Taufen Wallendorf 1845

Auszüge aus dem kath.
Taufbuch Wallendorf/Schlesien
und ihrer Filialkirche
Diese Abschriften sind im Zusammenhang mit meiner persönlichen Familienforscherei entstanden.
Sie sind nicht vollständig!
Damit sie nach meinem persönlichen Gebrauch nicht nutzlos auf meiner PC-Festplatte herum
liegen, möchte ich anderen Forschern die Möglichkeit geben, sie auch zu nutzen.
Mit der Suchfunktion lässt sich die Datei nach jeder beliebigen Buchstaben- oder
Zahlenkombination durchsuchen!
Die Nutzung dieser Bequemlichkeit auch noch später, war der Antrieb für diese etwas mühsame
Arbeit.
Stand: 07. Mai 2010
Für die Richtigkeit der Abschrift der Einräge und derenVollständigkeit
übernehmen ich keine Gewähr.
B. Babisch
Jahrgang 1714
Februarius
Dzidzitz
14.02.1714
Die 14. Febr babty: Mathias, Partes: Michael Gryska Colony:
in Dziedzitz et Eva Conj. Patr: Simon Pniak, Colony ibidem,
et Anna Karczin sebita vidua postdef: Valentinum Karacz
olim ibidem Colonum
Grobe Überstzung:
Am 14. Februar 1714 getauft: Mathias, Vater: Michael Gryska, Bauer in Dziedzitz,
und Ehefrau Anna. Paten: Simon Pniak, ebenfalls Bauer, und Anna Karaczin,
nachgelassene Witwe des Valentin Karacz ehemals ebenfalls Bauer
Hinweis: Das Zeichen „y“ ist eine Abkürzung für „us“! - „Colony“ = „Calonius“ pp.
Martius
Wallendorf
1. (?) 03.1714
Die 1 (?) Marty babty: Gregorius. Partej: Pauly Kubot (?),
inquiliny Walend: et Maria Conj:
Patr: Agne.t (Agnes ?) Zebolin Conjung: Jacobi Zebola Coloni
(Bauer) ibidem, Maria Conjung: (verehelicht) Adami Jaco...bi,
inquilini (Gärtner) ibidem, nulitis Cotarei (?) eqamtorati, et Jacob
filius Mathia Harnys Coloni ibidem
Bachowitz
22.03.1714
Die 22. Marty bapt: Maria. Partes: Stanislay Kolin, glri miles
Cotar: emerity in Bachowitz, et Maria Conj:
Patr: Adalberty Hazok (?) hortulany lieber (Freigärtner) in
Miedzybrod, Maria Conj. Michaelis Neugebauer emeriti
rulity et inq`lini ibidem et Anna filia Simony (Simon) Pniak
Coloni Dziedzitz
Dziedzitz
23.03.14
Die 23. Mz. Babty: Adalberty: Partes: Michael Szuba Colonus
in Dziedzitz, et Magdalena conj: Patr: Joes Herman
Ludirector Wallendorf. Jacob Maty Colony in Dziedzitz, et
Maria conj. Simony Buaf (??) Coloni ibidem
Vermerk: Johannes Herrmann habe ich als Paten und Lehrer mehrfach im Taufbuch
Steinersdorf in jener Zeit gefunden!
Wallendorf
25.03.1714
Die 25. Mz. b. naaly (?) Adalberty. Partes. Joes Klimek filius
Joanny Klimek Coloni in Wallendorf, et Agnes paoger (?)
inqvilina (Einwohnerin) ibidem; Patr: Tomas filius Jacobi
Przybyla Coloni in Wallendorf, Thomas filius Adalberti
Do...na, Coloni ibidem, et Agnes Czebalin con....... (? consensus)
Jacobi Czebala Colono ibidem
Aprilis
Groß Deutschen Die 1. (?) Apr. bapt: Adalberty. Partes: Gregoirius Sypa (?)
hortulay (Gärtner) in Mega-Deuczen, et Eva conj: Patr: Joes
1.(?)04.1714
Heyda, braxator nobily Dominius (herrschaftlicher Schneider, genau
Hosenschneider) ibidem, Thomas Synek hortulay ibidem, (ebenda)
et Magdalena ancilla (Magd) ex (aus) prado (Gemeinde) ibidem
seperh.les (?) filia (Tochter) Jef. (?) Jendrek quondam hortulani
ibidem.
Vermerk: Während der Türkenzeit in Ungarn, besonders 1629 während des 30jäjrigen
Krieges, sind viele Slaven u. Ungarn evangelischen Glaubens in den Raum Kreuzburg
ausgewichen, bzw. zugewandert. Ein großer Teil ist später wieder zurückgezogen. Siehe: Vorwort zur „Chronik der ev. Gemeinde Kreuzburg O.S.“ von Georg Hartnik,
Pastor, aus dem Jahre 1904!
Dazu könnte auch die Familie Heyda, und ganz sicher meine Familie Babisch gehören,
denn mein Familienname ist im Nodrosten Ungarns häufig anzutreffen.!
Wallendorf
11.04.1714
Die 11. Aprs. Adalberty Partes: Simon Solnox (??) Colony in
Wallendorf et Maria conj. Patr: Michael Stryi Colony
Dziedziensis, Adalberty Fabian, filius Joes Fabian, Sculteti
(Schulze) ibidem, et Catharina Lykon conjung: Gregory Lyko
Coloni ibidem.
Wallendorf
12.04.1714
Die 12. Aprs. B. Anna. Partes: Adalberty Rosha, Colony
Wallendorf et Maria Conj: Patr: Georgius Juliy Sepstej def:
Wawarin olim hortulani in Slowpfois (?) famuly in Dziedzitz,
Catharina comj: Gregoris Karez Coloni ibidem, et Magdalena
comj: Mathia Micoley Coloni ibidem
Polnisch Würbitz Die 15. Aprs B. Georgius. Partes: Michael Wala Hortulany in
Puhltecensis Wirbitz, et Anna conjug. Patr: Michael
15.04.1714
Rest der Eintragung fehlt, da auf der nächsten Seite!
*************
*************
Jahrgang 1781
Nr. 48/1781
Groß Schweinern
den 5ten
November 1781
Martinus
Wurde in der hiesiger Kirche getauft Martinus, des Jacob H.
herrschaftl: Hofe Hirte zu Groß Schweinern von seinem Weibe
Maria Polkin den 7 qun ehelich geborener Knabe.
Pathen waren dabey Maria Sowin, Baurin, Johan Stanek,
Bauer, Johan Mandry, Bauer alle von Schweinern
Vermerk: Der Familienname ist nur mit dem „H.“ angegeben. Aber es scheint, als wenn
die übrigen Buchstaben nachträglich gelöscht worden sind!!
Nr. 49/1781
Wallendorf
den 8ten
November
Martinus
Wurde getauft Martinus, des Bauern Joseph Barwitzki aus
Wallendorf von seinem Weibe Sophia Pietrin den 7. abends
ehelich geborenen. Pathen wahren dabey Catharina Pieleska,
Baurin, Gottlieb Müller, Scholtz aus Wallendorf und Johann
Adler, Bauer von Dziedzitz
Vermerk: Das Wort Sohn hat der Schreiber damals vergessen.
Vermerk: Ein Martin Barwitzky, Bauer zu Wallendorf ist am 21.4.1839 in Wallendorf
Trauzeuge beid er Eheschließung Adam Gallus/Hedwig Biniok!
Vermerk: Am 24.9.1830/Dziedzitz heiraten Albert Paul Wawrzinek, leibl: Sohn des
verstorbenen Thomas Wawrzinek, Dreschgärtner zu Bachwitz, die Maria, leibl:
Tochter des Johann Adler, Einlieger zu Dziedzitz.
Nr. 50/1781
Wallendorf
den 8. November
Catharina
Wurde getauft Catharina, des Bauern Stanislaus Bieniok von
seinem Weibe Maria Pniokin dieses Tages ehelich geborenes
Magd: Dabey waren Taufzeugen Miaria Woytonin, Organistin
in Wallendorf, Vallentin Kopka, Bauer von Dziedzitz, und
Gottlieb Müller, Scholtz von Wallendorf
Nr. 51/1781
Groß Schweinern
den 11. November
Andreas
Wurde getauft Andreas des Dresch Gärtners Andreas
Misterek von Groß Schweinern, ein Knäbl: so von seinem
Weibe Maria Sowkin den 9ten Nov: ehelich geboren.
Nr. 52/1781
Noldauer Vorwerk
nach Steinersdorf
gehörig
den 14. (oder 17.)
November
Catharina
Wurde zur hl: Taufe gebracht des Thomas Wierschin Hauß
Mann aus dem hinter Noldau ...hru...... nach Steinersdorf
gehörigen Hause mit Bewilligung des Eckersdorfers Sl.
Parochi (Gemeinde) von seinem catholischen Weibe Rosina
Zaburlin den 16ten qbr ehelich gebohrenens Mägdl:
derselben der Nahmen Catharina beygeleget worden. Pathen
waren dabey Hedwig Frydin, Bäurin von Noldau, Johan
Lahsowshky , Bauer zu Noldau, Magdalena Mokroska von
Zalesche.
Taufzeugen waren Eva Putzallin, Schmiedin, Anna Mandrin,
Dreschgärt:, Mattes Maryschtzok, Dresch Gärt: sämtl: von
Schweinern
Vermerk: Aus der Formulierung ist zu entnehmen, daß der Kindsvater evangelisch war!
Nr. 53/1781
Gros Schweinern
den 23. December
Agnes
Wurde getauft Agnes, des Bauern Gregor Dubiel von Groß
Schweinern von seinem Weibe Maria Jendritzkin den 21.
December ehelich gebohrenes Mägd: Pathen waren Andres
Rapka, Bauer, Gottfried Sroka, Schneider, Maria Mandrin,
Baurin sömtl: von Groß Schweinern
Jahrgang 1782
*************
Nr. 1/1782
Wallendorf
den 2 January
1782
Casparus
Nr. 2/1782
Dziedzitz
den 7 January
1782
Blasius
Nr. 3/1782
Groß Schweinern
den 12 January
Wurde getauft Casparus der Magd Magdalena Segnin von
Wallendorf, dieses Tages früh unehelich geborenen Sohn.
Pathen waren Sophia Barwinskin, Baurin alle aus Wallendorf
Wurde zur hl: Taufe gebracht des Hausweibes verwittwet (??)
Agnes Rittschin den 6. abends ehelich gebohrenes Söhnl:
demselben der Nahme Blasius gegeben worden. Pathen waren
dabey Hedwig Kopkin, Baürin, Gregor Kopka, Bauer,
Caparscha (?) Bauer alle von Dziedzitz
Wurde getauft Joseph, des Dresch Gärt: Simon Putzalla von
Groß Schweinern, so von seinem Weibe Maria Synokin dieses
Tages früh ehelich geboren. Pathen waren dabey Johann
Joseph
Stanek, Bauer, Eva Putzallin, Schmiedin, beyde von
Schweinern.
Dieser Dreschgärt: zeigte auch zugleich an: daß sein Weib ein
todtes Knäblein den 11. January zur Welt gebohren.
Vermerk rechte Spalte:
Zwillinge ein todter Knabe und ein
Lebendiges
Vermerk: Ein Joseph Putzalla, Schmied aus .... (? Groß Schweinern) ist am 3.2.1839 in
Schönfeld Trauzeuge bei der Eheschließung Anton Mimietz/Johanna Liebner!
Nr. 4/1782
Schönfelderden
13 January
Paulus
Wurde getauft in hiesiger Kirche Paulus, des Hauß Manns
Michael Nowierisky von Schönfeld von seinem Weibe
Marianna Schwiertzokowna den 9 Jan: ehelich geborenen
Sohn. Pathen waren Johann Brunsch, Sohn des Arenda
Jorsch, Thomas Kansok, Zier Gärtner, und Marianna
Kilianin, Bauer Tochter von Schönfeld
Nr. 5/1782
Wallendorf
den 21 January
Blasius
Wurde getauft Blasius, des Dreschgärtners Mattes Rohsa von
Wallendorf von seinem Weibe Maria Adlerin dieses Tages
ehelich gebohrenes Knäbl: Pathen waren Maria Klimtzikin,
Magd von Dziedzitz, Thomas Nawrot, beurlaubter Cürasier,
Thomas Piontek, Bauer aus Wallendorf
N. 6/1782
Groß Schweinern
den 24 January
Joseph
Wurde getauft Joseph, der Anna Nikolailain von Groß
Schweinern den 24. Januar unehelich gebohrener Knabe.
Taufzeugen waren dabey Magdalena Sowkin, Magd, Johann
Sowa, Bauer, Johann Stanek, Bauer von Schweinern
Vermerk: Am 11.6.1835 heiratet die älteste Tochter des verstorbenen Johann Stanek,
Bauer zu Groß Schweinern mit Namen Johanna, 21. Jahre alt, in Bachwitz den Bauern
Johann Babka aus der Vorstadt Creutzburg.
Nr. 7/1782
Noldau
den 1. Febr:
Vallentin
Wurde getauft von Noldau, Vallentin, des Hauß Manns Gregor
Polotzek von seinem Weibe Hedwig Polkin dieses Tages
ehelich gebohrenes Söhnl: Pathen waren dabey Hedwig Fryin,
Baurin, Anna Lichynin, Baaurin, Jacob Waltzok Bauer alle
von Noldau
Nr. 8/1782
Wallendorf
den 6 Febr:
Vallentin
Wurde getauft Vallentinus, des Gerichts Scholtzens Gottlieb
Müller von Wallendorf von seinem Weibe Maria Kopkin
dieses Tages um 1 Uhr nachmittags ehelich geborenen
Knäblein. Pathen waren Hedwig Stoschkin, Pfarr Häußl:,
Lorentz Brzinkot (?) Dresch Gärt:, Matthaus Woytun,
Organist
Nr. 9/1782
Schönfeld
Wurde getauft Maria Barbara des Collonisten von Schönfelder
Collonie Simon Faldowsky von seinem Weibe Maria
den 6 Februar
Maria Barbara
Buchwaldin ehelich gebohrenes Mägdelein. Pathen waren
Jungfer Barbara Richterin, herrschaftliche Nötherin,
Francisca Ledwonin, Vogtin und Andras Kilian, Frey Gärtner,
alle von Schönfeld
*************
Nr. 24/1782
Wallendorf
den 11.April 1782
Adalberth
Wurde zur heiligen Taufe gebracht ein Knabe des Bauern
Alberth Pieles aus Wallendorf, so von seinem Weibe den 10
April der Catharina Pieterin ehelich geboren, demselben der
Nahme Adalberth beygelegt worden. Pathen waren dabey
Hedwig Stoschkin, Pfarr Häußlerin, Jacob Schelazny, Frei
Gärtner und George Adler, Bauer alle von Wallendorf
Nr. 25/1782
Wallendorf
den 13: April
1782
Anna Sophia
Nr. 26/1782
Wallendorf
den 15: April
1782
Georgius
Nr. 27/1782
Bachwitz
den 21. April
1782
Adalberth
Nr. 28/1782
Schönfelderden
den 3. May 1782
Sophia
Wurde getauft Anna Sophia ein Mägd: des Jacob Mrusek,
Dreschgärt: so von seinem Weibe Margaretha Papiorin dieses
Tages in Wallendorf ehelich gebohren, Pathen waren dabey
Rosalia Piontkin, Bäurin, Maria Woytonin, Organistin von
Walle: und Simon Suba, Bauer in Dziedzitz
Nr. 29/1782
Dziedzitz
den 9. May 1782
Magdalena
Wurde getauft Magdalena ein Mägd: des Joseph Frontzeg,
…..... zu Dziedzitz, so von seinem Weibe Catharina Fabianin
dieses Tages gebohren, Pathen waren dabey Hedwig
Stoschkin, Pfarr Häußlerin, Anna Adlerin, Baurin, Lorentz
Wurde getauft Georgius ein Söhnl: des Bauer Joseph Bartzog
in Wallendorf, so von seinem Weibe Maria Giblerin dieses
Tages ehelich gbeoren, Pathen waren dabey Hedwig
Stoschkin, Pfarr Häußlerin, Mathaus Woytun, Organist von
Wall: un Lorentz Nicolay, Bauwer zu Dziedzitz
Wurde getauft Adalberth ein Knabe des Hofe Gärtner Valentin
Soltihsek in Bachwitz, so von seinem Weibe Maria
Salamantin dieses Tages ehelich früh geboren. Pathen waren
dabey Catharina Piontkin, Dresch Gärt: Johann Strey, Frey
Gärtner in Bachwitz, Magdalena Streyin Baurin in Dziedzitz
Wurde getauft Sophia ein Mägd: des Collonisten zu Schönfeld
Johann Kapinos, so von seinem Weibe Gertruda Wyrobkin
den 2. May ehelich gebohren, Pathen waren dabey Franz
Neumann (?), Schneider von K:deutschen, Maria Kopkin,
Zimmermannin in Bachwitz, Anna Kielonin K.....tsch.....in in
Schönfeld
Bieniok, Bauer Sohn von Dziedzitz
Nr. 30/1782
Noldau
den 13 May 1782
Anna
Wurde getauft Anna des Lorentz Glombitza, Vogt von
Noldau, von seinem Weibe Theresia Schicoikin (? Schilonkin ?)
ehelich den 12 May gebohrenes Mägd: Pathen waren dabey
Woitonin, Organistin in Wallen: Eva Karraschin, Scholtzin
in Noldau und Caspar Schelonka von Bachwitz
Nr. 31/1782
Wallendorf
den 7. Juny 1782
Johannes
Wurde getauft Johannes, ein Sohn des Martin Godek,
Dreschgärt: in Wallendorf, so von seinem Weibe Anna
Kubishin, den 6 ehlich gebohren, Pathen waren dabey Rosalia
Piontkin, Baurin, Mathaus Woytun, Organist, Gottlieb
Müller, Scholtz alle von Wallendorf
Vermerk: Ich suche die Herkunft von Rosina Kubis, die am 1.6.1834 in Krzyowniki
unehelich meine 2xUrgroßmutter Maria Kubisch geboren hat. Vater soll gewesen sein
Johann Gryska (Gruska).
**************
Nr. 46/1782
Noldau
den 20ten October
1782
Simon
Nr. 46a/1782
Klein Deutschen
den 21.
November
Francihscus
Wurde getauft Simon, ein Knabe des Musqvetiers George
Polohsek von Tauenzin der Comp: 3 Seinitz …....... (?) von
seinem Eheweibe Anna Czwiertnin den 19huj. Ehelich
geboren.
Pathen waren Eva Karaschin, Scholtzin, Johann Fabian,
Dreschgärtner und Andreas Kaboth, Bauer von Noldau
Wurde getauft Franciscus ein Sohn des Michael Scharnetzki,
Schumacher von Klein Deutschen, so von seinem Weibe
Susanna Czain den 19. ehelich geboren.
Pathen waren George Mrogalla, …. (Hof ?) Kretschmer in
Tschappel, Lorentz Bieniok, Bauer Sohn von Dziedzitz,
Catharina Pankallin, Bauer Tochter von Dziedzitz
Jahrgang 1783
Nr. 1/1783
Wallendorf
den 20. Januar
1783
Ignatius
Wurde in der hiesigen Kirche getauft Ignatius ein Söhnlein des
Mathai Woytun, Organist in Wallendorf, so von seiner Ehe
Consortin dieser Tage dieses Tages nehmlich den 20 Januar
um 12 Uhr mittags ehelich geboren.
Pathe waren dabey Eva Adlerin, Erbauer von Dziedzitz,
Andreas Goluzda des Hl. Parocho Walter.
Vermerk: Der Name der Ehefrau fehlte!
Nr. 2/1783
Es zeugte der Bauer Johan Adler von Dziedzitz an, daß sein
Dziedzitz
den 22 Januar
1783
eheliches Weib Anna Fabianin ein Mägdelein ehelich den 22
Jan. nachmittags zur Welt gebohren aber …..... nur die Noth
Zaufe von ser Hebamme erhalten, und bald darauf gestorben.
Die Todgeburt bzw.
gestorbene Mädchen wurde
offenbar nicht mitgezählt!
u.wg. (?)
Nr. 2/1783
Bachwitz
den 26 Januar
Agatha
Nr. 3/1783
Bachwitz
den 1. Febri 83
Blasius
Wurde getauft Agatha des Mathai Wieloch Frey Gärtner zu
Bachwitz von seinem Weibe Anna Fabianin den 25. nuj....
ehelich gbeorenes Mägdelein. Dabey waren Pathen Maria
Wacorzinkin, …..gärtnerin von Bachwitz, Maria Pankalin,
Bäurin von Dziedzitz, Simon Suba Bauer von Dziedzitz
Wurde getauft Blasius ein Söhnlein des beurlaubten Musqvt:
Thomas Wieloch, vulgo Weihs vom L..... Tauenzi... Infanterie
Reg: der Comp v. Littwitz, so von …........ Weibe Barbara
Rohsin den 31. January ehelich geboren.
Pathen waren Maria Wawrzinkin von Bachwitz, Magdalena
Stryin von Dzioedzitz, Michael Grugorz von Dziezitz
*************
Nr. 10/1783
Bachwitz
den 5. Maertz
Joseph
Wurde getauft Joseph ein Sohn des Mattes Schielonka, Frey
Gärtner von Bachowitz so den 4ten Märtz Mittags um 12 Uhr
von seinem ehelichen Weibe Rosina Kansora (?) ehelich
gebohren. Pathen waren dabey Eva Karraschin Scholzin von
Noldau, Christian Schelonka Forstaufseher in Bachwitz,
Matthaus Woytun, Organist zu Wallendorf
Nr. 11/1783
Dziedzitz
den 8 Maertz
1793
Zeugete der Bauer Simon Suba an non Dziedzitz das by ihm
eine reisende Weibes Person ein ….. nahmens Hedwig
Morawitzka, Eheweib des Mathias Goll Musqvetier v. Sohs.
der Comp: v. Pochertz (?) aus Namßlau, welche zu ihrer
freundschaft bey Creutzburg … (ginge ?) aber von Gebuhrts
Schmertzen über....... (wiegelt ?) und ein Mägdelein g.........
(gebohren ?), welches aber nur die Nothtaufe von der Hebame
erhalten und gleich nach ihrer Geburth gestorben .
Nr.??/1783
….........?
Groß Schweinern
den 3: Maertz
1783
Die Nummerierung ist
unklar!
Zeugete an der Bauer Johann Stanek aus Groß Schweinern
daß sein Ehe-Weib den 3. Maertz ein schwaches Söhnlein
ehelich zur Welt gebracht und gleich nach erhaltener Noth
Taufe von der Hebame gestorben.
Vermerk: Am 11.6.1835 heiratet die älteste Tochter des verstorbenen Johann Stanek,
Bauer zu Groß Schweinern mit Namen Johanna, 21. Jahre alt, in Bachwitz den Bauern
Johann Babka aus der Vorstadt Creutzburg.
Nr.11a/1783
Dziedzitz
den 13 Maertz
Joseph
Wurde zur hl: Taufe gebracht des Caspar Suba Bauer von
Dziedzitz den 11. Maertz abends von seinem Weibe Clara
Fabianka ehlich geborenes Söhnlein dem selben der Nahme
Joseph beygeleget worden. Pathen waren Magdalena Stryin
Bäurin in Dziedzitz, Johann Adler, Bauer in Dziedzitz, Matt:
Woytun, Organist in Wallendorf
Nr.12/1783
Schönfeld
den 30. Maertz
Georg Frydrich
Christoph
Es wurde zur hl: Taufe gebracht des Michael Brun..... (Brunert ?)
Arrendoris von Schönfeld von seiner Ehe Consortin Catharina
Kayserin den 28ten Marz: mittags um 1 Uhr ehelich
geborenes Söhnlein demselben der Nahme George Frydrich
Christoph gegeben worden. Pathen waren Theresia Schützin,
Verwalterin vom Schönfelder Vorwerk, Christoph Schütz,
Verwalter von Schönfeld, Magdalena Rodewaldin Erb
Kretschmerin von Semenau
Nr.13/1783
Semenau
den 21 April
Christoph
Adalberth
Wurde zur heil: Taufe gebracht des Michael Rodewald Erb
Kretschmer von Semenau von seinem Weibe Magdalena
Surmin den 17: April ehelich geborenes Söhnlein dem selben
der Nahme Christoph Adalberth beygelegt worden. Pathen
waren Marianna Sommerfeldin Seifensiederin von …....
(…..thal ? Tintenklecks), Christoph Schütz, Verwalter von
Schönfeld, Michael Brunoch (?) Kretschmer von Schönfeld
*************
**************
**************
Jahrgang 1845
Nr. 5/1845
Constandt Ellguth
den 27th Januar
todtgeborener
Knabe
Nr.6/1845
Collonie
Sophienthal
28th Januar
Franz
unehelich
Den 27th Januar meldet der Andres Mizera, Einlieger zu
Constadt Ellguth, daß sein Eheweib Anna geborene Schalter
den 27ten ejudem einen Knaben ehelich todtgeboren hat.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn der Mariana
Adler jüngste Tochter des Blasius Adler der Collonist zu Coll:
Sophienthal, so den 26. ejuem unehelich geboren.
Pathen Johanna Putzalla, Bäurin zu Wallendorf, Franz
Zielonka, Knecht von Collonie Sophienthal
Vermerk: Am 3.2.1836 heiratet in Bachwitz Mathes Adler, leiblicher Sohn des Blasius
Adler Kolloniestellenbesitzer zu Sophienthal die ehrbare Wittwe Maria, des
verstorbenen Freistellenbesitzers zu Bachwitz Mathea Gliniorz.
Vermerk: Die älteste To. des Blasius Adler Maria heiratet am 24.11.1833 in
Coll.Sophienthal den Jungegesell Matheus Stellmach, jüngster Sohn von Adam
Stellmach.
Nr.7/1845
Simmenau
den 2th Februar
Michael
Wurde in hiesiger Kirche getauft Michael, Sohn des Michael
Meisterek, Einlieger zu Simmenau, so den 30th Januar von
seinem Eheweibe Hedwig geborene Modter ehelich geboren.
Pathen Helene Hojenski, Freigärtnerin, Susanna Hylla,
Einliegerin, Carl Stok, Freimann alle daher
Nr.8/1845
Gros Schweinern
2th Febr:
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz Sohn des Bartek
Sklarek, Einlieger, zu Gros Schweinern so den 30th Januar von
seinem Eheweibe Maria geb: Rettig ehelich geboren.
Pathen Susanna Kasprzok, Magd, Johann Vogel,
Dreschgärtner, Carl Rettig, Knecht, alle daher
Vermerk: Eheschließung am 18.10.1840 in Groß Schweinern Bartek Sklarek, 28 J. alt,
jüngster Sohn des verstorbenen Simon Sklarek, Gemeindehirte zu Herzberg, jetzt in
Steinersdorf als Knecht dienend mit der Maria, 22 J. alt, Tochter des Laurentz Rettig,
Dreschgärtner zu Groß Schweinern.
Nr. 9/1845
Nolldau Ottoische
Antheil den 4th
Februar Maria
Antonia Paulina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria Antonia Paulina
Tochter des Carl Petrusch, Schuhmacher zu Nolldau
Ottoische Antheil, so den 28th Januar von seiner Ehe Consortin
Rosina, geb: Vogel ehlich geboren.
Pathen Fräulein Antonia Otto aus Nolldau, Joseph Arlt,
Schuhmacher aus Bachwitz, Laurenz Faltin, Organist aus
Strehlitz
Vermerk: Hinweis auf Familienzusammengehörigkeit = Bachwitz, 12.10.1831
Eheschließung Schuhmacher Carl Stanisch aus Dammer, mit der ehr- und
tugendsamen Sophia Arlt, zweite Tochter des Schuhmacher Joseph Arlt zu Bachwitz.
Zeugen August Arlt, Schuhmacher aus Teschen, Franz Arlt aus Stradona.
Nr. 10/1845
Nolldau Ottoische
Antheil den 7th
Februar Vallentin
Wurde in hiesiger Kirche getauft Vallentin Sohn des Albert
Zimmara Bauer zu Nolldau Ottoische Antheil so den 6th
ejudem von seinem Eheweibe Johanna geborne Putzalla
ehelich geboren.
Pathen Maria Kopka, Bäurin zu Dziedzitz
Nr.11/1845
Nolldau Ottoische
Antheil den 10th
Februar
todtgeborener
Knabe
Nr.12/1845
Dziedzitz
den 10th Februar
Den 10th Februar meldete der Andreas Slotta Fraihäußler zu
Nolldau Ottoischer Antheil, daß am heutigen Tage sein
Eheweib Hedwig, geborene Stojenski einen todten Knaben
ehelich geboren hat
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria Clara Tochter des
Joseph Sonnenfeld, Erb und Gerichtsscholz zu Dziedzitz, so
den 1th ejudem von seinem Eheweibe Maria, geborene Kregel
ehelich geboren.
Maria Clara
Pathen Johanna Littke, Organistin, Ludwig Littke, Organist,
beide Wallendorf
*************
Nr. 32/1845
Poln: Würbitz
den 23ten März
Gottlieb
Nr. 33/1845
Gros Schweinern
den 23ten März
Joseph
Wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer Gottschalk getauft
Gottlieb, Sohn des Adolf Bartek, Dominial Knecht zu Poln:
Würbitz so 21ten ejudem von seinem Eheweibe Maria geb:
Schanra (Schaara ?) ehelich geboren.
Pathen Rosina Schanrah (Schaara ?), Magd, Mathes Zwierz,
Knecht, Valentin Bazan, Einlieger, alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph, Sohn des Jacob
Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweinern, so den 19ten ejud:
von seinem Eheweibe Maria geb: Sowa ehelich geboren.
Pathen Susanna (?) Sowa, Magd, Catharina Sowa, Bäurin,
Simon Sowa, Bauer alle daher
Vermerk: Eheschließung am 14.11.1841/Gros Schweinern = Jungegeselle Jacob, 26 J.
alt, ältester Sohn des Paul Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweiner mit der Maria, 24
J. alt, To. des verstorbenen Nikolaus Sowa, Dreschgärtner zu Gros Schweinern.
Nr. 34/1845
Klein Schweinern
den 24ten März
Maria
unehelich
Nr. 35/1845
Dziedzitz den
24ten März Maria
Josepha
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter der Rosina
Grund Einliegerin zu Klein Schweinern, so den 20ten ejudem
unehelich geboren.
Pathen Maria Wrobel, Magd zu Kl: Schweinern, Andreas
Kasprzog, Knecht aus Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria Josepha, Tochter des
Paul Wrzeschniok, Freigärtner zu Dziedzitz, so den 21ten von
seinem Eheweibe Agnes geb: Adler ehelich geboren.
Pathen Johanna Littke, Organistin, Johann Mrozek,
Freimann, Johann Wrzeschniok, Dreschgärtner alle von
Wallendorf
Vermerk: Johann Wrzeschniok, Dreschgärtner zu Wallendorf ist am 31.5.1835 in
Wallendorf Trauzeuge bei der Eheschließung Simon Wallusch u. Witwe Apolonia
Barton.
Vermerk: Eheschließung am 13.1.1839/Dziedzitz Junggesell Paul Wrzeschniok, 28 J.
alt, jüngster Sohn des verstorbenen Adam Wrzeschniok, Dreschgärtner zu Wallendorf,
mit der Jungfer Agnes, 19 J. alt, ältesten Tochter des verstorbenen Anton Adler,
Freihäusler zu Dziedzitz.
Nr. 36/1845
Nolldau
Ottoischer Anteil
den 28ten März
Albert
Wurde in hiesiger Kirche getauft Albert, Sohn des Lorenz
Sura, Häußler zu Nolldau Ottoischer Anteil, so den 27ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb. Signo ehelich
geboren.
Pathe Anna Warzeska, Scholzin, Hedwig Joskiel, Einliegerin,
Anna Jan...z, Häußlerin alle daher
Nr. 37/1845
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska, Tochter des Albert
Bachwitz den
30ten März
Franciska
Kopka, Freygärtner zu Bachwitz, so den 27ten ejud: von
seinem Eheweibe Agatha geborene Nawroth ehelich geboren.
Pathen Sophia Wrowchek (?), Bäurin zu Dziedzitz, Michael
Matzaytzik (?), Freigärtner zu Bachwitz
Vermerk: 6.11.1832/Wallendorf: Eheschließung Kopka/Nawrot aus Bachwitz. Sein
Vater = Lorenz Kopka (+), Freigärtner, ihr Vater = Freistellenbesitzer Andreas Nawrot
Nr. 38/1845
Gros Deutschen
den 6ten April
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Joseph
Mizera, Einlieger zu Gros Deutschen, so den 2ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria geb: Scherwiniok (?) ehelich geboren.
Pathen Maria Wrzeschniok, Magd zu Wallendorf, Johanna
Mizera, Magd, Blasius Scherweniok (?), Knecht beide daher
Nr. 39/1845
Schoenfeld den
13ten April Clara
Theresia
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Clara
Theresia, Tochter des Johann Wentzel (?) zu Schoenfeld, so
den 9ten ejud: von seinem Eheweibe Sophia geborene Kalus
(??) ehelich geboren.
Pathen Rosina Kleinert, Müllerin zu Deutsch Würbitz
Nr. 40/1845
Pohl: Würbitz
den 13ten April
Johann
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Johann,
Sohn des Michael Glomb, Dreschgärtner zu Pohl: Würbitz, so
den 7ten ejud: von seinem Eheweibe Barbara geb: Biniok
ehelich geboren.
Pathen Maria Mysch, Magd, Michael Storek, Bauer, Maria
Lohr, Magd alle daher
Vermerk: Familienname der Ehefrau schwer lesbar: könnte auch Biniosek sein!
Nr.41/1845
Wallendorf
19th April
Berndhard
Zwilling
Nr. 42/1845
Wallendorf
19th April
Albert
Zwilling
Nr. 43/1845
Nolldau Ottoische
Amtheil
22th April
Josepha
Nr.44/1845
Wurde in hiesiger Kirche getauft Bernhard, Sohn des Michael
Hermann, Freigärtner zu Wallendorf, so am heutigen Tage
von seinem Eheweibe Maria, geborene Kopka ehelich
geboren.
Pathen Rosina Mroszek, Freigärtnerin, zu Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Albert, Sohn des Michael
Hermann, Freigärtner zu Wallendorf, so am heutigen Tage
von seinem Eheweibe Maria, geborene Kopka, ehelich
geboren.
Pathen Rosina Mroszek, Freigärtnerin, zu Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Josepha, Tochter des Albert
Jockiel, Einlieger zu Nolldau Ottoische Antheil, so den 21th
ejud: von seinem Eheweibe Hedwig, geborne Mrohzek
ehelich geboren.
Pathen Anna Warzecha, Scholz, und Jacob Signo, Einlieger,
alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl Albert, Sohn des Johann
Glomb, Einlieger zu Simmenau, so den 22th ejudem von
Simmenau
27th April
Carl Albert
Nr.45/1845
Schoenfeld
den 27th April
Susanna
seinem Eheweibe Rosina, geb. Wesoly ehelich geboren.
Pathen Maria Responsek, Magd, Barbara Kopka, Einliegerin,
Daniel Klusch, Einlieger alle aus Bodland
Nr.46/1845
Sophienthal
den 11th May
Johann
Wurde getauft Johann, Sohn des Martin Kalis, Collonist zu
Collonie Sophienthal, so den 8th ejudem von seinem Eheweibe
Magdalena geb. Stellmach ehelich geboren.
Pathen Magdalena Jany, Einliegerin, Hedwig Kalis, Magd,
Paul Janny, Freigärtner, aus Steinersdorf
Nr. 47/1845
Wallendorf
den 13ten May
Adolf Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Adolf Paul, Sohn des Johann
Nikolay, Kretschmer zu Wallendorf, so den 9ten ejud: von
seinem Eheweibe Johanna, geb. Kregel ehelich geboren.
Pathen Christina Littke, Jungfrau, Stephan Barthel,
Hülfslehrer, beide von hier, Jacob Biniok, Knecht aus
Dziedzitz.
Nr. 48/1845
Simmenau
den 18ten May
Susanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna, Tochter des Bartek
Stasch, Einlieger zu Simmenau, so den 13ten ejudem von
seinem Eheweibe Josepha, geb: Seydlitz ehelich geboren.
Pathen Johanna Stasch, Magd, Johanna Surma, Magd, Carl
Kunert, Knecht, alle aus Gros Schweinern
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna, Tochter des Joseph
Kania, Freigärtner zu Schoenfeld, so den 18th ejudem von
seinem Eheweibe Helena, geborene Karlowski ehelich
geboren.
Pathen Susanna Schlemlog, Hebamme daher
Vermerk: Johanna Anna Stasch, geb. Babisch war die Großmutter des Täuflings
**********
Nr. 81/1845
Pohlnisch
Würbitz
den 7tenSebtber:
Susanna
Wurde in hiesiger Kirche vom Pfarrer Gottschalk getauft
Susanna, Tochter des Carl Kubikowski, Dreschgärtner zu
Pohlnisch Würbitz, so den 30ten August von seinem Eheweibe
Maria, geborene Wierzok ehelich geboren.
Pathe Maria Kalusa, Magd, Rosina Waltzok, Magd, Jacob
Schwiertniok, Knecht alle daher
Nr. 82/1845
Coll:
Erdmannsdorf
den 10ten
Wurde in hiesiger Kirche vom dem neu gewählten Priester
Jacob Nitzko getauft Michael Franz, Sohn des Franz Kopka,
Collonist zu Collonie Erdmannsdorf, so den heutigen Tage von
seinem Eheweibe Johanna, geborene Fabian ehelich geboren.
Pathen Maria Fabian, Magd zu Dziedzitz zu Wallendorf.
Septber:
Michael Franz
Nr. 83/1845
Dziedzitz
den 10ten
Septber:
Rosalia
Nr. 84/1845
Dziedzitz
den 13ten
Septber:
Michael
Vermerk: Hochzeit am 7.11.1843 in Dziedzitz Wittwer Franz Kopka, mit der Jungfer
Johanna, mittelste To. des Gregor Fabian, Bauer zu Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche vom dem neu gewählten Priester
Jacob Nitzko getauft Rosalia, Tochter des Thomas Babik,
Häußler zu Dziedzitz, so den 9ten ejud: von seinem Eheweibe
Rosalia geb: Zarnetzki ehelich geboren.
Pathen Maria Sonka, Dreschgärtnerin, Franz Nitzko, Knecht
zu Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche vom dem neu gewählten Priester
Jacob Nitzko getauft Michael, Sohn des Michael Bartzok,
Einlieger zu Dziedzitz, so den 12ten ejudem von seinem
Eheweibe Maria, geborene Giernoth ehelich geboren.
Pathen Maria Fabian, Magd zu Dziedzitz, Paul Giernoth,
Knecht zu Nolldau
Jahrgang 1846
Nr. 1/1846
Dziedzitz den
4ten Januar
Johann
Wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer Gottschalk getauft
Johann, Sohn des Paul Barton, Einlieger zu Dziedzitz so den
31ten December 1845 von seinem Eheweibe Anna geb Slotta
ehelich geboren.
Pathen Agnes Nitzko, Bäurin, Simon Klosa, Knecht aus
Strehlitz, Johann Kopka, Knecht Nolldau
Nr. 2/1846
Simmenau den
4ten Januar
Daniel
Wurde in hiesiger Kirche getauft Daniel, Sohn des Johann
Schomschiok (?), Einlieger zu Simmenau, so den 31ten
December … von seinem Eheweibe Susanna geb: Gopon
ehelich geboren.
Pathen Johanna Sroka, Magd, Rosina Lyko, Magd, Wilhelm
(?) Wend, Waldgärtner alle daher
Nr. 3/1846
Bachwitz
den 11ten Januar
Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paul, Sohn des Philip
Sktarek, Einlieger zu Bachwitz, so den 6ten ejudem von
seinem Eheweibe Maria, geb: Lorentz ehelich geboren.
Pathen Hedwig Idzik, Magd, Jacob Sktarek, Knecht, Mathes
…...ok, Dreschgärtner, alle aus Klein Deutschen
Nr. 4/1846
Coll.
Erdmannsdorf
den 11ten Januar
Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paul, Sohn des Simon
Blabusch, Collonist zu Collonie Erdmannsdorf, so den 9ten
ejudem von seinem Eheweibe Cataharina geb: Jendritza
ehelich geboren.
Pathen Susanna Blabusch, Magd zu Klein Deutschen, Helena
Jendritza, Mathes Jendritza von Collonie Tanne
Vermerk: Eheschließung am 3.11.1840/Coll. Tanne = Junggesell Simon Blabusch, 28 J.
alt, (geb. 23.10.1809 in Sophiental (?)) Collonist in Coll Erdmannsdorf, u. die Jungfer
Catharina, 26 J. alt, (geb. 11.11.1815 in Tanne) To. des verstorbenen Collonisten
Laurentz Jendritza, Coll Tanne.
