eurocomp - Kaeser Kompressorer AB

www.kaeser.com
Kolvkompressorer
Serie EUROCOMP
Kapacitet 112 till 1050 l/min – tryck 10 och 15 bar
Vad förväntar du dig av din
verkstadskompressor?
Kvaliteten och effektiviteten på hantverkarens arbete beror i stor
utsträckning på de använda verktygens och maskinernas kvalitet.
KAESERs stationära kolvkompressorer i serien EUROCOMP används
framgångsrikt sedan många år inom hantverk och industri. Med valet
mellan liggande, stående eller separat uppställd tryckluftsbehållare
kan de användas i alla sammanhang.
EUROCOMP –
KAESERs kompressorblock med hög kvalitet
"Made in Germany":
mer kvalitet
Hög effekt, ekonomiskt driftssätt och
livslängd – så kan fördelarna med de
högklassiga materialen i kompresorblocken från KAESER KOMPRESSORER sammanfattas. Det drivs av
en robust elmotor via direktkoppling
förlustfritt.
KAESERs Eurocomp- kolvkompressorer erbjuder:
Rostfria ventiler
•KAESERs kompressorblock med hög kvalitet "Made in Germany":
Högkvalitativa material och noggrann montering garanterar en lång livstid
och hög effekt;
De slagbegränsade ventilerna har ventilblad av rostfritt stål. Detta ger bättre
värmeavledning och förhindrar koksning.
Ventilerna har bättre tätningar och därför
betydligt längre brukstid.
•Låga tryckluftstemperaturer tack vare en effektiv efterkylare av aluminium ringprofil, vars speciella form utgör ett effektivt beröringsskydd;
•Underhållsfri kraftöverföring med direktkoppling mellan drivmotor och
kompressorblock;
•Dubbel vibrationsdämpning som standard: På så sätt hålls ljudnivån låg
och vibrationer överförs inte till fundamentet;
0l
l 35 ad
l
i
t
p
g
– up besikti
k
n
Ta ndigt
Invä
VIBRATION
E
GA
L
G
Å
Dubbel
vibrationsdämpning
Å
Högeffektiv kylning
Tack vare de många kylflänsarna, de
extra kylstiften i tryckluftsutloppet och
det stora fläkthjulet kan det högeffektiva
kylsystemet i EUROCOMP kolvkompressorerna hålla en låg trycklufts- och
oljetemperatur. Detta ökar tillgängligheten och livslängden för kompressorer och
tryckluftsverktyg.
R
LÅ
•Valfri ljuddämpning: Ljuddämpningshuvar reducerar ljudnivån med upp
till 10 dB(A); de kan beställas direkt från fabrik eller monteras i efterhand.
På er EUROCOMP verkstadskompressor från KAESER kan ni förlita er
i många år.
B U LL E R N I
V
Verkningsgrad i %
EFFEKTIV
KA
ES
ER
-kv
a
Kvalitet "Made in Germany"
litet
Lå
gp
ris
kom
pre
ssor
er
Tryck i bar
För alla KAESER:s EUROCOMP kolvkompressorer gäller: Huvudkomponenterna kompressorblock och elmotorer är "Made in
Germany" – naturligtvis med högsta hantverkskvalitet. Denna höga kvalitet ger bl.a. användaren hög luftkapacitet och många
gånger längre livslängd. KAESER:s EUROCOMP kolvkompressorer är utformade – och konstruerade – för att klara hård hantverksanvändning under många år.
