GIFT SOLUTIONS - Crystal Monkeys

Transcription

GIFT SOLUTIONS
WITH A TOUCH OF GLAMOUR
INSPIRING GIFTS,
ENDLESS BRILLIANCE
With over 120 years of creative innovation
and a rich tradition of technological perfection,
Swarovski, the world leader of cut crystal, has
transformed gift giving into an art form.
凭借逾120年来的创意革新理念和致力追求
完美技术的深厚传统，作为全球首屈一指的
切割仿水晶制造商，施华洛世奇成功将精美
礼品转化为艺术杰作。
Recognized and trusted worldwide for its
distinctive style, superior quality, and service
excellence, Swarovski offers unique incentive
and business gift ideas that deliver your
sentiments with sophistication and elegance.
施华洛世奇凭借独特风格、卓越品质以及优
质服务成为享誉国际的著名品牌，并一直呈
献各种富特色的奖赏及商务礼品构思，让您
以精致优雅的作品向合作伙伴表达祝福。
When giving has to create a lasting memory
and express an individual message, a selection
of sparkling crystal items can be engraved
with a message or logo of your choice.
Celebrate successful partnerships, express
your appreciation for clients, and reward
your valued employees with unique and
memorable gifts from Swarovski.
With a stunning collection, elegant signature
packaging, and an option to customize your
gifts, Swarovski helps your company’s strongest
assets to achieve new heights of brilliance.
若您正在寻找令人永志难忘，同时又能传达
独特心意的贺礼，您可送上专属的施华洛世
奇仿水晶作品以作纪念。我们许多闪烁的仿
水晶作品均可刻上个人信息或标志。
独特又具纪念价值的施华洛世奇礼品，是庆
祝与伙伴合作顺利、表达对客户的感激，或
奖励杰出员工的最佳选择。
无论是令人炫目的精美系列、还是雅致及标
志性包装、又或者是个性化的礼品，施华洛
世奇都能令您宝贵的企业财富添上光芒、令
业务更上一层楼。
120年を超える創造的なイノベーションと
高度な技術を追求する豊かな伝統。カッ
トクリスタルの世界的リーダーであるスワ
ロフスキーは、コーポレートギフトを芸術
の域へと導きました。
独創的なスタイル、卓越した品質、優れた
サービスで高い評価と信頼を受けているス
ワロフスキーは、洗練されたエレガンスと
ともに贈る方の思いをお届けするオリジナ
ルの記念品やビジネスギフトのアイデアを
取り揃えています。
いつまでも思い出に残る記念品や特別なメ
ッセージを伝えたいギフトには、輝きに満
ちた幅広いクリスタル製品にメッセージや
ロゴを刻印できます。
パートナーシップ成功の記念、お客様への
感謝のしるし、大切な社員への報奨に、記
憶に残る特別なスワロフスキーのギフトを
ご利用ください。
美しいコレクション、エレガントなシグネ
チャーパッケージ、オリジナル刻印のオプ
ション。スワロフスキーは皆さまの企業が
大切になさっている方々がさらに輝くお手
伝いをいたします。
CONTENTS
FASHION ACCESSORIES
FIGURINES
8
9
10
12
90
95
100
105
115
Bags & Clutches
Business Card Holder
Mobile Accessories
Key Rings
MEN’S COLLECTION
16
18
Men’s Jewelry & Accessories
Men’s Jewelry Cufflinks
JEWELRY
22
28
42
50
54
58
65
68
72
Classic Jewelry Sets
Classic Jewelry Collections
Classic Jewelry Pendants & Necklaces
Classic Jewelry Bracelets & Cuffs
Classic Jewelry Pierced Earrings
Modern Jewelry Collections
Modern Jewelry Pendants & Necklaces
Modern Jewelry Bracelets & Cuffs
Modern Jewelry Pierced Earrings
HOME ACCESSORIES
76
79
80
82
85
Crystalline Collection
Starlet Collection
Shimmer Collection
Ambiray Collection
First Steps Collection
Contemporary Nature
Mother Nature
Asian Motifs & Mythology
Crystal Nature
The Lovlots
STATIONERY
122 Crystalline Stardust Collection
133 Crystalline Collection
140 Stellar Collection
WATCHES
144 Women’s Watches
DISNEY COLLECTION
152 Disney Figurines
LEATHER COLLECTION
160 Work Accessories
164 Wallets & Business Card Holder
172 Travel Accessories
CORPORATE AWARDS
& ACCESSORIES
178 Corporate Awards
181 Corporate Accessories
184 CUSTOMIZATION
187 SWAROVSKI WORLDWIDE
191IMPRINT
FASHION
ACCESSORIES
Wallets, purses, mobile accessories and
key rings are finished with luxurious crystal
embellishments. The beauty is in the detail.
缀以瑰丽仿水晶的钱包、零钱包、手提电
话配
饰与钥匙扣，通过精致细节展现非凡美感。
クリスタルを贅沢にあしらったウォレッ
ト、パモイルアクセサリーホルダーとキー
リング。ディテールの美しさが光ります。
FAS H I O N ACCESSO RI ES
Bag & Clutches
NEW POWER ROCK BAG
5039247-1
Color: comet argent light / crystal rocks / stainless steel / silk satin
18.5 × 9.5 × 6 cm / 18 7/8 / 7 1/4 / 3 5/8 / 2 1/4 in
NEW POWER ROCK BAG
5039246-1
Color: crystal metallic light gold / crystal rocks / stainless steel / silk satin
18.5 × 9.5 × 6 cm / 18 7/8 / 7 1/4 / 3 5/8 / 2 1/4 in
8
Business Card Holder
GL AM ROCK FL AP CARD HOLDER
5113143-1
Color: comet argent light / crystal rocks/calfskin
11 × 7.5 × 1.5 cm / 4 3/8 × 3 × 6/8 in
GL AM ROCK FL AP CARD HOLDER
5020955-1
Color: crystal metallic light gold / crystal rocks/calfskin
11 × 7.5 × 1.5 cm / 4 3/8 × 3 × 6/8 in
BET T Y ROMANTIC FL AP CARD HOLDER
5113127-1
Color: gold/multicolored / calfskin
7.5 × 10.8 × 0.5 cm / 2 7/8 × 4 1/4 × 1/8 in
9
Mobile Accessories
NEW!
GL AM ROCK SMARTPHONE INCASE FOR IPHONE® 6
5208438-1
Color: deep black / crystal rocks/plastic case/alcantara®
14 × 7 × 1 cm / 5 1/2 / 2 3/4 × 3/8 in
February 1, 2016
10
iPhone ® is a trademark of Apple Inc.
Mobile Accessories
5142753-1
Color: silver / crystal rocks/plastic case/alcantara®
14 / 7 × 1 cm / 5 1/2 / 2 3/4 × 3/8 in
5113321-1
Color: metallic light gold / crystal rocks/plastic case/alcantara®
14 / 7 × 1 cm / 5 1/2 / 2 3/4 × 3/8 in
NEW!
SWAN SMARTPHONE INCASE FOR IPHONE® 6
5201648-1
Color: gold / plastic case/alcantara®
14 × 7 × 1 cm / 5 1/2 / 2 3/4 × 3/8 in
February 1, 2016
NEW!
SWAN SMARTPHONE INCASE FOR IPHONE® 6
5201629-1
Color: black / plastic case/alcantara®
14 × 7 × 1 cm / 5 1/2 / 2 3/4 × 3/8 in
February 1, 2016
11
iPhone ® is a trademark of Apple Inc.
Key Rings
NEW!
GL AM ROCK KEY RING
5174951-1
Color: silver/gray / crystal rocks/stainless steel / alcantara®/crystal snap fastener
10 × 1.6 × 2.5 cm / 3 7/8 / 5/8 / 7/8 in
February 1, 2016
GL AM ROCK KEY RING
5174947-1
Color: black/crystal metallic light gold / crystal rocks/stainless steel / alcantara®/crystal snap fastener
10 × 1.6 × 2.5 cm / 3 7/8 × 5/8 × 7/8 in
12
Key Rings
ALICE KEY RING
860475-1
Color: crystal / stainless steel / calfskin
10 cm / 4 in
NEW!
SWAN PAVÉ BAG CHARM & KEY RING
5201631-1
Color: silver / palladium-plated
9.6 × 3.2 × 0.8 cm / 3 3/4 × 1 1/4 × 1/4 in
February 1, 2016
STAR BAG CHARM & KEY RING
1162680-1
Color: crystal silver night / stainless steel
6 / 10.5 × 4.3 × 1 cm / 4 1/4 / 1 1/2 / 3/8 in
NEW!
CUPID BAG CHARM & KEY RING
5201645-1
Color: crystal / stainless steel/mixed-plated
9.5 × 3 × 0.3 cm / 3 5/8 × 1 1/8 in
February 1, 2016
13
MEN’S
COLLECTION
Designed to express the many facets of the
modern man, the Swarovski Men’s Collection
is certain to impress with contemporary
accessories, clean geometric shapes and
metallic finishes.
This diverse assortment of classic to edgy
designs incorporates accessories which are
ideal for any occasion, day and night.
施华洛世奇Men’s Collection 的配饰，以
当代格调、俐落的几何造型与金属涂层为
亮点，
彰显现代男性千变万化的一面。
さまざまな顔を持つ現代の男性像を、シン
プルで幾何学的なフォルムとメタリック
な質感で表現するコンテンポラリーな
Swarovski Men’s Collection。
这些目不暇给，经典与前卫兼备的设计精
品，与日夜装扮皆完美配衬。
クラシックからエッジーなデザインまで
幅広いバラエティを揃えたコレクション
は、昼夜を問わず、どんなシーンにもぴ
ったりのアクセサリーが揃います。
M EN ’S CO LLECTI O N
ATMOSPHERE BR ACELET, M
5037647-1
Color: jet hematite / PVD/stainless steel/mixed-plated
18 cm / 7 in
16
MIDNIGHT PENDANT CROSS, SMALL
1157279-1
Color: jet hematite / stainless steel
45 / 2 × 2.5 cm / 17 5/8 / 3/4 × 7/8 in
NEW!
EMBLEM BR ACELET, M
5191870-1
Color: black diamond / stainless steel / acrylic cord
21 cm / 8 1/4 in
February 1, 2016
NEW!
EMBLEM CUFFLINKS
5191871-1
Color: black diamond / stainless steel
2 cm / 3/4 in
February 1, 2016
TERZIO BR ACELET, M
5015605-1
Color: jet hematite / PVD black
19 cm / 7 3/8 in
17
ROUND CUFFLINKS
1095441-1
Color: montana / stainless steel
2 cm / 3/4 in
18
DR AFT SET
5180677-1
Color: crystal / stainless steel
5 / 2.5 cm / 1 7/8 / 7/8 in
NEW!
EFFECT CUFFLINKS SQUARE
5195692-1
Color: crystal/blue / stainless steel / natural stone
2 cm / 3/4 in
February 1, 2016
NEW!
EFFECT CUFFLINKS SQUARE
5182041-1
Color: crystal/multicolored / stainless steel / black mother
of pearl
2 cm / 3/4 in
February 1, 2016
NEW!
EFFECT TIE PIN SQUARE
5182032-1
Color: crystal/multicolored / stainless steel/black mother
of pearl
5 × 1 cm / 1 7/8 × 3/8 in
February 1, 2016
19
JEWELRY
Synonymous with sparkle and style, Swarovski
jewelry offers the perfect balance between
high-octane glamour and classic crystal
treasures.
集闪烁光彩与时尚风格的施华洛世奇
首饰，在演绎极致魅力与经典仿水晶
瑰宝之间取得完美平衡。
輝きとスタイルを象徴するSwarovskiジュ
エリー。グラマラスでクラシックなデザ
インが特徴です。
J EWELRY
NEW!
ANGELIC SET ALL AROUND
5203018-1
Color: light rose/crystal / rhodium-plated / including extender
38 / 16.5 / 1 cm / 14 7/8 / 6 3/8 / 3/8 in
February 1, 2016
22
J EWELRY
DIAPASON SET
5142738-1
Color: crystal / rhodium-plated
40 / 4 cm / 15 5/8 / 1 1/2 in
TENNIS SET
5007747-1
38 / 0.5 cm / 14 7/8 × 1/8 in
23
J EWELRY
BRILLIANCE SET
1807339-1
40 / 1 cm / 15 5/8 / 3/8 in
AT TR ACT ROUND SET
5113468-1
Color: crystal/cubic zirconia / rhodium-plated
38 / 0.5 cm / 14 7/8 / 1/8 in
AT TR ACT SET
5033022-1
38 / 0.5 cm / 14 7/8 × 1/8 in
VINTAGE SET
5062148-1
40 / 2.5 cm / 15 5/8 × 7/8 in
NEW!
EXCEPT SET
5197633-1
Color: light azore moonlight/crystal / rhodium-plated
38 / 2 cm / 14 7/8 / 3/4 in
February 1, 2016
24
J EWELRY
NEW!
EDIFY SET
5219747-1
Color: crystal white pearl/crystal / rose gold-plated
38 / 2 cm / 14 7/8 / 3/4 in
February 1, 2016
NEW!
ENL ACE SET
5197607-1
Color: crystal white pearl/crystal / rhodium-plated
38 / 2 cm / 14 7/8 / 3/4 in
March 21, 2016
NUDE SET
1081922-1
38 / 1 × 1 cm / 14 7/8 / 3/8 × 3/8 in
25
J EWELRY
CYNDI SET
5112175-1
42 / 1 cm / 16 1/2 / 3/8 in
NEW!
ENJOY SET
5188277-1
38 / 0.5 cm / 14 7/8 / 1/8 in
January 4, 2016
CYNDI SET
5117696-1
Color: siam/crystal / rhodium-plated
42 / 1 cm / 16 1/2 / 3/8 in
NEW!
CUPID SET
5198937-1
Color: siam / rose gold-plated
38 / 0.5 cm / 14 7/8 / 1/8 in
January 4, 2016
ANGELIC SET
1106375-1
Color: sapphire/crystal / rhodium-plated
40 / 1 × 1 cm / 15 5/8 × 3/8 × 3/8 in
26
J EWELRY
NEW!
