l\1iif

6-
u1~sQ1umslliusmsluan1UFl;j1V1lhtJuEl\lns:an
(1fUA1r'b1u)
1t't,
A1U1
o
0
m~'j~Ttm1'j 1V1U1nl'j1Ut'SmU~~Tvl'l11~1Je:J\I~'j:;~n
(~U~1~11t1)
mJuQ
~~'Vh
-Ii biJUbbUl'Vl1\11
Unl'j
~u bv:Je:J
b~~bb
~'j1 Vlnut'SmutI'j:;ne:JUnl'j bb~:;'VI'l11~\l1U~
b~~1~e:J\l1~
fi1'V1U~'j:;~u.ffU3J1~'j~1U
1VIb11u~~e:J3J1'u
bbritinvle:J\I
b~~l bb~:;Uflfl~~11t1
bb~:;
1-li b11u'VI~n
~
q
1Unl'j~1 b'ilUnl'jtl'j:; baJU
bb~:;~~'j:;~U1Je:J\lnl'j
1VlU1nl'j1ut'Smu~~1'V1'l11
~~U~11Je:J\I~'j:;~n
(~U~1~11t1) 1~ ~1-lime:Ju~"lfil~1~~ru1l1~Vil~t.hum:;ulunl'j~~'Vi13J1~'j~1ue:J ~1\1b11u
.ffu~e:Juit\ltl'j:;ne:JU~l~ 4 bnru-n27 ~1~1~
m3Jn1'jvle:J\Ib~ ~1 1Je:J1Je:JUflru'VI'l11
~\l1U~ b~~1~e:J\I~1
Vlfl113J~13J~e:J
1Un1'j~~
q
'Vi13J1~'j~1Un1'j1V1U1n1'j1ut'Smu~~1'V1'l11~1Je:J\I~'j:;~n(~U~h~11t1) bb~:;1Je:J1Je:JU~ru
~'Vl'j\lflrul(9ihl3Jfi\l
~~ b~m~e:J\I'Vlnvl1u~mru1t'S~:;
n~11 Vlfl113J~~bi1Ubb~:;~e:J
bt'SUe:J
bbU:;~
qj
q
q
q
q
C)J
biJut1'j:;1~"lf,r19l
e:J
nl'j~ ~'Vi13J1
m~1Ufl#\lir~u
biJu~~1VlU'j'j~q 1~rltl'j:;
t'S
\I~e:J
th\l t'S3Ju'jru
~
q
~
,
""
m3Jnl'j'Vle:J\I
b'Vl~l
num~u
2554
6-
U1V1S!11Un1S1~usn1s1uan1ur\;i1V1u15VEl\JnS,an
(3uA1r'blu)
81 5 ury
1.1 1"l11:J.JbiJ'W~1
7
1.2 l~H'ltld~~\1~
8
1.3 "1.If)'IJb"1.llPlnldlP11bU'W\11'W
8
1.4 um~t1~U~nld
8
•
1.5 t1d~1fJ"11'trvil~-r'IJ
10
1.6 mf)'IJ~"11'11~llPlmlPld~l'Wnld
1i1'IJ1nld1'W~m'W~~1'V1UlfJ"1.If)\1~d~~n
dO
10
(~'W~1~11t1)
.,;
'lJYIYI
2
2.1 1flnldtld~
b~'Wl"lrum'W~llPld~l'Wnld1i1'IJ1nld1'W~m'W~~1'V1UlfJ
•
dO
19
"1.If)\1~d~~n(~'W~h~11t1)
2.2 f)\1~t1d~nf)'IJ~l'WN~lPl.nru"mlPld~l'Wnld 1i1'IJ1nld1'W~m'W~~1'V1UlfJ
23
"1.If)\1~d~~n(~'W~1~11t1)
2.3 f)\1~t1d~nf)'IJ~l'W~m'W~~lm~l'Wnld
1i1'IJ1nld1'W~m'W~~l'V1UlfJ
24
2.4 f)\1~t1d~na'IJ~1'W'lJ1nldmlPld~1'Wnld1i1'IJ1nld1'W~m'W~~1'V1UlfJ
25
dO
"1.If)\1~d~~n(~'W~1~11t1)
"1.If)\1~d~~n(~'W~1~11t1)
2.5 f)\1~t1d~nmJ~1'W'lJ1'V11d~(p]nldmlPld~1'Wnld
1i1'IJ1nld1'W~m'W~
dO
26
~l'V1UlfJ"1.If)\1~d~~n(~'W~1~11t1)
m~'IJ1'WnldlPldl~t1d~ b~'Wbb~~1'IJdeh'lmlPld~1'Wnld'via\1
b~En1'YlfJ
dO
1l1flNU'Jfl
Jlll"lN'Wln n
bb'IJ'lJlPldl~t1d~
b~'WmlPld~l'Wnld1i1'IJ1nld1'W~m'W~~l'V1UlfJ
dO
"1.If)\I~d~~n (~'W~1~11t1)
ml"lN'Wln "1.1
t1d~nl~thu
n\ll'W ~lnJ'W
1nld'Vl f)\1b~fJl
27
~f~,
.ciI•
tJ\'I\'I 1
o
tJ\'IU1
unU1
o
U1P1s21un1s1~usn1s1uan1un\i1V1li1mJa\)ns::an (aUf:hrb llJ)
AJ1UlUUU1
1 'WiJ~~u'W
•
~l~qJ~\I~e:Jmdvle:J\I
\I1'W~t'l1J~(Plblnld:JJ"lJfh'l bb~t'l:::Vfe:J\I~'W
1~nt'lltJ
b~tJl
ll'nvle:J\I b~tJ1~\I'1ll'J 1 'VltJbbt'l:::'1l11~l\11Jd::: b'Vlfl~e:JbiJ'Wfidd:JJbi1tJ:JJ11
~::: ~e:J\l11'mn"lJe:J\I~d::: ~ n byje:JbiJ'W"lJe:J\I
bb'Vl'W~11:JJ'Vld\l~1~1.h:::l1u 1~
'Vln~~\I~me:Jm~
~'W~1"lJe:J\I~d:::~n'We:Jn~ln~:::vi1d1tJ
bb~l
~\I~l9l biJ'Wfidii~~~
1~ d1'Wb~'W(Pld1~l\11Jd:::b'Vlflb-ii1m~1Jd::: b'Vlfl~l'Wl'W
'lJ
b~1e:J-n1tJmdnl:::~ltJd1tJ
1~e:J tJl 'Wl\1nl1\1
•
me:J m~~~:::
bbt'l:::biJ'W"lJe:J\I
~J1nqJ1&lij(Pld
11Jvle:J\Ib~tJl
•
mn:JJ'VI1fl1t'l
biJ'W"lJe:J\I~d:::~n~~1J'V1U1'Vl
~'W'Vlnl:::~U
'lJ'
dJ'WN ~~(Pl~'W~1"lJe:J\I~d:::~n"lJ1 tJ ll'U~\1 bb~md ~ ~ (Pl~ln~'W~'W b~ tJl
md~~(Pl biJ'W
'lJ
e:J(Pl~l'V1nld:JJ1'W~1'lb1e:J'W md~~(Pl1191tJmddl:JJ~lb1J'Wnrl:JJ
•
.
