Weekly n°140

N°140 - February 22, 2008
EE
FR
WEEKLY
St-Barth
Local News
in English
Published by “Le Journal de Saint-Barth”
05 90 27 65 19 - stbarthweekly@wanadoo.fr
La Chorale de Bons Choeurs
IN TWO CONCERTS
■■■■■■■
Gasoline Analyzed By Saint Barth Environment and
Sustainable Development:
LESS THAN 1% OF BENZENE
PER LITER
T
o bring an objective opinion
into the passionate debate
about the price of gasoline
on the island, the non-profit association Saint Barth Environment
And Sustainable Development,
which has always defended the
position of using fuel with a level
of benzene of less than 1%, recently analyzed the fuel sold in Saint
Barth. Two samples of lead-free
gasoline were tested: one in
December and one in January.
Both samples were sent to a laboratory in France for analysis.
The results were made known in
the past few days: “the level of
benzene was comparable in both
samples and slightly higher than
0.6%. These results are also comparable to those measured during
fuel tests in France, where the
average is between 0.5% and
0.6%,” reassures the association in
a press release dated February 16.
They are “reassured” in that the
fuel sold in Saint Barth definitely
has a level of benzene less than
1% as called for by the law. They
add that “taking into account possible health risks—benzene is very
carcinogenic—the top limit of 1%
should not be put into question,
especially if it is just to save a few
pennies at the pump.”
02
As a reminder, since directive N°
98/70/CE of the European Parliament and council went into effect
on January 1, 2000, the fuel distributed in France—and in
Europe—should not contain more
than 1% of benzene, a substance
known to be carcinogenic to such
a point that high levels of inhalation can cause death. It wasn’t
until 2004 that the law was
applied in Saint Barth, yet Saint
Martin still sells fuel that is does
not meet the standards of the law.
1% and soon less
in the USA
In fact, in Canada, the 1% rule
for benzene has been in effect
since July 1, 1999 in keeping
with their concern for public
health. In the United States, in
contrast to what is frequently
invoked by certain elected officials, starting with the president,
the level of benzene never
exceeds 2% and is usually closer
to an average of 1%. A directive
of the Environmental Protection
Agency (EPA) in the US calls for
the reduction of this level to a
ceiling of 0.62% by 2011. In
reality, only third world countries
actually still use fuel with a higher level of benzene.
New License Plates
For Vehicles
A
s of March 3, 2008 all new vehicles
registered on the island will have a
newly designed license plate, which
marks the passage of Saint Barth to a
French Overseas Collectivity. The license
plates will be specific to island with SBH—
the initials for Saint Barthh—on the left
side of the plate, plus up to three numbers
and one to three letters. At a meeting on
February 12, the territorial council discussed the possibility of also allowing personalized plates with a combination of letters and numbers.
The new license plates concern only those
vehicles to be registered in the future: existing ones will not be replaced. However, the
new system is for all vehicles, not just cars
but also two-wheelers, which until now
where not registered, as well as construction
vehicles. Additional information is available
in French on the COM’s website:
www.comstbarth.fr and a special email has
been established for questions:
immatriculation@comstbarth.fr.
St Barth Weekly n°140
La Chorale
de Bons Choeurs
Presents
TWO CONCERTS
BEFORE THEIR NEW YORK VISIT
with “GREAT SCOTT”
The history of Ragtime Music
Told and Played by Charles Darden
Under the direction of Charles Darden
FRIDAY, FEBRUARY 22
SATURDAY, FEBRUARY 23
At the Anglican Church, Gustavia, 8:00 p.m.
Entrance: 15€
FREE FOR CHILDREN
■■■■■■■
Jenny Stening To Launch Book About
Swedish Buildings In Saint Barth
S
wedish architect Jenny Stening will be at
the Swedish Design
Center of Saint Barthélemy on Saturday, February
23 for a pre-publication
launch of her new book
about the Swedish buildings of Gustavia. “The fact
that it is one of the few
colonial towns built by
Swedes has made it interesting for me as a Swedish
architect,” says Stening,
who first visited Saint
Barth in 1994 when she
sailed to the island as a
teenager. She continued to
visit over the years and has
now written a book based
on a walking tour of the
significant Swedish buildings and monuments in
Gustavia, a project she
completed in 2004.