Nr. 5/1846
Wallendorf
den 13ten Januar
Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paul, Sohn des Johann
Skupien, Dominial Knecht zu Wallendorf, so den ..? ejudem
von seinem Eheweibe Maria geb: Rosha ehelich geboren.
Pathen Agatha Scholtyzek, Magd, Maria Skupien, Magd,
Johann Rosha, Knecht alle von hier
Vermerk: Am 22.9.1845 heiratet in Wallendorf Johann Skupien, 27 J. alt, ältester Sohn
des Martin Skupien, Einlieger zu Wallendorf die Maria Rosha, 25 J. alt, älteste Tochter
des Nicolaus Rosha, Dreschgärtner zu Wallendorf
Vermerk: den 29ten October /neunundzwanzigsten October achtzehnhundert und ein
und siebzig wurde in hiesiger Pfarrkirche vom Kulawy getraut Paul Skupien, einziger
Sohn des verstorbenen Johann Skupien, Einlieger aus Wallendorf mit Marianna
Scheitza, zweite Tochter des Jacob Scheitza, Freistellenbesitzer aus Erdmannsdorf.
Zeugen Johann Piontek aus Dziedzitz und Bartek Sobek aus Wallendorf, Landbesitzer
Nr. 6/1846
Wallendorf
den 13ten Januar
Knabe
todtgeboren
Nr. 7/1846
Wallendorf
den 18ten Januar
Franz Carl
unehelich
Meldet der Andreas Waltzok, Schneider zu Wallendorf, daß
Sein Eheweib Agnes, geb: Biniok am 12ten (?) ejudem einen
Todten Knaben ehelich geboren hat.
Nr. 8/1846
Nieder Simmenau
den 18ten Januar
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 9./1846
Simmenau
den 25ten Januar
Carl
Meldet der Jacob Annertzok, Dminial Knecht zu Nieder
Simmenau, daß am 16ten ejudem sein Eheweibe Agnes, geb:
Bartaschok ein todtes Mädchen ehelich geboren hat.
Nr.10/1846
Nolldau
Ottoischer
Antheil
den 1th Februar
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Johann
Stojenski, Häusler zu Nolldau Ottoischer Antheil, so den
29ten Januar von seinem Eheweibe Rosalia, geborne Gliniorz
ehelich geboren.
Pathen Hellena Kayser, Müllerin aus Schoenfeld, Johann
Gliniorz, Häusler, Johann Loebner, Knecht, beide aus
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz Carl, Sohn der
Susanna Marek, Einliegerin zu Wallendorf, so den 16ten
ejudem unehelich geboren.
Pathen Catharina Adler, Magd, Beatha ….....inka ….., Magd,
Carl Papior (Pappior), Häußler alle von hier
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau Barthaschok ist hier eindeutig lesbar. Aber:
in weiteren Eintragungen ist er unterschiedlich geschrieben und sogar verkürzt worden!
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Carl
Malcher, Einlieger zu Simmenau, so den 19ten ejudem von
seinem Eheweibe Susanna geb: Nickel ehelich geboren.
Pathen Rosina Nickel, Magd, Johann (?) Stojon, Knecht, Jacob
Nickel, Knecht, alle daher
Maria
Nr.11/1846
Nolldau
Ottoische Antheil
den 1ten Februar
Ignatz Johann
Nolldau
Wurde in hiesiger Kirche getauft Ignatz Johann, Sohn des
Paul Giernoth, Dominial Knecht zu Nolldau Ottoische
Antheil, so den 31ten Januar von seinem Eheweibe Anna, geb.
Babatz ehelich geboren.
Pathen Maria Bartzok, Einliegerin, Paul Kroworsch, Bauer,
beide aus Diedzitz
Vermerk: Eheschließung 15.11.1840/Dziedzitz = Paul Giernoth, 28 J. alt, (geb.
6.1.1810) Dienstknecht zu Dziedzitz, Sohn des Hofhirten Jakob Giernoth aus Bachwitz,
mit der Anna Babatz, 27 J. alt, (geb. 1.5.1813) Dienstmagd zu Dziedzitz, To. des
Einliegers Georg Babatz aus Noldau.
Nr. 12/1846
Schoenfeld
den 2ten Februar
todtgeborener
Knabe
Nr. 13/1846
Brinitza
den 8ten Februar
Marianna
Johanna
Nr. 14/1846
Gros Schweinern
den 8ten Februar
Julia Helena
Nr.15/1846
Wallendorf
den 8ten Febr:
Jacob Valentin
Meldete der Franz Wiesner, Einlieger zu Schoenfeld, daß sein
Eheweib Susanna, geb. Bramer den 1ten ejud: einen todten
Knaben ehelich geboren
Wurde in hiesiger Kirche getauft Marianna Johanna, Tochter
des Johann Malitzki, Schlosser zu Brinitza, so den 1ten ejud:
von seinem Eheweibe Susanna, geb. Wobnitz ehelich geboren
Pathen Johanna Malitzki, Schlosserin, Gottlieb Schubert,
Freimann, Daniel Wiltzek,Freih: alle aus Warschitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Julia Helena, Tochter des
Christian Klimek, Scheunenvogdt, zu Groß Schweinern, so
den 2ten ejud: von seinem Eheweibe Hedwig, geb. Koenig
ehlich geboren.
Pathen Susanna Sowa, Bäurin zu Groß Schweinern
Wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob Valentin, Sohn des
Gottlieb Krumposch, Einlieger zu Wallendorf, so den 6ten
ejudem von seinem Eheweibe Hedwig, geb. Rosha ehelich
geboren.
Pathen Franciska Sopel, Knechtin aus Wallendorf
Nr. 16/1846
Dziedzitz
den 11ten Febr:
Valentin Matheus
Wurde in hiesiger Kirche getauft Valentin Matheus, Sohn des
Johann Piontek, Bauer, zu Dziedzitz, so den 9ten ejud: von
seinem Eheweibe Johanna, geb. Kopka ehelich geboren.
Pathen Hedwig Piontek, Magd aus Bachwitz, Simon Kopka,
Bauer zu Dammer, Joseph Kraworsch, Bauer zu Dziedzitz
Nr. 17/1846
Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana, Tochter des Anton
Mende, Bauer zu Wallendorf, so den 10ten ejud: von seinem
Eheweibe Rosina, geb: Mende (?) Kalke ehelich geboren.
den 11ten Febr:
Mariana
Nr. 18/1846
Polnisch Würbitz
den 12ten Febr:
Johann
Pathen Hedwig Barwitzki, Bäurin, von hier
Nr. 19/1846
Collonie
Erdmannsdorf
den 13ten Februar
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer Gottschalk getauft
Johanna, Tochter des Jacob Scheytza, Einlieger zu Collonie
Erdmannsdorf, so den 11ten ejud: von seinem Eheweibe
Johanna geb: Koensy ehelich geboren.
Pathe Susanna Koenzy, Magd daher
Nr. 20/1846
Gros Schweinern
den 15ten Februar
Susanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna, Tochter des Joseph
Wallek, Dominial Knecht zu Gros Schweinern, so den 14ten
ejud: von seinem Eheweibe Agnes geb: Rettig ehelich
geboren.
Pathen Susanna Kilian Magd, Eva Rettig, Magd, Mathes
Rettig Knecht alle daher
Vermerk: Der Eintrag Mende als Geburtsname der Ehefrau ist offenbar ein Versehen !
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Andreas
Zelder, Ziegelstreicher zu Polnisch Würbitz, so den 10ten
ejudem von seinem Eheweibe Johann, geb. Lennek ehelich
geboren.
Pathen Carolina Littke, Jungfer von Wallendorf, Eva Zelder,
Magd, Joseph Zelder, Ziegelmeister aus Poln: Würbitz
Vermerk: Eheschließung 5.7.1840/Coll. Erdmannsdorf Junggesell Jacob Scheza (auch
Scheitza u. ähnlich!), 25 J. alt, ältester Sohn des Anton Scheza, Bauer in Falkowitz mit
der ehrbaren Jungfer Johanna Anna, 21 J. alt, ältesten Tochter des Johann Koensy,
Collonist zu Erdmannsdorf
Vermerk: Heirat: 30.4.1843/Groß Schweinern Joseph Wallek, 27 J. alt, Einlieger zu
Groß Schweinern u. Agnes, 23 (?) J. alt, zweite To. des Laurenz Rettig, Dreschgärtner
zu Groß Schweinern.
Nr. 21/1846
Schoenfeld
den 15ten Feb:
Carl
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Jacob Slaby,
Vogt zu Schoenfeld, so den 6ten ejud: von seinem Eheweibe
Maria Oleynik ehelich geboren.
Pathen Rosina Richter, Köchin, Carl Adamski, Schäfer, Carl
Mysch, Dreschgärtner
Nr. 22/1846
Gros Deutschen
den 15ten Febr:
Susanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna, Tochter des Albert
Hermann, Dominial Knecht zu Gros Deutschen, so den 11ten
ejud: von seinem Eheweibe Susanna Wartzok ehelich
geboren.
Pathen Elisabetha Fonsara (?), Magd, Rosina Drewniok,
Magd, Johann Felka, Knecht alle daher
Nr. 23/1846
Schoenfeld
den 15ten Februar
Pauline Mariana
Wurde in hiesiger Kirche getauft Pauline Mariana, Tochter des
Anton Miernitz(??), Kutschfahrer zu Schoenfeld, so den 8ten
ejud: von seinem Eheweibe Anna geb: Liebert (?) ehelich
geboren.
Pathen Maria Jendrzey, Magd, Helena Kayser, Müllerin,
Gottlieb Thierag..., Schäfer alle daher
Nr. 24/1846
Deutsch Würbitz
den 15ten Febr:
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Albert
Biaganski (?), Dminial Knecht zu Deutsch Würbitz, so den
12ten ejud: von seinem Eheweibe Rosina geb: Gora ehelich
geboren.
Pathen Eva Gora, Magd, Christian Winkler, Knecht beide
daher
Nr. 25/1846
Wallendorf
den 18ten Februar
Simon
Wurde in hiesiger Kirche getauft Simon, Sohn des Thomas
Adler, Einlieger zu Wallendorf, so den 16ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna geb: Vogel ehelich geboren.
Pathen Mariana Vogel, Magd, Simon Adler, Knecht, Franz
Adler, Knecht alle von hier
Vermerk: Am 8.4.1845 heiratet in Wallendorf der Junggesell Thomas Adler, 26 J. alt,
dritter Sohn des Bartholomeus Adler, Bauer zu Wallendorf, die Jungfer Johanna Vogel,
25 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Vogel, Dominial Vogt zu Wallendorf.
Vermerk: Simon Adler, 30 J. alt,Junggeselle, mittelster Sohn des Bauern Bartholomeus
Adler zu Wallendorf heiratet am 9.1.1847 in Wallendorf die Jungfrau Agnes Mizera, 28
J. Alt, älteste Tochter des Bauern zu Wallendorf Martin Mizera.
Nr. 26/1846
Dziedzitz
den 27ten Febr:
Francizka
unehelich
Wurde in hiesiger Kirche getauft Francizca, Tochter der
Johanna Rosha, Tochter des Georg Rosha, so den 26ten
ejudem unehelich geboren.
Pathen Anna Kopka, Einliegerin zu Wallendorf, Franz Rosha,
Knecht aus Dziedzitz
*************
Nr.35/1846
Wallendorf
den 29ten April
Catharina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Catharina, Tochter des Franz
Vogel, Freihäußler zu Wallendorf, so den 27ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria geb: Pieles ehlich geboren.
Pathen Hedwig Barwitzki, Bäurin, von hier
Nr.36/1846
Bachwitz
den 30ten April
Carl
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Johann
Wieczorek, Dominial Knecht zu Bachwitz, so den 29ten ejud:
von seinem Eheweibe Susanna geb. Hanusa ehelich geboren.
Pathen Hedwig Piontek, Magd zu Bachwitz, Carl Hanusa,
Schäferknecht zu Wallendorf
Nr. 37/1846
Simmenau
den 17ten Mai
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Gottlieb
Malcher, Dominial Knecht zu Simmenau, so den 12ten ej:
von seinem Eheweibe Maria, geb: Laska ehelich geboren.
Oathen Susanna Leinbach, Magd, Catharina Schuhmacher,
Magd, Gottlieb Back (?), Knecht alle daher
Vermerk: Heirat am 7.11.1834/Wallendorf = Junggesell Franz, ältester Sohn des
verstorbenen Albert Vogel, Dominial Knecht zu Wallendorf, mit der Jungfer Maria,
älteste To. des Albert Pieles, Bauer zu Wallendorf.
Nr. 38/1846
Gros Schweinern
den 24ten Mai
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Johann
Stasch, Einlieger zu Groß Schweinern, so den 21ten ejudem
von seinem Eheweibe, Maria geb: Kalis ehelich geboren.
Pathe Johanna Stasch, Magd, Johann Przybylla, Knecht,
Gottlieb Skrzypek, Knecht
Vermerk: Johanna Anna Stasch, geb. Babisch war die Großmutter des Täuflings.
Vermerk: Am 3.5.1846 heiratet in Gros Schweinern Johann Stasch, ältester Sohn (*
10.6.1820), 26 J. alt, des Jacob Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweinern die Maria ,
24 J. alt, jüngste Tochter des ..?.. Kalis, Dreschgärtner zu Steinersdorf.
Nr.39/1846
Wallendorf
1ter Juni
Peter
unehelich
Nr.40/1846
den 11ten Juni
Gros Schweinern
Paulina
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Peter, Sohn der Anna Kopka,
Einliegerin zu Wallendorf so den 1ten ejudem unehelich
geboren.
Pathen Mariana Vogel, Pfarr Wirtin, Johann Kopka, Häußler
Nr. 41/1846
Simmenau
den 14ten Juni
Susanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna Tochter des Thomas
Rosha, Einlieger zu Simmenau, so den 10ten ejud: von seinem
Eheweib Orsula Gasyna ehelich geboren.
Pathen Maria Rosha, Dreschgärtnerin zu Wallendorf, Johann
Gasyna, Knecht zu Simmenau, Paul Wrzeschniok,
Freigärtner zu Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paulina Johanna Tochter des
Ignatz Przybylla, Kretschmer zu Gros Schweinern, so den
1ten ejudem von seinem Eheweibe Eva, geb: Mrugalla,
ehelich geboren.
Pathen Louise Kellner, Bäurin zu Polkowitz, Franz Przybylla,
Bauer und Carl Rabka, Bauer, beide aus Gros Schweinern
Vermerk: Eheschließung der Eltern= 15.1.1837 in Simmenau
Er jüngster Sohn des verstorbenen Dreschgärtners Casymir Rosha aus Wallendorf, 27 J.
alt. Sie Jungfer u. einzige Tochter des Dreschgärtners George Gassina aus Simmenau,
21 J. alt..
Nr. 42/1846
Wallendorf
den 14ten Juni
Peter Anton
Wurde in hiesiger Kirche getauft Peter Anton, Sohn des
Johann Schudy, Dominal Knecht zu Wallendorf, so den 12ten
ejud: von seinem Eheweibe Barbara geborene Zielonkowski
ehelich geboren.
Pathen Johanna Adler, Magd, Johann Schwiertniok,
Schuhmacher beide von hier, Johann Doydok, Knecht aus
Gros Deutschen.
Nr. 43/1846
Wallendorf
den 15ten Juni
Theresia
Wurde in hiesiger Kirche getauft Theresia, Tochter des Paul
Janietz, Freihäußler zu Wallendorf, so den 15ten ejudem von
seinem Eheweibe Theresia, geborene Rabka ehelich geboren.
Pathen Maria Pieles (Pietes ?), Einliegerin von hier
Nr. 44/1846
Bachwitz
den 17ten Juni
Johann Peter
Nr. 45/1846
Constadt Ellguth
den 17tenJuni
Andreas
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann Peter, Sohn des
Michel Piontek, Schneider zu Bachwitz, so den 17ten ejud:
von seinem Eheweibe Susanna geb: Rosha ehelich geboren.
Pathen Hedwig Piontek, Magd von Bachwitz
Nr. 46/1846
Nolldau
Ottoischer
Antheil
den 19ten Juni
Johann
Nr. 47/1846
Gros Deutschen
den 21ten Juni
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann Sohn des Michael
Warzecha Erb- und Gerichtsscholtz zu Nolldau Ottoischer
Antheil so dem heutigen Tage von seinem Eheweibe Anna
geb: Patriok ehelich geboren.
Pathen Josepha Mazur, Freigärtnerin von Solletche
Wurde in hiesiger Kirche getauft Andreas, Sohn des Andreas
Mizera, Einlieger zu Constadt Ellgut, so den 15ten ejudem
von seinem Eheweibe Anna, geb: Schalter ehelich geboren.
Pathen Susanna Sowik, Einliegerin Gottlieb Kalasa Einlieger
beide von Brinitza
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Andreas
Haidas Dominial Knecht zu Gros Deutschen, so den 17ten
ejud: von seinem Eheweibe Gottliebe geb: Gerlitz ehelich
geboren.
Pathen Maria Haidas, Magd, Carl Felke, Knecht und Andreas
Lorentz Knecht alle daher
Nr. 48/1846
Coll: Sophienthal
den 21ten Juni
Carl
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Anton
Krishtoszek, Einlieger zu Collinie Sophienthal so den 19ten
ejud: von seinem Eheweib Anna geb: Krebs (?) ehelich
geboren.
Pathen Johanna Zielonka, Magd, Johann Zielonka, Knecht,
beide daher Josepha Kroworsch, Einliegerin aus Dziedzitz
Nr. 49/1846
Klein Schweinern
den 21ten Juni
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Paul
Butzek, Freihäußler zu Klein Schweinern, so den 15ten ejud:
von seinem Eheweibe Josepha, geb: Rosada ehelich geboren.
Pathen Josepha Maturek, Magd, Maria Janash (?), Magd,
Gottlieb Schierotzek, Knecht, alle daher
Vermerk: Paul Butzek ist offensichtlich kurz nach dem 21.6.1846 verstorben, denn am
12.9.1847 heiratet seine Wittwe Josepha, 32 J. Alt, den Junggesellen Johann Przybylla,
26J. Alt, Schuhmacher in Klein Schweinern.
Vermerk: Siehe kath. Taruungen Wallendorf Nr. 12/1871 = den 22ten October
/zweiundzwanzigsten October achtzehnhundert und ein und siebzig wurde in hiesiger
Pfarrkirche vom Kulawy getraut Franz Liehr, ältester Sohn des verstorbenen Joseph
Liehr, Freimann in Deutsch Würbitz mit Maria Buczek, einziger Tochter des
verstorbenen Paul Buczek, Freihäusler in Klein Schweinern.
Nr. 50/1846
Wurde in hiesiger Kirche getauft Anna Tochter des Carl
Schoenfeld
den 28ten Juni
Anna
Nr. 51/1846
Wallendorf
den 11 July
Jacob
Kayser, Windmühler zu Schoenfeld, so den 24ten ejud: von
seinem Eheweibe Helena, geb: Gliniorz ehelich geboren.
Pathen Rosalia Stojenski, Freihäußlerin zu Nolldau , Laurentz
Borkowski, Müller zu Kloadan und (?) Anna Niemiatz,
(Niemiec ?) Knechtsfrau zu Schoenfeld
Wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob, Sohn des Joseph
Bieniek, Freigärtner zu Wallendorf so am heutigen Tage von
seinem Eheweibe Maria, geb: Jentsch ehelich geboren.
Pathen Maria Fabian, Magd zu Dziedzisch
*************
Nr. 77/1846
Deutsch Würbitz
den 21ten
October
Maria
unehelich
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, eine uneheliche
Tochter der Johanna verehlichten (??) Schmiedtin (?) Urban,
gebor. (? geborene ?) Kopka, Einliegerin zu Deutsch Würbitz, so
den19ten ejud: unehelich geboren.
Pathen Rosina Kopka, Freigärtnerin, Rosina Drewniok,
Magd, Joseph Liehr, Schmiede Bursche alle daher
Vermerk:
1) Bei der Mutter scheint es sich um eine Wittwe zu handeln. Der verstorbener Ehemann
könnte der Schmied Urban gewesen sein und Vater des unehelichen Kindes könnte
Kopka heißen.
2) Joseph Liehr, Dominial Schmidt zu Deutsch Würbitz, verh. mit Rosina Warrczinek
läßt am 29.11.1855 seinen Sohn Carl taufen. - Siehe Nr. 64/1855 und Sohn Franz am
24.9.1849. Siehe Nr. 59/1849
Wurde in hiesiger Kirche getauft Helena, Tochter des Franz
Giebel, Einlieger zu Klein Schweinern, von seinem Eheweibe
Josepha, geborene Pieles den 20ten ejudem ehelich geboren.
den 25ten October Pathe Rosina Drewniok, Freigärtnerin daher
Vermerk: Der Wohnort Deutsch Würbitz scheint in Klein Schweinern verändert worden
Helena
zu sein!
Nr. 78/1846
(Ortsname überschrieben u.
nicht lesbar, sicher Klein
Schweinern!)
Vermerk: Der Familienname Pieles oder Pietes konnte immer noch nicht eindeutig
identifiziert werden!
Vermerk. Am 9.11.1845 heiratet in Wallendorf der Wittwer Franz Giebel, 37 J. alt,
Einlieger zu Deutsch Würbitz die Jungfer Josepha Pieles (oder Pietes), 29 J.alt, jüngste
Tochter des verstorbenen Sebastian Pieles (oder Pietes) Dreschgärtner zu Wallendorf
Nr. 79/1846
Deutsch Würbitz
den 6ten
November
Rosina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosina Tochter des Jacob
Drewniok Einlieger zu Deutsch Würbitz, so den 4ten ejudem
vom Eheweib Johanna geborne Wloka ehelich geboren.
Pathe Rosina Gorytzka, Dreschgärtnerin, Carl Blizosek,
Knecht, Michael Drewniok, Knecht alle daher
Vermerk: Michael Drewniok, Junggeselle aus Deutsch Würbitz , ältester Sohn – 25
Jahre alt, heiratete am 11.11.1832/Groß Schweinern die Susanna Stasch. 22 Jahre alt, 2.
Tochter. Sein Vater = Andreas Drewniok, Dreschgärtner. ihr Vateer Paul Stasch,
Dreschgärtner
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Gottlieb
Nr. 80/1846
Gros Schweinern Pilowka, Dreschgärtner zu Gros Schweinern, so den 5ten ejud:
den 8ten
November
Maria
von seinem Eheweibe Johanna geborene Feja ehelich
geboren.
Pathen Johanna Stasch, Magd, Paul Feja, Knecht, Maria
Stasch, Dreschgärtnerin alle daher
Vermerk: Johanna u. Maria Stasch sind wahrscheinlich Schwestern: 3. und 9. Kind von
Jacob Stasch u. Johanna Anna geb. Babisch.
Nr. 81/1846
Wallendorf
den 6teb Novbr:
Thomas
Nr. 82/1846
Wallendorf
den 25ten Novbr:
Andreas
unehelich
Nr. 83/1846
Schoenfeld
den 26ten
Novber:
Anna
unehelich
Nr. 84/1846
Schoenfeld
den 28ten Novber
Johann
unehelich
Nr. 85/1846
Pohl: Würbitz
den 28ten Novber
Rosina
unehelich
Nr. 86/1846
Groß Schweinern
den 6ten Decber:
todtgeboren
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas, Sohn des Simon
Woitun, Dreschgärtner zu Wallendorf, so den 7ten ejud: von
seinem Eheweibe Hedwig, geborene Rosha ehelich geboren.
Pathen Maria Pieles, Einliegerin von hier
Wurde in hiesiger Kirche getauft Andreas, Sohn der Agnes
Weihs /Pieles/ (Pieles ist unterstrichen!), Einliegerin zu Wallendorf,
so den 24ten ejud: unehelich geboren.
Pathin Maria Pieles, Einliegerin von hier.
Vermerk: Der Familienname Pieles hinter dem Familiennamen Weihs, deutet offenbar
auf den Familiennamen des Vaters des Kindes hin!
Aurde in hiesiger Kirche getauft Anna Tochter der Maria
Jendrzey Scht..ß.... zu Schoenfeld, so den 16ten ejud:
unehelich geboren.
Pathen Johanna Niemietz, …......, Johann Jendrzey, Vogt alle
daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn der Maria
Singrek (? Srugrek ), Einlieger zu Schoenfeld, so den 21ten ejud:
unehelich geboren.
Pathen Susanna Kayser, Köchin, Maria Wycesk, Magd,
Christian Stolentz Bauer alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosina, Tochter der
Margaretha Lasotta, Magd zu Pohl: Würbitz so den 26ten
ejud: unehelich geboren.
Pathen Rosina Wolny, Magd, Susanna Mandry, Magd,
Gottlieb Doering, Knecht alle daher
Den 6ten December 1846 meldet der Jacob Stasch ,
Dreschgärtner zu Gros Schweinern, daß am 5ten ejud:
von seinem Eheweib Maria, geb: Sowa eine todte Tochter
ehelich geboren hat.
Vermerk: Eheschließung am 14.11.1841/Gros Schweinern = Jungegeselle Jacob, 26 J.
alt, ältester Sohn des Paul Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweiner mit der Maria, 24 J.
Alt, To. des verstorbenen Nikolaus Sowa, Dreschgärtner zu Gros Schweinern.
Nr. 87/1846
Dziedzitz
den 6ten Decber:
Barbara
Wurde in hiesiger Kirche getauft Barbara, Tochter des
Matheaus Suba, Häußler zu Dziedzitz, so den 4ten ejud: von
seinem Eheweibe Agnes, geb: Fabian ehelich geboren.
Pathen Johanna Fabian, Magd, Maria Strey, Magd, Johann
Kroworsch alle daher
Nr. 88/1846
Simmenau
den 10ten Decbr:
todtgeboren
Nr. 89/1846
Simmenau
den 13ten
Decber:
Joseph August
Nr. 90/1846
Dziedzitz
den 16ten
Decber:
Johann
Nr. 91/1846
Wallendorf
den 16ten
Decber:
August
Nr. 92/1846
Pohlnisch
Würbitz
den 20th Decber:
Maria
Meldet Jacob Annertzok Dominial, Knecht zu Simmenau, daß
sein Eheweib Agnes, geborene Bartohz ( auch Bartaschonka) am
9ten ejud: eine todte Tochter ehelich geboren hat.
Nr. 93/1846
Gros Schweinern
den 26th Decber:
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Joseph
Wantzek, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 24th ejudem
von seinem Eheweib Susanna, geborene Spaet ehelich
geboren.
Pathen Susanna Sowa, Magd, Maria Baltzok (?), Magd,
Johann Stasch, Knecht alle daher
Nr. 94/1846
Meldete den 26ten Decber: der Johann Malchrzok, Einlieger
zu Simmeanu, daß sein Eheweib Dorothea, geb: Sobota am
Wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph August, Sohn des
August Schell, Glasmacher zu Simmenau, so den 4ten ejud:
von seinem Eheweib Louise, geb: Zange ehelich geboren.
Pathen Charlotte Schell, Jungfer, August Zange, Glasmacher
beide daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Laurentz
Pankalla, Bauer zu Dziedzitz, so den 13ten ejud: von seinem
Eheweibe Mariana geborne Scholtyshek ehelich geboren.
Pathen Maria Schelunka, Hebamme daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft August, Sohn des Johann
Mikolay Kretschmer zu Wallendorf, so den 4ten ejud: von
seinem Eheweibe Johanna, geborene Kregel ehelich geboren.
Pathen Carolina Littke, Jungfer, Stephan Barthel, Hilfslehrer,
beide von hier, Franciska Saba (?) (oder Suba ?) ..... aus Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des
verstorbenen Valentin Bazan, Dominial Knecht zu Pohl:
Würbitz so den 16th ejudem von seinem Eheweibe Maria,
geborene Deliga ehelich geboren.
Pathen Josepha Kitzek, Magd, Andreas Kohla, Knecht,
Susanna Deliga, Magd alle aus Schoenfeld
24th ejud: einen todten Sohn ehelich geboren hat.
Simmenau
den 26th Decber:
todtgeborener
Sohn
Jahrgang 1847
Nr. 1/1847
Dziedzitz
den 1ten Januar
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft von Pfarrer Gottschalk Franz
Sohn des verstorbenen Simon Kroworsch, Erb..............
Auszügler zu Dziedzitz so am heutigen Tage von seinem
hinterlaßenen Eheweibe Maria, geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Johanna Lietke, Organistin zu Wallendorf, Albert
Adler, Bauer, Anna Kroworsch, Bäurin beide von Dziedzitz
Nr. 2/1847
Dziedzitz
den 3ten Januar
Franciska
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska, Tochter des
Matheas Kopka, Einlieger zu Dziedzitz, so den 1ten ejudem
von seinem Eheweibe Maria geb: Stannek ehelich geboren.
Pathe Maria Sonnek, Freigärtnerin aus Hertzberg, Susanna
Kalis Freigärtnerin aus Bachwitz
Nr. 3/1847
Deutsch Würbitz
den 7ten Januar
Felix Theodor
Wurde laut hoher Genehmigung Sä: (?) fürstbischöflichen
Gnaden dem fürstbischöflichen Herrn Doctor Melchior zu
Breslau vom 27. November …...... und dem Schluß zu Deutsch
Würbitz getauft Felix Theodor, Sohn des Otto Wolff Erb und
Gerichtsherr auf Deutsch Würbitz, so den 18ten November v:
J: (des Jahres ?) seiner Ehegenohsin (?) Louise geborene Molinari
ehelich geboren.
Pathen Clementine Molinari, …............ …....., Leo Molinari
Kaufmann sämtl: (?) aus Breslau
Nr. 4/1847
Nolldau Otto:
Antheil
den 15ten Januar
Maria
Nr. 5/1847
Dziedzitz
den 19ten Januar
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Thomas
Schiebiella, Einlieger zu Nolldau Ottoischer Antheil, so den
13ten (?) ejudem von seinem Eheweib Maria geb: Stojenski
ehelich geboren.
Pathen Catharina Rabiega, Freigärtnerin daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Franz
Nitzko, Bauer zu Dziedzitz, so den 13ten ejudem von seinem
Eheweibe Agnes Sura ehelich geboren.
Pathen Johanna Kopka Einliegerin und Franciska Kroworsch,
Bäurin, Johann Biniok, Bauer alle daher (?)
Den 20ten Januar 1847 meldet der Schneider Andreas Waltzok
Nr. 6/1847
zu Wallendorf, daß den 19ten ejud: sein Eheweib Agnes
Wallendorf
den 20ten Januar geborene Biniok ein todtgeborenes Mädchen ehelich geboren
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 7/1847
Simmenau
den 24ten Januar
Bertha Juliana
hat.
Nr. 8/1847
Gros Schweinern
den 24ten Januar
Franciska
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska, Tochter des Bartek
Sklarek, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 23ten ejud:
von seinem Eheweibe Maria geborene Rettig, ehelich
geboren.
Pathen Maria Przybylla, Magd, Johann Przybylla, Knecht alle
daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Bertha Juliana, Tochter des
Franz Zange, Glasmacher zu Simmenau, so den 11ten ejud:
von seinem Eheweibe Juliana, geborene Bazan ehelichg
geboren.
Pathen Susanna Anders Hebamme von daher
Vermerk: Eheschließung am 18.10.1840 in Groß Schweinern Bartek Sklarek, 28 J. alt,
jüngster Sohn des verstorbenen Simon Sklarek, Gemeindehirte zu Herzberg, jetzt in
Steinersdorf als Knecht dienend mit der Maria, 22 J. alt, Tochter des Laurentz Rettig,
Dreschgärtner zu Groß Schweinern.
Nr. 9/1847
Pohl: Würbitz
den 27ten Januar
Paul Carl
Wurde in hiesieger Kirche getauft Paul Carl, Sohn des Andreas
Zelder, Ziegelstreicher zu Polnisch Würbitz, so den 23ten
ejud; von seinem Eheweibe Johanna, geborene Lennek ehlich
geboren.
Pathen Carolina Littke, Jungfrau und Maria Zelder,
Ziegelstreicherin.
Nr. 10/1847
Nolldau
königlicher
Antheil
den 27ten Januar
Johann Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann Paul, Sohn des
Matheus Przewoznik, Einlieger zu Nolldau königl: Antheil so
den 25ten ejud: von seinem Eheweibe Josepha, geb: Kolodziey
ehelich geboren.
Pathen Johanna Kolodziey, Magd aus Belmsdorf, Rosina
Mizera, Häußlerin, Carl Przewoznik, Wanderarbeiter aus
Nolldau
Nr. 11/1847
Schoenfeld
den 31ten Januar
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Johann
Jaron, Einlieger zu Schoenfeld, so den 24ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna, geborene Langner ehelich geboren.
Pathen Susanna Langner, Einliegerin, Maria Gryzka, Magd,
Michael Gosc, Knecht, alle daher
Nr. 12/1847
Dziedzitz
den 7ten Februar
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann Sohn des Paul
Fabian, Einlieger zu Dziedzitz, so den 4ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna, geborene Kopka ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek Bäurin, Franz Strey Knecht, Ignatz
Zielonka, Knecht.
Vermerk: Am 4.5.1845 heiratet in Dziedzitz der Paul Fabian, 27 J. alt,ältester Sohn des
Joseph Fabian, Freikätner zu Bachwitz die Johanna Kopka, 20 J. alt, Tochter des
Bartholomeus Kopka, Bauer zu Dziedzitz
Nr. 13/1847
Pohl: Würbitz
den 14ten Febr:
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Johann
Gladus, herrschaftlicher …... Knecht zu Pohl: Würbitz, so den
5ten d. Mon: von seinem Eheweibe Rosina, geborene Mandry
ehelich geboren.
Pathen Maria Klyszcz, Magd, Maria Mandry, Magd, Andreas
Halahza (?) Knecht alle daher
Nr. 14/1847
Collonie
Sophienthal den
21ten Febr:
Johann
Nr. 15/1847
Wallendorf
den 21ten Febr:
Franciska
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Philip
Karasch, Schneider, zu Collonie Sophienthal, so den 17ten d.
Mon: Maria geborene Grzechuchna ehelich geboren.
Pathen Johanna Zielonka, Magd, Johanna Grzeshuchna,
Magd, Gottlieb ..... (Peter ??), daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska, Tochter des Paul
Barton, Dominial Knecht zu Wallendorf, so den 20ten ejud:
von seinem Eheweibe Anna geborene Sotta ehelich geboren.
Pathe Maria Bondnara, Magd, Simon Klosa (?), Einlieger,
Andreas Sotta, Freimann aus Nolldau
Nr. 16/1847
Wallendorf
den 22ten
Februar
Clara
Wurde in hiesiger Kirche getauft Clara, Tochter des Thomas
Adler, Schuhmacher zu Wallendorf, so den 21ten ejud: von
seinem Eheweibe Johanna, geb: Vogel ehelich geboren.
Pathen Maria Vogel, Pfarr Wirthin
Nr. 17/1847
Bachwitz
den 22ten Febr.
Josepha
unehelich
Nr. 18/1847
Wallendorf
den 28ten Febr:
Joseph
Wurde in hiesiger Kirche getauft Josepha, der Franciska
Dryia, Einliegerin zu Bachwitz, so den 21ten ejud: unehelich
geboren.
Pathen Agnes Dryia, Magd aus Bachwitz
Nr. 19/1847
Markowe
Brinitza
den 28ten Febr:
Carl Peter
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl Peter, Sohn des Jacob
Walkas, Kretschmer zu Markowe Brinitza, so den 22ten
ejudem von seinem Eheweibe Barbara geb: Lipinski ehelich
geboren.
Pathen Johanna Glatz, Müllerin zu Wanda, Johanna Kokot
Freigärt:, Maria Kopetzki, Freigärtner beide aus Schierobantz
Vermerk: Am 8.4.1845 heiratet in Wallendorf der Junggesell Thomas Adler, 26 J. alt,
dritter Sohn des Bartholomeus Adler, Bauer zu Wallendorf, die Jungfer Johanna Vogel,
25 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Vogel, Dominial Vogt zu Wallendorf.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph, Sohn des Johann
Sobotta, Dominiak Knecht zu Wallendorf, so den 23ten ejud:
von seinem Eheweibe Maria, geb: Woitas ehelich geboren.
Pathen Susanna Baschka, Magd, Maria Bondara, Magd,
Joseph Piontek, Schreinergeselle von hier
Nr. 20/1847
Wallendorf den
26ten März
Alexander
Wurde in hiesiger Kirche getauft Alexander, Sohn des Paul
Mizera, Freihäußler auch Radmacher zu Wallendorf, so den
25ten ejud: von seinem Eheweibe Maria geb: Wawrzinek
ehelich geboren.
Pathen Maria Pieles, Einliegerin von hier
Vermerk: Heirat am 15.11.1825 in Wallendorf der Junggesell Paul Mizera, …..macher
(Radmacher ?) zu Wallendorf mit der Jungfer Maria, einzigen Tochter Jacob
Wawczinek, Bauer zu Wallendorf
Nr. 21
und
22/1847
Wallendorf
den 28ten März
Zwillinge
Franz
Albert
Nr. 23/1847
Wallendorf
den 5ten April
Vincent Joseph
Wurden in hiesiger Kirche getauft Zwillinge Franz und Albert
Söhne des Andreas Waltzok Bauer zu Wallendorf, so den
27ten ejud: von seinem Eheweibe Hedwig geb: Kapinos
ehelich geboren.
Pathen Anna Kapinos, Bäurin, Michael Kortz, Bauer beide
aus Strehlitz
Pathen Barbara Paprotzki, Scholzin aus ….........(Kunzendorf ?),
Michael Kortz, Bauer aus Strehlitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Vincent Joseph, Sohn des
Johann Godek, Einlieger zu Wallendorf, so den 4ten ejud: von
seinem Eheweibe Franciska geb: Woitun ehelich geboren.
Pathe Carolina Lietke, Jungfer aus Wallendorf, Franz Nitzko,
Knecht, Johann Fabian, Knecht beide aus Dziedzitz
Vermerk: J. Godek ist am 8.5.1848 in Dziedzitz Trauzeuge bei der Eheschließung des
Wittwers Simon Wallusch, 46J. alt u. der Einliegerin Rosalia Modttei, 40 J. Alt
Vermerk: Am 15.11.1846 heiratet in Wallendorf der einzige Sohn Johann Godek, 26 J.
alt, des verstorbenen Johann Godek, Einlieger zu Kaulwitz die Franciska Woitun, 25 J.
alt, älteste Tochter des verstorbenen Leopold Woitun, Tischler u. Schiedsmann zu
Wallendorf.
Nr. 24/1847
Bachwitz
den 5ten April
Mariana
Wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana, Tochter des Franz
Kalis, Freigärtner zu Bachwitz, so den 2ten ejud: von seinem
Eheweibe Susanna geb: Wietoch ehelich geboren.
Pathen Maria Kopka, Freigärtnerin, Nicolaus Piontek,
Freigärtner, Agnes Posch, Bäurin aus Falkowitz
Nr.25/1847
Simmenau
den 18ten April
Carolina Sophia
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carolina Sophia, Tochter des
Wilhelm Olltinger, Glasmacher zu Simmenau so den 4ten
ejud: von seinem Eheweibe Eleonora, geborene Bohm ehelich
geboren.
Pathen Susanna Zange, Veronica Baldermann, Johann Max,
Glasmacher alle daher
Nr. 26/1847
Wurde in hiesiger Kirche getauft Albert, Sohn des Joseph
Grzeschniok, Freigärtner zu Wallendorf, so von seinem
Wallendorf
den 21ten April Eheweib Johanna geb: Jendritza den 19ten ejud ehelich
geboren.
Albert
Pathen Johann Littke, Organist hieselbst, Albert Kopka,
Freimann aus Bachwitz
Vermerk: In einer Traueintragung habe ich bei einem Bräutigam Grzeschniok auf der
re.Seite den Zusatz von fremder Hand gefunden: „auch Wrzeschniok“!
Nr. 27/1847
Simmenau
den 25ten April
Joseph Carl
Nr. 28/1847
Wallendorf
den 7ten May
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph Carl, Sohn des Joseph
Zange, Glasmacher zu Simmenau, so den 15ten ejud: von
seinem Eheweibe Anna geborene Klimsa ehelich geboren.
Pathen Susanna Anders, Hebamme daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Franz
Adler, Bauer zu Wallendorf, so den 4ten ejudem von seinem
Eheweibe Margaretha, geb: Rosha ehelich geboren.