h\l\ll'Wf)(Pl~l'V1nld:JJ~~~\1
•
bb~ih'W 11J~'Wii\lmd~~(Pl1'Wd:::UU
bb~"lJ'W1191
b~n 11J~'Wii\l"lJ'W11911
'VIlli
~ ~~\I~~19l~1'V1ti1tJ 1'W1Jd:::b'Vlfl bbt'l:::
"lJm tJ(Plt'l1191
~\I11J~1'V1ti1 tJ~\1~l\11Jd::: b'Vlfl
~\Itf'W
mm~l'Wn1d
...•
nl:JJmdvle:J\I
1 t1U~md
b~tJ1
nl:::'Vldl\1n1dvle:J\lb~tJl
1 'W~bI1'W~~1'V1ti1tJ"lJe:J\I~d:::~n
iJ~~tJ11'l191 ~l9lvi1:JJ1m:Z1'Wn1d
1t1U~md
bbt'l:::fh~l
~\I1~~l9lvi11m\ln1d
byje:Jb~'We:Jbb'Wl'Vl1\1~1bu'Wmdr11'V1'Wl9l
1'W~bI1'W~~1'V1ti1tJ"lJe:J\I~d:::~n
.
(~'W~1~111J)
bbt'l:::
r11'V1'Wl9ld:::
~U.ff'W:JJ1(Pld~1'W
...• 1t1 b1J'W~tJe:J:JJ1'umill' n'vle:J\Ib~ tJ1 bbt'l:::u~~ t'l~111J 1t1nU~1'W~1'V1ti1 tJ
"lJe:J\I~d:::~n1~U111Jvrl91J'W1d1J
bbUUn1d 1t1u~md~~m(Pld~1'W••.•
'lJ
e:J~l\1~e:J biie:J\Ibbt'l:::~\I~'W~e:J
11J 1191tJ
~mdr11'V1'Wl9l b1J'We:J\I~1Jd:::ne:JU'VI~n"lJe:J\I~l11'l191fl'W1Jd:::ne:JU11J~ltJ
4 ~1'W
-
~l'Wu~md
-
~1'WU~'VI1d~l9lmd
~\Iii
~
~z.),
U1PlsjJ1umslViusmsluClmurhi1V1u1EJuiJllns:an
(RUA1r'blL1)
5AnLls~a\JA
•
1)
..
b~fJfhvl'W~i1'OJ~t1~1~1~ bb~~bnru-n~l~d~l'WnT~
1l1U1n1d 1'W"Hl1'W~~l'VI'lllt1
"1JB'I~d~~n (N'W~1~11tJ)
2)
..
b~B~~l'1l"iijB
~ bbUU~d1'OJ~BU1.h~biJ'Wm~d~l'Wn1d
1l1U1n1d 1'W~m'W~~TVj'lllt1
"1JB'I~d~~n (N'W~1~11tJ)
3)
..
b~B11'1bb'W1'Vl1'1n1d"1JB
1u1'udB'Im~d~1'W~m'W~~1V1'1l1 t1"1JB'I~d~~n m~d~~u
..•
m~d~1'WVil~n1V1'W~
vau llJAn1SA1IUU\J1U
~1ULd~V11
n1d~~~1~1~dj1'Wn1d1l1U1n1d1'W~n1'W~~1V1'1l1t1"1JB'I~d~~n
.
..•
~f'li11-EndBU~"lli1~1~~rum'Wm~d~1'WbU'Wbb'W1'Vl1'1n1dtJd~biJ'W ~'Iij~1'W1'W 4 ~1'W1~bbri
.C!t,cv6'
,c:,j..::lt,
A,
e-J~~.nru"V1.
~m'W'Vl. n1dUdn1d
~1u~uYi~h
LUUnl'i
cv
bb~~n1dUdVl1d'OJ~n1d
bU'W
~m'W tJd~n BUn1d~m'W~~1V1'1l1 t1"1JB'I~d::;
~ n ~'I ij ~ n'Mru::;
bbU'IBBmU'W 3 tJd~bll'Vl
-=i
6" 0'
~
3. l"T'WtI'OJ1V1'W1t1"1JB'I'Vld::;~n
~
.Jf'l i11l1 ~ 11 ~
&i 1 ~ G.J1 'W~ 'W~
tf
bbVIiil 'I 'ViB 'I b~ t11 bb~ ~ b 'W'Vl1'I n 1 d 'ViB'I b~ t11
~1tJd::;b'Vl1"T1'Vltl
UEJ1uLlQuPin1s
1J~\IYi~~in(Souvenirs)
~11~Vlmtll1"1JB'I~d::;~n
1J~\IYi~~infiB
Vlmtln'l
'OJ1n'W'OJ'W1'Wnd~QUUd1"lliTru-n~t1~m'W
'W.I"T.25381~l1
•
"1JB'I~l1bbrin'Wb~B1l1d::;~nn'ln'Wb~BtI1~~~B'I'OJ1n 1tJ
1~~ ~'I"1JB'I~bu'W«G.J~n'Mru1-Ebb'Vl'W~~~~
b~B'Id11 bVI~n1dru1P11'11
~ bn~~'W b~B b~B'W~11~'Vld'l~11l1d::;~nn'l~'I~
n1dVil~mBn1~
bb1~ bltl'W1tJ«~~~
bn~~'WVl1Bb~t1'WUb'OJB
1'Wb1~l~~l'Wm
Vl1B
bb~1BtI1n diu 111'W~11~'Vld'l~1 1'WdtJbbUU"1JB'I~'I"1JB'I
~
A
U1~s!l1Un1S1l-1usn1s1uamunIi1V1Lhcmtl\lns'8n (iluA1r'blu)
/~~)
a~L1[ja1uLlnU;ln1S
~l'V1f1J~l~j~TLJnlj 1l11J~n1j1W;H11'W~~1'V1til£J'1Jfl'l~j::~n
(N'W~lvt11tl)
.:. 'iI£l\lii~~an 1'W~.Q'VI~l£Jfi'l '1Jfl'l~j::~n7i'lj1~'1Jfl'l~1n~b1J'Wfl1'V11jbbt'l::l~l"1i
.
.:. f1W.fl1'W
(Quality)
'VImtlfi'l ~'l~di~liJlnn1j~t'ln~hf1J~
"
"
(Gronroos 1990)
.:. n1W~n1~ (Service) 'VImtlfi'l ~'l~ml11J~n1j'VI~flN'1Jlt1~'l~fl1J
1l1bbriNf1J1J~n1j
"
'VI~flN~flVil3J~l~ljtl~1J~fl'll~
"
"
bbL9l
b~flNf1J1J~n1jl~f1J1J~n1j ltl bb~1bn~fl11~tlj::Vl1J
"
"
n1J~'lb'VI~ltf'W(h::'W'lH bU~~ ~jl1~ti,
2542)
.:. N1~'lJ~n1~'VI~£lN'il1U
1'W~.Q'VImtlfi'l
~
.eO
h
~
N'1Jlt1'V1~fl'W'I!n'll'W'1Jl£J'1Jfl'l~l'W~l'V1tilt1
"
""
'1Jfl'l'Vlj::t'ln
.:. Ni''lJ'lJ~n1~'VI~£lN;l£l1'W~.Q 'VI~lt1fi'l
~
~
t'ln~1'V1~fl'l!nvlfl'lb~t11~'l"1l111'Vltl
"
-
6uVI OUn1 SlJ fl r11U1 VlS\J1 un1sriO\J lnfJJtJ O\JLJs~In FTlnfJ
•••••••
flmn
SJUSJU
UvUhS11J
JIAS1:v1
U1PlS)J1U
VEll,lCl
•••• •• •
UVlril~D8
nVl(f8U
PlSJIl
lilJjj"jVl/
L1s:IDu
llUU
U1PlS)J1U
L1s:IDu
uVlLls:~u
84nssums
WlllSCUl
~D8PlSJIl
L1s:tDu
~
lu",-,••.
