Fotokatalog Photographic Catalogue Catalogo fotografico
Transcription
Fotokatalog Photographic Catalogue Catalogo fotografico
Fotokatalog Photographic Catalogue Catalogo fotografico Source: http://www.khi.fi.it/5201080/Fotokataloge Stable URL: http://wwwuser.gwdg.de/~fotokat/Fotokataloge/Hanfstaengl_o_J_6.pdf Published by: Photothek des Kunsthistorischen Instituts in Florenz, Max-Planck-Institut http://www.khi.fi.it < ACATALOGUE OF ·· "OLD MASTERS" in Private Collections . ~eproduced by FRANZ HANFSTAENGL "· ,. UBlI• • Uliel , .~TOU ' HE Rembrandt Exhibition, 1899 The Van Dyck Exhibition, 1900 The Flemish & British Exhibition, 1899- 1900 The Spanish Exhibition, 1901 T A EXTRACT FROM HANFSTAENGL'S CATALOGUE OF REPRODUCTIONS OF THE WORKS OF OLD MASTERS ..... .. , . ··· . ··· , ... · .. ·· · . . _.'.. ~ , ; ' a.@IJij!ID@1l!J ~[!J)IliJD~~ II/I' 'W@~~ VVITH OVER 70 I LLUSTRAT IONS FRANZ HAN F ST AENG L 16, PALL MALL EAST, LONDON, :\IUi\'ICH-NEW YORK S.W. NOTE ~N placing this extract from my large illustrated Catalogue HA NFSTAENGL'S CATALOGUE OF REPRODUCTIONS FRO~I THE WORKS OF OLD MASTERS Price I S. 6d. (FULLY lLLUSTRATED) of "Old Masters" before the public, I have been prompted by the desire to re~c u e these reproductions from oblivion, into which they otherwise might have fallen. Pictures in public collections, accessi bl e to everyone, are not likely to be forgotten; pictures gathered for a special purpose for on ce anel for once only are as gooel as burieel so soon as the privacy of their owner's residence has embraceel them , anel it is only in reproeluctions, such as mine I hope will be founel, that the worlel at large can e njoy to some extent these hidel e n treasures. Th e rep roelucti ons ment ioned in this li st are taken from pictures at one time or th e othe r collecteel at th e Roya l Acaelemy, the N ew Gallery and the Guilelhall, viz., th e R e mbranelt Exhibition of 18 99 (Roya l Acaelemy), the Van Dyck Exhibition of 1900 (z"bzd.), the Exhibition of Flemish anel British Schools of [899- [900 (N ew Gallery), the "Spanish Painters" Exhibition, [90 I (Guildhall). The reproductions themsel ves were executed with the greatest 3 care, emd I take this opportunity of expressing my sincere thanks to 202), Mr. Butler's property. The Spanish Exhibition is perhaps too the owners of the orio-inals and the directors of the different institutions b recent to have been forgotten. There Goya, of whose merits as a painter for the facilities given to me. little or nothing was generally No labour was spared to make knowl1 in this country, was found these monochrome translations as almost equal in interest (see his faithful as the photographic lens "Portrait of Melendez -Valdes," and the photographer's skill will Sp. Ex. 66, belonging to the permit, so that they should form R·4· Bowes Museum, or his" Portrait a source of pleasure even to those V. D. of La Sefiora de Cean