The book serves as an
extended guide to her
architectural and historic
tour of colonial Gustavia
with a focus on the period
of 1785-1878 when the
island was under Swedish
rule. It was during this
period that the town of
Gustavia was founded.
“The book begins with an
introduction that presents
the island in a wider per-
LE TOINY
Caribbean Lobster Lunch
Treat yourself to our lobster menu
every Friday at “Le Gaïac”
and relax by our infinity pool
overlooking the ocean.
Menu : 58 Euros per person.
RESTAURANT LE GAÏAC
HÔTEL LE TOINY **** LUXE - ANSE DE TOINY
Tel. Le Gaïac : 05 90 29 77 47
Email: legaiac@letoiny.com or reservations@letoiny.com
04
spective and introduced
the reader to the fascinating town of Gustavia,”
note Nils and Susanna
Passburg. “Taking a stroll
in this compact town, with
its one-way streets and
urban character, is a good
way to discover its
identity.”
The sign on
each building in the
book tells
the story of
the structure, from
its history
to its architecture.
Stening
will also
present a collection of her JB bags, featured exclusively at the
Swedish Design Center.
She designed these bags
using high-tech sailcloth,
making the most of the
light, durable, and water
resistant characteristics of
the material and combining it with modern
Swedish design. For additional information about
Stening: www.swedishdesigncentre.com/index.php/
jennystening.html
Stening is one of the
numerous Swedish designers and artisans showcased
at the Swedish Design
Center: “We are honored
to represent the many
designers whose work, up
until now, has not been
readily available in a
single
location. Our design partners all share a commitment to high standards and
a reputation of simultaneously being modern, classic, and innovative,” says
Susanna.
Jenny Stening
Opening reception
Swedish Design Center
Saint-Jean,
Saturday, February 23
4-8pm
Book Festival:
Drop Off Your Books
F
or the third consecutive year, a book
exchange will be
part of the island’s Book
Festival, and take place on
the last day of the event—
Sunday, April 20. To make
the program a success,
donations of books can be
made to Marie-Blanche
Lédée at Marigot Pottery,
or to Nelly Dulong at
Maisons Roses in Toiny.
Those who cannot deliver
the books, should call
Marie-Blanche at 05 90 27
74 19 or Nelly at 06 90 65
38 55.
St Barth Weekly n°140
■■■■■■■
Sun Vélo,
Another Way To See The Island
L
ong considered transportation for those without cars,
the bicycle has made a
comeback as a popular means of
locomotion, with many people
back in saddle for ecological reasons. In Saint Barth, the topography of the island doesn’t lend itself
to bicycle travel very well, but a
bicycle could become an interesting new way to discover Gustavia,
or other parts of the island for
those who are courageous enough.
In any case, that is the hope of
Alexandra and Markku Härmälä,
who opened a new company called
Sun Velo a few weeks ago, in collaboration with tour guide Helene
Bernier of Easy Time. They offer a
bicycle rental service, from hourly
to monthly. At the moment their
fleet is comprised of a dozen Trek
bicycles, lightweight hybrids that
can do off-road riding as well as
adapt to urban travel. Alexandra,
06
who has an ecological
outlook, came up
with the idea a while
back, “but it took
time to take shape,”
she says. A Saint
Barth native, Alexandra hopes that people
will take the time to
discover the island in
a new way, by riding
off the beaten path.
But that’s not all: she
also hopes to influence the mentality of the residents and show them
that a bicycle can contribute to the
global ecological balance, as well
as the local ecology, “vital for
everyone.”
To help their clients, Alexandra
and Markku have designed itineraries at all levels—from easy to
difficult. “It’s also a good way to
exercise,” says Alexandra, who
adds that a bicycle is a great way to
get around Gustavia. Sun Vélo also
has bicycles for sale.
How to reach them?
While waiting to find a locale in
Gustavia, Sun Vélo can be reached
by telephone at 0690 63 46 09 or
0590 87 18 56, as well as by email
at alexaber@wanadoo.fr or easytime971@yahoo.fr. The bicycles
will be brought to you wherever
you are staying.
MARINE PARK:
END OF YEAR REPORT
◗ Marine turtles: The holiday period closed
without drama for the numerous marine turtles that frequent the entry channel to the
port, in spite of the numerous boats that move
in and out, sometimes at excessive speed.