,T,·
51'
us::fennlmfisu
1. dJ'Unl'HJnj:;~'IJ~ru.n1V'UJ1V1j~1'Unl'j
q
•••
1l1'IJ~n1j 1'U~HI1'U~~1'Vlti1~ N'U~h
"1JeJ\1~j:;~n (N'U~h~dl1J) 1'U1Jj:;b'Vl~lvm
2. b~~:l-J~~1\1.n1V'lV'f'V'l!~
~ m~:; b~:l-JI"Yn~.n1V'l1'Unlj bb"1J\1i'U~f1'Unlj'VieJ\1b~ ~d"1JeJ\1
1~n
1Jj:;b'Vl~1'Vl~
1'UVI~1~
3. un'VieJ\1b~m~\1"1l1d 1 'Vl~bb~:;"1l1d~1\11Jj:; b'Vl~j'j~d1:l-J~'Uhbb~:;b-iieJ~eJ1'U~rn'U
1Jj:; neJ'lJnljVil~1'IJnlj1'IJjeJ\1:l-J1V1j~1'Umj'VieJ\1
b~ m 1'Vl~
..•
nsauA~aG5~u1~s21un1s1~usn1s1uan1unti1~u1avauns::an
(auA1nJlu)
ndeJ'IJ~"1lil~1~:l-J1V1j~1'Umj 1l1'IJ~mj 1'U~rn'U~~1'Vl'L.h ~"1JeJ\1~j:;~n (N'U~h~d l1J)
vi't-EdJ'Ubb'Ud'Vl1\11
'Umj1Jj:; dJ'U~ruJl1V'l:l-J1V1j~1'Umj1l1'IJ~mj
1'U~m'U~~1'Vlti1 ~"1JeJ\1~j:;~n
q
•••
(N'U~h~d l1J) it\11Jj:;neJ'IJl1J~d~
'Vln~d~l~
,h~d~l~~d
q
4 bnru-n 27 ~d~l~
~eJ\11Jj:; d3'Ut<h'Uj:;~1JV'leJ1-E~'Ul1J
1~~d'Vlti\11~t.h'U 'OJ:;
1~1~1'IJmj1'IJjeJ\1:l-J1V1j~1'Umj
1l1'IJ~mj 1'U~m'U
•••
~~1'Vlti1~"1JeJ\1~j:;~n (N'U~h~d l1J) ~\1t1j'jbb'Ud'V11\11JlJU~
bb~:;j1~~:; bB~~~1\11 ~\1~eJl1Jt1
~1U~aLOlilw"t1
j'jbb'Ud'Vl1\1mj1JlJu~ bbG'l:;j1~~:; bB~~mjVljd'OJ1Jj:;
dJ'U ~\1t1
1) j'j~d1:l-J'VlG'l1n'Vl~1~"1JeJ\1N'U~h
~*~1'Ud'U"1lil~"1JeJ\1N'U~h'Vl~eJN'U~1"1lil~b~m
j'j'Vl~1n'VlG'l1~1Jj:;bJl'Vl
"1J'U1~'Vl~eJ
j1J'Vlj\1
'lJ
2) j'j-iieJN'U~1 bb~:;~1'U~1i~ b'OJ'U
~*j'jiJ1mb~~\1'Vl:l-Jd~N'U~1 ~ru~n'Hru'Vl~eJ11J11JjeJ\1~ruJl1V'lN'U~1'OJ1neJ\1~nd
~
q
~*j'jQ~1n-iieJN'U~1 bb~:;~1'U~1
3) j'jiJ1m1~1i~b'OJ'U
~*3jiJ1~ bb~V1\1j1~1~~eJ~~~d~'U~1
*
'lJ
iJ1mb~~\1j1~1~djj'j
'Vl~eJ~.ff'Ud1\1N'U~1
2 Jl1'H1 ~eJ Jl1'H11'Vl~ bbG'l:;Jl1'H1eJ\1nq'HdJ'UeJ~1\1tieJ~
4) 31bflntrm~clt'J~Vffl'U1Ol113,niJ'UVf~h'l~'U
~*NG'llPlmU"Vlt'J~'Vlfl'U.n3-JlJruru1'Vlfl\l(l'U
,
A,
CV
Q,•••
~
Q,I
If'
'"
'lJ
~
~
~
fl
~ ~
~*3-J~fl3-JG'lUflnUd~1lPlIOl113-JblJ'U3-J1~fl\l~'U1Ol1
~*N~ lPl.nruil~fl 1Ol113-JbiJ'U«QJtrm~cl~fl\lVffl\l ~'U'Vj~fl31bfl n trn~clbU'V'l1 ~~'U
~~
01
~
'lJ
~~
"
,
~f~3-JD1tJUflnbb'VlG'l\lNG'llPl
5) udd~.nruilbiJ'UijlPldnU~\lbb1lPl~fl3-J
•
~f~udd~.nruilLidd3-J"ll1&i
b"li'U1~1~, th'U, 1UlPlfl\l, 'Vl1\l3-J~'V'l111,(l\lnd~~n~
•
~f~It'J~~~fltJt'JG'l1tJ1~'U"li1\lb1G'l1
~*tJnbi'UN~lPl.nruilU1\l"llil~~~1biJ'U
rV
A
mdflfl
.Q
I
tJ
5
•
"1G'l"1
•
1-Eudd~.nruilVlG'l1t'J&in
•
A,
b~flUfl\ln'UJ1
'Vl~fl
n"llb~"ll'U b"ll'U blOldfl\lb\l'U
6) mdbnU-rn~1N'U~h
~*mdbnU-rn~1
~fl\lfltJl'Ut'Jm'U~(lnt'J~trn~ru~
'lJ
'lJ
•
~ '" 1'Uflru'Vl.n3-J'Vlb'Vlm~t'J3-JnU~'U1Ol1
*, ~~bnU
Ad
•
QJ
'l.I
~
'lJ
~f~~~ bnU1~tJ~1 bb'Unl.ld~ b1l'Vl~1\l11l1
,
IV
~
q"
tV
biJ'U«~~1'U
lPl13-J-iim11'Vl'U~~fl\lN'U~h
6""d
~1~~~ bnUmtJUdd~.nru"Vl'Vlb'Vl3-J1~t'J3-J
•
~1UStl1uii 31bb'U11.lljU&ibbG'l~d1tJG'l~
batJ~mdl.ld~
1) 31u1tJufln-Bfl11'U-5~
bij'U ~\lii'
b~'U
~*~1 bb'Vl'U\l&i~~\lU1tJ-Bfl11'Ut'J1md(l3-Jfl\l
bi1'U1~-5~ b~'U
~*3-JlJ1tJUfln'Vl1\lb~1d1'U
,
.c:ll,M
'l.I
'l.f
~*31u1tJufln-Bfl11'U~'U1~19l1eJn~d
~f~u1tJufln-Bfl11'U1Ol1d31
2 m~1
13J~1nl1
biJ'Ufl~1\l'l!fltJ
6
,11 'Vl~fl
15 "ll3-J.
