the TRUMPF Consumables Catalog

Transcription

TRUMPF is certified in accordance with ISO 9001:2008
(More information can be found at http://www.us.trumpf.com/about-trumpf/quality.html)
Original Consumables:
Do not
make any
compromises.
TruServices
Your contact person
TruServices Original Consumables
ID no. 1948505_EN_201410_F – Subject to change without notice
Original
Consumables
Quality in every detail
TRUMPF Inc.
Farmington Industrial Park
Farmington, CT 06032
Phone: (866) 887-7278
Only the original for your TRUMPF machine.
TRUMPF Inc.
Farmington Industrial Park · Farmington, CT 06032 · Phone: (866) 887-7278 · Fax: (860) 255-6887
E-mail: spareparts@us.trumpf.com · Homepage: www.us.trumpf.com
Fax: (860) 255-6887
Machine Tools / Power Tools
E-mail: spareparts@us.trumpf.com
Laser Technology / Electronics
Homepage: www.us.trumpf.com
The nozzle portfolio from TRUMPF.
All the information you need to order
your Original Consumables.
Have you thought of everything?
Standard M12
Nozzle EAA
Name
Part number
Slim M12
Machine number
Nozzle EAB
Quantity
Desired delivery date
Standard M8
Nozzle ECE copper
!
Important ordering information
Please contact TRUMPF at (866) 887-7278 or spareparts@us.trumpf.com about pricing. Alternatively, you can contact
your TRUMPF conumsables sales representative or view pricing online at www.us.mytrumpf.com.
Quote and order forms with the information required for processing are
available starting on page 68.
Standard M8
Nozzle ECE chrome-plated
Standard M6 Tube
Nozzle EBD
Slim M6 Tube
Nozzle EBF, EBG
BrightLine
Nozzle EAC, EAK, EAN, EAQ
CoolLine
Nozzle EFL
TRUMPF Inc.
111 Hyde Road
Phone: (866) 887-7278
Mirror cutting head
Fax: (860) 255-6887
Two-part nozzle AA*, IA*
General information
Original Consumables
MyTRUMPF customer portal
TRUMPF logistics
Product benefits
Page
4
Page
20
Page
44
Page
48
Page
52
Page
53
Page
54
Page
60
Page
68
General information
Content
Original Consumables for your machine
TruLaser Tube
TruLaser
Accessories
TruMatic
TruPunch
Accessories
Cleaning agents
Fluids
Application tips
Original Consumables for multiple machine series
Tools
Application tips
Quick cleaning of protective glasses
Cleaning and changing the
cooling water
Quoting and ordering
Quote and order forms
Quote information
3
Perfect lens cleaning
Quality in
every detail.
Original Consumables from TRUMPF – keep your machine an original.
Consumables from TRUMPF are the best choice for your investment. Perfectly aligned with your TRUMPF machine right from the start,
Original Consumables ensure maximum performance and productivity for the long term.
1
Expertise:
Knowing what is important.
Our expertise gives you a competitive edge. For decades, we
have made it our business every day to know and understand your
needs. Regular communication, combined with the expertise of
TRUMPF engineers and the knowledge of technological trends are
some of the most important drivers when it comes to developing
spare parts - always with the aim of providing Original Consumables
that give you a real added value.
2 Availability:
At the right place, at the right time.
When your machine goes down, every minute counts. With
TRUMPF, you get the right part delivered to you quickly, whenever
and wherever you need it. Order your conusmables from our
comprehensive parts portfolio quickly and easily, either online,
on the phone, via fax or e-mail. Our 24/7 service can even deliver
around the clock.
4
General information
Q
uality:
Details that make a difference.
Accessories
3
When it comes to quality, nothing should be left to chance.
Right from the development stage, Original Consumables and
machines from TRUMPF are aligned with each other to the tiniest
detail. This means we guarantee not only top process reliability,
but also offer “plug & play” consumables that can be used right
away, without requiring complex installation work. TRUMPF
Application tips
guarantees the highest quality standards to keep it this way.
4
S ervice:
Expertise at hand.
Our experts are always happy to advise and support you. Our sales
representatives are here to give you expert and reliable advice for
questions related to identifying and ordering consumables. If you
need help at your location, our experienced technical customer
service can help and support you when replacing consumables. If
you are looking for extra tips for your machine, you have come to
the right place with TRUMPF.
5
Your benefit:
Our logistics.
Often, the availability of your machine can come down to a single tiny part. Our sales and logistics experts around the world make sure
that you get the parts you need as quickly as possible, because when your machine goes down, time is precious.
Coast to coast coverage.
Reliable logistics specialists.
Whether you produce in California, Florida, Ohio or Connecticut,
Machinery downtimes cost time and money. That is why our staff
our spare part logistics make sure your machines are available
give their all to supply you quickly and reliably. The majority of
when you need them. Our nation-wide network of logistics
orders received by our logistics centers are delivered the next day.
specialists make it their job every day to ensure quick and reliable
Our logistics experts ensure that your desired delivery date is met.
delivery of your Original Consumables. In our logistics hub in
Farmington, Connecticut alone, we have over 12,000 different
parts ready for you and make sure that over 130,000 line items
Long-term security.
are quickly delivered every year.
Even when a TRUMPF machine has been out of production for
years, you can still get the right consumables from our logistics
center. This guarantees that you can go on producing reliably
long term, and you also profit from an excellent resale value.
6
General information
Application tips
Accessories
n
Over 130,000 line items shipped per year.
n
Approximately 90% of parts ordered are available for
same-day shipping.
n
Open until 7 p.m. for same-day shipping Monday
through Friday
n
Ovenight shipping available nation-wide
n
24/7 order processing and shipping 365 days a year
Facts & Data about the Logistics Center in
Farmington, Connecticut
7
MyTRUMPF
Customer Portal:
Order parts
at your
convenience.
MyTRUMPF Customer Portal – information at your finger tips.
MyTRUMPF offers customers the ability to place orders online at their convenience. However, MyTRUMPF is more than just online
shopping. It includes a variety of individualized features to make working with your TRUMPF machines evern easier.
Interested? Register at www.us.mytrumpf.com today!
8
General information
Simple, secure, and user-friendly.
Order spare parts and press brake tooling online: 24 hours a
day, 7 days a week. With the spare parts E-Shop you can order
parts through the catalog or exploded drawings as well as the