DEAR SET, MEDIUM
5198888-1
Color: crystal / rhodium-plated/rose gold-plated
38 / 1 cm / 14 7/8 / 3/8 in
January 4, 2016
NEW!
DEAR SET, SMALL
5156820-1
38 / 0.5 cm / 14 7/8 / 1/8 in
January 4, 2016
NEW!
AT TR ACT HEART SET
5218461-1
38 / 0.5 cm / 14 7/8 / 1/8 in
January 4, 2016
NEW!
AT TR ACT HEART SET
5181005-1
Color: light rose/cubic zirconia / rhodium-plated
38 / 0.5 cm / 14 7/8 / 1/8 in
January 4, 2016
BELOVED SET
5074346-1
36 / 1 cm / 14 1/8 / 3/8 in
27
J EWELRY
NEW!
DEAR NECKL ACE
5194826-1
Color: crystal / rose gold-plated
38 cm / 14 7/8 in
January 4, 2016
28
J EWELRY
NEW!
DEAR BANGLE, M
5194838-1
5.9 × 4.5 cm / 2 1/4 × 1 3/4 in
January 4, 2016
NEW!
DEAR NECKL ACE, SMALL
5156815-1
38 cm / 14 7/8 in
January 4, 2016
NEW!
DEAR BR ACELET, M
5156812-1
16 cm / 6 1/4 in
January 4, 2016
MATCH NECKL ACE
1062708-1
Color: crystal / gold-plated/rhodium-plated
38 cm / 14 7/8 in
MATCH BR ACELET, M
1062709-1
Color: crystal / gold-plated/rhodium-plated
16 cm / 6 1/4 in
29
J EWELRY
NEW!
CUPID NECKL ACE, SMALL
5198939-1
38 cm / 14 7/8 in
January 4, 2016
NEW!
CUPID PIERCED EARRINGS
5198936-1
0.5 cm / 1/8 in
January 4, 2016
NEW!
CUPID NECKL ACE
5198940-1
40 cm / 15 5/8 in
January 4, 2016
NEW!
CUPID NECKL ACE, VERSATILE
5182088-1
38 cm / 14 7/8 in
January 4, 2016
NEW!
CUPID BANGLE, VERSATILE, M
5195170-1
5.9 × 4.5 cm / 2 1/4 × 1 3/4 in
January 4, 2016
30
J EWELRY
NEW!
EVEN PENDANT
5190060-1
42 / 2 × 1.5 cm / 16 1/2 / 3/4 × 1/2 in
January 4, 2016
NEW!
EVEN PIERCED EARRINGS, VERSATILE
5190216-1
2 cm / 3/4 in
January 4, 2016
NEW!
EVEN BR ACELET, M
5190063-1
16 cm / 6 1/4 in
January 4, 2016
NEW!
EVEN PENDANT
5181453-1
42/2x1.5 cm / 16 1/2 / 3/4 × 1/2 in
January 4, 2016
NEW!
EVEN BR ACELET, M
5181459-1
16 cm / 6 1/4 in
January 4, 2016
31
J EWELRY
NEW!
EXIST PENDANT, SMALL
5190024-1
40 / 3 × 1.5 cm / 15 5/8 / 1 1/8 × 1/2 in
February 1, 2016
NEW!
EXIST PIERCED EARRINGS, SMALL
5197790-1
2 cm / 3/4 in
February 1, 2016
NEW!
EXIST PENDANT, SMALL
5188401-1
40 / 3 × 1.5 cm / 15 5/8 / 1 1/8 × 1/2 in
February 1, 2016
NEW!
EXIST PIERCED EARRINGS, SMALL
5192261-1
2 cm / 3/4 in
February 1, 2016
CIRCLET NECKL ACE
5153380-1
Color: black diamond / rose gold-plated/ruthenium-plated
40 cm / 15 5/8 in
CIRCLET PIERCED EARRINGS
5153433-1
2 cm / 3/4 in
32
CIRCLET BR ACELET, M
5153437-1
17 / 5.8 / 5.8 cm / 6 5/8 / 2 1/4 / 2 1/4
J EWELRY
SWAN NECKL ACE
5007735-1
Color: crystal pavé / rhodium-plated
40 / 1.5 × 1.5 cm / 15 5/8 / 1/2 × 1/2 in
SWAN MINI PIERCED EARRINGS
1116357-1
1 cm / 3/8 in
SWAN BANGLE, M
5011990-1
15 cm / 5 7/8 in
SWAN NECKL ACE
5063921-1
Color: crystal pavé / gold-plated
40 / 1.5 × 1.5 cm / 15 5/8 / 1/2 × 1/2 in
5083132-1
1 cm / 3/8 in
SWAN BANGLE, M
5083133-1
15 cm / 5 7/8 in
SWAN NECKL ACE
5121597-1
Color: crystal pavé / rose gold-plated
40 / 1.5 × 1.5 cm / 15 5/8 / 1/2 × 1/2 in
5144289-1
1 cm / 3/8 in
SWAN BANGLE, M
5142752-1
15 cm / 5 7/8 in
33
J EWELRY
NEW!
CREATIVIT Y PENDANT
5198686-1
38 / 1.5 × 2 cm / 14 7/8 / 1/2 × 3/4 in
February 1, 2016
NEW!
CREATIVIT Y PIERCED EARRINGS, SMALL
5201707-1
1 cm / 3/8 in
February 1, 2016
AT TR ACT LIGHT NECKL ACE
5142719-1
38 cm / 14 7/8 in
AT TR ACT LIGHT PIERCED EARRINGS
5142721-1
2.5 cm / 7/8 in
NEW!
CAROL NECKL ACE
5142737-1
40 cm / 15 5/8 in
January 4, 2016
CAROL BANGLE, M
5118703-1
5.9 × 4 cm / 2 1/4 × 1 1/2 in
34
J EWELRY
CIRCLE HEART PENDANT
5113776-1
38 / 2 × 2 cm / 14 7/8 / 3/4 × 3/4 in
CIRCLE PENDANT
681251-1
38 / 2.5 × 2 cm / 14 7/8 × 7/8 × 3/4 in
CIRCLE MINI PIERCED EARRINGS
5007750-1
2 cm / 3/4 in
CIRCLE BR ACELET, M
678223-1
18 cm / 7 in
CIRCLE PENDANT
1081976-1
38 / 2.5 × 2 cm / 14 7/8 / 7/8 × 3/4 in
CIRCLE PENDANT
1081977-1
Color: crystal / gold-plated
38 / 2.5 × 2 cm / 14 7/8 / 7/8 × 3/4 in
35
J EWELRY
ANGELIC BR ACELET, M
5071173-1
Color: crystal / rhodium-plated / including extender
17 cm / 6 5/8 in
ANGELIC ALL-AROUND NECKL ACE
5117703-1
38 cm / 14 7/8 in
ANGELIC PENDANT
1081938-1
40 / 1 × 1 cm / 15 5/8 / 3/8 × 3/8 in
ANGELIC PIERCED EARRINGS
1081942-1
1 cm / 3/8 in
ANGELIC PIERCED EARRINGS, VERSATILE
5118533-1
1 cm / 3/8 in
5112163-1
1 cm / 3/8 in
1081941-1
1 cm / 3/8 in
36
J EWELRY
NEW!
EDIFY ALL-AROUND NECKL ACE
5196684-1
Color: crystal white pearl/crystal / rose gold-plated
40 cm / 15 5/8 in
February 1, 2016
37
J EWELRY
NEW!
EDIFY NECKL ACE, SMALL
5213361-1
38 cm / 14 7/8 in
February 1, 2016
TRICIA PIERCED EARRINGS
1179751-1
1.1 cm / 3/8 in
TRICIA PENDANT
5032907-1
38 / 1 × 1.5 cm / 14 7/8 / 3/8 × 1/2 in
38
J EWELRY
NEW!
ENL ACE ALL-AROUND NECKL ACE
5200540-1
40 cm / 15 5/8 in
March 21, 2016
NEW!
ENL ACE BR ACELET, M
5200546-1
19 cm / 7 3/8 in
March 21, 2016
NUDE ALL-AROUND NECKL ACE
1179752-1
41 cm / 16 1/8 in
NUDE BR ACELET, M
5048084-1
17.5 cm / 6 7/8 in
39
J EWELRY
NEW!
EX ACT PENDANT
5194452-1
42 /2.5 × 3.5 cm / 16 1/2 / 7/8 × 1 3/8 in
January 4, 2016
NEW!
EX ACT BANGLE, M
5200561-1
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
January 4, 2016
MEGAN PIERCED EARRINGS
1062665-1
Color: crystal/crystal moonlight / rhodium-plated
3.5 cm / 1 3/8 in
MEGAN PENDANT
1071202-1
38 / 2 × 3 cm / 14 7/8 / 3/4 × 1 1/8 in
40
J EWELRY
SOLITAIRE PENDANT
1800045-1
38 / 0.5 × 1 cm / 14 7/8 / 1/8 × 3/8 in
SOLITAIRE PIERCED EARRINGS
1800046-1
0.6 cm / 1/8 in
HELOISE PENDANT
1023992-1
38 / 0.7 × 2 cm / 15 / 1/4 × 13/16 in
HELOISE PIERCED EARRINGS
1075333-1
2 cm / 3/4 in
EMMA NECKL ACE
5166281-1
38 cm / 14 7/8 in
EMMA PIERCED EARRINGS
1730583-1
0.7 cm / 1/4 in
41
J EWELRY
BALLET PENDANT
5076865-1
Color: ruby/crystal / rhodium-plated
40 / 2.5 × 2.5 cm / 15 5/8 / 7/8 × 7/8 in
42
J EWELRY
AZALEA COLL AR
5032932-1
38 cm / 14 7/8 in
BARON ALL-AROUND NECKL ACE
5117678-1
Color: crystal blue shade/crystal / rhodium-plated
38 cm / 14 7/8 in
43
J EWELRY
CUPID PENDANT, VERSATILE
5118813-1
Color: light rose/crystal / rhodium-plated
45 / 2 × 1.5 cm / 17 5/8 / 3/4 × 1/2 in
CUPID PENDANT, VERSATILE
5113778-1
45 / 2 × 1.5 cm / 17 5/8 / 3/4 × 1/2 in
CUPIDON PENDANT, VERSATILE
5119331-1
40 / 2.5 × 2.5 cm / 15 5/8 / 7/8 × 7/8 in
CUPIDON PENDANT, VERSATILE
5113583-1
40 / 2.5 × 2.5 cm / 15 5/8 / 7/8 × 7/8 in
44
J EWELRY
NEW!
EXPLORE PENDANT, VERSATILE
5181467-1
Color: multicolored / rhodium-plated
40 / 2 × 1.5 cm / 15 5/8 / 3/4 × 1/2 in
January 4, 2016
NEW!
5190269-1
40 / 2 × 1.5 cm / 15 5/8 / 3/4 × 1/2 in
January 4, 2016
NEW!
5181465-1
40 / 2 × 1.5 cm / 15 5/8 / 3/4 × 1/2 in
January 4, 2016
45
J EWELRY
MOZART PENDANT
1071200-1
40 / 1.5 × 1.5 cm / 15 5/8 / 1/2 × 1/2 in
HEART PENDANT
1809006-1
40 / 1.2 × 1.1 cm / 15 5/8 / 3/8 × 3/8 in
EMOTION “LOVE” NECKL ACE
5093577-1
36 / 3 × 1.5 cm / 14 1/8 / 1 1/8 × 1/2 in
EMOTION “LOVE” NECKL ACE
5093576-1
36 / 3 × 1.5 cm / 14 1/8 / 1 1/8 × 1/2 in
BET TER NECKL ACE CLOVER
5076853-1
36 cm / 14 1/4 in
CROCUS PENDANT
5112176-1
38 / 1 × 1.5 cm / 14 7/8 / 3/8 × 1/2 in
46
WAVE PENDANT
5081230-1
38 / 0.5 × 1 cm / 14 7/8 / 1/8 × 3/8 in
J EWELRY
DELTA NECKL ACE
5140832-1
38 cm / 14 7/8 in
NOBLE MINI PENDANT
5007808-1
40 / 1 × 3 cm / 15 5/8 / 3/8 × 1 1/8 in
BALTHAZAR PENDANT
5070889-1
60 / 5 × 2.5 cm / 23 1/2 / 1 7/8 × 7/8 in
CROSS MINI PENDANT
956722-1
40 / 2.2 × 1 cm / 15 5/8 / 3/4 × 3/8 in
TOUGH MOON PENDANT
1181093-1
38 / 1.4 × 1.2 cm / 14 7/8 / 1/2 × 3/8 in
TOWARDS HORSESHOE NECKL ACE
1179724-1
38 cm / 14 7/8 in
47
J EWELRY
MERINGUE NECKL ACE
5166020-1
Color: amethyst/crystal/multicolor / rhodium-plated
40 cm / 15 5/8 in
MERINGUE NECKL ACE
1062666-1
Color: montana/multicolor / rhodium-plated
40 cm / 15 5/8 in
48
J EWELRY
PEBBLE PENDANT
5079660-1
65 / 3 × 3 cm / 25 5/8 / 1 1/8 × 1 1/8 in
L AVENDER PENDANT
1039065-1
38 / 1.5 × 1.5 cm / 14 7/8 / 1/2 × 1/2 in
GILLIAN Y- NECKL ACE
678189-1
40 cm / 15 5/8 in
49
J EWELRY
NEW!
