N°55, Octobre 2012

Au fil de l’Au
1792
2012
La lettre mensuelle d’information
de la Commune de Rosenau
220 ans
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
La rentrée des classes s’est bien passée à Rosenau, malgré le chantier, tout comme
la rentrée pour les élus. En effet les dossiers avancent conformément aux calendriers fixés, notamment pour la rue d’Istein dont les premiers enrobés ont été posés vendredi dernier. Le Conseil Municipal a également planché sur divers dossiers
lors de sa session du 26 septembre dernier.
OCTOBRE
2012
N°55
Sommaire :
L’édito du Maire
1
Horaires des offices et
rencontres des Paroisses
2
Numéros d’urgence
2
Vie associative, culturelle et sportive
3-4
-5-6
En direct avec votre
équipe municipale
7-89-10
ALSH
« Les Moussaillons »
11
31 jours à Rosenau
12
Contact :
Mairie
5 rue de Kembs
Tél. 03.89.68.31.10
Fax 03.89.70.71.51
e-mail :
mairie-rosenau@wanadoo.fr
site internet : www.rosenau.fr
Directeur de la publication :
M. le Maire
Mise en page - Impression :
Mairie de Rosenau
Distribution gratuite
Au rayon des manifestations la soirée des « lauréats » a été un franc succès avec
les récompenses pour les Illuminations 2011, le Fleurissement 2012 et les médailles
Jeunesse et Sports pour les bénévoles œuvrant à des postes à responsabilité au
sein de nos associations. Vous retrouverez les photos de cet évènement en page 7
du présent numéro. La liste complète de tous les lauréats de toutes les catégories
sera présentée dans le prochain Fil de l’An.
Manifestation toujours le samedi 22 septembre avec la rencontre annuelle avec nos
homologues isteinois qui a rassemblé une trentaine d’élus et membres de la commission jumelage des deux communes.
Dans les dates à retenir pour le mois d’octobre, deux évènements :
- L’exposition des 220 ans, du 18 au 21 octobre (un peu partout dans le village, cf.
page 10 de ce bulletin), avec en point d’orgue le vernissage du samedi 20 et le dévoilement de plaques de rues bilingues ;
- Une réunion publique le mardi 23 octobre à 20H00, salle des fêtes du Complexe de
l’Escale, en présence des services de l’Etat qui présenteront la procédure de révision du cadastre de Rosenau. Je rappelle que notre cadastre remonte à 1804 (oui
vous lisez bien) pour les parties les plus anciennes, sans aucune révision depuis !
Enfin côté informations pratiques vous retrouverez les numéros utiles et urgents en
page 2 du présent numéro.
Bon mois d’octobre !
Cordialement,
Thierry LITZLER
Votre Maire
PAROISSE CATHOLIQUE
HORAIRES DES MESSES DU MOIS
DE OCTOBRE 2012
Samedi 06
18h00 : Messe à Village-Neuf
Dimanche 07
10h00 : Messe à Huningue
Messe animée par l’équipe des
visiteurs de malades :
SACREMENT des MALADES
ACTIVITES DE LA PAROISSE
REFORMEE DE HUNINGUE
OCTOBRE 2012
Les cultes à 10h15
Dimanche 7 octobre : culte, fête des récoltes.
Dimanche 14 octobre : culte unique à St-Louis.
Dimanche 21 octobre : culte.
Dimanche 28 octobre : culte unique à Huningue.
Catéchisme 1ère et 2ème année
Les mercredis 10 et 24 octobre de 14h30 à 16h30.
18h00 : Messe à Rosenau
Groupe de bricolage
Prochaine rencontre le 1er octobre à 14h.
Dimanche 14
10h00 : Messe à Village-Neuf
Conseil presbytéral
Mardi le 2 octobre à 20h en commun avec St-Louis.
Samedi 20
18h00 : Messe à Rosenau
Chorale interparoissiale
Le lundi à 20h à St-Louis.
Dimanche 21
10h00 : Messe à Huningue
Fête d’automne
Samedi 27
18h00 : Messe à Huningue
Dimanche 28
10h00 : Messe à Rosenau
Samedi 13
A contacter :
M. l’Abbé SPERISSEN
05 rue de l’Etoile—68330 HUNINGUE
Tél : 03.89.69.72.59
Groupe de 3ème âge
Nous organisons notre rencontre « noix et vin
nouveau », en commun avec les seniors, l’après midi du
11 octobre à partir de 15h et jusqu’en soirée, dans
notre salle paroissiale.