n
2) ~ b11 'W~ ~ \I fl ~ 1 'W~ 1111 :; bb1 t9Ii:i fl 3,J~ b'VI3,J1 :; ~ 3,J 1J U d :; b11'Vl"llfl \I ~ b11 'W~
'lJ
o
I
,e;
~
~l'V1'Wl tl"llfl\l'Vld:; ~ n
~*1~1Jndn~~lLildru:;
• •
~*dJ'W fll \011dvn rull ~
~l'Wmd~h"ll
~1~ ri fl 1li bii t91vlfl'W fl~ 1 t9I 1'W bb'VIci\l vi fl\l b~ tl1'V11fl
•
fl\l biifl\l
~*dJ'W~ii~'Vli3 'VI1m'lh~'W~~ln~\01dfl1J\01dfl\l1~i.ifltlnl1fl1tl11J'r1Jdfl\l
~*dJ'W Ul'W ~\I h\l\ll'W'VI1fl ~'W m'W1l3,J1l'W'VI1fl'VI~Ul'W Vil~f1J
'lJ
'lJ
~
~fl
•
q
~
3
iJ
fl'Wq ill
1 L911li
~
~1 b't1'Wmd1~L9113,Jn!J'VI3,Jltl 'VI1fl-iimr\l~1J 1'WVifl\l~'W
~f~1~
fl ~1 'W~'W~ b~tl\l.ntlLidd3,Jlll~
'VI3,Jltlfi\l
~'W~Vil~f1J
n1dUd:;
n1 fl~l
n
'lJ
'VIti1tl\ll'Wdlllnld
bu'W~'W~~ii.nmr'WL91dltllPll\1"1 ~bnt91.;ff'WL9113,JLidd:I-Jlll~
bb~:;ii
e.J~ nd :;'Vl1J1Plfl \01113,JbU'Wfl~"ll fl\l3,J'W'M~ ~\lU dl n n n1d ruLidd3,Jlll
'lJ'
~~ bn t9I
~
.;ff'W\01~\I\01111t91
~:;t'J\le.J~m:;'Vl1Jfl~l\1d'Wbbd\l
•
rifl 1libnt91\0111:I-Jb~tl'VIltl1'Wiil~
'Vlfy.j~~'W bb~:;~111y.j bbdt91i:ifl3,JlPll\1"1fl~l\1 b'VI~fl~~:;Ud:;3,Jlru
1~
3) 1\01d\l~11\1fll\011dii\01113,JU~flt91.ntl
'1 m\l~dl\1fl1\011d3,J'W\01\1
~
~*
bb"ll\lbbd\l
tV
~
~*1~t91~-iirifl~11\1ii\01113,J\01\1'Vl'W
b111d
•
~f~iimd\0111J\01:I-JiJ~~tlmdbnt91.ntllPll\1"1
•
b"li'Wer\01~.ntl1'V'J~1~t911\1~d bU'W~'W
4) mdb~'W'Vll\1 b-iilfi\l11'Wl"ifl'W-iil\1~:;t911n bb~:;U~flt91.ntl
~f~ii~~flt91dblf1J-t'J\I
~:;t911n ~:;fl1t91 U~flt91.ntlmtl1~~\lun\01~3,J~li13,Jb\l11~
•
lCII.e::t
A
I
q.,
oiCIt.
q.,
~f;'~'Vl'1eW1"Hll"1'W'VmT'j
mJ1J"Hlru'Vl1\1~"lJTn'W
"
~f;'iHJ1 t1~flI"111~'VI~1
t1"lJfl\lmI"111~mJ1
11h1fl\lt'S"lJ1r1fl\l~:;'VI~1~
biJ'W~'W
•
~f;'ijN\I
'W1J1blru~~hnn'W
~"li'W U1 t11Jfln'Vl1\1
"
~~t'S~\1
~~'W'Vl1\1'V1i11'V'J
l.!l:;'.h-K'W"lJfl\l ~~l9i~:;mI"111
~*ij'Vl1\1~q)'11"lJfl\l1m~~:;I"1'W~~'W~Vi1~~t1mh'Wn'W
~f;'ij
~~t'S\lt'S11\1~1J1blru'Vl1\1
~~'W~~~:;~'1fl~1rt1'Wbl~1n~1\1~'W
~f;''V11\1
dh~1J1
qj
~lru~1'Wijn11~1i!\Ifi\lI"1'W'Wn11 ~~G'l:;
~t'S\lm
tIq ~"li'Wij'V11\1G'l1~d1'V1'f1J
'lJ qj
lm~'WI"1'W'Wn11 ~U'W~'W
5) l1J ~~1J1Jn11-.r~
~~t'S~\IN'W~h
"
~f;'l1J ~~1J1Jn11-.r~~~t'S~\IN'W~h 1~~
"
~lVi'W~htln11I?lnL~l9i\l ij1Jllt11n1~t'S:;Vifl'W
l'L9),J'Wjjll~ ~~G'l
:;1"111~~U'WVifl\l~'W"lJfl\l~~
'VI~\1N~ I?lN'W~h~-.r~~~t'S~\1
~*~1:; ~1Jtl1Jt'Sltl\l1~
,lCII
QJ
lCII
q.,
A
b'VIm:;t'S~n1J'Vlfl\lrt'W
6) ij~\Irl1'WltlI"111~t'S:;~ln~~fl\l
~i1'W
1~~1t1
.
1)
ijI"111~t'S:;m~
2)
~~t1nn111-E "ll1t1-'VI~\1
3)
ij~1'W1J1n11 1r1~~ri~'Wn11
4)
~\Ifltll'W~'W~~b'VIm:;t'S~
5)
ijf.l1\1~1\1ijfl'V'l~fl~m:;~1'1~~~~ijflvn-En11
6)
1"111ijt'S1t1"lf11:;1l1t11'Wr1fl\ltI1
rtnt'S"lJ~m~ru:;
"
"
"
1~~ ~~~:;ijt'S1J
~'VI~11-EI?lG'lfl~
blG'l1
"
~*ij1J1n111'Vll\Ol'V'l~t'S1jj11ru:;
*
ij~ ATM ~'Vll\Ol'V'l~t'S1jj11ru:;'VI1fl'f1J"lf11:;~h'WUI?l1~1"11~1?l
"
"
7) 1"111~t'S:;m~1l1t11'W~~G'l:;mtl'Wfln11'W
~f;'t'S:;m~
~u'Wl:;djtl1J
.
