ROBICON Perfect Harmony
Transcription
ROBICON Perfect Harmony
The Drive of Choice for High Performance Reliable, precise, and durable in the most demanding applications. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com ROBICON Perfect Harmony™ Answers for industry. ROBICON Perfect Harmony™ The Perfect Harmony of Performance and Value According to energy authorities, industrial motors consume over a trillion kilowatt hours of energy each year – fully 50 percent of the world’s energy Siemens drives, the best-selling mediumvoltage AC drives in the world, deliver an impressive combination of benefits: usage. System enhancements such as improved sizing and proper matching • Lower operating costs to load, more efficient drive trains, and adjustable speed drives will help drive energy usage down, according to experts. That means that the right drive • Precise process control • Lower maintenance costs • Increased production efficiency • Exceptional reliability can help you drive cost out of your operation by providing more precise and • Intuitive HMI efficient control of motors, fans, pumps, and other devices. The ROBICON Perfect Harmony’s™ outstanding record has made it the drive of choice for demanding applications that require the highest levels of reliability, precision, and longevity. Employed in applications ranging from power generation to oil and gas, water, marine, and paper production, the ROBICON Perfect Harmony drive is a versatile performer that can help you significantly increase productivity, enhance energy efficiency, and reduce operating costs. If your process includes motors, fans, or pumps and you haven’t installed a drive yet, you’re letting thousands of dollars of energy costs eat away at your bottom line every month because of process inefficiencies. 北京得龙欣地电气有限公司 2 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com Siemens can provide a custom-engineered ROBICON Perfect Harmony drive to maximize your process. We’re the only company that offers drives from 225 to 120,000 kW. And with an installed base exceeding more than 2.2 million kW worldwide, the ROBICON Perfect Harmony is a proven workhorse that can perform brilliantly for you, too. A Bright Future Built on a Firm Foundation Since its introduction in 1994, the ROBICON Perfect Harmony drive has revolutionized power conversion and continues to set industry standards for reliability and innovation. As power switching device technology advances and increases output voltage capability, Siemens improves each generation of the ROBICON Perfect Harmony in three key areas: increased reliability and availability, increased efficiency, and a smaller drive footprint. Advances to our product line are made without “reinventing the wheel” like other drive manufacturers. We have maintained the ROBICON Perfect Harmony’s core topology and continue to advance its capability, ensuring life-cycle product support. By keeping the same topology, our customers see a reduction in maintenance and spare parts as well as an increase in quality and lower life-cycle costs. We improve our products by actively soliciting the input of our customers, and we look forward to counting you among them. The ROBICON Perfect Harmony of today represents an evolution founded on experience garnered from our huge installed base coupled with Siemens’ unparalleled investments in R&D. As one of the largest companies in the world, Siemens provides confidence and financial stability in addition to exceptional technology. We offer you expertise across the globe and a world of innovation. 3 Designed for Maximum Versatility, Efficiency, and Reliability +22.5° POWER CELL POWER CELL POWER CELL +25° A1 +15° INPUT POWER 3 PHASE AC, ANY VOLTAGE C2 -7.5° A2 A3 -5° -15° C2 B3 C3 INPUT POWER 3 PHASE AC, ANY VOLTAGE A4 +3.75° B4 -3.75° C4 A5 B5 C4 -11.25° A5 C5 A6 B5 A4 -25° B4 C5 -18.75° A6 B6 C6 A7 B7 B6 C4 C3 A4 OR B4 C3 C1 A3 A3 B3 -22.5° +11.25° C2 B3 OR B1 A2 B2 B2 +5° B2 OR +18.75° C1 A2 INPUT POWER 3 PHASE AC, ANY VOLTAGE A1 B1 C1 +7.5° +26.25° A1 B1 -26.25° C6 C7 A8 B8 C8 4160VAC INDUCTION MOTOR Power Cell 4160 VOLT DRIVE TOPOLOGY Different by Design The patented, integrated design of the ROBICON Perfect Harmony drive ensures a level of reliability, efficiency, and versatility that is unmatched in the power controls industry. The ROBICON Perfect Harmony is designed to withstand failures that would overwhelm conventional drive systems. A traditional drive features up to five separate components, such as harmonic filter, power factor correction, transformer, power converter, and motor filter. The ROBICON Perfect Harmony’s topology isolation transformer and power converter are the only major components required. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 137 0127 1377 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 4 6000-7200VAC INDUCTION MOTOR 6000~7200 VOLT DRIVE TOPOLOGY 10-11kVAC INDUCTION MOTOR 10~11VAC VOLT DRIVE TOPOLOGY The integrated system allows for quick, easy, and less expensive installations and start-ups – shortening your outages and process downtime to give you more project flexibility. In the ROBICON Perfect Harmony, a series of low-voltage cells are linked together to build the medium-voltage power output of the drive system. This patented configuration delivers for you when it comes to ease of maintenance, power quality, and reliability. It also provides the basis for one of its most important advantages – increased availability through the advanced cell bypass option. Conventional Drives Harmonic Filtering Power Factor Correction ROBICON Perfect Harmony Integrated VFD Isolation Transformer Power Converter Isolation Transformer Power Converter Motor Filter 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com System Performance The ROBICON Perfect Harmony exceeds .95 power factor at normal operating speeds without external power-factor correction capacitors. It also provides highest 97% total drive system efficiency. % Speed VFD Efficiency(%) % Torque 20 40 60 80 100 20 74.6 - 85.9 84.9 - 94.8 89.2 - 94.2 91.5 - 95.3 92.8 - 96.0 40 84.5 - 91.0 91.0 - 95.5 93.6 - 96.1 94.8- 96.6 95.6- 96.9 60 88.3 - 92.5 93.2 - 95.5 95.0- 96.4 95.9- 96.8 96.3 - 97.0 80 93.0 - 90.3 94.3 - 95.7 95.7 - 96.4 96.2- 96.9 96.6 - 96.8 100 91.4 - 93.2 94.8 - 95.7 95.9 - 96.4 96.4 - 96.5 96.5- 96.6 Versatility The proven technology of ROBICON Perfect Harmony drives meets the needs of customers in almost any industry that employs motors, fans, or pumps. The ROBICON Perfect Harmony drive can accept many different input voltages and can provide motor output voltages up to 13,800 volts, putting it in a class by itself. And with a life expectancy of 25 years, the ROBICON Perfect Harmony lets you set it and forget it. The rewards pile up as the years pass by. You can be sure that the ROBICON Perfect Harmony is compatible with your power system because it meets the most stringent IEEE 519 1992 requirements for current harmonic distortion. We meet those guidelines without filter or harmonic mitigation equipment – the ROBICON Perfect Harmony design includes a transformer that employs phase shifting technology to eliminate harmonic distortion at the source. When it comes to retrofits, the ROBICON Perfect Harmony upholds its reputation as the world’s most versatile medium-voltage drive. Efficiency The ROBICON Perfect Harmony is compatible with your existing motor systems, regardless of age, brand, or voltage/frequency – even synchronous motors can be upgraded. The integrated ROBICON Perfect Harmony maximizes efficiency in a number of critical areas. Because systems seldom require 100 percent power, the variable drive provides only the necessary power to the motor. As demands increase or decrease, the drive can respond with the precise power level needed. One of the most inefficient power events occurs at motor start-up. Typically, a motor “slams” on – going from off to 100 percent with the flick of a switch. By contrast, the “soft start” features of the ROBICON Perfect Harmony decrease stresses that can limit the life of your equipment – gradually increasing power to smoothly initiate power output with full rated torque available during acceleration from zero speed, but without any current inrush into the motor. Additionally, overall design integration helps provide quick and reliable start-ups and allows the addition of power conversion redundancy. Pre-wiring reduces installation costs as well. It all adds up to give you a smaller, more efficient and reliable system. 5 Clean Power Input Harmonic Comparison ROBICON Perfect Harmony Series vs. Typical 12-pulse PWM Inverter (100KVA, 5.75% Impedance Source) ROBICON Perfect Harmony Series Waveform • less than 3% total voltage distortion • less than 5% total current distortion • Meets IEEE 519-1992 at the input to the isolation transformer Measured Power Factor - Pump Load 12-Pulse Harmonic Waveform • 5.9% total voltage distortion • 8.8% total current distortion Typical System Efficiency - Pump Load ROBICON Perfect Harmony ROBICON Perfect Harmony Total power factor includes distortion and displacement power factor. The ROBICON Perfect Harmony drive meets the most stringent harmonic requirements for voltage and current distortion: • Protects other on-line equipment from harmonic disturbance (computers, telephones, lighting ballast, and other power converters) • Avoids costly and inefficient harmonic filters and associated resonance problems 6 System efficiency includes isolation transformer, harmonic filter, power factor correction, and drive. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com Power Quality Output 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com ROBICON Perfect Harmony Output Waveforms at 100% Speed Motor Voltage Motor Current ROBICON Perfect Harmony Output Waveforms at 50% Speed Motor Voltage • Integrated transformer – Eliminates common mode motor insulation stress – Protects power converter semiconductors against line transients – Isolation transformer is integral component of ROBICON Perfect Harmony – Motor no longer requires additional insulation • Drive is compatible with new and existing 1.0 or higher service factors of induction and synchronous motors Motor Current Multi-Level, Pulse-Width Modulated, Output-Voltage Waveform • Smooth operation: no significant drive-induced torque pulsations, even at low speeds, thus eliminating expensive flexible couplings • Cool under pressure: no additional drive-induced motor heating • Versatile and flexible installation – No cable length restrictions; isolation transformer is integrated into the drive • Works with standard motor insulation 7 Maximized