Inscriptions indispensables au 03.89.67.21.03 ou à
l’issue d’un culte.
Soyez les bienvenus !
A contacter :
Pasteur P.Gutbub
4, Quai du Rhin
68330 Huningue
Tél : 03 89 67 21 03
♦
EAU : 06.48.26.87.54
week
ends,
jours
fériés
et
en
dehors
des heures d’ouverture de la mairie (03 89 68 31 10)
week-♦
ASSAINISSEMENT : 0810 463 463
♦
Service dépannage ELECTRICITE : 0810 333 068
24h/24 et 7j/7 pour communiquer ou obtenir des informations lors d’incidents
affectant le réseau de distribution
♦
Service dépannage GAZ : 0810 433 068
24h/24 et 7j/7 pour communiquer ou obtenir des informations
lors d’incidents affectant le réseau de distribution (manque ou odeur de gaz, accident, incident...)
Page 2
Octobre 2012 – N°55
Bibliothèque « La Fontaine » : Portes-ouvertes le samedi 20 octobre
L’actualité de ce mois d’octobre 2012 ne se fait pas uniquement du côté des nouveautés venus compléter l’offre de la
bibliothèque. Un rendez-vous est fixé à tous les habitants de Rosenau le samedi 20 octobre pour les grandes portes ouvertes de la
bibliothèque municipale. Lecteurs ou simples visiteurs, vous êtes tous conviés à venir découvrir nos installations. L’occasion de
discuter avec les bénévoles et de se laisser guider entre les linéaires. Une structure gonflable sera mise en place pour permettre
aux enfants de s’amuser.
Venez nombreux … vous êtes les bienvenus !
Un programme alléchant de 14h à 17h
L’objectif premier de cette après-midi portes ouvertes est de mieux faire connaître la bibliothèque aux habitants. Ce rendez-vous
sera placé sous le signe de la convivialité avec des enfants qui seront tout particulièrement choyés. Ainsi une structure gonflable,
avec pour thème « les pirates », sera montée sur la place de la mairie, avec des tickets qui seront à chercher à la bibliothèque. En
cas de pluie, l’heure sera aux jeux de société géants et aux jeux en bois.
Pour les bricoleurs et les amateurs de travaux manuels, un atelier de fabrication de marque pages sera animé par les bénévoles.
Tout au long de ces portes ouvertes il sera possible de déguster des pâtisseries autour d’un café… alors venez nombreux !
Du livre à la toile
Un livre très apprécié par nos lecteurs a été adapté et est à découvrir dans les salles.
Algérie, dans les années 1930. Les champs de blés frissonnent. Dans trois jours, les moissons, le salut.
Mais une triste nuit vient consumer l'espoir. Le feu. Les cendres. Pour la première fois, le jeune
Younes voit pleurer son père. Et de pleurs, la vie de Younes ne manquera pas. Confié à un oncle
pharmacien, dans un village de l'Oranais, le jeune garçon s'intègre à la communauté pied-noire. Noue
des amitiés indissolubles, françaises, juives : «les doigts de la fourche», comme on les appelle. Et le
bonheur s'appelle Emilie, une «princesse» que les jeunes gens se disputent. Alors que l'Algérie
coloniale vit ses derniers feux, dans un déchaînement de violences, de déchirures et de trahisons, les
amitiés se disloquent, s'entrechoquent. Femme ou pays, l'homme ne peut jamais oublier un amour
d'enfance...
En salle depuis le 12 septembre 2012 (2h 39min)
Réalisé par Alexandre Arcady
Avec : Nora Arnezeder, Fu'ad Ait Aattou, Anne Parillaud
Horaires de la Bibliothèque
♦
♦
♦
♦
les lundis de 13h30 à 16h30,
les mercredis de 14h à 16h,
les jeudis de 18h à 19h,
les samedis de 10h30 à 12h.
