AOrrbnHlrTEJrHo c[opA3yMEH[rE ]lb 1

*
** **
*
*
** **
OnEPATI,IBHA IPOTPAMA ,,OKOr|HA CPEAA 2OO7 - 2013 r."
r\t BG t 6 t PO 00 5/ I 0/2. I 0/06/2
llpoerr
Eaponeicxn curor
Eaponeicxn Qor4 ra
"H:rpaxlaHe
I
J\t DIR5l021 1621-6-50
Ha peraoHarHa cucreMa 3a ynpaBneHr4e Ha
ornaarunre
B
peruoH Ma,rxo Tr,pHono"
per[oHarrHo pa3Bl/|rt,le
AOrrbnHlrTEJrHo c[opA3yMEH[rE ]lb 1
KbM
AOTOBOP J\t PA-O[-l / 16.01.2013 r.
3A I,I3IIbJIHEHIIE HA OEIIIECTBEHA tIOpbrIKA C IPEAMET:
(AEfrHOCTII IIO I{H@OPMI4PAHOCT LI IIyEJII,ITIHOCT HA IIPOEKT
"I43[PAII(AAHE HA PEII,IOHAJIHA CI,ICTEMA 34 yIPABJIEHI,IE HA
OTTIAAbUI,ITE B PEI}TOH MAJIKO TbPHOBO'')
Me)r(Ay
OEIIII,IHA MAJIKO TbPHOBO
LI
,,EIIK - BbJIfApCKA I,I3AATEJICKA KOMIIAHVTfl OOA
t.
Totu dotgtnenm e cttdadeu c $uuaucoeama nodxpena ua Eaponeilckua cbb3, apez OnepanrueHa npo.lpaila
,,Oxotna cpeda 2007-201 3 t.". O64uua Manxo Tt paoao Hocu qtmamo om?oaopHocm 3a cod'aptcanuemo ua
doxyneuma u npu HuKaKsu o6cmoame,tcmea He Not(e da ce npuena, qe moiu doxyuenm ompd3gao
o$u4uantomo cmaHosut4e ua Eeponeilcnun cbp3 u npaeumencmaomo na Peny6nuxo Ettzapun,
npedcmaalrsaHo om Munucmepcmaomo Ha oxotuama cpeda u eodume-
1or3
H
onEpATl4BHA flPOTPAMA ,,OKOIHA CPEAA
r\! BG I 6 I PO005/l 0/2. I 0/06/2
2OO7
I
-
2013 r."
llpoerr J\! DIRSl02 I l62l-6-50
"Hgnpaxlaxe Ha penuoHaJrHa cucreMa 3a yrrpaBneHue
ornaabuure B peruoH Marro TtpHoso"
Eeponeicxu curor
Eaponeicru Soxg ra
HM
Ha
PerHoHanHo pa3Bl,lr1,le
finec . .,i.(.'.(.'?:......2015 roA.
B
rp. ManKo TrpHono MexAy:
1. OEIII}IHA Ma;rxo TbpHoBo, crc ceAanurrle H aApec Ha ynpaBneHr{e: rp. ManKo
Trpuono, yrr. ,,MarrrorbpHoBcKa KoMyHa" Ilb 3, EI4K no Byncrar: 000057086, MC }lb BG
000057086 npeAcraBnflBana or llflrflH Kocros .fuqen - Kuer na O6rquHa Marro
TrpHono ra Togop Kupu.uon Crauqen - rJraBeH crreroBoAr.rreJr, HapnqaHa Iro-Aony
,,Bb3JIOXI4TEJI"
u
2. ,,EI{K - EbJIIAPCKA I,I3AATEJICKA KOMIIAHIIfl" OOA, rpeAcraBrrsBaHo or
Au'roauera fleena Xerqexoea - I,IsnrrHHTeJreH AnpeKTop, c6c ceAirJrurrle H aApec Ha
yflpaBneHue rp. Co$ur, pafion O6opprute, yr. ,,O6opuule" ]',lb l, nnucauo n Areuqurra rro
BnncBaHrrrra c EI4K 175220876, rereQou 0214341234, e- mail: office@cherga.bg,
HapurraHo 3a KparKocr "Z3IIbJIHI,ITEJI", or Apyra crpaHa
Ha ocHoBaHr4e qJr. 2, M. 5 or [oroBopa, BbB Bpb3Ka c yAbnxaBaHe cpoKa 3a
rr3rrbrrHeHr.Ie na,{oronop sa 6e:nr3Me3AHa $unaucona roMorrl }lb DIR-510211621-C001 or
24.102012 r. 3a [poeKT ,,14:rpax4aue Ha perproHirJrHa cr.rcreMa 3a y[paBJreHr{e Ha
orflaAbrrr.rre B peruoH Marxo TbpHoBo",
ce cKrloqu Hacrorrrloro Ao[rnHr,rreJrHo cnopa3yMeune
cfloptByMrxa 3a cJreAHoTo I,r3MeHeHr.re Ha AoroBopa:
$ 1. Parnope46ara na rl;r. 2 annnes 2 or loronop
J{b
Jt l,
rcaro crpaHr.rre ce
PA-O[-1/16.01.2013 r. ce
lr3MeHfl KaKTO CJIeABa:
,,H1.2 (2) Cpoxtr 3a r.r3rrbJrHeHHe 3anoqBa or cKrrorrBaHe Ha AoroBopa 3a
o6uecrseuara floptttKa rro nporleAypara r.r npr.rxJrroqBa c rlrnocrHoro H3[bJrHeHHe Ha
locneAHoro 3aAbJrxeHr4e, cro6paauo Texnuqecroro 3aAaHr,re, Ho He [o-KbcHo or
31.07.2015
r;'
$ 2. Bcuvru ocraHarrrr Krray3rr or loronop nb P[-O[-1l16.01.2013
r. ocraBar
HenpoMeHeHrr.