rtnt'S"lJ~m~ru:;
"
~*ij ~~t'S\lt'S11\1'V'lm'WtI\I
*;. ~n111:;1J1t1fl1n1~'Vl~
lCII
.e::tlCll
~f;'~~ ~1"1~fl\l'VI~1
t1r11~t'S1J1J'VI~
'Wt'Sm'W'Vil~fl'Will1
1?l1
r1t'S1J1J'VI~
a.qj
q
q
qj
q
8) ~n1'j~~fl3Nl\'>1t!/~1'W'Vi~m-l/~'W1~mtltJfJne:nfl1'j
'lJ
~f~~n1'j~~~l'W'Vi~f)a.J 1'Wu~nru'WeJn11'W
*~~u~nru~n1f)~1'Vifu~n~h
~*~n1'j~~fl3J11\'>1t!b-ii1nU~m'W~
~*1aJ~~\1~vh~1t1m'W~m~ru~~"1Jf)\11h~b'Vl\'>1
'lJ
'lJ
~1U'lJ1n1':i
~ bb'Wl1JlJU~bb~~'j1t1~~ bBtI~n1'j1J'j~ b3J'W~\Id
1) n1'j~erDml"1t11a.J~~"1Jf)\I'W,rn\l1'W"1J1t1
~*~f)'Wfu,rnvif)\1 b~tll~1t1erDml"1t11a.J~~er'W~\I1a.J
bbUU
1'Vltl
~f~da.Jbbiia.J
bb~a.J
1~b~f)~n~h~f)uma.J~'W~h
'lJ
~f~~1a.J1'jn1l1U~n1'j-iif)a.J~b~mnu~'W~h1~nn~f)\1
'lJ
'lJ
~*~1a.J1'jn1l1U~n1'j-iif)a.J~'Vl1\1n1'jvif)\Ib~m 1'Wu~nru 1n~b~tI\l1~
'lJ
2) ~fll1a.JU1 b-iif)~f)
~*~bfl~f)\I'Via.J1t1fu'jf)\Ia.J1~TiQ1'W~'W~h
b"li'WOTOP, a.J~"11.,
a.J1~'j~1'W~'W~h1'Vltl
~
~
dJ'W~'W
*~~~'W~11l1'Vl~~f)U'Vi~f)'Vl~~f)\Irif)'W~f)
~*'W,rn\l1'WbbL9i\ln1t1~~e:n~~m'Wbb~~b'Vim~~a.J
q
3) n1'j~f)U ~'Wf)\I"1Jf)\I'W,rn\l1'W"1J1
tI~'W~1
~*'W,rn\l1'W~1a.J1'jn~f)~1'jnU"1111L9i1\1"111~1~f)~1\1iif)tI1 fl'W
~*1l1U~n1'jf)~1\1~J11~
~f~1aJ1J~f)tl1l1~n~1'jf)'W1'Wbii'W10 'W1Vi
'lJ
~*~'W1~~n~1 b~f)~n~1~f)\In1'jfll1a.J"lilm'Vi~f)
'lJ
'lJ
4) m"j"l.l"j":;n'W~'W~lbU'l:;m"j"~'W~'W~h
~f~ij
nl"j" bb~\I1l1t'l n~l'Vl"j"luti\l
b~eJ'W
1 'lJf1TYI'WL9I
bdt'llnl"j"1'ul.l"j":;n'W
'lJ
~'W~1 bbt'l:;
m"j"1'u~'W~'W~l
~*~u1'ul.l"j":;n'W~'W~l
~*ijnl"j"L91"j"1~~eJU~'W~1~~eJ'VlL91~eJU~'W~lrieJ'WeJeJn~ln11'W
5) ijmjeJ\l1'U-neJ1eJ\lb1t1'W~lnt'ln~1
'lJ
*~~n~eJ\l1'u-neJ1eJ\I~t1'W~lnt'ln~1
'lJ
~f~b~eJijt'l n~11eJ\I
b1t1'W~eJ\lt.h~11.l1'U1J"j"\1
bUil"lJVl'WVimh\l dJ'W"j":;uU
'lJ
•
il'lA1I"I::nillJ-rl 4 ~1Un1"IlJ~"'1"Ii~n1"I
l.l"j":;neJultJ~lt1
8 ~1~1L91
1) ij bnru"m"j"~L91 b~eJn~'W~l ijbb'Wll.lijU&ibbt'l:;"j"lt1t'l:;batlL91m"j"tJ"j":;d~'W ~\Id
~*ijlTIm"j"~L91b~eJn~'W~lb-nlm"lJlt11'W11'W
b1!'W~'W~1~~:;1l1m"lJlt11'W11'W~eJ\I
1~1'U~1191"j"~1'W~b~tI1-neJ\lnU~'W~11.l"j":;IJl'Vl,r'W1 b1!'WaTOP, ~~"11. "1t'l"1
~~eJ biJ'W~'W~l~'11'W~eJ"lJeJ\lVfeJ\I~'W
dJ'W~'W
2) 1'm~l~l191"j"~l'Wnl"j"~l
bU'W\ll'W"lJeJ\l11'W111~eJ ~1\1 ~miieJ\I
ij bb'Wll.lijU&i bbt'l:;
"j"lt1t'l:;batlL91m"j"l.l"j":;d~'W ~\Id
~f~ij"j":;UU
19l"j"1~
~eJu\OIrum'W ~'W~l~eJ t11'W11'W
•
'lJ
~*b~eJl9l"j"l~~eJU'WU~'W~l~il"j"L91~~eJ lJJ~\OIrum'W
••
~eJ\Ibb~\I1l1t'ln~1'Vl"j"lU~~eJ
'lJ
"lJl tI biJ'W~'W~l t'lL91"j"l\011~~~1~U 1L91
tI bb~L91\1iJl
tI bbt'l:;"j"lt1t'l:; bat1L91
eJ~l\1iL91b~'W
,
.
~ t,
,~
~,.
:. ~.)[~
,~~fL~
-
.. .•...
"
"l"'~'';';ll
""~
1! -<i..,...
~"..,..-=- '"",""a;;A.~
_'__
-
3) aJmdW~'Ul~\")\")~lmf)~l\1tpjmiif)\1
aJbb'U1UiJU~bb~:;dl~~:; b~~~mdud:;
bi'l'U
"
~\Iil
.;* aJmdNf)'U\ll'Ubbf1'WUn\ll'Ub~11'V1~
';f~aJbf)nNld'VI1f)~aJf)"lh~1'UmduiJu~\I1'U
.;* aJn~md~b~f)N~l\1
1l1'Wun\ll'U~f)uiJu~
,
bN1~\")rum'W']i~ 1l1bbf1'Wun\ll'U
';f~aJmd~nf)1Jd~ b~m~~l1m~:;
1'Umdvll\11'U b-n'U'VI~nN~dm'Mltpjl\1Ud:;bV1I"1
'lJ
,
md~~l~
n~~V1Limd"lll~ biJ'U~'U
4) md1'1J'VJ\I\")11~~~bii'U"llf)\I'WUn\ll'U aJbb
'U1UiJU~ bb~:;dl~~:; b~~~mdUd:; bi'l'U
~\Iil"
.;* aJmd1'1J~\I~f)bN'Uf)bb'U:;~ln'WUn\ll'U bb~:;'Vhmd~~u'UVinf) ~1\1biJ'UdULidd~
.;* aJmdUd:;"lf~, bbn1"lJilru'VI11
'Umdvll\11'U f) ~l\1iif)m~ f)'U~:; 1 \")~\1
•..