Pathen Catharina Adler, Magd, Hedwig Rosha, Magd beide
von hier
Vermerk: Am 22.6.1846 heiratet in Wallendorf der Junggesell Franz Adler, 25 J. alt,
Sohn des Bauern zu Wallendorf Albert Adler, die Jungfer Margaretha Rosha, 20 (?) J.
alt, Tochter des Bauern zu Wallendorf Johann Rosha
Nr. 29/1847
Wallendorf
den 9ten May
Theresia
Wurde in hiesiger Kirche getauft Theresia, Tochter des Joseph
Golde, Dominial Vogt zu Wallendorf, so den 6ten (?) ejudem
von seinem Eheweibe Anna geborene Drobek ehelich geboren.
Pathen Johanna Dammer, Magd zu Constadt, Simon Drobek,
Schmiedt aus Gogollowitz (?), Gottlieb Jogwitz, Oberb.........
(Oberbauer ?) von hier
Nr. 30/1847
Klein Deutschen
den 16ten May
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Peter
Wrobel, Hofe: Knecht zu Klein Deutschen, so den 12ten ejud:
von seinem Eheweibe Susanna, geborene Giernoth ehelich
geboren.
Pathen Johanna Wrzeschniok, Magd aus Gros Deutschen,
Carl Wanielek, Knecht aus Pohlnisch Würbitz
Nr. 31/1847
Brinitza den
24ten May
Paulina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paulina, Tochter des Ignatz
Mende, Kutschfahrer zu Brinitza, so den 15ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria geb: Spaier ehelich geboren.
Pathen Susanna Wolt (?), Magd, Christian Hanska, Schäfer,
Michael Bogan, Knecht alle daher
Meldete Franz Wiesner, Einlieger zu Schoenfeld, daß sein
Nr. 32/1847
Eheweib am 23ten ejud: einen todten Knaben ehelich geboren
Schoenfeld
den 24ten May hat.
Knabe
Vermerk: Ehefrau hieß Susanna geb. Bramer und hat am 1.2.1846 schon einmal einen
toten Sohn geboren!
todtgeboren
**************
Nr.64/1847
Gros Deutschen
den 7ten October
Thomas Carl
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas Carl, Sohn des
Thomas Krella, Einlieger zu Gros Deutschen, so den 14ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb: Sowicia (?) ehelich
geboren.
Pathen Helena Wawerek, Dreschgärtnerin, Andreas Jennert,
Einlieger, alle daher
Vermerk: Thomas Krella, Knecht aus Gros Deutschen ist am 6.11.1836 Trauzeuge bei
der Eheschließung Heinrich Liebner/ Rosina Hejdaska (Hajdas)
Nr. 65/1847
Polnisch Würbitz
den 24ten
October
Heinrich
Nr. 66/1847
Wallendorf
den 27ten
October
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Heinrich, Sohn des Joseph
Myschnik, Pechbrenner zu Pohlnisch Würbitz, so den 20ten
ejud: von seinem Eheweibe Susanna, geb: Synok ehelich
geboren.
Pathen Eva Synok, Einliegerin von daher
Nr.67/1847
Simmenau
den 31ten
October
Gottlieb
Nr. 68/1847
Wallendorf
den 1ten
November
Carolina Anna
unehelich
Nr.69/1847
Wallendorf
den 5ten
November
Wurde in hiesiger Kirche getauft Gottlieb, Sohn des George
Kurnal, Dominial Knecht zu Simmenau, so den 28ten von
seinem Eheweibe Susanna geborene Laska ehelich geboren.
Pathen Maria Brix, Magd aus Hennersdorf, Rosina Wrobel,
Freygärtnerin, Johann Laska, Bauer beide aus Simmenau
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Simon
Adler, Bauer zu Wallendorf, so den 24ten ejud: von seinem
Eheweibe Agnes, geb: Mizera ehelich geboren.
Pathen Johanna Adler, Bäurin, Maria Scholtysek, Magd,
Jacob Mizera, Knecht alle daher
Vermerk: Simon Adler, 30 J. alt, Junggeselle, mittelster Sohn des Bauern Bartholomeus
Adler zu Wallendorf heiratet am 9.1.1847 in Wallendorf die Jungfrau Agnes Mizera, 28
J. alt, älteste Tochter des Bauern zu Wallendorf Martin Mizera.
Vermerk: 18.2.1849 (2. Ehe) des Simon Adler in Wallendorf „der ehrbare Witwer
Simon Adler, Bauer zu Wallendorf mit der Jungfrau Johanna, ältesten Tochter des
Johann Karasch, Bauer zu Nolldau“
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carolina Anna, Tochter der
Susanna Stashiok, Einliegerin zu Wallendorf, so den 30ten
October unehelich geboren.
Pathen Elisabeth Staschiok, Magd aus Bachwitz (?), Catharina
Godek, Magd aus Wallendorf, Michael Werner, Einlieger aus
Polkwitz
Den 5ten November 1847 meldet der Franz Vogel, Freihäußler
zu Wallendorf, daß am heutigen Tage sein Eheweib Maria geb:
Pieles einen Knaben ehelich geboren, der nach erhaltener
Nothtaufe sogleich verstarb.
Vermerk: Heirat am 7.11.1834/Wallendorf = Junggesell Franz, ältester Sohn des
Knabe
verstorbenen Albert Vogel, Dominial Knecht zu Wallendorf, mit der Jungfer Maria,
älteste To. des Albert Pieles, Bauer zu Wallendorf.
Nr. 70/1847
Gros Schweinern
den 7ten
November
Simon
Nr. 71/1847
Klein Schweinern
den 13ten Novber
Johann Martin
Wurde in hiesiger Kirche getauft Simon, Sohn des Mathes
Sowa, Bauer zu Gros Schweinern, so den 29ten October von
seinem Eheweibe Catharina, geb: Blochnik ehelich geboren.
Pathen Maria Przybulla, Bäurin, Eva Rabka, Scholtzin,
Simon Sowa, Bauer, alle daher
Nr.72/1847
Simmenau
den 21th Novber:
Eva
Wurde in hiesiger Kirche getauft Eva, Tochter des Jacob
Annertzok, Dominial Knecht zu Simmenau, so den 19th ejud:
von seinem Eheweibe Agnes geb: Bartaschonka ehelich
geboren.
Pathen Bertha Balczerek, Magd, Johann Giernoth, Knecht,
Joseph Annertzok, Knecht
Nr. 73/1847
Bachwitz
den 21th Novber:
Barbara
Nr. 74/1847
Dziedzitz
den 21th Novber:
Barbara
Wurde in hiesiger Kirche getauft Barbara, Tochter des Philip
Sklarek, Einlieger zu Bachwitz, so den 20th ejud: von seinem
Eheweibe Maria, geborene Lorentz ehelich geboren.
Pathen Hedwig Idzik, Magd, Johanna Bytka, Magd, von daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann Martin, Sohn des
Johann Lachmann, Dominial Schäfer zu Klein Schweinern, so
den 11ten ejud: von seinem Eheweibe Susanna geb: Lyko
ehelich geboren.
Pathen Elizabeth Quak, Einliegerin zu Proschau
Wurde in hiesiger Kirche getauft Barbara, Tochter des Michael
Myschok, Einlieger zu Dziedzitz, so den 20th ejud: von seinem
Eheweibe Francisca, geb: Frontzek ehelich geboren.
Pathen Hedwiga Piontek, Magd, Rosalia Frontzek, Magd,
Franz Fronia, Einlieger alle daher.
Vermerk: 29.10.1843/Dziedzitz=Heirat Michail Myschok (beim Vater wurde ein „i“
einegfügt!) ältester Sohn des Michael Myschiok, Einlieger zu Jaschowitz bei Pitschen,
mit der Franciska, mittelsten To. des Paul Frontzek, Gemeinde Wächter zu Dziedzitz.
Nr. 75/1847
Poll: Würbitz
den 5th Decber:
Rosina
Nr. 76/1847
Gros Schweinern
den 5th December
Franz
Wurd in hiesiger Kirche getauft Rosina, Tochter des Johann
Kubikowski, Knecht zu Pollnisch Würbitz, so den 2ten
ejudem von seinem Eheweibe Maria, geb: Wilczonak ehelich
geboren.
Pathen Maria Hojenski, Magd, Rosina Schwientek, Magd,
Gotlieb Kubikowski, Dreschgärtner, alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Jacob
Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweinern, so den 26th
November von seinem Eheweibe Maria, geb: Sowa ehelich
geboren.
Pathen Susanna Sowa, Magd, Catharina Sowa, Bäurin, Simon
Sowa, Bauer, alle daher
Vermerk: Eheschließung am 14.11.1841/Gros Schweinern = Jungegeselle Jacob, 26 J.
alt, ältester Sohn des Paul Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweiner mit der Maria, 24 J.
alt, To. des verstorbenen Nikolaus Sowa, Dreschgärtner zu Gros Schweinern.
Vermerk: Siehe auch Kath.Trauungen Wallendorf 11/1871 = den 22ten October
/zweiundzwanzigsten October achtzehnhundert und ein und siebzig wurde in hiesiger
Pfarrkirche vom Kulawy getraut Franz Stasch, dritter Sohn des Jacob Stasch, Einlieger
in Grosh Schweinern mit der Susanna, ältesten Tochter des Albert Trzewik, Einlieger in
Grosh Schweinern.
Zeugen Matthias Sowa und Jacob Sowa, Bauern in Grosh Schweinern.
Nr. 77/1847
Collonie
Sophienthal
den 9th December
Mariana
Wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana, Tochter des Anton
Karasch, Tischler zu Collonie Sophienthal, so den 5th ejud:
von seinem Eheweibe Maria geb: Daydok ehelich geboren.
Pathen Susanna Daydok, Magd, Maria Kroworsch,
Auszüglerin, Franz Kalis, Knecht
Nr. 78/1847
Wallendorf
den 10th Decber:
Johann
Nr. 79/1847
Gros Deutschen
den 12th Decber:
Thomas
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Johann
Wentzel Dominal Knecht zu Wallendorf, so den 9th ejud: von
seinem Eheweib Susanna geb: Ratchka ehelich geboren.
Pathen Eva Soyka, Dominal Knecht von hier
Nr. 80/1847
Dziedzitz
den 17ten
December
Johanna
Nr. 81/1847
Collonie
Erdmannsdorf
Vermerk: Aus der Heiratseintragung in Wallendorf Nr.13/1868 ergibt sich, dass Anton
Karasch u. Maria, geb. Daydok ein voreheliche Tochter Johanna Daydok hatten, die
am 5.9.1845 (wahrscheinlich das Heiratsdatum von Anton u.Maria Karasch) legitimiert
worden ist u.dann den Familiennamen Karasch führte. Diese Johanna Karasch
heiratete am 6.9.1868 in Wallendorf den jüngsten u.letzten Sohn (10. Kind) der
verstorbenen Eheleute Jacob Stasch u. Johanna Anna, geb. Babisch mit Namnen
Andreas Stasch
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas, Sohn des Bartek
Rosha, Dominal Knecht zu Gros Deutschen, so den 10th ejud:
von seinem Eheweibe Franciska, geb: Paprotzki ehelich
geboren.
Pathen Josepha Paprotzka, Magd, Paul Paprotzki, Knecht
daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Paul
Wrzeschniok, Freigärtner zu Dziedzitz, so den 16ten ejud; von
seinem Eheweibe Agnes, geb: Adler ehelich geboren.
Pathen Johanna Littke, Organistin, Rosina Modzek,
Freigärtnerin, Johann Wrzeschniok, Freygärt: alle daher
Vermerk: Eheschließung am 13.1.1839/Dziedzitz Junggesell Paul Wrzeschniok, 28 J.
alt, jüngster Sohn des verstorbenen Adam Wrzeschniok, Dreschgärtner zu Wallendorf,
mit der Jungfer Agnes, 19 J. alt, ältesten Tochter des verstorbenen Anton Adler,
Freihäusler zu Dziedzitz.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Joseph
Kopka, Collonist zu Collonie Erdmannsdorf, so den 19ten
ejud: von seinem Eheweibe Agnes geb: Biniok ehelich
geboren.
den 20ten Decber
Maria
Nr. 82/1847
Wallendorf
den 23ten Decber
Thomas
Pathen Anna Biniok, Magd zu Dziedzitz, und Johann Kopka,
Freigärtner zu Wallendorf
Nr. 83/1847
Dziedzitz
den 26ten Decber
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Franz
Fronia, Einlieger zu Dziedzitz, so den 25ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria geborene Myschok ehelich geboren.
Pathen Mariana Vogel, Pfarr Wirthin zu Wallendorf, Johanna
Godek, Einliegerin und Michael Myschok, Einlieger beide zu
Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas, Sohn des Anton
Mende, Bauer zu Wallendorf, so den 22ten ejud: von seinem
Eheweibe Rosina geb: Kalke ehelich geboren.
Pathen Maria Kopka, Bäurin zu Dziedzitz, Rosalia Rosha,
Bäurin zu Dziedzitz
Vermerk: 29.10.1843/Dziedzitz=Heirat Michail Myschok (beim Vater wurde ein „i“
einegfügt!) ältester Sohn des Michael Myschiok, Einlieger zu Jaschowitz bei Pitschen,
mit der Franciska, mittelsten To. des Paul Frontzek, Gemeinde Wächter zu Dziedzitz.
Nr. 84/1847
Simmenau
den 26ten
December
Maria
Nr. 85/1847
Collonie
Erdmannsdorf
den 27ten
December
Simon
unehelich
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Albert
Malchrzok, Einlieger zu Simmenau, so den 24ten ejud: von
seinem Eheweibe Rosina, geb: Rindfleisch ehelich geboren.
Pathen Lotte Spaet, Magd, Xtian (Christian) Kak (?), Knecht,
Johann Gorka, Knecht alle daher
Vermerk: Am 7.5.1848 heiraten in Simmenau Carlotte Spaet, Junfer, 28 J. Alt, älteste
Tochter des Carl Speat, Schäfer zu Simmenau, den Gottlieb Kilian, 28 J. alt, Junggesell,
ältester Sohn des Thomas Kilian, Schäfer zu Klein Schweinern,
Wurde in hiesiger Kirche getauft Simon, Sohn der Maria
Blabusch, Einliegerin zu Collonie Erdmannsdorf, so den 26ten
ejud: unehelich geboren.
Pathen Susanna Blabusch, Magd, Franz Blabusch, Knecht
alle daher
Jahrgang 1848
Nr. 1/1848
Nolldau
Ottoischer
Antheil
den 5ten Januar
1848
todtgeborener
Meldet dern 5ten Januar 1848 Jacob Grza (Grzeia ?), Einlieger
zu Nolldau Ottoischer Antheil, daß sein Eheweib Johanna geb:
Stellmashek den 3ten ejud: einen todten Knaben ehelich
geboren.
Vermerk: Eheschließung 21.7.1842/ Nolldau Ottoischer Antheil Jacob Grzeia, 27 J. alt,
ältester Sohn des verstorbenen Matheas Grzeia, Einlieger zu Wallendorf, mit Johanna,
25 J. alt, einziger Tochter des Albert Stellmach, Einlieger zu Nolldau Ottoischer
Antheil.
Knabe
Nr. 2/1847
Nolldau
Ottoischer
Antheil
den 6ten Januar
Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paul, Sohn des Andreas
Slotta, Tagelöhner zu Nolldau Ottoischer Antheil, so den 4ten
ejud: von seinem Eheweibe Eva geborene Gorytzka ehelich
geboren.
Pathen Agnes Adler, Bäurin zu Wallendorf, Carl Giernoth,
Knecht daher
Vermerk: Am 22.6.1845 wurden in Nolldau getraut der Wittwer Andreas Slotta, 29 J. alt,
Einlieger zu Nolldau und die Eva Gorytzka, Dienstmagd zu Nolldau.
**************
Nr 7/1848
den 26ten Januar
todtgeborene
Tochter
Nr. 8/1848
Gros Deutschen
den 30ten Januar
Carl
Meldet den 26ten Januar der Andreas Waltzok, Schneider zu
Wallendorf, daß den 25ten ….(Jan:?) sein Eheweibe Agnes geb;
Biniok eine todte Tochter ehelich geboren hat.
Nr. 9/1848
Dziedzitz
den 1ten Februar
Peter Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Peter Paul, des Thomas
Babik, Häußler zu Dzidzitz, so den 30ten Januar von seinem
Eheweibe Rosalia geborene Zarnetzki ehelich geboren.
Pathen Maria Zelder, Ziegelabstreiferin, Franciska Neumann,
Häußlerin, Franz Nitzko, Bauer alle daher
Nr. 10/1848
Gros Deutschen
den 12ten Febr:
Friedrich
Nr. 11/1848
Klein Schweinern
den 13ten
Februar
Eduart Carl
Wurde in hiesiger Kirche getauft Friedrich, Sohn des Thomas
Brzytwa, Ziergärtner zu Gros Deutschen, so den 9ten ejudem
von seinem Eheweibe Maria, geb: Leschik ehelich geboren.
Pathen Carolina Littke, Jungfer, Stephan Barthel, Lehrer
Wurde inhiesiger Kirche getrauft Carl, Sohn des Andreas
Hoydys, Kutscher zu Gros Deutschen, so den 26ten ejud: von
seinem Eheweibe Gottliebe geborene Goerlitz ehelich
geboren.
Pathen Maria Hoydys, Magd, Rosina Böhm (?), Magd, Johann
Goerlitz, Knecht alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Eduart Carl, Sohn des Johann
Borinoki Gärtner zu Klein Schweinern, so den 26ten Jan: von
seinem Eheweibe Johanna, geb: Machnik ehelich geboren.
Pathe Agnes Borinoki, Försterin aus Thule
**************
Wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob Sohn des Gottlieb
Nr. 45/1848
th
Gros Schweinern Pijowka, Dreschgärtner zu Gros Schweinern, so den 4
ejudem von seinem Eheweibe Johanna, geb. Feja ehelich
den 6th August
Jacob
geboren
Pathen Johanna Skrzypek, Magd, Maria Stasch,
Dreschgärtnerin, Paul Feja Knecht alle daher
Nr. 46/1848
Wallendorf
den 9th August
Mariana
Wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana, Tochter des Johann
Godek, Einlieger zu Wallendorf, so den 8th ejud: von seinem
Eheweibe Franciska, geb: Woitun ehelich geboren.
Pathen Carolina Litke, Jungfer von hier
Nr. 47/1848
Wallendorf
den 19th August
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria Tochter des Valentin
Kopka, Bauer zu Wallendorf, so den 12th ejud: von seinem
Eheweibe Maria, geb: Wieloch ehelich geboren.
Pathen Anna Mizera, Bäurin, Anna Zwierz, Bauer
Auszüglerin, Michael Jabien, Bauer, daher
Nr. 48/1848
Pohlnisch
Würbitz den 13th
August Eugenie
Ida Waleska
Wurde in hiesiger Kirche getauft Eugenie Ida Waleska, Tochter
des Carl Kuschka, Revierförster zu Pohl: Würbitz, so den 17th
July von seiner Ehegattin Hermine, geb: Niedergesähz ehelich
geboren.
Pathe Fräulein Maria Bergemann aus Liebnau, Frau
Friederike Mäuer, Först................. (?), Wilhelm Schikore,
Förster von Pohl: Würbitz
Nr. 49/1848
Nolldau
den 14th August
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Mathias
Jestrowitz, Einlieger zu Nolldau, so den 13th ejud: von seinem
Eheweibe Rosina, geb: Patryok ehelich geboren.
Pathen Catharina Rabiega, Dreschgärtnerin Auszüglerin von
daher
Nr. 50/1848
Schoenfeld
den 20th August
Rosina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosina, Tochter des Jacob
Slaby, Vogt zu Schoenfeld, so den 13th ejudem von seinem
Eheweibe Maria, geb: Oleynik ehelich geboren.
Pathen Rosina Richter, Jungfer, Eva Oleynik, Freigärtnerin,
Gottlieb Wentzel, Knecht, alle daher
Nr. 51/1848
Simmenau
den 20th August
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Bartek
Stasch, Einlieger zu Simmenau, so den 16th ejud: von seinem
Eheweib Josepha, geb: Seydlitz ehelich geboren.
Pathen Johanna Skzrypek, Einliegerin, Johann Surma,
Knecht, Jacob Seydlitz, Knecht alle daher
Vermerk: J. Godek ist am 8.5.1848 in Dziedzitz Trauzeuge bei der Eheschließung des
Wittwers Simon Wallusch, 46J. alt u. der Einliegerin Rosalia Modttei, 40 J. Alt
Vermerk: Am 15.11.1846 heiratet in Wallendorf der einzige Sohn Johann Godek, 26 J.
alt, des verstorbenen Johann Godek, Einlieger zu Kaulwitz die Franciska Woitun, 25 J.
alt, älteste Tochter des verstorbenen Leopold Woitun, Tischler u. Schiedsmann zu
Wallendorf.
Vermerk: Bartholomäus (auch Bartek) Stasch ist Sohn von Jacob Stasch und Johanna
Anna geb. Babisch.
Nr. 52/1848
Klein Schweinern
den 20th August
Gottlieb
Wurde in hiesiger Kirche getauft Gottlieb, Sohn des Albert
Drewniok, Freigärtner zu Klein Schweinern so den 18th ejud:
von seinem Eheweibe Maria, geb: Scholtyshek ehelich
geboren.
Pathen Josepha Maturek, Magd, Maria Pruhzok, Magd,
Simon Drewniok, Einlieger alle daher
Nr.53/1848
Gros Schweinern
den 22ten August
Johanna Mariana
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Mariana, Tochter
des Simon Sowa, Bauer und Kirchen Vorsteher zu Gros
Schweinern, so den 18ten ejud: von seinem Eheweibe
Susanna, geb: Puczalla ehelich geboren.
Pathen Johanna Przybylla, Bäurin, Mathes Sowa, Bauer,
beide zu Gros Schweinern, Albert Adler, Bauer zu Dziedzitz
Vermerk: Eheschließung 7.11.1837/Gros Schweinern Junggesell Simon Sowa, 25 J. alt,
Bauer zu Gros Schweinern mit der Susanna Putzalla, 23 J. alt, jüngste Tochter des
Joseph Putzalla, Schmidt zu Gros Schweinern.
Nr. 54/1848
Constadt Ellgut
den 27ten August
Maria
Wurde in derFilial Kirche Gros Schweinern getauft Maria,
Tochter des Joseph Karasch, Bauer zu Constadt Ellgut, so den
21ten ejud: von seinem Eheweibe Rosina, geb: Gladis ehelich
geboren.
Pathen Susanna Kush.......g, Bäurin, Constadt Ellgut, Simon
Biniok, Bauer zu Dziedzitz
Nr. 55/1848
Gros Schweinern
den 3ten Septber:
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Mathes
Rettig, Dreschgärtner zu Gros Schweinern, so den 31ten
August von seinem Eheweibe Maria geb: Karasch ehelich
geboren.
Pathen Maria Stasch, Dreschgärtnerin, Paul Rettig, Knecht,
Franz Karasch, Knecht alle daher
Nr. 56/1848
Dziedzitz
den 9ten Septber:
Maria Anna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria Anna, Tochter des Paul
Kroworsch, Bauer zu Dziedzitz, so den 8ten ejud: von seinem
Eheweibe Anna geb. Kalish ehelich geboren.
Pathen Franciska Kalish, Scholzfrau (?) zu Dammer, Joseph
Kroworsch, Franz Nitzko beide von hier
Nr. 57/1848
Bachwitz
den 11ten
Septber:
Susanna
Nr. 58/1848
Wallendorf
den 21ten
Wurde in hiesiger (Kirche fehlt) getauft Susanna, Tochter des
Gregor Fabian, Freigärtner zu Bachwitz, so den 6ten ejud:
von seinem Eheweibe Anna, geb: Kroworsch ehelich geboren.
Pathen Maria Schwiertniok, aus (?) Wallendorf, Peter Rosha,
aus Bachwitz, Johann Kroworsch aus Strehlitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl Reimund Wilhelm, Sohn
des Johann Nicolai, Kretschmer und Freihäußler zu
Wallendorf, so den 13ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna
Septber:
Carl Reimund
Wilhelm
Nr. 59/1848
Deutsch Würbitz
den 24ten
Septber:
Franz
geborene Kregel ehelich geboren.
Pathe Carl Stephan Bartha…....(Bartaschonka ?) zu Wallendorf,
Reimund Sommerfeld, Sohn des Johan (?) Sommerfeld
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Joseph
Liehr, Hufe Schmied zu Deutsch Würbitz, so den 18ten ejud
von seinem Eheweibe Rosina geborene Warczinek ehelich
geboren.
Pathen Maria Jozik, Freimann (?) zu Steinersdorf, Susanna
Knape (?) Magd, Franz Liehr, Gärtner aus Deutsch Würbitz
Vermerk: Sie kath. Taruungen Wallendorf 12/1871 = den 22ten October
/zweiundzwanzigsten October achtzehnhundert und ein und siebzig wurde in hiesiger
Pfarrkirche vom Kulawy getraut Franz Liehr, ältester Sohn des verstorbenen Joseph
Liehr, Freimann in Deutsch Würbitz mit Maria Buczek, einziger Tochter des
verstorbenen Paul Buczek, Freihäusler in Klein Schweinern.
Nr. 60/1848
Nolldau
Ottoischer
Antheil
26ten Septber:
Mädchen
Nr. 61/1848
Gros Schweinern
den 1th October
Franz
Den 26ten September 1848 meldet der Lorentz Sura, Häußler
zu Nolldau Ottoischer Antheil, daß sein Eheweib am heutigen
Tage Maria geb: Signo ein todtes Mädchengeboren hat.
Nr. 62/1848
Brinitza
den 1th October
Rosina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosina, Tochter des Carl
Melitzka, Schlosser zu Brinitza, so den 23th Septber: von
seinem Eheweibe Anna, geb: Büller ehelich geboren.
Pathen Susanna Büller, Magd aus Krogulno, Susanna
Paczalla, Kretschmerin von Wanda, Johann Melitzki,
Schloßer zu Brinitza
Nr.63/1848
Dziedzitz
den 1th October:
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Bartek
Wiereshrny (?), Einlieger zu Dziedzitz, so den 27th ejud: von
seinem Eheweibe Agnes, geb: Kroworsch (?) ehelich geboren.
Pathe Josepha Kroworsch, Einliegerin, Johann Kroworsch,
Knecht, beide daher
Nr. 64/1848
Wallendorf
den 8th October
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Albert
Kopka, Freigärtner (?) zu Wallendorf, so den 2th
ejudem von seinem Eheweibe Franciska geb: Rosha ehelich
geboren.
Pathen Maria (Agnes ??) Drayok, Collonistin von Erdmannsdorf,
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Johann
Stasch, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 24ten Septber
von seinem Eheweib Maria, geb: Malcher ehelich geboren.
Pathen Josepha Malcher, Magd, Johanna Surma, Magd,
Johann Przybylla, Freimann alle daher.
Susanna Rosha, Einliegerin von hier, Anton Kopka,
Freigärtner Deutsch Würbitz
Nr. 65/1848
Gros Deutschen
den 19th October
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Anton
Papritz, Dominal Knecht zu Gros Deutschen, so den 16th
ejudem von seinem Eheweibe Susanna, geb Jonnek ehelich
geboren.
Pathen Josopha Dryia, Magd, Joseph Kapinos, Knecht,
Johann Wloka, Knecht, alle daher
Nr. 66/1848
Bachwitz
den 22th October
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Johann
Kopka, Freimann zu Bachwitz, so den 19th ejud: von seinem
Eheweibe Maria geborene Zech ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin zu Dziedzitz, Johanna
Lasotta, Magd aus Carls....... (? Carlsthal ?), Franz Zech, Knecht
aus Falkowitz
Nr. 67/1848
Wallendorf
den 22th Octbris
Mariana
Wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana, Tochter des Carl
Papior, Häußler zu Wallendorf, so den 19th ejud: von seinem
Eheweibe Johanna, geborene Mizera ehelich geboren.
Pathen Johanna Adler, Einliegerin, Maria Vogel, Häußlerin,
Simon Adler, Bauer, alle daher
Vermerk: Simon Adler, 30 J. alt,Junggeselle, mittelster Sohn des Bauern Bartholomeus
Adler zu Wallendorf heiratet am 9.1.1847 in Wallendorf die Jungfrau Agnes Mizera, 28
J. Alt, älteste Tochter des Bauern zu Wallendorf Martin Mizera.
Nr. 68/1848
Schoenfeld
den 28th October
Anton Joseph
Wurde in hiesiger Kirche getauft Anton Joseph, Sohn des
Anton Miemitez, herrschaftlicher Kutscher zu Schoenfeld, so
den 21th ejud: von seinem Eheweibe Anna geb: Liebert
ehelich geboren.
Pathen Rosina Tyralla, Bäurin, Maria Feja, Einliegerin, Paul
Wycisk, Freimann alle daher
*************
Nr. 77/1848
Dziedzitz
den 8ten Novber:
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Franz
Adler, Häußler zu Dziedzitz, so den 7ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria, geborene Wrzeschniok ehelich geboren.
Pathen Maria Rosha, Dreschgärtnerin, Thomas Wrzeschniok,
Knecht beide von hier, Johann Biniok, Bauer zu Dziedzitz
Vermerk: Am 24.10.1847 heiratet in Wallendorf der Franz Adler, 25 J. Alt, Sohn des
verstorbenen Häuslers Albert Adler zu Dziedzitz, die Maria Wrzeschniok, 29 J. Alt,
älteste To. Des Johann Wrzeschniok, Dreschgärtner zu Wallendorf
Nr. 78/1848
Gros Deutschen
den 25ten
Novber:
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas, Sohn des Andreas
Wawerek, Dreschgärtner zu Gros Deutschen, so den 16ten
ejud: von seinem Eheweibe Helena, geb: Jennert ehelich
geboren.
Pathen Rosina Jennert, Magd, Susanna Jennert, Magd, beide
Thomas
Nr. 79/1848
Brinitza
den 26ten
December
Carl Wilhelm
Nr. 80/1848
Coll. Sophienthal
den 27ten
December
Johanna Theresia
Maria
Nr. 81/1848
Wallendorf
den 31ten
December
Maria
Nr. 82/1848
Simmenau
den 31ten
December
Friedrich Thomas
daher
Wurde in der Filial Kirche Gros Schweinern getauft Carl
Wilhelm, Sohn des Carl Strach, herrschaftlicher Kutschfahrer
zu Brinitza, so den 17ten ejud: von seinem Eheweibe Rosina
geborene Harnos nehelich geboren.
Pathen Rosina Langner, Magd von Brinitza, Johann Strach
Kutschfahrer zu Strenz.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Theresia Maria,
Tochter des Joseph Kuba, Einlieger zu Collonie Sophienthal,
so den 23ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna, geb:
Sommer ehelich geboren.
Pathen: Maria Kroworzsch Magd, Johann Miosga, Bauer aus
Strehlitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Johann
Wentzel Dominial Knecht zu Wallendorf, so den 25ten ejud:
von seinem Eheweibe Susanna geb: Raschka ehelich geboren.
Pathen Rosina Pawlik, Magd, Maria Wentzel Magd beide von
hier
Wurde in hiesiger Kirche getauft Friedrich Thomas, Sohn des
Jacob Annertzok, Dominial zu Simmenau, so den 28ten ejud:
von seinem Eheweibe Agnes geb: Bartnik ehelich geboren.
Pathen Bertha Bartnik, Magd, Carolina Kirsch, Magd,
Gottlieb Weihs, Knecht alle daher
Vermerk:
1)In den meisten Eintragungen wurde bei der Berufsbezeichnung hinter dem Dominial
ein spezieller Beruf genannt. Meist war es Knecht. Hier fehlt die Spezialisierung!
2)Der Familienname der Ehefrau ist hier eindeutig lesbar. Aber: in weiteren
Eintragungen ist er unterschiedlich geschrieben und sogar verkürzt worden!
Jahrgang 1849
Nr. 1/1849
Wallendorf
den 4ten Januar
Mariana
gestorben
Wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana, Tochter des Simon
Adler, Bauer zu Wallendorf, so den 3ten ejud: von seinem
Eheweibe Agnes Mizera ehelich geboren.
Pathen Johanna Scheytza, Ziegelstreicherin zu Simmenau
Vermerk: Simon Adler, 30 J. alt,Junggeselle, mittelster Sohn des Bauern Bartholomeus
Adler zu Wallendorf heiratet am 9.1.1847 in Wallendorf die Jungfrau Agnes Mizera,
28 J. Alt, älteste Tochter des Bauern zu Wallendorf Martin Mizera.
Vermerk: 18.2.1849 (2. Ehe) des Simon Adler in Wallendorf „der ehrbare Witwer
Simon Adler, Bauer zu Wallendorf mit der Jungfrau Johanna, ältesten Tochter des
Johann Karasch, Bauer zu Nolldau“
***********
Nr. 26 et 27/1849
Wallendorf
den 4ten Juni
zwei Knaben
todtgeboren
Nr. 28/1849
Schoenfeld
den 10ten Juni
Carl
Den 4ten Juni meldete Andreas Waltzok, Schneider zu
Wallendorf, daß sein Eheweib Agnes geborene Biniok am
heutigen Tage zwei todte Knaben ehelich geboren hat.
Nr. 29/1849
Pohl: Würbitz
den 10ten Juni
Johanna Paulina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Paulina, Tochter des
Andreas Glomb, Knecht zu Pohlnisch Würbitz, so den 7ten
ejud: von seinem Eheweibe Barbara geborene Bienosek
ehelich geboren.
Pathen Eleonora Kosmol, Dreschgärtnerin, Maria
Schierotzek, Einliegerin, Joseph Mrozch, Häußler aus
Bodland.
Nr. 30/1849
Gros Schweinern
den 10ten Juni
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Valentin
Wawerek, Dominial Knecht zu Gros Schweinern, so den 9ten
ejud: von sein Eheweibe Maria geb: Viertelok ehelich
geboren.
Pathen Helena Viertelok, Magd, Susanna Jennert,
Dreschgärtnerin, Maria Böhm, alle daher
Nr. 31/1849
Constadt Ellguth
den 17. Juni
Carl
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Andreas
Mizera, Einlieger zu Conbstadt Ellguth, so den 16ten ejud:
von seinem Eheweibe Anna geb: Schalter ehelich geboren.
Pathen Susanna Sowig, Magd, Joseph Wabnitz, Einlieger
beide daher
Nr. 32/1849
Coll:
Erdmannsdorf
den 17ten Juni
Johanna
gestorben
Nr. 33/1849
Gros Deutschen
den 1ten July
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des
Sebastian Lasotta, Einlieger zu Colonie Erdmannsdorf so den
14ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna geborene
Przybylla ehelich geboren.
Pathen Rosina Bylka, Einliegerin, Matheas Lasotta, Einlieger,
beide daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Johann
Jaron, Dreschgärtner zu Schoenfeld, so den 7ten ejud: von
seinem Eheweibe Johanna, geb: Langner ehelich geboren.
Pathen Maria Jandrzy, Magd, Maria Gryska, Magd, Jacob
Patryok, …........... alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Franz
Kusch, Windmüller zu Gros Deutschen, so den 29ten ejud:
von seinem Eheweibe Hellena geb: Mikosch ehelich geboren.
Pathen Eva Bartnik, Freigärtnerin zu Sarnau, Rosina Malotz
(?), Freimann zu Coll: Tanne, Carolina (?) S…......... Sbitza (?)
Vermerk: Hier ist dem Schreiber damals ein Fehler beim Datum unterlaufen: Es kann
bei der Taufe am 1.Juli nicht geboren „am 29ten ejudem“ heißen, sondern muß heißen
Geburt am „29ten Juni“!
Nr. 34/1849
Dziedzitz
den 1ten July
Joseph
Wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph, Sohn des Thomas
Adler, Einlieger zu Dziedzitz, so den 1ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna geb: Vogel ehelich geboren.
Pathen Mariana Vogel, Pfarr Wirthin zu Wallendorf
Nr. 35/1849
Pohlnisch
Würbitz
den 8ten July
Philip Jacob
Wurde in hiesiger Kirche getauft Philip Jacob, Sohn des Carl
Kubikowski, Dom. Knecht zu Pohl: Würbitz, so den 4ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria geb: Wieczorek ehelich
geboren.
Pathen Maria Hoyka, Einliegerin, Jacob Swietek, Einlieger,
Gottlieb Kubikowski, Knecht alle daher
Vermerk: Am 8.4.1845 heiratet in Wallendorf der Junggesell Thomas Adler, 26 J. alt,
dritter Sohn des Bartholomeus Adler, Bauer zu Wallendorf, die Jungfer Johanna Vogel,
25 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Vogel, Dominial Vogt zu Wallendorf.
**************
Nr. 45/1849
Deutsch Würbitz
den 29ten July
Anna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Anna, Tochter des Andreas
Kupczech, Dominial zu Deutsch Würbitz, so den 22 ten
ejudem von seinem Eheweibe Anna geborene Goerlitz ehelich
geboren.
Pathen Elisabeth Bokla, Magd, Johann Spallek, Knecht,
Johann Kupczech, Knecht alle aus Steinersdorf
Nr. 46/1849
Wallendorf
den 2ten August
Mariana
Wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana, Tochter des Franz
Adler, Bauer zu Wallendorf, so den 31ten July von seinem
Eheweibe Margaretha, geborene Rosha ehelich geboren.
Patthen Catharina Adler, Magd, Anna Adler, Einliegerin,
Catharina Rosha, Magd alle von hier
Vermerk: Am 22.6.1846 heiratet in Wallendorf der Junggesell Franz Adler, 25 J. alt,
Sohn des Bauern zu Wallendorf Albert Adler, die Jungfer Margaretha Rosha, 20 (?) J.
alt, Tochter des Bauern zu Wallendorf Johann Rosha
Nr. 47/1849
Brinitza
den 5ten August
Joseph Ignatz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph Ignatz, Sohn des
Franz Modszygamba, Dominial Knecht zu Brinitza, so den
29ten July von seinem Eheweibe Maria, geborene
Modszygamba ehelich geboren.
Pathen Rosina Biskup, Magd, Johanna Egshy (?), Gottlieb
Liebner, Einlieger alle aus Wiersche
Vermerk: Hier hat offenbar ein Hochzeit mit einer Verwandten od. Namensverwandten
Person stattgefunden, was durch eine weitere Taufe am 26.11.1850 bestätigt wird. Nur
die Schreibweise des Familiennamens war geringfügig anderst!
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna Johanna, Tochter
Nr. 48/1849
des Anton Nitzko, Einlieger zu Dziedzitz, so am heutigen Tage
Dziedzitz
den 6ten August von seinem Eheweibe Maria, geborene Kopka ehelich
Susanna Johanna geboren.
Pathen Maria Zielonka, Hebamme aus Bachwitz
Nr. 49/1849
Bachwitz
den 7ten August
Mariana Theresia
Wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana Theresia, Tochter
des Michael Piontek, Schmied zu Bachwitz, so von seinem
Eheweibe Susanna, geb: Rosha, ehelich geboren den 5ten
ejudem.
Pathen Hedwig Piontek, Magd, Maria Strey, Magd, Johann
Scheytza, Einlieger alle daher
Nr. 50 et 51/1849
Brinitza
den 12ten August
Carl
Zwilling
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl und Johann, Söhne des
Johann Malitzki, Schlüßler (Schlosser ?) zu Brinitza, so den 7ten
von seinem Eheweibe Susanna, geb: Wobnitz ehelich
geboren.
Pathen Maria Wobnitz, Magd, aus Schoenfeld,
Pathen Johanna Malitzki, Schloß- und Dominal Wilubekfrau
(?) …... aus Wenschitz (?)
Nr. 52/1849
Gros Schweinern
den 12ten August
Laurentz
Wurde inhiesiger Kirche getauft Laurentz, Sohn des Matheas
Rettig, Dreschgärtner zu Gros Schweinern, so den 10ten ejud:
von seinem Eheweib Maria geb: Karasch ehelich geboren.
Pathen Maria Stasch, Dreschgärtnerin, Paul Rettig, Knecht,
beide daher, Johann Karasch, Freimann aus Steinersdorf
Nr. 53/1849
Dziedzitz
den 12ten August
Thomas
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas, Sohn des Thomas
Biniok, Einlieger zu Dziedzitz, so den 12ten ejud: von seinem
Eheweibe Franciska, geb: Pannek ehelich geboren.
Pathen Maria Fabian, Magd, Franz Zota (?),
Schmiedebursche, Peter Biniok, Knecht daher
Nr. 54/1849
Nolldau
den 16ten August
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des
Matheas Zwierz, Freistellen Besitzer zu Nolldau, so den 14ten
ejud: von seinem Eheweibe Barbara geb: Rabiega ehelich
geboren.
Pathen Maria ..rzeiha, Magd, Johanna Rabiega, Magd beide
hier
Vermerk: Am 8.2.1846 heiraten in Nolldau der Matheas Zwierz, 29 J. alt, jüngster Sohn
des Georg Zwierz, Collonist zu Collonie Tanne und die Jungfer Barbara, 20 J. alt,
älteste Tochter des Ignatz Rabiega, Freigärtner zu Nolldau.