Hactosuloro AolbJIHLrrenHo c[opiryrlleHr.re BJr[r3a B cuJra or Aarara Ha
noAll.IcBaHero My, cbcraBu ce e 4 (uetnpn) elnoo6pa:Hr4 eK3eMnJrflpa,Tpvr sa Brgroxvrerfl,
Totu dotg,uenm e cttdaden c Quuaucoeama nodxlxna na Eeponeicxaa.g.aibt, tpes Onepamueua npo?paMa
sa ct dt p,>ranuemo uo
.Oxonta cpeda 2007-2013 2.". Oduluua ManxoTt pxoeo Hoca.&tama omzoaopHocm
doxy,weuma u npu HuKaK*u odcmocmercmea He iio,lce
o,npa3n8a
oSuqua,tnomo cmaHonuup na Eaponeficxua cuns u
npedcmaanaeauo om Munucmepcmeomri 16
2
OT
*****
**
*****
OflEPATI,IBHA flPOTPAMA ,,OKOr|HA CPEAA
LYsBG I
llpoert I& DIR5l02l
Eeponeicxla curcr
2OO7
-
20L3 r."
6l PO005/10/2.10/06/21
162
l-6-50
"H':npaxnase Ha per[oHarHa grcreMa 3a ynpaBneH[e Ha
ornarbuuTe B perr4oH Maaxo Tr,pnono"
Eaponeicxlr Qoxg ri
pernoHalHo pa38xTre
v elr4r ga I,lsurrH]rreJl, H npeAcraBJrrBa
r{acr or .{oronop l,'lb P[-On-l I
16.01.2013 r. 3a rr3nbJrHeHr.re Ha o6ulecrneua noptqKa c rrpeAMer ,,,{efinocru tro
uHSopur.rpaHocr u ny6ruvnocr Ha [poeKT "l4srpax4aHe Ha perr4oHirnHa clrcreMa 3a
yrrpaBJreHr{e Ha ornaAbrlr4Te B peruoH Malro TrpHono" .
Hepa3AenHa
.6@1
ffi*
Bb3JIOXI,ITEJI:
K;fr
f\.
J1' '
\{..
z.i:
LIfluqu
Knaer na
Anroanera
o
LllurnnnreJren AHpeKTop
(EI4K
Eurapcrca
r{3AareJrcra
KoMrraHrrfl> OOA
fr.
cqeroeoru
cruacynar : ... ... .$i,rttro ,r.y!.............
/aAe. EserraHa Tluqesa/
Tosu doryueum e casdadeu c Qunancoeama nodrcpena na Eeponeilcxua cuo3, rpei Onepamuana npozpaua
,,Oxotua cpeda 2007-2013 2.". O6uluua Manxo Ttpuoeo Hocu tltLlama omzoaopHocm 3a ctdt ptcanuemo na
donyueuma u npu HuKakau o6cmozme-qcmea ue ilo)te da ce npueua, ue motu dorcyueHm ompa3nact
oQutluaauomo cmaHoauule ua Eeponeficxua c'bto3 u npaaume-qcmeomo ua Peny6tuxa Eutzapun,
nnedcmoennanuo om Muxucmencmqomo Ho oxonnomo cnedo u codnme.
3or3