quick entry or search functions. All search methods display
information such as part availability and your specific pricing.
In addition, the training calendar helps you locate the best
Accessories
training courses for your requirements.
Software products are also now included along with machines in
the MyProducts section. Check what software version you
currently have, and download service packs online as part of your
software service agreement.
In order to guarantee the highest level of data security, every
user receives their own username and password.
Application tips
Personalized and free of charge.
E-shop at a glance
View your machine list in MyTRUMPF and download machine
n
Place orders 24/7
n
Locate parts through exploded drawings or
courses and special offers. You can also easily update your
quick entry
customer data at any time. The benefits of MyTRUMPF are
specific documentation at any time. In addition, you will
regularly receive the latest information on TRUMPF training
available to you at no cost, regardless of the number of users
Instantly see part availability
n
Your part price is automatically displayed, including
any relevant discounts
n
E-shop orders receive free UPS Ground shipping
n
Search and view order history
in your organization.
n
9
Original Lenses
and Protective Glasses:
Excellent
results.
Premium products.
Ideas that add up.
A premium lens that meets TRUMPF standards is an essential part
We continuously develop our products for your benefit. Did
of making sure you get excellent cutting results from your laser
you know that the combination of LensLine and Original Lens
machine. We carefully select materials and strenuously check
with RFID chip improves cleaning cycles? You save over 40%
quality to ensure that Original Lenses focus the laser beam perfectly.
in non-productive times. This means you can lower your
This means you get a single, precisely aligned unit, from the
consumables costs across the entire life cycle of the machine.
machine and sensors all the way to the Original Lens. This also
includes perfect focal positioning and excellent cutting results.
Process reliability is vital.
With the intelligent lens with RFID chip and the LensLine sensors
with condition check, Original Consumables offer even greater
security. This major innovation means that the correct installation
and focal length of the lens is always guaranteed. The cutting
head is protected and your processes are even more secure.
10
General information
Accessories
Clever coating.
In solid-state laser machines, the lens is guarded against
Original Protective Glasses from TRUMPF are produced according
contamination by a protective glass. This acts as a pressure
to precise specifications to meet the wavelength of the laser
window for the cutting gas that is used and keeps spatter,
light and the requirements of the cutting process, as well as the
smoke and steam away from the lens. Not every protective
sensors. A special coating, combined with the use of particularly
glass can withstand this pressure.
pure raw materials ensure a low reflectivity and prevent thermal
Application tips
Perfect protection.
changes to the glass. With Original Protective Glasses, there is
nothing to stand in the way of a secure cutting process.
11
Original Nozzles
and Ceramics:
Convincing
quality.
Small, but impressive.
Making saving easy.
The cutting nozzle is a vital part, as it is here where
Aside from careful selection of materials, the manufacturing
the laser beam and the cutting gas meet the work
process needs to be precise, as the geometry of the nozzle
piece. Choosing the right nozzle is therefore essential
determines the flow profile and therefore the quality of your
for the quality of your parts. Leave nothing to chance.
cutting result. Original Nozzles guarantee a perfect gas flow and
Guarantee the best cut quality with Original Nozzles
minimize burr formation. They only consume as much cutting
from TRUMPF.
gas as is required, saving you money.
Long service life guaranteed.
Good to know.
“Made in Germany and Switzerland” – Original Nozzles are
Due to strict production tolerances, Original Nozzles from
manufactured according to very strict quality specifications.
TRUMPF are ready to use right away, with no need for
Naturally, we only use materials of the highest quality, which
complex re-centering.
ensures the longest service life possible. The nozzle's precisely
manufactured surface minimizes the adhesion of slag spatter.
Special material alloying perfectly dissipates heat and also
guarantees a long service life for the nozzle.
12
General information
Perfectly-matched ceramics, nozzles and distance sensors ensure
The resistant materials used in the ceramic do not just stand up to
an excellent cutting process and ideal cutting results. In order to
extremely high temperatures, but also ensure electrical isolation
guarantee this at all times, Original Ceramics are also subject
in the high-frequency range. This is required to ensure that the
to tough quality standards in production. The ceramic and thread
sensors always maintain the perfect distance between the sheet
achieve consistent focal positioning.
Application tips
and the nozzle. Combined with the Original Consumable, you
are inseparable and extremely robust.
insert are bonded with the highest precision. Once bonded, they
Keeping the right distance.
Accessories
A unit that lasts.
13
Original Power Tubes
and Filter Plates:
Top
performance.
Top performance guaranteed.
The choice is yours.
The Original Power Tube (RF tube) from TRUMPF is a part of
In order to offer the right tube for your requirements, we offer
many CO2 laser machines. It is the heart of your laser generator
two options. You can choose between the Power Tube Plus and
and ensures maximum laser performance. With our decades
the Power Tube Basic. The Power Tube Plus offers maximum
of experience and the perfectly aligned electrical parameters
performance with an extended warranty of 24 months / 5000
of the Power Tube and the TRUMPF generator, you can be sure
hours and a core credit of $750. The Power Tube Basic offers
of perfect interaction and top process reliability.
proven TRUMPF quality at an attractive price, with a warranty of
12 months / 3000 hours and an unbeatable price-performance
ratio from the original manufacturer.
Focus on quality.
Before we send the Power Tube on its way to you, we subject
every single one to a strict quality test in Germany or Great Britain.
These checks include tests for optimum performance parameters,
perfect surface condition and production quality. This guarantees
a high degree of security and a premium product that will last.
14
General information
Accessories
Health conscious.
Original Filter Plates tested by TRUMPF work according to the
