Côte-de-Beaupré

Transcription

Côte-de-Beaupré

SUMMARY
Getting here
Regional portrait
Itineraries
Events
Nature & outdoor activities
Tourist map
Deals
Winter fun
Arts, culture & heritage
Regional delights
Spas
Food services
Accommodation
4
5
6
8
12
18
20
30
32
35
38
41
43
cotedebeaupre.com
Cap-Tourmente
REGIONAL
PORTRAIT
GETTING
HERE
COTE-DE-BEAUPRE
Hop in the car and come
visit Côte-de-Beaupré &
Mont-Sainte-Anne…
COMING FROM MONTREAL ON THE
NORTH SHORE, HEAD TOWARDS
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE
• Highway 40 East
• Route 138 East
COMING FROM
• Lévis (Highway 20 West)
• Beauce or Maine (Highway 73 North)
• Montreal (Highway 20 East)
This region has an abundance of
exceptional heritage and natural
attractions.
Travel along the Route de la Nouvelle-France
(New France Route), a historical journey leading
past fascinating cultural, heritage and agritourist
sites, including the Sainte-Anne-de-Beaupré
Basilica, a famous pilgrimage destination.
The landscape of the Beaupré Coast is
characterized by the St. Lawrence River, the
Laurentian Mountains, waterfalls and canyons.
You can practise a number of outdoor recreational
activities near Mount Sainte-Anne.
Tourist office information center
5572, boul. Sainte-Anne Boischatel (Québec) G0A 1H0
418-822-3578 • 1-877-611-6145
info@cotedebeaupre.com
ONCE ACROSS THE PIERRE-LAPORTE
BRIDGE, HEAD TOWARDS
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE
CLD de la Côte-de-Beaupré
30, rue Sainte-Marguerite Beaupré (Québec)
G0A 1E0 • 418-827-5256
info@cldcdb.net • www.cotedebeaupre.com
• Highway 573 North
• Highway 40 East
• Route 138 East
4.
GETTING HERE
cotedebeaupre.com
cotedebeaupre.com
REGIONAL PORTRAIT
5.
ITINERARIES
The Gourmet route
La Route de la Nouvelle-France
1(877) 611-6145 • www.routedelanouvellefrance.com
Route de la Nouvelle-France is one of North
America’s oldest roads. Originally plotted by
Monseigneur François de Laval, this road was
long used by farmers to bring their produce to the
Québec City market. Travel back through time as
this narrow road winds past cultural, historical
and agricultural attractions.
Le Circuit des créateurs de la
Côte-de-Beaupré
www.riccb.com ou info.riccb@gmail.com
Côte-de-Beaupré’s Circuit des créateurs is presented by RICCB (Regroupement des Intervenants
Culturels de la Côte-de-Beaupré). This Art &
Culture Tour regroups twenty or so stopovers
where art and culture lovers are invited to meet
artists and artisans in their studios, with visits at
exhibition and interpretation sites too. The tour
offers visitors a chance to connect with professional contemporary and traditional artists, artisans
and tradespeople, with tours of an economuseum,
museums, interpretation centres, art galleries and
other edutourism partners.
6.
ITINERARIES
cotedebeaupre.com
La Véloroute Marie-Hélène-Prémont
Route de la Nouvelle-France
Atelier La Paruline
1(877) 611-6145 • www.cotedebeaupre.com
Looking to get away from it all on two wheels?
The region offers 55 km of country charm as far
as the eye can see. The circuit allows cyclists to
discover Route de la Nouvelle-France along with
everything else the area has to offer – and you
can stop for a bite to eat along the way!
Le circuit Archéo-Vision
(418) 827-4608
info@lagrandeferme.qc.ca
From the moment you set foot in the municipality of Saint-Joachim, you will discover the
ARCHÉO-VISION route. The interpretation signs
found throughout the village reveal all the area’s
archaeological wealth. Regular updates made by
archaeologists over the years have allowed us
to uncover our ancestors’ lifestyles. The starting
point of this 10-kilometer route takes place at the
main sign, located on de l’Église Street, next to
the Saint-Joachim city hall. This itinerary can be
done by foot or by car, from end of April to end of
October.
The Gourmet route
1(877) 611-6145 • www.parcoursgourmand.com
A true experience in agrotourism! Fourteen local
producers introduce you to their products, opening
the doors to their companies, shops and fine
dining establishments. Ferme Le Comte de Roussy,
Ferme Québec-Oies, Ferme Arthur Cauchon, Ferme
du Bon Temps, Les Canardises, Naturoney, the
honey store, Vignoble Domaine l’Ange Gardien,
Auberge Baker, Auberge La Camarine, Café –
Épicerie Les Trois Becs and Château Mont-SainteAnne proudly welcome you to their world of
authentic flavors. Discover the aromas and tastes
typical of the Côte-de-Beaupré region.
cotedebeaupre.com
ITINERARIES
7.
EVENTS
Workshop & Gallery - Ni Vu Ni Cornu
AUGUST 7 TO AUGUST 10, 2015
Symposium Arts et Reflets
Château-Richer
artsetreflets.com
418 564-4676
IanHighland
AUGUST 20 TO AUGUST 23, 2015
Discover a calendar filled
with events and activities
for the whole family!
La Grande Fête de la
Côte-de-Beaupré
MAY 30 TO MAY 31 2015
Symposium de Boischatel
418 822-4501
symposiumdeboischatel.com
JULY
JULY 10 TO JULY 11, 2015
Québec Méga Trail
MAI
JUNE
qmtrail.com
JULY 19, 2015
MAY 31, 2015
The sowings celebration
Centre d’initiation au patrimoine –
La Grande Ferme, Saint-Joachim
418 827-4608 • lagrandeferme.qc.ca
JUNE 6 2015
Le Tour du Cap Tourmente Simard
Season opening
Ni Vu Ni Cornu atelier & galerie
Sainte-Anne-de-Beaupré
418 702-1779 • nivunicornu.com
8.
EVENTS
cotedebeaupre.com
granfondomsa.com
418 951-5194
tourducaptourmente.ca
JUNE 27 TO JUNE 28 2015
MAY 29, 2015
Gran Fondo MSA
19ième Gala d’Élégance –
Les belles autos d’hier
bellesautosdhier.com
lagrandefete.com
418-998-1856
AUGUST 22 TO AUGUST 23 2015
Artistic area at the Workshop and
Gallery Ni Vu Ni Cornu
Ni Vu Ni Cornu atelier & galerie,
nivunicornu.com • 418 702-1779
AUGUST 23, 2015
AUGUST
JULY 30 TO AUGUST 2, 2015
2015 UCI World Cup & Velirium
Commémorative mass
Centre d’initiation au patrimoine –
La Grande Ferme, Saint-Joachim
lagrandeferme.qc.ca • 418 827-4608
mont-sainte-anne.com
Mont-Sainte-Anne
418.827.1122
velirium.com
cotedebeaupre.com
EVENTS
9.
SEPTEMBER 26 AND 27, 2015
Celebrate the Harvest
SEPTEMBER
SEPTEMBER 19 TO OCTOBER 12, 2015