Bermudez," 10. to whom the originals may not be known. his giant predecessor Velazquez, who is represented in my collection, such works as M1'. Fitzwilliam's amongst others, by such instruct- Sir Alg Neeld's E e mbrandt ive works as Sir Frederick Cook's (R. Ex. 43 ami 4)? \Vho would "Spanish Beggar" (Sp. Ex. I04), not care to refresh his memory the Duke of \ Vestminster's "Don of pictLll-es such as the Duke of Baltasar in the Riding SchooI" Bucc1ellch's " i\Iarqlless of 1-1 untH·.4 3· >04 . lent bythe Marques de Casa- Torres, Sp. Ex. 63), if not in technique, with \ Vho would not, for instance, be glad to call to his mind once more 01' Sp. (Sp. Ex. 127), ancl Mr. Leatham's ley," by Van Dyck ( V. D. Ex. IO), v. D. 40. " Young Man" (Sp. Ex. 123). Sp. 127. or the Duke of Norfolk's "Earl of Anmde1" (ibid. 40), by the same 1fthis little list, which I have-- for reference purposes- carefully artist? A most remarkable collection of pictures was brought together and fully illustrated, is received in the spirit in wh ich it is offered, it in thc New Gallery's \\'inter Ex- will be the means of supplying art lovers and experts hibition of 1899- J 900, interesting with a source of pleasure and instruction, and of not on I)' to experts, who were proving to me that I have not spent valuable time particularly delighted with some and labour in vain. of M. de Somzee's priceless panels FRANZ HANFSTAENGL. (Fi. Ex. 26, etc.), but also to the 1"1. 203. Iess compiex appreciation of the FI. 202 . Ia)' art lover (see for instance Romney's " Mrs. de Bergh," belonging to Mr. Donaldson (Fi. Ex. 2°3),01' Hoppner's" Child with a Dog" (Fi. Ex. 4 LONDON: ehrislmas, I903 5 A 2 REMBRANDT EXHIBITION EXPLANA TION R.11. OF THE ABB REVIATION S USED F-denotes Folio Size = 10 X 8 inches. Price, Permanent Carbon Photo Si lver Print R-denotes Royal Size= 15 x 12 inches. I-denotes Imperial Size = 21 x 16 inches. E-denotes Extra Size = 34 x 26 inches. Price, in either finish l'rice, in either finish . I'rice, in e ither finish R.9 3s. IS. 6d. 65. 12S. 50S. R, 22 . The letters <lncl figurcs lmder each illus tr<ttion signify the Exhibition the picture was in <lnd the number lmder ",hich it "'as c<ltalogued. Thu s : F. 26 means Flemish and British Exhibition, No. 26, and further details will be found in the corresponding section of this list, which is arranged in the numeriC<l1 order of the Official Catalogues. D. stands fo r Van Dyck Exhibition; R. for Rembmndt, and Sp. for the Spanish Exhibition. R. ' 9. 1\OTE.-\Vhen ordering it is only necessary to quote size and Order Number with all Initials. A Royal ofVan Dyck's" Lord \\' harton" should be ordered thus: I R . SI. P. 9 2 , etc. R·78. 6 R. 8•. R. 88 . R. 7 100 . VAN DYCK EXHIBITION FLEMISH EXHIBITION F· 32 • 6. F. 86. FLEMISH EXHIBITION F. 120. SPANISH EXHIBITION Sp. 53 . Sp. 74. Sp.6<). Sp.88. Sp. Sp. J08. 