ETHIC BANGLE, M
5202251-1
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
February 1, 2016
50
J EWELRY
VOILE BANGLE, M
5007773-1
5.9 / 4.4 cm / 2 1/4 / 1 5/8 in
EDITH BANGLE, M
1808935-1
6 cm / 2 1/4 in
CURLED SOFT BANGLE, M
5129334-1
5/9 × 4 cm / 2 1/4 × 1 1/2 in
VIO BANGLE, M
5121451-1
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
51
J EWELRY
STONE MINI BANGLE, M
5032846-1
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
5032848-1
Color: crystal golden shadow pavé / stainless steel/PVD
gold-plated
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
5032850-1
Color: silk crystal pavé / stainless steel/PVD rose goldplated
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
TACTIC BANGLE, M
1179788-1
Color: crystal pavé / PVD rose gold-plated
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
CUBIST BANGLE SET, M
5110970-1
Color: crystal / rhodium-plated/rose gold-plated/goldplated
6.4 cm / 2 1/2 in
52
J EWELRY
EMILY BR ACELET, M
1808960-1
17 cm / 6 5/8 in
TENNIS BR ACELET, M
1791305-1
17 cm / 6 5/8 in
TALESIA BR ACELET, M
1178116-1
17 cm / 6 5/8 in
DIAPASON BR ACELET, M
5146744-1
16.5 cm / 6 3/8 in
FIDELIT Y BR ACELET, M
1106363-1
Color: crystal/blue / rhodium-plated
17 cm / 6 5/8 in
BLOW BR ACELET, M
1106432-1
16.5 cm / 6 3/8 in
53
J EWELRY
AL ANA PIERCED EARRINGS
1121080-1
0.9 cm / 1/4 in
54
J EWELRY
SOMMERSET PIERCED EARRINGS
1172374-1
1.9 cm / 5/8 in
NEW!
AT TR ACT HEART PIERCED EARRINGS, VERSATILE
5188403-1
2 cm / 3/4 in
January 4, 2016
BELL A MINI PIERCED EARRINGS
5085608-1
1.5 cm / 1/2 in
NEW!
AT TR ACT HEART PIERCED EARRINGS, VERSATILE
5188402-1
Color: crystal/pink/cubic zirconia / rhodium-plated
2 cm / 3/4 in
January 4, 2016
BELL A PIERCED EARRINGS
883551-1
1.5 cm / 1/2 in
55
BELL A PIERCED EARRINGS
901640-1
Color: crystal golden shadow / gold-plated
1.5 cm / 1/2 in
J EWELRY
PAL ACE PIERCED EARRINGS
1106512-1
1.5 cm / 1/2 in
POP STUD PIERCED EARRINGS
1156233-1
Color: crystal silver shade / gold-plated
0.8 cm / 1/4 in
PERPETUAL PIERCED EARRINGS
1106454-1
2 cm / 3/4 in
ALL DAY PIERCED EARRINGS SET
5184311-1
0.5 / 1 cm / 1/8 / 3/8 in
AT TR ACT PIERCED EARRINGS, VERSATILE
5183618-1
Color: crystal white pearl/cubic zirconia / rhodium-plated
0.5 cm / 1/8 in
AT TR ACT LIGHT PIERCED EARRINGS, VERSATILE
5123880-1
1.5 cm / 1/2 in
56
J EWELRY
T YPICAL PIERCED EARRINGS
1179717-1
0.8 cm / 1/4 in
NEW!
HARLEY PIERCED EARRINGS MEDIUM SET
5181485-1
0.5 / 0.5 cm / 1/8 / 1/8 in
February 1, 2016
HARLEY PIERCED EARRINGS SET
992847-1
Color: crystal / ruthenium-plated
0.5 cm / 1/8 in
57
J EWELRY
CHERIE PENDANT, LONG
5111318-1
Color: pink/multicolored / rhodium-plated
75 / 4 × 4 cm / 29 1/2 / 1 1/2 × 1 1/2 in
CHERIE NECKL ACE
5110762-1
Color: pink/multicolored / rhodium-plated
42 cm / 16 1/2 in
58
J EWELRY
PAR ALLELE NECKL ACE MICRO
1169486-1
Color: light azore / rhodium-plated
38 cm / 14 7/8 in
NEW!
PAR ALLELE PIERCED EARRINGS
5199716-1
Color: crystal/crystal silver shade / rhodium-plated
3 cm / 1 1/8 in
March 21, 2016
NEW!
PAR ALLELE PIERCED EARRINGS
5192315-1
Color: crystal/crystal golden shadow / gold-plated
3 cm / 1 1/8 in
March 21, 2016
NEW!
ENERGIC PENDANT, SMALL
5195921-1
38 / 1 × 2.5 cm / 14 7/8 / 3/8 × 7/8 in
February 1, 2016
NEW!
ENERGIC PIERCED EARRINGS
5195920-1
3 cm / 1 1/8 in
February 1, 2016
59
J EWELRY
CHRISTIE NECKL ACE
5113784-1
Color: crystal/crystal blue shade / rhodium-plated
40 cm / 15 5/8 in
CHRISTIE PIERCED EARRINGS
5113783-1
Color: crystal/crystal blue shade / rhodium-plated
1 cm / 3/8 in
60
J EWELRY
NEW!
STARDUST T WISTED NECKL ACE, SHORT
5199805-1
Color: crystal/crystal aurore boreale/light blue /
palladium-plated / fishnet tube
45 cm / 17 5/8 in
February 1, 2016
NEW!
STARDUST T WISTED BR ACELET
5189495-1
Color: crystal/crystal aurore boreale/light blue / stainless
steel / fishnet tube/alcantara®
40 cm / 15 5/8 in
January 4, 2016
NEW!
STARDUST T WISTED NECKL ACE, SHORT
5199806-1
Color: crystal/crystal golden shadow / gold-plated /
fishnet tube
45 cm / 17 5/8 in
February 1, 2016
NEW!
5189657-1
Color: crystal/crystal golden shadow / PVD gold-plated /
fishnet tube/alcantara®
40 cm / 15 5/8 in
January 4, 2016
NEW!
5189667-1
Color: denim blue / stainless steel / fishnet tube/
alcantara®
40 cm / 15 5/8 in
January 4, 2016
NEW!
5202331-1
Color: fuchsia / stainless steel / fishnet tube/alcantara®
40 cm / 15 5/8 in
January 4, 2016
61
NEW!
5189670-1
Color: crystal / stainless steel / fishnet tube/alcantara®
40 cm / 15 5/8 in
January 4, 2016
J EWELRY
STARDUST DELUXE NECKL ACE
5180944-1
Color: crystal / stainless steel / metal fishnet tube
42 cm / 16 1/2 in
NEW!
STARDUST DELUXE PIERCED EARRINGS HOOP
5186732-1
4.5 cm / 1/3 in
February 1, 2016
STARDUST DELUXE BR ACELET DOUBLE, M
5159279-1
40 cm / 15 5/8 in
STARDUST DELUXE NECKL ACE
5180852-1
Color: crystal golden shadow / PVD gold-plated / metal
fishnet tube
42 cm / 16 1/2 in
NEW!
STARDUST DELUXE PIERCED EARRINGS HOOP
5186730-1
fishnet tube
4.5 cm / 1/3 in
February 1, 2016
STARDUST DELUXE BR ACELET DOUBLE, M
5159277-1
fishnet tube
40 cm / 15 5/8 in
STARDUST NECKL ACE
5119069-1
Color: crystal / palladium-plated / fishnet tube
42 cm / 16 1/2 in
STARDUST BR ACELET, M
5089839-1
20 cm / 7 3/4 in
STARDUST DOUBLE BR ACELET, M
5089840-1
40 cm / 15 5/8 in
62
J EWELRY
5089836-1
Color: crystal / gold-plated / fishnet tube
40 cm / 15 3/4 in
5089853-1
Color: vintage rose / rose gold-plated / fishnet tube
40 cm / 15 5/8 in
5136034-1
Color: crystal blue shade/dark gray / palladium-plated /
fishnet tube
40 cm / 15 5/8 in
NEW!
5189759-1
Color: multicolored/blue / palladium-plated / fishnet tube
40 cm / 15 5/8 in
January 4, 2016
5100095-1
20 cm / 7 3/4 in
5100094-1
40 cm / 15 5/8 in
5089843-1
Color: jet hematite/black / palladium-plated / fishnet tube
20 cm / 7 3/4 in
5089844-1
Color: jet hematite/black / palladium-plated / fishnet tube
40 cm / 15 5/8 in
63
J EWELRY
DUO PENDANT HEART MEDIUM
5169393-1
Color: crystal/siam / rhodium-plated/rose gold-plated
40 / 2 × 2 cm / 15 5/8 / 3/4 × 3/4 in
DUO PENDANT HEART
5139473-1
38 / 1 × 1 cm / 14 7/8 / 3/8 × 3/8 in
DUO BANGLE HEART, M
5169396-1
5.9 / 4.5 cm / 2 1/4 / 1 3/4 in
NEW!
DUO PENDANT INFINIT Y
5182086-1
Color: crystal / rhodium-plated/gold-plated
38 / 1 × 1.5 cm
February 1, 2016
DUO PENDANT CLOVER
5139471-1
Color: crystal/emerald / rhodium-plated/rose gold-plated
38 / 1 × 1 cm / 14 7/8 / 3/8 × 3/8 in
64
J EWELRY
NEW!
HOLLY PENDANT, SMALL
5186439-1
38 / 2 × 2 cm / 14 7/8 / 3/4 / 3/4 in
April 25, 2016
65
J EWELRY
OCEANIC PENDANT
5020050-1
Color: crystal/tanzanite / rhodium-plated
38 / 2 × 2.5 cm / 14 7/8 / 3/4 / 7/8 in
PAMEL A NECKL ACE
1098477-1
40 cm / 15 5/8 in
66
J EWELRY
LIME PENDANT
1051158-1
Color: crystal/vintage rose / gold-plated
38 / 1 × 2.5 cm / 14 7/8 / 3/8 × 7/8 in
ABSTR ACT PENDANT
5032771-1
Color: multicolored / gold-plated
45 / 4 × 1.5 cm / 17 5/8 / 1 1/2 × 1/2 in
67
J EWELRY
DOME BANGLE, M
5166253-1
Color: diamond touch light / stainless steel
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
68
J EWELRY
DISTINCT BANGLE, M
5152483-1
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
DISTINCT BANGLE, M
5139480-1
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
NEW!
DISTINCT BANGLE, M
5202249-1
Color: crystal / PVD gold-plated
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
February 1, 2016
NEW!
DISTINCT BANGLE, M
5202247-1
Color: crystal / PVD gold-plated
5.8 × 5.2 cm / 2 1/4 × 2 in
February 1, 2016
69
J EWELRY
SL AKE BR ACELET
5181989-1
Color: crystal/gray / alcantara®/
crystal snap fastener
36 cm / 14 1/8 in
SL AKE BR ACELET
5043495-1
Color: rose-gold/nude / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
SL AKE BR ACELET
1179237-1
Color: jet hematite/black / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
SL AKE DELUXE BR ACELET
5120520-1
Color: white opal/light gray / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
5037392-1
Color: multicolored/gold / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
5120639-1
Color: multicolored/light pink / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
5021033-1
Color: multicolored/light gray / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
5021032-1
Color: multicolored/black / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
70
J EWELRY
NEW!
SL AKE DOT BR ACELET
5201119-1
Color: crystal/light gray / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
January 4, 2016
NEW!
5201121-1
Color: crystal golden shadow/beige / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
January 4, 2016
NEW!
5201120-1
Color: jet hematite/black / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
January 4, 2016
NEW!
5201117-1
Color: aquamarine/green / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
January 4, 2016
NEW!
5201118-1
Color: montana/dark blue / alcantara®/
36 cm / 14 1/8 in
January 4, 2016
71
J EWELRY
FIT PIERCED EARRINGS
976061-1
Color: crystal silver shade / rhodium-plated / crystal mesh
9.5 cm / 3 3/4 in
SPIR AL PIERCED EARRINGS
5099219-1
4 cm / 1 2/3 in
72
J EWELRY
LUNAR PIERCED EARRINGS
1054614-1
Color: crystal silver shade / rose gold-plated
2.7 cm / 1 in
GALET PIERCED EARRINGS
949740-1
Color: light azore / rhodium-plated
3 cm / 1 3/16 in
LUNAR PIERCED EARRINGS
1046084-1
Color: crystal moonlight / rhodium-plated
2.7 cm / 1 in
NEW!
SL AKE DOT PIERCED EARRINGS
5201104-1
2 cm / 3/4 in
January 4, 2016
NEW!
SL AKE DOT PIERCED EARRINGS
5201102-1
Color: crystal/crystal golden shadow / gold-plated
2 cm / 3/4 in
January 4, 2016
73
HOME
ACCESSORIES
The decorative merges brilliantly with the
functional to create elegant and modern
home accessories.
完美融合装饰和实用的元素，缔造现代优雅
的家居饰品。
デザイン性と機能性が見事に融合した、エ
レガントでモダンなホームアクセサリー。
H OM E ACCESSO RI ES
° CRYSTALLINE TOASTING FLUTES (SET OF 2)
255678-1
Color: crystal / silver tone metal
25.6 × 6.9 × 6.9 cm / 10 × 2 3/4 × 2 3/4 in
° CRYSTALLINE WHITE WINE GL ASSES (SET OF 2)
1095947-1
22.4 × 8.4 × 6.9 cm / 8 13/16 × 3 3/8 × 2 11/16 in
° CRYSTALLINE RED WINE GL ASSES (SET OF 2)
1095948-1
23.8 × 8.4 × 6.9 cm / 9 5/16 × 3 3/16 × 2 3/4 in
76
° Customizable
NEW!
CRYSTALLINE TREASURE BOX
5136899-1
7.3 × 7.3 × 7.3 cm / 2 3/4 × 2 3/4 × 2 3/4 in
February 1, 2016
NEW!