Centre d’initiation au patrimoine – La Grande Ferme
418 827-4608 • lagrandeferme.qc.ca
The Great Color adventure
Mont-Sainte-Anne
1.888.827.4579 / 418.827.4561
SEPTEMBER 19, 2015
BOOTCAMP-RACE
1.888.827-4579 / 418.827.4561
SEPTEMBER 26 AND 27, 2015
The Circuit of the creators on la
Côte-de-Beaupré
Dans le cadre des Journées de la Culture
Ni Vu Ni Cornu atelier & galerie,
nivunicornu.com • 418 702-1779
OCTOBER
OCTOBER 3, 2015
Défi des couleurs Simard
Mont-Sainte-Anne
defidescouleurs.com
OCTOBER 3, 2015
Oktoberfest
Mont-Sainte-Anne
OCTOBER 10 TO OCTOBER 12, 2015
Fall market
more than 350 years of agriculture
OCTOBER 9 TO OCTOBER 12 2015
FEBUARY
Festival de l’Oie des Neiges
de Saint-Joachim
Osez le Mont-Sainte-Anne
Saint-Joachim
418-827-8464
festivaldeloiedesneiges.com
Fundraiser and sport challenge for 3 causes :
Health, Culture and Sport!
Mont-Sainte-Anne
1.888.827.4579 • 418.827.4561
OCTOBER 15, 2014
Mon Himalaya au
Mont-Sainte-Anne
EVERY TUESDAY IN FEBRUARY
Mont-Sainte-Anne
defibrose.com
Ladies Tuesdays Mont-Sainte-Anne
1.888.827.4579 • 418.827.4561
DECEMBER & JANUARY
DECEMBER 19, 2015 TO JANUARY 3, 2016
HOLIDAYS AT THE MOUNTAIN
Mont-Sainte-Anne
1.888.827.4579 • 418.827.4561
Spring break at the mountain 2016
Mont-Sainte-Anne
1.888.827.4579 • 418.827.4561
Centre d’initiation au patrimoine – La Grande Ferme
Saint-Joachim • 418 827 4608
lagrandeferme.qc.ca
Vélirium
MARCH
MARCH 26 TO APRIL 30, 2016
The Spring Madness festival
Mont-Sainte-Anne
1.888.827.4579 • 418.827.4561
Vélirum
10.
EVENTS
cotedebeaupre.com
Festin dans le champ
cotedebeaupre.com
EVENTS
11.
Forêt Montmorency
NATURE
& OUTDOOR
ACTIVITIES
Via ferrata - Parc de la Chute-Montmorency
Sentier récréotouristique
Le Mestachibo
3432, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges,
G0A 3R0 • 418-822-3578 • 1-877-611-6145
www.mestachibo.com
Mont-Sainte-Anne
Come play in the
great outdoors …
Forêt Montmorency Université Laval
Réserve faunique des Laurentides, Km 103, Route 175
Nord, Lac-Jacques-Cartier • 418-656-2034
www.fm.ulaval.ca
With its heavy snowfall, the Montmorency Forest
is the perfect place to practise a number of
outdoor activities, such as cross-country skiing,
snowshoeing, snowshoe skiing, hicking and going
on guided nature and wildlife observation tours
in a majestic boreal forest. School programs.
Outdoor concert. Hours: open year-round.
12.
NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES
Parc de la
Chute-Montmorency
5300, boulevard Sainte-Anne, Québec, G1C 0M3
418-663-3330 • 1-844-522-4883
www.parcdelachutemontmorency.com
Beautiful Montmorency Falls Park is just a few
minutes from Québec City. The waterfalls are 83
m (272’) tall, a full 30 m (99’) higher than Niagara
Falls. You can admire the view from the cable car,
suspended bridge, stairs climbing up the side of
the cliff or the many lookout points throughout
the site. Three via ferrata routes are located near
the falls, one of which includes a 120-m (394’) zip
line. At the Montmorency Manor, you will find a
restaurant, gift shop and interpretation centre. A
snack bar is located in the cable car station. Open
year-round. Hours: site and Montmorency Manor:
year-round. Via ferrata: May to October. Cable car
and gift shop: closed in January and November.
Schedule may be modified for groups. cotedebeaupre.com
The access to the Mestachibo trail is free of
charge and it is used for hicking in summer and
snowshoeing in winter. The trail goes from the
Saint-Ferréol-les-Neiges church to the JeanLarose waterfalls located at the base of MontSainte-Anne Resort. «Le Mestachibo» follows the
greater part of the Sainte-Anne-du-Nord River
course. Hours: Open year-round.
Aventurex
2350, avenue du Colisée, Québec, G1L 5A1
418-647-4422, 1-800-762-4967 • www.aventurex.net
Adventure packages available: ice, rock and
indoor climbing, hicking, group or individual
packages. Activities last for one or more days
and are held in Québec Cityor Charlevoix. The
Fort Montmorency Challenge is a team-building
activity at parc de la Chute-Montmorency with
a meal at Manoir Montmorency. Canopy Canyon
Adventure at the Canyon Sainte-Anne is the most
spectacular climbing adventure park in Québec.
Hours: indoor wall climbing centre: open daily, 10
a.m. to 10 p.m. Ice climbing at Montmorency Falls:
December 15 to March 15, daily 9 a.m. to 4 p.m.
cotedebeaupre.com
Rock climbing near Québec City and Charlevoix:
May 1 to November 1, daily, 9 a.m. to 4 p.m. Fort
Montmorency team building challenge: daily, yearround. Les Palissades mountain adventure park:
May 1 to November 1 and January 15 to March
15. Canopy Canyon Adventure at Sainte-Anne
Canyon: May 1 to November 1. Open Good Friday
and Easter Monday.
Club d’Auto-Neige Le Sapin
d’Or Inc.
9150, boulevard Sainte-Anne, 2e étage, C. P. 1030,
Sainte-Anne-de-Beaupré, G0A 3C0
418-827-5679 • www.sapin-dor.qc.ca
320-km (198-mile) trails. Two snowmobile
waystations. Maintenance equipment and five
groomers. Tourist destination: trail # 3 from the
Mont-Sainte-Anne Ski Resort in the direction of
Manoir Richelieu. Hours: Winter season.
Aventure Québec Paintball
335, route 138, Saint-Tite-des-Caps, G0A 4J0
450-772-1085 • 1-877-523-4496
www.aventurequebecpaintball.com
Discover a sport that is more and more popular!
Strong sensations and adranaline rush are waiting
for you. We have for you 17 different exciting
playing fields : Far West, fortness, and much
more! Packages including meals available. Hours:
Daily, 7 a.m. to 7 p.m. Reservation required.
13.
Windsurfing
Légende de photo
10 000, boulevard Ste-Anne, Saint-Anne-de-Beaupré,
G0A 3C0 • 418-827-4112
www.akvq.ca • www.sainteannedebeaupre.com
The banks of the St. Lawrence River along Côte
de Beaupré are perfect for windsurfing and kitesurfing. Due to the currents and tides, however,
this activity is recommended for intermediate and
advanced surfers only. Hours: Spring, summer,
autumn.
Camping KFA Plage Fortier
(Base de plein air)
1400, chemin Lucien Lefrançois, L’Ange-Gardien