And it was necessary to remind people on a
daily basis that the speed limit in the port
zone is three knots. The entry channel has a
lot of marine plant life, making it Pan ideal
spot to find food for the primarily female
green sea turtles. They swim underwater but
must surface regularly to breathe and can be
run over by boats that are going too fast, not
giving them enough time to dive back into
the water. By going slower, one can respect
the turtle population and even take time to
admire them.
◗ Fourchue and Colombier: The bays of
Fourchue and Colombier were under assault
during the end of year holidays. The marine
park was also busy here reminding people
that the speed limit was still just three knots
throughout the entire port area, for the security of swimmers as well as the turtles found in
the sea grasses and marine plants in these two
bays. These underwater prairies serve as
nurseries for fish from the nearby reef, for
food for the turtles, and housing for numerous species such as starfish and sea horses. It
is forbidden to anchor in these areas as not to
pull up the plants.
◗ Where to anchor: the best moorings? It is
best to use the buoys provided by the marine
park or anchor outside of the protected zones,
and in sand if possible. You want to “insure”
your mooring? Avoid tying up to a buoy and
dropping your anchor. It is better to attach
directly to the mooring as well as the buoy.
St Barth Weekly n°140
■■■■■■■
La Chorale de Bons Chœurs In
Two Concerts To Raise Money
For A Trip To New York
T
o help raise money
for their trip to
New York, planned
for April 29-May 6, the
Chorale de Bons Chœurs
will perform Friday and
Saturday evening at the
Anglican Church in Gustavia. The program
includes their popular
repertoire of hymns,
gospel songs, and pops, as
well as “Great Scott,” a
musical look at the life of
composer Scott Joplin,
the celebrated pianist and
father of ragtime, music
that was popular in the
early 20th century and a
precursor of jazz. At the
piano, the chorale’s music
director, Charles Darden,
plays Joplin, juxtaposing
some of his most famous
songs with snippets about
his life. Darden, who
appeared as Joplin in
2000, will perform in
English on Friday night
and in French on Saturday
night. “We hope this festive program will attract a
full house,” says Darden.
“The money we make
will finance part of the
cost of the trip the choir
hopes to make to New
York. The participants
will pay the rest.”
A Possible Concert
At The Church
of Saint Barthélemy
Lobsters Fresh From The Tank
The choir hopes to fly to
New York on April 29. The
date has not yet been set
for the concert they will
perform with the professional choir of the Church
of Saint Barthélemy, located on Park Avenue. “The
music director has agreed
in principle. We need to set
a date during the week we
are there,” notes Darden.
“Bruno Magras has told us
that he has asked the
French consulate to host us
as well, and one evening
will take place in a beautiful apartment on Park
Avenue, hosted in our honor by a friend Mickael
Valenti, composer of the
Hymn to Saint Barthélemy,
who will be there and to
whom the evening will be
dedicated.” The choir
members are looking forward to discovering the
Big Apple. And what better
tour guide than Charles
Darden, who has lived
there for 30 years?
LUXURY OCEANFRONT VILLA
FOR SALE
2 bedrooms - 2,5 baths with
stunning view
Exquisite furnishing and decor,
among the finest on island
Very quiet yet close to airport
and Gustavia. Also available
3000m2 hillside land with permit
Amazing view
001 610 587 7441 and 001 610 775 1553.
or visit our website : www.stbartvilla.com
St Barth Weekly n°140
Michel and his staff are
happy to welcome you to their
pool-side restaurant for lunch & dinner.
07
100 g for 6 euros
Hôtel Baie des Anges • Flamands • 0590 27 63 61
■■■■■■■
Juliette Bécot presents
a Premier Grand Cru Class B
O
n a visit to Saint Barth, Juliette
Bécot presented Patrick
Granier—the director of
Match supermarket—three wines that
she produces in the vineyards of
chateau Beau-Séjour Bécot: the
Château Beau-Séjour Bécot (premier
Grand Cru class B), the Château
Joanin-Bécot (Côtes de Castillon) and
the Château La Gomerie (Grand Cru
Saint-Émilion).
