Billy Joel: Rocky Waters
Transcription
Billy Joel: Rocky Waters
PROFILES | PERFILES W Billy Joel: Rocky Waters © Billy Black Billy Joel: Pasión por el agua Text by | Texto por Lisa Overing Photos by | Fotos por Billy Black | 48 | www.yachtingtimesmagazine.com hether stockpiling mansions or adopting orphans from impoverished nations in the name of everlasting love, most stars live outside society in a way that mortals, struggling to pay the minimum due on their credit cards, can hardly relate. Singer-songwriter Billy Joel is no different, his most pronounced eccentricity is his lifelong love affair with the sea which has endured the rise and fall of fame, fortune and several trips back and forth to divorce court. Despite the fame and the many millions, Joel, now 60, has worked to stay connected to the water, both as a sailor and as a designer, creating jobs for the Mainers in 1996 with the development of the Shelter Island Runabout vessel line, when the economy turned sour. These 38-foot, go-fast lobster boats, which run 55 mph, put boat builders who were dangerously close to standing in the unemployment line back on the assembly line. “Billy didn’t come from money and he considers himself very lucky in this life,” says Capt. Gene Pelland, l cantautor Billy Joel ha estado enamorado del mar desde sus primeros años A pesar de su fama y sus muchos millones, Joel, de 60 años, ha trabajado para seguir conectado con el agua, como navegante y como diseñador, generando empleo para los Mainers en 1996 con la creación del Shelter Island Runabout cuando la economía se volvió inestable. Estos barcos pesqueros de langostas de 38 pies, que alcanzan los 88,5 km/h, devolvieron sus puestos de trabajo a constructores de barco que se encontraban peligrosamente al borde del desempleo. E De Long Island a las giras El romance entre Joel y los barcos comenzó más o menos al mismo tiempo en el que comenzó a tocar el piano, alrededor de los cuatro años, cuando “tomaba prestados” los barcos de otras personas que él y sus amigos de Long Island siempre devolvían. Cuando era niño soñaba con navegar los Mares del Sur en un tramp steamer, lo más lejos de Nueva York posible. Joel llegó a ser dueño de hasta cinco yates al mismo tiempo y de incluso una flota de impactantes Downeasters. Siempre que podía, en sus giras con Elton John en los últimos 20 años, Joel se quedaba en uno de sus embarcaciones con sus perros, Fionoula y Sabrina, en lugar de hospedarse en un hotel. Los yates de Billy Joel diseñó junto con Doug Zurn su yate de 57 pies, Vendetta. Este barco de época para transporte de pasajeros navegaba a unos 80 km/h de máxima, llevando a Billy a toda velocidad desde su casa en Oyster Bay hasta Manhattan. Argos, un Ellis 36 con un estilo muy retro, es su barco de pesca en mar abierto y se encuentra amarrado en Miami. Argos alcanza los 30 nudos, bastante bien para un barco pesquero de langosta. Su “jeep” es una embarcación de aluminio de 28 pies que sirvió de embarcación auxiliar para su joya, Audacious, un Inace de 95 pies, vendido recientemente. Granito de lujo y jatobá, una madera nativa de Brasil, conforman el tradicional interior del Audacious, que se completa con tonos neutros para los muebles, los mamparos y la alfombra. Este explorer presenta un camarote principal en cubierta ubicado detrás de la timonera, en donde se encontraba originalmente la “ © Billy Black Downeaster Alexa “Like all the locals here I’ve had to sell my home Too proud to leave I worked my fingers to the bone So I could own my Downeaster “Alexa” And I go where the ocean is deep There are giants out there in the canyons And a good captain can’t fall asleep” Billy Joel www.yachtingtimesmagazine.com | 49 | PROFILES | PERFILES the man entrusted with Joel’s boats. “In his upbringing, if you didn’t work for something you didn’t get it. Billy has a strong work ethic, whether it was playing a wedding until 2 a.m. or getting up at 4 a.m. to jump on a boat as a kid.” A New York State of Mind Joel’s love affair with boats began about the same time that he started playing the piano, around age four, “borrowing” people’s boats that he and his Long Island buddies always brought back. As a boy, he dreamed about cruising in a tramp steamer on the South Seas, about as far away from New York as he could get. An inauspicious child of divorce, musing of an adventurous sea life served as both an escape and a goal. As a songwriter, Joel channeled his working-class roots while his success carried him far away from them. His career began playing weddings in The Echoes at 16 and he had a stint as a bar singer. His first album, Cold Spring Harbor, was released in 1971 and included She’s Got A Way, re-released as a hit years later. After leaving the real Cold Spring Harbor of his inspiration, he moved to Los Angeles and became a household name, skyrocketing to superstardom in 1973 with the title track, Piano Man. While it only hit #25 on the Billboard Top 100, it stands as one of Joel’s anthems, right up there with My Life and Uptown Girl, the iconic video with model ex-wife Christie Brinkley. He wed Brinkley on a yacht cruising the Hudson River at the height of his fame in 1985. The six time Grammy winner has sold over 100 million records, has had top10 hits in three different decades and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1999. The fortune he amassed tickling the ivories enabled him to stop borrowing boats