Availability Equivalent Circuit of 4-Cell Generation3 ROBICON Perfect Harmony Drive with all cells in service • 4160 Volts Type. (Line-to-Line) Equivalent Circuit of 4-Cell ROBICON Perfect Harmony Drive with Cell A4 out of service • Unbalance after loss of A4 (not acceptable) Reliability Advanced Cell Bypass The reliability and availability of the ROBICON Perfect Harmony drive is second to none due to sophisticated component selection and design. A combination of industry-proven components, redundant bypass control technology, and hierarchical system of warnings brings you a drive of uncompromising prowess. The ROBICON Perfect Harmony is engineered to withstand failures that would overwhelm conventional drives because we’ve added redundancy options into the system. Our patented, cell-based configuration maximizes uptime and simplifies modifications. Through a redundant bypass control that is completely separated from each power cell, the ROBICON Perfect Harmony ensures automatic bypass of a failed power cell in 450 milliseconds (less than 1/2 of a second). Insulated Gate Bipolar Transistors Traction-grade Insulated Gate Bipolar Transistors (IGBTs) form the backbone of the ROBICON Perfect Harmony drive. A proven power device across the industrial power control industry, IGBT technology has been in existence for more than a decade. The stability and availability of IGBTs give you reliable, long-term, life-cycle confidence. But that’s just the start of our forwardthinking design. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 8 Equivalent Circuit of 4-Cell ROBICON Perfect Harmony Drive with Cell A4 out of service • Neutral Point Shift: Balance Restored after loss of A4 by adjusting angles. Maximum Voltage = 87.5% x 4440V = 3850V Line Transients Ride-Through Not only does the built-in input isolation transformer provide the required protection for the drive semiconductors, it is also a key component in the drive’s capability to maintain continuous operation without tripping — even with an input voltage below 30% of its nominal value. Furthermore, even if the drive input voltage falls below 65% of its nominal value, the drive will remain fully active for as long as the motor is spinning so that motoring can be resumed without delay as soon as the input voltage is restored. ProToPSTM Another feature that enhances the ROBICON Perfect Harmony’s reliability is its control strategy. Our Process Tolerant Protection Strategy (ProToPS™) is a groundbreaking process control system available exclusively from Siemens. Instead of tripping the drive and automatically shutting down the system due to a malfunction, ProToPS gives you a hierarchical system of warnings. This control strategy allows time to evaluate the situation and respond appropriately to avoid a system shutdown. ProToPS has proven invaluable for many of our ROBICON Perfect Harmony customers, including strategic power plants, refineries, water and wastewater facilities, and process plants. With additional response time and early warnings, your operators can diagnose problems, correct them, and maintain uninterrupted production. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 9 Get up and Running Fast Factory System Test Easy Setup and Control You can be confident that the ROBICON Perfect Harmony will get your process up and running because we have the ability to test every product as a complete system at full load – prior to delivery. At our factory, we test every transformer and power converter together to ensure performance meets precise specifications. In addition, factory testing allows accurate efficiency measurements. We also verify sequence of operation and protection to ensure that the ROBICON Perfect Harmony system matches your needs. • Easy-to-use, high-function keypad on the door • Touch-screen interface on door also available • Auto-tune feature shortens start-up and guarantees operational efficiency • Drive tool runs on PCs that can interface through the RS 485 or Ethernet ports that are standard • Other protocols supported: Modbus Plus™ DeviceNet Profile 12™ ControlNet™ PROFIBUS DP™ Other connectivity as required by the user 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 10 Control Drive Tool • Provides Windows-based graphical user interface • Has full functionality • Same menu structure as keypad interface Options add versatility to your ROBICON Perfect Harmony drive. Redundant blowers are a standard option for air-cooled units. The multi-cell design allows quick rack in/out of power cells, making maintenance of the ROBICON Perfect Harmony simple. A hydraulic “cell lifter cart” is an option for larger cell designs. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 11 Protecting Your Investment From your first meeting with Siemens, you’ll notice the difference. Our experts have tailored thousands of systems, so we have the experience to help you select the right drives for your process. From initial specification through production, delivery, and installation, we are wholly committed to your satisfaction. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 12 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com You have a lot at stake and, as the world’s foremost automation company, so do we. That’s why Siemens’ service and support network is never more than a phone call away. Representatives are ready 24 hours a day, seven days a week, to assist you with immediate technical support geared to handle every phase of installation, startup, maintenance, and troubleshooting. Our services include: • Around-the-clock field service 24/7/365 • Preventive maintenance • Training • After-market spare parts • Product refurbishment • Upgrades • Repairs and exchanges • Specialty services (harmonic analysis studies, power quality studies, electrical system application, remote diagnostics, and more) Our Commitment Siemens is proud of our reputation for long-term service of our products, including the ROBICON Perfect Harmony. We are committed to providing complete life-cycle support. We never relinquish the responsibility for servicing our products to your full satisfaction, regardless of the age of the product. To extend the life span and increase the functionality of the drive, the Siemens refurbishment program gives you the opportunity to upgrade ROBICON Perfect Harmony drives with new technology as it becomes available. Local Convenience Because we have long provided on-site service for all of our customers, we have the extensive reach of a dedicated, global service force. Each of our service representatives is fully trained. 13 Technical Data General Power semiconductors IGBTs; diodes Line-side converter 18 to 48 pulse diode rectifier (standard) Motor-side converter Multi-level converter (PWM) with IGBT power modules Drive control Sensorless and closed-loop control, fully digital with signal processor Drive quadrants Driving: 2 directions of rotation (2 quadrants) Potential separation: Power section Fiber-optic cable Permissible humidity rating Relative air humidity <95% non-condensing Noise level < 75dB (A) Regulations compliances IEEE, ANSI, NEMA, IEC, CE Paint finish ANSI 61 Gray Degree of protection Acc. to DIN VDE 0470、IEC 60529、EN 60529 - Standard IP31(air cooling) - Optional IP42(air cooling) Air-cooled Forced-air cooling with integrated fans Permissible ambient and cooling temperature - In operation Normal rating 0ºC ~ +40ºC (for 10kV, 0ºC ~ +45ºC ) Derating +40ºC ~ +50ºC (for 10kV, +45ºC ~ +50ºC ) - During storage –5ºC ~ +45ºC - During transport –25ºC ~ +70ºC Performance Accuracy Open Loop Vector Control ±0.5%; Closed Loop Vector Control ±0.1% (determined by the speed encoder) Efficiency Higher than 96.5% including transformer in rated operation Power factor >0.95 (20% ~ 100% rated speed range) In this brochure only air-cooled drives are included. If you need water-cooled drives or other higher power rating drives, please contact Siemens regions. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 14 Technical Data Motor voltage 3.3kV Output Type current rating [A] [kVA] Shaft output Max output Transformer Order number (MLFB)1) [kW] [hp] [kVA] voltage No.of Ventilation Outline cells (m3/minute) [kV] 70 270 224 300 300 6SR3502-0 ■ B33-0 ■ ■ 0 3.3 9 123.2 A 70 360 298 400 400 6SR3502-0 ■ B34-0 ■ ■ 0 3.3 9 123.2 A 70 400 331 444 450 6SR3502-0 ■ B34-5 ■ ■ 0 3.3 9 123.2 A 100 410 336 450 450 6SR3502-0 ■ C34-5 ■ ■ 0 3.3 9 123.2 A 100 450 373 500 500 6SR3502-0 ■ C35-0 ■ ■ 0 3.3 9 123.2 A 100 540 448 600 600 6SR3502-0 ■ C36-0 ■ ■ 0 3.3 9 123.2 A 100 570 473 634 700 6SR3502-0 ■ C37-0 ■ ■ 0 3.3 9 123.2 A 140 630 522 700 700 6SR3502-0 ■ D37-0 ■ ■ 0 3.3 9 123.2 A 140 720 597 800 800 6SR3502-0 ■ D38-0 ■ ■ 0 3.3 9 123.2 B 140 800 662 887 900 6SR3502-0 ■ D38-7 ■ ■ 0 3.3 9 246.4 B 200 810 671 900 900 6SR3502-0 ■ E38-7 ■ ■ 0 3.3 9 246.4 C 200 880 746 1000 1000 6SR3502-0 ■ E41-0 ■ ■ 0 3.3 9 246.4 C 200 970 821 1100 1100 6SR3502-0 ■ E41-1 ■ ■ 0 3.3 9 246.4 C 200 1100 933 1250 1250 6SR3502-0 ■ E41-2 ■ ■ 0 3.3 9 246.4 C 200 1140 970 1300 1350 6SR3502-0 ■ E41-4 ■ ■ 0 3.3 9 246.4 C 260 1190 1007 1350 1350 6SR3502-0 ■ F41-4 ■ ■ 0 3.3 9 246.4 C 260 1320 1119 1500 1500 6SR3502-0 ■ F41-5 ■ ■ 0 3.3 9 246.4 C 260 1485 1261 1690 1750 6SR3502-0 ■ F41-7 ■ ■ 0 3.3 9 246.4 C 315 1540 1306 1750 1750 6SR3502-1 ■ G41-7 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* 315 1670 1417 1900 1900 6SR3502-1 ■ G41-8 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* 315 1760 1492 2000 2000 6SR3502-1 ■ G42-0 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* 315 1800 1527 2047 2250 6SR3502-1 ■ G42-2 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* 375 1980 1679 2250 2250 6SR3502-1 ■ H42-2 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* 375 2140 1818 2437 2500 6SR3502-1 ■ H42-5 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* 500 2200 1865 2500 2500 6SR3502-1 ■ J42-5 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* 500 2420 2052 2750 2750 6SR3502-1 ■ J42-7 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* 500 2640 2238 3000 3000 6SR3502-1 ■ J43-0 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* 500 2855 2424 3250 3250 6SR3502-1 ■ J43-2 ■ ■ 0 3.6 9 420 D/D* Note: Please choose Outline* If Vinput > 5000V, then an input cabinet is required. Dimension (WXDXH): 914.4X1270X2324mm; Weight: 450kG. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 15 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com Technical Data Motor voltage 4.16kV Output Type current rating [A] [kVA] Max Shaft output Transformer Order number (MLFB)1) [kW] [hp] [kVA] No.of voltage cells Ventilation Outline (m3/minute) [kV] 70 290 239 320 320 6SR3502-2 ■ B33-2 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 A 70 360 298 400 400 6SR3502-2 ■ B34-0 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 A 70 430 358 480 480 6SR3502-2 ■ B34-8 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 A 70 500 417 559 560 6SR3502-2 ■ B35-6 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 A 100 510 418 560 560 6SR3502-2 ■ C35-6 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 A 100 580 477 640 640 6SR3502-2 ■ C36-4 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 B 100 680 560 750 750 6SR3502-2 ■ C37-5 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 B 100 720 596 799 800 6SR3502-2 ■ C38-0 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 B 140 720 597 800 800 6SR3502-2 ■ D38-0 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 B 140 810 671 900 900 6SR3502-2 ■ D38-7 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 B 140 900 746 1000 1000 6SR3502-2 ■ D41-0 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 B 140 990 821 1100 1100 6SR3502-2 ■ D41-1 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 B 140 1005 856 1147 1280 6SR3502-2 ■ D41-3 ■ ■ 0 4.4 12 123.2 B 200 1130 955 1280 1280 6SR3502-2 ■ E41-3 ■ ■ 0 4.4 12 246.4 C 200 1190 1007 1251 1350 6SR3502-2 ■ E41-4 ■ ■ 0 4.4 12 246.4 C 200 1320 1119 1500 1500 6SR3502-2 ■ E41-5 ■ ■ 0 4.4 12 246.4 C 200 1440 1222 1639 1750 6SR3502-2 ■ E41-7 ■ ■ 0 4.4 12 246.4 E 260 1540 1306 1750 1750 6SR3502-2 ■ F41-7 ■ ■ 0 4.4 12 246.4 E 260 1760 1492 2000 2000 6SR3502-2 ■ F42-0 ■ ■ 0 4.4 12 246.4 E 260 1870 1589 2130 2250 6SR3502-2 ■ F42-2 ■ ■ 0 4.4 12 246.4 E 315 1980 1679 2250 2250 6SR3502-3 ■ G42-2 ■ ■ 0 4.9 12 504 F/F* 315 2200 1865 2500 2500 6SR3502-3 ■ G42-5 ■ ■ 0 4.9 12 504 F/F* 315 2265 1925 2581 2750 6SR3502-3 ■ G42-7 ■ ■ 0 4.9 12 504 F/F* 375 2420 2052 2750 2750 6SR3502-3 ■ H42-7 ■ ■ 0 4.9 12 504 F/F* 375 2640 2238 3000 3000 6SR3502-3 ■ H43-0 ■ ■ 0 4.9 12 504 F/F* 375 2700 2292 3073 3250 6SR3502-3 ■ H43-2 ■ ■ 0 4.9 12 504 F/F* 500 2860 2425 3250 3250 6SR3502-3 ■ J43-2 ■ ■ 0 4.9 12 504 F/F* 500 3080 2611 3500 3500 6SR3502-3 ■ J43-5 ■ ■ 0 4.9 12 504 F/F* 500 3300 2798 3750 3750 6SR3502-3 ■ J43-7 ■ ■ 0 4.9 12 504 F/F* 500 3520 2984 4000 4000 6SR3502-3 ■ J44-0 ■ ■ 0 4.9 12 504 G/G* 500 3600 3056 4097 4250 6SR3502-3 ■ J44-2 ■ ■ 0 4.9 12 504 G/G* Note: If Vinput > 5000V, then an input cabinet is required. Dimension (WXDXH): 914.4X1270X2324mm; Weight: 450kG. 16 output Please choose Outline* 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com Technical Data Motor voltage 6.0kV Max Output Type current rating [A] [kVA] [kW] [hp] Shaft output output Transformer Order number (MLFB)1) [kVA] voltage Ventilation No.of cells Outline (m3/minute) [kV] 70 270 224 300 300 6SR3502-6 ■ B33-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 360 298 400 400 6SR3502-6 ■ B34-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 450 373 500 500 6SR3502-6 ■ B35-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 540 448 600 600 6SR3502-6 ■ B36-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 630 522 700 700 6SR3502-6 ■ B37-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 680 560 750 750 6SR3502-6 ■ B37-5 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 720 597 800 800 6SR3502-6 ■ B38-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 725 602 807 900 6SR3502-6 ■ B38-7 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 100 810 671 900 900 6SR3502-6 ■ C38-7 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 100 900 746 1000 1000 6SR3502-6 ■ C41-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 100 990 821 1100 1100 6SR3502-6 ■ C41-1 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 100 1035 860 1152 1250 6SR3502-6 ■ C41-2 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 140 1130 933 1250 1250 6SR3502-6 ■ D41-2 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 140 1220 1007 1350 1350 6SR3502-6 ■ D41-4 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 E 140 1350 1119 1500 1500 6SR3502-6 ■ D41-5 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 E 140 1450 1203 1613 1650 6SR3502-6 ■ D41-6 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 E 200 1490 1231 1650 1650 6SR3502-6 ■ E41-6 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 1540 1306 1750 1750 6SR3502-6 ■ E41-7 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 1670 1417 1900 1900 6SR3502-6 ■ E41-8 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 1760 1492 2000 2000 6SR3502-6 ■ E42-0 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 1980 1679 2250 2250 6SR3502-6 ■ E42-2 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 2075 1763 2363 2400 6SR3502-6 ■ E42-4 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 260 2110 1790 2400 2400 6SR3502-6 ■ F42-4 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 260 2200 1865 2500 2500 6SR3502-6 ■ F42-5 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 260 2420 2052 2750 2750 6SR3502-6 ■ F42-7 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 260 2640 2238 3000 3000 6SR3502-6 ■ F43-0 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 260 2700 2292 3073 3350 6SR3502-6 ■ F43-3 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 315 2860 2425 3250 3250 6SR3502-5 ■ G43-2 ■ ■ 0 6.1 15 700 I 315 3080 2611 3500 3500 6SR3502-5 ■ G43-5 ■ ■ 0 6.1 15 700 I 315 