Brochure "Macchine per alimenti e Imballaggio"

nell'industria
alimentare e dell'imballaggio
Componenti per la Trasmissione di Potenza
RINGSPANN® Marchio Registrato da RINGSPANN GmbH, Bad Homburg
Azienda
RINGSPANN GmbH, Germania
Produzione Mandrini di Precisione
RINGSPANN RCS GmbH, Germania
Produzione Sistemi di Controllo Remoto
RINGSPANN GmbH, Germania
Casa madre e produzione componenti
per Trasmissioni di Potenza
RINGSPANN Benelux B.V., Paesi Bassi
RINGSPANN Nordic AB, Svezia
Casa Madre
Bad Homburg, Germania
Anno di fondazione
RINGSPANN (U.K.) LTD., Gran Bretagna
1944
Filiali internazionali
RINGSPANN AG, Svizzera
13
Stabilimenti di produzione
6
Dipendenti
SIAM-RINGSPANN S.A., Francia
450
Gamma prodotti
RINGSPANN Italia S.r.l., Italia
Trasmissioni di Potenza
Mandrini di Precisione
Sistemi di Controllo Remoto
RINGSPANN IBERICA S.A., Spagna
Profilo aziendale
Il raggiungimento di risultati innovativi hanno
fatto di RINGSPANN uno dei principali produttori
di componenti per Trasmissione di Potenza, Mandrini di Precisione e Sistemi di Controllo Remoto.
Molte aziende attive in settori come Macchine da
Costruzione, Movimentazione, Energia fino ad
arrivare all'industria Aerospaziale lavorano con
successo con RINGSPANN. Con oltre 70 anni di
esperienza nello sviluppo , progettazione e produzione siamo degli esperti nella proposta di soluzioni tecniche innovative.
Dalla nostra casa madre di Bad Houmburg,
Germania e dalle 13 filiali internazionali, 450
dipendenti forniscono assistenza sul campo
garantendo consegne veloci ed affidabili. Gli impianti di produzione dislocati nelle regioni più
strategiche rendono la produzione più flessibile
e orientata al cliente.
Ci sta a cuore il servizio al cliente; vogliamo che
continuiate a scegliere RINGSPANN.
2
RINGSPANN CORPORATION, USA
RINGSPANN Power Transmission
(Tianjin) Co., Ltd., Cina
Legenda
Azienda
Stabilimenti di produzione
Partner commerciali
RINGSPANN Transmission
Components (Pty) Ltd., Sudafrica
RINGSPANN Power Transmission
India Pvt. Ltd., India
3
RINGSPANN goes hygienic
Bassa rugosità superficiale
• Una precisa lavorazione ed il trattamento superficiale garantiscono che
i nostri prodotti abbiano una rugosità superficiale di: Ra ≤ 0,8 µm.
Scelta del materiale
• Nella selezione del materiale prestiamo particolare attenzione alla
capacità di resistenza alla corrosione dell'acciaio inossidabile e alle
sue caratteristiche di lavorazione.
• Nella scelta dei lubrificanti e delle guarnizioni, selezioniamo quelli
indicati per il settore alimentare.
Pulizia
• Evitando angoli nascosti, punti ciechi e alte rugosità delle superfici,
assicuriamo che i nostri prodotti si possono pulire facilmente e
rapidamente.
EHEDG & 3-A Standards
• La certificazione della serie FBF non solo segue le direttive
dell'European Hygenic Engineering and Design Group e 3-A
Standards ma tiene anche conto delle direttive del Food and
Drug Administration.
• Il nostro design assicura il più alto standard igenico nella
connettività con la macchina.
4
RINGSPANN
• Comprendiamo le vostre esigenze.