Matheas Zwierz wird bei einer Patenschaft am 10.5.1854 als Weber zu Nolldau
bezeichnet.
Nr. 55/1849
Nolldau
den 19ten August
Rochus
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rochus, Sohn des Martin
Schierog, Dominial Knecht zu Nolldau, so den 11ten ejud:
von seinem Eheweibe Susanna geb: Pramor ehelich geboren.
Pathen Maria Gorytzka, Magd, Catharina Schierog, Magd,
Albert Nowok, Knecht alle aus Strehlitz
Vermerk: Am 23.11.1847 heiratet in Gros Schweinern, Paul Gorytzka, Jungegeselle, 28
J. Alt, jüngster Sohn des verstorbenen Jacob Gorytzka, Dreschgärtner zu Wallendorf,
die Maria Stasch, Jungfer, 26 J. alt. mittelste Tochter des Paul Stasch, Dreschgärtner zu
Gros Schweinern.
Vermerk: Paul Stasch ist am 5.1.1811 Trauzeuge in Schönfeld,muß also um das Jahr
1790herum gebornesein.
Nr. 56/1849
Bachwitz
den 26ten August
Hedwig Maria
unehelich
Nr. 57/1849
Bachwitz
den 26ten August
Rosalia
Wurde in hiesiger Kirche getauft Hedwig Maria, Tochter der
Dienstmagd Hedwig Kalis zu Bachwitz, so den 25ten ejud
unehelich geboren.
Pathen Maria Rosha, Magd zu Bachwitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosalia, Tochter des Jacob
Kalis, Einlieger zu Bachwitz, so den 25ten ejud: von seinem
Eheweibe Franciska geb: Biniok ehelich geboren.
Pathen Anna Burchard, Magd von Wallendorf, Thomas
Biniok, Einlieger zu Dziedzitz
Vermerk: Am 23.1.1847 heiratet der Junggesell Jacob Kalis, 29 J. alt, mittelster Sohn
des verstorbenen Joseph Kalis, Freigärtner zu Bachwitz, die Jungfer Franciska Biniok,
27 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Biniok, Einliegr zu Dziedzitz
Nr. 58 et 59/1849
Deutsch Würbitz
den 26ten August
Zwillinge
August
und
Bartholomäus
Nr. 60 et 61/1849
Dziedzitz
den 28ten August
Zwillinge
Franz
und
August
Wurde in hiesiger Kirche getauft Zwillinge August und
Bartholomeus, Söhne des Anton Opatz, Dominial Knecht zu
Deutsch Würbitz, so den 24. ejud: von seinem Eheweibe Eva
geb: Christoph ehelich geboren.
Pathen Johanna Kusch, Magd zu Deutsch Würbitz, Jacob
Annertzok, Knecht aus Simmenau
Pathen Barbara Skupien, Einliegerin aus Dziedzitz, Carl
Biniok, Knecht aus Simmenau
Nr. 62/1849
Dziedzitz
den 2ten Septber
Rosalia
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosalia, Tochter des Paul
Fabian, Einlieger zu Dziedzitz, so den 1ten ejud: von seinem
Eheweib Johanna geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin
Nr. 63/1849
Wurde in hiesiger Kirche getauft Zwillinge Franz und August,
Söhne des Thomas Kroworsch, Einlieger zu Dziedzitz, so den
27ten ejud: von seinem Eheweibe Maria geborene Jarzambek
ehlich geboren.
Pathen Franciska Kroworsch, Magd, Jacob Biniok, Knecht
Pathen Franciska Kroworsch, Bäurin, Thomas Biniok,
Einlieger alle daher
Vermerk: Am 4.5.1845 heiratet in Dziedzitz der Paul Fabian, 27 J. alt,ältester Sohn des
Joseph Fabian, Freikätner zu Bachwitz die Johanna Kopka, 20 J. alt, Tochter des
Bartholomeus Kopka, Bauer zu Dziedzitz
Wurde in der Filial Kirche Gros Schweinern getauft August
Klein Schweinern Michael, Sohn des Simon Drewniok, Dreschgärtner zu Klein
den 2ten Septber Schweinern, so den 30ten August von seinem Eheweibe
August Michael Rosina geborene Hermann ehelich geboren.
Paten Maria Pruszeok, Magd, Franz Przybylla, Bauer,
Laurentz Kusch, Knecht alle aus Gros Schweinern.
Vermerk: Ein Simon Drewniok, Knecht zu Klein Deutschen ist am 11.9.1842 in Klein
Deutschen Trauzeuge bei der Eheschließung Joseph Hermann mit Elisabeth Kopka.
Nr. 64/1849
Wallendorf
den 5ten Septber
Franz Michael
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz Michael, Sohn des
Daniel Olszok, Dominial Knecht zu Wallendorf, so den 3ten
ejud: von seinem Eheweibe Franciska geb: Kopka ehelich
geboren.
Pathen Susanna Lux, Magd, Johann Pieles, Knecht, Paul
Kasprzok, Knecht alle daher
**************
Nr. 91/1849
Dziedzitz
den 2ten Decber
Nicolai
unehelich
Wurde in hiesiger Kirche getauft Nicolai, Sohn der Maria
Waltzog, Einliegerin zu Dziedzitz, so den 1ten ejud: unehelich
geboren.
Pathen Hedwig Kopka, Freistellen Auszüglerin zu Bachwitz
Nr. 92/1849
Groß Deutschen
den 8ten Decber
Johanna
unehelich
Nr. 93/1849
Wallendorf
den 10ten Decber
Marianna
Wure in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter der Agnes
Janny, Magd zu Groß Deutschen, so den 5ten ejud: unehelich
geboren.
Pathen Anna Frashek, Magd, Barbara Janny, Magd, Joseph
Kapinos, Knecht, alle daher
Nr. 94/1849
Dziedzitz
den 16ten Decber
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Ignatz
Godek, Knecht zu Dziedzitz, so den 15ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna geb: Adler ehelich geboren.
Pathen Susanna Adler, Einliegerin zu Wallendorf, Paul
Wrzeschniok, Freihäußler zu Dziedzitz, Paul Adler,
Freimann aus Polkwitz
Vermerk: Trauung am 27.10.1872 in Dziedzitz = Nicolaus Walczog, der jüngste Sohn
der Maria Walzcog, Einliegerin in Dziedzitz, mit der Magd Barbara Mischiok, einziger
Tochter des Michael Mischiok, Einlieger in Dziedzitz.
Zeugen Joseph Bartzok, Johann Suba, Knecht in Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Marianna, Tochter des Simon
Adler, Bauer zu Wallendorf, so den 9ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna Karrasch ehelich geboren.
Pathen Maria Karrasch, Magd zu Wallendorf
Vermerk: 18.2.1849 (2. Ehe) des Simon Adler in Wallendorf „der ehrbare Witwer
Simon Adler, Bauer zu Wallendorf mit der Jungfrau Johanna, ältesten Tochter des
Johann Karasch, Bauer zu Nolldau“
Vermerk: Eheschließung 1.11.1840 in Nolldau Ottoischer Antheil Ignatz Godek, 33 J.
alt, Dienstknecht zu Nolldau u. die Dienstmagd Johanna Adler, 26 J. alt, mittelste To.
des Johann Adler, Einlieger zu Wallendorf
Nr. 95/1849
Nolldau
den 25ten Decber
Paulina Vincentia
Wurde inhiesiger Kirche getauft Paulina Vincentia, Tochter
des Alexander Sennenfeld, Bauer zu Nolldau, so den 20ten
ejud: von seinem Eheweibe Susanna, geb: Gliniorz ehelich
geboren.
Pathen Vincentia Silkay (?), Jungfer u. Stephan Barthol, Bauer
beide zu Wallendorf, Johann Karrasch, Bauer zu Nolldau,
Reimann Sennenfeld, Sohn des Erbscholz Joseph Sennenfeld
zu Dziedzitz
Nr. 96/1849
Groß Schweinern
den 26ten decber
Johann
Wurde in hiesiger Kirche zu Groß Schweinern getauft Johann,
Sohn des Ignatz Przybylla, Einlieger zu Groß Schweinern, so
den 17ten ejud: von seinem Eheweibe Eva geb: Mrugalla
ehelich geboren.
Pathen Maria Przybylla, Bäurin, Johann Rapka, Bauer beide
daher
Jahrgang 1850
Vermerk: Beim Abschreiben fiel mir auf, dass etwa ab 1850 neue Familiennamen bei den Geburten neben den
bisherigen auftauchen, was auf den verstärkten Zuzug aus anderen Gemeinden ins Wallendorfer Gebiet
hindeutet!
Nr. 1/1850
Wallendorf
den 2ten Januar
Rosina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosina, Tochter des
verstorbenen Joseph Schimniok (auch manchmal Schimschok ),
Dominial Knecht zu Wallendorf, so den 1ten ejudem von
seinem Eheweibe Susanna geborene Hermann ehelich
geboren.
Pathen Eva Soyka, Eheweib des Ignatz Soyka, Dominial
Knecht von hier
Vermerk: Eva Soyka ist schon einmal am 10.12.1847 Taufpatin und wird dort Dominial
Knechtin genannt.
Nr. 2/1850
Wallendorf
den 9ten Januar
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Michael
Kapinos, Dominial Knecht zu Wallendorf, so den 7ten ejudem
von seinem Eheweibe Susanna geborene Weihs ehelich
geboren.
Pathen Marianna Bendnara, Magd, Joseph Kapinos, Knecht,
Carl Lachmann, Knecht, alle daher
**************
Nr. 12/1850
Brinitza
den 10ten Februar
Josepha
Nr. 13/1850
Wurde in hiesiger Kirche getauft Josepha, Tochter des Franz
Goretzki, Dominial Knecht zu Brinitza, so den 25ten Januar
von seinem Eheweibe Agnes, geb: Notepa (Nolepa ?) ehelich
geboren.
Pathen Rosina Modszygamba, Hirtin, Rosina Gora, Magd,
Adam Gruhsza, Knecht alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paul, Sohn des Paul Janietz,
Wallendorf
den 20ten Feber:
Paul
Nr. 14/1850
Deutsch Würbitz
den 25ten Febr:
Euphenie Maria
Hedwig
Nr. 15/1850
Gros Schweinern
den 3ten Maerz
Franz
Nr. 16/1850
Wallendorf
den 3ten Maerz
Johann
Bauer zu Wallendorf, so am heutigen Tage von seinem
Eheweibe Theresia geb: Babka ehelich geboren.
Pathen Maria Pieles, Ortsamme von hier
Wurde inhiesiger Kirche getauft Euphenie Maria Hedwig,
Tochter des Otto Wolff, ..ittnogat … : Besitzer auf Deutsch
Würbitz, so den 15ten ejud: von seiner Ehegattin Louise,
geborene Molinari ehelich geboren.
Pathen Rosalia Hoffmann, D.hlaußerin (?) von daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Matheas
Sowa, Bauer zu Gros Schweinern, so den 23ten Februar von
seinem Eheweibe Catharina geborene Bochnik, ehelich
geboren.
Pathen Mariana Przybylla, Bäurin, Simon Sowa, Bauer, Eva
Rabka, Bäurin alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Paul
Gorytzka, Dreschgärtner zu Wallendorf, so den 27ten Febr:
von seinem Eheweibe Maria, geborene Stasch ehelich
geboren.
Paten Franzca Gorytzka, Magd, Johann Stroynik (??), Knecht,
Jacob Stasch, Knecht alle daher
Vermerk: Da die am 28.6.1836 geborene Maria Stasch (Vater Jacob Stasch, Mutter
Johanna Anna Babisch) im März 1850 noch nicht 14 Jahre alt war, muß diese Maria
geb. Stasch somit einer 2. Stasch-Familie zugeordnet werden und sie muß früher als
1836 geboren sein!
Vermerk: Am 23.11.1847 heiratet in Gros Schweinern, Paul Gorytzka, Jungegeselle, 28
J. Alt, jüngster Sohn des verstorbenen Jacob Gorytzka, Dreschgärtner zu Wallendorf,
die Maria Stasch, Jungfer, 26 J. alt. mittelste Tochter des Paul Stasch, Dreschgärtner zu
Gros Schweinern.
Nr. 17/1850
Simmenau
den 3ten Maerz
Louise Bertha
Wurde in hiesiger Kirche getauft Louise Bertha, Tochter des
Joseph Clugerath (??), Sch................. zu Simmenau, so von
seinem Eheweibe Carolina geborene Rodewald am 10ten
Febr: ehelich geboren.
Pathen Louise Rodewald, Schneiderin, Johann Zamara (??),
Jäger, Wilhelm Bernt, Dorfz.........., alle daher
Nr. 18/1850
Pohl. Würbitz
den 10ten Maerz
Rosina
unehelich
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosina, Tochter der Rosina
Kommoa (??), Einliegerin zu Pohl. Würbitz, so den 4ten
Maerz unehelich geboren.
Pathen Johanna Lyka, Schlarfrau (??), Carl Kuznik, Knecht,
alle daher
Nr. 19/1850
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska, Tochter des
Gottlieb Neumann, Freigärtner zu Dziedzitz, so den 22ten
Dziedzitz
den 1ten April
Franciska
Maerz von seinem Eheweibe Franciska, geborene Zarnetzki
ehelich geboren.
Pathen Johanna Kopka, Bäurin, Cajeter (Caitan ??) Sonka,
Freigärtner, Johanna Neumann Schmidt
**************
Nr. 33/1850
Wallendorf
den 9ten Juny
Paulina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paulina, Tochter des Joseph
Skarplik, Bauer und Gerichtsscholz zu Wallendorf, so den
7ten ejud: von seinem Eheweibe Maria geborene Adler
ehelich geboren.
Pathe Franciska Kroworsch, Bäurin, Albert Adler, Bauer
beide aus Dziedzitz, Johann Karasch, Bauer aus Nolldau
Vermerk: Joseph Skarplik ist am 9.2.1847 in Wallendorf Trauzeuge und wird dort als
Scholz bezeichnet!
Vermerk: Eheschließung am 11.6.1837 in Wallendorf = Junggesell Joseph Skarplick zu
Sowad bei Reichthal, mit der ehr- und tugendsamen Maria, älteste Tochter des Albert
Adler, Erbscholtz zu Wallendorf.
Nr. 34/1850
Wallendorf
den 9ten Juny
Paulina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paulina, Tochter des Cajetan
Sonka, Gärtner zu Wallendorf, so den 6ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria geb: Zarnetzki ehelich geboren.
Pathen Rosalia Babik, Häußlerin zu Dziedzitz, Johann Rosha,
Gärtner zu Wallendorf
Nr. 35/1850
Collonie
Erdmannsdorf
den 11ten Juny
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Joseph
Kopka, Collonie Stellenbesitzer zu Collonie Erdmannsdorf, so
den 9ten ejud: von seinem Eheweibe Agnes, geb: Biniok
ehelich geboren.
Pathen Maria Kopka, Häußlerin zu Wallendorf, Johann
Biniok, Bauer zu Dziedzitz
Nr. 36/1850
Simmenau
den 13ten Juny
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Franz
Scheytza, Ziegelstreicher zu Simmenau, so den 10ten ejud:
von seinem Eheweibe Maria geb: Scholtyshek ehelich
geboren.
Pathen Maria Zelder, Ziegelstreicherin zu Pohl: Würbitz,
Johann Scheytza, Collonist zu Collonie Erdmannsdorf
Vermerk: Der Wittwer Franz Scheytza, 28J. alt, Ziegelstreicher aus Simmenau, heiratet
am 9.1.1848 die Jungfer Maria, 27 J. alt, zweite Tochter des Michael Scholtysek
Nr. 37/1850
Collonie
Erdmannsdorf
den 16ten Juny
Johann
Nr. 38/1850
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Laurentz
Bartzok, Einlieger zu Collonie Erdmannsdorf, so den 12ten
ejud: von seinem Eheweibe Barbara, geb: Kreta, ehelich
geboren.
Pathen Franciska Neumann, Häußlerin zu Dziedzitz, Valentin
Wlocka, Knecht aus Lortzendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Johann
Klein Deutschen Zennert, Gärtner zu Klein Deutschen , so den 8ten ejud: von
den 16ten Juny seinem Eheweibe Susanna geb: Wawarek ehelich geboren.
Pathen Catharina Stahschiok, Magd, Helena Polok, Magd,
Johann
Valek Wawerek, Gärtner alle daher
Nr. 39/1850
Wallendorf
den 16ten Juny
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Andreas
Waltzok, Bauer zu Wallendorf, so den 12ten ejud: von seinem
Eheweibe Hedwig geborene Kapinos ehelich geboren.
Pathen Barbara Paprotztki, Scholtzin (?) aus Buchelsdorf,
Michael Kortz, Bauer aus Strehlitz
Nr. 40/1850
Dziedzitz
den 16ten Juny
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Matheas
Suba, Häußler zu Dziedzitz, so den 14ten ejud: von seinem
Eheweibe Agnes, geb: Fabian ehelich geboren.
Pathen Johanna Fabian, Magd, Johann Strey, Knecht, Johann
Suba, Knecht, alle daher
Vermerk: Am 8.2.1846 heiratet in Dziedzitz Matheas Suba, 26 J. alt, Junggeselle,
jüngster Sohn des verstorbenen Albert Suba, Collonist zu Friedrichshülf die Jungfer
Agnes, älteste Tochter des Jacob Fabian, Häusler zu Dziedzitz
Nr. 41/1850
Simmenau
den 18ten Juny
Johanna Paulina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Paulina, Tochter des
Valentin Bathor (?), Einlieger zu Simmenau, so den 8ten ejud:
von seinem Eheweibe Johanna geb: Mysczok ehelich geboren.
Pathen Johanna Scharyda (?), Einliegerin, Johanna Glecga (?)
Einliegerin, Maria Janski, Einliegerin alle daher
Nr. 42/1850
Wallendorf
den 18ten July
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Anton
Papritz, Dominial Knecht zu Wallendorf, so den 14ten ejud:
von seinem Eheweibe Susanna geb: Jonnek ehelich geboren.
Pathen Josepha Dryia, Magd, Joseph Kapinos, Magd, Johann
Wlocka, Knecht, alle daher
Vermerk: Bei Joseph Kapinos hat der Schreiber damals offenbar die falsche
Berufsbezeichnung „Magd“ angegeben. Siehe auch Eintragung Nr.65/1848: Da ist er
Knecht von Beruf!! - Es sei denn, er hat das „a“ hinter Joseph vergessen!!!
Nr. 43/1850
Heinrychsfeld
Constadt Ellguth
den 18ten July
Paul
unehelich
Nr. 44/1850
Wallendorf
den 23ten July
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paul, Sohn der Carolina
Ache (?), Einligerin zu Heinrychsfeld Connstadt Ellguth, so
den 15ten ejud unehelich geboren.
Pathen Josepha Nowak, Leibjägerin in Heinrychsfeld
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Paul
Kasprzok, Dominial Knecht zu Wallendorf, so den 20ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria geb: Pieles ehelich geboren.
Pathen Susa Pules, Magd, Johann Sopel, Knecht, Daniel
Olszok, Knecht alle daher
Nr. 45/1850
Dzidzitz
den 23th Juny
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Valentin
Fabian, Häußler zu Dziedzitz, so den 19ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna, geb: Suba ehelich geboren.
Pathen Johanna Fabian, Magd, Maria Strey Magd, Johann
Suba, Knecht alle daher
Vermerk: Valentin Fabian, Bauer aus Dziedzitz ist Trauzeuge am 14.11.1832/Dziedzitz
bei Eheschließung Cajtan Sorcka/Marianna Zarnetzky
Nr. 46/1850
Gros Schweinern
den 30th Juny
Jacob
Wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob, Sohn des Jacob
Stasch, Gärtner zu Gros Schweinern, so den 19ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria geb: Sowa ehelich geboren.
Pathe Catharina Sowa, Bäurin, Susha Sowa, Bäurin, Franz
Przybylla, Bauer von daher
Vermerk: Eheschließung am 14.11.1841/Gros Schweinern = Jungegeselle Jacob, 26 J.
alt, ältester Sohn des Paul Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweiner mit der Maria, 24
J. alt, To. des verstorbenen Nikolaus Sowa, Dreschgärtner zu Gros Schweinern.
Nr. 47/1850
Wallendorf
den 7th July
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Martin
Mizera, Bauer zu Wallendorf, so den 6th ejud: von seinem
Eheweibe Maria, geb: Adler ehelich geboren.
Pathen Johanna Adler, Magd, Jacob Mizera, Knecht, alle
daher
Vermerk: Am 9.2.1847 heiratet in Wallendorf der Junggesell Martin Mizera, 29 J. alt,
ältester Sohn des Bauern Martin Mizera zu Wallendorf die Jungfer Maria Adler, 29 J.
alt, Tochter des Bauern Bartholomeus Adler zu Wallendorf.
Nr. 48/1850
Nolldau
den 14ten July
Johanna
Nr. 49/1850
Coll. Sophienthal
den 26th July
Rosina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Thomas
Schiebila, Einlieger zu Nolldau, so den 12th ejud: von seinem
Eheweibe Maria geb: Stojensky ehelich geboren.
Pathen Johanna Stojensky, Häußlerin zu Nolldau
Mr. 50/1850
Collonie
Erdmannsdorf
den 26th July
Ignatz
Apolinarius
Nr. 51/1850
Gros Deutschen
Wurde in hiesiger Kirche getauft Ignatz Apolinarius, Sohn des
Franz Drayok, Collonist zu Collonie Erdmannsdorf, so den
23th ejudem von seinem Eheweibe Maria, geb: Kopka ehelich
geboren.
Pathen Josepha Kopka, Einliegerin, Franz Zilonka, Einlieger,
beide zu Bachwitz, Albert Adler, Bauer zu Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosina, Tochter des
verstorbenen Anton Krystochek gewesener Einlieger zu
Collonie Sophienthal, so den 23ten ejud: von seiner Wittwe
Anna, geborene Krebs (?) ehelich geboren.
Pathen Johanna Zielonka, Magd, Johann Zielonka, Knecht,
beide daher, Johanna Kraworsch, Einliegerin zu Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Friedrich, Sohn des Franz
Kusch, Müller zu Gros Deutschen, so den 25th ejud: von
den 26th July
Friedrich
Nr. 52/1850
Coll Sophienthal
den 26th July
Jacob
seinem Eheweibe Helena, geb: Mikosch ehelich geboren.
Pathen Rosina Schierotzek, Hebamme daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob, Sohn des Johann
Mazur, Einlieger zu Collonie Sophienthal, so den 21th ejud:
von seinem Eheweibe Eva, geborene Wrzeschniok ehelich
geboren.
Pathen Susanna Piontek, Schneiderin aus Bachwitz, Franz
Drajok, Collonist zu Co: Erdmannsdorf, Valek Fabian,
Schuhmacher zu Dziedzitz
Vermerk: Eheschließung am 14.11.1840 in Dziedzitz Johann Mazur, Dienstknecht zu
Groß Deutschen u. Eva, einziger To. des verstorbenen Laurentz Wrzeschniok
Nr. 53/1850
Wallendorf
den 28ten July
Carolina Anna
Wurde in hiesiger Kirche getuaft Carolina Anna, Tochter des
Johann Nikolaylay, Knecht zu Wallendorf, so den 26ten (?)
ejud: von seinem Eheweibe Johanna geb: Kregel ehelich
geboren.
Pathen Carolina Littke, Jungfer, Stephel Barthel, ...frau beide
zu Wallendorf, Adolf Sonnenfeld Scholzen (?) Sohn zu
Dziedzitz
Nr. 54/1850
Simmenau
den 2ten August
Alfried Philip
Wurde in hiesiger Kirche getauft Alfried Philip, Sohn des
Johann Zimmer, Revierjäger zu Simmenau, so den 9ten July
von seinem Eheweibe Johanna geb: Nibisch ehelich geboren.
Pathen Mathilde Wentzel, Jungfrau, Susanna Anders
Hebamme, beide daher
Vermerk: Johann Zimmer, Jäger zu Simmenau ist am 7.5.1848 Zeuge bei der Trauung
Gottlieb Kilian und Charlotte Spaet.
Nr. 55/1850
Simmenau
den 11ten August
Friedrich
Dominik
Nr. 56/1850
Pohl: Würbitz
den 11ten August
Carl
Wurde in hiesiger Kirche getauft Friedrich Dominik, Sohn des
Carl Malcher, Freigärtner zu Simmenau, so den 4ten ejud:
von seinem Eheweibe Susanna geb: Nickel ehelich geboren.
Pathen Rosina Sroka, Magd, Johanna Ratay, Einliegerin und
Jacob Nickel Einlieger alle daher.
Nr. 57/1850
Connstadt Pagoth
(?)
den 19ten August
Johann Rochus
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann Rochus, Sohn des
Joseph Karasch, Bauer zu Connstadt Pagoth (??), so den 12ten
ejud: von seinem Eheweibe Magdalena, geborene Kapinos
ehelich geboren.
Pathen Barbara Paprotzki, Scholzin aus Buchelsdorf, Johanna
Kapinos, Kretschmer zu Strehlitz
Wurde in hiesiger Kirch getauft Carl, Sohn des Franz Nowok,
Dominial Knecht zu Pohlnisch Würbitz, so den 9ten ejud: von
seinem Eheweibe Eva geborene Böhm ehelich geboren.
Pathen Johanna Mandry, Magd, Rosina Nowok, Magd,
Johann Arlt, alle daher
Nr. 58/1850
Collonie
Erdmannsdorf
den 19ten August
Bernad
unehelich
Nr. 59/1850
Gros Deutschen
den 24ten August
Susanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Bernad, Sohn der Susanna
Koensy Dienstmagd zu Collonie Erdmannsdorf, so den 17ten
ejudem unehelich geboren.
Pathen Johanna Scheytza, Collonist, Michael Koensy, Knecht
beide daher
Nr. 60/1850
Deutsch Würbitz
den 25ten August
Robert
Wurde in hiesiger Kirche getauft Robert, Sohn des Franz
Giebel, Weber zu Deutsch Würbitz, so den 18ten ejud: von
seinem Eheweibe Josepha, geb: Pieter ehelich geboren.
Pathen Anna Kusch, Freigrtnerin, Johann Sopel, Knecht, Paul
Kasprzok, Knecht alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna, Tochter des Carl
Tetze (?), Einlieger zu Gros Deutschen, so den 23ten ejud: von
seinem Eheweibe Susanna geborene Haydas ehelich geboren.
Pathen Rosina Liebner, Einliegerin daher.
Vermerk: Eheschließung 17.7.1842/Gros Deutschen Carl Titz, zweiter Sohn des
Gottlieb Titz, herrschaftlicher Vogt zu Pontwitz, und Susanna Haidahz, dritte To. des
verstorbenen Andreas Haidahz, Dreschgärtner zu Gros Deutschen
Vermerk: Der Familienname Pieles oder Pieles konnte immer noch nicht eindeutig
identifiziert werden!
Vermerk. Am 9.11.1845 heiratet in Wallendorf der Wittwer Franz Giebel, 37 J. alt,
Einlieger zu Deutsch Würbitz die Jungfer Josepha Pieles (oder Pieles), 29 J.alt, jüngste
Tochter des verstorbenen Sebastian Pieles (oder Pieles) Dreschgärtner zu Wallendorf
**************
Nr. 69/1850
Deutsch Würbitz
den 5ten October
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Albert
Biesanski (?), Einlieger zu Deutsch Würbitz, so den 3ten
ejudem von seinem Eheweibe Rosina geb: Gora ehelich
geboren.
Pathen Eva Gora, Magd, Rosina Ratay, Dreschgärtnerin,
Anton Wallek, Dominial Knecht alle daher
Nr. 70/1850
Wallendorf
den 13ten
October
Hedwig
Nr. 71/1850
Gros Schweinern
den 20ten
October
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Hedwig, Tochter des Ignatz
Kalis, Angerhäußler zu Wallendorf, so den 10ten ejud: von
seinem Eheweibe Anna geborene Kopka ehelich geboren.
Pathen Franciska Kroworsin, Bäurin, Paul Kroworsch, Bauer
beide aus Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Joseph
Babisch, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 17ten ejud:
von seinem Eheweibe Rosina geborene Nowok ehelich
geboren.
Pathen Johanna Skrzypek, Einliegerin, Michael Babisch,
Knecht alle daher
Vermerk:
a)Michael Babisch ist wahrscheinlich Sohn von Lorenz Babisch und Maria Wrobel,
die am 7.5.1826 in Wallendorf geheiratet haben.
b) Der Vater von Joseph Babisch hieß Lorentz (auch Laurentius), wobei ich noch nicht
festlegen kann, ob er damit ein Bruder meines 2xUrgroßvaters Johann Babisch gewesen
ist. Denn es gab mindestens 2 – möglicherweise 3 Lorenz Babisch zu der Zeit im Raum
Wallendorf und Eckersdorf. Ob diese 3 Personen Großvater, Vater und Sohn waren ist
noch nicht bewiesen!
Nr. 72/1850
Nolldau
1ten November
Barbara
Wurde in hiesiger Kirche getauft Barbara, Tochter des Andreas
Slotta, Einlieger zu Nolldau, so den 31ten October von seinem
Eheweibe Eva geborene Gorytzka ehelich geboren.
Pathen Cathara Klosa, Einliegerin von, Johanna Rabiega,
Magd, alle daher
Vermerk: Am 22.6.1845 wurden in Nolldau getraut der Wittwer Andreas Slotta, 29 J.
alt, Einlieger zu Nolldau und die Eva Gorytzka, Dienstmagd zu Nolldau.
Nr. 73/1850
Klein Schweinern
den 10ten Novber
Josepha
Wurde in hiesiger Kirche getauft Josepha, Tochter des Johann
Przybylla Freigärtner zu Klein Schweinern, so den 5ten ejud:
von seinem Eheweibe Josepha, geb: Oshada ehelich geboren.
Pathen Theresia Przybylla, Magd, Johann Stasch, Knecht, aus
Gros Schweinern, Josepha Maturek, Magd Klein Schweinern
Nr. 74/1850
Gros Schweinern
den 24ten Novber
Maria
Wurde in der Filial Kirche Gros Schweinern getauft Maria,
Tochter des Carl Babisch, Einlieger zu Gros Schweinern, so
den 16ten ejud: von seinem Eheweibe Susanna geb. Janik
ehelich geboren.
Pathen Johanna Skrzypek, Einliegerin, Paul Przybylla,
Knecht beide daher
Vermerk: Carl Babisch kann ich noch nicht zuordnen. Dies wird wahrscheinlich erst
möglich sein, wenn ich die Geburten in Eckersdorf ausgewertet habe.
Nr. 75/1850
Dziedzitz
den 26ten Novber
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Thomas
Kroworsch, Einlieger zu Dziedzitz, so den 24ten von seinem
Eheweibe Maria geb: Jarzambek ehelich geboren.
Pathen Franziska Kroworsch, Bäurin, Franciska Biniok,
Einliegerin und Andreas Biniok, Knecht daher
Nr. 76/1850
Brinitza
den 26ten Novber
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Franz
Modczygamba, Einlieger zu Brinitza, so den 23ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria geb: Modczygamba ehelich geboren.
Pathen Rosina Biskup, Magd, Johanna Sychy, Magd, beide
daher
Vermerk: Hier hat offenbar ein Hochzeit mit einer Verwandten od. Namensverwandten
Person stattgefunden, was durch eine weitere Taufe am 5.8.1849 bestätigt wird. Nur die
Schreibweise des Familiennamens war geringfügig anderst!
Nr. 77/1850
Wallendorf
den 8ten
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Gottlieb
Aermann, Dominial Knecht zu Wallendorf, so den 2ten
ejudem von seinem Eheweibe Rosina, geb: Peditlus ehelich
December
Franz
geboren.
Pathen Beate Petzka, Magd, Joseph Kapinos, Knecht zu Gros
Deutschen
Nr. 78/1850
Coll:
Erdmannsdorf
den 8ten Decber
Carl Heinrych
unehelich
Nr. 79/1850
Klein Deutschen
den 8ten Decber
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl Heinrych, Saohn der
Johanna Pratsch, Magd zu Collonie Erdmannsdorf so den
1ten ejudem unehelich geboren.
Pathen Maria Pratsch, Magd zu Nolldau, Rosina Przybylla,
Magd, Carl Weihs, Freimann beide zu Erdmannsdorf
Nr. 80/1850
Gros Schweinern
den 11ten Decbr
Susanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna, Tochter des Carl
Wentzel, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 30ten Novb:
von seinem Eheweibe Johanna, geb: Papineki (??) ehelich
geboren.
Pathen Maria Bietetzka, Magd, Maria Wrobel, Magd, beide
daher
Nr. 81/1850
Bachwitz
Hanusowski
den 18ten Decber:
todtgeborener
Knabe
Nr. 82/1850
Pohl: Würbitz
den 19ten Decber:
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 83/1850
Wallendorf
den 26ten
December
Eva Maria
Den 18ten December meldet der Anton Wodarz, Müller zu
Bachwitz Hanusowski, daß sein Eheweib Maria geborene
Laschenski am heutigen Tage einen todten Knaben ehelich
geboren.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Benedict
Hojenska, Dominial Knecht zu Klein Deutschen, so den 2ten
ejud: von seinem Eheweibe Catharina Blabusch ehelich
geboren.
Pathen Susanna Blabusch, Magd, Franz Blabusch, Knecht
beide daher
Den 19ten December meldet der Joseph Zeldner,
Ziegelstreicher zu Pohl: Würbitz, so den 17ten ejud: sein
Eheweib Maria geb: Scheytza ehelich geboren.
Vermerk: Hier ist offenbar dem Schreiber der Satzbau verünglückt, was aber die
Tatsachen trotzdem erkennen läßt!
Wurde in hiesiger Kirche getauft Eva Maria, Tochter des
Anton Adler, Schneider zu Wallendorf, so den 24ten ejud: von
seinem Eheweib Agnes geb: Fiegel (?) ehleich geboren.
Pathen Maria Adler, Magd, Johann Pieles, Knecht, alle daher
Nr. 84/1850
Nolldau
den 29ten Decber:
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Anton
Seydlitz, Schuhmacher zu Nolldau, so den 27ten von seinem
Eheweibe Rosina geb: Böhm ehelich geboren.
Pathen Maria Zielonka, Magd von Sophienthal, Rosina Fiena,
Freigärtnerin, Johann Jackiel, Freimann beide aus Nolldau
Nr. 85/1850
Meldet JacobAnnerzonka, Dom: Knecht zu Nieder
Nieder Simmenau Simmenau den 29ten ejud: sein Eheweib Agnes geb:
den 29ten Decber Bartnik eine todte Tochter ehelich geboren.
Vermerk: Dieser Eintrag ist offensichtlich verspätet erfolgt und an den Rand
1850
geschrieben worden, weil der Abschlußstrich für das jahr 1850 schon gemacht worden
war
Jahrgang 1851
Vermerk: Beim Abschreiben fiel mir auf, dass etwa ab 1850/1851 neue Familiennamen bei den Geburten neben
den bisherigen auftauchen, was auf den verstärkten Zuzug aus anderen Gemeinden ins Wallendorfer Gebiet
hindeutet!
Nr. 1/1851
Simmenau
den 2th Januar
Carl
unehelich
Nr. 2/1851
Schoenfeld
den 12. Januar
Carolina Rosalia
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn der Johanna
Macka (?), <nachträglich eingefügt: geb: Koenig ?> Wittwe des
verstorbenen Albert Macka (?), Dreschgärtner zu Simmenau,
so den 31th Decber 1850 unehelich geboren.
Pathen Josepha Anlauf, Einliegerin zu Simmenau
Nr. 3/1851
Simmenau
12th Januar
Carl
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Bartek
Stasch, Einlieger zu Simmenau, so den 6th ejudem von seinem
Eheweibe Josepha geb: Seydlitz ehlich geboren wurde.
Pathen Susanna Sembach, Magd, Jacob Seydlitz, Knecht,
Friedrich Sembach, Knecht daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carolina Rosalia, Tochter
desw Gottlieb Wieshner, Dominial Knecht zu Schoenfeld, so
den 28th December von seinem Eheweibe Maria, geb. Kabik
ehelich geboren.
Pathen Rosina Kabik, Ziegelstreicherin aus Brune, Gottlieb
Kabik, Knecht aus Brune
Vermerk: Bartholomäus (auch Bartek) Stasch ist Sohn von Jacob Stasch und Johanna
Anna geb. Babisch.
Nr. 4/1851
Nolldau den 17th
Januar
todtgeborener
Knabe
Nr. 5/1851
Wallendorf
Meldet den 17th Januar der Johann Giesler, Dominial Wächter
aus Wallendorf, daß den 16th ejud: sein Eheweib Maria geb:
Wrobel einen todten Knaben ehlich geboren.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Bartek
Wawrzinek, Häußler zu Wallendorf, so den 18th ejud: von
den 19th Januar
Franz
seinem Eheweibe Rosalia Fabian ehelich geboren.
Pathe Johanna Fabian, Magd zu Dziedzitz, Johanna
Danieltzik, Magd aus Polkowitz, Matheas Pannek, Freimann
aus Herzberg
Vermerk: Eheschließung=21.11.1843/Dziedzitz Junggesell Matheas Pannek, 31 J. alt,
Collonist zu Collonie Herzberg und Maria, 21 J. alt, älteste To. des Wallentin Fabian,
Bauer zu Dziedzitz
Nr. 6/1851
Bachwitz
den 22th Januar
Agnes Franciska
Wurde in hiesiger Kirche getauft Agnes Franciska, Tochter des
Valentin Piontek, Freimann zu Bachwitz, so den 19th ejud: von
seinem Eheweibe Johanna, geb: Zielonka ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin zu Dziedzitz,Hedwig
Piontek, Magd, Sasa Kalis , Freimann dah:
Nr. 7/1851
Simmenau
Waldkarthschnau
(?)
den 26th Januar
Anton Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paul, Sohn des Simon
Hojenski, Freigärtner zu Simmenau Waldkarthschnau, so den
17th ejud: von seinem Eheweibe Helena geb: Koda ehelich
geboren.
Pathen Magdalena Hojenski, Bäurin zu Proschau, Mattheus
Koda, Freimann zu Simmenau, Albert Saba, Freimann zu
Wallendorf
Vermerk: Der 2. Vorname Anton ist nachträglich in der Datumsspalte vor den Vornamen
Paul gesetzt worden!
Nr. 8/1851
Pohlnisch
Würbitz
den 26th Januar
Paul Gottlieb
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paul Gottlieb, Sohn des
Franz Dodzitzka (? Wodzitzka), Dienstknecht zu Pohln: Würbitz,
so den 23th ejud: von seinem Eheweibe Johanna geb: Synok
ehlich geboren.
Pathen Susanna Fiebig, Magd, Rosina Sotta (?), Magd, Carl
Grund, Knecht alle daher
Nr. 9/1851
Wallendorf
den 26ten Januar
Paul
Wurde inhiesiger Kirche getauft Paul, Sohn des Thomas
Adler, Einlieger zu Wallendorf, so den 25ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna geb: Vogel ehelich geboren.
Pathen Mariana Vogel, Pfarr Wirthin, Simon Adler, Bauer,
beide daher
Vermerk: Am 8.4.1845 heiratet in Wallendorf der Junggesell Thomas Adler, 26 J. alt,
dritter Sohn des Bartholomeus Adler, Bauer zu Wallendorf, die Jungfer Johanna Vogel,
25 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Vogel, Dominial Vogt zu Wallendorf.
Nr. 10/1851
Wallendorf
den 28ten Januar
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Thomas
Wrzeschniok, Freimann, zu Wallendorf, so den 27ten ejud
von seinem Eheweibe Franciska, geb: Biniok ehelich geboren.
Pathen Anna Biniok, Magd zu Dziedzitz, Albert
Wrzeschniok, Knecht von hier
Nr. 11/1851
Schoenfeld
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Jacob
Patryok, Freigärtner zu Schoenfeld, so den 23ten Januar von
seinem Eheweibe Albertine, geborene (Lücke) ehelich geboren.
den 2ten Febr:
Maria
Pathen Maria Warzecha, Magd zu Nolldau, Maria Polka,
Bäurin, Jacob Staba, Vogt beide aus Schoenfeld
Nr. 12/1851
Wallendorf
den 2ten Febr:
Blasius
Wurde in hiesiger Kirche getauft Blasius, Sohn des Valentin
Kopka, Bauer zu Wallendorf, so den 2ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria, geb: Wietoch ehelich geboren.
Pathen Anna Mizera, Bäurin, Michael Fabian, Bauer beide
von hier
Nr. 13/1851
Bachwitz
den 7ten Februar
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 14/1851
Sollesche
Strehlitz
den 9ten Febr:
Magdalena
Vermerk: Auf den ersten Blick sieht es so aus, als wenn der Schreiber damals den
Familiennamen der Mutter vergessen hat oder nicht wußte. Bei genauem Hinsehen
erkennt man aber, daß der Familienname nachträglich absichtlich gelöscht worden ist!!