CRYSTALLINE PICTURE FR AME
5136904-1
15.7 × 10.9 × 1.9 cm / 6 3/16 × 4 3/16 × 11/16 in
February 1, 2016
77
° CRYSTALLINE BOWL , L ARGE
1011101-1
30 × 12 cm / 11 13/16 × 4 3/4 in
° CRYSTALLINE VASE
1011105-1
14.2 × 30.3 cm / 5 5/8 × 11 15/16 in
78
° Customizable
Starlet Collection
° STARLET PICTURE FR AME, L ARGE
1011106-1
18 × 19 × 1.0 cm / 7 1/16 × 7 1/2 × 3/8 in
° STARLET PICTURE FR AME, L ARGE
5102144-1
Color: crystal golden shadow / gold tone metal
18 × 19 × 1.0 cm / 7 1/16 × 7 1/2 × 3/8 in
79
° Customizable
Shimmer Collection
SHIMMER TEA LIGHT
5135772-1
Color: crystal aurore boreale/white / crystal rocks
4.2 × 6.7 × 6.7 cm / 1 5/8 × 2 5/8 × 2 5/8 in
80
Shimmer Collection
SHIMMER TEA LIGHT
5108868-1
Color: crystal aurore boreale/silver / crystal rocks
4.2 × 6.7 × 6.7 cm / 1 5/8 × 2 5/8 × 2 5/8 in
SHIMMER TEA LIGHT
5108876-1
Color: jet hematite/black / crystal rocks
4.2 × 6.7 × 6.7 cm / 1 5/8 × 2 5/8 × 2 5/8 in
SHIMMER TEA LIGHT
5108877-1
Color: crystal golden shadow/gold / crystal rocks
4.2 × 6.7 × 6.7 cm / 1 5/8 × 2 5/8 × 2 5/8 in
81
Ambiray Collection
AMBIR AY CARDHOLDER
5064393-1
Color: crystal / stainless steel / crystal tex
4.4 × 9.4 × 3.8 / 1 13/16 × 3 11/16 × 1 2/4 in
82
Ambiray Collection
° AMBIR AY PICTURE FR AME, SMALL
1101799-1
17.8 × 13.8 × 4.5 cm / 7 × 5 1/2 × 1 3/4 in
° AMBIR AY PICTURE FR AME
1096440-1
25 × 19.5 × 3 cm / 9 13/16 × 7 11/16 × 1 3/16 in
83
° Customizable
Ambiray Collection
AMBIR AY TEA LIGHT, SMALL
1096435-1
6 × 5 cm / 2 3/8 × 2 in
AMBIR AY TEA LIGHT, MEDIUM
1096436-1
6 × 8.3 cm / 2 3/8 × 3 1/4 in
AMBIR AY CANDLEHOLDERS, SMALL (SET OF 2)
5021576-1
4.6 × 8.5 cm / 1 13/16 × 3 3/8 in
AMBIR AY CANDLEHOLDERS (SET OF 2)
5005034-1
4.6 × 14.2 cm / 1 13/16 × 5 9/16 in
84
First Step Collection
BABY PICTURE FR AME, BOW
5004627-1
17 × 18.5 × 1.1 cm / 6 11/16 × 7 5/16 × 7/16 in
85
KRIS BEAR - PINK CUPCAKE
5004484-1
Color: crystal/light rose/jet
4 × 3 × 3.5 cm / 1 9/16 × 1 3/16 × 1 3/8 in
86
NEW!
ROCKING HORSE, PINK
5136924-1
Color: crystal/light rose/jet / white lacquired metal
3.8 × 5 × 1.6 cm / 1 3/8 × 1 7/8 × 5/8 in
February 1, 2016
ROCKING HORSE, BLUE
1194059-1
Color: crystal/sapphire/jet / white lacquired metal
5 × 3.8 cm / 2 × 1 1/2 in
NEW!
PR AM, BLUE
5136921-1
Color: crystal/sapphire / white lacquired metal
3.2 × 3.1 × 2.4 cm / 1 1/4 × 1 1/8 × 7/8 in
February 1, 2016
PR AM, PINK
5003407-1
Color: crystal/light rose / white lacquired metal
3.1 × 3.2 cm / 1 1/4 × 1 1/4 in
87
FIGURINES
Swarovski’s figurines are true objects
of delight. Pieces to captivate the eye and
enchant the heart.
施华洛世奇塑像乃真正的艺术杰作，
璀璨夺目之余，更触动人们的心灵。
詩情あふれるカッティングと豊かなクリエ
イティビティ。躍動感あふれる、表現力
豊かなSwarovski のクリスタル作品は人々
を魅了します。
FIG U RI N ES
Contemporary Nature
Limited Edition!
PAIR OF EAGLES
5063130-1
Color: multicolored / rhodium-plated / crystal base
36.8 × 28.9 × 23.1 cm / 9 1/8 × 11 3/8 × 14 2/4 in
90
FIG U RI N ES
Contemporary Nature
JAGUAR
1096796-1
Color: crystal golden shadow/crystal satin / mat crystal base
6.4 × 16.7 × 6 cm / 2 2/4 × 6 9/16 × 2 3/8 in
BL ACK JAGUAR
5048145-1
Color: jet hematite/crystal golen shadow/black / granite base
6.4 × 16.7 × 6 cm / 2 2/4 × 6 9/16 × 2 3/8 in
91
FIG U RI N ES
Contemporary Nature
° SOULMATES - BULL , BL ACK
5079250-1
Color: jet/black / granite base
20.1 × 16.2 × 13.7 cm / 6 3/8 × 7 15/16 × 5
3/
8
in
° SOULMATES - STALLION
5124353-1
Color: jet/black / granite base
21.5 × 18 × 9.4 cm / 8 1/2 × 7 1/8 × 3 3/4 in
92
° Customizable
FIG U RI N ES
Contemporary Nature
NEW!
° SOULMATES - STALLION
5136836-1
Color: crystal golden shadow/black / granite base
21.6 × 18 × 9.4 cm / 8 1/2 × 7 × 3 5/8 in
March 28, 2016
NEW!
° SOULMATES - RHINOCEROS
5136804-1
Color: smoky quartz/black / granite base
13.8 × 25.5 × 9.4 cm / 5 3/8 × 10 × 3 5/8 in
° SOULMATES - ELEPHANT
1120446-1
Color: light sand/black / granite base
25.2 × 26.2 cm / 9 15/16 × 10 5/16 in
93
° Customizable
FIG U RI N ES
Contemporary Nature
PINEAPPLE
5004641-1
20 × 9 × 9 cm / 7 7/8 × 3 9/16 × 3 9/16 in
° SWAN (SET OF 2)
5075864-1
Color: crystal/jet
5.1 × 5.2 × 3.5 + 5.1 × 5.2 × 3.5 cm / 2 × 2 × 1
94
3/
8
+2 × 2 × 1
3/
8
in
° Customizable
FIG U RI N ES
Mother Nature
NEW!
R AINBOW LORIKEET
5136832-1
Color: capri blue/fuchsia/fireopal/fern green/green tumaline/light siam/jet
14.9 × 6.7 × 8.9 cm / 5 3/4 × 2 5/8 × 3 1/2 in
February 1, 2016
95
FIG U RI N ES
Mother Nature
BLUE PARROTS, L ARGE
5136775-1
Color: blue tones/multicolored
27.7 × 26.8 × 12.9 cm / 10 7/8 × 10 1/2 × 5 in
RED PARROTS
5136809-1
Color: red tones/orange tones/multicolored
15.9 × 15.4 × 7.4 cm / 6 1/4 × 6 × 2 7/8 in
NEW!
RED HIBISCUS
5136828-1
Color: light siam/hyacinth/tropic sun
4.7 × 10.1 × 9.9 cm / 1 3/4 × 3 7/8 × 3 7/8 in
February 1, 2016
96
FIG U RI N ES
Mother Nature
NEW!
BUT TERFLY ON FLOWERS
5136833-1
Color: orange/tropic sun/blue violet
10.2 × 11 × 6.6 cm / 4 × 4 1/4 × 2 1/2 in
February 1, 2016
NEW!
BUT TERFLY ON LEAVES
5136834-1
Color: blue turquoise/peridot
6.4 × 8.9 × 6.5 cm / 2 1/2 × 3 1/2 × 2
February 1, 2016
97
1/
2
in
FIG U RI N ES
Mother Nature
PEONY
5136721-1
Color: rose/peridot
4.9 × 11.9 × 9.5 cm / 1 7/8 × 4 5/8 × 3
FROGS
5136807-1
Color: crystal/fern green/tangerine
7.4 × 9.4 × 6.4 cm / 2 7/8 × 3 5/8 × 2 1/2 in
5/
8
in
MANDARIN DUCKS
1141631-1
Color: topaz/amethyst/indian sapphire / crystal base
15.7 × 6.3 cm / 6 3/16 × 2 1/2 in
GOULDIAN FINCHES
1141675-1
Color: peridot/violet/silver / silver tone metal base
10.5 × 12.6 cm / 4 1/8 × 4 11/16 in
WATERLILY
1141630-1
Color: provence lavender/blue violet/jonquil/light topaz /
erinite crystal base
11 × 7.7 cm / 4 5/16 × 3 1/16 in
98
FIG U RI N ES
Mother Nature
BLUE JAYS
1176149-1
Color: blue turquoise/lavender/jet / silver tone metal base
27.3 × 28 cm / 10 5/8 × 11 1/16 in
DANUBA
988071-1
Color: sapphire/lime/tanzanite/silver / silver tone metal base
13.5 × 22 cm / 5 5/16 × 8 11/16 in
HUMMINGBIRD
1188779-1
Color: light sapphire/dark sapphire/rose/silver / silver tone metal base
12.7 × 16 cm / 5 × 6 5/16 in
99
FIG U RI N ES
TUTEL ARY SPIRIT - LOVING MAGPIES
5004639-1
Color: crystal/crystal moonlight/black diamond/rose / crystal base
8.9 × 16.6 cm / 3 1/2 × 6 1/2 in
100
FIG U RI N ES
NEW!
NOBLE DR AGON, SMALL
5136826-1
Color: crystal golden shadow/frosted crystal /
crystal base
13 × 7.8 × 6.4 cm / 5 × 3 × 2 1/2 in
March 28, 2016
DR AGON
5063670-1
Color: crystal/black /
crystal base
10.5 × 15.1 × 8.5 cm / 4 1/8 × 5 15/16 × 3
3/
8
NEW!
NOBLE DR AGON, L ARGE
5136824-1
Color: crystal golden shadow/frosted crystal /
crystal base
18.5 × 11.8 × 10.9 cm / 7 1/4 × 4 5/8 × 4 1/4 in
March 28, 2016
TUTEL ARY SPIRIT - ADMIR ABLE FISH
5004638-1
Color: crystal/light siam/black diamond /
crystal base
9.6 × 16.6 cm / 3 3/4 × 6 1/2 in
in
BUDDHA , SMALL
5064252-1
Color: crystal / jet mat crystal base
9.3 × 8 × 4.5 cm / 3 11/16 × 3 1/8 × 1 3/4 in
BUDDHA , L ARGE
5099353-1
Color: crystal / jet mat crystal base
14.1 × 11.9 × 6.4 cm / 5 9/16 × 4 11/16 × 2 1/2 in
101
FIG U RI N ES
FU ORNAMENT
1175350-1
Color: crystal / silk tassel
6 × 19.8 cm / 2 3/8 × 7 13/16 in
102
FIG U RI N ES
CHINESE ZODIAC - MONKEY
5117951-1
Color: crystal
8.9 × 9.6 × 5.2 cm / 3 1/2 × 3 3/4 × 2 in
CHINESE ZODIAC - DR AGON
5063125-1
Color: crystal
13.6 × 14.6 × 7.9 cm / 5 1/4 × 5 5/8 × 3 in
103
FIG U RI N ES
° CHINESE ZODIAC - MONKEY
1080230-1
Color: crystal silver shade / crystal base
6.2 × 8.8 cm / 2 7/16 × 3 7/16 in
° CHINESE ZODIAC - ROOSTER
1112352-1
Color: crystal silver shade / crystal base
9.3 × 6 × 7.5 cm / 3 11/16 × 2 3/8 × 2 15/16 in
104
° Customizable
FIG U RI N ES
Crystal Nature
NEW!
SWAN COUPLE
5135936-1
Color: crystal
7.3 × 14.8 × 5.2 cm / 2 3/4 × 5
March 28, 2016
105
3/
4
× 2 in
FIG U RI N ES
Crystal Nature
CHIMPANZEE MOTHER WITH BABY
5063689-1
Color: crystal/jet
6 × 9 × 5 cm / 2 3/8 × 3 9/16 × 1 15/16 in
PANDA MOTHER WITH BABY
5063690-1
Color: crystal/black diamond/jet
8 × 10.4 × 7 cm / 3 1/8 × 4 1/8 × 2 3/4 in
NEW!
HIPPO MOTHER WITH BABY
5135920-1
Color: crystal/jet
5.6 × 6.6 × 11.4 cm / 2 1/8 × 2 1/2 × 4 3/8 in
March 28, 2016
NEW!
MEERK ATS
5135929-1
Color: crystal/jet
6.5 × 4.3 × 4.3 cm / 2 1/2 × 1
March 28, 2016
106
5/
8
× 1
5/
8
in
FIG U RI N ES
Crystal Nature
PENGUIN MOTHER WITH BABY
5043728-1
Color: crystal/satin coating/jet
5.6 × 2.5 × 3.8 cm / 2 1/4 × 1 × 1 1/2 in
DOLPHIN BABY
5043633-1
Color: crystal/jet
5.4 × 6.6 × 3.7 cm / 2 1/8 × 2 5/8 × 1
SEA TURTLE
5063691-1
Color: crystal/jet
2 × 5 × 4.2 cm / 13/16 × 1 15/16 × 1
5/
7/
8
16
DOLPHIN MOTHER
5043617-1
Color: crystal/silver shade coating/jet
7.8 × 9.9 × 7.5 cm / 3 1/16 × 3 7/8 × 2 15/16 in
in
SHELL WITH PEARL
14389-1
Color: crystal/crystal white pearl
5 × 6.4 × 5 cm / 2 1/2 × 1 15/16 × 2 5/16 in
in
107
FIG U RI N ES
Crystal Nature
NEW!
GERMAN SHEPHERD
5135912-1
Color: crystal/jet
6.7 × 8.4 × 3.7 cm / 2 5/8 × 3 1/4 × 1
February 1, 2016
NEW!
SIAMESE CAT
5135918-1
Color: crystal/jet
5.9 × 3.2 × 5.5 cm / 2 1/4 × 1 1/4 × 2
February 1, 2016
3/
1/
8
8
NEW!
BEAGLE
5135917-1
Color: crystal/jet
5.7 × 7 × 2.6 cm / 2 1/8 × 2
February 1, 2016
in
3/
4
× 1 in
NEW!
MAINE COON CAT
5135919-1
Color: crystal/jet
5.9 × 4.4 × 3.7 cm / 2 1/4 × 1 5/8 × 1
February 1, 2016
in
MOUSE
5004691-1
Color: crystal/jet/light topaz/pink
3.5 × 3.1 cm / 1 3/8 × 1 1/8 in
108
3/
8
in
FIG U RI N ES
Crystal Nature
NEW!