Laser cutting creates emissions that can be harmful to your
principle of surface filtration. The dust is filtered directly at the
employees, the environment and the components of your
surface thanks to a substrate made from permeable polyester
machine. TRUMPF makes no compromises in its Original Filter
fleece and the filter made from a Teflon membrane, meaning
Plates and even exceeds the legal requirements. To provide
that it cannot penetrate deeply. This means that 99.95% of
long-term protection, the cleaning intervals for your Original
the particles are filtered, even in the micrometer range, an
Filter Plates are stored in the machine control unit.
Application tips
Consistently high filter performance.
outstanding result. Original Filter Plates guarantee consistently
high filter performance for years.
15
Original Bellows
and Mirrors:
Perfect
beam control.
Top protection.
Long service life.
The axes of your machine are covered with protective bellows to
Due to the high speeds of the cutting head and the resulting
guard the sensitive beam guiding optics of your laser against
pressure changes, the bellows are subjected to extreme
dust and other particles. Only purified air or nitrogen is permitted
mechanical stresses. That is why the Original Bellows from
inside the bellows, so that the laser beam is not absorbed or
TRUMPF are made from a synthetic material that is highly
deflected. As a result of material quality, Original Bellows from
flexible, very stable and heat-resistant. Even in a three-shift
TRUMPF provide the best protection to the beam path, ensuring a
operation, you can count on the long service life of your
steady focal positioning on the work piece.
Original Bellows.
16
General information
and focused by many optical elements. To ensure that you receive
manufacturing process, using its self-developed tools and
the best part quality at the end of the cutting process, we pour
facilities. It is very important to us that the water-cooled mirrors
all of our TRUMPF expertise into our high-quality Original
are produced under precisely defined conditions, so that the
Mirrors. Our development and production engineers work
shape and dimensions of the Original Mirrors are perfect.
constantly to improve the Original Mirrors along the entire
Continuous process testing ensures that you always receive
beam path.
brilliant quality.
TRUMPF produces its diamond-cut optics in a high-precision
Accessories
The laser beam in your TRUMPF machine is shaped, controlled
Application tips
High-precision production.
Outstanding parts quality.
17
Original Easy-Kits
and Filter Cartridges:
Excellent
cooling.
Sustainable cleaning.
Ready for work right away.
Perfect cooling is the most important factor in ensuring your
TRUMPF offers the right Original Easy-Kit for each machine type.
machine’s availability. To extend the service life of your resonator
This means you get all of the required components for the
and optics, change the cooling water once a year to rid the
cleaning process, such as the cleaning biocide and anticorrosive
cooling circuit of impurities and particles. With the Original
agent, together in a single handy set. With no need for
Easy-Kit, you can clean your cooling circuit sustainably and give
complicated metering and storage, it could not be simpler.
your components the best protection possible; at the same time,
you can continue production with full machine availability.
18
General information
Accessories
The Original Filter consists of a covered fiber, whose fleece
This means the filter components and water cooling channels are
layers are fused securely to each other in a special process. This
constantly kept free of loose fibers. The original helps ensure your
manufacturing process provides you with additional benefits.
machine is ideally cooled for the long term.
Application tips
Reliable cooling.
The outstanding strength allows the Original Filter to withstand
extreme pressure differences without losing fibers.
19
Quality in
every detail.
Your TRUMPF machine – an original.
Original Consumables from TRUMPF stand for high quality and long service life,
guaranteed availability and top service. We only offer consumables made using the
highest quality materials and the latest production technology. The best conditions
for your production.
Are you looking for the right lens for your machine? Or maybe you would like
to know which nozzles and ceramics can be used with the BrightLine option.
Then simply choose your machine series and get a full overview on a single page.
20
General information
Series 1000 22
Series 1000 fiber 24
Series 2000 / 3000 26
Series 3000 28
Series 5000 32
Series 7000 / 8000 38
TruLaser
Accessories
TruLaser Tube
Series 3000 / 5000 (T01) 44
Series 5000 (T05) / 7000 46
Series 3000 (K03) / 6000 (K01) 48
Series 6000 (K05) / 7000 (K02) 50
TruPunch
Series 1000 52
Series 2000 52
Series 3000 52
Series 5000 52
Application tips
TruMatic
!
Power Tube 53
Filter plate 53
Easy-Kit 53
Filter cartridge 53
Please contact TRUMPF at (866) 887-7278 or spareparts@us.trumpf.com about pricing. Alternatively, you can contact your TRUMPF conumsables sales representative or view pricing online at www.us.mytrumpf.com.
21
General information
TruLaser Series 1000
Machine type
TruLaser
1030
Cutting optics type
Cutting head with inch focal length and nozzle
with M8 connection thread
Application tips
Page 60
Lens
Advantages of the Original Lens
n Top process reliability with lens monitoring sensor
n Plug & play due to perfectly aligned cutting
parameters
n Proven TRUMPF quality guarantees the best
cutting results
Accessories
High-pressure lens
Description
Focal length Part no.
ZnSe high-pressure lens
7.5"
0097517
Nozzle
Application tips
Advantages of the Original Nozzle
n Outstanding parts quality: made in Germany and
Switzerland
n Excellent cut quality in every processing direction
due to direction-independent gas flow
n Cutting gas consumption minimized due to precise
geometries and strict production tolerances
Copper (Package of 5)
22
Chrome-plated (Package of 5)
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE copper
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0124561
0124562
0966809
0237497
0237501
1253211
0126933
0942742
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE
chrome-plated
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0352280
0352281
0352282
0352283
0352284
1253212
0352285
0352286
General information
Ceramic
Advantages of the Original Ceramic
n High-quality basic materials for correct distance
regulation and consistent focal position
n Ideal beam properties on the work piece due
to the use of Original Ceramics and Nozzles
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M8
0260432
Additional items for ceramics