5
Componenti per la trasmissione di potenza per macchine alimentari
Calettatori ad espansione conica
Calettatori in acciaio inox
Calettatori ad espansione conica
per il collegamento albero motore e puleggia
Calettatori in acciaio inox
per il collegamento albero cavo con albero macchina
Ruote libere in acciaio inox
utilizzate come Ruote libere ad avanzamento
intermittente nelle macchine per il
riempimento di insaccati, ad
esempio salsiccie
Ruote libere in acciaio inox
Limitatore di coppia a frizione
A
GE
te:
n
Fo
Macchina tritacarne
Calettatori ad espansione conica
per il collegamento albero motore e puleggia
Calettatori ad espansione conica
per collegamento albero e ruota
motrice
Calettatori in acciaio inox
per il collegamento albero cavo con albero portalame
Limitatore di coppia a frizione
come limitatore di coppia tra la
trasmissione a catena e il sistema
di pressione dell'impasto
Fonte: GEA
Ruote libere in acciaio inox
utilizzate come ruote libere a supero di velocità tra
azionamento ausiliario e motore principale
6
Fresa
Macchine per la lavorazione degli impasti
7
Componenti per la trasmissione di potenza per macchine di riempimento e soffiaggio
Riempitrice
Soffiatrice
Ruote libere in acciaio inox
utilizzate come antiritorno per sistemi di trasporto inclinato
Calettatori ad espansione conica
per il collegamento albero motore e freno a disco
Calettatori ad espansione conica
per il collegamento albero motore e freno a disco
Freni
utilizzate come arresto di emergenza nelle soffiatrici - PET
Ruote libere in acciaio inox
8
Calettatori ad espansione
conica
Freni
9
Componenti per la trasmissione di potenza per macchine confezionatrici
Elaborazione del materiale di imballaggio
Macchina per il confezionamento di alimenti
Freni
come fermata di emergenza in gru di trasporto
Freni
per il pretensionamento di materiale di confezionamento
Calettatori ad espansione conica
per il collegamento albero motore e freno a disco
Calettatori ad espansione conica
per il collegamento albero motore e freno a disco
Limitatori di forza in acciaio inox
protezione da sovraccarico assiale durante la produzione,
ad esempio in caso di caduta del prodotto
Ruote libere in acciaio inox
utilizzate come antiritorno per sistemi di trasporto inclinato
Pinze di trasporto
Freni
10
Calettatori ad espansione
conica
Limitatori di forza in acciaio
inox
Ruote libere in acciaio inox
11
Europa
Germania
Francia
Gran Bretagna, Irlanda
Italia
RINGSPANN GmbH
Schaberweg 30 - 38
61348 Bad Homburg
Germania
+49 61 72 275 0
info@ringspann.de
www.ringspann.com
SIAM - RINGSPANN S.A.
23 rue Saint-Simon
69009 Lyon
Francia
+33 4 78 83 59 01
info@siam-ringspann.fr
www.ringspann.fr
RINGSPANN (U.K.) LTD.
3, Napier Road
Bedford MK41 0QS
Gran Bretagna
+44 12 34 34 25 11
info@ringspann.co.uk
www.ringspann.co.uk
RINGSPANN Italia S.r.l.
V.le A. De Gasperi, 31
20020 Lainate (MI)
Italia
+39 02 93 57 12 97
info@ringspann.it
www.ringspann.it
RINGSPANN RCS GmbH
Hans-Mess-Straße 7
61440 Oberursel
Germania
+49 61 72 67 68 50
info@ringspann-rcs.de
www.ringspann-rcs.com
Paesi Bassi, Belgio,
Lussemburgo
Austria, Ungheria,
Slovenia
RINGSPANN Benelux B.V.
Nieuwenkampsmaten 6-15
7472 De Goor
Paesi Bassi
+31 547 26 13 55
info@ringspann.nl
www.ringspann.nl
Edmayr Antriebstechnik GmbH
Thalham 20
4880 St. Georgen
Austria
+43 76 67 68 40
office@edmayr.at
www.ringspann.com
Svizzera
Spagna, Portogallo
RINGSPANN AG
Sumpfstrasse 7
6300 Zug
Svizzera
+41 41 748 09 00
info@ringspann.ch
www.ringspann.ch
RINGSPANN IBERICA S.A.