HORSE
5135910-1
Color: crystal/jet
9.5 × 13.4 × 6.2 cm / 3 5/8 × 5
February 1, 2016
NEW!
STALLION
5135909-1
Color: crystal/jet
13.7 × 18.6 × 6.1 cm / 5 3/8 × 7
February 1, 2016
1/
4
× 2
1/
4
× 2
3/
8
3/
STALLION
898508-1
Color: crystal/jet / matt crystal base
14.4 × 14.6 cm / 5 11/16 × 5 3/4 in
109
in
8
in
FIG U RI N ES
Crystal Nature
TURTLE DOVES
5004726-1
Color: crystal/jet
6.6 × 6 × 6.7 cm / 2 5/8 × 5 1/16 × 2
BLUE TIT
5004727-1
Color: crystal/light sapphire/jet/black diamond/
rosaline/a crystal base
7.5 × 10.9 × 6.3 cm / 2 15/16 × 4 11/16 × 2 1/2 in
5/
8
in
BUDGIES
680627-1
Color: crystal/light sapphire/peridot/fire opal/jet /
matt crystal base
8.5 × 5.6 cm / 3 1/16 × 2 1/8 in
BUDGIES
5004725-1
Color: crystal/lavender/jonquil/jet / crystal base
8.4 × 7.9 × 5.5 cm / 3 3/8 × 1 7/8 × 1 3/8 in
110
FIG U RI N ES
Crystal Nature
OWL
5043988-1
Color: crystal/desert glow coating/jet / crystal base
6.1 × 3.6 × 3.4 cm / 2 3/8 × 1 7/16 × 1 5/16 in
OWLS
1003312-1
Color: crystal/light topaz/jet / crystal base
8.3 × 7.5 cm / 3 5/16 × 2 15/16 in
OWL , SMALL
1003319-1
Color: crystal/light topaz/jet / crystal base
2.7 × 3.7 cm / 1 1/16 × 1 1/2 in
SWAN, MEDIUM
5004724-1
Color: crystal/light peach/jet
4.8 × 4.2 × 3.4 cm / 1 7/8 × 1 5/8 × 1 5/16 in
SWAN, L ARGE
5004723-1
Color: crystal/light peach/jet
5.5 × 6.4 × 4.5 cm / 2 3/16 × 2 1/2 × 1
111
3/
4
in
GR ACEFUL SWAN
1141713-1
Color: crystal/topic sun/jet
17.8 × 9.5 cm / 7 × 3 3/4 in
FIG U RI N ES
Crystal Nature
NEW!
BRILLIANT HEART, SMALL
5136926-1
Color: crystal
2.8 × 3.6 × 2.8 cm / 1 × 1 3/8 × 1 in
January 4, 2016
BRILLIANT HEART, L ARGE
5063339-1
Color: crystal
4.6 × 5.9 × 4.6 cm / 1 13/16 × 2 5/16 × 1
16
in
BLOSSOMING ROSE
5094612-1
Color: light rose/crystal
8.1 × 6.4 × 4.5 cm / 1 3/4 × 3 1/4 × 2 2/4 in
BLOSSOMING ROSE
1113884-1
Color: antique pink/crystal
8.1 × 7.6 cm / 3 3/16 × 3 in
ROSE
5045566-1
Color: antique pink/crystal / ceramic/metal
3.4 × 4.8 × 3.3 cm / 1 5/16 × 1 7/8 × 1 1/4 in
13/
ROSE BOUQUET
5045565-1
Color: antique pink/crystal / ceramic/metal
5.4 × 6.8 × 4.8 cm / 2 2/16 × 2 11/16 × 1 7/8 in
112
L ADYBIRD ON FOUR- LEAF CLOVER
5005063-1
Color: crystal/black diamond
1.7 × 4.3 × 2.9 cm / 5/8 × 1 5/8 × 1 1/8 in
FIG U RI N ES
Crystal Nature
DR AGONFLY
5005062-1
Color: crystal/crystal aurore boreale
3.7 × 6.1 × 4.7 cm / 1 3/8 × 2 3/8 × 1 3/4 in
LILY
5117446-1
Color: crystal/yellow
4.6 × 9 × 7.5 cm / 1 3/4 × 3 1/2 × 2
7/
8
LOTUS
5100663-1
Color: crystal/light rose
4.7 × 9.4 × 9.4 cm / 1 7/8 × 3 11/16 × 3
in
SPARKLING BUT TERFLY
1113559-1
Color: crystal/crystal aurore boreale / matt crystal base/
metal
5.8 × 4.8 cm / 2 1/4 × 1 7/8 in
WATERLILY
1141674-1
Color: crystal/rosaline
8.7 × 4.3 cm / 1 11/16 × 3 7/16 × 3
113
7/
11/
16
16
in
in
FIG U RI N ES
Crystal Nature
° CRYSTAL BASE FOR FIGURINE CUSTOMIZATION, MEDIUM
5105863-1
Color: crystal
10.7 × 6.7 × 1.3 cm / 8/16 × 4 3/16 × 2 5/8 in
° CRYSTAL BASE FOR FIGURINE CUSTOMIZATION, L ARGE
5105865-1
Color: crystal
13.7 × 8.7 × 1.46 cm / 5/8 × 5 3/8 × 3 3/8 in
114
° Customizable
FIG U RI N ES
The Lovlots
NEW!
KRIS BEAR - HEART BALLOONS
5185778-1
Color: crystal/light rose/light siam/jet / metal
6.2 × 4.5 × 3.3 cm / 2 3/8 × 1 3/4 × 1 1/4 in
January 4, 2016
115
FIG U RI N ES
The Lovlots
NEW!
KRIS BEAR - CUPID
5136438-1
Color: crystal/light siam/jet / metal
4.4 × 4 × 3.5 cm / 1 5/8 × 1 1/2 × 1 3/8 in
January 4, 2016
116
FIG U RI N ES
The Lovlots
KRIS BEAR - LET’S CELEBR ATE
5063325-1
Color: crystal/violet/crystal silver night/jet
4 × 3.5 × 2.1 / 4.1 × 3.5 cm / 1 5/8 × 1 3/8 / 1 5/8 × 1
3/
8
in
KRIS BEAR - YOU AND I
1096736-1
Color: crystal/light sapphire satin/violet/amethyst/jet
2.9 × 5.1 / 3.2 × 4 cm / 1 1/8 × 2 / 1 1/4 × 1 9/16 in
KRIS BEAR - RED ROSES FOR YOU
1096731-1
Color: crystal/bordeaux/jet / metal
2.2 × 4.2 cm / 7/8 × 1 5/8 in
NEW!
KRIS BEAR - SAY IT WITH ROSES
5063324-1
Color: crystal/indian pink/jet
3.9 × 3.5 × 2.6 cm / 1 1/2 × 1 3/8 × 1 in
January 4, 2016
KRIS BEAR - A HEART FOR YOU
958449-1
Color: crystal/light siam/jet
2.4 × 4.2 cm / 15/16 × 1 5/8 in
KRIS BEAR - ONLY FOR YOU
1096732-1
Color: crystal/light rose/jet
3.5 × 2.7 × 3.2 cm / 1 3/8 × 1 1/8 × 1 1/4 in
117
KRIS BEAR - MY HEART IS YOURS
1143463-1
Color: crystal/light siam/jet
6.2 × 3.9 cm / 2 1/2 × 1 9/16 in
KRIS BEAR - IN LOVE
5004526-1
Color: crystal/rose/jet
3.4 × 3.3 × 1.8 cm / 1 1/4 × 2 1/8 × 1
1/
2
in
KRIS BEAR - GOOD LUCK
5063321-1
Color: crystal/fern green/jet
3.4 × 3.4 × 2.6 cm / 1 5/16 × 1 5/16 × 1 in
FIG U RI N ES
The Lovlots
NEW! Limited Edition!
BUMBLEBEE & L ADYBIRD MO
5136457-1
Color: light topaz/light siam/crystal/jet
4.9 × 4.4 × 2.5 cm / 1 7/8 × 1 5/8 × 7/8 in
February 1, 2016
NEW!
IN LOVE - ANGELO & ANGELINA
5136524-1
Color: fern green/chrysolite/jet
3.1 × 2.8 × 3.3 cm / 1 1/8 × 1 × 1 1/4 in
February 1, 2016
NEW!
IN LOVE - VICTOR & VICTORIA
5136527-1
Color: lime/liliac/jet
3.3 × 2.5 × 2 cm / 1 1/4 × 7/8 × 3/4 in
February 1, 2016
NEW!
IN LOVE - CL AUDE & CL AUDINE
5136525-1
Color: light peach/tender pink/jet
5 × 3 × 1.8 cm / 1 7/8 × 1 1/8 × 5/8 in
February 1, 2016
NEW!
IN LOVE - PAUL & PAUL A
5136526-1
Color: light azore/violet/jet
4.7 × 6.1 × 3.4 cm / 1 3/4 × 2 3/8 × 1
February 1, 2016
118
1/
4
in
FIG U RI N ES
The Lovlots
ZODIAC - ME ME THE SHEEP
5004521-1
Color: crystal/black diamond/jet
3.3 × 3.5 × 2.4 cm / 1 5/16 × 1 3/8 × 15/16 in
ZODIAC - KIKI THE MONKEY
5004619-1
Color: light peach/jet
3.5 × 3 × 1.9 cm / 1 3/8 × 1 1/8 × 3/4 in
ZODIAC - KO KO THE ROOSTER
5004620-1
Color: crystal/vintage rose/jet
3.9 × 3.3 × 2.5 cm / 1 9/16 × 1 5/16 × 1 in
119
STATIONERY
Highlight your business ventures with the
innovative and functional Crystalline USB
Pen and USB Memory Sticks, adorned by the
unique sparkle of Swarovski crystal.
The Crystalline Ballpoint Pen Collection is
an eye-catching celebration of Swarovski’s
refined and elegant design.
饰有独特闪烁的施华洛世奇仿水晶，兼具创
新意念与实用功能的 Crystalline USB Pen 及
USB 匙，可为您的企业增添特色。
Crystalline 圆珠笔系列以瞩目迷人的设计，
展现施华洛世奇独有的雅致魅力。
イノベーションと機能性が光るCrystalline
USB Pen とUSB メモリースティッ
ク。Swarovskiクリスタルが特別な輝きを
添えます。
Swarovskiのエレガントなデザインが輝
く、Crystallineボールペン。
STATI O N ERY
Crystalline Stardust Collection
CRYSTALLINE STARDUST SET USB MEMORY STICK & PEN SET, 8GB, IF BOX
5136887-1
Color: crystal/silver / silver tone metal
13.5 × 1.1 / 5.8 × 1.6 cm / 5 3/8 × 3/8 / 2 1/4 × 5/8 in
122
STATI O N ERY
LOVELY CRYSTALS USB MEMORY STICK & CRYSTALLINE STARDUST PEN SET, 8GB, IF BOX
5072990-1
Color: crystal/rose gold / rose gold tone metal
13.5 × 1 / 6.2 × 1.8 cm / 5 3/8 × 3/8 / 2 1/2 × 3/4 in
123
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE STARDUST USB MEMORY STICK, 8GB, IF BOX
5136906-1
5.8 × 1.6 cm / 2 1/4 × 5/8 in
° CRYSTALLINE STARDUST USB MEMORY STICK, 8GB, IF BOX
5136911-1
5.8 × 1.6 cm / 2 1/4 × 5/8 in
124
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE STARDUST USB PEN, 16GB, IF BOX
5136847-1
Color: crystal/white / silver tone metal/multi-layer color
lacquering on metal
1.3 × 13.6 × 1.3 cm / 2/4 × 5 3/8 × 2/4 in
NEW!
5213611-1
Color: crystal/pink / silver tone metal/multi-layer color
lacquering on metal
1.3 × 13.6 × 1.3 cm / 2/4 × 5 3/8 × 2/4 in
February 1, 2016
5136849-1
Color: crystal/light lilac / silver tone metal/multi-layer
color lacquering on metal
1.3 × 13.6 × 1.3 cm / 2/4 × 5 3/8 × 2/4 in
NEW!
5213612-1
Color: crystal/light peach / silver tone metal/multi-layer
1.3 × 13.6 × 1.3 cm / 2/4 × 5 3/8 × 2/4 in
February 1, 2016
NEW!
5213610-1
Color: crystal/blue / silver tone metal/multi-layer color
lacquering on metal
1.3 × 13.6 × 1.3 cm / 2/4 × 5 3/8 × 2/4 in
February 1, 2016
5136846-1
Color: crystal/black / silver tone metal/multi-layer color
lacquering on metal
1.3 × 13.6 × 1.3 cm / 2/4 × 5 3/8 × 2/4 in
125
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE STARDUST PEN SET,
IF BOX
5135990-1
Color: crystal/white pearl/black / silver tone metal/
multi-layer color lacquering on metal
1.3 × 14 cm / 5 2/4 × 2/4 in
NEW!
° CRYSTALLINE STARDUST ROLLERBALL & ST YLUS PEN SET, IF BOX
5213608-1
Color: crystal/white pearl / silver tone metal/multi-layer
14.5 / 1.1 cm / 2/4 × 5 9/16 × 2/4 in
February 1, 2016
NEW!
° CRYSTALLINE STARDUST ROLLERBALL & ST YLUS PEN SET, IF BOX
5213609-1
14.5 / 1.1 cm / 2/4 × 5 9/16 × 2/4 in
February 1, 2016
126
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE STARDUST BALLPOINT PEN,
IF BOX
5113320-1
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
IF BOX
5113326-1
Color: crystal/gold / gold tone metal
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
IF BOX
5113324-1
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
127
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE STARDUST BALLPOINT PEN
5135981-1
lacquering on metal
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
5139621-1
Color: crystal/vintage rose / silver tone metal/multi-layer
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
NEW!
5213603-1
lacquering on metal
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
February 1, 2016
5135983-1
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
NEW!
5213604-1
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
February 1, 2016
128
° Customizable
STATI O N ERY
5139622-1
Color: crystal/light green / silver tone metal/multi-layer
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
5139620-1
Color: crystal/gray / silver tone metal/multi-layer color
lacquering on metal
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
NEW!