10 2. Sp· 95· !::Ip. Jl3. ~ Sp. "7. [5 Sp. 129_ SPANISH EXHIBITION Sp. Il O. EX HI BITI ON OF WO RKS BY REMBRANDT ROYAL ACADE:\ IY, '"'0' 1 OFF. 1899 SURJECT. OWNER . S IZE. ORDER NUMBER. A.M. IOIS CA'!'. 4 9 10 Neeld F, R Spencer Ji', R Sp. 70 Brownloll" F, R A.:\1. 1028 Portra it of an Old ~ I an (1652 ) Devonshire F, R, J D.L. I IO 11 Portrait of a Burgomaster Neeld F, R .'\.~1. 15 16 l'ortr"it ofan Old Woman ( 1661 ) \\'antage F, R A.M. I029 Dwch·7 1 17 22 28 30 32 33 36 Portrait of a Young Man ( 1632) Dulwi ch F, R Portrait ofan Old Man ( 1667) Portrait of an Orator Northbrook F, R Nell"castle Christ and :\Iar)' Magdalene at the Tomb ( 1638) Portrait of aBo)' ( 1633-60) 1024 Nk·78 A.:\1. I031 F H.~1. F, R B. P. 79 Spencer F, R Sp.7 1 Girl al \Vindow (16-15 ) Landscape ( 1640) Dulwich Old Woman reading F, l~, I Northbrook Dwch·70 Nk.79 Ac.M.IOI9 A.\ 1. 1020 43 Portrait of a :vIan ( 1632) Pembroke Fitzwilliam 45 46 Portrail of an Old Lady, known as Countess of Desmond ( 1630-32) Portrait of a Young Man ( 1631 ) H.M. H . \l. F, R \Vr. 61 F, R Wr.60 F, R, I F F 48 Portrait of a Lady ( 1641 ) H.i\I. 49 Abraham di smi ssi ng Hagar and lshmael ( 1640) lonides F, R 50 Portrait of a Jew ( 1632) Brownlow F, R 51 Shepherds reposing at night ( 1647) Portrait of an Old Man (1652) Ireland Devonshire F, R, I Portrait of a n Old Lady ( 1636-37) Yarborough F, R F B.P· 76 A.IIl. 1030 A.i\l. I027 A.M.I022 54 65 66 The Adoration of the i\1agi (1657) H.M. F, R, I B.P. 81 67 Thp. Shipbuilder and his Wife ( 1633) H.M. F, R, I B.P· 78 70 Portrait of the Painter (H164," about 1645 ) Portrait of an Old Woman H.M. F', R, I Brownlow B.P·77 A.M. I026 78 80 '.' Portrait ofthe Painter ( 1660) Th e Circumcision (1661 ) lsaac and Esau F, R 83 The Burgomaster Pancras and his Wife ( 1635-36) Portrait of a Rabbi ( 1635) 84 Portrait of Saskia (1636-37 ) loseph 85 88 A Man in Armour ( 1655) Glasgow Portrait ofa Young Man ( 1630-31 ) Ireland F Woman wilh Flowers (about 1660) Spencer F, R, I Portrait of an Old Man (1666) Ireland F 95 100 ---19 H .M. I Devonshire -- ---- D .L. 109 A.M. IOl7 F, R, I B.P. 80 F, R, I D.Ch·49 A.M.I021 F F, R, I Glw·46 A.M.I025 Sp. 72 A.M. I023 EXH IBITION OF WORKS BY EXHIBITION OF PICTURES BY MASTERS OF THE VAN DYCK FLEMISH AND BRITISH SCHOOLS Nmv NO. I OFF. eAT. 2 GALLERY, PAINTER. \Veyden, Rogier "an der ROYAL ACADHIY, 1900 1899-1900 :\'0. SUBJECT. ORDER SIZE . ü,,"::-;ER. F, R Northbrook ~.K. 112 OH· I SIZE. ORDER NUMBER F, R A.M.l005 ?\U~tßER . 8 The Virgin and Child Enthroned OWNER. SUBJ BCT. CA T. Portrait of a !\r[an in Armour :\[ontague 16 Flemish, Earl)' St. Helena (?) F, R Somzee A.i\I. 1103 10 Portrait ofthe :\[arquess of Huntl y Buccleuch F, R 24 26 Flemish, Earl)' The Beheading of St. John the Baptist F, R Howarth A.i\1. 1104 15 Portrait of Lord Howard Norfolk F, R Cornelissen, J acob The Virgin and Child and Saints. A Triptych. Centl·e: The Virgin and Child, St. Cecilia and St. Catherine F, R L,'!