L’entrée de la bibliothèque se trouve à
l’arrière de la mairie (1er étage à droite)
Pour tous renseignements visiter le site :
http://bibliothequerosenau.free.fr/
LE STEBLE
Comme tous les ans, nous organisons un mini marché de Noël qui se tiendra à la Maison des Associations « Julia » les :
Samedi 1er et dimanche 02 décembre
Vous trouverez les horaires ainsi que le programme détaillé dans le Fil de l’Au du
mois de novembre. Pensez à réserver vos couronnes de l’Avent, centres de table, garnitures de porte,
etc… au 03.89.68.35.93. En cas d’absence, veuillez laisser un message.
Octobre 2012 – N°55
Page 3
LE RENDEZ
RENDEZ-VOUS DU MOIS D’OCTOBRE EST AVEC LE CLUB BOULISTE
DE ROSENAU ET LE TENNIS
TENNIS-CLUB DE ROSENAU
Chers amis du Club Bouliste de Rosenau et du Tennis-Club de Rosenau, comme vous pouvez le constater grâce à
l’affiche ci-dessous, nous reconduisons notre traditionnel loto.
De nombreux lots de valeur, entre autre un bon d’achat d’une valeur de 300,- euros chez le Supermarché Match
(Huningue) et plein d’autres surprises attendent preneurs. Tous ces lots seront mis en jeu par le trio irrésistible
que forment Marcel, Daniel et Christian.
Venez donc nombreux nous rendre visite le 13 octobre 2012 à 20h00 à la Salle des Fêtes ‘L’Escale’ de Rosenau
(ouverture des portes à 19h00), vous ne le regretterez pas !
Une buvette et une petite restauration sous la forme de sandwichs, viennoises et pâtisserie sera disponible sur
place.
Si vous désirez réserver votre place, téléphonez au 03 89 68 36 11, Corine se fera un plaisir d’en prendre bonne
note. Nous comptons sur vous.
Salle des fêtes de ROSENAU
Samedi, 13 octobre 2012, 20 h
organisé par le Club Bouliste et le Tennis-Club de Rosenau
Bon d’achat Match 300 €
TV à LED 55 cm,
GPS TomTom,
Lecteur Blu-Ray
Nombreux bons d’achat
Paniers garnis
et de nombreux lots de valeur
Grande Tombola
Buvette – Pâtisseries – petite restauration
Réservation possible chez Roland Kiener, Tél. 03 89 68 36 11
Imprimé par l’association – ne pas jeter sur la voie publique
Page 4
Octobre 2012 – N°55
FOOTBALL CLUB DE ROSENAU
Un début de saison au ralenti.
Même si l'entraînement a repris depuis fin juillet, à ce jour l'équipe I n'a disputé que 3 matchs de championnat
(un nul et une victoire, le troisième ayant lieu le 30 septembre, le résultat n'est pas encore connu au moment où
nous écrivons ces lignes). Eliminée de toutes les coupes, elle a pour l'instant très peu joué. Le rythme va changer
avec ce mois d'octobre car elle va enchaîner 9 matchs de championnat d'ici au 25 novembre. Espérons que les repères sont pris et quelles lacunes aperçues lors des matchs de coupe et en début de saison auront disparu.
Pour l'équipe II le programme sera le même, avec juste un match de moins car elle en a déjà disputé 4 (2 victoires
et 1 nul + le match du 30 septembre). Pour les nouveaux dirigeants, Philippe et Luc, l'arrivée de jeunes nouveaux
joueurs, va permettre de faire baisser la moyenne d'âge de l'équipe qui était bien au-delà de 30 ans la saison passée.
Un bilan sportif plus précis pourra être fait le mois prochain.
Programme du mois d'octobre
Samedi 06 :
1er plateau à domicile
pour nos débutants
EJRV9 U13 – Kappelen
10h00
15h30
Dimanche 07 :
Blotzheim III – Rosenau II
Rosenau I – Hirsingue I
10h00
15h00
Samedi 13 :
Durlinsdorf I – Rosenau I
19h00
Dimanche 14 :
Rosenau II – Obermorschwiller II
10h00
Samedi 20 :
EJRV9 U13 – St Louis Bourgfelden 14h00
Bourgfelden II – Rosenau II
18h30
Dimanche 21 :
Rosenau I – Obermorschwiller I
15h00
Dimanche 28 :
Rosenau II – Folgensbourg II
Hausgauen I – Rosenau I
10h00
15h00
Section jeunes
Pour elle aussi la saison est lancée. Le samedi le stade est animé des rencontres de nos jeunes pousses. N'hésitez
pas à venir les encourager, ça va les motiver et vous allez être surpris par le spectacle.