Located on the plateau of Saint Martin
de Mazerat, directly to the west of the
old city, Beau-Séjour Bécot is in the
heart of the Saint Emillion region. This
beautiful property produces less than
100,000 bottles per year, with roughly
35 acres of grapevines, predominantly
Merlot (70%), with the remainder
Cabernet-Franc (24%) and CabernetSauvignon (6%).
These three wines seem to go perfectly with any meal you can imag-
photo: Juliette Bécot wth Jérôme G.
Richard, wine dealer from Société
Arimex, and Patrick Granier, director of
Match supermarket in Saint Barthélemy.
ine, as they are not too heavy or too
sweet… rather they have just the
perfect mix of lightness and richness.
Quite a discovery!
These elite bottles will soon be found
on the wine lists of various island
restaurants, as well as at Match.
February 22-March 2:
Martine Lainé Shows Her “Patchwork”
At Météo France
M
ost people know Martine
Lainé for the paintings she
has exhibited several times
in Saint Barth. This time Martine is
revealing a different side of her artistic personality: she also works with
textiles to create patchwork quilts. In
fact, she has done patchwork for the
past 27 years and has also been a
teacher of this textile art.
She made her first quilted bedspread
when her daughter was born, using
pieces of fabric she collected. This art
form quickly became one of her passions, along with painting. She organized the first exhibit of patchwork in
Guadeloupe and began teaching, while
also successfully participating in
national and international competitions. In 1996, she participated in the
finals of the International Quilt Festival in Houston, Texas. In 1999, she
created a patchwork for Christian
Lacroix, then in 2000 she took part in
the International Patchwork Competition Chartres, followed by the International Quilt Festival of Tokyo in 2003,
08
before competing in the competition at
the lace museum in Retournac.
At the moment, Martine is in Saint
Barth where she is showing her most
recent patchwork as well as some
paintings she has not yet exhibited—
on the theme of flora. The exhibit,
which runs from February 22 through
March 2, is at the large space of
Météo France, near the lighthouse
above Gustavia.
NEWS FROM SINT MAARTEN
Spirit Air:
One flight per week
As of January, the low-cost company, Spirit Airlines, has only
offered one flight per week, compared to the three they had scheduled before that. Only the Sunday flight from Saint Martin to
Fort Lauderdale has been maintained. The company hopes to
reinstate the flights on Friday
and Saturday as of next year. The
company has stated that the
reduction in flights in due to a
reduction in demand by American tourists for flights to Sint
Maarten, according to the communications director of Spirit
Airlines. Their inaugural flight
took place on April 20, 2007, at
which time the airline and the
government of the Dutch side of
the island had hopes to rapidly
expand the flight to a daily basis.
Missing Visa:
Royalty Rejected!
Le Prince of Qatar Tamim Bin
Hamad Al Thani and his court
were rejected by immigration
officials upon their arrival Tuesday evening at Juliana Airport in
Sint Maarten. The group did not
have the proper Visa for entry
into the Dutch West Indies. The
prince and his entourage came
from the United States and were
in possession of visas issued by
the European Union, according
to a declaration by Caribbean
Exotica.com. The head of the
company turned somersaults
trying to resolve the problem of
the missing visa, even by personally calling government officials
in Sint Maarten...But to no avail.
Aggravated by the situation, the
Prince headed back to the United
States. His group had reserved
rooms at the Westin Hotel for a
week-long stay, and the prince
had several meetings with realestate agents with an eye toward
purchasing a villa on the
island….