Siehe Eintrag Nr. 49/1855: Die Mutter war eine geb. Wentzel!
Den 7ten Februar 1851 meldet der Jacob Kalis, Wächter (??) zu
Bachwitz, daß sein Eheweib Franciska geborene Biniok am
heutigen Tage eine todtgeborene Tochter ehelich geboren.
Vermerk: Am 23.1.1847 heiratet der Junggesell Jacob Kalis, 29 J. alt, mittelster Sohn
des verstorbenen Joseph Kalis, Freigärtner zu Bachwitz, die Jungfer Franciska Biniok,
27 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Biniok, Einliegr zu Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Magdalena, Tochter des
Johann Kopka, Freigärtner zu Sollesche Strehlitz, so den 4ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria geb: Fabian ehelich
geboren.
Pathen Hedwig Piontek, Magd zu Bachwitz, Johann Fabian
Einlieger zu Dziedzitz
Vermerk: Eheschließung = 21.11.1843/Bachwitz: Junggesell Johann Kopka, 29 J. alt,
Schuhmacher zu Dziedzitz und Maria, 22 J. alt, älteste To. des Joseph Fabian,
Freygärtner zu Bachwitz.
Nr. 15/1851
Wallendorf
den 12ten Februar
Carl Johann
unehelich
Nr. 16/1851
Wallendorf
den 13ten Februar
Valentin
unehelich
Nr. 17/1851
Wallendorf
den 13ten Febr:
Helena
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl Johann, Sohn der
Mariana Bendnara, Dreschmagd zu Wallendorf, so den 9ten
ejud: unehelich geboren.
Pathen Hedwig Soyka, Magd, Agnes Pieter, Magd, Michael
Kapinos, Knecht alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Valentin, Sohn der Elena
Saba, Einliegerinzu Wallendorf, so den 10ten (??) ejud:
unehelich geboren.
Pathen Maria Kopka, Einliegerin, von hier
Wurde in hiesiger Kirche getauft Helena, Tochter des Paul
Waltzok, Gärtner, so den 12ten ejud: von seinem Eheweibe
Maria geb: Moczok (?) ehelich geboren.
Pathen Barbara Waltzok, Magd, …............ Schwiertniok,
Häußlerin alle von hier
**************
Nr. 34/1851
Nolldau
den 18th May
August
Wurde in hiesiger Kirche getauft August, der Sohn des Joseph
Kuba, Freigärtner zu Nolldau, so den 13th ejud: von seinem
Eheweibe Johanna, geb: Sommer ehelich geboren.
Pathen Johanna Nontz (??), Vogtin zu Bachwitz, Maria Quack,
Bäurin zu Strehlitz
Nr. 35/1851
Klein Deutschen
den 25th May
Carl
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Peter Wrobel,
Dominial Knecht zu Klein Deutschen, so den 19th ejud: von
seinem Eheweibe Susanna, geb: Gieroth, ehelich geboren.
Pathen Johanna Satamon, Magd, Susanna Jenert, Magd,
Johann Gieroth, Knecht
Nr. 36/1851
Deutsch Würbitz
den 3ten Juni
Robert Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Robert Johann, der Sohn des
Johann Sopel, Dominial Knecht zu Deutsch Würbitz, so den
23ten May von seinem Eheweibe Franciska, geb: Rosha
ehelich geboren.
Pathen Maria Kasparzok, Magd, Jacob Pieles, Gärtner,
Johann Rosha, Gärt:(?) alle zu Wallendorf
Nr. 37/1851
Heinrichsfeld
Constadt Ellguth
den 9ten Juny
Robert Oswald
Wurde in hiesiger Kirche getauft Robert Oswald, der Sohn des
Franz Nowak, Förster zu Heinrichsfeld Constadt Ellguth, so
den 17ten May von seinem Eheweibe Josepha geb: Ach
ehelich geboren.
Pathen Christiena Spaet, Försterin zu Simmenau, Johann
Bashatek (?), Hufner zu Wodziczna
Nr. 38/1851
Gros Schweinern
den 9th Juny
Johanna Paulina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Paulina, Tochter des
Johann Stasch, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 31ten
May von seinem Eheweibe Maria, geb: Kalis ehelich geboren.
Pathen Johanna Skrypek, Einliegerin, Johanna Surma, Magd,
Susa Näntzek (?), Einlieger, alle daher
Vermerk: Am 3.5.1846 heiratet in Gros Schweinern Johann Stasch, ältester Sohn (*
10.6.1820), 26 J. alt, des Jacob Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweinern die Maria ,
24 J. alt, jüngste Tochter des ..?.. Kalis, Dreschgärtner zu Steinersdorf.
Nr. 39/1851
Wallendorf
den 9th Juny
Carl Joseph
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl Joseph, Sohn des
Johann Wentzel, Dominial Knecht zu Wallendorf, so den
4then ejud: von seinem Eheweibe Susanna, geb: Raschke
ehelich geboren.
Pathen Rosina Bohla, Magd, Maria Adzok, Magd, Paul
Mizera, Einlieger alle daher.
Meldete den 9ten Juny 1851 der Anton Bardazowski,
Nr. 40/1851
Constadt Ellguth Einlieger zu Constadt Ellguth, daß den 8then ejud: sein
den 9then Juny Eheweib Johanna, geb: Tusza einen todten Knaben ehelich
geboren hat.
todtgeborener
Knabe
Nr. 41/1851
Wallendorf
den 17ten Juny
Meldet den 26ten (oder 20ten ?) Juny 1851 der Joseph Adler,
Angerhäußler zu Wallendorf, daß sein Eheweib Maria geb:
Jokies einen todten Knaben ehelich geboren hat.
Vermerk: Siehe auch Eintrag Nr. 76/1854! - Dort ist der Familienname der Ehefrau
Jokisch geschrieben.
Nr. 42/1851
Bachwitz
den 20ten Juny
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Johann
Kopka, Freigärtner zu Bachwitz, so den 17ten (? Tintenklecks)
ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb: Czech ehelich
geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin zu Dziedzitz, Franz Kalis,
Freigärtner zu Bachwitz
Nr. 43/1851
Dziedzitz
den 26ten Juny
Johann Paul
Nr. 44/1851
Pohlnisch
Würbitz
den 6ten July
Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann Paul, Sohn des Franz
Nitzko, Bauer zu Dziedzitz, so den 25ten ejudem von seinem
Eheweibe Agnes, geborene Sura ehelich geboren.
Pathen Maria Zielonka, Hebamme aus Bachwitz
Nr. 45/1851
Collonie
Sophienthal
den 8ten July
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 46/1851
Gros Deutschen
den 20ten July
Gottlieb
unehelich
Nr. 47/1851
Gros Deutschen
den 20ten July
Robert Eduard
Den 8ten July meldet der Joseph Jannek, Collonist zu
Sophienthal, daß den 7ten ejud: von seinem Eheweibe Paulina
Pocha eine todtes Mädchen ehlich geboren.
Wurde inhiesiger Kirche getauft Paul, Sohn des Philip
Skrarek, Einlieger zu Polnisch Würbitz, so den 28ten Juny
von seinem Eheweibe Maria geborene Lorentz ehelich
geboren.
Pathen Johanna Lorentz Magd, Johann Gruska, Knecht beide
daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Gottlieb, Sohn der Helena
Haydas, Einliegerin zu Gros Deutschen, so den 13ten ejud:
unehelich geboren.
Pathen Johanna Hanusa, Magd zu Gros Deutschen.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Robert Eduard, Sohn des
Thomas Brzytwa, …...gärtner zu Gros Deutschen, so den
19ten ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb: Leschik,
ehelich geboren.
Pathen Carolina Littke, Jungfrau, Stephan Barthel, Lehrer,
beide zu Wallendorf
Nr. 48/1851
Polnisch Würbitz
den 24ten July
Maria
Nr.49 /1851
Wallendorf
den 27ten July
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Matheas
Kopka, Einlieger zu Polnisch Würbitz, so den 20ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria, geborene Stawek ehelich geboren.
Pathen Susanna Kalis, Freigärtnerin zu Bachwitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Simon
Adler, Bauer zu Wallendorf, so den 22ten (?) ejud: von seinem
Eheweibe Johanna, geborene Karasch ehelich geboren.
Pathen Maria Karasch, Magd zu Nolldau und Thomas Adler,
Einlieger zu Wallendorf
Vermerk: Thomas Adler ist am 9.2.1847 in Wallendorf Trauzeuge und wird dort als
Schuhmacher bezeichnet!
Vermerk: 18.2.1849 (2. Ehe) des Simon Adler in Wallendorf „der ehrbare Witwer
Simon Adler, Bauer zu Wallendorf mit der Jungfrau Johanna, ältesten Tochter des
Johann Karasch, Bauer zu Nolldau“
Nr.50/1851
Deutsch Würbitz
den 28ten July
Johanna Helena
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Helena, Tochter des
Andreas Kalasha, Dominial Knecht zu Deutsch Würbitz, so
den 19ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna geborene
Kuropop ehelich geboren.
Pathen Johanna Kuropop, Magd, Rosina Kasek (?), Magd,
Johann Drewniok, alle daher
Nr. 51/1851
Deutsch Würbitz
den 28ten July
Emauel Philip
Otto
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Emanuel
Philip Otto, Sohn des Otto Wolf, Wittwer (?) ….. B…..ner auß
Deutsch Würbitz, so den (16ten ?) 26ten Juny von seinem
Eheweibe Louise geborene Molina ehelich geboren.
Pathen Frau Banquier Saba (?) …........ …..... Molinari Frau
Kommerziemamwältin (?) Mol...... (Molinari ?) alle aus Breslau
**************
Nr. 60/1851
Nolldau
den 30ten August
Pauline
Wurde in hiesiger Kirche getauft Pauline, Tochter des
Friedrich Nicklas, Schäfer zu Nolldau, so den 21ten ejud: von
seinem Eheweibe Friederika, geborene Sonnek (?) ehelich
geboren.
Pathen Rosina Petrusch, Sch..........., Carolina Nicklas,
Einliegerin beide zu Nolldau
Nr. 61/1851
Dziedzitz
den 31ten August
Rosalia
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosalia, Tochter des Thomas
Babik, Häußler zu Dziedzitz, so den 30ten ejud: von seinem
Eheweibe Rosalia, geb. Zarnetzki ehelich geboren.
Pathen Maria Zelder, Organistenfrau, Agnes Nitzko, Bäurin,
Gottlieb Neumann, Freig: alle daher
Nr. 62/1851
Gros Deutschen
den 7ten
September
August Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft August Johann, Sohn des
Johann Wloka, Dominial Knecht zu Gros Deutschen so den
29ten August von seinem Eheweibe Johanna, geborene Belka
ehelich geboren.
Pathen Susha Wloka, Einliegerin, Susha Wentzel, Einliegerin,
Martin Scheytza, Knecht alle daher
Nr. 63/1851
Collonie Tanne
den 23ten
September
Franciska
Wurd ein hiesiger Kirche getauft Franciska, Tochter des
Matheas Jendritzka, Collonist zu Collonie Tanne, so den
25ten ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb. Kaboth ehelich
geboren.
Pathen Anna Biniok, Magd zu Dziedzitz, Andreas Jendritzka,
Collonist zu Tanne
Nr.64/1851
Klein Schweinern
den 23ten Septber
Susanna
Wurde in der Filial Kirche Gros Schweinern getauft Susanna,
Tochter des Anton Opatz, Dominial Knecht zu Klein
Schweinern, so den 20ten ejud: von seinem Eheweib Eva
geborene Christoph ehelich geboren.
Pathen Agnes Anertzok, Einliegerin, Carl Binek, Einlieger
aus Simmenau, Rosina Christoph, Magd aus Gros
Schweinern
Nr. 65/1851
Pohlnisch
Würbitz
den 28ten
September
Carl
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Carl, Sohn
des Johann Gruska, Dominialknecht zu Pohlnisch Würbitz, so
den 14ten ejud: von seinem Eheweibe Rosina, geborene
Woitenas ehelich geboren.
Pathen Beate Opolka, Einliegerin zu Würbitz, Gottlieb
Gryska, Knecht eben daher Christian Woitenas, Knecht aus
Polnisch Würbitz
Nr. 66/1851
Pohlnisch
Würbitz
den 5ten October
Eva
Wurde in hiesiger Kirche getauft Eva, Tochter des Carl
Kubikowski, Dominial Knecht zu Poln: Würbitz, so den 2ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria, geborene Wieczorek
ehlich geboren.
Pathe Rosina Knapper, Schäferin, Jacob Schwiontek,
Knecht, Gottlieb Hoyka, Knecht, von hier(?)
Nr. 67/1851
Simmenau
den 26ten
October
Carl Adolf
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Carl Adolf,
Sohn des Jacob Seydlitz, Einlieger zu Simmenau, so den 20ten
ejud: von seinem Eheweibe Rosina, geb: Klopik ehelich
geboren.
Pathen Susann Wrona, Einliegerin, Bartek Stasch, Einlieger,
Robert Arlt, Schneider, alle daher
Vermerk: Bartek (Bartholomäus) Stasch ist Sohn von Jacob Stasch u. Johanna Anna
geb. Babisch
***********
Nr. 76/1851
Gros Deutschen
den 2ten Decber:
Maria
unehelich
Nr. 77/1851
Wallendorf
den 7ten Decber
Ernst Wilhelm
unehelich
Nr. 78/1851
Pohl: Würbitz
den 22ten Decber:
Rosina
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter der Beate
Petzad, Einliegerin zu Gros Deutschen, so den 1ten ejud:
unehelich geboren.
Pathen Johanna Salamon, Magd, Michael Kapinos, Knecht,
Anton Paprzik, Knecht, alle daher
Nr. 79/1851
Dziedzitz
den 22ten Decber:
todtgeborener
Knabe
Nr. 80/1851
Pohl: Würbitz
den 27ten
December
Maria
unehelich
Meldet der Johann Piontek, Bauer zu Dziedzitz, daß am
heutigen Tage sein Eheweib Johanna, geb: Kopka einen todten
Knaben ehelich geboren.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Ernst Wilhelm, Sohn der
Johann Gibel, Dienstmagd, auf dem Dominiqte (? Gut?) Klein
Butschkau, so den 4ten ejudem unehelich geboren.
Pathen Mariana Soyka, Magd, Johann Gibel, Knecht, beide zu
Wallendorf
Wurde inhiesiger Kirche getauft Rosina, Tochter des Gottlieb
Hoyka, Einlieger zu Pohlnisch Würbitz, so den 20ten ejud:
von seinem Eheweibe Maria, geb: Halohsa ehelich geboren.
Pathen Maria Giernot, Magd, Susha Eyko, Magd, Gottlieb
Halusha, Knecht alle daher
Wurd ein hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter der Johanna
Sücke, Einliegerin zu Pohl: Würbitz, so den 25ten ejudem
unehelich geboren.
Pathen Paulina Sücke, Kammerjungfrau, Maria Rosenblatt,
Magd alle daher
Jahrgang 1852
Nr. 1/1852
Gros Schweinern,
den 4ten Januar
Thomas Adam
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas Adam, Sohn des
Gottlieb Pijowka, Gärtner zu Gros Schweinern, so den 2ten
ejud: von seinem Eheweibe Johanna geborene Feja ehelich
geboren.
Paten Maria Stasch, Gärtnerin, Paul Feja, Knecht, Paul
Stasch, Einlieger, alle daher
Vermerk: Bei Maria und Paul Stasch handelt es sich offenbar um das Ehepaar das am
14.6.1829 in Wallendorf geheiratet hat. Sie war eine geborene Mrozek. Dabei hat es
sich wahrscheinlich um eine 2. Ehe des Paul Stasch gehandelt. An Kindern sind mir
bisher nur Franziska Stasch, geb. um 1835, verh.: 8.11.1859/Dziedzitz mit Albert
Schelonka bekannt. Paul Stasch könnte Bruder von Jacob Stasch sein, der mit Johanna
Anna Babisch verheiratet war. - Die 2. Tochter des Paul Stasch Susanna Stasch
heiratet am 11.11.1832/Groß Schweinern den Jungesellen Michael Drewniok aus
Deutsch Würbitz, Vater Dreschgärtner Andreas Drewniok.
Nr. 2/1852
Deutsch Würbitz
den 11ten Januar
Johanna
Wurde in der Filial Kirche getauft Johanna, Tochter des Joseph
Liehr, Dominial Schmied zu Deutsch Würbitz, so den 1ten
ejud: von seinem Eheweibe Rosina geborene Wawrzinek
ehelich geboren.
Pathen Johanna Josek, Gärtnerin aus Deutsch Würbitz,
Susanna Kuroppop, Magd, August Liehr, Schmiedt
Nr. 3/1852
Pohl: Würbitz
Wauda
den 11ten Januar
Maria
Wurde in der Filial Kirche getauft Maria, Tochter des Johann
Loebner, Einlieger zu Pohl: Würbitz, so den 8ten ejud: von
seinem Eheweibe Susanna geb: Kasperek ehelich geboren.
PathenPaulina Pieczalla, Magd, Johann Kilian, Knecht, beide
daher
*************
Nr. 12/1852
Bachwitz
den 8ten Februar
Robert Johann
Wurde inhiesiger Kirche getauft Robert Johann, Sohn des
Joseph Golde, Vogt zu Bachwitz, so den 3ten ejud: von seinem
Eheweibe Rosina, geb: Drobek ehelich geboren.
Pathen Rosina Skupien, Collonistin zu Herzberg, Johanna
Franek, Gärtnerin zu Klein Buttschkau, Johanna Zagwik,
Bäurin zu Wallendorf.
Nr. 13/1852
Dziedzitz
den 14ten Febr:
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des
Laurentz Pankalla, Lehrer zu Dziedzitz, so den 11ten ejud:
von seinem Eheweibe Mariana, geb: Scholtyshek ehelich
geboren.
Pathen Johanna Kroworsch, Bäurin, Maria Pankalla,
Gärtnerin beide zu Dziedzitz, Johann Scholtyhsek, Knecht zu
Falkowitz
Nr. 14/1852
Klein Deutschen
den 14ten Febr:
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des
Benedict Hojenski, Hofeknecht zu Klein Deutschen, so den
7ten ejud: von seinem Eheweibe Catharina geborene Blabusch
ehelich geboren.
Pathen Susanna Rosha, Einliegerin zu Wallendorf, Gottlieb
Stellmach, Gärtner zu Strehlitz, Hedwig Hojenski, Magd aus
Steinersdorf
Nr. 15/1852
Wallendorf
den 14ten Febr:
Valentin
Wurde in hiesiger Kirche getauft Valentin, Sohn des Franz
Adler, Bauer zu Wallendorf, so den 10ten ejud: von seinem
Eheweibe Margaretha, geb: Rosha ehelich geboren.
Pathen Catharina Adler, Magd, Hedwig Rosha, alle daher
Vermerk: Am 22.6.1846 heiratet in Wallendorf der Junggesell Franz Adler, 25 J. alt,
Sohn des Bauern zu Wallendorf Albert Adler, die Jungfer Margaretha Rosha, 20 (?) J.
alt, Tochter des Bauern zu Wallendorf Johann Rosha
Nr. 16/1852
Wallendorf
den 18ten Februar
Simon
Wurde in hiesiger Kirche getauft Simon, Sohn des Martin
Godek, Einlieger zu Wallendorf, so den 16ten ejud von seinem
Eheweibe Anna, geb: Klimas ehelich geboren.
Pathe Catharina Godek, Magd, Thomas Adler, Einlieger,
Joseph Adler, Angerhäußler alle von hier
Vermerk: Thomas Adler ist am 9.2.1847 in Wallendorf Trauzeuge und wird dort als
Schuhmacher bezeichnet!
Nr. 17/1852
Klein Deutschen
den 24ten Februar
Carl
Wurde inhiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Andreas
Wentzel, Gärtner zu Klein Deutschen, so den 21ten ejud: von
seinem Eheweibe Susanna, geborene Daydok ehelich geboren.
Pathen Rosina Daydok, Magd, Johanna Wloka, Gärtnerin,
Carl Wentzel, Gärtner zu Gros Deutschen
Nr. 18/1852
Nolldau
den 28ten Februar
Emanual Matheus
Wurde in hiesiger Kirche getauft Emanual Matheus, Sohn des
Carl Petrusch, Sch.......herr (?) zu Nolldau, so den 25ten ejud:
von seinem Eheweibe Rosina Vogel ehelich geboren.
Pathen Mariana Patryok, Dom. Knecht, Catharina Rabiega,
Auszüglerin, beide aus Nolldau
Nr. 19/1852
Dziedzitz
den 29ten Februar
Franciska
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska, Tochter des Franz
Adler, Häußler zu Dziedzitz, so den 27ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria, geb: Wrzeschniok ehelich geboren.
Pathen Anna Rosha, Gärtnerin, Thomas Wrzeschniok,
Gärtner, beide zu Wallendorf
Vermerk: Am 24.10.1847 heiratet in Wallendorf der Franz Adler, 25 J. Alt, Sohn des
verstorbenen Häuslers Albert Adler zu Dziedzitz, die Maria Wrzeschniok, 29 J. Alt,
älteste To. Des Johann Wrzeschniok, Dreschgärtner zu Wallendorf
*************
Nr. 50/1852
Bachwitz
den 12ten July
Ignatz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Ignatz, Sohn des
Bartholomäus Kopka, Freigärtner zu Bachwitz, so den 10ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria, geborne Fabian ehelich
geboren.
Pathen Agatha Kopka, Freigärtnerin zu Bachwitz, Albert
Rosha, Freygärtner zu Wallendorf
Nr. 51/1852
Wallendorf
den 18ten July
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Simon
Idzik, Dominial Knecht zu Wallendorf, so den 16ten ejud: von
seinem Eheweibe Mraia geborene Bendnera ehelich geboren.
Pathen Hedwig Soyka, Magd, Agnes Pieles, Magd, Michael
Kapinos, Knecht alle daher
Nr. 52/1852
Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob, Sohn des Paul
Janietz, Bauer zu Wallendorf, so den 24ten ejud: von seinem
Eheweibe Theresia, geb: Babka ehelich geboren
den 25ten July
Jacob
Nr. 53/1852
Schoenfeld
den 25ten July
Joseph Jacob
Pathen Maria Pieles, Ortsamme daher
Nr. 54/1852
Dziedzitz
den 25ten July
Anna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Anna, Tochter des Johann
Biniok, alias Pniok, Bauer zu Dziedzitz, so den 22ten ejud:
von seinem Eheweibe Franciska, geborene Kroworsch ehelich
geboren.
Pathen Johanna Sobek, Bäurin aus Kreutzendorf, Agnes
Nictzko, Bäurin zu Dziedzitz, Thomas Wrzeschniok, Gärtner
zu Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph Jacob, Sohn des
Anton Miemitz, Kutschfahrer zu Schoenfeld, so den 23ten
ejud: von seinem Eheweibe Anna, geborene Lieberek ehelich
geboren.
Pathen Maria Feja, Magd, Carl Lieberek, Badnitza, Paul
Witoshek, Knecht alle daher
Vermerk: Die Bezeichnung „alias“ deutet auf eine uneheliche Geburt des Johann Biniok
hin. Man gebrauchte diese Formulierung, wenn später bekannt wurde, wer der Vater
gewesen ist!!
Nr. 55/1852
Dziedzitz
den 30 July
Maria Martha
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria Martha, Tochter des
Paul Wrzeschniok, Freigärtner zu Dziedzitz, so den 28ten
ejud: von seinem Eheweibe Agnes, geb Adler ehelich
geboren.
Pathen Joh. Littke, Joh. Modzek (?), Marga.... Wrzeschniok
Vermerk: Der Taufeintrag ist nachträglich gemacht worden u. Aus Platzmangel am
linken Rand untergebracht worden.
Vermerk: Eheschließung am 13.1.1839/Dziedzitz Junggesell Paul Wrzeschniok, 28 J.
alt, jüngster Sohn des verstorbenen Adam Wrzeschniok, Dreschgärtner zu Wallendorf,
mit der Jungfer Agnes, 19 J. alt, ältesten Tochter des verstorbenen Anton Adler,
Freihäusler zu Dziedzitz.
Nr. 56/1852
Deutsch Würbitz
den 1ten August
Carl
unehelich
Nr. 57/1852
Deutsch Würbitz
den 1then August
Laurentz
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Carl, sohn
der Eva Orzonka, Einliegerin zu Deutsch Würbitz, so den
29ten July unehelich geboren.
Pathen Johanna Pirczotka, Magd, Susanna Orzonka, Magd,
Gottlieb Gora Knecht, daher
Nr. 58/1852
Simmenau
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna, Tochter des Johann
Wrona, Einlieger zu Simmenau, so den 28ten July von seinem
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Laurentz,
Sohn des Laurentz Zuzok, Dominial Knecht zu Deutsch
Würbitz, so den 29ten July von seinem Eheweibe Josepha,
geborne Winter ehelich geboren.
Pathen Maria Winter, Magd, Johann Jendrzey Knecht,
Johann Zazok, Knecht alle daher
den 1ten August Eheweibe Johanna geb: Koshak (?) ehelich geboren.
Path: Elisabeth Sroka, Magd, Michael Wrona, Knecht
Susanna
Johann Gabor, Knecht alle daher
Nr. 59/1852
Wallendorf
den 1ten August
Ignatz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Ignatz, Sohn des Thomas
Wrzeschniok, Freigärtner zu Wallendorf, so den 31ten July
von seinem Eheweibe Franciska, geborene Biniok ehelich
geboren.
Pathen Anna Biniok, Einliegerin, Franz Adler, Ziegelstreicher
beide zu Dziedzitz
Nr. 60/1852
Dziedzitz
den 1ten August
Jacob Berthold
Ignatz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob Berthold Ignatz, Sohn
des Paul Kroworsch, Bauer zu Dziedzitz, so den 27ten July
von seinem Eheweibe Anna geborene Kalis ehelich geboren.
Pathen Franciska Kalis, Sch............ zu Dammer, Andreas
Kroworsch, Einlieger zu Bachwitz, Joseph Kroworsch, Bauer
zu Dziedzitz
Nr. 61/1852
Nolldau
den 4ten August
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 62/1852
Nolldau
den 8ten August
August Hermann
unehelich
Nr. 63/1852
Wallendorf
den 11ten August
Laurentz
Den 4ten August meldete Johann Karasch, Bauer zu Nolldau,
daß am heutigen Tage sein Eheweib Josepha, geborene
Kroworsch ein todes Mädchen ehelich geboren hat.
Wurde in hiesiger Kirche getauft August Hermann, Sohn der
Rosina Jung, Einliegerin zu Nolldau, so den 1ten ejud:
unehelich geboren.
Pathen Rosalia Sarzenaki, Einliegerin, Louise Gliniorz,
Freigärtnerin beide daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Laurentz, Sohn des Joseph
Adler, Angerhäußler zu Wallendorf, so den 9ten ejud: von
seinem Eheweibe …........
Pathen Franciska Pieter, Magd, Martin Godek, Einlieger,
Simon Adler, Bauer, alle daher
Vermerk: Der Vorname der Mutter könnte „Clara“ sein. Der Familienname fehlt!
Gemäß Eintrag Nr. 41/1851 müßte die Mutter Maria geb: Jokies/Jokisch sein, die aber
damals bei der Geburt eines toten Knaben gestorben sein könnte. Dann wäre diese
Mutter dann die 2. Eherfrau von Joseph Adler.
Nr. 64/1852
Klein Schweinern
den 15ten August
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Franz
Hanuhza, Dominial Knecht zu Klein Schweinern, so den
14ten ejud: von seinem Eheweibe Elizabeth geb: Fuhza
ehelich geboren.
Pathen Hellena Pawlilla, Gärtnerin, Franz Morawa, Gärtner
beide daher
Nr. 65/1852
Simmenau
den 19ten August
todtgeborener
Knabe
Nr. 66/1852
Wallendorf den
20ten August
Clara Johanna
unehelich
Nr. 67/1852
Klein Deutschen
den 22ten August
Marianna
Den 19ten August meldet Jacob Annertzok, Dominial Knecht
zu Simmenau, daß am heutigen Tage sein Eheweib Agnes,
geborene Bartanski (Bartaschonka ?) einen todten Knaben ehelich
geboren.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Clara, Tochter des
Johanna Mende, älteste Tochter des Anton Mende, Bauer zu
Wallendorf, so den 20ten ejud: unehelich geboren.
Pathen Eva Soyka, Einliegerin, hieselbst.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Marianna, Tochter des
Johann Gorytzka, Dom: Vogt zu Klein Deutschen, so den
15ten ejudem von seinem Eheweibe Anna geb: Kusche (??)
ehelich geboren.
Pathen Johanna Fabian, Magd, Maria Fabian, Magd, beide zu
Dziedzitz, Paul Gorytzka, Gärtner zu Nolldau (??)
Vermerk: Am 23.11.1847 heiratet in Gros Schweinern, Paul Gorytzka, Jungegeselle, 28
J. Alt, jüngster Sohn des verstorbenen Jacob Gorytzka, Dreschgärtner zu Wallendorf,
die Maria Stasch, Jungfer, 26 J. alt. mittelste Tochter des Paul Stasch, Dreschgärtner zu
Gros Schweinern.
***********
Jahrgang 1853
***********
Nr. 30/1853
Collonie
Erdmannsdorf
den 26ten Juni
Maria
Wurde in hiesiger Kirche vom Militair Pfarrer Herrn
Schmansz (??) … der 9 Division aus Gros Glogau getauft
Maria, Tochter des Simon Blabusch Collonist zu Collonie
Erdmannsdorf so den 18ten ejudem von seinem Eheweibe
Catharina geb: Jendritza ehelich geboren.
Pathen Susa Rosha, Einliegerin zu Collonie Tanne, Helene
Jendritza, Collonistin eben daher
Vermerk: Eheschließung am 3.11.1840/Coll. Tanne = Junggesell Simon Blabusch, 28 J.
alt, (geb. 23.10.1809 in Sophiental (?)) Collonist in Coll Erdmannsdorf, u. die Jungfer
Catharina, 26 J. alt, (geb. 11.11.1815 in Tanne) To. des verstorbenen Collonisten
Laurentz Jendritza, Coll Tanne.
Nr. 31/1853
Poln. Würbitz
den 26ten Juni
Johann
uneheliche
Wurde in hiesiger Kirche vom Militair Pfarrer Herrn
Schmanhz (??) der 9. Division aus Gros Glogau getauft
Johann Sohn der Dienstmagd Josepha Kuscharzewski, Poln:
Würbitz so den 22ten ejudem unehelich geboren.
Pathen Maria Kopka, Magd, Johanna Deliga, Magd, Johann
Weihs, Knecht alle daher
Kuscharzewski
Nr. 32/1853
Klein Deutschen
den 29ten Juni
Peter
Wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer Gottschalk getauft Peter
Sohn des Johann Jennert, Gärtner zu Klein Deutschen so den
27ten ejud: von seinem Eheweibe Susanna geborene
Wawerek ehelich geboren.
Pathen Catharina Fikus, Einliegerin zu Steinersdorf, Susanna
Wrobel, Einliegerin, Andreas Wawerek, Einlieger beide aus
Gros Deutschen
Nr. 33/1853
Poln. Würbitz
den 2ten July
Johanna Beatha
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Beatha, Tochter des
Anton Woschnik, Dominial Knecht zu Poln: Würbitz so den
26ten Juni von seinem Eheweibe Johanna geborene Patryok
ehelich geboren.
Pathen Johanna Leschner, Einliegerin daher
Nr. 34/1853
Klein Schweinern
den 3ten July
Paulina
Wurde in hiesiger Kirche vom Pfarrer Gottschalk getauft
Paulina, Tochter des Johann Przybylla, Freigärtner zu Klein
Schweinern, so den 26ten Juni von seinem Eheweibe Josepha,
geborene Rohzada ehelich geboren.
Pathen Mariana Sachs, Schmiedin zu Poln: Würbitz, Joseph
Matusek, Magd zu Klein Schweinern, Johann Stasch, Knecht
zu Gros Schweinern
Nr. 35/1853
Gros Schweinern
den 10ten July
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Jacob
Stasch, Gärtner zu Gros Schweinern, so den 6ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria geborene Sowa ehelich geboren.
Pathen Johanna Klisch, Hebamme von Deutsch Würbitz
Nr. 36/1853
Nieder Simmenau
den 10ten July
todtgeborene
Tochter
Nr. 37/1853
Klein Deutschen
den 17ten July
Johann
Meldete Jacob Annertzok, Dominal Knecht zu Nieder
Simmenau, so den 9ten ejud: sein Eheweib Agnes geb:
Bartäck (Bartaschonka ?), eine todte Tochter ehelich geboren.
Nr. 38/1853
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Paul
Vermerk: Bei Jacob Stasch könnte es sich um den Kusin von Johann Stasch, * 1820
handeln!
Vermerk: Eheschließung am 14.11.1841/Gros Schweinern = Jungegeselle Jacob, 26 J.
alt, ältester Sohn des Paul Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweiner mit der Maria, 24
J. alt, To. des verstorbenen Nikolaus Sowa, Dreschgärtner zu Gros Schweinern.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Carl
Wentzel, Dominial Knecht zu Klein Deutschen, so den 8ten
ejud: von seinem Eheweibe Johanna, geb: Pella ehelich
geboren.
Pathe Maria Pisowtka, Magd, Daniel Viertelok, Knecht
Wallendorf
den 17ten July
Maria
Gorytzka, Gärtner zu Wallendorf, so den 13ten ejud: von
seinem (Eheweibe fehlt!) Maria, geb: Stasch ehelich geboren.
Pathen Franciska Gorytzka, Magd aus Klein Deutschen,
Jacob Stasch, Gärtner aus Gros Schweinern.
Vermerk: Maria Stasch dürfte Schwester des auf dieser Seite bereits erwähnten Jacob
Stasch sein, die am 1.11.1823 geboren wurde u. der hier auch Pate ist. Vater war Paul
Stasch. Der Vater von diesem Jacob Stasch hieß Paul Stasch. Jacob Stasch ist geboren
am 4.6.1818 und heiratete die Maria Sowa am 14.11.1841 / Dziedzitz, also Wallendorf!
Vermerk: Am 23.11.1847 heiratet in Gros Schweinern, Paul Gorytzka, Jungegeselle, 28
J. Alt, jüngster Sohn des verstorbenen Jacob Gorytzka, Dreschgärtner zu Wallendorf,
die Maria Stasch, Jungfer, 26 J. alt. mittelste Tochter des Paul Stasch, Dreschgärtner zu
Gros Schweinern.
************
Nr. 49/1953
Dziedzitz
den 6ten October
Franz
unehelich
Nr. 50/1853
Wallendorf
den 6ten October
Franz
Nr. 51/1853
Bachwitz
Hanusowske
den 13ten Octber
Maria Hedwig
Nr. 52/1853
Wallendorf
den 13ten Octbr
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn der Maria
Biniok, Dienstmagt zu Dziedzitz, so den 4ten ejudem
unehelich geboren.
Pathen Maria Strey, Magd zu Dziedzitz, Catharina Biniok,
Magd, Andreas Paloshek, Knecht beide aus Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Johann
Nowok, Freigärtner zu Wallendorf, so den 3ten ejudem von
seinem Eheweibe Rosalia, geborene Pawlik ehelich geboren.
Pathen Johanna Rosha, Freigärtnerin zu Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria Hedwig, Tochter des
Anton Wodarz, Wind Saat(?)müller zu Bachwitz Hanusowske,
von seinem Eheweibe Maria geborene Laschinski ehelich
geboren.
Pathen Josepha Karasch, Bäurin zu Nolldau
Vermerk: Das Geburtsdatum hat der Schreiber damals vergessen!
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Simon
Adler, Bauer zu Wallendorf, so den 12ten ejudem von seinem
Eheweibe Johanna geb: Karasch ehelich geboren.
Pathen Maria Sura, Bäurin zu Nolldau, Thomas Adler,
Schuhmacher zu Wallendorf
Vermerk: 18.2.1849 (2. Ehe) des Simon Adler in Wallendorf „der ehrbare Witwer
Simon Adler, Bauer zu Wallendorf mit der Jungfrau Johanna, ältesten Tochter des
Johann Karasch, Bauer zu Nolldau“
Nr. 53/1853
Dziedzitz
den 16ten
October
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Franz
Nitzko, Bauer zu Dziedzitz, so den 14ten ejud: von seinem
Eheweibe Agnes geb: Sura ehelich geboren.
Pathen Franciska Kroworsch, Bäurin, Johann Piontek, Bauer,
Paul Kroworsch, Bauer, alle daher
Nr. 54/1853
Dziedzitz
den 16ten
October
Peter
Wurde inhiesiger Kirche getauft Peter, Sohn des Paul Fabian,
Häußler zu Dziedzitz, so den 12ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna, geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin, Johann Fabian, Knecht,
Franz Strey, Knecht
Nr. 55/1853
Bachwitz
den 16ten
October
Hedwig
Nr. 56/1853
Bachwitz
den 30ten
October
Rosalia
Nr. 57/1853
Bachwitz
den 30ten
October
Hedwig
Nr. 58/1853
Nolldau
den 30ten
October
Christiana
Wurde in hiesiger Kirche getauft Hedwig, Tochter des Johann
Polloshek, Einlieger zu Bachwitz, so den 15ten (?) ejud: von
seinem Eheweibe Maria geb: Adler ehelich geboren.
Pathen Maria Polloshek, Magd, Jacob Fabian, Knecht beide
daher, Hedwig Kopka, Einliegerin zu Wallendorf
Vermerk: Am 4.5.1845 heiratet in Dziedzitz der Paul Fabian, 27 J. alt,ältester Sohn des
Joseph Fabian, Freikätner zu Bachwitz die Johanna Kopka, 20 J. alt, Tochter des
Bartholomeus Kopka, Bauer zu Dziedzitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosalia, Tochter des Valentin
Piontek, Freigärtner zu Bachwitz, so den 25ten ejud: von
seinem Eheweibe Rosina geborene Woitun ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin zu Dziedzitz, Franz Kalis,
Freigärtner zu Bachwitz, Hedwig Piontek, Magd …....dorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Hedwig, Tochter des Franz
Dryia, Freigärtner zu Bachwitz, so den 27ten ejud: von seinem
Eheweibe Anna geb: Stodolka ehelich geboren.
Pathen Maria Suba, Bäurin zu Dziedzitz, Johanna Dreyia,
Magd, Ignatz Fabian, Knecht beide zu Bachwitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Christiana, Tochter des
Matheas Przewoznik, Häußler zu Nolldau, so den 28ten ejud:
von seinem Eheweibe Josepha, geb: Kolodziey ehelich
geboren.
Pathen Rosina Kolodziey, Einliegerin, Valentin Kolodziey,
Weber, beide aus Gr............ (?Grottkau??)
Nr. 59/1853
Wallendorf
den 6ten Novber
Andreas
Wurde in hiesiger Kirche getauft Andreas, Sohn des Franz
Feja, Einlieger zu Wallendorf, so den 29ten October von
seinem Eheweibe Agatha geborene Rosha ehelich geboren.
Pathen Maria Mizera, Magd, Andreas Waltzok, Schneider
beide von hier
Nr. 60/1853
Dziedzitz
den 20ten Novber
Joseph
Wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph, Sohn des Thomas
Kroworsch, Einlieger zu Dziedzitz, so den 18ten ejudem von
seinem Eheweibe Josepha, geb: Krebs ehelich geboren.
Pathen Franciska Kroworsch, Bäurin, Franz Nitzko, Bauer,
Johann Biniok, Bauer alle zu Dziedzitz
Nr. 61/1853
Nolldau
den 20ten Novber
Thomas Andreas
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas Andreas, Sohn des
Daniel Stasch, Stellmacher zu Nolldau, so den 14ten ejud: von
seinem Eheweibe Johanna geb: Wicher ehelich geboren.
Pathen Rosalia Gatzmannka, Magd, Jacob Wicher, Knecht,
alle aus Bodland
Vermerk: Daniel Stasch kann ich bisher nicht zuordnen. Er muß um 1830 geboren sein
und hat vor 1853 Johanna Wicher geheiratet. Weitere Kinder 1855 u. totes Mädchen
1857.
Nr. 62/1853
Gros Schweinern
den 20ten Novber
Mariana
Wurde in der Filial Kirche Gros Schweinern getauft Mariana,
Tochter des Ignatz Przybylla, Einlieger zu Gros Schweinern,
so den 17ten ejud: von seinem Eheweibe Eva geborene
(Familienname u. „ehelich geboren“ fehlt!) .
Pathen Maria Przybylla, Bäurin, Eva Babka, Scholtzin beide
aus Gros Schweinern
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau ist offenbar Mrugalla - Siehe auch Eintrag Nr.
40/1846 und 96/1849!