Union nut
Cover cap
Description
Ø thread
Part no.
Description
Part no.
Union nut
M50
0256152
Cover cap
0955826
Easy-Kit
Filter cartridge
Application tips
Filter plate
Power Tube (for TruCoax 2000)
Accessories
Additional Original Consumables that are important for your machine’s productivity can be found on page 53.
23
General information
TruLaser Series 1000 fiber
Machine type
TruLaser
1030 fiber
Cutting optics type
Cutting unit
Application tips
Page 60
Protective glass
Advantages of the Original Protective Glass
n Excellent protection of the beam path against
contamination
n Perfect cutting result due to special coating and
excellent glass purity
Accessories
Protective glass
Description
Ø
Part no.
Protective glass D34
34 mm
1614767
Nozzle
Application tips
n Great cutting results as a result of minimal spray
adhesion on the nozzle surface
Standard (Package of 5)
24
Slim (Package of 5)
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAA
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1324858
1324860
1324861
1324863
1324864
1324865
1324866
1324867
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAB
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1373324
1373325
1373326
1373327
1373328
1373329
1373330
1373331
General information
Ceramic
n Long service life due to a precise joining
process of ceramic and thread insert
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M12
1755673
Union nut
Description
Ø thread
Part no.
Union nut
M48
1339994
Filter cartridge
Application tips
Easy-Kit
Filter plate
Accessories
25
General information
TruLaser Series 2000, 3000
Machine type
TruLaser
2025, 2030, 2525, 3030 Classic Edition, 3060
TCL
2025, 2030, 2510, 2525, 2530, 3020, 3030, 3040,
3060, 3530
Cutting optics type
Cutting head with inch focal length and nozzle with
M8 connection thread
Application tips
Page 60
Lens
parameters
cutting results
Accessories
High-pressure lens
Description
3.75"
5"
7.5"
0346104
0088114
0097517
Nozzle
Application tips
Switzerland
26
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE copper
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0124561
0124562
0966809
0237497
0237501
1253211
0126933
0942742
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE
chrome-plated
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0352280
0352281
0352282
0352283
0352284
1253212
0352285
0352286
General information
Ceramic
n Ideal beam properties on the work piece due to
the use of Original Ceramics and Nozzles
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M8
0260432
Union nut
Cover cap
Description
Ø thread
Part no.
Description
Part no.
Union nut
M50
0256152
Cover cap
0955826
Easy-Kit
Filter cartridge
Application tips
Filter plate
Power Tube
Accessories
27
General information
Machine type
TruLaser
3030 (L20), 3040 (L32)
Cutting optics type
Cutting head with mm focal length and nozzle with
Part-relevant options
BrightLine, CoolLine
Application tips
Page 60
Lens
n Time saving potential of over 40% due to intelligent
cleaning interval technology
n RFID condition checking increases process reliability
n Improved cleaning cycles reduce parts costs
Accessories
Cut lens with RFID chip
Description
ZnSe lens 130 D40
ZnSe lens 250 D40
130 mm
250 mm
1772319
1770805
Nozzle
Application tips
n High process reliability due to perfect interaction
with nozzle changer
Slim (Package of 5)
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAA
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1324858
1324860
1324861
1324863
1324864
1324865
1324866
1324867
Ø
Part no.
1.7 mm
2.0 mm
2.5 mm
5.3 mm
1664569
1664602
1664625
1633046
BrightLine
Description
Nozzle EAN
Nozzle EAC
28
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAB
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1373324
1373325
1373326
1373327
1373328
1373329
1373330
1373331
Description
Ø
Part no.
Nozzle EFL
1.4 mm
2.0 mm
2.3 mm
1774018
1774020
1774092
CoolLine
General information
Ceramic
Standard / BrightLine
n Complete use of the nozzle changer function with
the original
CoolLine
Description
Ø thread
Part no.
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M12
1755673
Ceramic
M28
1707005
Union nut
Description
Ø thread
Part no.
Union nut Standard/
BrightLine
M48
1339994
Union nut CoolLine
M60
1668992
Accessories
Easy-Kit
Filter cartridge
Application tips
Filter plate
Power Tube
29
General information
Machine type
TruLaser
3030 fiber, 3040 fiber
Cutting optics type
Cutting unit
Application tips
Page 60
Protective glass
contamination
Accessories
Protective glass
Description
Ø
Part no.
34 mm
1614767
Nozzle
Application tips
with nozzle changer
30
Slim (Package of 5)
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAA
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1324858
1324860
1324861
1324863
1324864
1324865
1324866
1324867
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAB
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1373324
1373325
1373326
1373327
1373328
1373329
1373330
1373331
General information
Ceramic
the original
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M12
1755673
Union nut
Description
Ø thread
Part no.
Union nut
M48
1339994
Filter cartridge
Application tips
Easy-Kit
Filter plate
Accessories
31
General information
Machine type
TruLaser
TCL
5030 Classic Edition
3050, 4050, 6050
Cutting optics type
Application tips
Page 60
Lens
parameters
cutting results
Accessories
High-pressure lens
Description
3.75"
5"
7.5"
9"
10"
0346104
0088114
0097517
0141972
0350163
Nozzle
Application tips
Switzerland
thanks to direction-independent gas flow
32
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE copper
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0124561
0124562
0966809
0237497
0237501
1253211
0126933
0942742
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE
chrome-plated
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0352280
0352281
0352282
0352283
0352284
1253212
0352285
0352286
General information
Ceramic
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M8
0260432
Cover cap
Union nut
Description
Ø thread
Part no.
Description
Part no.
Union nut
M50
0256152
Cover cap
0955826
Easy-Kit
Filter cartridge
Application tips
Filter plate
Power Tube
Accessories
33
General information
Machine type
TruLaser
5030 (L16), 5030 (L52), 5040 (L18), 5040 (L53),
5060 (L19), 5060 (L54)
Cutting optics type
BrightLine, CoolLine, mirror cutting head
Application tips
Page 60
Lens
Accessories
Description
ZnSe lens 175 D50
ZnSe lens 250 D50
175 mm
250 mm
1795719
1796128
Nozzle
Application tips
with nozzle changer
Slim (Package of 5)
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAA
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1324858
1324860
1324861
1324863
1324864
1324865
1324866
1324867
Ø
Part no.
2.5 mm
3.0 mm
5.3 mm