Kvalitet för hantverk, småföretag och industri
● Kompakt tack vare direktkoppling mellan drivmotor och kompressorblock
● Lång livslängd med kompressorblock "Made in Germany"
● Mångsidigt: Alltid rätt kompressostorlek för alla typer av användningar
● Sparar utrymme: Tryckbehållare i stående utförande
● Låga varvtal sänker ljudnivån och förlänger livstiden
● Ljuddämpningshuvar kan monteras på fabriken eller monteras på i efterhand
2-stegs, 15 bar
Kan även utrustas med ljuddämpningshuv i efterhand
digt k
Ivän ad tan
g
i
kt
besi
1-stegs, 10 bar,
fr.o.m. EPC 440-100
1-stegs, 10 bar,
fr.o.m. EPC 630-250
Kan även utrustas med ljuddämpningshuv i efterhand
1-stegs 10 bar,
fr.o.m. EPC 440-250 St
90 l
150 l
250 l
1-stegs, 10 bar
EUROCOMP typ "liggande"
utan ljuddämpningshuv
2-stegs, 15 bar
EPC
EPC
EPC
EPC
EPC
EPC
EPC
340-100 440-100 630-100 630-250 840-100 840-250 1100*)
*)
*)
*)
500
EPC
1500500
EPC
150-2100-F 4)
150
Insugsvolym
Eff. kapacitet 1) vid 6 bar
340
440
660
840
1100
1500
l/min
230
300
440
590
770
1050
Eff. kapacitet 1) vid 8 bar
l/min
215
280
410
544
715
Eff. kapacitet 1) vid 12 bar
l/min
–
–
–
Tryckbehållarvolym
90
Motoreffekt 2) 400 V
kW
Motoreffekt 2) 230 V
Antal cylindrar
Ljudtrycksnivå 3)
kW
dB(A)
1,7
90
90
250
2,4
3
4
2
64
–
2
76
–
2
78
–
1
64
250
Längd
mm
Bredd
mm
350
500
Höjd
mm
910
870
950
Vikt
kg
73
89
95
1120
1150
1540
975
–
EPC
230-2100
EPC
420-2250
230
420
–
–
2
80
Insugsvolym
1000
–
dB(A)
56
mm
Bredd
mm
Höjd
mm
1000
1010
Vikt
kg
123
125
1150
280
410
544
620
836
Eff. kapacitet 1) vid 8 bar
l/min
450
610
820
Eff. kapacitet 1) vid 12 bar
l/min
1,1
1,7
3
4
5,5
1,25
–
Tryckbehållarvolym
Motoreffekt 2) 400 V
Antal cylindrar
Ljudtrycksnivå 3)
–
2
80
–
69
69
76
78
80
1200
1140
1540
1590
460
440
570
600
680
720
1190
1220
1330
1340
64
730
420
550
4
2
76
mm
Bredd
mm
640
Höjd
mm
1720
1810
1820
Vikt
kg
125
150
156
710
EPC
1000-2-500
750
1000
–
192
344
460
620
836
188
336
450
610
820
1,7
250
3
730
350
4
2
76
78
Längd
EPC
750-2-500
–
250
3
EPC
550-2-350
2
78
80
710
670
730
1720
1890
1920
1990
150
175
177
190
66
67
640
7,5
2
710
640
500
5,5
740
80
940
1590
590
600
690
800
1130
960
1140
1300
1330
166
100
165
235
245
80
90
175
180
280
285
70
72
–
61
67
68
70
72
dB(A)
56
–
1170
1630
1710
2050
Längd
mm
810
730
Bredd
mm
470
640
640
640
730
920
1410
Höjd
mm
1900
1970
1900
1970
2040
2140
Vikt
kg
160
870
2040
dB(A)
2,4
EPC
550-2-250
–
250
kW
EPC
420-2-250
910
2060
2080
325
EUROCOMP – typ "stående" med ljuddämpningshuv
56
Längd
840
590
460
EUROCOMP – typ "liggande" med ljuddämpningshuv
Ljudtrycksnivå 3)
660
440
336
–
2
230
440
300
344
7,5
EPC
230-2-250
l/min
118
500
2-stegs, 15 bar
EPC
840-250
Eff. kapacitet 1) vid 6 bar
192
250
EPC
630-250
1150
570
2050
750
EPC
440-250
250 l
350 l
2-stegs 15 bar St
1-stegs, 10 bar
EUROCOMP typ "stående"
utan ljuddämpningshuv
EPC
1000-2500
112
2
80
550
–
90
7,5
EPC
750-2500
116
500
5,5
EPC
550-2250
digt k
Ivän ad tan
g
kti
besi
1-stegs 10 bar,
fr.o.m. EPC 630-250 St
67
1150
68
1540
1150
–
470
1080
1250
1080
1250
1410
1400
–
1000
1240
1260
155
230
160
230
345
352
–
130
245
247
470
610
1590
2050
610
730
Effektiv lev. luftmängd mätt efter VDMA-enhetsblad 4362 – 2) Elektrisk anslutning 400V, 3Fas, 50Hz ; 230V, 1Fas, 50Hz –
Ljudtrycksnivå enligt ISO 2151 och grundnorm ISO 9614-2 Tolerans: ±3 dB (A) – 4) Anläggning körbar
*) Med ZUA-Tillverkningmönstertest – Ingen kontrollbesiktning behövs.