Le point noir de cette section jeunes c'est qu'elle manque cruellement de dirigeants et souhaite vraiment que les
parents des enfants s'investissent pour accompagner ceux qui les encadrent déjà. Pour tout renseignement vous
pouvez vous rendre au stade tous les mardis et jeudis de 18h00 à 19h30 ou les jours de matchs à domicile.
Encaissements des cotisations bénévoles dans le village.
L’ensemble des membres du club remercie très sincèrement tous ceux et toutes celles qui ont réservé un très bon
accueil à nos « encaisseurs » et qui leur ont témoigné par leur don leur soutien au FC. Cependant, comme tout le
village n'a pas encore été fait, il se peut que chez vous un membre passe prochainement vous rendre visite.
Pré-annonce
Cette année le loto du FC aura lieu le samedi 24 novembre à 20 H à la salle l'Escale. Tous les renseignements pour
cette soirée seront dans le "Fil de l'Au" de novembre mais réservez-vous dès à présent votre samedi soir.
Page 5
Octobre 2012 – N°55
ASSOCIATION GYMNASTIQUE ENTRETIEN DE ROSENAU (A.G.E.R.)
L’A.G.E.R. propose des activités sportives variées pour tout public masculin et féminin à partir de 16 ans et pour
les enfants de 6 à 10 ans, en rythme ou en douceur avec des animatrices diplômées et dynamiques.
Pour tous ceux qui aiment pratiquer un peu de sport sans dépasser leurs limites et sans but compétitif en toute
convivialité.
Les cours ont lieu aux jours et heures suivants :
Christine
lundi de 19h00 à 20h00
Audrey
mercredi de 19h00 à 20h00
Sonia
jeudi de 17h00 à 18h00
Clarisse
jeudi de 18h00 à 19h00
Dalila
jeudi de 19h05 à 20h05
Martine
vendredi de 9h30 à 10h30
gymnastique d’entretien adultes
zumba pour adultes
gymnastique ludique enfants
gymnastique douce adultes
gymnastique tonique adultes
gymnastique entretien et maintien pour adultes
Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez téléphoner au 03 89 68 38 77 ou vous rendre sur place.
Le mardi 9 octobre 2012 à 20 heures aura lieu notre Assemblée Générale à la Maison des Associations.
COMPAGNIE DE THÉÂTRE LE RIDEAU ROUGE
L’A.G.E.R. organisera un
DINER DANSANT
le samedi 10 novembre
à partir de 19h30
animé par
l’orchestre François BOY
Les membres de l’A.G.E.R. vous
serviront au repas :
Carpes frites, frites, salade
OU palette à la diable, frites, salade
pour 13 € par personne
Enfant de moins de 12 ans : 6 €
Vous pouvez d’ores et déjà réserver vos
places en appelant le
03 89 68 38 77 ou le 03 89 68 21 83
Les ateliers pour enfants et adolescents reprennent leur activité
le mercredi 17 octobre 2012.
Ils s’adressent aux enfants de 7 à 11 ans, aux collégiens de 11 à
15 ans et aux lycéens de 15 à 18 ans.
Ils ont lieu les mercredis : de 10h30 à 12h (enfants), de 13h30 à
15h00 (collégiens), horaires à définir pour les lycéens, et ce chaque semaine selon le calendrier scolaire, salle l’Escale de Rosenau.
Chaque séance donne lieu à jeux de théâtre, de diction, improvisations, préparation d’un spectacle présenté en mai-juin dans les
conditions des spectacles adultes.
Les ateliers sont encadrés par Madeleine Million et Isabelle Lebouc, comédiennes formées à la pédagogie théâtrale.
Renseignements : Isabelle Lebouc : 06 23 20 27 19
Inscriptions : Mardi 9 octobre 2012 à 18h30, à l’Escale de
Rosenau.