St Barth Weekly n°140
GASTRONOMY
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Gustavia
Toiny
Au Port
Bête à Z’Ailes
Carl Gustaf (Le)
Café Victoire
Caviar Island
Do Brazil
Eddy’s Restaurant
Jao
La Crêperie
La Mandala
La Marine
La Route des Boucaniers
Le Bistro
La Saladerie
Le Sapotiller
O’Corner
Le Vietnam
Pipiri Palace
Repaire des Rebelles
The Strand
Ti Zouk K’fé
Wall House
05.90.27 62 36
05 90 29 74 09
05.90.29 79 00
05.90.29.02.39
09 90 52 46 11
05.90.29 06 66
05.90.27 54 17
05.90.29 52 24
05 90 27 84 07
05.90.27 96 96
05.90.27 68 91
05.90.27 73 00
05.90.27 51 51
05 90 27 52 48
05.90.27 60 28
05.90.51.00.05
05 90 27 81 37
05.90.27 53 20
05.90.27 72 48
05.90.27.63.77
05 90 27 90 60
05.90.27 71 83
Saline
Le Gaïac
(Hôtel Le Toiny)
05.90.27.88 88
Saint Jean
Eden Rock
Hideaway
Kiki e Mo
Le Diamant
Le Jardin
Le Glacier
Le Piment
La Plage
Le Cesar
Nikki Beach
“Z”
05.90.29 79 99
05.90.27.63.62
05.90.27.70.47
05 90 29 21 97
05 90 27 73 62
05 90 27 71 30
05.90.27.53.88
05.90.27.53.13
05.90.27 70 67
05.90.27.64.64
05 90 27 53 00
Pointe Milou
Ti St-Barth
05.90.27 97 71
Grand Cul de Sac
Bartoloméo (Hôtel Guanahani)
Indigo (Hôtel Guanahani)
Kazz’n Blues
Restaurant des pêcheurs (Le Sereno)
05.90.27 66 60
05 90 27 66 60
05 90 52 21 26
05.90.29.83.00
Colombier
Esprit Saline
Grain de Sel
Le Tamarin
Pacri
05.90.52 46 10
05.90.52 46 05
05 90 27 72 12
05.90.29.35.63
Lorient
K’fé Massaï
Le Bouchon
Le Wok
Le Portugal à St Barth
05.90.29 76 78
05 90 27 79 39
05 90 27 52 52
05 90 27 68 59
Corossol
Le Régal
05.90.29 85 26
François Plantation
Les Bananiers
05.90.29 80 22
05.90.27.93.48
Flamands
Chez Rolande
La Case de l’Ile
La Langouste
Taïwana
05.90.29 76 78
05.90.27 61 81
05.90.27.63.61
05.90.27 65 01
Anse des Cayes
Chez Ginette
Chez Yvon
Fellini Ristorante (Hôtel Le Manapany)
05.90.27.66.11
05.90.29 86 81
05.90.27.66.55
Lurin
Vitet
Hostellerie des 3 Forces
05 90 27 61 25
Santa Fé
05.90.27.61.04
St Barth WEEKLY
Published by "Le Journal de Saint-Barth" ISSN-1766-9278
Ph. : 05.90.27.65.19 Fax : 05.90.27.91.60
e m a i l : s t b a r t h w e e k l y @ w a n a d o o . f r www.stbarthweekly.com
Director & layout : Avigaël Haddad
Chief Editor: Pierrette Guiraute,
Translation : Ellen Lampert Greaux,
Photographe : Rosemond Greaux
Impression : Daily Herald
10
Stay in touch
WHEREVER YOU ARE EVERY FRIDAY AT
www.stbarthweekly.com
St Barth Weekly n°140
TIME OUT
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Where to go dancing? See an art exhibit?
Listen to live music? Time Out keeps you up to date on local happenings. Let’s party !
Carnival
◗ Thrusday February 28
Middle of Lent
(black and red) parade
at sunset in the streets
of Gustavia.