Nr. 63/1853
Simmenau
Waldkartschau (?)
den 24ten Novber
Mariana
Nr. 64/1853
Dziedzitz
den 1ten Decber
Franciska Barbara
Wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana, Tochter des
verstorbenen Simon Hojenski, Freigärtner zu Simmenau
Waldkartschau (?) so den 20ten ejud: von seinem Eheweibe
Helena geborene Koda ehelich geboren.
Pathen Agatha Saba, Freigärtnerin zu Wallendorf
Nr. 65/1853
Wallendorf
den 13ten
December
Johann
Nr. 66/1853
Deutsch Würbitz
den 18ten
December
Thomas
Nr. 67/1853
Deutsch Würbitz
18ten December
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Johann
Scholtyshek, Freigärtner zu Wallendorf, so den 12ten ejudem
von seinem Eheweibe Maria, geb. Fabian ehelich geboren.
Pathen Maria Scheytza, Ziegelstreicherin zu Simmenau, Jacob
Fabian, Knecht zu Bachwitz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska Barbara, Tochter
des Thomas Zelder, Ziegelstreicher zu Dziedzitz, so den 30ten
Novber von seinem Eheweibe Franciska Pieles ehelich
geboren.
Pathe Catharina Pieles, Bäurin zu Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas, Sohn des Johann
Giebel, Weber und Einlieger zu Deutsch Würbitz, so den
16ten ejud: von seinem Eheweibe Josepha, geborene Pieles
ehelich geboren.
Pathen Anna Kusch, Freigärtnerin von daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Gottlieb, Sohn der Paulina
Hoffmann, Einliegerin zu Deutsch Würbitz, so den 9ten ejud:
unehelich geboren.
Pathe Johanna Klisch, Hebamme von daher
Gottlieb
unehelich
Nr. 68/1853
Gros Deutschen
den 21ten
December
todtgeborener
Knabe
Nr.69/1853
Gros Schweinern
den 22ten Decber
Maria
Nr. 70/1853
Wallendorf
den 25ten
December
Maria
Nr. 71/1853
Bachwitz
den 25ten Decber
Franz
unehelich
Nr. 72/1853
Poln. Würbitz
am 29ten
December 1853
Meldete den 21ten December der Johann Dusza, Domininial
Knecht zu Gros Deutschen, das deb 18ten ejud: sein Eheweib
Susanna geb: Hermann einen todten Knaben ehelich geboren.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Michael
Sowa, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 20ten ejud: von
seinem Eheweibe Catharina Kurahz ehelich geboren.
Pathen Susanna Sowa, Magd daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Anton
Opatz, Dominial Knecht zu Wallendorf so den 18ten ejud: von
seinem Eheweibe Eva geb: Grund ehelich geboren.
Pathen Johanna Kausa, Magd, Andreas Kausa, Knecht, beide
daher Johanna Kasprzok, Magd aus Schadegur
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz. Sohn der Johanna
Hoyka, Einlieger zu Bachwitz, so den 25ten ejud: geboren.
Pathen Barbara Wauda (?), Dominial Knechtin
Am 29ten/neunundzwanzigsten/December wurde in Constadt
von Curatus (?) Nerlich (?) getauft Joseph, Sohn des …....
…....... …......... zu Poln. Würbitz Ignatz Krototal (?) , so den
28ten …. von seinem Eheweibe Maria geborene Rotty (?)
ehelich geboren.
Pathen Maria …......., …........, zu Pol. Würbitz, Susanna Rabe
(Rotty ?) ….......frau zu Poln. (?) Würbitz
Vermerk: Die Eintragung ist nachträglich gemacht worden und in den freien Raum zur
1. Eintragung 1854 hineingequetscht worden. Darum kaum lesbar!
Jahrgang 1854
Wurde in hiesiger Kirche getauft Agnes, Tochter des Thomas
Nr. 1/1854
Adler, Schuhmacher zu Wallendorf, so am heutigen Tage von
Wallendorf
den 5ten Januar seinem Eheweibe Johanna geb: Vogel ehelich geboren.
Agnes
Pathe Catharina Adler, Bauer Auszüglerin von hier
Vermerk: Am 8.4.1845 heiratet in Wallendorf der Junggesell Thomas Adler, 26 J. alt,
dritter Sohn des Bartholomeus Adler, Bauer zu Wallendorf, die Jungfer Johanna Vogel,
25 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Vogel, Dominial Vogt zu Wallendorf.
Nr. 2/1854
Dziedzitz
den 11ten Januar
todtgeborener
Knabe
Nr. 3/1854
Wallendorf
den 12ten Januar
Agnes
Nr. 4/1854
Klein Schweinern
den 19ten Januar
Friedrich Paul
Den 11ten Januar 1854 meld: Johann Piontek, Bauer zu
Dziedzitz, daß sein Eheweib Johanna, geborene Kopka einen
todten Knaben ehelich geboren.
Nr. 5/1854
Gros Schweinern
den 19ten Januar
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Joseph
Wentzell, Gärtner zu Gros Schweinern, so den 18ten ejud: von
seinem Eheweibe Susanna geb: Spaet ehelich geboren.
Pathen Barbara Wzietek, Einliegerin von daher, Johann Sowa,
Knecht ebendaher
Nr. 6/1854
Nolldau
den 22ten Januar
Agnes
Wurde in hiesiger Kirche getauft Agnes, Tochter des Jacob
Grzeja Einlieger zu Nolldau, so den 20ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna geborene Stellmashek ehelich geboren.
Pathen Catharina Rabiega, …..lerin zu Nolldau
Nr. 7/1854
Gros Schweinern
den 22ten Januar
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Johann
Stasch, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 16ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria geb: Kalis ehelich geboren.
Pathen Johanna Skrzypek, Magd, Johanna Surma, Magd,
Joseph Przybylla, Knecht alle daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Agnes, Tochter des Johann
Sowieja, Gärtner zu Wallendorf, so den 10ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria, geb: Zarnetzki ehelich geboren.
Pathe Rosalia Babik, Häußlerin zu Dziedzitz
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Friedrich
Paul, Sohn des Albert Drewniok, Gärtner zu Klein
Schweinern, so den 15ten ejud: von seinem Eheweibe Maria,
geb: Scholtyshek ehelich geboren.
Vermerk: Der Eintrag ist nachträglich an die Stelle der Nr.4/1854 eingefügt worden.
Paten waren nicht vermerkt.
Vermerk: Eheschließung 21.7.1842/ Nolldau Ottoischer Antheil Jacob Grzeia, 27 J. alt,
ältester Sohn des verstorbenen Matheas Grzeia, Einlieger zu Wallendorf, mit Johanna,
25 J. alt, einziger Tochter des Albert Stellmach, Einlieger zu Nolldau Ottoischer
Antheil.
Vermerk: Johann Stasch ist am 10.6.1820 in Groß Schweinern als Sohn von Jacob
Stasch und Johanna Anna geb. Babisch geboren worden.
Vermerk: Am 3.5.1846 heiratet in Gros Schweinern Johann Stasch, ältester Sohn (*
10.6.1820), 26 J. alt, des Jacob Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweinern die Maria ,
24 J. alt, jüngste Tochter des ..?.. Kalis, Dreschgärtner zu Steinersdorf.
**************
Nr. 16/1854
Gros Schweinern
den 12ten Maerz
Joseph
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Joseph,
Sohn des Gottlieb Pijowka, Gärtner zu Gros Schweinern, so
den 11ten ejudem von seinem Eheweibe Johanna geb: Feja
ehelich geboren.
Pathen Maria Stasch, Gärtnerin von daher
Nr. 17/1854
Gros Deutschen
den 14ten Maerz
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Anton
Paprzik, Dominial Knecht zu Gros Deutschen, so den 12ten
ejud: von seinem Eheweibe Susanna geborene Jonek ehelich
geboren.
Pathen Beathe Petzka, Knechtin von daher
Nr. 18/1854
Wallendorf
den 19ten Maerz
Joseph
Wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph, Sohn des Franz
Kopka, Häußlergärtner zu Wallendorf, so den 16ten ejud: von
seinem Eheweibe Hedwig geborene Adler ehelich geboren.
Pathen Franciska Wrzeschniok, Freigärtner Franz Kopka zu
Wallendorf
Albert Adler, Bauer, Johann Piontek, Bauer beide zu
Dziedzitz
Nr. 19/1854
Gros Schweinern
den 19ten Maerz
Auguste
Wurde in hiesiger Kirche getauft Auguste, Tochter des
Gottlieb Urban, Dominial Schmiedt zu Gros Schweinern, so
den 10ten ejud: von seinem Eheweibe Paulina geb: Lücke
ehelich geboren.
Pathen Maria Zelder, Ziegelstreicherin, Carl Rosenberg,
Schmiedt beide zu Pohl: Würbitz, Susanna Puczalla,
Einliegerin zu Gros Schweinern
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau wird auch Lyko geschrieben! - Siehe Nr.
7/1864!
Nr. 20/1854
Wallendorf
den 19ten Maerz
Sophia
Wurde in hiesiger Kirche getauft Sophia, Tochter des Joseph
Godek, Freigärtner zu Wallendorf, so den 18ten ejud: von
seinem Eheweibe Agnes geb: Musialla (auch Muschalla) ehelich
geboren.
Pathen Johanna Biniok, Einliegerin von Polkowic (?)
Nr. 21/1854
Collonie
Erdmannsdorf
den 22 Maerz
Johanna
unehelich
Nr. 22/1854
Gros Deutschen
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter der Agnes
Nikolaylay, jüngste Tochter des Philip Micolay, Coll: zu Co:
Erdmannsdorf, so den 21ten ejudem unehelich geboren.
Pathen Maria Micolay, Magd zu Erdmannsdorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz Reinhard, Sohn des
Thomas Brzytwa, Ziergärtner zu Gros Deutschen, so den
den 25ten Maerz 22ten ejudem von seinem Eheweibe Maria geborene Leschik
Franz Reinhard ehelich geboren.
Pathen Carolina Kubatzki, Müllerin zu Wallendorf
Nr. 23/1854
Dziedzitz
den 28ten Maerz
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Matheas
Kopka, Einlieger zu Dziedzitz, so den 27ten ejudem von
seinem Eheweibe Maria, geb: Stanek ehelich geboren.
Pathen Maria Godek, Einliegerin, Rosalia Babik, Häußlerin
beide zu Dziedzitz
Nr. 24/1854
Gros Schweinern
den 31ten Maerz
Anna
unehelich
Nr. 25/1854
Nolldau
dewn 1ten April
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Anna, Tochter der Susanna
Schwartz durchstrichen und überschrieben: K........... Einliegerin zu
Gros Schweinern, so den 30ten ejudem unehelich geboren.
Pathen Maria Kania, Einliegerin zu Schoenfeldt
Nr. 26/1854
Wallendorf
den 8ten April
Albert
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Michael
Pietruska, Dominial Wirth zu Nolldau so den 30ten Maerz
von seinem Eheweibe Sophia geb: Z............. ehelich geboren.
Pathen Catharina Rabiega, Ortsarme daher
Vermerk: Der Name der Ehefrau ist vom Schreiber nachträglich mit
Auslassungszeichen hinter dem Geburtsdatum zwischen die Zeilen geschrieben worden
und darum kaum lesbar!
Wurde in hiesiger Kirche getauft Albert, Sohn des Albert
Saba, Freigärtner zu Wallendorf, so den 6ten ejudem von
seinem Eheweibe Agatha geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Barbara Sobek, Bäurin zu Wallendorf, Ludwig Littke,
Organist alle daher, Helena Hojenski, Gärtnerin zu
Simmenau
Vermerk: Helena Hojenski ist Ehefrau von Simon Hojenski, Freigärtner zu Simmenau.
Babara Sobek ist Ehefrau von Bartholomeus Sobek, Bauer zu Wallendorf.
Nr.27/1854
Wallendorf
den 16ten April
Simon
Nr. 28/1854
Gros Schweinern
den 17ten April
Maria
unehelich
Nr. 29/1854
Klein Deutschen
Wurde in hiesiger Kirche getauft Simon, Sohn des Paul
Janietz, Bauer zu Wallendorf, so den 14ten ejud: von seinem
Eheweibe Theresia geb: Babka, ehelich geboren.
Pathen Johanna Pieles, Einliegerin von hier
Wurde in der Filial Kirche Gros Schweinern getauft Maria,
Tochter der Maria Soyka, Dienstmagd zu Gros Schweinern, so
den 13ten ejud: unehelig geboren.
Pathen Johanna Przybylla, Bäurin, Simon Sowa,
Wurde in hiesiger Kirche getauft Albert, Sohn des Peter
Wrobel, Kutschfahrer zu Klein Deutschen, so den 21ten
ejudem von seinem Eheweibe Susanna, geb: Bieroth ehelich
den 23ten April geboren.
Pathen Johanna Salomon, Magd, Susanna Jenert, Einliegerin,
Albert
Johann Jennert, Knecht alle daher.
Vermerk: Aufällig ist, daß die Schreibweise des Familiennamen Jennert hier einmal mit
mit einem und einmal mit zwei „n“ geschrieben wurde.
Nr. 30/1854
Simmenau
den 28ten April
Julius Franz
Albrecht
Wurde in hiesiger Kirche getauft Julius Franz Albrecht, Sohn
des Albert Hadryhz, Schneider zu Simmenau, so den 10ten
ejudem von seinem Eheweibe Emilia geb: Senft ehelich
geboren.
Pathen Auguste Rodewald, Jungfer, Gottlieb Lampel,
Organist, Wilhelm Nibisch, Kaufmann, alle daher
Vermerk: Die Mutter des Kindes ist offensichtlich evangelisch! - Siehe auch Taufe Nr.
59/1855!
Nr. 31/1854
Wallendorf
den 24 April
Albrecht Peter
Wurde in hiesiger Kirche getauft Albrecht Peter, Sohn des
Franz Vogel, Freigärtner zu Wallendorf, so den 22ten ejudem
von seinem Eheweibe Maria geborene Pieles ehelich geboren.
Pathen Johanna Pieles, Magd von hier
Vermerk: Heirat am 7.11.1834/Wallendorf = Junggesell Franz, ältester Sohn des
verstorbenen Albert Vogel, Dominial Knecht zu Wallendorf, mit der Jungfer Maria,
älteste To. des Albert Pieles, Bauer zu Wallendorf.
Den 26ten April meldet Bartholomäus Stasch, Einlieger zu
Nr. 32/1854
Simmenau Wald. Krotschau (?), daß am heutigen Tage sein
Simmenau
Wald. Krotschau Eheweib Josepha geb: Seydlitz einen todten Knaben ehelich
(?)
den 26ten April
todtgeborener
Knabe
Nr. 33/1854
Gros Deutschen
den 7. May
Maria
Nr. 34
Collonie Tanne
den 10ten May
Johanna
Nr. 35/1854
Collonie
Sophienthal
den 14ten May
geboren.
Vermerk: Bartholomäus (auch Bartek) Stasch ist Sohn von Jacob Stasch und Johanna
Anna geb. Babisch.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria Tochter des Albert
Hermann Einlieger zu Gros Deutschen, so den 4ten ejud: von
seinem Eheweibe Johanna geb: Schemschok ehelich geboren.
Pathen Johanna Bieletzki Einliegerin daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des
Matheas Jendritza, Collonist zu Tanne, so den 8ten ejudem
von seinem Eheweibe Maria geb: Kaboth ehelich geboren.
Pathen Anna Biniok, Einliegerin zu Dziedzitz, Andreas
Jendritza, Collonist zu Tanne, Matheas Zwierz, Weber zu
Nolldau
Den 14ten May 1854 meldet der Collonist Joseph Jannek, zu
Coll: Sophienthal, daß am heutigen Tage sein Eheweib
Paulina geborene Pocha einen todten Knaben ehelich
geboren.
todtgeborener
Knabe
*************
Nr. 75/1854
Dziedzitz
den 25ten Octber
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Johann
Kornik, Bauer zu Dziedzitz, so den 20ten ejud: von seinem
Eheweibe Franciska, geb: Kroworsch ehelich geboren.
Pathen Johanna Sobek, Bäurin zu Creutzendorf, Frantz Nitzko
zu Dziedzitz, Thomas Wrzeschniok
Vermerk: Siehe auch Sterbebuch Kreuzendorf Nr. 11/1858: Johanna Sobek, geb.
Kroworsch stirbt am 16.2.1858! Sie war verheiratet mit Anton Sobek. - Der Witwer
Anton Sobek starb am 4.3.1859 in Kreuzendorf – Sie Nr. 7/1859 Sterbebuch
Kreuzendorf
Nr. 76/1854
Wallendorf
den 1ten Novber
Carl
Nr. 77/1854
Gros Schweinern
den 3ten Novber
Maria
unehelich
Wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn des Joseph Adler,
Angerhäußler zu Wallendorf, so den 1ten ejud: von seinem
Eheweibe Clara, geborene Jokisch ehelich geboren.
Pathen Catharina Signo, Einliegerin von hier
Nr. 78/1854
Coll: Sophienthal
den 5ten Novbr
Catharina Barbara
Wurde in hiesiger Kirche getauft Catharina Barbara, Tochter
des Johann Adler, Collonist zu Sophienthal, so den 31ten
October von seinem Eheweibe Johanna, geb: Zielonka ehelich
geboren.
Pathen Mariana Fabian, Collonistin, Ignatz Zielonka, Knecht
daher
Nr. 79/1854
Wallendorf
den 5ten Novber
Martin
Wurde in hiesiger Kirche getauft Martin, Sohn des Thomas
Wrzeschniok, Freigärtner zu Wallendorf, so den 4ten ejud:
von seinem Eheweibe Franciska, geb: Biniok ehelich geboren.
Pathen Franciska Biniok, Bäurin, Franz Adler, Häußler, beide
aus Dziedzitz
Nr. 80/1854
Deutsch Würbitz
den 12ten Novber
Florian Alexander
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter der Helena
Heydas, Einliegerin zu Gros Schweinern, so den 23ten Octber
unehelich geboren.
Paten Susanna Babisch, Magd, Johanna Schneider, Magd
beide daher
Vermerk: Susanna Babisch ist am 1.4.1830 in Herzberg geboren worden. Sie taucht
mehrfach als Magd bzw. Einliegern als Patin im Wallendorfer Geburtsbuch auf. Vater
war Joseph Babisch und Mutter Rosalia geb..Nowak. - Siehe ---> Taufen Kreuzendorf
Nr. 12/1830!
Wurde in der Pfarr Kirche zu Strehlitz vom Pfarrer Herrn
Paletta getauft Florian Alexander, Sohn des Anton Dastisch,
Sch....... Vogdt (Scheunen Vogdt ?) zu Deutsch Würbitz, so den
27ten October von seinem Eheweibe Franciska, geb: Müller
ehelich geboren.
Pathen Susanna Kubik, Jungfrau, Joseph Liehr, Schmidt
beide daher
Nr. 81/1854
Wallendorf
den 19ten Novber
Martin
Wurde in hiesiger Kirche getauft Martin, Sohn des Jacob
Mizera, Bauer zu Wallendorf, so den 12ten ejudem von
seinem Eheweibe Catharina geborene Burchard ehelich
geboren.
Pathen Anna Burchard, Magd, Martin Mizera, Bauer beide
daher
Nr. 82/1854
Wallendorf
den 22ten Novber
Franz
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Joseph
Skarplik, Erb und Gerichtsscholtz zu Wallendorf, so den
21ten ejud: von seinem Eheweib Maria geborene Adler
ehelich geboren.
Pathen Franciska Kroworsch, Bäurin, Albert Adler, Bauer
beide aus Dziedzitz
Vermerk: Eheschließung am 11.6.1837 in Wallendorf = Junggesell Joseph Skarplick zu
Sowad bei Reichthal, mit der ehr- und tugendsamen Maria, älteste Tochter des Albert
Adler, Erbscholtz zu Wallendorf.
**************
Nr. 91/1854
Simmenau
den 24ten Decber
Eva
Wurde in hiesiger Kirche getauft Eva, Tochter des Jacob
Seydlitz, Weber zu Simmenau, so den 21ten ejudem von
seinem Eheweibe Rosina geborene Klopik ehelich geboren.
Pathen Johanna Gisa, Häußlerin, Bartek Stasch, Einlieger,
Thomas Wrona, Einlieger
Vermerk: Bartek (Bartholomäus) Stasch ist Sohn von Jacob Stasch u. Johanna Anna
geb. Babisch
Nr. 92/1854
Dziedzitz
den 26ten Decbr
Maria
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Anton
Nitzko, Häußler zu Dziedzitz, so den 21ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria, geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Agnes Nitzko, Bäurin, Franciska Biniok, Bäurin,
Anton Kroworsch, Knecht
Nr. 93/1854
Wallendorf
den 26ten Decber
Franz Adam
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz Adam, Sohn des
Johann Scholtyshek, Freigärtner zu Wallendorf, so den 25ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria geborene Fabian ehelich
geboren.
Pathen Maria Scheytza, Ziegelstreicherin aus Simmenau
Nr. 94/1854
Nolldau
den 30ten Decbr
Anna Martha
Wurde in hiesiger Kirche getauft Anna Martha, Tochter des
Carl Petrusch, …........... zu Nolldau, so den 25ten ejud: von
seinem Eheweibe Rosina, geb: Vogel ehelich geboren.
Pathen Agnes Niclas, Hebamme aus Strehlitz, Albert Adler,
Kirchen Vater (?) aus Dziedzitz
Nr. 95/1854
Nolldau
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas, Sohn der Rosalia
Stowik, Einliegerin zu Nolldau, so den 29ten ejud unehelich
den 30ten Decbr geboren.
Pathen Catharina Biniok, Magd, Maria Stowik, Magd, Joseph
Thomas
Zyzno, Knecht alle daher
unehelich
Jahrgang 1855
Nr. 1/1855
Gros Deutschen
den 7ten Januar
Susanna
Mutter evangelisch
Nr. 2/1855
Schoenfeld
den 7ten Januar
Paul
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna, Tochter des Franz
Hanusa Einlieger zu Gros Deutschen, so den 5ten ejud: von
seinem Eheweibe Elisabeth Tusza ehelich geboren.
Pathen Johanna Bandarawki (?) Magd, Carl Pawlitta,
Freimann aus Klein Schweinern,
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paul, Sohn des Anton
Miemietz, ….......... zu Schoenfeld, so den 28ten Decbr von
seinem Eheweibe Johanna geb: Lieberek ehelich geboren.
Pathen Rosina Thierala, Magd, Carl Lieberek, Jung....,
Johann Kopitz, Schmidt alle daher
**************
Nr. 21/1855
Nolldau
den 9ten April
Franz
Nr. 22/1855
Nolldau
den 23ten April
Johann
Nr. 23/1855
Wallendorf
den 24ten April
Jacob Gregor
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franz, Sohn des Matheas
Sura, Bauer zu Nolldau, so den 8ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria geb: Karasch ehelich geboren.
Pathen Maria Kubitza, Schmiedin aus Dombrowka
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Johann
Stojenski, Häußler zu Nolldau, so den 21ten ejudem von
seinem Eheweibe Rosalia, geb: Gliniorz ehelich geboren.
Pathen Helena Kayser, Einliegerin daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob Gregor, Sohn des
Albert Saba, Häußler zu Wallendorf, so den 23ten ejud: von
seinem Eheweibe Agatha, geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Helena Hojenski, Gärtnerin zu Simmenau, Bartek
Sobek, Bauer, Ludwig Littke, Organist
Vermerk: Helena Hojenski ist Ehefrau von Simon Hojenski, Freigärtner zu Simmenau.
Bartek (Bartholomeus) Sobek war verh. Mit Barbara geb. Kroworsch.
Nr. 24/1855
Gros Deutschen
den 26ten April
Helena
Nr. 25/1855
Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Helena, Tochter des Walentin
Dusza, Dominial Knecht zu Gros Deutschen, so den 25ten
ejudem von seinem Eheweibe Johanna geborene Sowieja
ehelich geboren.
Pathen Maria Sowieja, Einliegerin zu Gros Deutschen
Wurde in hiesiger Kirche getauft Josepha Anna, Tochter des
Martin Adler, Bauer zu Wallendorf, so den 26ten d: Ms: von
den 27ten April seinem Eheweibe Maria, geb: Jendrek ehelich geboren.
Josepha Anna Pathen Susanna Finster, Bäurin aus Steinersdorf, Catharina
Fabian, Bäurin zu Wallendorf, Johann Jendrek, Bauer aus
Kraschau
Hinweis: Jendrek heißt zu Deutsch Heinrich! - In weiteren Eintragungen wird der
Name auch Jendrzey geschrieben.
Nr. 26/1855
Dziedzitz
den 5ten Mai
Stanislaus
Wurde in hiesiger Kirche getauft Stanislaus, Sohn des Paul
Wrzeschniok, Freigärtner zu Dziedzitz, so den 4ten ejud: von
seinem Eheweibe Agnes, geb: Adler ehelich geboren.
Pathen Maria Kopka, Häußlerin zu Wallendorf
Nr. 27/1855
Pohlnisch
Würbitz
den 13ten Mai
Susanna
Nr. 28/1855
Wallendorf
den 26ten Mai
Franciska
Wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna, Tochter des
Gottlieb Hayka, Einlieger zu Pohl: Würbitz so den 6ten ejud:
von seinem Eheweibe Maria geb: Halusa ehelich geboren.
Pathen Johanna Hayka, Magd, Susanna Klisch, Magd,
Gottlieb Halusa, Knecht alle daher
Nr. 29/1855
Deutsch Würbitz
den 28ten Mai
Josepha
Nr. 30/1855
Dziedzitz
den 2ten Juni
Johanna Mariana
Nr. 31/1855
Bachwitz
den 6ten Juni
Margaretha
Nr. 32/1855
Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Josepha, Tochter des Andreas
Lyshy, Einlieger zu Deutsch Würbitz, so den 24ten von
seinem Eheweibe Maria geb: Wollny ehelich geboren.
Pathen Johanna Klisch, Hebamme daher
Vermerk: Eheschließung am 13.1.1839/Dziedzitz Junggesell Paul Wrzeschniok, 28 J.
alt, jüngster Sohn des verstorbenen Adam Wrzeschniok, Dreschgärtner zu Wallendorf,
mit der Jungfer Agnes, 19 J. alt, ältesten Tochter des verstorbenen Anton Adler,
Freihäusler zu Dziedzitz.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska, Tochter des
Martin Mizera, Bauer zu Wallendorf, so den 24ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria geb: Adler ehelich geboren.
Pathen Catharina Adler, Auszüglerin zu Wallendorf
Vermerk: Am 9.2.1847 heiratet in Wallendorf der Junggesell Martin Mizera, 29 J. alt,
ältester Sohn des Bauern Martin Mizera zu Wallendorf die Jungfer Maria Adler, 29 J.
alt, Tochter des Bauern Bartholomeus Adler zu Wallendorf.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Mariana, Tochter
des Johann Fabian, Bauer zu Dziedzitz, so den 1ten Juni von
seinem Eheweibe Maria, geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Hedwig Janietz, Bäurin aus Dammer
Wurde in hiesiger Kirche getauft Margaretha, Tochter des
Andreas Poloshek, Freigärtner zu Bachwitz, so den 5ten ejud:
von seinem Eheweibe Maria geb: Strey ehelich geboren.
Pathen Hedwig Kopka, Auszüglerin daher
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des
Bartholomeus Sobek Bauer zu Wallendorf, so den 6ten ejud:
7ten Juni
Maria
von seinem Eheweibe Barbara geborene Kroworsch ehelich
geboren.
Pathen Agatha Saba, Freihäußlerin von hier.
Nr. 33/1855
Klein Schweinern
den 7ten Juni
Johanna
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna, Tochter des Johann
Maturek, Gärtner zu Klein Schweinern, so den 4ten ejud: von
seinem Eheweibe Mariana geb: Rosha ehelich geboren.
Pathen Josepha Langauf Bäckerin zu Simmenau, Michael
Piontek, Schmied zu Bachwitz
Nr. 34/1855
Bachwitz
den 10. Juni
Maria
Wurde inhiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Joseph
Kalis, Einlieger zu Bachwitz so den 7ten ejudem von seinem
Eheweib Susanna geb: Glatz ehelich geboren.
Pathen Franciska Gliniorz, Magd zu Bachwitz, Susanna
Zielonka Einliegerin zu Collonie Sophienthal
Nr. 35/1855
Wallendorf
den 22ten Juni
Paulina Mariana
Zusatz unleserlich
Wahrscheinlich: „Mutter
evangelisch“!
Wurde in hiesiger Kirche getauft Paulina Mariana, Tochter des
Daniel Bartohs, Vogt zu Wallendorf, so den 17ten ejudem von
seinem Eheweibe Johanna geborene Daydok ehelich geboren.
Pathen Josepha Kopka, Magd, Maria Karasch,
Angerhäußlerin beide von hier
Nr. 36/1855
Nolldau
den 24ten Juni
Johann Bernad
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann Bernad, Sohn des
Daniel Stasch, Stellmacher zu Nolldau, so den 5ten ejudem
von seinem Eheweibe Johanna geborene Nichara ehelich
geboren.
Pathen Rosina Langhammer, Gärtnerin aus Bodland
Nr. 37/1855
Nolldau
den 25ten Juni
Johann
unehelich
Nr. 38/1855
Bachwitz
den 1ter Juli
Franciska
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, unehelicher Sohn der
Anna Scharnetzki, Einliegerin zu Nolldau, so den 21ten ejud:
unehelich geboren.
Pathen Johanna Kube, Gärtnerin
Nr. 39/1855
Wallendorf
den 7ten (?) Juli
Franciska
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska, eine uneheliche
Tochter der Franciska Rindfleisch (Tintenklecks ) uneheliche (?)
Peter Bartzok, Einlieger zu Wallendorf so den 3ten (verbessert ?)
ejudm unehelich geboren.
Pathen Josepha Kopka, Magd von hier
Wurde in hiesiger Kirche getauft Franciska, Tochter des Carl
Frannek, Dominial Knecht zu Bachwitz, so den 26ten Juni
von seinem Eheweibe Rosina geborene Buyny (darüber ab dem „u“:
niny) ehelich geboren.
Pathen Josepha Pallach, Magd zu Wallendorf
unehelich
*************
Nr. 48/1855
Gros Deutschen
den 6. Septbr
Johann
Vaterer (?)
evangelisch
Nr. 49/1855
Schoenfeld
den 7 Sebtber
Rosalia
Wurde in der hiesigen Kirche dem evangelischen Freimann (?)
zu Gros Deutschen Johann Schroll, daher, getauft Johann, so
von seinem Eheweibe Rosina Giesa ehelich geboren am 1.
Septbr:
Pathen Anna Giesa, Freigärtnerin zu Glausche, Susanna
Schrott Bäuerin zu Hennersdorf, Johann Schrott, Bauer zu
Hennersdorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Rosalia, Tochter des Jacob
Patryiok, Freigärtner zu Schoenfeld, so den 29ten August von
seinem Eheweibe Albertine geborene Wentzel ehelich
geboren.
Pathen Susanna Zaja Bäurin, Jacob Staby, Vogdt beide daher,
Maria Fabian, Bäurin von Nolldau
Nr. 50/1855
Wallendorf
den 15ten Septbr
Michael
Wurde in hiesiger Kirche getauft Michael, Sohn des Thomas
Adler, Schuhmacher zu Wallendorf, so den 12ten ejud: von
seinem Eheweibe Johanna geb: Vogel ehelich geboren.
Pathen Maria Vogel, Ortsarme von hier
Nr. 51/1855
Dziedzitz
den 16ten Septber
Johann
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Christian
Urban, ...demacher zu Dziedzitz, so den 11ten ejud: von
seinem Eheweibe Susanna geb: Strozny ehelich geboren.
Pathen Josepha Kopka, Magd, Hedwig Schemschiok, Magd,
Maria Foris.., Eing......, alle aus Dziedzitz
Nr. 52/1855
Wallendorf
den 18ten Septber
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 53/1855
Wallendorf
den 20ten Septber
Johann
Den 18ten Septber meldet der Franz Sktaretza (??), Dominial
Knecht zu Wallendorf, so am heutigen Tage von seinem
Eheweibe Maria Schikoza (??) ein todtes Mädchen ehelich
geboren.
Nr. 54/1855
Wallendorf
Wurde in hiesiger Kirche getauft Agnes, Tochter des Blasius
…........ (Name gestrichen u. Überschrieben: nicht lesbar!), Angerhäußler zu
Wallendorf, so den 21ten ejudem von seinem Eheweibe Agnes
Vermerk: Am 8.4.1845 heiratet in Wallendorf der Junggesell Thomas Adler, 26 J. alt,
dritter Sohn des Bartholomeus Adler, Bauer zu Wallendorf, die Jungfer Johanna Vogel,
25 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Vogel, Dominial Vogt zu Wallendorf.
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johann, Sohn des Ignatz
Kalis, Angerhäußler zu Wallendorf, so den 18ten ejud: von
seinem Eheweibe Anna geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Maria Kopka, Bäurin zu Wallendorf, Paul Kroworsch,
Joseph Kroworsch beide Bauern zu Dziedzitz
den 21ten
September
Agnes
Nr. 55/1855
Deutsch Würbitz
den 23ten Septbr
Maria
Mizera ehelich geboren.
Pathen Maria Biniok, Magd von hier
Nr. 56/1855
Deutsch Würbitz
den 23ten Septber
August
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft August,
Sohn des Johann Nimsch, Schäfer zu Deutsch Würbitz, so den
18ten ejud: von seinem Eheweibe Josepha, geborene Galle
ehelich geboren.
Pathen Johanna Klisch, Hebamme, daher
Nr. 57/1855
Schoenfeld
den 28ten Septber
Maria
unehelich
Nr. 58/1855
Simmenau
den 24. Sepber
todtgeborener
Knabe
Nr. 59/1855
Simmenau
den 30ten Septber
Maria Carolina
Wurde in der Filialkirche Gros Schweinern getauft Maria,
Tochter der Rosina Kropoczonka, Einliegerin zu Schoenfeld,
so den 19ten ejudem unehelich geboren.
Pathe Johanna Lempa, Magd, Susanna Czernik, Magd, alle
aus Schoenfeld
Nr. 60/1855
Wallendorf
den 20 October
Johanna Clara
Wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna Clara, Tochter des
Carl Galonka, Kn........ben zu Wallendorf, so den 20ten ejud:
von seinem Eheweib Theresia, geb: Mende ehelich geboren.
Pathen Chanette (? Annette) Arlt, Jungfer, Chnioliena (?) Kyok,
…....... beide zu Wallendorf, Joseph Horn, Briefträger aus
Pitzchen (?)
Vermerk: Der Familienname des Vater ist wahrscheinlich Biniok!
Wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter des Joseph
Dengus, Dominial Knecht zu Deutsch Würbitz, so den 14ten
ejudem von seinem Eheweibe Johanna geb: Gruska ehelich
geboren.
Pathen Rosina Kusch, Gärtnerin, August Liehr Schmidt,
Johanna Mentzel Magd, alle daher
Den 24ten Septber meldet der Bartek Stasch, Einlieger zu
Simmenau, daß am heutigen Tage sein Eheweib Josepha, geb:
Seydlitz einen todten Knaben ehelich geboren.
Vermerk: Bartholomäus (auch Bartek) Stasch ist Sohn von Jacob Stasch und Johanna
Anna geb. Babisch
Wurde zu Simmenau von dem evangelischen Pastor Abicht
getauft Maria Carolina Tochter des Albert Hadryhz, Schneider
zu Simmenau, so den 18ten ejud: von seinem Eheweibe Emilie
Senft ehelich geboren.
Pathe Auguste Rodewald, Jungfer, Bertha Lampel,
Mutter evangelisch Organistin, Joseph Anlauf, Jäger alle daher
Vermerk: Der Familienname wurde auch Galonski geschrieben: Siehe Nr. 51/1865
Nr. 61/1855
Wurde in hiesiger Kirche getauft Simon, Sohn des Jacob
Mizera, Bauer zu Wallendorf, so den 25ten ejudem von
Wallendorf
den 28ten Octber
Simon
Nr. 62/1855
Klein Deutschen
den 17ten Novber
Thomas
seinem Eheweibe Catharina geb: Burchard ehelich geboren.
Pathen Anna Burchord, Magd, Martin Mizera, Bauer beide
von hier
Wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas, Sohn des Johann
Fonfara, Dominial Schäfer zu Klein Deutschen, so den 14ten
ejudem von seinem Eheweibe Maria geb: Wurst ehelich
geboren.
Pathen Anna Cichos, Einliegerin von daher
Vermerk: Eine Anna Cichos, 54 (od. 57) J. alt, war am 5.2.1843 die Witwe des Joseph
Cichos, Dominial Knecht zu Klein Deutschen, und heiratete am 5.2.1843 in Klein
Deutschen den Wittwer Christian Skrzypek, 61 J. alt, Einlieger in Klein Deutschen
Nr. 63/1855
Wallendorf
den 27ten
November
Clementine
Barbara Maria
Am 27ten November 1855 wurde in der Pfarrkirche zu
Strehlitz …..... vom Pfarrer Paletta getauft Clementine
Barbara Maria, Tochter des Gottlieb Kubatzki, Müllermeister
zu Wallendorf, so den 23ten ejudem von seiner Ehe Consortin
Carolina geborene Littke ehelich geboren.
Pathen Mina Sennenfelt (?) Jungfer, Franciska Kroworsch,
Bäurin, beide aus Dziedzitz
Nr. 64/1855
Deutsch Würbitz
den 29ten
November
Carl
Nr. 65/1855
Wallendorf
den 1ten
December
Franciska
Am 29ten November 1855 wurdein hiesiger Kirche vom
Erzadministrator Kulawy getauft Carl Sohn des Joseph Liehr,
Dominial Schmidt zu Deutsch Würbitz, so den 27ten ejud: von
seinem Eheweibe Rosina geb. Wawrzinek ehelich geboren.
Pathen Johanna Klisch, Hebamme daher
Nr. 66/1855
Collonie Tanne
den 2ten
December
Maria
Mutter
evangelisch
Am 2ten December 1855 wurde in hiesiger Kirche vom
Pfarrer Gottschalk getauft Maria, Tochter des Joseph Gladis,
Einlieger zu Collonie Tannevon seinem Eheweibe Eva
geborene Schara ehelich geboren.
Pathen Rosina Batnik, Magd, Carolina Schara, Einliegerin
beide daher.
Nr. 67/1855
Dziedzitz
den 7ten
Am 7ten December 1855 meldet der Franz Nitzko, Bauer zu
Dziedzitz, daß den 6ten ejudem: sein Eheweib Agnes geb:
Sura ein todtes Mädchen ehelich geboren.
Am 1ten December 1855 wurde in hiesiger Kirche vom Pfarr
Administrator Kulawy getauft Franciska, Tochter des Franz
Kroworsch, Einlieger zu Wallendorf, so den 29ten November
von seinem Eheweibe Josepha geb. Pankalla ehelich geboren.
Pathen Johanna Kroworsch, Magd, Agnes Wrzeschniok,
Freigärtnerin beide aus Dziedzitz
Vermerk: Der Schreiber war damals offenbar nicht ganz bei der Sache und hat das
Geburtsdatum vergessen u. auch Streichungen vorgenommen. Möglicherweise hat er
auch beim Familiennamen Batnik ein „r“ vergessen: Bartnik!
December
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 68/1855
Dziedzitz
den 9ten
December
Maria Theresia
Am 9ten December 1855 wurde in hiesiger Kirche vom
Pfarrer Herrn ..nthe (Anthe ??) aus K..atwitz (Kaulwitz ?) getauft
Maria Theresia, Tochter des Johann Gorytzka, Bauer zu
Dziedzitz so den 30 ten November von seinem Eheweibe
Susanna geborene Hoffmann ehelich geboren.
Pathen Catharina Gorytzka, Gärtnerin zu Reichen, Christian
Madke Bauer aus Semmelwitz
Jahrgang 1856
Nr. 1/1856
Schoenfeld den
1ten Januar 1856
Franz August
Am 1ten Januar 1856 wurde in hiesiger Pfarrkirche von
Pfarrer Administrator Kulawy getauft Franz August, Sohn des
Johann Diebner, ….........meister (Hammermeister ?) zu Schoenfeld
so den 27ten December von seinem evangelischen Eheweibe
Rosina, geborene Nombach ehelich getauft.
Pathen Auguste Diebner, Jungfer, Jacob Patryok beide aus
Schoenfeld
Nr. 2/1856
Deutsch Würbitz
den 6ten Januar
Johanna
unehelich
Am 6ten Januar 1856 wurde in hiesiger Pfarrkirche vom
Pfarrer Administrator Kulawy getauft Johanna, Tochter des
Thomas Stasch, Einlieger zu Deutsch Würbitz so den 3ten d.