(t Panel: The Donor with St. J ohn F, R Azght Panel : The Donor's \Vife with St. Catherine F, R 16 Holy Famil)' Buccleuch F, R A. M.IIIS A.M . 1089 A.M·1090 18 Portrait of the Duke of Richmond and Lennox Buccleuch l", R A.M.111 9 24 \ ' irgin and Child I Rothschild li', R A.M. 1008 A.M.l009 SOl11zee I SOl11zee A.M. I09 1 A.M . llOl Howorth A.il1. 27 28 E)'ck, H. and J. van St. Mary Magdalene and the Donor Scorel, J an ,·an The Adoration of the Magi . A Triptych F, R 32 David, Gheeraert A Shrine or Reliquary of St. N icholas of :v1yra and St. Anthony of Padua SOl11zee 1St. Nicholas restoring to life the disl11el11bered children in the salt tub F, R 2 Birth of St. Nicholas, Bishop of i\1yra I F, R I 25 115 A.i\I. 1°92 3 St. Nicholas bestowing the dowr)' on the three daughters of a N oblel11an of Panthera F, R 4 St. Anthony cOl11pelling a mule to kneel F, R before the Holy Euchari st St. Anthony restoring to life a young child ",ho was scalded to death in the presence of its parents F, R 6 St.Anthonypreachingtothefishes F, R 60 Orley, Bernard van 61 Gossaert CharIes V., the Emperor ( 1576- 1558) The Virgin and Child enthroned 63 68 Flemish, Early Flemish, Earl)' Sanders F, R lI1akins F, R Portrait of King Charles I. Norfolk F, R A.M.1121 H.M. F, R Wr. 22 I Norfolk F, R A.M. 1123 Portraits of George and Francis \'illicrs I A.M. 1004 Portrait of the Infan ta Isabella Clara Eugenia Hopetoun H.M. F, R, I 55 Portraits of five Chilcl ren of King CharIes I. H.\1. 1", R, 1 A.i\I. 1096 A.:\ 1. 1097 56 Portraits of the Earl of Bri;tol and the Earl of ß edforcl 58 Portrait s of the Earl of Arundel ancl hi ; Granclson Norfolk F, R 60 Portrait of the Marchese di Spin ola Hopetolln F, R 61 Portrait of Lord \Vharton Russia 65 Portraits of Thomas Killig rew and Thomas Carew F, R Wr. 23 68 I'ortrait of Ikatrice d e Cusance p l me. d e Ste. Croix) I-DI. F, R, I \Yr. 85 69 Portraits of three Chilclren of King CharIes l. H.M. F,R,I \Vr.15 86 Tbe GlIitar Player Northbrook F, R, I N k.31 43 F, R A.M. 1095 F Northbrook F N orthbrook Nk. 70 ' k·3 8 The Virgin and Child F, R Northbrook N k. Ir3 The Vision of St. I1dephon sus 1<', R 69 82 86 Eyck, Jan van The Virgin a nd Child F Eyck, J an "an Leyden, Lucas ,". The Virgin and Child F, R The J udgl11ent of Solomon F, R Farrer A.;\1. 1108 96 Matsys, Quinten Adoration ofthe Magi F, R Hughes A.:\1. 1109 120 Rubens, P. P. Venus and Adonis ~-, R Farrer A.M. 1113 130 Rubens, P. P. Portrait of a Lad)' (Sister (?) of the Painter's F, R \Vife) Butler A.M.1114 A.M. 1003 F, R A.