418-822-1935 • 1-888-226-7387
www.campingplagefortier.ca
A well-known vacation spot for people expecting
a clean, quiet, safe and quality environment.
Social and sports activities for the whole family.
Our 287 sites are accessible to all types of camping vehicles and fairly shaded, with full sanitary
facilities, convenience store, restaurant, laundry,
propane gas outlet, community hall, playground,
water slides, swimming, etc.
Canyoning-Québec
Mont-Sainte-Anne
2000, boulevard Beaupré, Beaupré
418-998-3859 • www.canyoning-quebec.com
Experience the thrill of canyoning, where you
rappel down the waterfalls at Mont-Sainte-Anne
and Vallée Bras-du-Nord (five sites, including
one that can accommodate up to 60 people).
Four-hour guided excursions, equipment provided.
No rappelling experience required. Participants
must be at least ten years old. Groups, schools
and families welcome. Hours: canyoning: May to
October. Ice canyoning: December to March.
Les Secrets Nordiques
Les Secrets Nordiques
100, rue du Beau-Mont, Beaupré
418-827-2227 • www.secretsnordiques.com
Individual visitors, families or groups can meet
the 65 friendly huskies cared for by professional
guides at the canine village at the MontSainte-Anne ski resort. In the winter, you can
go dogsledding, snowshoeing and skijoring!
Training courses available. Gift certificates and
customized activities. Hours: open year-round.
Winter: December to April. Summer: see the
schedule for the Mont-Sainte-Anne panoramic
cable car.
Mont-Sainte-Anne –
Mountain biking
2000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré
418-827-4561 • 1-888-827-4579
www.mont-sainte-anne.com
A must for mountain biking enthusiasts or those
developing an interest in the sport. Mont-SainteAnne has the largest trail network in Eastern
Canada, with 130 km (81 miles) of cross-country
trails, 33 km (20.5 miles) of downhill trails,
including a 9 km (5.6 miles) freeride trail, all of
which are accessible by cable car. Pump track and
many single tracks. Bike-camping package also
available. Lenght: 130 km (81 mi.)
Golf Le Grand Vallon
100, rue Beau-Mont, Beaupré
418-827-4653 • 1-888-827-4579
www.legrandvallon.com
Golf Le Grand Vallon
Canyon Sainte-Anne
206, Route 138, Case postale 2087, Beaupré
418-827-4057 • www.canyonsa.qc.ca
Gorge...ous! Explore a spectacular canyon carved
into the rock by the majestic St. Anne Falls. Cross
three suspension bridges, one of which hangs
60 m (180’) above the gorge. See the giant’s
cauldrons, the cascades in the mini-canyon and
the panoramic rock cliffs full of rainbows. Take
part in the Stone family games. Want a thrill?
Try the two zip lines and three via ferrata routes.
Footpath easy to follow by seniors. Top Attractions
Canada winner. Hours: May to October.
Total number of holes: 18 Normal: 72
Length (yards): 6,618
14.
cotedebeaupre.com
cotedebeaupre.com
15.
Mont-Sainte-Anne
Réserve nationale de Faune
du Cap-Tourmante
Canyon Sainte-Anne
K.C.R. Karting Château-Richer Inc.
164, route Saint-Achilée, Château-Richer
418-824-5278 • www.kcr-karting.com
Mont-Sainte-Anne
418-827-4561 • 1-888-827-4579
Sentier des Caps de Charlevoix
2, rue Leclerc, Saint-Tite-des-Caps
418-823-1117 • 1-866-823-1117
www.sentierdescaps.com
Beginner or experienced hikers welcome to follow
trails along the river and through the mountains.
Several short hiking or snowshoeing excursions
departing from the Saint-Tite-des-Caps lodge,
as well as a longer 51 km (31.7 miles) excursion. Shuttle service for vehicles and luggage.
Snowshoeing and cross-country skiing trails at the
Charlevoix lodge. Hours: closed weekdays from
noon to 1 p.m.
Zoofari
200, chemin des Sucreries, L’Ange-Gardien
418-800-0282 • 855-593-6738
zoofari.ca
The park where animals are king. The concept
of Zoofari is a cross between a natural park and
a zoo. Many wildlife species (including red deer,
wapiti, fallow deer, wild boar, bighorn sheep,
Sitka deer, antelope and Barbary sheep live on
the grounds, which have a circumference of 4.5
km (2.8 miles). Visitors strolling through the park
can observe the animals. It is possible not every
species will be seen, however, because animals in
their natural habitat tend to be rather shy.
Only 30 minutes from Old Québec, MSA is
renowned for its great snow conditions and 71
ski runs, 19 of which are illuminated for night
skiing. The crosscountry ski centre has 200 km
(124 miles) of trails, including 191 km (119 miles)
for ski skating. Cross-country and DH mountain
biking trails, as well as a pump track. Hiking trails
at the base and top of the mountain. The 18 hole
Grand Vallon golf course has an impressive view
on the mountains.
The best karts on the most exciting race track in
town. Fast, powerful and well-tuned, these karts
will satisfy your need for speed. Experience safe
outdoor racing. Alone or with a group, you’ll enjoy
the thrill of barrelling down the track at more than
75 km/h in a kart with a 9.5 hp engine. Two-seater
karts for an adult and a child, as well as special
children’s karts. Hours: May to November.
Reservations required.
Parc de la chute Montmorency
Réserve nationale de faune
du Cap-Tourmente
570, chemin du Cap-Tourmente, Saint-Joachim
418-827-4591 • 418-827-3776
www.ec.gc.ca/ap-pa
At Cap Tourmente, you can admire the gorgeous
landscape comprising the St. Lawrence River,
large coastal marshes, lowlands and mountains.
A major Canadian bird-watching site, where you
can observe the impressive flocks of Greater Snow
Geese that migrate every spring and fall. Twenty
kilometres (12 miles) of marked walking trails. A
number of interpretation activities. In the winter,
go for a walk along the trails of packed snow.
Hours: January to March and April to October.
Zoofari
16.
cotedebeaupre.com
cotedebeaupre.com
17.
Découvrez nos
établissements et attraits
COUP DE CŒUR
01- Parc de la Chute-Montmorency
(Montmorency Falls Park)
02- Maison Vézina (Historic site)
Parc de la Chute-Montmorency
www.sepaq.com/ct/pcm
31- Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente
(National wildfire area)
42- NORDIQUE Spa Mont-Sainte-Anne
(Mont-Sainte-Anne Nordic Spa)
23- Musée de Sainte-Anne (Museum)
32- Galerie d’art Mont-Sainte-Anne (Art gallery)
43- Ferme Les Canardises (Market farm)
33- Canyoning - Québec (Canyoning)
44- Canyon Sainte-Anne (Canyon, waterfalls)
04- Zoofari (Zoofari)
24- Centre Sainte-Anne - Quilles et billard
(Bowling & pool)
34- Chute Jean-Larose (Waterfall)
05- Camping Plage Fortier (Plage Fortier camping)
15- Chez Marie (Bakery)
25- Site de planche à voile (Windsurfing)
35- Golf Le Grand Vallon (Golf course)
45- AventureX - Canopy Canyon Aventure
(Rock climbing)
06- Atelier La Paruline (Gift shop)
16- Microbrasserie des Beaux Prés (Microbrewery)
26- IGA Extra Boucherie Chouinard et fils
36- Les Secrets Nordiques (Dogsled)
46- Ferme du Bon Temps (Market farm)
07- Vignoble Domaine L’Ange-Gardien (Vineyard)
17- Spa des Neiges (Spa)
08- Pâtisserie Praline et Chocolat (Chocolate boutique)
18- Atelier Paré - Économusée de la sculpture sur bois
(Wood sculpture economuseum)
37- Station Mont-Sainte-Anne (Snowboarding, alpine
skiing, hiking, moutain biking)
47- Sentier des Caps de Charlevoix (Hiking,
cross-country skiing, snowshoeing)
28- Aréna de la Côte-de-Beaupré / Parc de planche
à roulettes extérieur (Arena & skatepark)
38- Centre de santé Spa Château (Spa)
48- Aventure Québec Paintball (Paintball)
39- Musée du Ski (Ski museum)
49- Ferme Québec-Oies (Geese farm)
29- Église de Saint-Joachim (Church)
40- Centre de ski de fond Mont-Sainte-Anne
(Cross-country skiing center)
50- Forêt Montmorency (Hiking, canoeing, mountain
biking, cross-country skiing, snowshoeing)
(Supermarket)
27- Épicerie - Café Les Trois Becs (Gourmet cafe)
19- Musée Edison du Phonographe
(Phonograph museum)
10- Centre de Généalogie, des archives et
des Biens Culturels de Château-Richer
(Genealogy center)
Château Mont-Sainte-Anne
www.chateaumontsainteanne.com
22- Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré (Shrine)
13- Ferme Arthur Cauchon inc. (Market farm)
09- Centre d’Interprétation de la Côte-de-Beaupré
(Interpretation center)
Chalets Mont-Sainte-Anne
www.chmsa.com
21- Cyclorama de Jérusalem (Panorama)
12- Cuivres d’Art Albert Gilles (Copper art museum)
14- Naturoney, la halte miel
(Naturoney, the honey store)
03- Ferme Le Comte de Roussy (Market farm)
Mont-Sainte-Annne
11- Karting Château-Richer (Karting)
20- Ni Vu Ni Cornu atelier & galerie
(Workshop and Gallery)
30- Centre d’initiation au patrimoine La Grande Ferme (Heritage initiation center)
41- Sentier récréotouristique le Mestashibo (Hiking)
Rg. S
t-J
ul
n
ie
42
50
37
43
41
MONT-SAINTE-ANNE
40
35
36
38
34
32
nt
Po
R iv.
Du
Ste-An
ne
-d u
Bélan
ge
r
SAINT-FERRÉOLLES-NEIGES
33
nt
BEAUPRÉ
Un air de famille !
Family Likeness!
39
Bou
l. V
alm
o
- N o rd
La Côte-de-Beaupré
& le Mont-Sainte-Anne…
175
ré
u-P
Bea
du
ul.
Bo
SAINT-TITE-DES-CAPS
49
Av. Royale
C
hi
en
s
Leclerc
44
e de l’Église
ôt
C
Anne
24
Côt
eS
te
Sain
te-A
nne
Av.
R o y a le
SAINT-JOACHIM
Cap
-To
urm
ente
SAINT-LOUISDE-GONZAGUE
MRC DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ (Regional county municipality)
VÉLOROUTE MARIE-HÉLÈNE-PRÉMONT (Bicycle Trail)
SERVICES AUTOMATISÉS DESJARDINS
(Desjardins automated services, ATM’s)
CAP TOURMENTE
30
31
12
ROUTE DE LA NOUVELLE-FRANCE (Historic Road)
m
La
yon
Can
Ch.
du
29
25
ROUTE VERTE (Bicycle Trail network)
Charlevoix
46
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
16
e
gn
ta
on
Prévost
Casgrain
VIEUX-QUÉBEC
inte-Anne
48
À 30 minutes de
23
21
Île d’Orléans
À 15 minutes du
27
n
tio
26
aire
k
Petit-Pré
17
14
ita
anctu
Du S
on
Gagn
Paré
22
Boul. Sainte
CHÂTEAU-RICHER
Boul. Sa
SANCTUAIRE
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
19
13
1
yale
o
Av. R
15
t
L’ANGEGARDIEN
Dic
BOISCHATEL
9
Huo
2
8
7
Gagnon
ale
Roy
Av.
6
18
10
Vis
é
v. Pr
Ri etit
P
3
20
n
ro
Ca
11
e
nn
-A
28
rrette
n-Ba
Jea
Ri
v.
5
te
Cô
la-Puce
-àult
Rte St-Achillée
Sa
ncy
ore
tm
on
M
iv
.A
ux
47
45
Boul. des
Montagnards
R
Riv
.d
u
4
PAVILLON D’ACCUEIL RÉCRÉOTOURISTIQUE
Tourist Information Center
418 822-3578
1 877 611-6145
OUVERT POUR LA SAISON ESTIVALE 2015
Open for the summer period 2015
DEALS
CANYON STE-ANNE
CP 2087, Beaupré, G0A 1E0 • 418-827-4057
www.canyonsa.qc.ca
4$ rebate
4.00$ off when buying 2 adult admissions
at the regular price. No monetary value.
Cannot be combined with any other promotion. No reproduction accepted. Not
valid for group. One coupon per visit.
Validity: from May 9th to October 13th 2015.
NATURONEY - THE HONEY STORE
8862 boul. Ste-Anne, Château-Richer, G0A 1N0
418-824-4411 • www.naturoney.com
2 for 1 - honey ice cream
Naturoney - the honey store invites young
and old to a taste experience.
Enjoy 2 delicious honey ice cream cones
for the price of one.
Valid through october 13th 2015
LE MARIE BEAUPRE
9749, boul. Sainte-Anne, #110,
Sainte-Anne-de-Beaupé, G0A 3C0 • 418 827-3446
www.mariebeaupre.com
50% off on
children’s meal!
Get 50% off on children’s menu
(age 12 and under).
One child accompanied by adult.
20.
DEALS
cotedebeaupre.com
cotedebeaupre.com
DEALS
21.
CANYON STE-ANNE
CP 2087, Beaupré, G0A 1E0 • 418-827-4057
www.canyonsa.qc.ca
4$ rebate
4.00$ off when buying 2 adult admissions
at the regular price. No monetary value.
Cannot be combined with any other promotion. No reproduction accepted. Not
valid for group. One coupon per visit.
HÉBERGEMENT DANS LA REGION
Motel Deblois
1.800.463.5750
www.moteldeblois.com
moteldeblois@videotron.ca
Auberge La Bécassine
1.877.727.4988
www.aubergemotellabecassine.com
aubergelabecassine@bellnet.ca
Hotel Éconolodge Montmorency
1.877.922.4777
Validity: from May 9th to October 13th 2015.
www.choicehotels.ca/cn787
info@econolodgemontmorency.com
Quality Suites Mont-Sainte-Anne
NATURONEY - THE HONEY STORE
8862 boul. Ste-Anne, Château-Richer, G0A 1N0
418-824-4411 • www.naturoney.com
2 for 1 - honey ice cream
Naturoney - the honey store invites young
and old to a taste experience.
Enjoy 2 delicious honey ice cream cones