and indulge his oceanic obsession, owning as many as five boats at a time, including a fleet of head-turning Downeasters. Whenever possible during tours with Elton John over the past 20 years, Joel stayed on one of his boats with his dogs, Fionoula and Sabrina, over a hotel. Billy’s Boats Joel’s been labeled a balladeer and reincarnated himself as a rocker, but he will always be a hard working piano man yearning for the sea. He co-designed his 57-footer, Vendetta, with Doug Zurn. The vintage commuter ran 50 mph at the top end and, zipping Billy from his house in Oyster Bay into Manhattan. Argos, a very retro-styled Ellis 36, is his offshore fishing boat moored in Miami, a surrogate home. Argos | 50 | www.yachtingtimesmagazine.com © Billy Black cubierta superior cerrada, con tres camarotes dispuestos generosamente bajo la cubierta, todos con baño en suite hecho en granito. Todas las cabinas de la tripulación fueron remodeladas para lograr un confort más moderno, una de las cuales se encuentra en la cubierta de proa. Los camarotes y las cabinas de la tripulación fueron reubicados en el proceso de modernización de la embarcación, cuando también se creó un espacio de carga a medida para tres de las motocicletas de Joel, dos Royal Enfields y una Honda Valcary para explorar las islas del Caribe. La configuración funcional de este yate de expedición siempre ha capturado a Joel. Con el aspecto y las funciones de un barco de carga, lo atrae casi tanto como la idea del pesquero de langosta. Se trata del mismo © Billy Black www.yachtingtimesmagazine.com | 51 | PROFILES | PERFILES tops out at 30 knots, good for a lobster boat. His “jeep” is a 28-foot aluminum landing craft that served as a tender for his recently sold jewel, Audacious, a 95-foot Inace. Luxe granite and jatoba, a native Brazilian cherry wood, comprise Audacious’ rather traditional interior, complemented with neutral tones for furniture, bulkheads, and carpet. This explorer sports an on-deck master stateroom located behind the wheelhouse, where the sky lounge was originally located, with three generously appointed staterooms below deck, all with granite ensuite heads. All crew quarters were refurbished for modern comfort, one of which is in the fos’cle. The staterooms and crew cabins were relocated during the vessel’s retrofit where a custom cargo hold was created for three of Joel’s motorcycles, two Royal Enfields and a Honda Valcary to explore Caribbean islands. The expedition yacht’s functional configuration has always captured Joel. With the look and function of a cargo ship, it entrances him almost as much as the lobster motif. It’s the same genre: a vessel that salty men with calloused hands actually live and work on. “I want a boat to look like a boat and feel like a ship,” Joel says. “Even my fishing boats are anachronistic looking, like something out of the 1930’s.” He grew up fishing and has been a sailor all his life . You can hear it in his songs, especially those that pull your heartstrings. Joel used the nautical metaphors in the 1993 hit Lullaby to explain the concept of death to his then young daughter, Alexa. His Grammy nominated album Storm Front, with its number one, Top 40 hit Downeaster Alexa, is a tribute to the bay men still struggling to eke out a living in one of the world’s most dangerous occupations. He connects with the type of people associated with the water, bonded by camaraderie in the elements. Cold Spring Harbor, one of Joel’s first hits in 1970, is a direct influence of his working class, Long Island roots. Whether turbulent or peaceful, the ocean, as one’s ultimate destination, if not at least mentally, permeates Joel’s psyche and lyrics as embodied in River of Dreams. And what would happen if the piano man developed a permanent case of stage fright? He’s got royalties galore and myriad business interests beyond Maritime Music, but with an incurable case of boat on the brain, he’d probably be back on the water, busting his back, earning a living the hard way. Just for kicks. “It’s in his roots: you dig your heels in and you work,” Pelland says. “He’s not above jumping back on that oyster boat that made his hands bleed.” | 52 | www.yachtingtimesmagazine.com © Billy Black género: una embarcación en la que vivían y trabajaban hombres de agua salada con callos en las manos. “Quiero una embarcación que se vea como un barco y se sienta como un buque”, comenta Joel. “Incluso mis barcos pesqueros tienen un aspecto atemporal, como salidos de los años ‘30”. Su amor por los barcos se puede escuchar en sus canciones, especialmente en las que tocan el corazón. Joel utilizó metáforas náuticas en el éxito de 1993 Lullaby para explicarle el concepto de la muerte a su pequeña hija, Alexa. Su álbum nominado al Grammy, Storm Front, con su éxito número uno en el Top 40 Downeaster Alexa, es un homenaje a los hombres de la bahía que todavía luchan por ganarse la vida a duras penas en uno de los oficios más peligrosos del mundo. Cold Spring Harbor, uno de los primeros éxitos de Joel en 1970, tiene una influencia directa de sus raíces de la clase trabajadora en Long Island. El océano, turbulento o pacífico, penetra en la psiquis y en las letras de Joel, como su destino final o al menos mentalmente, como se observa en River of Dreams. “ Joel’s been labeled a balladeer and reincarnated himself as a rocker, but he will always be a hard working piano man yearning for the shore.