SOIREE JASS DES ANCIENS DU FC ROSENAU
Le JASS reprend ce mois-ci à la Maison des Associations (Maison JULIA)
Comme annoncé dans le précédent Fil de l’Au, les rencontres amicales de JASS à la maison des Associations (Maison JULIA) reprennent au mois d’octobre. Nous vous donnons rendez-vous le
vendredi 5 octobre à 19 heures
Les anciens du FC Rosenau (AAFCR) organisent cette soirée afin de se retrouver entre amateurs de
ce jeu (débutants ou confirmés). Habitants de ROSENAU, n’hésitez pas venez nous rejoindre. Vous
pouvez aussi amener des amis. Une participation de deux euros est demandée.
Donc rendez-vous le vendredi 5 octobre (début du jeu au plus tard à 19 h 30). Boissons et viennoises à disposition.
Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter Mr. Daniel Joly (Tel. 03 89 70 02 67)
Octobre 2012 – N°55
Page 6
SOIREE DES PALMARES DES MAISONS FLEURIES 2012
ET DES ILLUMINATIONS DE NOEL 2011
Cette soirée nous a permis d’honorer également les bénévoles des
associations sportives de notre village.
Lauréats de la Fédération Départementale
des Médaillés de la Jeunesse et des Sports :
Mme Jeannine SCHOENENBERGER ;
M. Roland KIENER,
M. Marcel PARENTEAU,
M. Daniel JOLY,
M. André ANTONY,
M. André BREYSACHER.
Lauréats Illuminations Noël 2011
Lauréats Maisons Fleuries 2012
Catégories « Maisons et Jardins Fleuris » ; « Maisons seules » ; « Maisons et jardins paysagers » ; « Lotissement Fleuri » ; « Lotissement Paysager » ; Encouragement « Commerces »
ainsi que les agents communaux ayant participé au fleurissement du ban communal
Le classement complet de nos lauréats paraîtra dans le prochain « Fil de l’An… Rétrospective 2012 »
qui sortira en début d’année 2013.
Octobre 2012 – N°55
Page 7
MEDAILLE DE LA FAMILLE—PROMOTION DE LA FETE DES MERES 2013
LES EVENTUELS BENEFICIAIRES PEUVENT RETIRER UN DOSSIER EN MAIRIE.
LES DOSSIERS COMPLETES SONT A DEPOSER EN MAIRIE AVANT LE 15 NOVEMBRE.
RAPPEL DES CONDITIONS D’ATTRIBUTION :
Le nombre d’enfants requis pour postuler la Médaille de la Famille est de :
Médaille de bronze : 4 ou 5 enfants
Médaille d’argent : 6 ou 7 enfants
Médaille d’Or : 8 enfants ou plus
TEMOIGNAGE D’UN DE NOS SAISONNIERS …
AU SERVICE TECHNIQUE
Ces trois semaines de travail à la commune
m’ont beaucoup plu. Nous avons désherbé mais
aussi fait d’autres choses, toujours à l’extérieur,
ce que j’aime particulièrement au service technique. Une bonne ambiance entre les saisonniers et les employés était toujours présente et
elle me faisait oublier mon mal de dos. C’était
la deuxième année que j’étais embauchée et je
suis partante pour en refaire une troisième.
Danaé
PERMANENCES
DE L’ESPACE
RELAIS D’ASSISTANTES
MATERNELLES
Mme Isabelle LUCAS du relais
d’assistantes maternelles tiendra
une permanence le
mardi 16 octobre 2012 de 14h à 16h
en mairie de Rosenau
INFO ENERGIE
Qu’est-ce qu’un Espace Info Energie ?
Le particulier est reçu, sur rendez-vous, dans les locaux mis à disposition par la commune pour l’Espace
Info Energie. Grâce à la présentation du plan de la maison, des factures de chauffage, de devis éventuels et de la photo thermographique (disponible sur la CC3F suite à la thermographie aérienne), il reçoit des conseils précis sur différents thèmes (état des lieux de la consommation actuelle, l’isolation,
le chauffage, la ventilation, la rénovation thermique, les énergies renouvelables, l’électricité, etc…). Le
conseiller Info Energie peut orienter les personnes ayant un projet sur les actions prioritaires et les
assister dans le choix des solutions proposées par les professionnels locaux. Ses conseils sur le bâtiment se basent sur la réglementation thermique (RT 2012).