'lJ
5) aJd:;1J1JUd:;
bi'l'U'WUn\ll'U ij bb
'U1UiJU~ bb~:;dl ~~:; b~~~ mdUd:; bi'l'U ~\Id
.;* aJmd~~vllbf)nNldUd:;bi'l'UN~\I1'U
b-n'Ubd~lmdUiJU~\I1'U
("ll1~ Nl~
~1)
" bb'U'Udl~1J\")\")~lJd:;~l
';f~1'VI\"):;
, .1 0"b~f)'U
I
¥
.clI I
.0.
rV
~\")1\")f)~~"lf"lf'U
6) 1'Umru~aJ nld~l\1 bb
d\l\ll'U~n~f)\I~l~n{]'VI~l
~ bb~:;~f)U\l~1J~ bM~1~f)\IaJ bb
'U1
uiJu~ bb~:;dl~~:; b~~~mdUd:; bi'l'U ~\Id
';f~UiJu~~l~n{]'VImmbd\l\ll'U
1'Ub~f)\Iril~1\1 N1N&lmd -511~\Imdvll\11'U
.;* 1~~:;bi'l~md1-Ebbd\l\ll'Ub~n
.;* mru1-Ebbd\l\ll'Utpjl\1"lfl~ ~f)\I~l bU'Umd1l1~n~f)\I~1~n{]'VImmb
.;* 1~NU1JN'U'U'VI1f)~~
1l1aJmd"ll1~1J1mdV11\1b'Wl"1
,
..,:lJ1m..,VI:
q
ndrub~l"llf)\I~l
~h'UmdUd:;bi'l'U1'U~f) 4),
5)
bb~:; 6)
d\l\ll'U
bU'Unld bf)\I1~~1~aJnld~1\1 bb
d\l\ll'UJll~'Uf)n
~f)11
7) \01113J-rUN~"lJ[)Ul9i[)N\I\013J
ii LL'W1tJnU~m~~d1t1~~ L~hJ~nl'j1.h~L~'W ~\Id
~f~ii mdU1'Vi1d~~md~h'W~\1
LL1~~[)3J'1J[)\I11'W
~*~'l!u~'W'Wmd
1-EVJ~1Pl.nru-n~
LiJ'W~lPldnU~\1
LL1~~[)3J
•
~f~L'i\lL~13J1liiimdtJd~'Vi~~'VH~'\I\11'Wlw~1
J131'W LL~~J1
~f~l:iJ~1Lu'Wmd 1liLii~3J~.ll11~ 'Vl1\1L€4t1\1
LL~\1n~'Wl9i[)"lJ3J"lJ'W
1~t1d13J
•
8) \01113JN3J~'WnnU~3J"lJ'W
iiLL'W1tJnU~LL~~d1t1~~L~t1~mdtJd~L~'W ~\Id
~f~1li\01113Jd1~ qj nUmd~11\1\01113J N3J~'WnLL~~ md L~13J~11\1 n~md3J mdii
L'i1'W"h3Jnu"lJ3J"lJ'W
•
~~ ~'l!u~'W'WVJ~1Pl.nru-n~1n"lJ3J"lJ'W
•
•
~f~~11\11[)m~mdv\'1\11'W 1linu"lJ3J"lJ'W
•
~*~'l!u~'W'W
1liiimd-rnHTrl9lJ'Wl)dd3JtJd~
•
L'Wrlh1[)\I~'W
~f~\011dii-ii[)3Jm~tI1nu~m'W~vi[)\1 L~tI11'WU1L1ru1n~ L~t1\1
'lJ
~•
UYIYI 2
~1~~11un1~1~u~n1~
1uStl1uv1i1V1U1!J
~~~v1~~an (sUA1idlu)
2.1 ~fin1~1J~~UhJ~tu.n1'W3J1{;1~!1Un1~
1~1J;n1~1uStl1uvli1..".h!J
~e~vl~~an
(iuA1idlu)
2.1.1 1~LLt.Jt.Jl.l,.::a3hniJ\nfl~il\lijillun1"1.l,.::aihu'P;u.n1'VUI1~"!1un1,.1-Mt.J;n1"
lus~1u~i1~u1U~il\l~,.~an
.
(iU~1~dll.l)
~\I1b::neJu11.1~1~4 eJ\I~1.Ij::neJUVI~n27 \9l1:ffl~ ~eJ\l1.Ij::biJ'W.j1'Uj::\9lU~~'U
11.1
'V1n\9l1~1~lh\9l1~1~\9l11~\9l1'Vlii\ll3Jt·h'U ~::13J1~1umj1ujEJ\I:J,J1L91j~1'Umj
1~u~mj
~
1'U~m'U~~1'Vl'tll~"lJeJ\I~j::an (~'U~1~111.1)
.
ru.n 1'W:J,J
1 L91j~1'Un1j1~uin1j
\9l"1Ji1\9l1:ffl~
1"1
~
1'U~m'U~~1'Vl'\.,h ~"lJeJ\I~j:: an
(~'U~1~111.1)jj 27 \9l1:ffl~ n1'Vl'U~
1~dJ'UbbuU:J,J1L91j1~1'U
mj1.lj::biJ'Url1 (Rating Scales)
jj 3 j::\9lU 1~~n1'Vl'U~ri11"1::
bb'U'U
\9l\li1
.
~:: r;lU FIClUlTW
,hvnrn
~.<::ll
.Q
'Y
'V
,...
~
'W'£l'li'
F11~tl~Utl'{'1
cv
1.2 ~'Jl'El~'Wr11ll'i'l~~1'tH'Il'JlVll"l'W
3
1.3 3:J{hmlr11-nVll"l'W
6
o
S~"in1·nnU1nA
"
'Vl~\1vlnYil"lru:;Nth:;
dJ'UtN~'UYi b~fl(Pl'jlvth:;
'lJ
"llfl\1Yi'j:;~ n (~'U~1vi'11u)
Yi"llfl1'u nl'jU'j:;
dJ'Unl'j lV1u1nl'j
dJ'U bbiil:;~hbil'Unl'ju'j:;
1'Ut'frn'UYi~l'VlUl tI
b3j'U(Pll3-J
bbUUU'j:; b3j'U
b~t1U1fltlbb~l Ul bbUUU'j:;dJ'U~\1mhl3-J1U'j:;3-Jliil~iil bbiil:;1bl"l'jl:;r1'-nfl3-Jiil
1~t11i3nl'j'Vll\1t'f~~
'lJ
'71\1ii'jltIiil:;bBt1~nl'j1 bl"l'jl:;'Vl1~t1t'f3-Jnl'j ~\1ii
n
LWXii
W
=
wx
112233
+ wx
+ wx
+...+wx
nn
'Vl3-Jlt1ii\1\OilJl'Vl'l!'m.ld:;~l~l:ffl~
'Vl3-Jl
t1ii\1 \Oil1"1 :; bb'U'UYim'j3-Jnl'jU'j:; dJ'UU'j:;~l~l:ffl~
.•..
,
'Vl3-Jlt1ii\1~1~1J'Vi"llfl\1~1'i11~ 1, 2, 3, ... , 28
'Vl3-Jlt1ii\1~l~uYit'f~Vflt1"llfl\1~l:ffl~
•
l'UYii11~bbn 28
bn ru-n n 1 'j bbUiill"lll3-J'Vl3-J
1 t1"llfl\13-J1 (Pl'j~l 'Un 1 'j 1V1U1n 1 'j 1'Ut'f~ 1 'UYi~ l'VlU 1 tI
..•
"llfl\1Yi'j:;~n (~'U~1vi'11U) Ul\Oil'j:;~UI"I:; bb'U'U"llfl\'l
bbt9iiil:;~1'UVi1~
bbUiill"lll3-J(Pll3-J
bnru-n ~\1ii
..•
fi1f1~LbUU
't'I3J1fJth'l
3
~mJlI3J
2
~
1
..