1579549
1579556
1633046
6.0 mm
7.5 mm
9.5 mm
1809091
1809421
1886199
BrightLine
Description
Nozzle EAK
Nozzle EAC
(for L16, L18, L19)
Nozzle EAQ
(for L52, L53, L54)
34
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAB
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1373324
1373325
1373326
1373327
1373328
1373329
1373330
1373331
Description
Ø
Part no.
Nozzle EFL
1.4 mm
2.0 mm
2.3 mm
1774018
1774020
1774092
CoolLine
General information
Description
Ø
Part no.
Description
Part no.
Nozzle exterior part AAC
Nozzle exterior part AAA
Nozzle exterior part AAl
Nozzle exterior part AAI
Nozzle exterior part AAH
Nozzle exterior part AAM
Nozzle exterior part AAO
Nozzle exterior part AAP
1.0 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
3.0 mm
3.3 mm
7.5 mm
9.2 mm
1791595
1791698
1791899
1791882
1791895
1791863
1792008
1792007
Nozzle interior part IAA
Nozzle interior part IAC
Nozzle interior part IAF
Nozzle interior part IAG
Nozzle interior part IAG
Nozzle interior part IAH
1791597
1791697
1791900
1791884
1792355
1791865
1792002
1792001
Mirror cutting head (two-part nozzle)
Ceramic
the original
CoolLine
Description
Ø thread
Part no.
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M12
1755673
Ceramic
(for L16, L18, L19)
M28
1707005
Ceramic
(for L52, L53, L54)
M12
1755673
Mirror cutting head
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M22
1791593
Accessories
Description
Ø thread
Part no.
Union nut Standard / BrightLine
M48
1339994
Union nut CoolLine
(for L16, L18, L19)
M60
1668992
Union nut CoolLine
(for L52, L53, L54)
M48
1339994
Union nut
mirror cutting head
M60
1474082
Application tips
Union nut
Filter plate
Easy-Kit
Filter cartridge
Power Tube (for L16, L18, L19)
35
General information
Machine type
TruLaser
Cutting optics type
Cutting unit
BrightLine fiber
Application tips
Page 60
Protective glass
contamination
Accessories
Protective glass
Description
Ø
Part no.
34 mm
1614767
Nozzle
Application tips
with nozzle changer
Slim (Package of 5)
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAA
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1324858
1324860
1324861
1324863
1324864
1324865
1324866
1324867
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAK
Nozzle EAQ
4.0 mm
7.5 mm
1835747
1809421
BrightLine
36
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAB
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1373324
1373325
1373326
1373327
1373328
1373329
1373330
1373331
General information
Ceramic
the original
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M12
1755673
Union nut
Description
Ø thread
Part no.
Union nut Standard / BrightLine
M48
1339994
Filter cartridge
Application tips
Easy-Kit
Filter plate
Accessories
37
General information
Machine type
TruLaser
TC HSL
7025, 7040, 8000
2503, 4002
Cutting optics type
Application tips
Page 60
Lens
parameters
cutting results
Accessories
High-pressure lens
Description
3.75"
5"
7.5"
0346104
0088114
0097517
Nozzle
Application tips
Switzerland
38
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE copper
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0124561
0124562
0966809
0237497
0237501
1253211
0126933
0942742
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE
chrome-plated
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0352280
0352281
0352282
0352283
0352284
1253212
0352285
0352286
General information
Ceramic
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M8
0260432
Union nut
Cover cap
Descripton
Ø thread
Part no.
Descripton
Part no.
Union nut
M50
0256152
Cover cap
0955826
Easy-Kit
Filter cartridge
Application tips
Filter plate
Power Tube
Accessories
39
General information
Machine type
TruLaser
7040, 8000
Cutting optics type
BrightLine, CoolLine
Application tips
Page 60
Lens
Accessories
Description
ZnSe lens 130 D40
ZnSe lens 250 D40
130 mm
250 mm
1772319
1770805
Nozzle
Application tips
with nozzle changer
Slim (Package of 5)
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAA
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1324858
1324860
1324861
1324863
1324864
1324865
1324866
1324867
Ø
Part no.
1.7 mm
2.0 mm
2.5 mm
5.3 mm
1664569
1664602
1664625
1633046
BrightLine
Description
Nozzle EAN
Nozzle EAC
40
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAB
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1373324
1373325
1373326
1373327
1373328
1373329
1373330
1373331
Description
Ø
Part no.
Nozzle EFL
1.4 mm
2.0 mm
2.3 mm
1774018
1774020
1774092
CoolLine
General information
Ceramic
n Long service life thanks to a precise joining process
of ceramic and thread insert
CoolLine
Description
Ø thread
Part no.
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M12
1755673
Ceramic
M28
1707005
Union nut
Ø thread
Part no.
Union nut Standard /
BrightLine
M48
1339994
Union nut CoolLine
M60
1668992
Accessories
Description
Easy-Kit
Filter cartridge
Application tips
Filter plate
Power Tube
41
General information
Machine type
TruLaser
Cutting optics type
Application tips
Page 60
Lens
parameters
cutting results
Plano-convex lens
Accessories
Description
Plano-convex lens F150 D45 150 mm
Plano-convex lens F200 D45 200 mm
1641439
1641473
Nozzle
Application tips
Switzerland
42
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE copper
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0124561
0124562
0966809
0237497
0237501
1253211
0126933
0942742
General information
Ceramic
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M8
0260432
Union nut
Cover cap
Description
Ø thread
Part no.
Description
Part no.
Union nut
M50
0256152
Cover cap
0955826
Filter cartridge
Application tips
Easy-Kit
Filter plate
Accessories
43
General information
TruLaser Tube Series 3000, 5000
Machine type
TruLaser Tube
Tubematic
3000, 5000 (T01)
Tubematic, Tubematic RC
Cutting optics type
Application tips
Page 60
Lens
Accessories
parameters
cutting results
High-pressure lens
Description
5"
0088114
Nozzle
Application tips
Switzerland
Slim (Package of 5)
44
Description
Ø
Part no.
Nozzle EBD
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
1354230
0212334
1479581
0216199
0225213
1487009
0126156
Description
Nozzle EBG
Nozzle EBF
Ø
Part no.
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
2.0 mm
2.3 mm
0913799
0913800
1487034
0913801
1487036
0937989
General information
Ceramic
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M6
0936678
Union nut
Cover cap
Description
Ø thread
Part no.
Description
Part no.
Union nut
M19
0960350
Cover cap
0960354
Easy-Kit
Filter cartridge
Application tips
Filter plate
Power Tube
Accessories
45
General information
Machine type
TruLaser Tube
5000 (T05), 7000
Cutting optics type
Application tips
Page 60
Lens
Accessories
Cut lens
Description
ZnSe lens 155 D40
155 mm
1383925
Nozzle
Application tips
Switzerland
Slim (Package of 5)
Description