for the price of one.
LE MARIE BEAUPRE
9749, boul. Sainte-Anne, #110,
Sainte-Anne-de-Beaupé, G0A 3C0 • 418 827-3446
www.mariebeaupre.com
50% off on
children’s meal!
Get 50% off on children’s menu
(age 12 and under).
One child accompanied by adult.
22.
DEALS
cotedebeaupre.com
1-877-827-1570
info@qualitysuitesmontsainteanne.com
Condotel Motel Canadien
1-800-463-5179
info@motelcanadien.com
www.motelcanadien.com
WINTER
FUN
Mont-Sainte-Anne
Ice climbing - Parc de la Chute-Montmorency
Snow in Legendary
Quantities.
Here, the annual snowfall isn’t a myth or
urban legend—it’s the real deal! Ski and
snowboard enthusiasts can carve and ride to
their hearts’ content at Mont-Sainte-Anne, a
World Cup venue known for its outstanding
terrain! Cross-country skiing enthusiasts will
enjoy the stunning wooded trails at the
Mont-Sainte-Anne Cross-Country Ski Center
and la Forêt Montmorency.
30.
WINTER FUN
cotedebeaupre.com
You can also explore sparkling snowcovered landscapes on dogsled trails or
marked snowmobile trails overlooking the
river, go snowshoeing, or try your hand at
an activity unique in North America—ice
canyoning!
Mont-Sainte-Anne
cotedebeaupre.com
WINTER FUN
31.
ARTS,
CULTURE &
HERITAGE
or 1,540 square meters creating an illusion of life
and relief that is so real, that it gives visitors the
feeling that they are themselves in Jerusalem
reliving the crucifixion. You can look out all
the city and over 80 kilometers of surrounding
countryside. Hours: open mid-May
to mid-October, daily.
7450, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer
418-824-4224 • www.albertgilles.com
A family of artists greets you with 87 years
of Coppersmithing to discover! Learn more
about our know how in embossing copper. View
exclusive pieces and worldwide architectural
achievements in our Art Studio/museum, located
only a few minutes from Québec City. Onsite
gift shop has original artwork for sale. We also
make customized personal or corporate gifts. Our
founder, Albert Gilles created the doors of the
Sainte-Anne-de-Beaupré Basilica. Special activity:
copper embossing for groups (ask about the cost).
Hours: open daily, year-round.
Shrine of Sainte-Anne-de-Beaupré
Awesome discoveries
and fun for everyone!
32.
ARTS, CULTURE & HERITAGE
The paintings, mosaics, stained-glass windows,
stone and wooden sculptures, and large collection
of ex-votos at this basilica bear witness to
Quebecers’ faith in St. Anne and the more
than 350 years of history of this site. Liturgical
celebrations, daily Mass, audioguide in several
languages and gift shop. Several accommodation
establishments and restaurants nearby. Learn
about the worship of St. Anne through the ages
at the onsite museum. Hours: open daily,
year-round.
Musée Edison du Phonographe
9812, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré
418-827-5957 • www.phono.org/beaupre.html
Dedicated to the phonograph invented in 1877 by
Thomas Alva Edison, the museum has over 250
cylinder phonographs on display, including three
tinfoil phonographs from 1878–1880. Its collection
includes unique artefacts, like a wax cylinder
phonograph alarm clock, as well as cylinder voice
recordings of famous figures no longer with us:
Thomas Alva Edison, Pope Leon XIII, Theodore
Roosevelt, Enrico Caruso and Sarah Bernhardt.
Parking. Hours: open daily, upon reservation.
Cyclorama de Jérusalem
8, rue du Sanctuaire, Sainte-Anne-de-Beaupré
418-827-3101 • www.cyclorama.com
Travel to biblical times through America’s largest
panorama. On display in Ste-Anne-de-Beaupré
since 1895, this gigantic work of art is 14 meters
in height and 110 metres in circumference,
cotedebeaupre.com
171, des Grenadiers, Boischatel
418-822-3183 • www.maisonvezina.com
Learn about rural life at the time of the French
Regime. Next to Montmorency Falls Park. Vezina
family ancestral home (1713-1732), exhibition
centre and art gallery. Guided tours.
Shrine of Sainte-Anne-de-Beaupré
418-827-3781 • www.sanctuairesainteanne.org
Cuivres d’art Albert Gilles
& museum
Maison Vézina
Galerie d’art Mont Sainte-Anne
418-827-4433 • www.galeriemontsteanne.com
Centre de généalogie,
des archives et des biens
culturels de Château-Richer
277, rue du Couvent, Château-Richer
418-824-3079
www3.telebecinternet.com/archives.chateau-richer
For history, genealogy and art buffs. Located
on a promontory giving a clear view of the St.
Lawrence River Estuary and Île d’Orléans. Free
admission.
Ni Vu Ni Cornu - Atelier et galerie
10 005, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré, G0A
3C0 • 418-702-1779 • www.nivunicornu.com
A visit to Ni Vu Ni Cornu is a chance to explore an
inventive gallery abuzz with creative energy while
you soak up the charming scenery of Côte-deBeaupré. Discover the creations of more than 40
visual and craft artists from Québec, painstakingly
selected by a panel of professional artists for
you to enjoy. A treat for the eyes and the soul.
Many of the works exhibited at the gallery are
by up-and-coming talents. So get ready for an
eye-opening display of the latest artistic trends.
The artists on show at the Ni Vu Ni Cornu gallery
all have one thing in common: their ability to
touch panel members’ emotions and appeal to
their esthetic sensibilities. Whether in visual or
craft arts, these contemporary artists are selected
for their excellence and audacity. Hours: Open
Thursday to Sunday from 11 a.m. to 5 p.m. and by
appointment Monday to Wednesday.
Sculpture garden and art gallery near MontSainte- Anne. An oasis where art and nature
complement one another. Over 300 works by
renowned artists. The Fallen Angels sculpture is
a must-see!
cotedebeaupre.com
33.
Atelier La Paruline
6715, avenue Royale, L’Ange-Gardien G0A 2K0
418-822-4721
La Paruline is a delightful workshop/boutique
where you’ll be met with a warm and friendly
welcome. Here, we take recycling to an art form,
converting old windows into blackboards, countrystyle cabinets, coat racks, and other everyday