Live Music
◗ February 22, 23, 2008
La Chorale de Bons
Choeurs presents two
concerts before their New
York visit at the Anglican
Church, Gustavia, 8pm
◗ Every Evening
- Lounge mix by Jacques
Dumas, 7:30 pm to 1 am,
Bar’tô, hotel Guanahani,
Grand Cul de Sac
◗ Through February 23
JABR, Atmo Rock, Dub,
Funk from 9:00 pm to midnight, Bet’a Z’ailes, Gustavia
- Alan Landry, piano, 6pm,
except Sunday, Kazz'n Blues,
Grand Cul de Sac
- PapaGuyo and Friends,
Live Music, at La Plage,
St Jean
◗ From Sunday to
Wednesday
- Stéphane Cano, sunset live
music, from 6:00 pm Carl
Gustav Hotel, Gustavia
◗ From thursday to Saturday
- Christine Gordon, sunset
live music, from 6:00 pm Carl
Gustav Hotel, Gustavia
◗ February 25-March 30
Darian Cunning Quartet,
Indie, Soul, Alternative
from 9:00 pm to midnight,
Bet’a Z’ailes, Gustavia
St Barth Weekly n°140
◗ Thursday February 28
- Cabaret evening with
Mylène, 8pm, Cesar restaurant, Saint Jean (near Village
Saint Jean)
Let’s
Party
◗ Tuesday
- 1:30- 2 pm, Case de l’île,
Isle de France, Flamands
- 1.30pm & 8:30pm, fashion
show featuring Wild Side,
La Plage, St Jean
◗ Every Tuesday
- 6:30 pm, Hôtel Isle de
France Boutique, Flamands
- 9:30 pm, Fashion Show
Ti St Barth, Pointe Milou
- Chic & Romantic, Jazz
blues, Saoul, Ti St Barth,
Pointe Milou
◗ Wednesday
- From 60's to the 80's, Funny ◗ February 22-March 2:
& Sexy spectacle, Ti St-Barth, Martine Lainé Shows
Pointe Milou
Her “Patchwork”
◗ Thursday
At Météo France
- Angels party, Ti St-Barth,
Pointe Milou
◗ Bruno Prost, “Cactus made
◗ Sunday
in St Barth” Wall House
- Brunch at Manapany, Mix
music, from noon to 3:00 pm Restaurant, Gustavia
◗ Alain le Chatelier,
Les Artisans, Gustavia
Exhibitions
Night
Club
◗ Every night
- K N’B Private Club,
Grand Cul de Sac Beach
- Casa Nikki, Gustavia
- Yacht Club, Gustavia
- Bubbles Club, Gustavia
- Hot Spot Café, Lurin
◗ Monday
- Electro evening, Yacht Club,
Gustavia
◗ Tuesday
- Caribbean Influence, Yacht
Club, Gustavia
-Pink Party, dress code white
& pink, Casa Nikki, Gustavia
◗ Wednesday
- We never know Evening,
Yacht Club, Gustavia
◗ Thursday
- Pure House Evening, Yacht
Club, Gustavia
Fashion
Show
◗ Everyday
◗ Jenny Stening
Opening reception
Swedish Design Center
Saint-Jean,
Saturday, February 23
4-8pm
◗ Dave Stevenson
Jewelry & sculpture
les Artisans, Gustavia
◗ Through February 15
Group Show to b.art Gallery,
Gustavia.
◗ Through February 28, 2008
Richard Prince Previews
New Paintings at Eden Rock
Hotel Gallery
- To-b.art galerie, Gustavia
- Pipiri Boutique, art gallery,
Gustavia
- Sandra’s Art Gallery,
Gustavia
◗ NEW
Sandra’s Art Gallery,
above Time Jewelry,
Gustavia. Exhibition of
acrylic paints.
◗ Permanent exhibits
- Pompi, Petit Cul de Sac
- Didier Spidler, Gustavia
- Hannah Moser, Cul de Sac
- Antoine Heckly, Galerie
Indochine, Gustavia
◗ Art Galleries
- Carole G. Art Gallery,
Gustavia
Photo Art Exhibition
at Comptoir du Cigare,
Gustavia : Rose Murray,
Scenes from Majesty Pen,
Kingston, Jamaica
11
SEEN
IN
ST BARTH
■■■■■■■■■■■■■■■■■
12
St Barth Weekly n°140
■ At your services
■ Local Weather
WANDA COIFFURE
HAIR DRESSING
SALON
MANICURE
Kerastase
L’Oréal
GUSTAVIA - 0590 27 78 62
Saturday
Scattered Clouds
Monday
Scattered Clouds
High: 78° F / 26° C.
Wind ENE 20 mph / 32km/h
Night : Rain
Low: 75° F. / 24° C.
Wind ENE 20 mph / 32 km/h
Chance of precipitation 80%
High: 78° F. / 26° C
Wind East 17mph. / 28km/h.
Night : Chance of Rain
Low: 75° F. / 24° C.
Wind East 13mph/21km/h
Chance of precipitation 40%
Sunday
Partly Cloudy
Tuesday
Scattered Clouds
High: 78° F. / 26° C
Wind ENE 22 mph. / 36 km/h.
Night : Partly Cloudy
Low: 75° F. / 24° C.