Pour information, les prochaines permanences auront lieu aux dates suivantes :
- Mardi 02 octobre de 14h à 18h à BUSCHWILLER ;
- Mercredi 17 octobre de 15h à 18h à HEGENHEIM ;
- Mercredi 07 novembre de 9h à 11h30 à HESINGUE ;
- Mercredi 21 novembre de 8h à 12h à KEMBS ;
- Mercredi 5 décembre de 14h à 18h à VILLAGE-NEUF.
Pour prendre RDV, merci de contacter M. Richard LEMOINE de l’Association Alter Alsace Energie,
au 03 89 50 06 20.
RAPPEL CONCERNANT LE RELEVE DU COMPTEUR D’EAU
Lors de votre arrivée dans la commune ou lors de votre départ, merci de bien vouloir prendre
contact avec le service des eaux de la mairie au 06.48.26.87.54 pour convenir d’un rendez-vous
avec le responsable du service des eaux pour procéder au relevé du compteur d’eau afin que
nous puissions mettre à jour nos fichiers de gestion des compteurs d’eaux.
Nous comptons sur votre coopération et vous remercions par avance.
Page 8
Octobre 2012 – N°55
Jeudi 25 octobre 2012
PETITE CAMARGUE ALSACIENNE
Information concernant la réception
de la Télévision Numérique Terrestre
La société TOWER CAST diffuse sur notre
commune la Télévision Numérique Terrestre. Cette société a mis en place un
numéro d’appel qui permet de vous informer
en cas d’interruption programmée de la diffusion (par exemple pour raison de maintenance) et également de leur signaler un
panne. Ce signalement, après contrôle, permettra un rétablissement rapide du signal.
Composez le 0 825 625 625
(24h/24, 7j/7)
Visite guidée naturaliste : Le Rhin vu d'un
autre œil
dimanche 7 octobre de 14h00 à 16h30 RDV
sur le parking à l’intersection de la L137 et
Im Innerdorf sous le rocher d’Istein en Allemagne, devant le panneau des sentiers (GPS
47.39.39.70 N / 7.31.45.42 E)
Serpentez entre vignes, jardins et forêts sur
un rocher célèbre par son histoire, avec des
points de vue superbes, lorsque l'automne est
clément. Avec Michel Heyberger.
Visite bilingue français / allemand
Pour contacter l'équipe animation
03.89.89.78.59
petitecamarguealsacienne.cine@wanadoo.fr
Notre site, nos expositions, nos horaires,
notre programme
www.petitecamarguealsacienne.com
Octobre 2012 – N°55
Page 9
EXPOSITIONS A L’OCCASION DES 220 ANS DE LA COMMUNE
du 18 au 21 octobre 2012
ROSENAU HIER ET AUJOURD’HUI
Rosenau
Rosenau
Rosenau
Rosenau
Rosenau
Rosenau
Rosenau
Rosenau
en images à partir de cartes postales
une localité au bord du Rhin et du Grand Canal d’Alsace : évolution en 220 ans
un village maraîcher : machines, outils et ustensiles
un village dans l’espace linguistique alémanique : pour la première fois dans le HautRhin une exposition bilingue en 46 panneaux sur les parlers alémaniques
et son église : une paroisse qui a fêté ses 130 ans en 2011
un village vivant : des associations au service de l’animation locale
aime lire : une bibliothèque jamais à cours d’idées
et la Petite Camargue Alsacienne : une ceinture verte garante de qualité de vie
18 octobre : Salle des fêtes - Escale : journée réservée aux scolaires
19 octobre : Salle des fêtes - Escale : journée réservée aux scolaires
20 octobre de 9h30 à 16h :
09h30 à la Bibliothèque : 20 ans d’existence et portes ouvertes
10h à l’Eglise : une paroisse de 131 ans
10h20 : Dévoilement de plaques de rue « Rue de Bartenheim » avec nos
partenaires Région Alsace, Conseil Général, OLCA
10H40 à la Maison des Associations « Julia » : Bénévoles hier et aujourd’hui
11h à la Salle des fêtes de L’Escale : inauguration de l’exposition « Rosenau
hier et aujourd’hui »
11h30 : Allocutions suivies du vin d’honneur
21 octobre : Salle des fêtes – Escale : ouverture au public de 10h à 12h et 14h à 16h
RÉUNION PUBLIQUE : PROCEDURE DE REMANIEMENT DU CADASTRE
Mardi 23 octobre à 20h00
A la salle des fêtes du complexe l’Escale
Page 10
Octobre 2012 – N°55
Octobre 2012 – N°55
Page 11
LES MANIFESTATIONS ET RENDEZ
RENDEZ-VOUS DU MOIS...