..;
..
fl1WW1.J"i\l
•
U1VlSS!lUn1S[~USn1S[Uan1Un;jlV1u15UEl\lnS,an (i:lUAlr'blU)
'i~ i'IJ f1W1l1'W
•
.,
i"lfiHH'~
..,
'i~ ~ 'IJfI~ LL'lJ 'lJ
~~n1'itl'i~LiJ'lJ
.
~1'lJ
""
""
1. (?m.ltl~
""
2. (?l
3. fOl'Jd'UfUlh'l
•
•
53 - 60
•
hilnU
•
.,
'i~i'IJ f1W1l1'W
61 - 66
i"lfU,H'~
•
52
..,
'i~ ~ 'IJfI~ LL
'lJ'lJ
~~n1'itl'i~LiJ'lJ
.
~1'lJ
,
""
""
1. (?lltltl~
63 - 69
""
2. (?l
55 - 62
3. fOl'Jd'UfUUd''1
•
hilnU
13J~1'lJ
54
13J~1'lJ
•
•
•
~
~:":),
lV
'i~I?1UlDltU1l1Vi l?1"liij~1~
•
""
""
1. f?lltltl&-J
""
2. f?I
f"l'Jd'ufmh'l•
3.
lV
•
~~n1'i'IJ'i~b3j'W
.
~1'W
88 -
96
•
77 -
87
•
hjLilU
'i~I?1UlDlnl1l1Vi l?1"liij~1~
""
""
""
2. f?I
f"l'Jd'UfUUd''l
•
•
••...
'i~~UlDl~bb'W'W
63 - 69
55 - 62
hJlllU
hj~1'W
76
~~n1'i'IJ'i~b3j'W
,
~1'W
1. f?lltltl&-J
3.
••...
'i~~UlDl~bb'W'W
hj~1'W
•
•
•
54
270 - 300
240 - 269
fl:;ll 'W'W
239
fl:; II 'W'W
1dJ ~1'W fll''JU''.i:;
l~'W
2.2 e\lAlh~ne'lJ~1UNalPl.nnm3J11P11~1Un11
t\1'lJ~n11
tus~1u~i1~U1U~e\l~1~in
~1UNaPl.nnm
jj~1,hvjun
(iU~1~~1U)
22% 1h:;nf)1JltJ~1£Ji1v~£J~1~vn'iibiJ'WLmu1i 6 Lmu1i ~f)
•..
1) jjI'n13J'VIt'l1n'VIt'l1£J'1Jf)\IN'W~h
~1111'V1Un 3%
2) jj-iif)N'W~h LLt'l:;~1'W~hi~Lv'W
I"1TJ1'V1Un3%
3) jjiJ1t111\Ol1i~Lv'W
1"11111
'VIun
4) jjLf)n~m~ruff:;Vif)'W\Ol113JLiJ'WVif)\I~'W
1"11J1'V1Un2%
5) 1JllvJlru1idJ'Wij~ln1J~\ILL1~~f)3J
1"11J1'V1Un4%
6) mlLn1J1'mnN'W~1
1"11111
'VIun
•
•..
6%
•..
4%
2.3 £h,Al.I,~m)1J~1Uliftl1Uii3J1fl'!1Um, l~1J~m,
lulifn1uiii1~u1u~e~ii,~in
(iUA1~111.1)
~1Uliftl1Uii ij\OllthVi'lrn 23% lh:;nf)1J 1t1~h~il"'J~~~lvl'V11-Eb1J'l..lbnru-n8
1) ijiJl~1Jf)n~f)~l'WiVl
\Ollth~!jun 2 %
b"'J'W
2) tHn'W~~\lf)~1'W~1l11:;bb1Vlam.J~b'Ylm:;~:J.Jn1J
"
3) 1~~\l~~1\lf)1~1~ij~11:J.JtI~f)Vln~
4) t1~:; Ul'Vl'1Jf)\l~m'W~~l'Vi'li1~'1Jf)\l~~:;~n
n1~ b~'W'Vll\lboiilti\l~l'W\Olf)'Woiil\l
~:;mn
bb~:;t1~f)Vln~
5) ~t1 bb1J1Jnl"'j~Vl
bb~Vl\l~'W~h
"
6) ij~\lell'W1~~11:J.J~:;Vl1n~:J.Jf)\lb~'W1~~1~
7) ~11:J.J~:;fJ1Vlll1~1'Wbb~:;1l1~'Wf)n~1'W
8) ij n1~~ Vltl3jV1I"Tt!/~1'W'Yl~f)
:J.J/~'W
1:W1l1~'Wf)nfJ1~l~
"
\OllthVlun
3%
2.4
£h'AlI";i~mltJ~1U'lJ~nT~:lJ1f1";i!1Un1";i1,"'lJ~n1";i1UStl1uY1-i1"'U1EJll£)\Iih~in
(iufh..t1111)
~1U'lJ~n1";ii1rl1thY'I'l!n
32% lh~m)1J
11l~htJi1'<iJ~tJ~1~vn'iib1JtHnru-n
5 bnru-n
~f)
1) mji1rJ'Lim\OYtJ
1~~1"1Jf)\l~Un\l1t.l"1J1tJ
2) i1~11~t11bi1f)~f)
3) mj~f)1J~t.lf)\l"1Jf)\l~Un\l1t.l"1J1tJ~t.l~h
4) mjllj~nt.l~t.l~1bb~~mj~t.l~t.l~h
5) i1mif)\lf1J-nf)1f)\lb1tJt.l'<iJ1n~n~1
'lJ
•..
rl1thvtun 6%
rl1thvlun 8%
•..
rl11lTviun5%
•..
rl11l1Vlun7%
•..