Wind ENE 15mph / 25km/h
High: 80° F. / 27° C
Wind East 17mph /28 km/h
Night : Scattered Clouds
Low: 77° F. / 25° C.
Wind East 17mph/28km/h
Stay in touch
WHEREVER YOU ARE EVERY FRIDAY AT
www.stbarthweekly.com
Solution
Check the solutions
to the Sudoku
■ Classified ads
GYM is a beautiful parcel of approximately 0.55 acre in a quiet residential
neighborhood, central to St Jean. An
existing building in excellent condition
is comprised of one central room.
Expansion can be guaranteed.
Price: 1.400.000€
GHO is a 2 bedroom villa with swimming pool and studio, situated on 0.54
acre. Quiet residential neighborhood,
central to St Jean. Price: 1.950.000 €
GYM and GHO have an approximate
constructible surface of 250 m2 and can
be sold separately or together as a joint
renovation project.
Tel. : 05 90 29 88 91
www.sibarth.com
Real Estate
For sale, a 3 bedroom villa
with pool with beautiful view
situated on the hillside of
Vitet. Very interesting price.
Not to be missed. Contact St.
Barth Property/ Sotheby’s
International Realty :
0590 29 75 05
For sale, a land with dramatic
view situated in Dévé with a
building permit for a 2 bedroom villa with pool. Contact
St. Barth Property /Sotheby’s
International Realty :
0590 29 75 05
Marigot: Very nice 2 bedroom
appartment like a small house,
recently renovated, nice decor
and paintings, large view on
Tortue Island and Marigot
Bay. Contact Immobarth
Agency Benoît Loriou:
06 90 465 833
Vitet : Breathtaking view
above Toiny and Petit Cul de
Sac, facing the ocean, uphill.
For this charming villa with 3
bedrooms, 4 bath, pool, deck,
large piece of land sqm 2 200.
Contact : Immobarth Agency
/Benoît Loriou: 06 90 465 833
Extremely Rare. Spacious
apartment 3 bedrooms, office
and pool. Seaview on Eden
Rock Hotel. Contact :
Immobarth
Agency /
Christophe Sachot :
05 90 519 519.
Land
For sale, 3 lands with very
beautiful views, situated in a
subdivision on the hillside of
Lurin. Contact St. Barth
P r o p e r t y / S o t h e b y ’s
International Realty :
0590 29 75 05
Anse des Cayes : Beautiful
piece of land, nice view on the
ocean, Building permit for a 3
bedroom villa with large pool.
Size about sqm 600. Contact
Immobarth Agency / Benoît
Loriou: 06 90 465 833
Looking for
Gardener Handyman, expérienced, bilingual, Live in or
out, Full time St Jean, Email:
furstone@btinternet.com
144-Owo Group Companies
Seek Pt/Ft Workers. If You Are
a Students, fashion designer,
mechanic, bookkeeper, barber,
accountant, secretary, sales
rep., customer serv., computer
literate, printer Or graduates
(College/ University) Willing
To Add To Your Incomes
($3000-4000 Per Mth.) and
willing to schedule your work
hours. Then apply with us. By
sending your resumes to
owowunmi@yahoo.com
Or call 206.888.4647 For
more informations on job only
if you are legally eligible to
apply
■ Puzzle
There's no
m a t h
involved.
The grid has
numbers, but
nothing has
to add up to
anything
else. You
solve the
puzzle with
reasoning
and logic.
www.sudokustar.fr
It's fun. It's
challenging. It's addictive!“Fill in the grid so that every
row, every column, and every 3x3 box contains the
digits 1 through 9."That's all there is to it.
St Barth WEEKLY
PROFESSIONALCLASSIFIED ADS
Published by "Le Journal de Saint-Barth" ISSN-1766-9278
Please mail, or drop off this form, with your payment
to the St Barth Weekly office at Les Mangliers
(near La Poste) in Saint-Jean before 2:00pm
on Monday. 20€ by issue
e m a i l : s t b a r t h w e e k l y @ w a n a d o o . f r www.stbarthweekly.com
Ph. : 05.90.27.65.19 Fax : 05.90.27.91.60
Director & layout : Avigaël Haddad
Chief Editor: Pierrette Guiraute,
Translation : Ellen Lampert Greaux,
Photographe : Rosemond Greaux
Impression : Daily Herald