~1. The Crucifixion F, R A.M. 1106 Portrait of the Painter F, R Bischoffsheil11 A.M.l088 F, R Nk.83 120 The Wild Boar Hunt F, R Northbrook Glasgow Portrait of aGentieman F, R WaUis Glw. 45 A .M.ll07 159 Kneller, Sir Godfrey, Bart. 202 Hoppner, J ohn, R.A. Child ",ith a dog F, R Butler A.i\I. 1106 2°3 ROl11ney, George i\lrs. de Bergh F, R Donaldson A.M.1112 St. P. 92 F, R Abraham and Melchisedek Gainsborough, Thos., R.A. 1127 Pfungst Rubens, P. P. Rubens, P. P. 200 A.M. 112 4 I A.M. Turner Cocques, Gonzales IIII F, R, I, E Sp. 16 Portrait of Margaret of Lorraine 141 A.M. F, R, I 16 An Allegory 136 Lady Holte, wife of Sir Charles Holte, of Aston Hall F, R Binninghan1 Mrs. Rebecca Minet F, R Bischoffsheim I Spencer B.P. 23 I Wr. lOS 110 20 Portrait of a Lady The Marriage of St. Catherine A.:Vr. 1094 Northbrook I l\k. 114 Northbrook N k. 33 Fletcher ~Ioulton A.;\l. 1102 ROl11ney, George A.M . 1122 Portrait of a Lady Portrait of the Earl of Arllndel F, R A.;\l. 1120 I 197 I ßath 1002 Ecstasy of St. Allgustine N orthbrook F, R Nk. 30 A Siamese Ambassador Hobhouse F, R A.M. 1007 F, R I A.M.l006 I Pfungst Study of Armour A.;\1. 11 °5 2I EXH I BIT ION OF THE WORKS OF SPANISH PAINTERS GUILDHALL, AN 19 01 :'\0. ORDER OFF. CAT. PAINTER. 53 Velazquez, attri b uted to Two Young Princesses Donalclson F, R A.~l. 1063 63 Goya La Senora de Cean Bern1Udez Casa-Torres F, R A.Y!. 1042 66 Goya Portrait of Juan Antonio ;lTelendez.Valcles Bowes F, R A.M . 1044 69 Goya The Duchess d e i Parque de la "egli F, R A.~1. 74 Zurbaran A Cannelitc Friar Donaldson F, R A .i\1. 106.j 8[ Murillo The Infant Jesus asleep \Vestminster F, R A .:\r. 1045 83 Murillo SI. Francis I Colnaghi F, R A.l\1. 1046 88 l\1urillo Linden F, R A.M. 1°47 SUBJ ECT . OW;':ER . SIZL I ;\tJ~IBErL BY WHOSE KIND PERi\IISSION THE REPRODUCTIONS OF THE I Our Lady of Sorrows 10.j3 I I Beit :\1 urillo The Prodigal Son feasting F, R A.M . 1048 102 Velazquez The Omelet Cook F, H. A.M. 1062 [04 Cook F, R A.M. [061 95 Velazquez A Spanish Beggar [08 Velazquez Portrait of VelazC]llez Cook F, R A.M. 1060 1°9 Velazquez Portrait of a Spanish Nobleman Stanhope F, R A.M . 1059 [ 10 Velazqllez The Steward Robinson F, R A.~l. III Velazquez A Sieeping Boy L eatham F, R A.M·105 7 113 Velazquez Portrait of ~ r ariana of Austria Brabazon F, R A.;l1. [056 [058 "7 Velazquez Portrait of Isabel de Bourbon Huth F, R A.M. 1°55 12 3 Velazquez Portrait of a YOllng Man Leatham F, R A .i\r. 1°54 [27 Velazquez Don Baltasar Carlos in the Riding School \Vestm inster F, R A.M. 105[ Velazquez Portrait of EI Conde de Olivares Huth F, R A.M·1053 12 9 13° ALPHABETICAL INDEX OF THE OWNERS OF THE ORIGINALS I Velazquez Portrait of Philip IV. Huth 22 F, R A.M·105 2 PI CTURES INCLUDED IN THIS LIST \VERE TAKEN HER LATE MAJESTY QUEEN VICTORIA. R. 28, 45, 46,48, .66,67,70,80; D. 38,46,55,65,68,69. HIS L\IPERIAL i\lAJESTY THE CZAR. D.61. BEIT, ALl' RED, ESQ. B[RMINGHA~I, CORPORATION 01'. Sp· 95· Fl. [76. F. [36,200. Sp.66. Sp. 1[3. B[SCHOFFSHE[M, H. 1.., ESQ. BOWES MU SEU~[, TR USTEES OF. BRAßAZON, HERCULES 13., ESQ. BROWNLOW, THE EAH. L. BUCCLEUCH, THE DUKE 01'", K.G. BUTLER , CHARLES, E Sll . CASA·ToRRES, H. E. SENOl~ i\IARQUES DE. COLNAGHI, MARTIN H. , E SQ. COOK, EXECUTORS 01' THE LATE SIR FRANCIS. DEVONSHIRE, THE DUKE OF, K.G. DONALDSON, GEORGE, ESQ. DULWICH