Mtd. („von seinem Eheweibe“ durchstrichen u. überschrieben: ) unehelich
Johanna geb: Recha („ehelich“ durchstrichen) geboren.
Pathen Johanna Skrzypek, Gärtnerin zu Gros Schweinern,
Simon Stasch, Knecht zu Nolldau
Vermerk: Der Pate Simon Stasch, geb. 28.12.1828 war Sohn des Jacob Stasch u.
Johanna Anna geb. Babisch. Dem zufolge dürfte Thomas Stasch sein älterer Bruder
geb. 15.12.1826 sein. Thomas Stasch u. Johanna Recha müssen nach der Geburt dieses
Kindes und vor der Geburt der Tochter Rosalia am 9.11.1857 geheiratet haben, da
Rosalia ehelich geboren wurde.
Nr. 3/1856
Polkowitz
den 9ten Januar
Johann
Am 9ten Januar 1856 wurde in hiesiger Pfarrkirche vom
Pfarrer Administrator Kulawy getauft Johann, Sohn des Peter
Biniok, Häußler zu Polkowitz, so den 8ten ejudem von seinem
Eheweibe Johanna geborne Muschalla ehelich geboren.
Pathen Susanna Feja, Einliegerin zu Polkowitz, Agnes Godek,
Häußlerin zu Wallendorf
Nr. 4/1856
Nolldau den
13ten Januar
Ernst
Am 13ten Januar 1856 wurde in hiesiger Kirche vom Pfarrer
Administrator Kulawy getauft Ernst ein unehelicher Sohn der
Hofmagd Maria Moczek zu Nolldau, so den 8ten d. M.
geboren.
Pathen Rosina Zaja, Magd, Franciska Rindfleisch, Magd,
unehelich
Nr. 5/1856
Bachwitz
Hanusowski
den 16ten Januar
Anton David
Franz Gliniorz, Knecht, alle daher
Nr. 6/1856
Wallendorf
den 26ten Januar
Alexander
Am 26ten Januar 1856 wurde in hiesiger Kirche vom Pfarrer
Gottschalk getauft Alexander, Sohn des Alexander Nowak,
Windmüller Meister zu Wallendorf, so den 26ten ejudem von
seinem Eheweibe Candida, geborene Kubatz ehelich geboren.
Pathen Carolina Kubatzki, Müllerin zu Wallendorf
Am 16ten Januar 1856 wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom
Pfarrer Adminis Srator Kulawy getauft Anton David, Sohn des
Anton Wodorz, des Sawmüller (?) zu Bachwitz Hanusowski
so den 14ten ejudem von seinem Eheweibe Maria geborene
Laschinski ehelich geboren.
Pathen Sophia Rutek, Hebamme aus Damratsch, Johann
Karasch Bauer zu Nolldau
Vermerk: Carlolina Kubatzki, geb. Littke war verheiratet mit Gottfried Kubatzki,
Müllermeister zu Wallendorf.
Nr. 7/1856
Nolldau
den 27ten Januar
Johann
Am 27ten Januar 1856 wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer
Gottschalk …..... (ehelich gestrichen ?) getauft Johann, Sohn des
Franz Fabian, Bauer zu Wallendorf, so den 20ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria geborene Warzecha ehelich geboren.
Pathen Franzta Fabian, Magd, Johann Suba, Bauer, beide aus
Dziedzitz
Nr. 8/1856
Gros Schweinern
den 2ten Febr:
Franciska
unehelich
Am 2ten Februar 1856 wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer
Gottschalk getauft Franciska, Tochter der Susanna Babisch,
Einliegerin zu Gros Schweinern, so den 28ten Januar
unehelich geboren.
Pathen Johanna Skrzypek, Gärtnerin daher
Nr. 9/1856
Gros Schweinern
den 3ten Febr
1856
Maria
Nr. 10/1856
Pohlnisch
Würbitz
den 3ten Febr
1856
Johann
Am 3ten Februar 1856 wurde in hiesiger Kirche vom Pfarrer
Gottschalk getauft Maria, Tochter des Matheas Rettig,
Einlieger zu Gros Schweinern, so den 29ten Januar von
seinem Eheweibe Maria geb: Karasch ehelich geboren.
Pathen Anna Wantzek, Gärtnerin zu Gros Schweinern.
Vermerk: Susanna Babisch ist am 1.4.1830 in Herzberg geboren worden. Sie taucht
mehrfach als Magd bzw. Einliegern als Patin im Wallendorfer Geburtsbuch auf. Vater
war Joseph Babisch und Mutter Rosalia geb..Nowak. - Siehe ---> Taufen Kreuzendorf
Nr. 12/1830!
Am 3ten Februar 1856 wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer
Gottschalk getauft Johann, Sohn des Johann Sachs, Schmidt
zu Pohlnisch Würbitz, so den 1ten Februar von seinem
Eheweibe Mariana geborene Przybylla ehelich geboren.
Pathen Maria Przybylla, Bäurin zu Gros Schweinern,
Christian Baumgarth, Vogt zu Pohlnisch Würbitz
Nr. 11/1856
Wallendorf
den 4ten Febr:
Blasius
Am 4ten Febr: 1856 wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer
Gottschalk getauft Blasius, Sohn des Thomas Rosha,
Einlieger zu Wallendorf, so den 2ten ejud: von seinem
Eheweibe Agnes geb: Lyshy ehelich geboren.
Pathen Anna Rosha, Gärtnerin, Albert Lyshy, Knecht alle von
hier
Nr. 12/1856
Wallendorf
den 5ten Februar
Blasius
Am 5ten Febr: 1856 wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer
Gottschalk getauft Blasius, Sohn des Paul Mizera, Einlieger
zu Wallendorf, so den 3ten ejudem von seinem Eheweibe
Maria, geborene Rosha ehelich geboren.
Pathen Maria Kasprzok, Einliegerin, Peter Rosha, Knecht
daher
Am 5ten Febr: 1856 meldet der Anton Woschnik, Dominial
Nr. 13/1856
Deutsch Würbitz Knecht zu Deutsch Würbitz, daß den 1ten ejud: sein Eheweib
den 5ten Febr: Johanna, geb: Patryok einen todten Knaben ehelich geboren.
toidtgeborener
Knabe
*************
Am 15ten Jiuni 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft Maria,
Nr. 39/1856
Tochter des Martin Godek, Einlieger zu Wallendorf, so den
Wallendorf
den 15ten Juni 15ten ejudem von seinem Eheweibe Johanna, geborene
Klimas ehelich geboren.
Maria
Pathen Catharina Godek, Magd, von hier
Nr. 40/1856
Wallendorf
den 19ten Juni
Johann
Am 19ten Juni 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft Johann,
Sohn des Martin Mizera, Bauer zu Wallendorf, so den 18ten
ejudem von seinem Eheweibe Maria geborene Adler ehelich
geboren.
Pathen Catharina Adler, Magd, Jacob Mizera, Bauer beide
von hier
Vermerk: Am 9.2.1847 heiratet in Wallendorf der Junggesell Martin Mizera, 29 J. alt,
ältester Sohn des Bauern Martin Mizera zu Wallendorf die Jungfer Maria Adler, 29 J.
alt, Tochter des Bauern Bartholomeus Adler zu Wallendorf.
Nr. 41/1856
Bachwitz
den 22. Juni
Mariana
Am 22ten Juni 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana,
Tochter des Valentin Piontek, Freigärtner zu Bachwitz, so den
20ten ejudem von seinem Eheweibe Rosina, geb: Woitun
ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin zu Dziedzitz
Am 1ten Juli 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft Maria,
Nr. 42/1856
Coll: Sophienthal Tochter des Ignatz Schelunka, Collonist zu Sophienthal, so
den 1ten Juli den 30ten Juni von seinem Eheweibe Susha geb: Kaliz ehelich
Maria
Nr. 43/1856
Coll: Tanne
den 2ten Juli
Peter Paul
geboren.
Pathen Maria Kalis, Magd, Susha Janny, Magd, Johann
Schelunka, Knecht alle daher
Am 2ten Juli 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft Peter Paul,
Sohn des Andreas Jendritza, Collonist zu Collonie Tanne, so
den 28ten Juni von seinem Eheweibe Maria, geborene Nicolay
ehelich geboren.
Pathen Catharina Kubikowski, Gärtnerin aus Pohl: Würbitz,
Albert Rosha, Gärtner aus Wallendorf
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau ist eindeutig Nicolay, während er in der
Eintragung Nr. 63/1857 eindeutig Micolay ist!! - Eine Nachlässigkeit des Schreibers
hier oder dort? - Der Familienname muß Nikolailai geschrieben werden: ---> so wie in
weiteren Eintragungen!
Nr. 44/1856
Bachwitz
den 4ten Juli
Paul Peter
Am 4ten Juli 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft Paul Peter,
Sohn des Jacob Kalis, Gärtner zu Bachwitz, so den 29ten Juni
von seinem Eheweibe Franciska geborene Biniok ehelich
geboren.
Pathen Josepha Kopka, Einliegerin zu Bachwitz
Vermerk: Am 23.1.1847 heiratet der Junggesell Jacob Kalis, 29 J. alt, mittelster Sohn
des verstorbenen Joseph Kalis, Freigärtner zu Bachwitz, die Jungfer Franciska Biniok,
27 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Biniok, Einliegr zu Dziedzitz
Nr. 45/1856
Nolldau
den 20ten Juli
Johann
Am 20ten Juli 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft Johann,
Sohn des Franz Mizera, Freigärtner zu Nolldau, so den 7ten
Juli von seinem Eheweibe Rosina, geborene Fiera (?) ehelich
geboren.
Pathen Johanna Puczalla, Bäurin, Maria Fabian, Bäurin,
Johann Polloshek, Knecht alle daher
Nr. 46/1856
Dziedzitz
den 20 Juli
Hellena Maria
Am 20ten Juli 1856 wurde in hiesiger Kirche egtauft Helena
Maria Tochter des evangelischen Gottlieb Fonisch, Einlieger
zu Dziedzitz, so den 17ten ejudem von seinem Eheweibe
Maria geb: Symoshek ehelich geboren.
Pathen Hedwig Schemschok (?), Magd, Johann Gaza,
Knecht, Johann Kopka, Knecht alle daher
Vater evangelisch
Vermerk: Am siebenten Mai 1854 wurde von Pfarrer Gottschalk in hiesiger Kirche
getraut, Gottlieb Forich (Fonich ?), evangelischer Confeshion, Dienstknecht zu
Dziedzitz mit Maria Symoshek, Dienstmagd zu Dziedzitz.
Zeugen Anton Kroworsch, Knecht, Joseph Fabian, Knecht beide daher
Nr. 47/1856
Klein Deutschen
den 28ten Juli
Maria
Nr. 48/1856
Am 28ten Juli wurde in hiesiger Kirche getauft Maria, Tochter
des Franz Adler, Gärtner zu Klein Deutschen, so den 27ten
ejudem von seinem Eheweibe Johanna, geb: Rosha (??) ehelich
geboren.
Pathen Anna Rosha, Gärtnerin zu Wallendorf
Am 16ten August 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Mariana, Tochter des Franz Skupien, Einlieger zu Dziedzitz,
Dziedzitz
den 16ten August so den 12ten ejudem von seinem Eheweibe Maria geborene
Suba ehelich geboren.
Mariana
Pathe Josepha Skupien, Magd, daher
Nr. 49/1856
Simmenau
den 26ten August
Paulina Martha
Mutter
evangelisch
Nr. 50/1856
Dziedzitz
den 26ten August
Josepha Rosalia
Am 16ten August 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Paulina Martha, Tochter des Gustav Rodewald, Tischler zu
Simmenau, so den 5ten ejudem von seinem Eheweibe Susanna
geborene Weihs ehelich geboren.
Pathen Maria Kopka, Gärtnerin zu Wallendorf, Susanna
Baudys, Hebamme daher
Nr. 51/1856
Deutsch Würbitz
den 29ten August
Rosalia
Am 29ten August 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Rosalia, Tochter des Anton Dastich, Freigärtner zu Deutsch
Würbitz, so am heutigen Tage von seinem Eheweibe
Franciska, geborene Müller ehelich geboren.
Pathen Johanna Klisch, Hebamme daher
Nr. 52/1856
Pohlnisch
Würbitz
den 7ten Septem:
Susanna Mariana
Mutter
evangelisch
Am 7ten September 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Susanna Mariana, Tochter des Thomas Kot Gärtner zu Pohln:
Würbitz so den 30ten August von seinem Eheweibe Susanna
geborene Polit ehelich geboren.
Pathen Josepha Kot, Magd, August Biskup, Knecht, Gottlieb
Przybylla Knecht alle daher
Am 26ten August 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Josepha Rosalia, Tochter des Johann Suba, Bauer zu
Dziedzitz, so den 24ten ejud: von seinem Eheweibe Maria
geborene Fabian ehelich geboren.
Pathen Franciska Przewolta, Bäurin aus Seraskau, Andreas
Suba, Knecht zu Dziedzitz
***********
Die folgende Nummerierung ist durch nachträgliche Einfügung und durch Korrektur des damaligen Schreibers
offensichtlich durcheinander geraten!
Nr. 55 geändert in
58/1856
Deutsch Würbitz
den 26ten
October
Louise Theresia
Helena
Am 26ten October 1856 wurde in der Filial Kirche Gros
Schweinern getauft Louise Theresia Helena, Tochter des Otto
Wolff, Witt............. Besitzer zu Deutsch Würbitz, so den 23ten
September von seinem Eheweibe Louise geb: Molinari
ehelich geboren.
Pathen Louise Molinari, Commerzien Wirthin (?) zu Breslau,
Herr Naleppa, Curata.............. aus Constadt
Nr. 56 geändert in
58/1856
Dziedzitz
den 30ten
October
Simon
Am 30ten October 1856 wurde in hiesiger Kirche egtauft
Simon, Sohn des Paul Wrzeschniok, Freigärtner zu Dziedzitz,
so den 28ten ejudem von seinem Eheweibe Agnes geb: Adler
ehelich geboren.
Pathen Maria Pankalla, Häußlerin zu Dziedzitz
Nr. 57 geändert
in ???/1856
Wallendorf
den 7ten
November
Catharina
Elisabeth
Nr. ???/1856
Pohl:(?) Würbitz
den 15ten Novbr:
Maria
Am 7ten November 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Catharina Elisabeth, Tochter des Blasius Biniok, Angerhäußler
zu Wallendorf, so den 6ten ejudem von seinem Eheweibe
Catharina, geborene Mizera ehelich geboren.
Pathen Sophia Biniok, Magd, Jacob Mizera, Bauer beide von
hier.
Vermerk: Der Eintrag ist
nachträglich mit dicker
Feder an den Rand
geschrieben worden und
kaum lesbar!
Beim Vergleichen der erkannten Buchstaben des Familienvaters ergibt sich, daß es sich
um folgendes Ehepaar handeln muss, dass am 11. 11.1847 in Klein Schweinern gelebt
hat:
Johann Lachmann, Dominial Schäfer zu Klein Schweinern, und seine Ehefrau
Susanna geb: Lyko
Nr. 59 ?/1856
Wallendorf
den 20ten
November
Andreas Simon
Nr. 59/1856
Am 20ten November 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Andreas Simon, Sohn des Bartholomeus Sobek, Bauer zu
Wallendorf, so den 19ten ejud: von seinem Eheweibe Barbara,
geb: Kroworsch ehelich geboren.
Pathen Agatha Saba, Gärtnerin von hier
(ab hier ist die
Nummerierung wieder
logisch fortlaufend!)
Nolldau
den 23then
Novber
Joseph
Nr. 60 /1856
Wallendorf
Vermerk: Eheschließung am 13.1.1839/Dziedzitz Junggesell Paul Wrzeschniok, 28 J.
alt, jüngster Sohn des verstorbenen Adam Wrzeschniok, Dreschgärtner zu Wallendorf,
mit der Jungfer Agnes, 19 J. alt, ältesten Tochter des verstorbenen Anton Adler,
Freihäusler zu Dziedzitz.
Wurde in der …...... Kirche vom Curator Nel....... getauft
Maria, Tochter des Johann Lasch..........., …...... zu Pohl(?)
Würbitz, so den 7ten (?) ejud: von seinem Eheweibe Susanna,
geb: Lyko (?) ehelich geboren.
Pathen Rosina (?) …........, Magd, von daher
Am 23ten Novber: 1856 wurde getauft Joseph, Sohn des
Matheas Przewoznik, Gärtner zu Nolldau, so den 20ten ejud:
von seinem Eheweib Josepha, geborene Rademacher ehelich
geboren.
Pathen Maria Przwewozik, Magd, Franz Mizera, Gärtner alle
daher
Am 27ten Novber: 1856 wurde getauft Andreas, Sohn des
Jacob Mizera, Bauer zu Wallendorf, so den 26ten ejud: von
den 27ten Novbr: seinem Eheweibe Catharina geborene Burchord ehelich
geboren.
Andreas
Pathen Anna Burchord, Magd von hier
Nr. 61/1856
Wallendorf
den 27ten
Novber:
Joseph Andreas
Nr. 62/1856
Gros Schweinern
den 30ten
Novber:
Andreas
uneheliche
Zusatz von fremder Hand:
„heißt Belka“
Am 27ten Novber 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Joseph Andreas, Sohn des Albert Wrzeschniok, Gärtner zu
Wallendorf, so den 25ten ejud: von seinem Eheweibe
Franciska geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Johanna Wrzeschniok, Magd, von hier, Johann
Kopka, Knecht aus Dziedzitz
Am 30ten Novber 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Andreas, Sohn der Maria Babisch, Einliegerin zu Gros
Schweinern, so den 22ten ejudem unehelich geboren.
Pathen Susanna Babisch, Magd, Gottlieb Skrzypek, Knecht,
Joseph Stasch, Knecht, alle daher
Vermerk:Maria Babisch hat am 21.7.1857 Valentin Belka geheiratet u. weitere Kinder
mit ihm gehabt. Der Zusatz „heißt Belka“ läßt vermuten, daß V. Belka auch der
biologische Vater von Andreas ist! Joseph Stasch dürfte der Sohn von Jacob Stasch u. Johanna Anna geb. Babisch sein,
geb. 11.3.1831.
Vermerk: Susanna Babisch ist am 1.4.1830 in Herzberg geboren worden. Sie taucht
mehrfach als Magd bzw. Einliegern als Patin im Wallendorfer Geburtsbuch auf. Vater
war Joseph Babisch und Mutter Rosalia geb..Nowak. - Siehe ---> Taufen Kreuzendorf
Nr. 12/1830!
************
Nr. 77/1856
Collonie
Sphienthal
den 28ten
December
Susanna
Am 28ten December 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Susanna, Tochter des Philip Karasch, Einlieger zu Collonie
Sophienthal, so den 21ten ejud: von seinem Eheweibe Maria
geb: Grzechuchna ehelich geboren.
Pathen Franciska Kopka, Einliegerin, Johann Schelunka,
Knecht, Gottlieb Lohr, Collonist, alle daher
Mutter evangelisch
Nr. 72/1856
Dziedzitz
den 28ten Decber
Paulina
Am 28ten December 1856 wurde in hiesiger Kirche getauft
Paulina, Tochter des Franz Nitzko, Bauer zu Dziedzitz, so den
27ten ejudem von seinem Eheweibe Agnes geb: Sura ehelich
geboren.
Pathen Maria Kubitzki, Schneiderin aus Dombrowka
Jahrgang 1857
*************
Nr. 1/1857
Am 11ten Januar 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft
Franciska, eine uneheliche Tochter Franciska Kuklock, so den
Coll: Sophienthal
den 11ten Januar
Franciska
unehelich
Nr. 2/1857
Gros Schweinern
den 24ten Januar
Joseph
10ten ejudem unehelich geboren.
Pathe Maria Kalis, Magd von daher
Nr. 3/1857
Simmenau
den 24ten Januar
Susanna Maria
Am 24. Januar 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Susanna
Maria, Tochter des Friedrich Malcher, Einlieger zu
Simmenau, so den 18ten ejud: von seinem Eheweibe Maria
Kusch ehelich geboren.
Paten Susanna Malcher, Magd, Johanna Kusch, Magd, Carl
Kusch Einlieger alle daher
Nr. 4/1857
Dziedzitz
den 30ten Januar
Johann
Am 30ten Januar 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft
Johann, Sohn des Johann Biniok, Bauer zu Dziedzitz, so den
26ten ejud: von seinem Eheweibe Franciska, geb: Kroworsch
ehelich geboren.
Pathen Johanna Sobek, Bäurin aus Kreutzendorf
Nr. 5/1857
Wallendorf
den 1ten Februar
Ignatz Johann
Am 1ten Februar 1857 wurde in hiesigr Kirche getauft Ignatz
Johann, Sohn des Michael Fabian, Bauer zu Wallendorf, so
den 30ten Januar von seinem Eheweibe Catharina geb: Adler
ehelich geboren.
Pathen Maria Adler, Bäurin, Johanna Fabian, Magd, Jacob
Burchard, Bauer alle daher
Nr. 6/1857
Collonie
Sophienthal
den 1ten Februar
Franz
Am 1ten Februar 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Franz,
Sohn des Johann Adler, Collonist zu Sophienthal, so den
27ten Januar von seinem Eheweibe Johanna, geb: Schelunka,
ehelich geboren.
Pathen Mariana Fabian, Collonistin, Ignatz Schelunka,
Collonist von daher, Albert Adler, Bauer zu Dziedzitz
Am 24ten Januar 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft
Joseph, Sohn des Ignatz Przybylla, Einlieger zu Gros
Schweinern, so den 14ten ejudem von seinem Eheweibe Eva
geborene Mrugalla ehelich geboren.
Pathe Johanna Klisch, Hebamme von daher
Vermerk: Der Geburtsname der Ehefrau ist in den meisten Eintragungen „Zielonka“
geschrieben worden!
Nr. 7/1857
Nolldau
den 8ten Februar
Matheas
Am 8ten Februar 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft
Matheas, Sohn des Laurentz Babka, Gärtner zu Nolldau, so
den 31. Januar von seinem Eheweibe Anna geb: Korotz (??),
ehelich geboren.
Pathen Maria Schwitalla, Magd daher
*************
Nr. 17/1857
Dziedzitz
den 29. Maerz
Carolina
Gottliebe
Nr. 18/1857
Wallendorf
den 31ten Maerz
Franz
Am 29th Maerz 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Carolina
Gottliebe, Tochter des Franz Kroworsch, Häußler zu
Dziedzitz, so den 27ten ejud: von seinem Eheweibe Josepha
geb: Pankalla ehelich geboren.
Pathen Gottliebe Pankalla, Magd, zu Dziedzitz
Am 31ten Maerz 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Franz,
Sohn des Paul Gorytzka, Gärtner zu Wallendorf, so den 30 ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb: Stasch ehelich
geboren.
Pathen Johanna Gorytzka, Magd, Franzla Gorytzka, Magd
beide aus Klein Deutschen.
Vermerk: Da die am 28.6.1836 geborene Maria Stasch (Vater Jacob Stasch, Mutter
Johanna Anna Babisch) im März 1850 noch nicht 14 Jahre alt war, muß diese Maria
geb. Stasch somit einer 2. Stasch-Familie zugeordnet werden und sie muß früher als
1836 geboren sein!
Vermerk: Am 23.11.1847 heiratet in Gros Schweinern, Paul Gorytzka, Jungegeselle, 28
J. Alt, jüngster Sohn des verstorbenen Jacob Gorytzka, Dreschgärtner zu Wallendorf,
die Maria Stasch, Jungfer, 26 J. alt. mittelste Tochter des Paul Stasch, Dreschgärtner zu
Gros Schweinern.
Nr. 19/1857
Simmenau
den 18ten April
todtgeborene
Tochter
unehelich
Nr. 20/1857
Gros Schweinern
den 26ten April
Susanna Clara
Am 18ten April 1857 meldet die Maria Borinski, Einliegerin
zu Simmenau, daß am 7ten Apr: die Magd Johanna Borinski
Einliegerin zu Simmeanu eine unzeitig unehelich todtgeborene
Tochter
Vermerk: Der Schreiber hat den Satz damals nicht vollendet.
Am 26ten April 1857 wurde in hiesiger Kirche geatuft
Susanna Clara, Tochter des Franz Wantzek, Gärtner zu Grosh
Schweinern, so den 16ten ejud: von seinem Eheweibe Anna,
geb: Kroworsch ehelich geboren.
Pathen Maria Kevak, Magd, Joseph Wantzek, Knecht
Nr. 21/1857
Nolldau
den 14ten Mai
Sophia Juliana
Am 14ten Mai 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Sophia
Juliana, Tochter des Simon Adler, Bauer zu Nolldau, so den
13ten ejud: von seinem Eheweibe Anna, geb: Przewoka
ehelich geboren.
Pathen Agnes Zelder, Hebamme aus Strehlitz
Nr. 22/1857
Wallendorf
den 17ten Mai
Bernard
Am 17ten Mai 1857 wurde in hiesiger Kirche geatuft Bernard,
Sohn des Jacob Kasprzok, Dominial Knecht zu Wallendorf,
so den 10ten Mai von seinem Eheweibe Maria, geb: Pieles
ehelich geboren.
Pathen Agnes Zwierz, Schäferin aus Ekersdorf, Johann
Kasparzok, Knecht aus Strehlitz
Nr. 23/1857
Nolldau
den 19ten Mai
Helena
Am 19ten Mai 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Helena,
Tochter des Johann Jockiel, Gärtner zu Nolldau, so den 17ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria geborene Wieloch ehelich
geboren.
Pathen Agnes Zelder, Hebamme aus Strehlitz
Nr. 24/1857
Dziedzitz
den 22. Mai
Bernad
Am 22ten Mai 1857 wurde inhiesiger Kirche getauft Bernad,
Sohn des Valentin Fabian, Häußler zu Dziedzitz, so den 21ten
ejud: von seinem Eheweibe Johanna geb: Suba ehelich
geboren.
Pathen Johanna Fabian, Magd daher
Vermerk: Valentin Fabian, Bauer aus Dziedzitz ist Trauzeuge am 14.11.1832/Dziedzitz
bei Eheschließung Cajtan Sorcka/Marianna Zarnetzky
Nr. 25/1857
Wallendorf
den 24ten May
Johann
Am 24ten Mai 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Johann,
Sohn des Martin Mrozek, Bauer zu Wallendorf, so den 23ten
ejud: von seinem Eheweibe Anna, geb: Biniok ehelich
geboren.
Pathen Maria Biniok, Magd, Catharina Adler, Magd, Albert
Kroworsch, alle daher
Nr. 26/1857
Wallendorf
den 28ten Mai
Johann
unehelich
Nr. 27/1857
Pohlnisch
Würbitz
den 31ten Mai
Johann
Am 28ten Mai 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Johann,
Sohn der Maria Janietz, Tochter des Paul Janietz, Bauer zu
Wallendorf, so den 27ten ejud. unehelich geboren.
Pathen Maria Pieles Einliegerin von hier
Nr. 28/1857
Wallendorf
den 5ten Juni
Anton
Am 5ten Juni 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Anton,
Sohn des Andreas Biniok, Bauer zu Wallendorf, so am
heutigen Tage von seinem Eheweibe Margaretha geb: Rohsa
(?) ehelich geboren.
Patehn Maria Biniok, Einliegerin zu Dziedzitz
Nr. 29/1857
Wallendorf
den 14ten Juni
Maeiana
Am 14ten Juni 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana,
Tochter des Johann Scholtyshek, Freigärtner zu Wallendorf,
so den 13ten ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb: Fabian
ehelich geboren.
Pathen Maria Scheytza, Ziegelstreicherin aus Simmeanu
Am 31ten Mai 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Johann,
Sohn des Thomas Niemtzik, Einlieger zu Pohlnisch Würbitz,
so den 28ten ejud: von seinem Eheweibe Eva Drzonsgalla
ehelich geboren.
Pathen Susanna Mychnik, Magd, Johann Kroll, Knecht beide
daher
Nr. 30/1857
Wallendorf
den 20ten Juni
Aloysius Joseph
August
unehelich
Nr. 31/1857
Dziedzitz
den 21ten Juni
Johann
Am 20ten Juni 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Aloysius
Joseph August, Sohn der Eva …....... (Arlt?), Einliegerin zu
Wallendorf, so den 17ten ejud: unehelich geboren.
Pathen Wilhelmine Petrasch, Tochter der …........(Susanna ?)
Petrasch (?) zu Nolldau, Ernestine Hoffatek (?), Bäurin zu
Wallendorf
Am 21ten Juni 1857 wurde inhiesiger Kirche getauft Johann
Sohn des Matheas Suba, Häußler zu Dziedzitz, so den 18ten
ejud: von seinem Eheweibe Agnes geb: Fabian ehelich
geboren.
Pathe Maria Polloshek, Gärtnerin zu Bachwitz, Johann Suba,
Bauer zu Dziedzitz
Vermerk: Am 8.2.1846 heiratet in Dziedzitz Matheas Suba, 26 J. alt, Junggeselle,
jüngster Sohn des verstorbenen Albert Suba, Collonist zu Friedrichshülf die Jungfer
Agnes, älteste Tochter des Jacob Fabian, Häusler zu Dziedzitz
Nr. 32/1857
Dziedzitz
den 2ten Juli
Joseph Franz
Am 2ten Juli 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Joseph
Franz Sohn des Johann Fabian, Bauer zu Dziedzitz, so den
30ten Juni von seinem Eheweibe Maria geborene Kopka
ehelich geboren.
Pathen Franciska Biniok, Bäurin zu Dziedzitz
Nr. 33/1857
Wallendorf
den 5ten Juli
Paul
Am 5ten Juli 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Paul, Sohn
des Daniel Aszok Dom: Knecht zu Wallendorf, so den 3ten
ejud: von seinem Eheweibe Franciska, geb: Kopka ehelich
geboren,
Pathen Susa Schimniok, Einliegerin von Lankau, Paul
Kasprzok, Knecht, Martin Mrosch (?), Bauer beide von hier
Nr. 34/1857
Klein Schweinern
den 6. Juli 1857
Wilhelm
Am 6ten Juli 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Wilhelm,
Sohn des Simon durchstrichen u. überschrieben mit Albert Drewniok,
Gärtner zu Klein Schweinern, so den 4ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria geboren Scholtyshek ehelich geboren.
Pathen Josepha Langhof, Bäcker (?) aus Simmenau
Nr. 35/1857
Wallendorf
den 9ten Juli
Jacob
Am 9ten Juli 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob,
Sohn des Joseph Sewina, Häußler zu Wallendorf, so den 8ten
ejud: von seinem Eheweibe Maria geb: Müttern (??) ehelich
geboren.
Pathe Margaretha Biniok, Bäurin zu Wallendorf
Nr. 36/1857
Simmenau
den 12ten Juli
Am 12ten Juli 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Paul
Joseph Carl Sohn des Albert Hadrisch, Schneider zu
Simmenau, so den 29ten Juni von seinem Eheweibe Emilie,
Paul Joseph Carl geb: Senft ehelich geboren.
Pathen Auguste Rodewald, Jungfrau, Bertha Lampel,
Lehrerfrau, Joseph Anlauf, Jäger
Vermerk: Mutter ist evangelisch.
Nr. 37/1857
Gros Deutschen
den 19. Juli
Carl
Am 19th Juli 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Carl, Sohn
des Joseph Kapinos, Einlieger zu Gros Deutschen, so den 13th
ejud: von seinem Eheweibe Beathe, geb: Petzka ehelich
geboren.
Pathen Johanna Kapinos, Magd, Johanna Liebner, Einliegerin
beide daher.
Nr. 38/1857
Wallendorf
den 29ten Juli
Mariana
Am 23th Juli 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Mariana,
Tochter des Franz Feja, Einlieger zu Wallendorf, so den 22ten
ejud: von seinem Eheweibe Agatha, geborene Rosha ehelich
geboren.
Pathen Agnes Waltzok, Auszügler, Thomas Rosha, Gärtner
beide von hier
Nr. 39/1857
Dziedzitz
den 5ten August
Jacob
Am 5ten August 1857 wurde in hiesiger Kirche getauft Jacob,
Sohn des Anton Kroworsch, Bauer zu Dziedzitz, so den 3ten
ejud: von seinem Eheweibe Mariana, geborene Scholtyshek
ehelich geboren.
Pathe Anna Kroworsch, Bäurin zu Dziedzitz
Nr. 40/1857
Nolldau
den 6ten August
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 41/1857
Wallendorf
den 9ten August
Bernad
Am 6ten August 1857 meldet Carl Hoffmann, Vogt zu
Nolldau, daß den 4ten ejudem sein Eheweib Pauline geborene
Gottschalk ein todtes Mädchen ehelich geboren.
Am 9ten August 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Bernad, Sohn des Franz Kopka, Häußler zu Wallendorf, so
den „Tintenklecks!“ von seinem Eheweib Hedwig, geb: „Tintenklecks!“
ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin, Albert Adler, Bauer beide
aus Dziedzitz, Thomas Wrzeschniok, Gärtner aus Wallendorf
Vermerk: Die Ehefrau heißt mit Geburtsnamen Adler! - Siehe auch Nr. 18/1854
Wallendorf den 19ten Maerz 1854!
*************
Nr. 53/1857
Pohl: Würbitz
den 20ten Septber
Carl Johann
Am 20ten September 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Carl Johann, Sohn des Friedrich Poziombka, Dominial
Schäfer zu Pohl: Würbitz, so den 11ten ejud: von seinem
Eheweibe Susanna geborene Zedler ehelich geboren.
Pathen Johanna Zedler, Magd aus Gramschütz, Bartek Bauch,
Mutter evangelisch Bauer aus Wallendorf
Nr. 54/1857
Simmenau
den 25ten
September
Jacob
Vater (?)
evangelisch
Am 25ten September 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Jacob, Sohn des Jacob, Annertzok, Vogt zu
Simmenau, so den 23ten ejudem von seinem Eheweibe Agnes
geb: Bartnik ehelich (geboren fehlt!)
Pathen Josepha Anlauf, Einliegerin, Maria Weihs, Vogtin,
Carl Stojan, Einlieger alle daher
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau ist auch in dieser Eintragung eindeutig als
Bartnik zu lesen. - Aber in mehreren anderen Geburtseintragungen ganz
unterschiedlich angegeben worden! Der Vorname ist aber immer Agnes!
Nr. 55/1857
Klein Deutschen
den 4ten October
Carl
Am 4ten October 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Carl, Sohn des Johann Gorytzka, Vogt zu Klein Deutschen, so
den 1ten ejud: von seinem Eheweibe Anna geborene Kusche
ehelich geboren.
Pathen Maria Scholtyshek, Gärtnerin aus Wallendorf
Nr. 56a/1857
Nolldau
den 11ten
October
Hedwig
Nr. 56b/1857
Nolldau
den 15. Octber
todt geborenes
Mädchen
Am 11ten October 1857 wurde getauft Hedwig, Tochter des
Johann Nawroth, Einlieger zu Nolldau, so den 30ten Septber
von seinem Ehebeibe Johanna geb: Beniok (?) ehelich geboren.
Pathen Johanna Puczalla, Bäurin, Maria Fabian, Scholzin,
beide aus Nolldau
Nr. 57/1857
Pohl: Würbitz
den 18ten
October
Rosalia Franciska
Am 18ten October 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getuauft Rosalia Franciska, Tochter des Johann Gorytzka,
Bauer zu Pohl: Würbitz, so den 14ten ejud: von seinem
Eheweibe Susanna, geb: Hoffmann ehelich geboren.
Pathen Susanna Spaer, Einliegerin aus Pohl: Würbitz, Casper
Gorytzka, Freigärtner aus Reichen
Nr. 58/1857
Gros Deutschen
den 24ten
October
Franciska
Nr. 59/1857
Gros Schweinern
Am 24ten October 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche egtauft
Franciska, Tochter des Martin Drewniok, Einlieger zu Gros
Deutschen, so den 20ten ejud: von seinem Eheweibe Maria,
geb: Hoydys ehelich geboren.
Pathen Susanna Heydas, Einliegerin zu Gros Deutschen
Den 15ten October 1857 meldet Daniel Stasch, Stellmacher
aus Nolldau, daß am 13ten ejud: sein Eheweib Johanna,
geborene Wechary ein todtes Mädchen ehelich geboren.
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau ist unterschiedlich geschrieben worden z. B.
Auch Wicher!!!
Diese Eintragung ist nachträglich eingefügt worden. Darum 56a u. 56b!
Am 25ten October 1857 wurde in der Filial Kirche Gros
Schweinern getauft Johanna, Tochter des Johann Stasch,
Einlieger zu Gros Schweinern, so den 19ten ejudem von
den 25ten
October
Johanna
seinem Eheweibe Maria geb: Malcher ehelich geboren.
Pathen Johanna Skrzypek, Einliegerin, Johann Surma,
Knecht, Johann Przybylla, Knecht alle daher
Nr. 60/1857
Klein Deutschen
den 25ten
October
Carl Gottlieb
Am 25ten October 1857 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Carl Gottlieb, Sohn des Carl Walter, Herrschaftlicher
Kutscher zu Klein Deutschen so den 23ten ejudem von seinem
Eheweibe Rosina geb: Malock ehelich geboren.
Pathen Rosina Malock, Gärtnerin, Gottlieb Walter, Knecht,
beide aus Dombrowka
Nr. 61/1857
Pohl: Würbitz
Kolotzek
den 28ten
October
Johanna Mariana
Am 28ten October 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom
Pfarradministrator Kulawy getauft Johanna Mariana, Tochter
des Johann Kolskawski, Einlieger zu Pohl: Würbitz Kolotzek
(?), von seinem Eheweibe Rosalia geb: Rudek (?) am 26ten
ejudem ehelich geboren.
Pathen Johanna Kontzok, Einlieger Tochter, Maria Kurzina,
Einliegerin, Johann Graszk, Einlieger alle daher
Nr. 62/1857
Wallendorf
den 1ten Novber
Simon
Am 1ten November 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Simon, Sohn des Blasius Bieniok, Häußler zu
Wallendorf, so den 28ten October von seinem Eheweibe
Catharina geb: Mizera ehelich geboren.
Pathen Catharina Mizera, Bäurin von hier
Nr. 63/1857
Collonie Tanne
den 1ten
November
Carl
Am 1ten November 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Carl, Sohn des Andreas Jendritza, Collonist zu
Collonie Tanne, so den 27ten October von seinem Eheweibe
Maria, geb: Micolai ehelich geboren.
Pathen Franciska Kopka, Magd zu Bachwitz, Albert Rosha,
Gärtner zu Wallendorf
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau ist eindeutig Micolay, während er in der
Eintragung Nr. 43/1856 eindeutig Nicolay ist!! - Eine Nachlässigkeit des Schreibers
hier oder dort? Auch der Familienname des Vaters ist unterschiedlich, z.B Jendritzka!
Nr. 64/1857
Wallendorf
den 8ten
November
Carl
Am 8ten November 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Carl, Sohn des Peter Martzok, Einlieger zu
Wallendorf, so den 1ten ejudem von seinem Eheweibe
Franciska, geb: Rindfleisch ehelich geboren.
Pathen Josepha Kopka, Einliegerin zu Bachwitz, Anna
Biniok, Einliegerin zu Dziedzitz
Nr. 65/1857
Wallendorf
den 9ten
November
Am 9ten November 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Catharina, Tochter des Johann Kubischok, …......... zu
Wallendorf, so den 8ten ejudem von seinem Eheweibe Anna,
geborene Biniok ehelich geboren.
Pathen Maria Vogel, Auszüglerin von hier
Catharina
Nr. 66/1857
Bachowitz
den 14ten
November
Mariana
Giertruda
Nr. 67/1857
Gros Schweinern
den 15ten
November
Rosalia
Am 14ten November 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Mariana Giertruda, Tochter des Andreas Kroworsch,
Freistellenbesitzer (?) zu Pietrowka K.......(Kreis ?) Schildberg, so
den 10ten ejudem von seinem Eheweibe Mariana geb:
Schelunka auf Besuch (?) zu Bachowitz ehelich geboren.
Pathen Johanna Schelunka, Magd zu Bachowitz, Paul
Kroworsch, Bauer zu Dziedzitz, Barbara Sobek, Le...tin zu
Wallendorf
Am 15ten November 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Rosalia, Tochter des Thomas Stasch, Einlieger zu Gros
Schweinern, so den 9ten ejudem von seinem Eheweibe
Johanna, geb: Recha ehelich geboren.
Pathen Johanna Skrzypek, Einliegrin, Rosina Kotog, Magd,
Simon Stasch, Knecht alle hier
Vermerk: Da der Pate Simon Stasch der am 15.12.1828 in Gros Schweinern geborene
jüngere Bruder des Thomas Stasch, * 15.12.1826/Gros Schweinern ist, sind die Eltern
Jacob Stasch und Johanna Anna Babisch, verh. 31.10.1819/Gros Schweinern.