objects. The boutique also boasts a selection
of birdfeeders and birdhouses inspired by the
processional chapels dotted around the Côte-deBeaupré region. Why not give one of these decorative-and useful-objects a new life in your home!
We look forward to welcoming you! Hours: April
through October: Monday through Friday, 10 a.m.
to 6 p.m. By appointment only during weekends
and from November through March.
Centre d’Interprétation
de la Côte-de-Beaupré
7976, avenue Royale, Château-Richer
418-824-3677 • 1-877-824-3677
www.histoire-cotedebeaupre.org
Founded in 1984, this interpretation centre at the
historical and archeological site of the Château-Richer convents hosts permanent and temporary exhibitions on the history of one of the first
French settlements in North America. Attractions
include the excavated foundations of the first two
convents (built in 1694 and 1830) that can be seen
inside the third convent (1907), a recreated classroom from 1912 and several cultural activities.
Hours: Open year-round. Reservations required
for groups. Call for group rates.
Atelier Paré - Economuseum of Woodcarving
34.
Chez Marie
418-824-4347 • www.boulangeriechezmarie.com
Marie and her fourth generation family welcome
you to their old stone homestead built in 1652.
Outside, the 150-year-old bread oven is still in
fine working order. Sample wonderful fresh bread
with assorted jams and maple produce on the
premises. Reception room for 20 or more. Parking.
Hours: daily, year-round.
REGIONAL
DELIGHTS
Atelier Paré - ECONOMUSEUM®
of Woodcarving
418-827-3992 • www.atelierpare.com
Wooden and fibreglass sculptures are on display
at this economuseum®. Our artists seek to give
voice to each block of wood so that it may tell
the tale it keeps near to its heart; every painted
wooden sculpture represents such a tale. Visitors
can watch the artists at work on sculptures that
will be displayed in one of the indoor exhibits
or outdoor garden. Gift shop where you can find
handmade souvenirs. Hours: October to May,
closed on Monday and Tuesday. Open at other
times for groups upon reservation.
Centre d’initiation au patrimoine La Grande Ferme
800, chemin du Cap-Tourmente, Saint-Joachim
418-827-4608 • www.lagrandeferme.qc.ca
This corner of the Beaupré Coast has a rich historical and archeological heritage. This particular
site features a century-old house (designated
historical monument) and the archaeological
remnants of the village’s first church (1685–1759),
which was destroyed during an attack by the English. Different programs for adult groups, school
groups and families. Various activities offered,
including dinner theatre and a historical exhibit.
Hours: open to the public, August to October.
Open year-round for groups, upon reservation.
cotedebeaupre.com
Vignoble Domaine L’Ange-Gardien
6869, avenue Royale, L’Ange-Gardien
418-822-0636 • www.vignoblelangegardien.com
Vignoble Domaine L’Ange-Gardien
Ferme Arthur Cauchon Inc.
418-824-4680 • www.fermearthurcauchon.qc.ca
Vegetables, apples, maple products, apple butter
and jelly, jam, chutney and berries. Hours: April
to December, daily. January to March, Friday to
sunday. Tastings
Naturoney - the honey store
418-824-4411 • www.musee-abeille.com
Located on the côte-de-Beaupré, 30km east of
Quebec, Naturoney offers exceptional honey
store. Visit the theme boutique that is buzzing
with finds from the hive: honey from various
floral source, royal jelly, bee pollen, propolis and
beeswax. Savour honey delights including ice
cream, chocolates, candies and snacks. Find something unique among body product, decorative
items, stationery, garden accessories. A must see
agritourism site for honey lovers.
Wine (red, rosé, dry white, semi-sweet white,
fortified), fine berry liqueur, ice cider and ice wine.
Hours: May to October everyday. november to
April, closed Monday and tuesday. Guided tours,
tastings, country-style meal
La Ferme Québec-Oies
484, avenue Royale, Saint-Tite-des-Caps
418-808-2426 • www.lafermequebec-oies.com
Sample and purchase goose products: terrine,
liver pâté, confit, pot pies, etc. Hours: July to
mid-October: closed on Monday and tuesday.
Mid-October to June: closed on weekdays.
Observing production, guided tours, tastings
Épicerie-café Les Trois Becs
10955, boulevard, Sainte-Anne, Beaupré, G0A 1E0
418-827-4372 • www.troisbecs.com
Les Trois Becs is a gourmet café and deli for lovers
of fine food. Hours: Open year-round.
cotedebeaupre.com
REGIONAL DELIGHTS
35.
Ferme du Bon Temps
Ferme Le Comte de Roussy
6167, avenue Royale, L’Ange-Gardien, G0A 2K0
418-822-1649 • www.lecomtederoussy.com
Taste our fruits, vegetables, fruit pie and sugar
pie. Pick-up your own strawberries, apples or
pears. Enjoy the panoramic view from our terrace
and take some time to visit our mini farm. Hours:
June 24 to November 10, Monday to Friday, 9 a.m.
to 6 p.m., Saturday and Sunday, 10 a.m. to 5 p.m.
Ferme Les Canardises
5170, avenue, Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges,
G0A 3R0 • 418-826-2112 • www.lescanardises.com
Les Canardises is a farm specialized in raising
Mulard ducks for their exceptional liver pâté and
Muscovy ducks for their superior quality meat.
We prepare mouth-watering dishes according
to taditional family recipes. Savour authentic.
Canardises goodness! Hours: June to October,
daily, 11 a.m. to 5 p.m.
36.
REGIONAL DELIGHTS
884, route 138, St-Joachim, G0A 3X0
418-827-3672 • www.fermedubontemps.com
Get back in touch with the seasons at Ferme du
Bon Temps as you discover life on the farm and
our delicious garden-fresh products. Hours: June
to October, 7 days a week, from 9 a.m. to 7 p.m.
IGA Extra Chouinard & Fils
10505, boulevard, Sainte-Anne, Sainte-Anne-deBeaupré, G0A 3C0 • 418-827-2828
www.iga.net
Supermarket with personalized service, bistro and
mini boutique, flowers, sushi, bakery, deli, and
wine. Hours: Open year-round, 8 a.m. to 5 p.m.
cotedebeaupre.com
Pâtisserie Praline et Chocolat
À Chacun Son Pain Boulangerie-café
7874, avenue Royale, Château-Richer, G0A 1N0