3270 2777 3722 3750 6SR3502-5 ■ G43-7 ■ ■ 0 6.1 15 700 I 375 3300 2798 3750 3750 6SR3502-5 ■ H43-7 ■ ■ 0 6.1 15 700 I 375 3520 2984 4000 4000 6SR3502-5 ■ H44-0 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 375 3740 3171 4250 4250 6SR3502-5 ■ H44-2 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 375 3895 3306 4432 4500 6SR3502-5 ■ H44-5 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 500 3960 3357 4500 4500 6SR3502-5 ■ J44-5 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 500 4180 3544 4750 4750 6SR3502-5 ■ J44-7 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 500 4400 3730 5000 5000 6SR3502-5 ■ J45-0 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 500 4620 3917 5250 5250 6SR3502-5 ■ J45-2 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 500 4840 4103 5500 5500 6SR3502-5 ■ J45-5 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 500 5060 4290 5750 5750 6SR3502-5 ■ J45-7 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 500 5195 4408 5909 6000 6SR3502-5 ■ J46-0 ■ ■ 0 6.1 15 700 J 17 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com Technical Data Motor voltage 6.6kV Output Type current rating [A] 18 [kVA] Max Shaft output Transformer Order number (MLFB)1) [kW] [hp] [kVA] output No.of voltage cells [kV] Ventilation Outline (m3/minute) 70 270 224 300 300 6SR3502-6 ■ B33-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 360 298 400 400 6SR3502-6 ■ B34-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 450 373 500 500 6SR3502-6 ■ B35-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 540 448 600 600 6SR3502-6 ■ B36-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 630 522 700 700 6SR3502-6 ■ B37-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 680 560 750 750 6SR3502-6 ■ B37-5 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 720 597 800 800 6SR3502-6 ■ B38-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 70 800 662 887 900 6SR3502-6 ■ B38-7 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 100 810 671 900 900 6SR3502-6 ■ C38-7 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 100 900 746 1000 1000 6SR3502-6 ■ C41-0 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 100 990 821 1100 1100 6SR3502-6 ■ C41-1 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 100 1130 933 1250 1250 6SR3502-6 ■ C41-2 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 C 100 1140 946 1268 1350 6SR3502-6 ■ C41-4 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 E 140 1220 1007 1350 1350 6SR3502-6 ■ D41-4 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 E 140 1350 1119 1500 1500 6SR3502-6 ■ D41-5 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 E 140 1490 1231 1650 1650 6SR3502-6 ■ D41-6 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 E 140 1580 1306 1750 1750 6SR3502-6 ■ D41-7 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 E 140 1600 1324 1775 1900 6SR3502-6 ■ D41-8 ■ ■ 0 6.7 18 246.4 E 200 1670 1417 1900 1900 6SR3502-6 ■ E41-8 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 1760 1492 2000 2000 6SR3502-6 ■ E42-0 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 1980 1679 2250 2250 6SR3502-6 ■ E42-2 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 2110 1790 2400 2400 6SR3502-6 ■ E42-4 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 2200 1865 2500 2500 6SR3502-6 ■ E42-5 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 200 2285 1939 2600 2750 6SR3502-6 ■ E42-7 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 260 2420 2052 2750 2750 6SR3502-6 ■ F42-7 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 260 2640 2238 3000 3000 6SR3502-6 ■ F43-0 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 260 2950 2499 3350 3350 6SR3502-6 ■ F43-3 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 260 2970 2521 3380 3500 6SR3502-6 ■ F43-5 ■ ■ 0 6.7 18 369.6 H 315 3080 2611 3500 3500 6SR3502-7 ■ G43-5 ■ ■ 0 7.3 18 784 I 315 3300 2798 3750 3750 6SR3502-7 ■ G43-7 ■ ■ 0 7.3 18 784 I 315 3520 2984 4000 4000 6SR3502-7 ■ G44-0 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 315 3600 3055 4095 4250 6SR3502-7 ■ G44-2 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 375 3740 3171 4250 4250 6SR3502-7 ■ H44-2 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 375 3960 3357 4500 4500 6SR3502-7 ■ H44-5 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 375 4180 3544 4750 4750 6SR3502-7 ■ H44-7 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 375 4285 3636 4875 5000 6SR3502-7 ■ H45-0 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 500 4400 3730 5000 5000 6SR3502-7 ■ J45-0 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 500 4620 3917 5250 5250 6SR3502-7 ■ J45-2 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 500 4840 4103 5500 5500 6SR3502-7 ■ J45-5 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 500 5060 4290 5750 5750 6SR3502-7 ■ J45-7 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 500 5280 4476 6000 6000 6SR3502-7 ■ J46-0 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 500 5715 4849 6500 6500 6SR3502-7 ■ J46-5 ■ ■ 0 7.3 18 784 J 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com Technical Data Motor voltage 10kV Output Type current rating [A] 40 [kVA] 680 Max Shaft output Transformer Order number (MLFB)1) [kW] 560 [hp] 750 [kVA] No.of cells 10.6 Ventilation Outline (m3/minute) [kV] 