rl11l1Vlun6%
2.5 £h'A1J'i~ni)1J~1U1J~"1~~~n1~
~~an(iU~1~d
1~1J~n1~
lUStl1U~i1"U1Ulli)\I~
111)
~1U1J~"1~~~n1~
8 bnrui
:lJ1~~!1Un1~
:iJ~lthVl'lrn
23% lh~nfJu 1tJ~h~i:l'<iJ~~.g1~~1·ilbih.lbnrui
~fJ
.-
1) :iJ'Vlimnru-nn1d~~b~fJnih.l~h
~l'l!l'VlUn 3%
2) -rm~l:1J1~1~lt.Anl1~1 bi!U-J1U"1JfJ-J11U
11
~l'l!l'VlUn 3%
l~fJ cil-J~flb'd fJ-J
3) :iJn1d~lV)JU1Ul"ll"ltnmfJcil-J~flb'dfJ-J
•
4) n11-rU'W-Jl"ll1:J,J~~b~U"1JfJ-J'VlUn-J1U
5) :iJl~UUn1dtJl~b3jU'VlUn-J1UffitJ~-J 1~
6) :iJn1d~l-J bbl-J-J1U~n~fJ-J~lJ.Jn!J'Vl:J,Jl~
g"
VlV..=i.d
'1.t
bb~~"1JfJU-JI"IU'Vl
bn~d"1JfJ-J
7) I"Il1:IJ-rUv:J~"lIfJU~fJN-JI"I:J,J
8) I"Il1:J,JN:J,J~UTInU"ll:J,J"lIU
•
.-
..r-h'l!l'VlUn
.~l'l!l'VlUn
.-
r-h'l!l'VlUn 3%
3%
3%
~l'l!l'VlUn 3%
6-
u1~s!11un1s1I'1usn1s1uan1ufl\hVlu1fJufJllns:an (3uA1r'bltJ)
Vl'l11 ~ Na~b'l':il<J~eJU
Vl'l11~~11<J~eJU
bbL'l:::-rmeJ\l U~\l1'11L1\lbeJn~Tl
bbL'l:::-rU':ieJ\lvi1~-rUnl1~'W'Vl::: dhJ'W
<JlnmlJnl1vieJ\lb~~1
/ Vl~n~l'Wb~lJb~lJ
Vl'l11~b'l':il<J ~eJU UL'l:::-rU1eJ\l
bb~\lNL'lnl1~<Jl1CUl
NL'lnTl~':il<JtI':i:::
i'il'lJeJ / Vl~n~l'W
bij'W
wuoiJeJUnW1eJ\l UL'l:::bb~\l
~m'WtI':i:::neJUnl1
uff1'lJoiJeJunw1eJ\l
t__
Vl'l11 ~~':il<J~eJU
bU-l:::-rmeJ\l
b'l':il<JtI':i::: bij'W~m'WtI':i::: neJu nl':i
Vl'l11 ~ b'l':il<J1'1eJU UL'l:::-rU':ieJ\l1'I1nl':i-rmeJ\l
UL'l:::eJeJn1u-rmeJ\l1'11~m'WtI':i:::neJUnl':i
Vl'l11 ~ b'l':il<J~eJU bbL'l:::-rmeJ\l bb~\l Nt'lnl':ib'l':il<JtI':i::: bij'W
bbt'l:::-rm eJ\llJ11J\l n':i lJ nl1vi eJ\lLViVd
~
<X~
r ••·,
T'
\,
mlJnl':ivieJ\lLv1~l
lJeJUL~1eJ\lVllJl~-rU':ieJ\l
lJl~1~1'Wnl':ivieJ\l
Lv1~l lvlV
~)
lJ"i"nU1UO"UJ
'I
t9l1lJVlVl~
lmVld~n~:
2545.
nt'ltl'VlBmdt9lt'l1t9l1t.lflt9l~1'YlmdJ.J'YiEhn~tJd
1
-zlt9li-zl1
'Yl'tl1t1~ 1-15
q
bfln~1dmd~fl'W
•
ml"li-zl1md-.rt9lmd,
J.J'Yl1i'Vltl1~tI~ q1"ln1t1fiddmnd1-zl.
m\lq b'VlVl'Yl1'Wl"ld.
..•
'W~'W1md'Yifl\lb~tl1
N1Un\l1'W: 2550. 1I"ld\lmdmm~1'Wmd-.rt9lii'OJmdJ.J1Oi1t1'WmbdJ.J
(camping)
"ifm~'Wfl 1l"ld\lmd,
~m'W1J'Wi-.rtli'Vltl1~1~t9l{bbt'l~b'Vl1"l1'W1t'l~
1
bb'Yi\llh~ b'Vl~ 'Vltl. m\lq b'VlVlJ.J'Yl1'Wl"ld.
I
QJ
~
0
Vl~'W1md'Vlfl\lb'Vltl1
~cv
Cl.I
J.J1t9ld~1'W~1'Wn\l1'W. 2549.
Apartment and Guest House).
~1'W~'Wnmd'Yifl\lb~tl1
'W~'W1md'Yifl\lb~tl1
3/2549.
N1Un\l1'W: 2550.
l.e:::t
J.J1t9ld~1'W'VlVlnmd'Vlfl\lb'Vltl1
bfln~1dbv:Jmh~nfllJmd1Jd~-zlJ.Jl"lru~mdJ.Jmd
q
m\lb'VlJ.J'Yl1'Wl"ld.
q
..•
"ifflfl1'Yl'Wt9l md-.r~'Vh1I"ld\lmd'W~'W1mt9ld~1'W
flt9l~1'YlmdJ.Jmd'Yifl\l
b~tJd mt9ld~1'W~m'W~~1'Yl'tl1t1"1Jfl\l~d~~n,
,
=
,
J.J1t9ld~1'Wmd'Vlfl\l
b'VltJd. m\lq b'VlVlJ.J'Yl1'Wl"ld.
d
..
Uli-zlmdJ.J,
~ln:
2551.
mlJ.J'W~'W1
q
J.J1t9ld~1'W11'WtI1,md'W~'W1bbt'ld'lJdfl\ll"lrumVl11'WtI1,
•••
q
of Drugstores) http://www.doctorcosmetics.com.
mt9ld~1'W~~t9l,nru"flt9l~1'YlmdJ.J,
q
d
n fl\l ~ \I W1J.J bbt'l
N1Un\l1'W. 2542.
~Nn fllJdJ.J.
(Serviced
m\lq b'VlVlJ.J'Yl1'Wl"ld.
d~lJlJl"lrumVl"1Jfl\l1t'lnl'Wd
q
N1Un\l1'W
(Standard
(ISO 9000).
J.J1t9ld~1'W
~ ~ t9l,nru" flq t9l~1'Yl nddJ.J,
d
m\lb'VlVlJ.J'Yl1'Wl"ld.
q
J.J1t9ld~1'W
~ ~ t9l,nru"fl
d
t9l~1'YlmdJ.J N1U n\l1'W: 2546.
(J.Jfln.19011-.r~md~\I
~t1'Vlt
"iffl bb'W~1l11'Wmdt9ld1'OJ1Jd~dJ'Wd~lJlJ
•
~qJ~'Vlt:
2546),
lJ1'Yl1d\l1'Wl"lrumVlbbt'l~'Yl~m~lJlJ
q
bbd~~flJ.J. m\lq b'VlVlJ.J'Yl1'Wl"ld.
2550.
1"l1lJ~J.Jfl11"l1d nlJ'Ylmtl,
~m1J'WVld~1Jmn~1.
fl~J.J
~'OJ~~l-zld
: 2543.
Ii
q
ViVltli~'Vlt
q
'Vl11J ?11f~il
m~'Vld1\1flt9l~1'YlmdJ.J.
q
i'Vltl1~tI'WL9lJ'W1md1Jnl"ldfl\liffl\l~'W
m\l b'VlVlJ.J'Yl1'Wl"ld
.
•
'VlfVltl1mfiddJ.J-zl1~bbt'l~~\lbbd~~flJ.J.
W.nJ.J1bbt'l~m1J.JN1~ru.
iJ
Q,o
h\l~J.J~.
1J1\1nflnUfltl.
bbt'l~Vld~J.Jt'l b~tlJ.Jl\1 : 2549
m\lq b'VlVlJ.J'Yl1'Wl"ld
md~mnmd1"Elliii:1ruru1iffl\l~'W
iJ
..•
~'W~1"1Jfl\l~d~~n 1'W-.r\l'Yll~'Wl"ld1J~J.Jbbt'l~-.r\l'Yll~1n~b~tI\I
(er~N1b'W1)
1'Wmd~~t9l
d1t1\11'Wi-.rtl' 179 'YlU1