418-978-0528
10997 boul. St-Anne Beaupré, G0A 1E0
418.702-3003 • achacunsonpain.ca Since opening our doors five years ago, we have
been offering our customers a delicious selection
of authentic and modern delicacies. Come discover our handmade chocolates featuring all kinds
of novel flavors, our «Pur-beurre» pastries, and our
range of sorbets and ice cream. Choose from our
huge selection of macarons, caramel spreads, and
mouthwatering breads.
Microbrasserie des Beaux Prés
We don’t just make bread here ‒ we’re passionate
about it! Fragrant with oven-fresh breads and
viennoiseries that tempt both the eye and palate,
the café serves heavenly croissants, excellent
coffees, ready-to-eat sandwiches and woodfired pizzas in warm, friendly surroundings. The
bakery’s cornucopia of breads includes Brie &
Nut, Chocolate Blueberry and l’Hors-Piste, etc. A
Beaupré hotspot for hikers, sports enthusiasts,
visitors and locals. Hours: Year-round. Closed
Mondays in winter.
9430, boulevard Sainte-Anne,
Sainte-Anne-de-Beaupré, G0A 3C0
418-702-1128 • www.mdbp.ca
Located in the heart of the Côte-de-Beaupré
region, Microbrasserie des Beaux Prés boasts a
range of premium craft beers you can sample on
their own or along with a tasty bite to eat in a
warm and inviting atmosphere. Why not kick back
and enjoy the view from the patio overlooking the
river! Hours: Open year-round.
cotedebeaupre.com
REGIONAL DELIGHTS
37.
SPAS
Spa Château Mont Sainte-Anne
Centre de massothérapie et
d’esthétique
418-827-5211 • 1-800-463-4467
Massage and body, face and esthetic care. Hours:
Treatments after 6 p.m. are by appointment only
and subject to availability.
MASSOTHERAPY
T R E ATM E N T
BEAUTY
Le Nordique Spa Mont-Ste-Anne
Spa des neiges
186, rang Saint-Julien, Saint-Férréol-les-Neiges
418-826-2000 www.spamontsteanne.com
418-702-0631 • 1-855-763-4437
www.spadesneiges.com
R&R by the St. Lawrence River! Unwind in a
soothing setting. Tasteful décor with an original
twist. Let all your cares just drift away... Hours:
open year-round.
MASSOTHERAPY
T R E ATM E N TS BEAUTY
Towel, bottle of spring water and padlock
included. Bistro with healthful menu onsite.
Hours: open year-round.
MASSOTHERAPY
N O R D I C S PA
THERMOTHERAPY
SAUNA
N O R D I C S PA
SAUNA
Treat yourself to some welldeserved pampering and relaxation!
Spa des neiges
38.
SPAS
cotedebeaupre.com
cotedebeaupre.com
SPAS
39.
FOOD SERVICES
Restaurant Chez Bolduc
L’Aventure Resto Relax
2,3 - $ $
MEALS
$: under $20
$$: $20-35
$$$ : $35-55
1 : Breakfast
2 : Lunch
3 : Supper
Bistro NORDIK - Château
Mont-Sainte-Anne
418-827-5211 • 1-800-463-4467
Contemporary cuisine served at this charming
family restaurant. Bistro menu for lunch and
dinner. Nice place to unwind and have a drink.
New Northern cuisine.
FINE CUISINE
NOUVELLE CUISINE
REGIONAL AND LOCAL PRODUCTS
Au Sommet de la Chute
1,2,3 - $
5014, avenue Royale, Boischatel
418-822-1422 • www.ausommetdelachute.com
A short distance from Montmorency Falls Park.
Peaceful natural environment. stunning panoramic
view of the st. lawrence river and Île d’Orléans.
Family menu. Accommodations available onsite.
CANADIAN
40.
FOOD SERVICES
1,3 - $ $ $
1 - $$
418-827-3446 • www.mariebeaupre.com
Only 300 metres from the sainte-Anne-de-Beaupré
Basilica and 5 minutes from Mont-sainte-Anne.
Family restaurant. Homemade desserts.
I N T E R N AT I O N A L
Le Brez
2,3 - $ $
418-827-2000
1,2,3 - $ $
Sainte-Anne-de-Beaupré • 418-827-3681
www.restaurantmontagnais.com
Québec and family cuisine. Catering service. Four
private rooms available. Our two restaurants are
open seven days a week.
CANADIAN
Local, fondue and euro-pizza.
CANADIAN
Restaurant Le Montagnais
QUÉBÉCOIS
Le Marie Beaupré
C O N T I N E N TA L
MILK BAR
334, boulevard 138, Saint-Tite-des-Caps,
Québec • 418-823-202
Few minutes from québec City and from Montsainte-Anne, in a historic house that dates back
to 1840. Authentic period décor in a country
setting. View of the st. lawrence river and Île
d’Orléans.
TRADITIONAL
CANADIAN
418-824-4478 • 1-866-824-4478
www.auberge-baker.com
1,2,3 - $ $ $
CANADIAN
A creative menu with affordable prices in a
recently renovated place. One of the selling amenities is the fireplace opposite the bar for those
chilly nights…
Auberge Baker
10969, boulevard Sainte-Anne, Beaupré
418-827-4660
Fast food, milk bar.
355, rue Dupont, Beaupré
418-827-5748 • www.laventure.ca
MAXIMUM PRICE
1,2,3 - $
Manoir Montmorency
2,3 - $ $
2490, avenue Royale, Québec
418-633-3330 • www.sepaq.com/montmorency
National historic site offering splendid views of
the Montmorency Falls, St. Lawrence River and
Île d’Orléans. A memorable culinary experience
in an authentic English-style manor featuring two
restaurants: The Grill and the Kent House Café
bistro. Sunday brunch. Hours: Interpretation centre
open year-round.
GRILLINGS
FINE CUISINE
Restaurant Mc Donald’s
1,2,3 - $
Sainte-Anne-de-Beaupré • 418-827-8312
Fast food restaurant with large inside and outside
food area and drive-thru. Welcome to all: groups,
buses, tourists and our local customers.
CANADIAN
St-Bernard resto-pub
1,2,3 - $ $
418-827-6668 • www.restaurantstbernard.com
International family cooking
cotedebeaupre.com
cotedebeaupre.com
FOOD SERVICES
41.
Motel et Condo Chez Charley
ACCOMMODATION
$$
}}
9650, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré • 418-827-5837 • 1-888-564-2663
www.motelcondocharley.com
13 units o D ¢ µ F Â ¶ b
Motel Deblois
Auberge Baker
$$
}}}
418-824-4478 • 1-866-824-4478
www.auberge-baker.com
$
}}
418-824-4953 • 1-888-824-4953
www.motelspring.qc.ca
Quality Suites
Mont-Sainte-Anne
Hébergement
Mont-Sainte-Anne
HOTELS
$
}}}}
Château
Mont Sainte-Anne
56 units o D ¢ µ nF a
$$$$
}}}}
418-827-5211 • 1-800-463-4467
Auberge La Camarine
$$$$
215 units o ¢ µ F Â p ¶ M n i
10947, boulevard Sainte-Anne, Beaupré
418-827-5703 • 1-800-567-3939
www.camarine.com
ebFºarD3
31 units o D F Â ¶ M n
}}}
$
}}}}
Econolodge Montmorency
203, rue Val-des-Neiges, Beaupré
418-827-4522 • 1-877-827-4522