610
444
Ljudtrycksnivå 3)
447
1)
1)
3)
3)
67
68
920
230
810
235
200
68
920
250
68
70
920
258
Effektiv lev. luftmängd mätt efter VDMA-enhetsblad 4362 – 2) Elektrisk anslutning 400V, 3Fas, 50Hz ; 230V, 1Fas, 50Hz
Ljudtrycksnivå enligt ISO 2151 och grundnorm ISO 9614-2 Tolerans: ±3 dB (A)
313
72
1090
395
400
Aggregat för separat uppställning
● Kompressoraggregat och tryckbehållare kan naturligtvis även installeras separat
● Tillval ljuddämpningshuv finns (kan även monteras på i efterhand)
● En- eller tvåstegs komprimering för alla tryckluftsbehov
Tillbehör
Vid köp av en EUROCOMP kompressor får
ni en högeffektiv och mångsidigt användbar
tryckluftskälla som kommer att underlätta ert
arbete i stor utsträckning.
Serieutrustning
Kan även utrustas med ljuddämpningshuv i efterhand
Y/D-start
"Start Control"
Kopplingsskåp med automatisk
Y/D-start. Damm- och stänkvattenskyddad enligt IP 54. Med räknare
för driftstimmar och övervakningsmodul KAESER CONTROL (krävs
fr.o.m. 5,5 kW motoreffekt).
Kompressor
•Luftkylt kompressorblock med ring oljesmörjning (upp till 2,4 kW sprutoljesmörjning)
•Insugningsluftfilter med ljuddämpare
•Aluminiumcylinderlock och extra kylrör
för bästa värmeavledning
•Ringkylare av aluminiumprofil med flera
kammare, fungerar samtidigt som berörings skydd (fr.o.m. 3 kW)
•Lätta, tysta tungventiler
•Oljepåfyllningsstuts, avluftare, olje avtappningsskruv, oljesynglas
Elektronisk kondensatavledare för montering i
efterhand
Nivåstyrd kondensatdränering ECODRAIN. Komplett set för montering
på tryckluftsbehållaren. Inklusive
alla monteringsdelar och fästen.
•Kompressor och motor direktkopplade
•Vibrationsdämpning av kompressor,
motor och tryckbehållare med vibrations dämpare och elastisk tryckslang
2-stegs, 15 bar
1-stegs, 10 bar
•Vibrationsdämpare för tryckbehållaren
1-stegs, 10 bar
EUROCOMP –
aggregat
utan ljuddämpningshuv
EPC
340-G
EPC
440-G
EPC
630-G
2-stegs, 15 bar
EPC
840-G
EPC
1100-G
EPC
1500-G
EPC
150-2-G
150
350
440
660
840
1100
1500
Eff. kapacitet 1) vid 6 bar
l/min
230
300
440
590
770
1050
Eff. kapacitet 1) vid 8 bar
l/min
215
280
410
544
715
Eff. kapacitet 1) vid 12 bar
l/min
Insugsvolym
Motoreffekt 2) 400 V
kW
Antal cylindrar
Ljudtrycksnivå 3)
dB(A)
—
—
1,7
2,4
1
2
64
64
3
75
520
Bredd
mm
330
500
570
Höjd
mm
510
440
540
Vikt
kg
40
50
•
•
78
590
550
70
•
7,5
•
EPC
230-2-G
EPC
420-2-G
230
420
—
EPC
550-2-G
EPC
750-2-G
550
750
—
EPC
1000-2-G
1000
—
116
192
344
460
620
836
112
188
336
450
610
820
1,7
3
4
5,5
1,1
2
640
mm
Styr- och kopplingsdelar
inklusive slang
5,5
2
Längd
975
—
4
Motor
2
2
79
80
69
69
800
810
510
520
690
800
430
440
440
75
77
570
600
dB(A)
54
54
67
72
80
800
670
720
•Ljuddämpningshuv
•Drifttidsräknare
610
650
580
610
630
650
130
40
45
70
95
125
130
•
•
•
•
•
•
•
•
74
59
59
67
70
72
Längd
mm
810
920
1090
810
920
1090
Bredd
mm
470
610
730
470
610
730
Höjd
mm
640
730
800
640
730
800
Vikt
kg
95
100
130
240
260
95
100
160
Effektiv lev. luftmängd mätt efter VDMA-enhetsblad 4362 – 2) Elektrisk anslutning 400V, 3Fas, 50Hz ; 230V, 1Fas, 50Hz
3)
Ljudtrycksnivå enligt ISO 2151 och grundnorm ISO 9614-2 Tolerans: ±3 dB (A)
1)
68
170
265
Flexibel anslutningsslang för att
koppla tryckluftsbehållaren till tryckluftsnätet (slangens längd 1 m).