Nozzle EBD
46
Ø
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
Part no.
1354230
0212334
1479581
0216199
0225213
1487009
0126156
Description
Nozzle EBG
Nozzle EBF
Ø
Part no.
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
2.0 mm
2.3 mm
0913799
0913800
1487034
0913801
1487036
0937989
General information
Ceramic
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M6
0936678
Union nut
Description
Ø thread
Part no.
Union nut
M19
0960350
Easy-Kit
Filter cartridge
Application tips
Filter plate
Power Tube
Accessories
47
General information
TruMatic Series 3000, 6000
Machine type
TruMatic
TC
3000 (K03), 6000 (K01)
3000 L, 6000 L
Cutting optics type
Application tips
Page 60
Lens
Accessories
parameters
cutting results
High-pressure lens
Description
5"
7.5"
0088114
0097517
Nozzle
Application tips
Switzerland
Chrome-plated (package of 5)
Copper (package of 5)
48
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE copper
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0124561
0124562
0966809
0237497
0237501
1253211
0126933
0942742
Description
Ø
Part no.
Nozzle ECE
chrome-plated
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
0352280
0352281
0352282
0352283
0352284
1253212
0352285
0352286
General information
Ceramic
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M8
0260432
Union nut
Cover cap
Description
Ø thread
Part no.
Description
Part no.
Union nut (for K01)
Union nut (for K03)
M50
M42
0256152
1290856
Cover cap
0955826
Mounting ring
Accessories
Advantages of the Original Mounting Ring
n Ensures excellent protection against collisions,
therefore preventing expensive damage to
machinery
n Plug & play due to strict and precise production
and positional tolerances
Description
Part no.
Mounting ring (for K01)
Mounting ring (for K03)
Screw ISO4762 M4x16
0917997
1300218
0340694
Application tips
Mounting ring
Filter plate
Easy-Kit
Filter cartridge
Power Tube
49
General information
Machine type
TruMatic
TruMatic 6000 (K05), 7000 (K02)
Cutting optics type
Application tips
Page 60
Lens
Accessories
Description
ZnSe lens 170 D50
170 mm
1830767
Nozzle
Application tips
with nozzle changer
Standard (package of 5)
50
Description
Ø
Part no.
Nozzle EAA
0.8 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.4 mm
1.7 mm
2.0 mm
2.3 mm
2.7 mm
1324858
1324860
1324861
1324863
1324864
1324865
1324866
1324867
General information
Ceramic
the original
Standard
Description
Ø thread
Part no.
Ceramic
M12
1755673
Union nut
Description
Ø thread
Part no.
Union nut
M48
1339994
Mounting ring
Accessories
machinery
n Plug & play thanks to strict and precise production
Mounting ring
Description
Part no.
Mounting ring incl. screws
1865649
Filter plate
Easy-Kit
Filter cartridge
Power Tube
Application tips
51
General information
TruPunch Series 1000, 2000, 3000, 5000
Machine type
TruPunch
TC
1000, 2020, 3000 (S06), 3000 (S11), 5000
1000 R, 2000 R, 2010 R, 2020 R, 3000 R, 5000 R
Punching head type
Standard
Application tips
Page 60
Mounting ring
machinery
n Plug & play due to strict and precise production
Mounting ring
Description
Accessories
Mounting ring
Mounting ring incl. screws
Machine type
Part no.
TruPunch 1000, TC 1000 R
TruPunch 2020, 3000, 5000, TC 2000 R, 2010 R, 2020 R, 3000 R, 5000 R
TruPunch 3000 (S11)
1300218
0917997
1727906
Additional items for mounting rings
Screws
Description
Part no.
Screw ISO4762 M4x16
0340694
Application tips
Additional Original Consumables that are important for your machine's productivity can be found on page 53.
Easy-Kit
Filter cartridge
TruServices
Punching tools
TruServices Punching Tools:
If you are interested in the punching tool catalog, please contact TRUMPF or your TRUMPF sales representative
for punch tooling.
Expertise for every application
Machine tools/Power tools
Laser technology/Electronics
Medical technology
52
General information
Power Tube
Power Tube
Plus
Description
HF power
11 - 22 kW Flow
18 kW Coax
30 - 44 kW Flow
Power Tube RT 3021
Power Tube
RT 2048
Filter
plate
Laser power
< 4 kW
> 4 kW
Advantages of the Original Power Tube
n Full laser power due to parameters specifically adjusted
to the TRUMPF generator
n Up to 24 months warranty
n Absolute safety guaranteed by proven TRUMPF quality
Basic
Part no.
Part no.
1800928
1800961
1811787
1801047
1803428
1812660
Advantages of the Original Filter Plate
n Special coating ensures permanent high extraction and
filter performance
n Meets high legal requirements for protection of people
and the environment
Description
Dimensions
Dust extractor
Part no.
Filter plate
556 x 74 x 1050 mm
500 x 52 x 600 mm
685 x 100 x 1043 mm
MF 25/5/1, MF 30/6/1, MF 40/8/1, MF 50/10/1
MF 17/8/1
MF 2000, MF 2500, MF 3000, MF 2000-L41
0345064
0139809
0380757
Accessories
Filter plate
Easy-Kit
Advantages of Original Easy-Kits
n Extended service life of the resonator and optics due
to specially adjusted composition
n Quick and easy change of cooling water due to
series-specific Easy-Kits
Description
Water in the cooling circuit
Part no.
Easy-Kit Cu-1
Easy-Kit Cu-2
Easy-Kit Cu-3
Easy-Kit Cu-3 KK4*
Easy-Kit Cu-4
Easy-Kit Cu-5
Easy-Kit Al-1
Easy-Kit Al-2
Easy-Kit Al-3
Easy-Kit Al-4
5 - 14 l
15 - 49 l
50 - 119 l
50 - 119 l
120 - 359 l
60 - 999 l
30 - 79 l
80 - 199 l
200 - 599 l
600 - 1199 l
1652991
1653088
1653113
1861047
1653108
1653124
1652623
1652631
1652608
1652965
Application tips
Easy-Kit
* For the energy-efficient laser of the TruLaser Series 5000 (L52, L53, L54).
Filter cartridge
Advantages of the Original Filter Cartridge
n Longer service life of the resonator and optics
when using high-quality Original Consumables
Filter
Description
Part no.
Filter cartridge
0146152
53
Original Accessories:
Everything
for your
machine.
Original Accessories for TRUMPF machines.
TRUMPF provides you not only with the full range of Original Consumables, but also
Original Accessories. If you would like to find out more about our accessories, please
take a look at the following pages. After all, the correct cleaning agents for your
lenses and protective glasses are essential for achieving perfect cutting results.
Replacing nozzles is also as easy as 123 when you use the right tool. To make sure
everything really does work like a well-oiled machine, you will also find an overview
of the most important operating fluids and oils.
54
General information
Original Spare Parts for your machine
Accessories
Cleaning accessories 56
Tools 57
CutFluid 57
Aids 57
TruPunch, TruMatic
58
Processing oils 58
!
Requesting and ordering
Application tips
Setup aids Accessories
TruLaser, TruLaser Tube, TruMatic
Please contact TRUMPF at (866) 887-7278 or spareparts@us.trumpf.com for pricing. Alternatively, you can also contact your TRUMPF consumables sales representative or view pricing online at www.us.mytrumpf.com.
55
Accessories
General information