5213602-1
lacquering on metal
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
February 1, 2016
5135980-1
lacquering on metal
1 × 13.5 × 1 cm / 3/8 × 5 3/8 × 3/8 in
129
° Customizable
STATI O N ERY
NEW!
° CRYSTALLINE STARDUST ROLLERBALL PEN,
IF BOX
5136534-1
1.3 × 14.2 × 1.3 cm / 2/4 × 5 9/16 × 2/4 in
February 1, 2016
NEW!
IF BOX
5136546-1
Color: crystal/gold / gold tone metal
1.3 × 14.2 × 1.3 cm / 2/4 × 5 9/16 × 2/4 in
February 1, 2016
NEW!
IF BOX
5136548-1
1.3 × 14.2 × 1.3 cm / 2/4 × 5 9/16 × 2/4 in
February 1, 2016
130
° Customizable
STATI O N ERY
NEW!
IF BOX
5213600-1
lacquering on metal
1.3 × 14.2 × 1.3 cm / 2/4 × 5 9/16 × 2/4 in
February 1, 2016
NEW!
IF BOX
5213601-1
1.3 × 14.2 × 1.3 cm / 2/4 × 5 9/16 × 2/4 in
February 1, 2016
NEW!
IF BOX
5213599-1
lacquering on metal
1.3 × 14.2 × 1.3 cm / 2/4 × 5 9/16 × 2/4 in
February 1, 2016
131
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE STARDUST ST YLUS PEN, IF BOX
5136529-1
lacquering on metal
1.3 × 13.6 × 1.3 cm / 2/4 × 5 3/8 × 2/4 in
NEW!
5213606-1
lacquering on metal
12.8 × 1 cm / 5 × 3/8 in
February 1, 2016
5136530-1
1.3 × 13.6 × 1.3 cm / 2/4 × 5 3/8 × 2/4 in
NEW!
5213607-1
12.8 × 1 cm / 5 × 3/8 in
February 1, 2016
NEW!
5213605-1
lacquering on metal
12.8 × 1 cm / 5 × 3/8 in
February 1, 2016
5136528-1
lacquering on metal
1.3 × 13.6 × 1.3 cm / 2/4 × 5 3/8 × 2/4 in
132
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE USB MEMORY STICK & BALLPOINT PEN SET, 4GB, IF BOX
1148300-1
Color: crystal/white pearl / silver tone metal/multi-layer color lacquering on metal
14.3 × 1 / 7 × 1.7 cm / 2 3/4 × 5/8 × 3/8 in
133
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE USB MEMORY STICK, 4GB, IF BOX
1144823-1
Color: crystal/white pearl / silver tone metal/
7 × 1.7 × 0.8 cm / 2 3/4 × 11/16 × 5/16 in
1144825-1
Color: vintage rose/vintage rose / silver tone metal/
7 × 1.7 × 0.8 cm / 2 3/4 × 11/16 × 5/16 in
5032047-1
Color: crystal silver night/black / silver tone metal/
7 × 1.7 × 0.8 cm / 3 × 5/8 × 3/8 in
134
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE USB PEN, 16GB, IF BOX
5064569-1
14.7 × 1.5 cm / 5 13/16 × 5/8 in
° CRYSTALLINE USB PEN, 16GB, IF BOX
5064570-1
Color: crystal silver night/black / silver tone metal/multi-layer color lacquering on metal
14.7 × 1.5 cm / 5 13/16 × 5/8 in
135
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE L ADY BALLPOINT PEN SET, IF BOX
5146335-1
Color: crystal/white pearl/light amethyst/light lilac / silver tone metal/multi-layer color lacquering on metal
14.3 × 1 cm / 5 5/8 × 3/8 in
136
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE L ADY BALLPOINT PEN, IF BOX
5119270-1
Color: crystal/white pearl / silver tone metal/multi-layer
14.3 × 1 cm / 5 5/8 × 3/8 in
5119272-1
Color: light amethyst/light lilac / silver tone metal/multilayer color lacquering on metal
14.3 × 1 cm / 5 5/8 × 3/8 in
5119273-1
Color: indian sapphire/gray / silver tone metal/multi-layer
14.3 × 1 cm / 5 5/8 × 3/8 in
5119271-1
lacquering on metal
14.3 × 1 cm / 5 5/8 × 3/8 in
137
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE L ADY BALLPOINT PEN, BUT TERFLY
5064430-1
Color: light rose/light rose / silver tone metal/
14.3 × 1 cm / 5 5/8 × 3/8 in
° CRYSTALLINE L ADY BALLPOINT PEN
1097050-1
Color: vintage rose/vintage rose / silver tone metal/
14.3 × 1 cm / 5 5/8 × 3/8 in
° CRYSTALLINE L ADY BALLPOINT PEN, PINK HOPE
1079443-1
Color: pink/light pink / silver tone metal/multi-layer color
lacquering on metal
14.3 × 1 cm / 5 5/8 × 3/8 in
° CRYSTALLINE L ADY BALLPOINT PEN
1097048-1
Color: fuchsia/fuchsia / silver tone metal/multi-layer color
lacquering on metal
14.3 × 1 cm / 5 5/8 × 3/8 in
138
° Customizable
STATI O N ERY
° CRYSTALLINE ST YLUS PEN, IF BOX
5034367-1
11.2 × 1 cm / 4 3/8 × 3/8 in
139
° Customizable
STATI O N ERY
Stellar Collection
NEW!
STELL AR BALLPOINT PEN, IF BOX
5135991-1
Color: crystal rocks/white pearl/silver / silver tone metal/multi-layer color lacquering on metal
14 × 1.3 cm / 5 2/4 × 2/4 in
February 1, 2016
140
STATI O N ERY
Stellar Collection
5135989-1
Color: crystal rocks/black/silver / silver tone metal/
14 × 1.3 cm / 5 2/4 × 2/4 in
5135987-1
Color: crystal rocks/black/gold / gold tone metal/
14 × 1.3 cm / 5 2/4 × 2/4 in
5135985-1
Color: crystal rocks/black/rose gold / rose gold-plated/
14 × 1.3 cm / 5 2/4 × 2/4 in
141
WATCHES
Innovative design and fine craftsmanship
come together in brilliant Swiss made
watches.
Powerful moments inspired by perfection.
结合创新设计与完美工艺，成就闪烁耀眼的
Swiss made手表。
スイス製。斬新なデザインと卓越したクラ
フツマンシップが輝くウォッチ。
完美极致的动感时刻。
完璧さが大胆に輝く瞬間。
WATCH ES
Women’s Watches
NEW!
ETHIC CIT Y & BANGLE SET
5223395-1
Color: silver/crystal / stainless steel case
38 mm / 19 cm / 5.8 × 5.2 cm / 1 3/8/ 7 7/16/ 2 1/4 × 2 in
February 1, 2016
144
WATCH ES
Women’s Watches
CRYSTALLINE WATCH
1135989-1
Color: white/crystal / stainless steel case / calfskin
40 mm / 21 cm / 1 9/16 / 8 1/4 in
CRYSTALLINE WATCH
1135988-1
Color: black/crystal / stainless steel case / calfskin
40 mm / 21 cm / 1 9/16 / 8 1/4 in
CRYSTALLINE WATCH
1135990-1
Color: silver/crystal / stainless steel case / silver structured fabric
40 mm / 21 cm / 1 9/16 / 8 1/4 in
145
WATCH ES
Women’s Watches
CRYSTALLINE OVAL WATCH
5158548-1
Color: white/crystal / stainless steel case / calfskin
37 × 43 mm / 19 cm / 1 1/2 × 1 11/16 in / 7 7/16 in
146
WATCH ES
Women’s Watches
NEW!
5181008-1
Color: silver/crystal / stainless steel case
37 × 43 mm / 19 cm / 1 1/2 × 1 11/16 in / 7 7/16 in
January 4, 2016
NEW!
5200339-1
Color: gold/crystal / gold tone coated stainless steel case
37 × 43 mm / 19 cm / 1 1/2 × 1 11/16 in / 7 7/16 in
January 4, 2016
NEW!
5200341-1
Color: rose gold/crystal / rose gold tone stainless steel case
37 × 43 mm / 19 cm / 1 1/2 × 1 11/16 in / 7 7/16 in
January 4, 2016
147
WATCH ES
Women’s Watches
DAY TIME WATCH
5095603-1
Color: white/crystal / stainless steel case / leather
34 mm / 19 cm / 1 3/8 / 7 1/2 in
LOVELY CRYSTALS WATCH
1160308-1
Color: white/crystal/cubic zirconia / stainless steel case / calfskin
35 mm / 18.5 cm / 1 3/8 / 7 1/3 in
1187023-1
Color: white/crystal/cubic zirconia / PVD rose gold-plated / leather
35 mm / 18.5 cm / 1 3/8 / 7 1/3 in
1160306-1
Color: anthracite/crystal / stainless steel / calfskin
35 mm / 18.5 cm / 1 3/8 / 7 1/3 in
148
WATCH ES
Women’s Watches
CRYSTALLINE BANGLE WATCH
5027138-1
Color: rose gold/crystal / rose gold coated stainless steel case
23 mm / 19 cm / 15/16 / 7 1/2 in
PIAZZA L ADY WATCH
1188483-1
Color: rose gold/crystal / PVD rose gold-plated / crystal mesh
36 mm / 19.5 cm / 1 3/8 / 7 11/16 in
PIAZZA MINI WATCH
5027319-1
Color: rose gold/silk diamond touch light / PVD rose gold-plated / crystal mesh
30 mm / 19 cm / 1 1/8 / 7 1/2 in
149
DISNEY COLLECTION
The Swarovski Disney Collection is a truly
brilliant interpretation of the most famous
Disney characters and a selection of delightful
jewelry pieces, which enlightens not only the
eyes but also the heart.
施华洛世奇迪士尼系列以家喻户晓的迪士尼
角色为蓝本，通过极致耀眼的手法，打造出
多款仿水晶塑像及赏心悦目的首饰精品，让
人一见难忘之余，更带给人无比欢乐。
スワロフスキー・ディズニー・コレクショ
ンは、誰もが知っているディズニーキャラ
クターを見事に表現したフィギュリンと素
敵なジュエリーが勢揃い。目に楽しく、心
にも嬉しいコレクションです。
Disney Elements © DISNEY
D IS N EY CO LLECTI O N
Disney Figurines
CINDERELL A’S SLIPPER *
5035515-1
Color: crystal/light saphire
5 × 7.5 × 3 cm / 1 15/16 × 2 15/16 × 1 3/16 in
152
* Distribution Limitations
Disney Figurines
NEW! Limited Edition!
ELSA *
5135878-1
Color: aquamarine/light turquoise/crystal
13 × 11 × 7 cm / 5 × 4 1/4 × 2 3/4 in
January 4, 2016
NEW!
OL AF *
5135880-1
Color: crystal/sun/jet / platinum white crystal base/laquered metal
8.9 × 5.3 × 4 cm / 3 1/2 × 2 × 1 1/2 in
January 4, 2016
153
Disney Figurines
NEW!
ALICE *
5135884-1
Color: crystal/sapphire / crystal base
11.2 × 5.1 × 4.9 cm / 4 3/8 × 2 × 1 7/8 in
March 28, 2016
NEW!
CHESHIRE CAT *
5135885-1
Color: rosaline/light fuchsia/light topaz
5.5 × 3.5 × 6.1 cm / 2 1/8 × 1 3/8 × 2 3/8 in
March 28, 2016
154
8
in
1/
2
in
3/
DAISY DUCK *
5115334-1
Color: multicolored
10 × 6 × 3.9 cm / 3 15/16 × 2 3/8 × 1
DONALD DUCK *
5063676-1
Color: multicolored
9.6 × 7.1 × 6.1 cm / 3 3/4 × 2 13/16 × 2
Disney Figurines
MINNIE MOUSE *
1116765-1
Color: multicolored
9.4 × 10.8 cm / 3 11/16 × 4 1/4 in
MICKEY MOUSE *
1118830-1
Color: multicolored
10.8 × 10.4 cm / 4 × 4 1/4 in
155
Disney Figurines
DISNEY FAIRIES TINKER BELL *
1073747-1
Color: crystal/olivine/crystal blue aurore boreale /
matt crystal base/metal
8.5 × 13 cm / 3 5/16 × 5 1/8 in
DISNEY FAIRIES ROSET TA *
5041755-1
Color: crystal/pink/crystal aurora boreale /
metal base
6.3 × 10.3 × 4.9 cm / 2 7/16 × 4 1/16 × 1 15/16 in
DISNEY FAIRIES SILVERMIST *
5041746-1
Color: crystal/blue/crystal blue aurore boreale /
metal base
7.5 × 11.5 × 7.5 cm / 2 15/16 × 4 1/2 × 2 15/16 in
156
Disney Figurines
PIGLET *
1142890-1
Color: multicolored / metal
4.5 × 7 cm / 1 3/4 × 2 3/4 in
EEYORE *
1142842-1
Color: multicolored
7 × 7.5 cm / 2 3/4 × 2 15/16 in
WINNIE THE POOH *
1142889-1
Color: multicolored
6 × 6.5 cm / 2 3/8 × 2 9/16 in
THUMPER *
5004689-1
Color: indian sapphire/crystal/pink
4.4 × 4.6 cm / 1 3/4 × 1 13/16 in
BAMBI *
5004688-1
Color: topaz/multicolored
9.1 × 9.7 cm / 3 9/16 × 3 13/16 in
157
LEATHER
COLLECTION
Stunning small leather goods made of
finest Italian calfskin leather with Swarovski
branding, finished with a delicate touch of
crystal and available in elegant and timeless
tones are a true expression of appreciation –
perfectly matching every gift giving occasion.
A lasting gesture to recognize business
achievements, mark anniversaries, or as a
simple thank you.