6SR4502-5 ■ A37-5 ■ ■ 0 750 output voltage 24 376.5 K 40 690 573 768 1000 6SR4502-5 ■ A41-0 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 70 900 746 1000 1000 6SR4502-5 ■ B41-0 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 70 1130 933 1250 1250 6SR4502-5 ■ B41-2 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 70 1210 1003 1344 1500 6SR4502-5 ■ B41-5 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 100 1350 1119 1500 1500 6SR4502-5 ■ C41-5 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 100 1580 1306 1750 1750 6SR4502-5 ■ C41-7 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 100 1730 1433 1921 2000 6SR4502-5 ■ C42-0 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 140 1800 1492 2000 2000 6SR4502-5 ■ D42-0 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 140 2030 1679 2250 2250 6SR4502-5 ■ D42-2 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 140 2250 1865 2500 2500 6SR4502-5 ■ D42-5 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K 140 2420 2006 2689 2750 6SR4502-5 ■ D42-7 ■ ■ 0 10.6 24 376.5 K output No.of Ventilation voltage cells Motor voltage 11kV Output Type current rating [A] 40 1) [kVA] 680 Max Shaft output Transformer Order number (MLFB)1) [kW] 560 [hp] 750 [kVA] 750 (m3/minute) [kV] 6SR4502-5 ■ A37-5 ■ ■ 0 11.2 Outline 24 376.5 K 40 760 630 845 1000 6SR4502-5 ■ A41-0 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 70 900 746 1000 1000 6SR4502-5 ■ B41-0 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 70 1130 933 1250 1250 6SR4502-5 ■ B41-2 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 70 1330 1103 1479 1500 6SR4502-5 ■ B41-5 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 100 1350 1119 1500 1500 6SR4502-5 ■ C41-5 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 100 1580 1306 1750 1750 6SR4502-5 ■ C41-7 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 100 1800 1492 2000 2000 6SR4502-5 ■ C42-0 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 100 1905 1576 2113 2250 6SR4502-5 ■ C42-2 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 140 2030 1679 2250 2250 6SR4502-5 ■ D42-2 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 140 2250 1865 2500 2500 6SR4502-5 ■ D42-5 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 140 2480 2052 2750 2750 6SR4502-5 ■ D42-7 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K 140 2665 2206 2958 3000 6SR4502-5 ■ D43-0 ■ ■ 0 11.2 24 376.5 K MLFB Number: Notes: ■ Input voltage: A……2.4 kV 3 AC B……3.0 kV 3 AC C……3.3 kV 3 AC D……4.16 kV 3 AC E……4.8 kV 3 AC F……6.0 kV 3 AC G……6.3 kV 3 AC H……6.6 kV 3 AC J……6.9 kV 3 AC K……7.2 kV 3 AC L……8.4 kV 3 AC M……10.0 kV 3 AC N……11.0 kV 3 AC P……12.0 kV 3 AC Q……12.47 kV 3 AC R……13.2 kV 3 AC S……13.8 kV 3 AC X……Other voltage than standard (on request) ■ Input Frequency: A……60 Hz B……50 Hz ■ Auxiliary Voltage: A……200 V 3 AC B……208 V 3 AC C……230 V 3 AC F……380 V 3 AC G……400 V 3 AC H……415 V 3 AC J……440V /460 V 3 AC K……480 V 3 AC L……575 V 3 AC 19 TRANSFORMER-I/O CABINET 91.5 [2324.1] 6.1 [155] 23.39 [594] A 46 [1168.4] 2540mm x 1092mm x 2918mm ( W×D×H ) CELL-CONTROL CABINET SW1 CDS1 100 [2540] PB4 KP SIEMENS 54 [1371.6] AIR INTAKES DO NOT BLOCK Dimension drawings A 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 20 TRANSFORMER-I/O CABINET 91.5 [2324.1] 6.1 [155] 23.39 [594] B 60 [1524] 2895mm x 1092mm x 2918mm ( W×D×H ) CELL-CONTROL CABINET SW1 CDS1 114 [2895.6] PB4 KP SIEMENS 54 [1371.6] AIR INTAKES DO NOT BLOCK Dimension drawings B 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 21 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 6.1 [155] AIR INTAKES DO NOT BLOCK 22 C SW1 PB4 KP CELL-CONTROL CABINET 77 [1955.8] 3480mm x 1092mm x 2918mm ( W×D×H ) TRANSFORMER-I/O CABINET CDS1 137 [3479.8] AIR INTAKES DO NOT BLOCK 7.83 [199] AIR EXHAUST DO NOT BLOCK Dimension drawings C 91.5 [2324.1] 23.39 [594] 60 [1524] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK D TRANSFORMER CABINET AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK SW1 PB4 CDS1 SIEMENS CELL/OUTPUT CABINET AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 92 [2336.8] 4775mm x 1270mm x 2945mm ( W×D×H ) AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 188 [4775.2] SHIPPING SPLIT AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK 20 [508] 44 [1117.6] UPS ENCLOSURE SHIP LOOSE (OPTION) 12 [304.8] 22.83 [580] Dimension drawings D 91.5 [2324.1] 115.95 [2945.1] 24.45 [621] 96 [2438.4] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 23 91.5 [2324.1] 24 24.45 [621] D* AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK SW1 PB4 CDS1 SIEMENS 5690mm x 1270mm x 2945mm ( W×D×H ) TRANSFORMER CABINET AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 96 [2438.4] 224 [5689.6] CELL/OUTPUT CABINET AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 92 [2336.8] AIR INTAKE (TYP) DO NOT BLOCK 22.83 [580] Dimension drawings D* INPUT CABINET UPS ENCLOSURE (OPTION) 36 [914.4] SHIPPING SPLIT 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 6.1 [155] AIR INTAKES DO NOT BLOCK E CDS1 SW1 PB4 KP SIEMENS CELL / CONTROL CABINET 77 [1955.8] 3988mm x 1239mm x 2918mm ( W×D×H ) TRANSFORMER-I/O CABINET AIR INTAKES DO NOT BLOCK 157 [3987.8] AIR INTAKES DO NOT BLOCK 7.83 [199] AIR INTAKES DO NOT BLOCK Dimension drawings E 91.5 [2324.1] 23.39 [594] AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 