Cleaning accessories for CO2 lasers
Cleaning set for CO2 optics
Part no.
0378463
Accessories
Box with cotton pads
Part no.
0370681
Topol 2 –
80 ml bottle
Part no.
Lens cleaning paper –
80 x 165 mm
0367432
Lens holder
Part no.
Part no.
1687226
1-Propanol –
30 ml bottle
Part no.
0378178
Dust blower
0247451
Part no.
0779473
Cleaning accessories for solid-state lasers
Application tips
Cleaning set for SSL optics
Part no.
1675885
Dust blower
Part no.
56
Methanol –
50 ml bottle
Part no.
0764334
Knit polyester swabs
0779473
Part no.
Photo paper
4" x 8"
Lens adapter
1222024
Part no.
1652982
Part no.
1335798
Accessories
General information
Tools for lens replacement
Part no.
0960634
Tool lens –
Ø 40 mm
Part no.
Tool lens –
Ø 50 mm
1504922
Part no.
Tool lens –
Ø 40 mm (TruLaser Tube)
1548659
Part no.
Tool high-pressure lens
1420986
Tools for nozzle replacement
Part no.
1369441
Nozzle tool –
CoolLine
Part no.
Nozzle tool –
Mirror cutting head
1718413
Part no.
Accessories
Nozzle tool –
Standard / BrightLine M12
1792285
CutFluid
Part no.
CutFluid –
5 l container
0356258
Part no.
Application tips
CutFluid –
1 l container
0356259
Aids
Part no.
0091860
Scotch adhesive tape –
19 mm x 7.5 m
Part no.
PEAK magnifier –
without reticle
0056875
57
Accessories
General information
TruPunch, TruMatic
Setup aids
Tool setup aid
Part no.
Tool adjustment aid
0232090
Part no.
0937592
Lever
Part no.
Operating tool
0259684
Part no.
0919978
Punching and nibbling oil
Accessories
Punching and nibbling oil –
500 ml spray
Part no.
0111309
1 l container
Part no.
0111310
10 l container
Part no.
0111311
Akamin cutting oil
Application tips
Akamin cutting oil –
1 l container
Part no.
0125874
Akamin cutting oil –
20 l container
Part no.
0061461
Tapping oil for aluminum
Variocut C462 –
1 l container
Part no.
58
0116941
Tapping oil for stainless steel, mild steel
Variocut C462 –
20 l container
Part no.
0116938
Variocut B30 –
1 l container
Part no.
Variocut B30 –
20 l container
0124302
Part no.
0113149
Application tips
Accessories
General information
Accessories
59
Application tips:
Knowing
how.
Application tips for your Original Consumables.
Different issues regularly occur during daily production. What steps need to be observed
when cleaning lenses? How should the cooling water be cleaned and changed?
Which cooling water additive belongs in which tank? Step by step, we will explain
how to be best prepared for the future.
If you are interested in additional application tips for the use of Original Consumables,
send us an e-mail to spareparts@us.trumpf.com. We will be happy to offer you more
tips and tricks.
60
General information
62
Quick cleaning of protective glass 64
Cleaning and changing the cooling water 66
Application tips
Perfect lens cleaning Accessories
Application tips
61
Application tips
General information
Cleaning the Original Lens
With the TRUMPF optics cleaning set for CO2 lasers (see page 56), you can easily clean your Original Lens, step by step.
Accessories
Step 1 – Preparation
Always clean the lenses in a clean environment and use the finger stalls
from the cleaning set before cleaning the lenses. Place the lens onto the
lens holder with the convex side facing down.
Application tips
Carefully blow any particles off the lens using the dust blower or N2 pistol.
Step 3 – Pre-cleaning
Place the cleaning paper onto the lens and moisten it with a few drops of
1-Propanol, so that the surface of the lens is completely covered.
Step 4 – Pre-cleaning
Slowly pull the cleaning paper over the lens without pressure to remove
all of the Propanol. Following this, dispose of the paper.
62
Application tips
General information
Step 5 – Main cleaning
In the next step, clean the lens with Topol 2. Shake the bottle well every
time before use and ensure that the Topol 2 is in liquid form. To clean,
place approximately 1-2 drops onto a cotton pad.
Accessories
Step 6 – Main cleaning
Now wipe the lens with the cotton pad in a circular motion and with light
pressure. You can dry any remaining Topol on the lens surface with the
dust blower or the N2 pistol.
Application tips
Please always follow this sequence and never use 1-Propanol after Topol
2, as any residual Propanol film can lead to stronger absorption of the
laser beam.
Step 7 – After-treatment
Using new cotton pads, remove any residual Topol from around the edge
of the lens and polish the surface with a light, circular rubbing motion.
Keep using fresh pads until there is no more residual Topol visible.
Step 8 – Change of side
Turn the lens on the lens holder, so that the convex side faces up.
Repeat steps 2 to 7 and achieve excellent cutting results with the
thoroughly cleaned lens.
63
Application tips
General information
Quick cleaning of protective glass
Cleaning the Original Protective Glass
With the TRUMPF optics cleaning set for solid-state lasers (see page 56), you can easily clean your Original Protective Glass, step by step.
Accessories
Always clean the protective glass in a clean environment. Use the finger
stalls from the cleaning set before cleaning the protective glass and before
placing the protective glass on the intended holder.
Application tips
Carefully blow any loose dirt particles off the protective glass using the
dust blower or N2 pistol.
Step 3 – Cleaning
Place a few drops of methanol onto the polyester swab.
Step 4 – Cleaning
Start by removing the larger dirt particles, before moving finer
contaminations evenly to the edge using the swab. In order to avoid
residues, do not allow the swab to come to rest on the protective glass.
64
Application tips
General information
Quick cleaning of protective glass
Accessories
Step 5 – Preparation change of side
Please ensure that you do not place the swab on the table, to
prevent contamination and avoid scratching the protective glass.
Please dispose of any used swabs and do not reuse them.
Application tips
Step 6 – Change of side
Next, turn the protective glass and clean the other side according to steps
2 – 4. It really is this quick to get your protective glass ready for use again.
65
Application tips
General information
Cleaning and Changing the cooling water
Use of Original Easy-Kit and Filter Cartridge
The cooling water in your machine should be cleaned and changed once a year, in order to ensure continued reliable cooling of all of the machine’s
important components. A full guide with all of the details for your machine type can be found in the corresponding operating
instructions in the maintenance section.
Step 1 – Choose the correct Easy-Kit
You can find out which Easy-Kit is needed by looking at the note on your
machine or in the operating instructions.
You can receive the right Easy-Kit with the correct dosage for each machine, laser and unit, according to water quantity and circuit type.