Mercredi 03 — Maison des Associations
14h : Steble
19h30 à 22h : Tricot
Du 18 au 21 : Divers bâtiments communaux
Expositions à l’occasion des 220 ans de la commune
Samedi 20 — Bibliothèque
De 14h à 17h : Portes ouvertes
Vendredi 05—Maison des Associations
19h00 : Soirée Jass
Dimanche 21—Club house du Tennis
10h30 : Assemblée Générale du Tennis Club
Mardi 09—Maison des Associations
20h : Assemblée générale de l’A.G.E.R.
Mercredi 10 — Maison des Associations
19h30 à 22h : Tricot
Mardi 23 — Salle des Fêtes à L’Escale
20h : Réunion publique
Procédure de remaniement du cadastre
Samedi 13—Salle l’Escale
20h : Loto du club bouliste
Mercredi 24 — Maison des Associations
19h30 à 22h : Tricot
Mardi 16 - Mairie
14h à 16h : Permanence du R.A.M.
Mercredi 31 — Maison des Associations
14h : Steble
19h30 à 22h : Tricot
Mercredi 17 — Maison des Associations
19h30 à 22h : Tricot
re
ersai
v
i
n
n
xa
Joyeu
Le 01 :
s
Branislav Bozovic, 79 an
Le 02 :
ans
Domenica Lehmann, 90
Le 03 :
Marthe Sibold, 83 ans
Le 06 :
s
Jeanne Schmitter, 88 an
Le 09 :
Louisse Alberti, 74 ans
Le 10 :
ans
Ernestine Haegele, 73
Le 11 :
ans
Giuseppe Caregnato, 71
Le 12 :
Nicolas Muller, 72 ans
Le 13 :
Manuel Brito, 85 ans
Le 15 :
s
Marie-Rose Urffer, 71 an
Pierre Courteix, 75 ans
Claude Dirig, 76 ans
Le 17 :
s
Suzanne Sarrail, 70 an
Le 23 :
Bernard Bacher,78 ans
René Runser, 74 ans
Le 27 :
ans
Henriette Butticker, 83
s
Hanna Hoefer, 77 an
Page 12
AVANT PREMIERE NOVEMBRE ...
Cérémonie du 11 novembre
au Monument aux Morts
Horaires de la Bibliothèque
♦
♦
♦
♦
les lundis de 13h30 à 16h30,
les mercredis de 14h à 16h,
les jeudis de 18h à 19h,
les samedis de 10h30 à 12h.
L’entrée de la bibliothèque se trouve à
l’arrière de la mairie (1er étage à droite)
PERMANENCES DU MAIRE ET DES ADJOINTS
DURANT LE MOIS DE OCTOBRE 2012
M. LITZLER Thierry, Maire
Samedi 13 de 10h à 12h
Samedi 27 de 10h à 12h
Mme SPINDLER-LIEGEON Sylviane - Adjoint
Budget et Affaires Financières
Mercredi 10 de 17h à 19h
Mercredi 24 de 17h à 19h
Mme GERVILLIERS-MOSER Paméla - Adjoint
Social et Scolaire
Mercredi 03 de 18h à 19h
Mercredi 17 de 18h à 19h
M. RAMSTEIN Denis - Adjoint
Communication et Information
Joignable sur rendez-vous en mairie (03.89.68.31.10)
M. SCHOTT Gilbert - Adjoint
Animation et Coordination de la Vie Associative,
Culturelle et Sportive
Joignable sur rendez-vous en mairie (03.89.68.31.10)
M. GOETSCHY Patrick - Adjoint
Travaux et services techniques
Joignable sur rendez-vous en mairie (03.89.68.31.10)
Octobre 2012 – N°55