Tillval (prispåslag)
79
100
70
•Integrerad axelflläkt för kylning av kompressor
och motor
800
EUROCOMP – aggregat med ljuddämpningshuv
Ljudtrycksnivå 3)
•Skyddsklass IP54, konstruktion B 15
7,5
2
640
•Fyrpolig, 1 500 1/min, 3-fasström 400 V / 50 Hz
Tryckluftsanslutningsslang
270
•Felmeddelandekontakt
•Elektronisk kondensatavledare monterad
på tryckluftsbehållaren
•Påskruvbara maskinfötter eller styrhjul
•Livsmedelsgodkänd eller syntetisk olja
•Levereras med anslutningskabel med/utan
kontakt
•Oljenivåkontroll med automatisk
avstängning vid för låg oljenivå
Lagring och torkning
Förzinkade tryckbehållare enligt EUdirektiv 87/404. Sats med basarmaturer, bestående av: backventil, typgodkänd säkerhetsventil, manometer,
kontrollfläns, kulventil. Energisparande
tryckluftskyltork för torr tryckluft.
www.kaeser.com
Främmande partiklar:
Välj önskad behandlingsgrad efter behov/tillämpning:
+
+
+
+
Tryckluftsbehandling med kyltork (tryckdaggpunkt +3 °C)
Filtreringsgrader:
1
4
2
8
9
5
DHS
ECD
Tork
KAESER
1
0
KAESER
KAESER
4
KAESER
Förpackningsindustri,
styroch instrumentluft
1
KAESER
Tryckluftsbehållare
Damm Vatten Olja Bakterier
Klass ISO 8573-1
Användningsexempel: Val av behandlingsgrad enl. ISO 8573-1
Färgsprutor, pulverlackering
ECD
Aggregat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ECD
Obehandlad
Damm
–
Vatten/Kondensat –
Olja
–
Bakterier –
KAESER
ECD Kompressor
Fasta partiklar/damm 1)
Max.
partikelstorlek
Max.
partikeldensitet
µm
mg/m³
Fuktighet 2)
Tryckdaggpunkt
(x=vattenandel i
g/m³ flytande)
Total
oljehalt 2)
mg/m³
T.ex. för renlufts- och renrumsteknik
möjligt efter konsultation med KAESER
0,1
1
5
15
40
–
–
–
–
0,1
1
5
8
10
–
–
–
–
≤ - 70
≤ - 40
≤ - 20
≤+3
≤+7
≤ + 10
x ≤ 0,5
0,5 < x ≤ 5
5 < x ≤ 10
≤ 0,01
≤ 0,1
≤1
≤5
–
–
–
–
–
enligt ISO 8573-1:1991 (Uppgifterna om partikelhalter
ges inte enligt ISO 8573-1:2001, eftersom de definierade
gränsvärdena här för klass 1 gäller för renrum)
2)
enligt ISO 8573-1:2001
1)
Aquamat
T = kyltork för torkning av tryckluft, tryckdaggpunkt
ner till +3 °C
Aquamat = kondensatbehandlingssystem
DHS = tryckhållningssystem
KAESER Kompressorer AB
Box 7329 – 187 14 Täby – Telefon: 08-544 443 30 – Fax: 08-630 10 65
www.kaeser.com – E-Mail: info.sweden@kaeser.com
P-314SE.3/11 Rätt till tekniska ändringar förbehållen!
Förklaringar:
ECD = ECO-DRAIN
elektroniskt nivåstyrd kondensatavledare
FE = mikrofilter för avskiljning av oljedimma och
fasta partiklar