Coolant circuit
Accessories
Copper
Aluminum
Water quantity = tank fill level + hose volume
Easy-Kit
Part no.
5 - 14 l
15 - 49 l
50 - 119 l
50 - 119 l
120 - 359 l
360 - 999 l
30 - 79 l
80 - 199 l
200 - 599 l
600 - 1199 l
Easy-Kit Cu-1
Easy-Kit Cu-2
Easy-Kit Cu-3
Easy-Kit Cu-3 KK4
Easy-Kit Cu-4
Easy-Kit Cu-5
Easy-Kit Al-1
Easy-Kit Al-2
Easy-Kit Al-3
Easy-Kit Al-4
1652991
1653088
1653113
1861047
1653108
1653124
1652623
1652631
1652608
1652965
Application tips
Step 2 – Cleaning procedure
Pour all of the cleaning biocide pre-metered for your tank from the bottle
with the red cap from the Easy-Kit Al into the aluminum tank. Proceed
in exactly the same way with the Easy-Kit Cu and the copper tank. Next,
begin the two-hour cleaning procedure via the machine control. During
this time, your TRUMPF machine can continue producing as usual.
Step 3 – Draining and cleaning the water
Prior to changing the water, production must be briefly stopped. Drain the
water completely and dispose of it according to the applicable national
regulations.
Next, fill the tanks up to 60% of capacity with demineralized water and
allow it to circulate for 10 minutes. Repeat the flushing process until the
conductivity of the water is no more than 20 μS/cm and the water is clear
and free of suspended sediments.
Step 4 – Replacing the filters
Replace the filters in the cooling water circuits and clean the existing
sieves and nozzles on the adaptive mirrors.
66
Application tips
General information
Cleaning and changing the cooling water
Step 5 – Refilling the water
Carefully fill the tanks completely (100%) with demineralized water.
Accessories
Step 6 – Adding anticorrosive agent
Pour the complete contents of the bottle of anticorrosive agent with the
light blue cap from the Easy-Kit Al into the aluminum cooling circuit.
Pour the anticorrosive agent from the bottle with the yellow cap from the
Easy-Kit Cu into the copper cooling circuit. Circulate the water for a few
minutes.
Step 7 – Checking conductivity
Check the conductivity of the cooling water:
n
Limit value in copper cooling circuit max. 200 μS/cm
Limit value in aluminum cooling circuit max. 500 μS/cm
Application tips
n
Step 8 – Recording
Record the successful cleaning on the sign “Cleaning the cooling circuit”.
Your machine components are now perfectly cleaned for another year.
67
Order forms:
Making
ordering
simple.
Quote and order forms for your Original Consumables.
A convenient and simple ordering process is essential for ensuring that your Original
Consumables are delivered on time. Our quote and order forms are here to help you
in this process.
You decide which ordering method is best for you. Whether it is by e-mail, phone,
fax, or online at www.us.mytrumpf.com, we are happy to deliver to you promptly and
professionally.
68
Application tips
Accessories
Quote and order forms 70
General information 72
69
General information
General information
Original Consumables and Original Accessories
Company:
Address of responsible
TRUMPF company or representative:
Customer number:
Contact person:
Phone:
Fax:
E-mail:
Date of quote/order:
Desired delivery date:
Order
Description
Specifications
Machine number
Application tips
Accessories
Quantity
Quote
Comments
Place your order online at:
www.us.mytrumpf.com
70
TRUMPF Inc.
111 Hyde Road · Farmington, CT 06032
Phone: (866) 887-7278 · Fax: (860) 255-6887
Part no.
General information
Original Consumables and Original Accessories
Company:
Address of responsible
TRUMPF company or representative:
Customer number:
Contact person:
Phone:
Fax:
E-mail:
Date of quote/order:
Desired delivery date:
Order
Description
Specifications
Machine number
Part no.
Application tips
Accessories
Quantity
Quote
Place your order online at:
www.us.mytrumpf.com
Comments
TRUMPF Inc.
111 Hyde Road · Farmington, CT 06032
Phone: (866) 887-7278 · Fax: (860) 255-6887
71
General information
General information
Terms of delivery
For delivery of the products listed in this catalog, the TRUMPF Inc. terms and conditions apply. They can be found online at
http://www.us.trumpf.com/en/products/machine-tools/services/spare-parts/standard-terms-conditions.html.
Service
Please only use Original Consumables and Original Accessories from TRUMPF. This guarantees you complete, correct and safe usage
and recognition of any warranty claims in the event of a complaint.
Prices
Please contact TRUMPF Inc. or your TRUMPF consumables sales representative for pricing. Alternatively, orders can be placed online at
www.us.mytrummpf.com.
Subject to change
Accessories
The data contained within this catalog is subject to change, errors, and printing errors; any liability is excluded. Technical data
in particular are subject to change without prior notification.
Images are not exact and may contain minor deviations from the original.
Application tips
All specifications without guarantee.
72
The nozzle portfolio from TRUMPF.
All the information you need to order
your Original Consumables.
Have you thought of everything?
Standard M12
Nozzle EAA
Name
Part number
Slim M12
Machine number
Nozzle EAB
Quantity
Desired delivery date
Standard M8
Nozzle ECE copper
!
Please contact TRUMPF at (866) 887-7278 or spareparts@us.trumpf.com about pricing. Alternatively, you can contact
your TRUMPF conumsables sales representative or view pricing online at www.us.mytrumpf.com.
Quote and order forms with the information required for processing are
available starting on page 68.
Standard M8
Nozzle ECE chrome-plated
Standard M6 Tube
Nozzle EBD
Slim M6 Tube
Nozzle EBF, EBG
BrightLine
Nozzle EAC, EAK, EAN, EAQ
CoolLine
Nozzle EFL
TRUMPF Inc.
111 Hyde Road
Phone: (866) 887-7278
Mirror cutting head
Fax: (860) 255-6887
Two-part nozzle AA*, IA*
TRUMPF is certified in accordance with ISO 9001:2008
(More information can be found at http://www.us.trumpf.com/about-trumpf/quality.html)
Do not
make any
compromises.
TruServices
Your contact person
TruServices Original Consumables
ID no. 1948505_EN_201410_F – Subject to change without notice
Original
Consumables
Quality in every detail
TRUMPF Inc.
Farmington Industrial Park
Phone: (866) 887-7278
Only the original for your TRUMPF machine.
TRUMPF Inc.
Farmington Industrial Park · Farmington, CT 06032 · Phone: (866) 887-7278 · Fax: (860) 255-6887
E-mail: spareparts@us.trumpf.com · Homepage: www.us.trumpf.com
Fax: (860) 255-6887
Machine Tools / Power Tools
Laser Technology / Electronics

the TRUMPF Consumables Catalog

Transcription

Similar documents

PI May 2011 - Petroleum Technical Services LLC.

Foaming Tool Product Sales Sheet

Fan-Jet® - Bowsmith

Super Soaker Monster XL (2000)

HELP DENTAID TO END ORAL PAIN

Brochure - High Country Fabrication

Ad for user Orgill (KELSEYVILLE LUMBER)

Catalogue_2015-2016

714SD Sell Sheet.ai

www.sprayguns.co.uk