这些美不胜收的小型皮具产品，乃是施华洛
世奇以最优质的意大利小牛皮精心打造，除
缀有精致悦目的仿水晶外，更提供优雅别致
的色彩选择。如此珍贵创作，无论是作为商
务礼品、周年纪念品或感谢礼物等不同场
合，皆是您的最佳选择。
最高級イタリア製カーフスキンを使用し、
繊細なクリスタルをあしらったスワロフス
キー・ブランドの美しいレザー小物。流行
に左右されないエレガントな色合いのレザ
ー小物は、感謝の気持ちや評価を表す贈り
物として最適。どのようなシチュエーショ
ンにもお使いいただけます。褒賞品、記念
品、謝礼の品として、長く愛用できるレザ
ー小物をどうぞ。
LE ATH ER CO LLECTI O N
Work Accessories
CL ASSIC ORGANIZER AGENDA
5186958-1
Color: jet / black / italian calfskin/lining 100% polyester/alcantara/metal zipper / removable agenda 2016 / black ballpoint pen
22.6 × 3 × 15.5 cm / 8 7/8 × 1 1/8 × 6 1/8 in
160
Work Accessories
5186959-1
Color: crystal silver shade / royal blue / italian calfskin/lining 100% polyester/
alcantara/metal zipper / removable agenda 2016 / black ballpoint pen
22.6 × 3 × 15.5 cm / 8 7/8 × 1 1/8 × 6 1/8 in
5186960-1
Color: crystal silver shade / light gray / italian calfskin/lining 100% polyester/alcantara/
metal zipper / removable agenda 2016 / black ballpoint pen
22.6 × 3 × 15.5 cm / 8 7/8 × 1 1/8 × 6 1/8 in
161
5186983-1
Color: jet hematite / dark brown / italian calfskin/lining 100% polyester/alcantara/
metal zipper / removable agenda 2016 / black ballpoint pen
22.6 × 3 × 15.5 cm / 8 7/8 × 1 1/8 × 6 1/8 in
Work Accessories
CL ASSIC ORGANIZER NOTE BOOK
5186951-1
Color: crystal silver shade / light gray / italian calfskin/
lining 100% polyester/alcantara / removable note book / black ballpoint pen
22.6 × 3.7 × 16.3 cm / 8 7/8 × 1 1/2 × 6 3/8 in
5186979-1
Color: jet hematite / dark brown / italian calfskin/
22.6 × 3.7 × 16.3 cm / 8 7/8 × 1 1/2 × 6 3/8 in
5186949-1
Color: jet / black / italian calfskin/
22.6 × 3.7 × 16.3 cm / 8 7/8 × 1 1/2 × 6 3/8 in
5186950-1
Color: crystal silver shade / royal blue / italian calfskin/
22.6 × 3.7 × 16.3 cm / 8 7/8 × 1 1/2 × 6 3/8 in
162
Work Accessories
CL ASSIC PEN CASE
5186975-1
alcantara/metal zipper
17 × 4 × 3 cm / 6 11/16 × 1 9/16 × 1 3/16 in
CL ASSIC PEN CASE
5186988-1
17 × 4 × 3 cm / 6 11/16 × 1 9/16 × 1 3/16 in
CL ASSIC PEN CASE
5186973-1
Color: jet / black / italian calfskin/alcantara/metal zipper
17 × 4 × 3 cm / 6 11/16 × 1 9/16 × 1 3/16 in
CL ASSIC PEN CASE
5186974-1
17 × 4 × 3 cm / 6 11/16 × 1 9/16 × 1 3/16 in
163
Wallets & Business Card Holder
CL ASSIC WOMEN WALLET
5186956-1
Color: crystal silver shade / royal blue / italian calfskin/lining
100% polyester/metal zipper
10.3 × 20.5 × 2.5 cm / 4 × 8 1/8 × 1 in
164
5186957-1
Color: crystal silver shade / light gray / italian calfskin/lining
10.3 × 20.5 × 2.5 cm / 4 × 8 1/8 × 1 in
5186982-1
Color: jet hematite / dark brown / italian calfskin/lining
10.3 × 20.5 × 2.5 cm / 4 × 8 1/8 × 1 in
5186955-1
Color: jet hematite / black / italian calfskin/lining
10.3 × 20.5 × 2.5 cm / 4 × 8 1/8 × 1 in
165
CL ASSIC WOMEN WALLET, SMALL
5186963-1
10 × 10 × 2 cm / 3 15/16 × 3 15/16 × 13/16 in
5186984-1
10 × 10 × 2 cm / 3 15/16 × 3 15/16 × 13/16 in
5186961-1
10 × 10 × 2 cm / 3 15/16 × 3 15/16 × 13/16 in
5186962-1
10 × 10 × 2 cm / 3 15/16 × 3 15/16 × 13/16 in
166
CL ASSIC ROUND COIN WALLET
5186966-1
100% polyester/metal zipper /alcantara
Ø 10 × 1 cm / Ø 3 15/16 × 3/8 in
5186985-1
Ø 10 × 1 cm / Ø 3 15/16 × 3/8 in
5186964-1
Ø 10 × 1 cm / Ø 3 15/16 × 3/8 in
5186965-1
Ø 10 × 1 cm / Ø 3 15/16 × 3/8 in
167
CL ASSIC MAN WALLET
5186948-1
Color: crystal silver shade / light gray / italian calfskin/lining 100% polyester
11 × 9.8 × 1.7 cm / 4 3/8 × 3 7/8 × 5/8 in
168
CL ASSIC MAN WALLET
5186978-1
100% polyester
11 × 9.8 × 1.7 cm / 4 3/8 × 3 7/8 × 5/8 in
CL ASSIC MAN WALLET
5186946-1
Color: jet / black / italian calfskin/lining 100% polyester
11 × 9.8 × 1.7 cm / 4 3/8 × 3 7/8 × 5/8 in
CL ASSIC MAN WALLET
5186947-1
lining 100% polyester
11 × 9.8 × 1.7 cm / 4 3/8 × 3 7/8 × 5/8 in
169
CL ASSIC WALLET WITH CARD SLIDES, SMALL
5186972-1
10.5 × 7.5 × 1.5 cm / 4 1/8 × 2 15/16 × 9/16 in
5186987-1
Color: jet hematite / dark brown / italian calfskin/lining 100% polyester
10.5 × 7.5 × 1.5 cm / 4 1/8 × 2 15/16 × 9/16 in
5186970-1
10.5 × 7.5 × 1.5 cm / 4 1/8 × 2 15/16 × 9/16 in
5186971-1
Color: crystal silver shade / royal blue / italian calfskin/lining 100% polyester
10.5 × 7.5 × 1.5 cm / 4 1/8 × 2 15/16 × 9/16 in
170
CL ASSIC SLIM CARD HOLDER
5186969-1
11 × 7.5 × 0.7 cm / 4 5/16 × 2 15/16 × 1/4 in
5186986-1
Color: jet hematite / dark brown / italian calfskin/lining 100% polyester
11 × 7.5 × 0.7 cm / 4 5/16 × 2 15/16 × 1/4 in
5186967-1
11 × 7.5 × 0.7 cm / 4 5/16 × 2 15/16 × 1/4 in
5186968-1
Color: crystal silver shade / royal blue / italian calfskin/lining 100% polyester
11 × 7.5 × 0.7 cm / 4 5/16 × 2 15/16 × 1/4 in
171
Travel Accessories
CL ASSIC PASSPORT ORGANIZER
5186952-1
Color: jet / black / italian calfskin/lining
100% polyester/alcantara/metal zipper / black ballpoint pen
21.5 × 12 × 3 cm / 9 7/8 × 7/8 × 4 7/8 in
172
Travel Accessories
5186953-1
21.5 × 12 × 3 cm / 9 7/8 × 7/8 × 4 7/8 in
5186980-1
21.5 × 12 × 3 cm / 9 7/8 × 7/8 × 4 7/8 in
5186954-1
21.5 × 12 × 3 cm / 9 7/8 × 7/8 × 4 7/8 in
173
Travel Accessories
CL ASSIC PASSPORT COVER
5186942-1
100% polyester/alcantara
14.2 × 11 × 1.1 cm / 5 5/8 × 4 3/8 × 7/16 in
5186976-1
14.2 × 11 × 1.1 cm / 5 5/8 × 4 3/8 × 7/16 in
5186940-1
Color: jet / black / italian calfskin/lining
14.2 × 11 × 1.1 cm / 5 5/8 × 4 3/8 × 7/16 in
5186941-1
14.2 × 11 × 1.1 cm / 5 5/8 × 4 3/8 × 7/16 in
174
Travel Accessories
CL ASSIC LUGGAGE TAG
5186945-1
36 × 8.4 × 0.8 cm / 14 1/8 × 3 1/4 × 5/16 in
5186977-1
36 × 8.4 × 0.8 cm / 14 1/8 × 3 1/4 × 5/16 in
5186943-1
Color: jet / black / italian calfskin/
36 × 8.4 × 0.8 cm / 14 1/8 × 3 1/4 × 5/16 in
5186944-1
36 × 8.4 × 0.8 cm / 14 1/8 × 3 1/4 × 5/16 in
175
CORPORATE AWARDS & ACCESSORIES
Recognize and reward achievement with
brilliant designs that shine a new light on the
world of corporate awards. Let personalized
Swarovski crystal mark the business occasion.
以有别于一般公司赠礼的精彩设计，表扬及
奖励员工的出色表现。您可送上专属的施华
洛世奇仿水晶作品以作纪念。
ビジネスギフトやスタッフへの報償品とし
て、大切な思い出作り
に。シーンに合わせて、オリジナルの
Swarovski製品をお役立てください。
CO RPO R ATE AWARDS & ACCESSO RI ES
Corporate Awards
° SHOOTING STAR
1069817-1 (sample material number only*)
Color: crystal
13.6 × 12 × 11.8 cm / 15 1/3 × 4 3/4 × 4 5/8 in
° SHOOTING STAR, S
Color: crystal
10 × 9 × 8.8 cm / 3 15/16 × 3 9/16 × 3 7/16 in
178
° Customizable / * Order material number on request
Corporate Awards
° RISING STAR ON MARBLE
Color: crystal / white laaser marble base
19.3 × 18 × 4.9 cm / 7 5/8 × 7 1/16 × 1 15/16 in
° RISING STAR ON MARBLE, S
Color: crystal / white laaser marble base
16 × 15 × 4.1 cm / 6 5/16 × 5 15/16 × 1 5/8 in
° RISING STAR ON METAL
Color: crystal / metal base
19.3 × 18 × 4.9 cm / 7 5/8 × 7 1/16 × 1 15/16 in
° RISING STAR ON METAL , S
Color: crystal / metal base
16 × 15 × 4.1 cm / 6 5/16 × 5 15/16 × 1 5/8 in
179
Corporate Awards
° CRYSTAL PEAK
Color: crystal / mongolia black china granite base
4 × 16.5 cm / 1 9/16 × 6 3/8 in
° CRYSTAL PEAK, S
Color: crystal / mongolia black china granite base
3.4 × 13.8 cm / 1 3/8 × 5 1/2 in
180
Corporate Accessories
^ ° POLYGON PAPERWEIGHT, L
Color: crystal
6 cm / 2 3/8 in
^ +/− 10% Over-/Undersupply possible
181
^ ° POLYGON PAPERWEIGHT, M
Color: crystal
5 cm / 2 in
^ ° ARCH PAPERWEIGHT, S
Color: crystal
4.5 × 4.5 × 2.6 cm / 1 3/4 × 1 3/4 × 1 in
^ ° ARCH PAPERWEIGHT, L
Color: crystal
6.3 × 6.1 × 3.6 cm / 2 3/8 × 2 7/16 × 1 7/16 in
^ ° BALL PAPERWEIGHT, S
Color: crystal
4 cm / 1 1/2 in
^ ° BALL PAPERWEIGHT, M
Color: crystal
5 cm / 2 in
^ ° BALL PAPERWEIGHT, L
Color: crystal
6 cm / 2 3/8 in
^ ° DISC PAPERWEIGHT, S
Color: crystal
4 cm / 1 1/2 in
^ ° DISC PAPERWEIGHT, M
Color: crystal
5 cm / 2 in
^ ° DISC PAPERWEIGHT, L
Color: crystal
6 cm / 2 3/8 in
^ +/- 10% Over-/Undersupply possible
182
^ ° BALL KEYRING, S
Color: silver / stainless steel
2 cm / 3/4 in
^ ° BALL KEYRING, M
Color: silver / stainless steel
2.5 cm / 7/8 in
^ ° BALL KEYRING, S
2 cm / 3/4 in
^ ° BALL KEYRING, M
2.5 cm / 7/8 in
^ +/− 10% Over-/Undersupply possible
183
CUSTOMIZATION
& TECHNICAL DETAILS
QUANTITIES
数量
数量
Corporate Awards & Figurines:
There are no minimum order
quantities for the engraving of
figurines.
企业奖项及塑像︰
塑像镌刻服务没有最低订单量要
求。
コーポレート・アワード、
フィギュリン：
フィギュリンの刻印には
最小発注量はありません。
Paperweights: A minimum order
quantity of 50 pieces is required for
Paperweights.
Key Rings: A minimum order
quantity of 100 pieces is required for
Key Rings.
Stationery: A minimum order
quantity of 400 pieces is required
for Ballpoint Pens. A minimum order
quantity of 1,000 pieces is required
for USB Sticks and USB Pens.
纸镇︰
纸镇的最低订单量为50件。
钥匙扣及饰针︰
钥匙扣和饰针的最低订单量为100
件。
文具︰
圆珠笔的最低订单量为400件。USB
记忆钥匙和USB笔的最低订单量均为
1,000件。
家居装饰︰
Ambiray系列家饰的最低订单量为
1,000件。
Home Accessories: For Home
Accessories’ Ambiray items, a
minimum order quantity of 1,000
pieces is required.
ペーパーウェイト：
ペーパーウェイト
の最小発注量は50個です。
キーリング：キーリングの
最小発注量は100個です。
ステーショナリー：ボールペンの
最小発注量は400本、USBメモリ
ー及び
USBボールペンの最小発注量は
1000個です。
ホーム・アクセサリー：
ホーム・アクセサリーの
「Ambiray」コレクションの
最小発注量は1000個です。
LOGO FORMATS
图示规格
ロゴのフォーマット
Format: Logos should be in a highresolution format (.ai) with a
minimum of 400 dpi and a minimum
size of 4 × 4 cm, in black and white
with no gray.