www.audomainedesneiges.com
5490, boulevard Sainte-Anne, Boischatel
418-822-4777 • 1-877-922-4777
46 units o D ¢ µ p n i b F º
32 units 3 o D F Â ¶ b
$$
}}
$$
}}}
}}
}}
300, rang Saint-Julien, Saint-Ferréol-les-Neiges
418-827-4561 • 1-800-463-1568
Auberge et Chalets des Caps
}}
www.moteldesberges.com
$$
5 units o F r
18 units o D F Â ¶
$$
}}
23 units o D ¢ µ F Â ¶ e
9341, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré » 418-827-4988 • 1-877-727-4988
www.aubergemotellabecassine.com
Condo et Motel des Berges
$$$
1910, boulevard les Neiges, Saint-Ferréol-les-Neiges
418-826-2869 • 1-800-463-5752
www.refugedufaubourg.com
Chalet du Fondeur
$
}
$
www.motelcentral.net
Auberge et chalets Refuge
du Faubourg
www.moteljoanne.com
Auberge La Bécassine
13 units o D ¢ µ F Â
44 units 3 o ¢ µ F
Au domaine des neiges
}}}
$$$$
Motel Joanne
}
www.motelcanadien.com
Motel Central
47 units o D ¢ µ F Â ¶
418-827-2002 • 1-800-463-7775
www.hebergementmontsainte-anne.ca
$
16 units 3 o D ¢ µ F
25 units o D µ F Â ¶ b
$$$$ : $151 - $200
$$$$$ : over $200
www.moteldeblois.com
Condotel/Motel Canadien
Motel Spring
$ : under $75
$$ : $75 - $100
$$$ : $101 - $150
}
$$
21 units o D ¢ µ F Â
7 units o D F ¶ n
MAXIMUM PRICE
$
}}
274, route 138, Saint-Tite-des-Caps
418-823-2747
www.chaletmuseedescaps.com
11 units o Â
16 units o D ¢ µ F Â b
42.
ACCOMMODATION
cotedebeaupre.com
cotedebeaupre.com
ACCOMMODATION
43.
Auberge du maître forgeron
$$
}}}
418-827-5301 • www.aubergeforgeron.ca
BED & BREAKFASTS
}}}}
$$$
Les Arolles
$$
}}}}
3489, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges
418-826-2136 • www.gitelesarolles.ca
418-822-3500 • 1-866-762-1800
www.leroyalchampetre.com
4 units o b ¶ n e
$$
}}}
5 units o D b ¶ ,
}}}}
418-824-5659 • 1-866-424-5659
www.alapuce.com
Chalets
Mont Sainte-Anne
Le Clos des Brumes
$$
Hébergement
touristique la Redingote
5 units o , ¶ n
$$
}}}
418-824-9210 • 1-888-922-8770
www.unairdete.com
Gîte en famille
$
}}}
$ $ $$ $
}}}}
$ $ $$
}}}
}}
418-826-2600 • 1-800-463-2612
www.chaletsmontmorency.com
163, chemin du Curé, Saint-Tite-des-Caps
418-262-2687 • www.chalet2montagnes.com
$ $ $$ $
}}}
}}
Manoir Mont-Sainte-Anne
Villas Mont Sainte-Anne
CAMPGROUNDS
Camping Turmel
28-40 $
}}}}
418-824-4311 • www.campingturmel.com
167 units o Â s t u i e v
$ $ $$ $
}}}
14 units µ D Â ¶ n F
Capacity of the largest unit: 80
Camping
Mont-Sainte-Anne
32-53 $
}}}}
300, rang Saint-Julien, Saint-Ferréol-les-Neiges
418-826-2323 • 1-800-463-1568
www.mont-sainte-anne.com/camping
166 units o Â s t u i e $ $ $$ $
}}}
418-826-2600 • 1-800-463-2612
www.chaletsmontmorency.com
14 units o µ Â n gi r F
97 units o D µ ¶ e n F
cotedebeaupre.com
}}}
$
1 unit æµ b
1 unit µ e
97 units µ b F r
ACCOMMODATION
}}}
11296, avenue Royale, Beaupré
418-827-1091 • www.laredingote.com
1, rue des Érables, Beaupré
418-826-3331 • 1-800-461-2030
www.chalets-village.com
44.
$$$
Chalets Montmorency
au Mont Sainte-Anne
Chalets-Village
Mont-Sainte-Anne
355, rue Dupont, Beaupré
418-827-8347 • 1-888-886-3443
www.condosvacances.com
418-822-4323 • www.familles-hotes.com
1 unit D , ¶ e
Chalet des 2 montagnes
1815, boulevard les Neiges, Saint-Ferréol-les-Neiges
418-826-3331 • 1-800-461-2030
www.chalets-village.com
Club Vacances Toutes
Saisons Résidences
5 units o D , b Â ¶ e b
3 units o æµ b F
36 units o D µ Â Q g i n F a r
36 units o D µ g a r F
}}}
418-824-3908
closdesbrumes@msn.com
Un air d’été
$ $ $$ $
}}}
}}}}
1, rue Beau-Soleil, Beaupré
418-827-5776 • 1-800-463-4395
www.chmsa.com
5 units o , ¶ b
}}}}
}}}
$ $ $$ $
1 unit æD µ ¶
TOURIST HOMES
$$$
Chalets Relax
Charlevoix
46, Ceinture du Lac, Saint-Tite-des-Caps
418-823-1184 • www.chaletsrelaxcharlevoix.com
418-822-1422
www.ausommetdelachute.com
418-822-3789 • 1-855-822-3789
www.augitedelachute.net
Auberge du Sault-à-la-Puce
}}}
}}
76 units o D µ ¶ g a r n F
Condo du restaurant
Au Sommet de la Chute
5 units o D , ¶ M
Gîte de la Chute
$$$
418-827-2002 • 1-800-463-7775
www.hebergementmontsainte-anne.ca
3 units o D b Â ¶
Le Royal Champêtre
Hébergement
Mont-Sainte-Anne
$ $ $$ $
}}}
Les Maisonnettes sur le Cap
$$$
}}}
201, route 138, Saint-Joachim
418-827-6777 • www.maisonnettes.net
Camping - Mont-Sainte-Anne
7 units µ
cotedebeaupre.com
ACCOMMODATION
45.
SYMBOLS
& PICTOGRAMS
YOUTH HOSTEL
Auberge de la Basilique
$
}}}
hAccommodation
D Air conditioning
M Bienvenue cyclistes! certified
5, rue du Sanctuaire, Sainte-Anne-de-Beaupré
418-827-4475 • www.sanctuairesainteanne.org
b Body of water
x Camping
i Complete
20 units o ¶
comfort station
rCross-country
skiing
HOST VILLAGE
Hébergement Touristique en Famille
}}
}}}}}
418-822-4323 • www.familles-hotes.com
186 units D
F Dogsledding
e Dumping station
a Downhill skiing
s Electricity
t Electricity (30 A)
u Electricity (50 A)
@ Fishing
¶Food services
o Free wireless
Internet access
g Golf
Q Horseback riding
Î Ice fishing
i Indoor pool
¢ Kitchenette
μMicrowave oven
FMini-fridge
æ No credit cards
accepted
e Outdoor pool
Â Pets allowed
, Private
washroom
v Pull-through
p Relaxation
centre/spa
bShared
washroom
n Snowmobiling
l Swimming
º Training room
3 Access for
disabled persons
COPYRIGHT PHOTOS
Manon Dumas, Denis Mc Kay, Atelier La
Paruline, Gabrielle Leclerc, Cuivres d’Art Albert
Gilles, Société du Réseau Économusée, Olivier
Croteau, Mont-Sainte-Anne, Steve Deschênes,
Forêt Montmorency, Les Secrets Nordiques, Le
Grand Vallon, Réserve Nationale du CapTourmente, Jean Verret, Château Mont-SainteAnne, Ni Vu Ni Cornu - atelier & gallerie, Ian Highland, François-Marie Héraud, Jonathan Robert,
Catherine Côté - Parcours Gourmand.
Campground - Mont-Sainte-Anne
46.
ACCOMMODATION
cotedebeaupre.com

Côte-de-Beaupré

Transcription

Similar documents

Parc de la Chute- Montmorency

ASSEMBLY SYSTEMS SPECIALIST

route de la nouvelle france - Office du tourisme de Québec

4500000 - Charles Dunn Company

barneson boulevard - Department of Transport

. {(i]o

HOW TO KEEP INFORMED

Nature and culture for all tour – 2 days

Place des Arts

The Winter Boulevard