80 [2032] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 25 26 91.5 [2324.1] 24.45 [621] AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK SW1 PB4 KP CDS1 SIEMENS 24.45 [621] CELL / OUTPUT CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK 112 [2844.8] 5283mm x 1270mm x 2945mm ( W×D×H ) AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK SHIPPING SPLIT AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 20 [508] 44 [1117.6] UPS ENCLOSURE SHIP LOOSE (OPTION) 12 [304.8] Dimension drawings F F INPUT / TRANSFORMER CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 96 [2438.4] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com INPUT CABINET UPS ENCLOSURE (OPTION) 24.45 [621] F* AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK SW1 PB4 CDS1 SIEMENS 6198mm x 1270mm x 2945mm ( W×D×H ) TRANSFORMER CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 96 [2438.4] 244 [6197.6] SHIPPING SPLIT CELL / OUTPUT CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK 112 [2844.8] AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK Dimension drawings F* 91.5 [2324.1] 36 [914.4] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 27 28 91.5 [2324.1] AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK G SW1 PB4 CDS1 SIEMENS 26.4 [670.5] 112 [2844.8] CELL / OUTPUT CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK 5893mm x 1270mm x 2995mm ( W×D×H ) AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK SHIPPING SPLIT 232 [5892.8] AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 44 [1117.6] 20 [508] UPS ENCLOSURE SHIP LOOSE (OPTION) 12 [304.8] 24.45 [621] Dimension drawings G INPUT / TRANSFORMER CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 120 [3048] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com INPUT CABINET UPS ENCLOSURE (OPTION) G* AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK 268 [6807.2] SHIPPING SPLIT SW1 PB4 CDS1 SIEMENS 26.4 [670.5] 6807mm x 1270mm x 2995mm ( W×D×H ) INPUT / TRANSFORMER CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 120 [3048] CELL / OUTPUT CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 112 [2844.8] 24.45 [621] Dimension drawings G* 91.5 [2324.1] 36 [914.4] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 29 30 AIR INTAKES DO NOT BLOCK H SW1 PB4 KP 112 [2844.8] CELL / CONTROL CABINET AIR INTAKES DO NOT BLOCK 4877mm x 1239mm x 2918mm ( W×D×H ) CDS1 TRANSFORMER I/O CABINET AIR INTAKES DO NOT BLOCK SIEMENS AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 192 [4876.8] AIR INTAKES DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 6.1 [155] Dimension drawings H 91.5 [2324.1] 23.39 [594] 80 [2032] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 91.5 [2324.1] I AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK SW1 PB4 CDS1 SIEMENS 24.45 [621] 284 [7213.6] AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK 7214mm x 1372mm x 2995mm ( W×D×H ) TRANSFORMER CABINET AIR INTAKE(TYP) AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 96 [2438.4] SHIPPING SPLIT CELL CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 152 [3860.8] AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK 26.4 [670.5] Dimension drawings I INPUT CABINET UPS ENCLOSURE (OPTION) 36 [914.4] 132 [3352.8] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 31 91.5 [2324.1] 32 INPUT CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK J AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK SW1 PB4 CDS1 SIEMENS AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK CELL / OUTPUT CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK 152 [3860.8] AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 7823mm x 1372mm x 2995mm ( W×D×H ) INPUT / TRANSFORMER CABINET AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK AIR EXHAUST DO NOT BLOCK 120 [3048] AIR INTAKE(TYP) DO NOT BLOCK 26.4 [670.5] Dimension drawings J UPS ENCLOSURE (OPTION) 36 [914.4] 308 [7823.2] SHIPPING SPLIT 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com AIR EXHAUST IN DO NOT BLOCK K TRANSFORMER / INPUT CABINET AIR EXHAUST IN DO NOT BLOCK CELL / CONTROL CABINET AIR EXHAUST IN DO NOT BLOCK 157.48 [4000] 6438mm x 12702mm x 2896mm ( W×D×H ) s 24.02 [610] 253.48 [6438.4] AIR EXHAUST IN DO NOT BLOCK AIR EXHAUST IN DO NOT BLOCK Dimension drawings K 90 [2286] 24.02 [610] 96 [2438.4] 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 33 ROBICON Perfect Harmony In Synch with Your Business Goals • Lower operating costs • Precise process control • Lower maintenance costs • Increased production efficiency • Exceptional reliability • Intuitive HMI Siemens Ltd., China Industry Sector Industry Automation & Drive Technologies www.ad.siemens.com.cn Subject to change without prior notice Siemens 09.2009 Order NO.: E20001-A-0107-C600-X-7610 655-SH905806-10090 The information provided in this catalogue contains merely general descriptions or characteristics of performance which in actual case of use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. All product designations may be trademarks or product names of Siemens or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners. 北京得龙欣地电气有限公司 Beijing DoLong Elec Co., Ltd Add: A-1803, DiSanZhiYe Plaza, SanYuanQiao, Beijing Tel: 010-5822 0996 Fax: 010-5822 0997 Mobile: 153 5059 3182 Email: sales@dolongelec.com www.dolongelec.com 34