COLLEGE. FARRER, SIR WILLIAM . FITZWILLIAM, GEORGE C. W. , ESQ. GLASGOW, CORPORATION OF. HOPETOUN, THE EARL OF. HOWORTH, SIR HENRY, K.C . I.E., M .l>. HUGHES, HUGH R., ESQ. HUTH, EDWARD, E SQ. IONIDES, CONSTANTINE A., E SQ., THE LATE. IRELAND, NATIONAL GALLERY OF. J OSEPH, MRS. LEATHAM, A. W., ESQ. LINDEN, 1\1. GASTON. R. 9, 5°,78. D. [0,16, [8. F. 13°, 202. Sp.63· Sp.83· Sp. 102, 1O.j, F. 86, [20. R. 43. R. 85; F. [43. D. 43, 60. F. 24, 28. F·9 6 . Sp. "7, 129, [30. R. 49. R. 51,88,96. R. 84. Sp. 11 [, 123 Sp.88. 23 108. R. 10, 54, 83. F. 2°3; Sp. 53, 7.j. R. [6, 32. :\IAKINS, HENRY F ., ESQ. M.P. FLETCHER, ESQ., Q.C., i\I.P. MONTAGUE, SIR SAMUEL, BART., ;'IIOULTON, J. NEEI.D, SIR A. W ., BART. NEWCASTLE, THE DUKE OF. NORFOLK , THE DUKE OF, K.G. NORTHBROOK, THE EARL OF. PFUNGST, HENRY, ESQ. ROBINSON, SIR J. C. Sp.IIO. ROTHSCHILU, LADY DE. SANDERS, ALFRED J., D. 20. D.8. F.82 . R·4,II . R.22. D . 15, 27, ..0, 58. R. 17, 33; D. 86; F. 2, 60, 61,63,68,69, 141. D.108. ESQ. D.24· ]). 25· SO~IZEE, M. LEON DE. F. 16,26,27, 32. SPENCER, THE EARL, K.G. \VESTMINSTER, THE DUKE OF. R. 5, 30, 95; D . 56. Sp. 109. Sp.69· F.144· R 15. Sp. 81, 127. YARBOROUGH, THE EARL OF. R.65· STANHOPE, THE EARL. DE LA VEGA, H.E. SENOR MARQUES DE. WALLlS, WHITWORTH, ESQ. W ANTAGE, LORD. '1J ~os '"1:l ~os '" os -f>- -f>- ~ 9 ~ ~ Cl Cl E' E' IV IV ~ ~. $) ?! ?! ?! ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'l 'l >-l >-l U"l '""C Z J:: .... pr (1) 0 J:: .... .... 8 ::> ~ ::> p(1) (1) 0 ::; . '" ....., U"l IV ~ t., ~. (1) IV ~. ~. ..... '1J'1J ~~ 0 '"0 .(1) O"" .... 0 S- 0"" .... ::r: 0 0"" 'l () p;- (") p- P> ::!. (1) '" :< rf" '" P(1) .~ t"IJ P-I)"q 0 0 J:: " F::r:'" ::r 01 0 •(1)0.(1)(")8 0] S....'""C ~ ( 1 ) p - · ' "'""t0 0"'1 ö· t"IJ t"IJ (1) t"IJ Q .... .... .... rf" (") P- r-f". P> (b .'" '""C ....P> ~ " 0 (") 2i7i I)"q(b - ~ ~_ tyj] ~ '::' . . . . . . . \J"t ~ 0 ....., .... 0_ ::> 01 - 0 ....., o :.. ....., <.n <.n ~ .(1) t:d P> p- rf" -tI tI ~ IV w 9' 9 9 CHISWICK PRESS: PRINTED BY CllARLES WHlrl'1:\GHAM AND CO. TOOKS COURT, CHAr\CERY LANE, LOr\DON. tI '" !""' (") O ;;0 ;;0 ...... 0 trl Z tj ?> :\[AKINS, HENRY F., ESQ. D.2(\. MONTAGUE, SIR SAMUEL, BART., M.P. 1).8. :\[OULTON, N. N No N4 PI f{, f{, S~ S( SI S1 1) W W W Y. CH ISW ICK P J. FLETCHER, ESQ., Q.C ., ~I.P. F.82. '. HANFSTAENGI/S -PAINTER-CLASSICS':, . ASeries of Volumes 111ustrating the most cele. brated PUBLIC COLLECTIONS OF , EUROPE ' ~OYAL PINAKOTHEK, MUNICH. 230 tone illustrations. Price 12S. 223 tone illustrations. . With apreface by DR. HERBERT HIRTH., " ., Price 128. NATIONAL GALLERY, LONDON. 223.tone illustrations. . . ~ With ,apreface by DR. KARL VOLL. Price '12S. 208 tone illustrations ' . With apreface by DR. KARL VOLL. '. Price 12S. GALLERY A'f THE HAQUB and THE MUNI,; , ..""~.~.~"'" GA.I:..L:~RY OF HAARLBM. J50toneJllustrationa :, . ;:' With. a prefaceby DR. KARL -VOLL. ' Price 8s. 'l'