C/Uzbina, 24-Nave E1
01015 Vitoria
Spagna
+34 945 22 77-50
info@ringspann.es
www.ringspann.es
Svezia, Finlandia,
Danimarca, Norvegia,
Paesi Baltici
RINGSPANN Nordic AB
Industrigatan 7
61933 Trosa
Svezia
+46 156 190 98
info@ringspann.se
www.ringspann.se
Polonia
RADIUS-RADPOL sp.j.
Wiecheć, Labacki
ul. Kolejowa 16b
60 185 Skórzewo
Polonia
+48 61 814 39 28
info@radius-radpol.com.pl
www.radiusradpol.pl
Repubblica Ceca,
Slovacchia
Ing. Petr Schejbal
Mezivrší 1444/27
147 00 Praha
Repubblica Ceca
+420 222 96 90 22
Petr.Schejbal@ringspann.cz
www.ringspann.com
Australia, Nuova Zelanda
Cina, Taiwan
India, Bangladesh, Nepal
Singapore, ASEAN
Kempower Pty. Ltd.
6 Phoenix Court, Braeside
3195 Victoria
Australia
+61 3 95 87 90 33
dirk@imtec-kempower.com.au
www.imtec-kempower.com.au
RINGSPANN Power Transmission
(Tianjin) Co., Ltd.
No. 21 Gaoyan Rd.
Binhai Science and Technology Park
Binhai Hi-Tech Industrial
Development Area
Tianjin, 300458
P.R. Cina
+86 22 59 80 31 60
info.cn@ringspann.cn
www.ringspann.cn
RINGSPANN Power Transmission
India Pvt. Ltd.
GAT No: 679/2/1
Village Kuruli, Taluka Khed
Chakan-Alandi Road
Pune - 410501
India
+91 21 35 67 75 00
info@ringspann-india.com
www.ringspann-india.com
RINGSPANN Ufficio
Arthur Low
1 Scotts Road
#21-10 Shaw Centre
Singapore 228208
+65 96 33 66 92
Arthur.Low@ringspann.com
www.ringspann.com
America
Africa e Medio Oriente
Brasile
Egitto
Algeria, Marocco, Tunisia
Iran
Antares Acoplamentos Ltda.
Rua Evaristo de Antoni, 1222
Caxias do Sul, RS
CEP 95041-000
Brasile
+55 54 32 18 68 00
cristiano@antaresacoplamentos.com.br
www.antaresacoplamentos.com.br
Shofree Trading Co.
218 –emtedad Ramsis (2)
2775 Nasr City Cairo
Egitto
+20 2 20 81 20 57
info@shofree.com
www.ringspann.com
SIAM - RINGSPANN S.A.
23 rue Saint-Simon
69009 Lyon
Francia
+33 4 78 83 59 01
info@siam-ringspann.fr
www.ringspann.fr
Rastan Felez Taha Eng Trading Co (RFT)
Unit No. 8
461, North Kargar Avenue
Tehran postal code 1413683164
Iran
+98 21 88 00 94 35
info@rftrft.com
www.ringspann.com
USA, Canada, Messico,
Cile, Perù
RINGSPANN Corporation
10550 Anderson Place
Franklin Park, IL 60131
U.S.A
+1 847 678 35 81
info@ringspanncorp.com
www.ringspanncorp.com
Israele
Sudafrica, Sub-Sahara
G.G. Yarom Rolling and Conveying Ltd.
6, Hamaktesh Str.
58810 Holon
Israele
+972 3 557 01 15
noam_a@gg.co.il
www.ringspann.com
RINGSPANN Transmission
Components (Pty) Ltd.
96 Plane Road Spartan
Kempton Park
P.O. Box 8111 Edenglen 1613
Sudafrica
+27 11 394 18 30
info@ringspann.co.za
www.ringspann.co.za
RSGR-U26.113 it • Edizione 06/2016
Asia