规格︰
图示须采用最少为400 dpi的
高清晰度格式（.ai），其最小尺寸
须为4 × 4厘米，且以不带灰色的
黑白色呈现。
フォーマット：ロゴは、
400dpi以上の高解像度フォー
マット（.ai）で、
最小サイズ4cm×4cm、
グレースケールなしの白黒で入稿
してください。
Color Limitation: Color logos
are only accepted for Key Rings, Pins,
Paperweights, and Ballpoint Pens.
颜色限制︰
彩色图示仅适用于钥匙扣、饰针、
纸镇和圆珠笔。
184
カラー制限：カラーロゴは、
キーリング、ペーパーウェイト、
ボールペンのみ承ります。
ENGRAVING PROCESS
镌刻工序
刻印方法
Small engraving: All small
engravings will be done by laser,
which ensures a very high degree of
detail.
小型镌刻︰
所有小件产品皆以镭射
方式镌刻，
确保每个细节精准无瑕。
小さいサイズ：
小さいサイズの刻印はすべて、
細部まで克明に刻印できるレー
ザー刻印を使用します。
Large engraving: All large
engravings will be done by
sandblasting.
大型镌刻︰
所有大件产品皆以喷砂
方式镌刻。
大きいサイズ：
大きいサイズの
刻印はすべてサンドブラストを
使用します。
PROOFING
图样审核
校正
Step 1: A proof will be supplied
showing the position of the engraving
on a technical drawing.
步骤1︰
我们会提供一张显示镌刻位
置的图样供客户检查。
ステップ1：図面に刻印の位置を
示したプルーフをお渡しします。
Step 2: Clients are asked to sign off
the position and size of the engraving
according to the proof.
步骤2︰
客户须在图样上签名核实图
示的尺寸及镌刻位置。
Step 3: If physical samples are
required, they can be provided (at
cost).
步骤3︰
可按需要提供实物样品
（须另行收费）。
PACKAGING
包装
パッケージ
All items will be delivered in the
elegant standard blue Swarovski
packaging.
所有产品皆以标准及精美的施华洛
世奇蓝色礼盒包装。
製品はすべてスワロフスキーのエ
レガントなブルーのスタンダード
パッケージに入れてお届けします。
TIMELINES
时间
納期
Proof: Digital proof will be produced
within three days, physical samples
within three to four weeks.
图样︰
数码图样需时三天，
实物样品需时三至四周。
プルーフ：デジタルプルーフ
の場合は、3日以内、実物サンプル
は3-4週間以内にお届けします。
Customization: A maximum of eight
weeks from logo approval by the
client is needed.
产品定制︰
从客户核实图示后计起，
需时最多八周。
刻印：ロゴをご確認いただいて
から最長8週間で納品いたします。
185
ステップ2：プルーフで刻印の
位置とサイズをご確認いただいた
上で校了となります。
ステップ3：実物サンプルを
ご希望の場合にはご用意します
（別途費用がかかります）。
SWAROVSKI WORLDWIDE
EUROPE & AFRICA
For purchasing and order requests for
Europe (except Italy), Israel and Africa,
please contact:
SWAROVSKI INTERNATIONAL DISTRIBUTION AG
Dröschistrasse 15
Postfach 567
9495 Triesen
Liechtenstein
Tel: + 4 23 399 5757
Fax: + 4 23 399 5750
corporategifts.eu@swarovski.com
For purchasing and order requests in Italy
please contact:
SWAROVSKI INTERNAZIONALE D´ITALIA S.P.A.
Società a Socio Unico
Via G. Giulini, 3
20123 Milan
ITALY
Tel: + 3 9 02 722601
corporategifts.it@swarovski.com
Your local representative:
FRANCE, ALGERIA, MOROCCO AND TUNISIA
SWAROVSKI FRANCE S.A.S.
15, Boulevard Poissonnière
75002 Paris
FRANCE
Tel: + 3 3 1 4476 1515
Fax: + 3 3 1 4476 1421
corporategifts.fr@swarovski.com
GREECE & CYPRUS
SWAROVSKI HELLAS S.A.
114 Vouliagmenis Ave,
16674 Glyfada – Athens
GREECE
Tel: + 3 0 210 993 3020
Fax: + 3 0 210 990 3129
corporategifts.gr@swarovski.com
SPAIN & PORTUGAL
SWAROVSKI IBÉRICA S.A.
C/ Llacuna, 10 – 20 1ª Planta
08005 Barcelona
SPAIN
Tel: + 3 4 932 857053
Fax: + 3 4 933 670502
corporategifts.es@swarovski.com
TURKEY
SWAROVSKI KRİSTAL TİC.LTD.ŞTİ.
Abdi İpekçi Cad. Reasürans Han E Blok,
No: 57 Kat: 5
34367 Nişantaşı Şişli, Istanbul
TURKEY
Tel: + 9 0 (0) 212 225 44 29
Fax: + 9 0 (0) 212 225 27 99
corporate.gifts.tr@swarovski.com
RUSSIA
SWAROVSKI OOO
BC “Sadovaya Plaza”
Dolgorukovskaya str., h.7, floor 12
127006 Moscow
RUSSIA
Tel: +7 495 789 68 44
Fax: +7 (495) 258 8903
corporategifts.ru@swarovski.com
UNITED KINGDOM
SWAROVSKI U.K. LTD.
2nd Floor
36 Carnaby Street
London W1F 7DR
UNITED KINGDOM
Tel: + 44 (0) 207-851-9900
corporategifts.uk@swarovski.com
187
For Albania, Bosnia and Hercegovina,
Bulgaria, Croatia, Hungary, Kosovo,
Macedonia, Moldova, Montenegro, Romania,
Serbia, and Slovenia please contact:
SWAROVSKI HUNGARY Kft.
Hermina út 17.
1146 Budapest
HUNGARY
Tel: + 3 6 30 608 33 63
corporategifts.hu@swarovski.com
SWAROVSKI WORLDWIDE
NORTH AMERICA
CENTR AL & SOUTH AMERICA
ASIA NORTH
North America and Canada please contact
Swarovski North America Ltd. :
Centeral & South America, please contact:
For China please contact:
SWAROVSKI NORTH AMERICA LTD.
1 Kenney Drive, Cranston
Rhode Island 02920 – 4400
USA
Tel: + 1 401 463 5132
Fax: + 1 401 463 4707
Toll free: 1 800 463 0849
corporategifts.us@swarovski.com
SWAROVSKI CRYSTAL COMPONENTS LTDA.
Alameda Itu, 852 – 13° Andar
01421-001 São Paulo – SP
BRAZIL
Tel: + 55 11 3088 8821
Fax: + 55 11 3088 5976
corporategifts.bra@swarovski.com
SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING
COMPANY LTD.
Rm 2401 – 2403, 24/F, Teemtower, Teemall
208 Tianhe Road
Guangzhou 510620
CHINA
Tel: + 8 6 20 3813 2188
Fax: + 8 6 20 3810 2278
Toll Free: + 8 6 400 880 1744
corporate.gifts.cn@swarovski.com
COMPANY LTD.
Beijing Liaison Office
Room 2001 – 2002, 20/F, Tower B, Gemdale
Plaza,
No. 91, Jianguo Road, Chaoyang District,
Beijing 100020
CHINA
Tel: + 8 6 10 6582 9773
SWAROVSKI NORTH AMERICA LTD.
Los Angeles Showroom,
California Mart
110 E. 9th Street, Suite B771
Los Angeles, CA 90079 – 2827
USA
Tel: + 1 213 489 2393
Fax: + 1 213 489 1961
corporategifts.us@swarovski.com
SWAROVSKI CRYSTAL S.A. DE C.V., MEXICO
Av. Ejército Nacional No. 579
Piso 11, Local A
Col. Granada
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11520
MÉXICO D.F.
Tel/Fax: + 5 255 5545 4509
corporategifts.mex@swarovski.com
COMPANY LTD.
Shanghai Liaison Office
Room 1602, The Headquarters Building
No. 168, Xi Zang Road (M)
Shanghai 200001
CHINA
Tel: + 8 6 21 2306 9945
Fax: + 8 6 21 6372 9180
COMPANY LTD.
Qingdao Liaison Office
Art & Technology Space Room No 1 – 5 06
No. 63, Haier Road
Qingdao 266061
CHINA
Tel: + 8 6 532 8099 9595
Fax: + 8 6 532 8099 9596
188
ASIA NORTH
COMPANY LTD.
Yiwu Liaison Office
Room 8911, Yinlian International Business Building
No. 1399, Chouzhou Road (North), Yiwu City,
322000
Zhejiang Province
CHINA
Tel: + 8 6 579 8559 0903
Fax: + 8 6 579 8559 0707
COMPANY LTD.
Shenzhen Liaison Office
Room 13G, Tower C, NEO Building
6009 Shennan Avenue, Futian District
ShenZhen 518048
CHINA
Tel: + 8 6 755 23605732
Fax: + 8 6 755 23605735
ASIA SOUTH
SWAROVSKI KOREA LTD.
13 F Baekyoung Bldg.
456 Dosan-daero, Gangnam-gu
Seoul, 135 – 949
KOREA
Tel: + 8 2 2 6930 9975
Fax: + 8 2 2 3416 0336
corporate.gifts.kr@swarovski.com
SWAROVSKI JAPAN LTD.
Ichiban-Cho Tokyu Building, 21 Ichiban-Cho
Chiyoda-ku, Tokyo
102-0082
JAPAN
Tel: +81 3 3262-3012
Fax: +81 3 3262-3723
corporate.gifts.jp@swarovski.com
For the remaining countries in Asia North
please contact:
Singapore, Indonesia, Vietnam and Malaysia,
please contact Swarovski Singapore Trading
Pte. Ltd. :
SWAROVSKI SINGAPORE TRADING PTE. LTD.
2, Alexandra Road
#03 – 01, Delta House
Singapore 159919
SINGAPORE
Phone: + 65 6661 6333
Fax: + 65 6274 8177
corporategifts.sea@swarovski.com
Your local representative offices:
PT CRYSTALLIZED ELEMENTS
Cyber 2 Tower, 31st Floor Unit B
JI. HR. Rasuna Said, Blok X5 No. 13
Jakarta 12950
INDONESIA
Tel: + 6 2 21 2902 1451 / 52 / 53
Fax: + 6 2 21 2902 1454
SWAROVSKI SINGAPORE PTE. LTD.
(Vietnam Representative Office)
Level 16 & 17, Gemadept Tower
6, Le Thanh Ton Street,
Ward Ben Nghe, District 1
Ho Chi Minh City, VIETNAM
Tel: + 8 4 8 62556768
Fax: + 8 4 8 62556801
SWAROVSKI HONG KONG LTD.
9th Floor, Fortis Centre,
1063 King’s Road
Quarry Bay
HONG KONG
Tel: + 8 52 2566 6301
Fax: + 8 52 2807 1902
corporate.gifts.hkg@swarovski.com
For purchasing and order requests for Thailand,
please contact Swarovski Thailand Ltd. :
SWAROVSKI TAIWAN LTD.
Taiwan Branch
3 / F, No. 27 Chung-Shan North Road
Section 1, Taipei 104
TAIWAN, R.O.C.
Tel: + 8 86 2 2100 2611
Fax: + 8 86 2 2100 2622
corporate.gifts.tw@swarovski.com
SWAROVSKI (THAILAND) LTD.
849 Vorawat Building, 16th Floor, Room
1601 – 1602,
Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500
THAILAND
Tel: + 6 62 635 1990
Fax: + 6 62 635 1585
corporategifts.thai@swarovski.com
189
SWAROVSKI WORLDWIDE
MIDDLE EAST
INDIA
NEW ZEALAND & AUSTR ALIA
Dubai and United Arab Emirates, please
contact Swarovski Middle East Fze:
For purchasing and order requests for India,
please contact Swarovski India Pvt. Ltd. :
For purchasing and order requests
for New Zealand & Australia, please contact
Swarovski International (Australia) Pty. Ltd. :
SWAROVSKI MIDDLE EAST FZE
P.O. Box 17128, Jebel Ali Free Zone
Dubai
UNITED ARAB EMIRATES
Tel: + 9 71 4 881 6562
Fax: + 9 71 4 881 5623
corporategifts.nme@swarovski.com
SWAROVSKI INDIA PV T. LTD
1st Floor, Building 10CDLF Cyber CityDLF Phase
2 Gurgaon - 122002 India
Phone +91 (124) 469 8200
Fax +91 (124) 469 8277
corporategifts.ind@swarovski.com
SWAROVSKI INTERNATIONAL
(AUSTRALIA) PTY.LTD.
1/4D Huntley St
Alexandria NSW 2015
Australia
Phone: +61 2 8345 7200
Fax: +61 2 9313 6506
corporategifts.aus@swarovski.com
Your local representative:
SWAROVSKI INTERNATIONAL (NZ) LTD.
Shop 3, 45 Queen St
Auckland 1010
New Zealand
Phone: +61 2 8345 7200
Fax: +61 2 9313 6506
corporategifts.nz@swarovski.com
190
IMPRINT
VALID BY DECEMBER 2015
© 2015 D. SWAROVSKI DISTRIBUTION GMBH.
All rights reserved.
Content is subject to change without notice.
Errors and misprints excepted. No part of this
publication may be reproduced in any form
(including photocopying or storing it in any medium
by electronic means) without the prior written
permission of the copyright owners.
SWAROVSKI.COM/CORPORATEGIFTS
For warranty claims, please see:
SWAROVSKI.COM/CORPORATEGIFTS -SERVICE
191
SWAROVSKI.COM / C ORPORATEGIFTS
Products shown are not actual size. © 2015 D. SWAROVSKI Distribution GmbH. All rights reserved. Sys.No. 5249966

GIFT SOLUTIONS - Crystal Monkeys

Transcription

Similar documents

HOME ACCESSORIES First Step Collection 86

SWAROVSKI WHITE COLLECTION

D Deck

BANDAI NAMCO GROUP Information Meeting １．Transition of

Catalogue - Something Nice for Gardens

SWAROVSKI CRYSTAL INSURANCE VALUATION GUIDE 2016