Nr. 68/1857
Bachowitz
den 20ten
November
todtgeborenes
Mädchen
************
Nr. 77/1857
Nolldau
Datum zwischen 6. u.
13.Dezember
Maria Barbara
Nr. 78/1857
Wallendorf
den 13ten
December
Maria
Am 20ten November 1857 meldet der Franz Dybek, Lehrer
zu Bachowitz, daß am heutigen Tage sein Eheweib Anna
geborene Nachtigal ein todtes Mädchen ehelich geboren.
1. Zeile versehent nicht mit abgelichtet!
Kirche vom Pfarr Administrator Kulawy getauft Maria
Barbara, Tochter des Franz Fabian, Bauer.............scholtz zu
Nolldau, so den 6ten ejud: von seinem Eheweibe Maria
geborene Warzecha ehelich geboren.
Pathen Franciska Przewtoka, Bäurin zu Dziedzitz, Simon
Adler, Bauer zu Nolldau
Am 13ten December wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria, Tochter des Andreas Kausa, Naß: Müller (?) zu
Wallendorf, so den 7ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna
geb: Kusch ehelich geboren.
Pathen Rosina Kusch, Magd, Johanna Kuropop, Magd,
August Liehr, Schmiedegesell, alle daher
Am 17ten December 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
Nr. 79/1857
Klein Schweinern getauft Anton Franz, Sohn des Franz Bata (?), Einlieger zu
den 17ten
December
Anton Franz
Klein Schweinern, so den 13ten ejudem von seinem Eheweibe
Susanna geb: Chrysta ehelich geboren.
Pathen Johanna Klisch Hebamme aus Deutsch Würbitz
Mutter evangelisch
Nr. 80/1857
Nolldau
den 20ten
December
Thomas
Am 20ten December 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Thomas, Sohn des Franz Sura, …....ink zu Nolldau, so
den 15ten ejuddem von seinem Eheweibe Josepha, geb: Pniok
ehelich geboren.
Pathen Maria Pniok, Magd aus Bachwitz, Mariana
Przewoznik, Magd aus Nolldau, Johann Karasch, Knecht
daher
1 u. 2.. Zeile versehent nicht mit abgelichtet!
Nr. 81/1857
Carl, Sohn des Johann Krela, …....... zu Gros Deutschen, so
Gros Deutschen den 21ten ejud: von seinem Eheweibe Maria geb: Winter
Datum zwischen 21. u.
26.12.
Carl
ehelich geboren.
Pathen Catharina Giernoth, Magd, Maria Winter, Magd,
Gottlieb Schuberth, Knecht alle daher
Nr. 82/1857
Deutsch Würbitz
den 26ten Decber
Rosalia Alvina
Am 26ten December 1857 wurde in der Filial Kirche Gros
Schweinern getauft Rosalia Alvina Tochter des Joseph Liehr,
Dominial Schmidt zu Deutsch Würbitz, so den 13ten ejud: von
seinem Eheweibe Rosina geb: Drewniok ehelich geboren.
Pathen Josepha Zozek, Wächterin, Anton Dastich, Krämer,
August Liehr, Schmide …........., alle daher
Nr. 83/1857
Pohl: Würbitz
den 26ten Decber
Johann
unehelich
Am 26ten December 1857 wurde in der Filial Kirche Gros
Schweinern getauft Johann, ein unehelicher Sohn der Johanna
Hoyka, Einliegerin zu Pohl: Würbitz so den 20ten ejud:
unehelich geboren.
Pathen Susanna Babisch, Einliegerin, Jacob Hoyka, Knecht,
alle daher
Vermerk: Um Susanna Babisch, geb. Janik, verh: 3.11.1850/Groß Schweinern mit Carl
Babisch kann es sich nicht handeln, weil sie bereits am 6.2.1856/Groß Schweinern
verstorben ist! - Darum bleibt nur eine Magd Susanna Babisch, die am 1.4.1830 in
Herzberg geboren worden ist. Sie taucht mehrfach als Magd bzw. Einliegern als Patin
im Wallendorfer Geburtsbuch auf. Vater war Joseph Babisch und Mutter Rosalia
geb..Nowak. - Siehe ---> Taufen Kreuzendorf Nr. 12/1830!
Nr. 84/1857
Wallendorf
den 27ten Decber
Johanna
Am 27ten December 1857 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Johanna, Tochter des Peter Psota, Einlieger zu
Wallendorf, so den 21ten ejud: von seinem Eheweibe Agnes,
geb: Feja ehelich geboren.
Pathen Maria Polosheck, Einliegerin aus …...........(Bachwitz ?),
Johann Pieles, Einlieger zu Wallendorf
Nr. 85/1857
Am 27ten December 1857 wurde in hieisger Pfarrkirche vom
Pfarr Administrator Kulawy getauft Johanna, Tochter des
Dziedzitz
den 27ten Decber Franz Modler, Einlieger zu Dziedzitz, so den 25ten ejud: von
seinem Eheweibe Josepha geb Fabian ehelich geboren
Johanna
Pathen Johanna Fabian, Magd, Josepha Kroworsch,
Freihäußlerin beide zu Dziedzitz
Jahrgang 1858
Nr. 1/1858
Dziedzitz
den 2ten Januar
Maria Juliana
unehelich
Am 2ten Januar 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom Pfarr
Administrator Kulawy getauft Maria Juliana, eine uneheliche
Tochter der Johanna Adler, Einliegerin zu Dziedzitz, so den
30ten (od. 31ten) December unehelich geboren.
Pathen Maria Polloshek, Einliegerin aus Bachwitz, Josepha
Kroworsch, Häußler, Agnes Wrzeschniok, Freigärtnerin
beide zu Dziedzitz
Am 3ten Januar 1858 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Johann, Sohn des Anton Wallek, Einlieger zu Deutsch
Würbitz, so den 30ten December v:J: von seinem Eheweibe
Eva geborene Gora ehelich geboren.
Pathen Maria Gora, Gärtnerin und Susanna Fonfara
Mutter evangelisch Gärtnerin, beide daher
Nr. 2/1858
Deutsch Würbitz
den 3ten Januar
Johann
Nr. 3/1858
Gros Deutschen
den 3ten Januar
Susanna
unehelich
Am 3ten Januar 1858 wurde inhiesiger Pfarr Kirche getauft
Susanna eine uneheliche Tochter der ….......... (Johanna ?)
Schubert, Tochter des Carl Schubert, Gärtner zu Gros
Deutschen, so den 30ten December unehelich geboren.
Pathen Carolina Fonfara, Magd, Susanna Tobis, Magd, Carl
Schubert, Knecht alle daher
Nr. 4/1858
Gros Schweinern
den 5ten Januar
Susanna
Am 5ten Jabuar 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Susanna, Tochter des Jacob Stasch, Einlieger zu Gros
Schweinern, so den 27ten December von seinem Eheweibe
Maria geb: Sowa ehelich geboren.
Pathen Johanna Klisch, Hebamme zu Deutsch Würbitz
Vermerk: Bei Jacob Stasch könnte es sich um den Kusin von Johann Stasch, * 1820
handeln!
Der Vater von diesem Jacob Stasch hieß Paul Stasch. Jacob Stasch ist geboren am
4.6.1818 und heiratete die Maria Sowa am 14.11.1841 / Dziedzitz, also Wallendorf!
Nr. 5/1858
Bachwitz
den 6ten Januar
Agnes
Am 6ten Januar 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Agnes, Tochter des Joseph Kalis, Einlieger zu Bachwitz, so
den 30ten December von seinem Eheweibe Susanna, geb:
Glatz ehelich geboren.
Pathen Franciska Fabian, Gärtnerin, Susanna Schelunka,
Magd, Laurentz Kalis, Knecht alle daher
Nr. 6/1858
Am 10ten Januar 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Pohl: Würbitz
den 10. Januar
Maria
Maria, Tochter des Jacob Hoyka, Einlieger z Pohl: Würbitz, so
den 9ten ejud: von seinem Eheweibe Rosina, geborene Sylla
ehelich geboren.
Pathen Agatha Dryia, Magd zu Wallendorf, Carl Sylla, Knecht
, und Gottlieb Sylla, Knecht daher
Nr. 7/1858
Pohl: Würbitz
den 10ten Januar
Noth Taufe
erhalten
*************
Nr. 18/1858
Wallendorf
den 21ten Februar
Maria
unehelich
Nr. 19/1858
Bachwitz
den 23ten Februar
Franciska
unehelich
Nr. 20/1858
Wallendorf
den 28ten Februar
Johanna
Franciska
Am 10ten Januar 1858 meldet der Joseph Zyno, Dominial
Knecht zu Pohl: Würbitz, daß sein Eheweib Catharina,
geborene Przybylla eine Tochter ehelich geboren, welche (?)
nach empfangener Noth Taufe sogleich verstarb.
Nr. 21/1858
Klein Deutschen
den 28ten Februar
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 22/1858
Bachwitz
den 5ten Maerz
todtgeborener
Am 28ten Februar 1858 meldet der Albert Hermann,
Einlieger zu Klein Deutschen, daß am heutigen Tage sein
Eheweib Johanna, geb: Schemschiok ein todtes Mädchen
ehelich geboren.
Am 21ten Februar 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria, Tochter der Johanna Kirsch, Einliegerin zu Wallendorf,
so den 19ten ejud: unehelich geboren.
Pathe Catharina Pieles, Magd, Anna Waltzok, Magd
Am 23ten Februar 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franciska, Tochter der Josepha Dryia, Einliegerin zu
Bachwitz, so den 21ten ejud: unehelich geboren.
Pathen Agatha Dryia Magd zu Wallendorf
Am 28ten Februar 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johanna Franciska, Tochter des Albert Wrzeschniok,
Freigärtner zu Wallendorf, so den 26ten ejud: von seinem
Eheweibe Franciska geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Josepha Kopka, Magd zu Dziedzitz, Johanna
Maturek, Gärtnerin zu Klein Schweinern, Joseph Kopka,
Gärtner zu Wallendorf
Am 5ten Maerz 1858 der Jacob Kalis, Einlieger zu Bachwitz,
daß den 4ten ejudem sein Eheweib Franciska, geb: Biniok
einen Knaben ehelich todt geboren.
Vermerk: Am 23.1.1847 heiratet der Junggesell Jacob Kalis, 29 J. alt, mittelster Sohn
des verstorbenen Joseph Kalis, Freigärtner zu Bachwitz, die Jungfer Franciska Biniok,
Knabe
Nr. 23/1858
Nolldau
den 7ten Maerz
Sophia
27 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Biniok, Einliegr zu Dziedzitz
Nr. 24/1858
Dziedzitz
den 7ten Maerz
Thomas
Am 7ten wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas, Sohn des
Bartholomeus Wiebeschien (?), Einlieger zu Dziedzitz, so am
6ten d. M. Von seinem Eheweibe Maria, geborene Biniok
ehelich geboren.
Pathen Elisabeth Biniok, Magd zu Dziedzitz (?)
Nr. 25/1858
Wallendorf
den 12ten Maerz
1858
Johann
Am 12ten Maerz 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Thomas Adler, Einlieger zu Wallendorf, so
den 11ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna, geb: Vogel
ehelich geboren.
Pathen Maria Vogel, Einliegerin von hier
Nr. 26/1858
Klein Deutschen
den 14ten Maerz
Franciska
Am 14ten Maerz 1858 wurde in hiesiegr Pfarr Kirche getauft
Franciska, Tochter des Andreas Drewingel (?), Dminial Knecht
zu Klein Deutschen, so den 9ten ejud: von seinem Eheweibe
Maria, geb: Motzek
Pathen Rosina Czaja, Magd aus Strehlitz
Nr. 27/1858
Pohl: Würbitz
den 21ten Maerz
Johann Joseph
Am 21ten Maerz 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann Joseph, Sohn des Johann Gruska, Einlieger zu Pohl:
Würbitz, so den 15ten ejud: von seinem Eheweibe Rosina geb:
Woitenas ehelich geboren.
Pathen Johanna Woytenas, Magd, Johann Kolokowski,
Knecht, Caspar Vakan, ….......... alle daher
Am 7ten Maerz 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Sophia, Tochter des Johann Stojenski, Häußler zu Nolldau, so
den 5ten ejud: von seinem Eheweibe Rosalia, geb: Gliniors
ehelich geboren.
Pathe Agnes Zelder, Hebamme aus Strehlitz
Vermerk: Am 8.4.1845 heiratet in Wallendorf der Junggesell Thomas Adler, 26 J. alt,
dritter Sohn des Bartholomeus Adler, Bauer zu Wallendorf, die Jungfer Johanna Vogel,
25 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Vogel, Dominial Vogt zu Wallendorf.
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau ist unterschiedlich mit „i“ u. mit „y“
geschrieben worden
**************
Nr. 37/1858
Gros Deutschen
den 18ten April
Maria
unehelich
Nr. 38/1858
Wallendorf
Am 18ten April 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria Tochter der Rosina Viertelok Einliegerin zu Gros
Deutschen, so den 12ten ejud: unehelich geboren.
Pathen Susanna Tietz, Einliegerin, Rosina Viertelok, Magd,
Johann Hermann, Einlieger alle daher
Am 2ten Mai 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Johann Vogel, Dominial Knecht zu
den 2ten Mai
Johann
Wallendorf, so den 25ten April von seinem Eheweibe Josepha
geborene Palluch ehelich geboren.
Pathen Susanna Palluch, Gärtnerin aus Schdegur, Johann
Pregla, Hoffe Schmidt, Simon Jdzik, Dominial Knecht beide
von hier
39/1858
Wallendorf
den 5ten Mai
Johanna
Am 5ten Mai wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Johanna,
Tochter des Bartholomeus Sobek, Bauer zu Wallendorf, so den
3ten ejud: von seinem Eheweibe Barbara geb: Kroworsch
ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin, Paul Kroworsch, Bauer,
beide aus Dziedzitz
Nr. 40/1858
Bachowitz
den 9ten Mai
Susanna
Am 9ten Mai 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Susanna, Tochter des Johann Weide, Dom: Knecht zu
Bachowitz, so den 3ten ejud: von seinem Eheweibe Susanna
geb: Staschok ehelich geboren.
Pathen Barbara Niva, Magd, Catharina Godek, Magd,
Michael Wedner, Knecht alle daher
Nr. 41/1858
Dziedzitz
den 10ten Mai
Sophia
Am 10ten Mai wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Sophia,
ochter des Franz Nitzko, Bauer zu Dziedzitz, so den 10ten
ejud: von seinem Eheweibe Agnes, geborene Sura ehelich
geboren.
Pathen Franciska Kroworsch, Bäurin daher
Nr. 42/1858
Deutsch Würbitz
den 24ten Mai
Carl
Am 24ten Mai 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Carl, Sohn des Albert Bieganski, Einlieger zu Deutsch
Würbitz, so den 18ten ejudem von seinem Eheweibe Rosina
geborene Gura ehelich geboren.
Pathen Rosina Ratay, Gärtnerin, Anton Walek, Einlieger
beide daher.
die Mutter
evangelisch
Nr. 43/1858
Pohl: Würbitzt
Kolotzek
den 24ten Mai
Johann
Am 24ten Mai 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Fenster, Franz, Freimann zu Kolotzek, so
den 18ten ejudem
von seinem Eheweibe Paulina, geb: Puczalla ehelich geboren.
Pathen Johanna Fenster, Auszüglerin zu Kolotzek, Johann
Puczalla, Bauer zu Nolldau
Nr. 44/1858
Dziedzitz
den 27ten Mai
August
Am 27ten Mai 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
August, Sohn des Johann Kroworsch, Einlieger zu Dziedzitz,
so von seinem Eheweibe Maria, geb: Jarzombek am 26ten
ejud: ehelich geboren.
Pathen Rosina Sandmann, Hebamme von daher
Nr. 45/1858
Am 3ten Juni 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Bachwitz
Hanusowski
den 3ten Juni
Auguste Anna
Henriette
Nr. 46/1858
Nolldau
den 4ten Juni
Johann Bernad
Auguste Anna Henriette, Tochter des Anton Wodarz, Wasser
Müller zu Bachwitz Hanusowski, so den 26ten Mai von seiner
Ehe Consortin Maria geborene Laschinski ehelich geboren.
Pathen Johanna Schubert, K....fuhrmann zu Wünschitz,
Johann Karasch, Bauer zu Nolldau
Am 4ten Juni 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Simon Adler, Bauer zu Nolldau, so den 1ten
ejud: von seinem Eheweibe Anna geb: Przewonka ehelich
geboren.
Pathen Agnes Zelder, Hebamme aus Strehlitz
Vermerk: Der Schreiber hat den 2. Vornamen „Bernad“ im Text nicht erwähnt!
Nr. 47/1858
Gros Schweinern
den 6ten Juni
Carlolina
Vater evangelisch
Am 6ten Juni 1858 wurde inhiesiger Pfarr Kirche getauft
Carolina, Tochter des Christian Wentzel, Stellmacher zu Gros
Schweinern, so den 2ten ejudem von seinem Eheweibe
Josepha, geb: Leschik ehelich geboren.
Pathen Carolina Kapusta, Magd, Gottlieb Giesler, Knecht,
beide aus Gros Schweinern
Nr. 48/1858
Wallendorf
den 6ten Juni
Johann
Am 6ten Jnui 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Michael Fabian, Bauer zu Wallendorf, so
den 5ten ejud: von seinem Eheweibe Catharina geb: Adler
ehelich geboren.
Pathen Johanna Fabian, Bauer Auszüglerin von hier.
Nr. 49/1858
Nolldau
den 7ten Juni
Johann
Am 7ten Juni 1858 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Johann, Sohn des ….......(Albert ??) Adler, Einlieger zu Nolldau,
so den 4ten ejud: von seinem Eheweibe Josepha, geb: Pietron
(?) ehelich geboren.
Pathen Maria Kroworsch, Magd, Franz K.......sek, Knecht aus
Strehlitz, beide
Nr. 50/1858
Deutsch Würbitz
den 13ten Juni
Johann
Am 13ten Juni wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Johann,
Sohn des Joseph Dengus, Dominial Knecht zu Deutsch
Würbitz, so den 6ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna,
geb: Krutz ehelich geboren.
Pathen Maria Dastich, Magd, Susanna Smok, Magd, Carl
Barnetzki, Knecht alle daher
Nr. 51/1858
Gros Schweinern
den 19ten Juni
Johann
Am 19ten Juni 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft,
Johann Sohn des Michael Glomb, Einlieger zu Gros
Schweinern, so den 18ten ejud: von seinem Eheweibe Susanna
geb: Wzc.............(Wzceptek ??), ehelich geboren.
Pathen Franciska Rabka, Gärtnerin daher
Vermerk: Michael Glomb tauchte bisher nur ein Mal in Taufe Nr. 40/1845 als Vater auf.
Wenn es ein und die selbe Person sein sollte, ist ihm seine damalige Ehefrau Barbara
Biniok in der Zwischenzeit verstorben.
Nr. 52/1858
Wallendorf
den 27ten Juni
Maria Johanna
unehelich
Nr. 53/1858
Bachowitz
den 6ten Juli
Joseph
Am 27ten Juni 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft,
Maria Johanna, Tochter der Johanna Borinski, Einliegerin zu
Wallendorf, so den 26ten ejud unehelich geboren.
Pathen Catharina Pieles, Magd von hier
Am 6ten Juli 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Joseph, Sohn des Franz Dryia, Freigärtner zu Bachowitz, so
den 5ten ejud: von seinem Eheweibe Anna, geb: Stodolka,
ehelich geboren.
Pathen Maria Suba, Bäurin zu Dziedzitz, Johann Dryia,
Magd, zu Bachowitz
**************
Nr. 63/1858
Wallendorf
den 18ten
September
Franciska
Nr. 64/1858
Gros Schweinern
den 19ten Septber
Franz
Am 18ten September 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Franciska, Tochter des Carl Galonska, Halb Bauer zu
Wallendorf, so den 17ten ejud: von seinem Eheweibe Theresia,
geb: Mende ehelich („geboren“ fehlt!)
Pathen Rosina Landmann, Hebamme von Dziedzitz
Nr. 65/1858
Gros Schweinern
den 19ten Septber
Susanna
Am 19ten Sebtber 1858 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Susanna, Tochter des Valentin Pelka, Einlieger zu Gros
Schweinern, so den 15ten ejud: von seinem Eheweibe Maria
geb: Babisch ehelich geboren.
Pathen Susanna Babisch, Magd, Anna Wantzek, Magd,
Gottlieb Skrzypek, Einlieger, alle daher
Am 19ten Sepber 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franz, Sohn des Joseph Stasch, Einlieger zu Gros Schweinern,
so den 11ten ejud von seinem Eheweibe Josepha, geb:
Malcher ehelich geboren.
Pathen Auguste Gottschalk, Magd von daher, Mariana Kalis,
Magd und Gottlieb Pyowka, Einlieger
Vermerk:
1)Der Schreiber hat hier beim Familiennamen des Ehepaares ein „P“ benutzt. Sonst ist
der Name mit „B“ = Belka geschrieben worden.
2) Die Familie Skrzypek ist immer wieder Pate bei den Babisch Kindern und dürfte
darum wohl sehr eng befreundet gewesen sein!
3)Susanna Babisch ist am 1.4.1830 in Herzberg geboren worden. Sie taucht mehrfach
als Magd bzw. Einliegern als Patin im Wallendorfer Geburtsbuch auf. Vater war Joseph
Babisch und Mutter Rosalia geb..Nowak. - Siehe ---> Taufen Kreuzendorf Nr. 12/1830!
Am 22ten Septber 1858 eurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Nr. 66/1858
Michael, Sohn des Thomas Rosha, Gärtner zu Wallendorf, so
Wallendorf
den 22ten Septber den 20ten ejud: von seinem Eheweibe Margaretha geb:
Michael
Wieloch ehelich ge:.
Agatha Feja, Einliegerin, Albert Kopka, Knecht alle daher
Vermerk: Das Wort „Pathe“ fehlt!
Nr. 67/1858
Wallendorf
den 3ten October
Bernad
Am 3ten October 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Bernad, Sohn des Johann Godek, Gärtner zu Wallendorf, so
den 1ten ejudem von seinem Eheweibe Franciska, geb:
Woitun ehelich geboren.
Pathen Maria Woitun, Magd aus Constadt
Vermerk: J. Godek ist am 8.5.1848 in Dziedzitz Trauzeuge bei der Eheschließung des
Wittwers Simon Wallusch, 46J. alt u. der Einliegerin Rosalia Modttei, 40 J. Alt
Vermerk: Am 15.11.1846 heiratet in Wallendorf der einzige Sohn Johann Godek, 26 J.
alt, des verstorbenen Johann Godek, Einlieger zu Kaulwitz die Franciska Woitun, 25 J.
alt, älteste Tochter des verstorbenen Leopold Woitun, Tischler u. Schiedsmann zu
Wallendorf.
Nr. 68/1858
Wallendorf
den 7ten Octber
Franzka
Das „ka“ scheint
nachträglich angehängt
worden zu sein!
Am 7ten October 1858 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Franzka, Tochter (wahrscheinlich „Sohn“ durchstrichen u. überschrieben mit
„Tochter“) des Albert (?) J.........bek, Gärtner zu Wallendorf, so
den 5ten ejudem von seinem Eheweibe Maria geb: Nowok
ehelich geboren.
Pathen Rosina Nowok, Einliegerin zu Strehlitz, Maria
Kontzok, Einliegerin von Reichen
Nr. 69/185
Wallendorf
den 7ten Octber
Franz
Am 7ten October 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franz, Sohn des Bartholomeus Wawrzinek, Halb Bauer zu
Wallendorf, so den 6ten ejud: von seinem Eheweibe Rosalia,
geb: Fabian ehelich geboren.
Pathen Catharina Adler, Auszüglerin, Johann Fabian,
Schneider, beide von hier.
Nr. 70/1858
Dziedzitz
den 24ten
October
Johann
Am 24ten October 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Paul Kroworsch Bauer zu Dziedzitz, so den
21ten ejud: von seinem Eheweibe Anna, geb: Kalis ehelich
geboren.
Pathen Franciska Kroworsch, Bäurin, Franz Nitzko, Bauer
beide aus Dziedzitz.
Nr. 71/1858
Klein Deutschen
den 28ten Octber
Simon
Am 28ten October 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Simon, Sohn des Johann Adler, Gärtner zu Klein Deutschen,
so den 25ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna geb: Fabian
ehelich geboren.
Pathe Maria Rosha, Gärtnerin aus …........ (Wallendorf ?)
Nr. 72/1858
Klein Deutschen
den 31ten Octber
Johann
Am 31ten October 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Paul Lichos, Dominial Knecht zu Klein
Deutschen so den 28ten ejud: von seinem Eheweibe Maria,
geb: Surma ehelich geboren.
Pathe Maria Przybylla, Scholtzin, Johann Stasch, Knecht,
Franz Surma, Knecht alle daher
Nr. 73/1858
Wallendorf
den 3ten
November
Carl
Nr. 74/1858
Wallendorf den
6ten November
Maria
Am 3ten November 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Carl, Sohn des Simon Rosha, Einlieger zu Wallendorf,
so den 30ten October von seinem Eheweibe Susanna geb:
Marek ehelich geboren.
Pathen Margaretha Biniok, Bäurin zu Wallendorf
Nr. 75/1858
Klein Schweinern
den 7ten
November
Simon
Am 7ten November 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Simon, Sohn des Joseph Maturek, Gärtner zu Klein
Schweinern, so den 5ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna
geb: Wrzeschniok ehelich geboren.
Pathen Maria Maturek, Gärtnerin zu Klein Schweinern,
Albert Wrzeschniok, Gärtner zu Wallendorf
Nr. 76/1858
Wallendorf
den 10ten Novber
Andreas
Am 10ten November 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Andreas, Sohn des Johann Fabian, Gärtner und
Schneider zu Wallendorf, so den 8ten ejud: von seinem
Eheweibe Susanna geb: Muschialla ehelich geboren.
Pathen Johann Drobek, Einlieger von hier
gestorben
Nr. 77/1858
Collonie
Sophienthal
den 12ten
November
Johann Martin
Nr. 78/1858
Nolldau
den 21ten
November
Maria Catharina
Am 6ten November 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Maria, Tochter des Thomas Wrzeschniok, Freigärtner
zu Wallendorf, so den 5ten ejud: von seinem Eheweibe
Margaretha geb: Polloshek ehelich geboren.
Pathe Catharina Polloshek, Magd aus Bachwitz
Am 12ten November 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Johann Martin, Sohn des Bartholomeus Fabian,
Collonist zu Collonie Sophienthal, so den 7ten ejud: von
seinem Eheweibe Maria, geborene Adler ehelich geboren.
Pathen Johanna Adler, Collonistin zu Sophienthal
Am 21ten November 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Maria Catharina, Tochter des Simon Stasch, Einlieger
zu Nolldau, so den 17ten ejud: von seinem Eheweibe Elisabeth
geb Bartzok ehelich geboren.
Pathen Johann Skrzypek, Magd, Joseph Stasch, Knecht beide
aus Gros Schweinern
Vermerk:
1)Simon Stasch, * 28.12.1828/ Groß Schweinern war 5. Kind von Jacob Stasch u.
Johanna Anna geb. Babisch.
2) Geheiratet hat er am 14.06.1857/Nolldau
3) Joseph Stasch, * 11.03.1831/Groß Schweinern war sein nächst jüngster Bruder
Nr. 79/1858
Gros Deutschen
den 21ten
November
Andreas
Am 21ten November 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Andreas, Sohn des Andreas Jennert, Einlieger zu Gros
Deutschen, so den 14ten ejud: von seinem Eheweibe Rosina
geb: Liebner ehelich geboren.
Pathen Helena Wawerek, Gärtnerin, Johanna Grundnik (?),
Einliegerin beide daher
Vermerk: Der Familienname „Grund“ kommt bisher mehrfach vor. Möglicherweise hat
man diesen Namen hier polonisiert?
Nr. 80/1858
Deutsch Würbitz
den 28ten
November
Andreas
Am 28ten November 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Andreas, Sohn des Anton Opatz, Dominial Knecht zu
Deutsch Würbitz, so den 26ten ejud: von seinem Eheweibe
Eva, geb: Grund ehelich geboren.
Pathen Johanna Kausa (?), Magd, Johanna …........., Magd,
beide daher
Nr. 81/1858
Collonie
Erdmannsdorf
den 28ten
November
Catharina
Nr. 82/1858
Bachwitz
den 4ten Decber
Clara Anna
Am 28ten November wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Catharina, Tochter des Bernad Mrozch, Collonist zu Collonie
Erdmannsdorf, so den 25ten ejud: von seinem Eheweibe
Johanna geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin zu Dziedzitz, Joseph Mrozek
aus Strehlitz
Nr. 83/1858
Wallendorf
den 6ten Decber
Maria
Am 6ten December 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche der
Susanna Stock, alias Kuhn, Einliegerin zu Wallendorf
evangelischer Confession getauft Maria, so den 27ten Novber
unehelich geboren.
Pathen Agnes Rosha, Einliegerin von hier
unehelich, die
Mutter evangel:
Am 4ten Decber 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Clara Anna, Tochter des Franz Dybek, Lehrer zu Bachwitz, so
den 3ten ejud: von seinem Eheweibe Anna, geb: Nachtigall
ehelich geboren.
Pathen Maria Titz, Jungfer, Ludwig Littke, Organist beide
von hier
Vermerk: Die Formulierung „alias“ gebrauchte man früher, wenn nach einer
unehelichen Geburt nachträglich der Name des Erzeugers bekannt wurde! Hier war die
Susanna Stock unehelich geboren und der biologische Vater stammte aus der Familie
Kuhn.
Am 6ten December 1858 meldete der Carl Hunfizka,
Nr. 84/1858
Gros Deutschen Einlieger zu Gros Deutschen, daß am 4ten ejud: sein Eheweib
den 6ten Decber Maria, geb: Winter einen Zwillingsknaben ehelich geboren
todtgeborener
Knabe Zwilling
hat.
Vermerk: Der Schreiber hat den Satzbau damals etwas durcheinander gebracht und das
Wort „todten“ vergessen!
Der Familienname ist auch offensichtlich falsch geschrieben worden: Er muß
Huntschka lauten!
Nr. 85/1858
Gros Deutschen
den 4ten Decber
Maria
Zwilling
Am 7ten December 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Maria, eine Zwillingstochter Huntschka, Einlieger zu
Gros Deutschen, so den 4ten ejud: ehelich geboren.
Pathen Carolina Fonfara, Magd, Johann Krella, Knecht beide
daher
Vermerk: Den Namen der Ehefrau hat der Schreiber bei dieser 2. Eintragung nicht mehr
vermerkt!
Nr. 86/1858
Simmenau
den 12ten Decber
Maria
Am 12ten December 1858 vom Curatus Herrn Nerlich aus
Constadt getauft Maria, Tochter des Friedrich Malcher,
Einlieger zu Simmenau, so den 7ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria geb: Kusch ehelich geboren.
Pathen Susanna Malcher, Magd, Susanna Kaminski, Magd,
Carl Kusch, Knecht alle daher
Nr. 87/1858
Dziedzitz
den 12ten Decber
Maria
Am 12ten December 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom
Curatus Herrn Nerlich aus Constadt getauft Maria, Tochter des
Johann Kroworsch, Bauer zu Dziedzitz, so den 10ten ejud:
von seinem Eheweibe Rosalia geb: …..plik ehelich geboren.
Pathen Mariana Kroworsch, Bäurin, Franz Kroworsch
Häußler
Am 19ten December 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Johann, Sohn des Christian Grund, Einlieger zu
Dziedzitz, so den 14ten ejud: von seinem Eheweibe Rosina,
geb: Gatmann (??) ehelich geboren.
Pathen Josepha Kroworsch, Einliegerin, Ignatz Kopka,
Mutter evangelisch Knecht daher, Xstian (Christian) Ernst, Knecht
Nr. 88/1858
Dziedzitz
den 19ten Decber
Johann
Nr. 89/1858
Dziedzitz
den 19ten Decber
Johanna
Am 19ten December 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Johanna, Tochter des Joseph Adler, Häußler zu
Dziedzitz, so den 17ten ejud: von seinem Eheweibe Catharina,
geb: Rosha ehelich geboren.
Pathen Johann Claplik, Einlieger, …...... Wrzeschniok,
Freigärtner zu Dziedzitz, Thomas Fabian, Knecht aus
….............
Nr. 90/1858
Dziedzitz
den 28ten Decber
Johanna
Franciska
Am 28ten December 1858 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Johanna Franciska, Tochter des Franz Skupien,
Einlieger zu Dziedzitz, so den 26ten von seinem Eheweibe
Maria, geb: Suba ehelich geboren.
Pathen Josepa Skupien, Magd, Rosalia Skupien, Einliegerin,
Sebastian Skupien, Häußler alle aus Dziedzitz
Vermerk: Am 17.5.1846 heiratet in Dziedzitz der Dienstknecht, Sebastian Skupien, 31
J. alt, Dienstknecht zu Dziedzitz, die Wittwe des verstorbenen Paul Suba, Barbara
Suba, 41 J. alt, Angerhäuslerin zu Dziedzitz
Jahrgang 1859
Nr. 1/1859
Bachwitz
den 3ten Januar
Agnes
Am 3ten Januar 1859 wurde in hiesiger Pfarrkirche vom Parr
Administrator Kulawy getauft Agnes, Tochter des Franz
Fabian, Freigärtner zu Bachwitz, so den 31ten December
1858 von seinem Eheweibe Barbara, geb: Grzeschniok
ehelich geboren.
Pathen Hedwig Grzeschniok, Magd, Jacob Fabian, Knecht,
Franz Fabian, Knecht alle daher
Am 6ten Januar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Carl Ignatz, Sohn des Christina Gebel, Einlieger zu Nolldau,
so den 4ten ejud: unehelich geboren.
unehelich geboren Pathen Josepha Przewoznik, Einliegerin
Nr. 2/1859
Nolldau
Carl Ignatz
Nr. 3/1859
Wallendorf
den 12ten Januar
Maria Agnes
Am 12ten Januar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria Agnes, Tochter des Martin Adler, Bauer zu Wallendorf,
so den 10ten ejud: von seinem Eheweib Maria geb: Jendrzey
ehelich geboren.
Pathen Catharina Fabian, Bäurin von hier
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau ist überwiegend Jendrek geschrieben worden.
Nr. 4/1859
Gros Schweinern
den 16. Januar
Susanna
Am 16.th Januar 1859 wurde in der Filial Kirche Gros
Schweinern getauft Susanna, Tochter des Matheas Rettig,
Einlieger zu Gros Schweinern, so den 12ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria, geb: Karasch ehelich geboren.
Pathen Maria Sklarek, Einliegerin
Nr. 5/1859
Wallendorf
den 16ten Januar
Paul Wilhelm
Am 16ten Januar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paul Wilhelm, Sohn des Michael Kapinos, Dominial Knecht
zu Wallendorf, so den 9ten ejud: von seinem Eheweibe
Susanna Weihs ehelich geboren.
Pathen Mariana Jdzik, Knechtin, Joseph Kapinos, Knecht alle
hier
Nr. 6/1859
Dziedzitz
den 19ten Januar
Johann
Am 19ten Januar 1859 wurde in hiesigerPfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Johann Suba, Bauer zu Dziedzitz, so den
16ten ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb: Fabian ehelich
geboren.
Pathen Johanna Fabian, Häußlerin
Nr. 7/1859
Bachwitz
den 20ten Januar
Johann Franz
Am 20ten Januar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann Franz, Sohn des Andreas Polloshek, Freigärtner zu
Bachwitz, so den 19ten ejud: von seinem Eheweibe Maria
geborene Strey ehelich geboren.
Pathen Josepha Strey, Magd
Nr. 8/1859
Gros Schweinern
den 23ten Januar
Joseph
Am 23ten Januar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Jodeph, Sohn des Franz Wantzek, Gärtner zu Gros
Schweinern, so den 21ten ejud:von seinem Eheweibe Johanna
geborene Kroworsch ehelich geboren.
Pathen Johanna Przybylla, Bäurin, Maria Kwak, Einliegerin,
Johann Przybylla, Einlieger alle daher
Vermerk: Siehe auch Eintrag Nr. 71/1847 u. 34/1851: Familienname Kwak = ? Quak u.
Qaak!
Nr. 9/1859
Dziedzitz
den 23ten Januar
Franciska
Am 23ten Januar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franciska, Tochter des Michael Myschok, Einlieger zu
Dziedzitz, so den 17ten ejud: von seinem Eheweibe Franciska,
geb: Frontzek ehelich geboren.
Pathen Rosalia Skupien, Einliegerin, Joseph Skupien,
Knecht, Joseph Kalis, Knecht daher
Vermerk: 29.10.1843/Dziedzitz=Heirat Michail Myschok (beim Vater wurde ein „i“
einegfügt!) ältester Sohn des Michael Myschiok, Einlieger zu Jaschowitz bei Pitschen,
mit der Franciska, mittelsten To. des Paul Frontzek, Gemeinde Wächter zu Dziedzitz.
Nr. 10/1859
Wallendorf
den 1ten Februar
Franciska
gestorben
Nr. 11/1859
Collonie
Sophienthal
den 2ten Februar
Maria
Nr. 12/1859
Bachwitz
den 6ten Februar
Johann Ignatz
Am 1ten Februar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franciska, Tochter des Blasius Biniok, Häußler zu
Wallendorf, so den 29ten Januar von seinem Eheweibe
Catharina, geb: Mizera ehelich geboren.
Pathen Maria Biniok, Magd, Catharina Mizera, ….... …....
hier, Franz Biniok, Bauer aus Proschau
Am 2ten Februar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria, Tochter des Johann Pocha, Collonist zu Collonie
Sophienthal, so den 29ten Januar von seinem Eheweibe Maria
geb: Trzcina ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin zu Dziedzitz,
Am 6ten Februar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann Ignatz, Sohn des Jacob Fabian, Freigärtner so den 1ten
ejud: von seinem Eheweibe Franciska, geb: Gliniorz ehelich
geboren.
Pathe Maria Scholtyshek, Gärtnerin zu Bachwitz, Andreas
Polloshek, Knecht, Zelder, Johann Knecht alle daher
Am 11ten Februar 1859 meldet Johann Pieles, Einlieger zu
Nr. 13/1859
Wallendorf, daß sein Eheweib Johanna geborene Nowok einen
Wallendorf
den 11ten Februar todten Knaben am heutigen Tage ehelich geboren aht.
todtgeborener
Knabe
Nr. 14/1859
Wallendorf
Am 13ten Februar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria, Tochter des August Apfelbaum, Einlieger zu
den 13ten Februar Wallendorf, so den 10ten ejud: von seinem Eheweibe Maria
geb: Lysy ehelich geboren.
Maria
Pathen Elisabeth Lysy, Magd aus Falkowitz, Agnes Rosha,
Einliegerin von hier
Nr. 15/1859
Gros Schweinern
den 17ten Februar
Susanna
Am 15ten Februar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Susanna, Tochter des Johann Stasch, Einlieger zu Gros
Schweinern, so den 12ten (?) ej: von seinem Eheweibe Maria
geb: Kalis ehelich geboren.
Pathen Johanna Skrzypek, Gärtnerin von da her
Vermerk:
1) Das Geburtsdatum am Rand ist nur zu erraten!
2) Johann Stasch, * 10.6.1820/Groß Schweinern, verh.: 3.5.1846/Groß Schweinern ist
erster. u. ältester Sohn von Jacob Stasch u. Johanna Anna Babisch
Vermerk: Am 3.5.1846 heiratet in Gros Schweinern Johann Stasch, ältester Sohn (*
10.6.1820), 26 J. alt, des Jacob Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweinern die Maria ,
24 J. alt, jüngste Tochter des ..?.. Kalis, Dreschgärtner zu Steinersdorf.
Nr. 16/1859
Deutsch Würbitz
den 20ten Februar
Anna Rosalia
unehelich
Nr. 17/1859
Simmenau
den 26ten Februar
Albertine
Ernestine Auguste
Mutter evangelisch
*************
Nr. 68/1859
Pohl: Würbitz
Kolotzek
den 24ten July
Jacob
Nr. 69/1859
Gros Deutschen
dern 26ten Juli
Jacob Ignatz
Am 20ten Februar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Anna Rosalia, eine uneheliche Tochter der Ernestine Liehr,
Einliegerin zu Deutsch Würbitz, so den 17ten ejud: unehelich
geboren.
Pathen Rosalia Liehr, Magd von daher
Am 26ten Februar 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Albertine Ernestine Auguste, Tochter des Albert Hadrysch,
Schneider zu Simmenau, so den 10ten ejud von seinem
Ehewiebe Emilie, geb: Senft ehelich geboren.
Pathen Auguste Rodewald, Jungfrau, Emma W...........,
Jungfrau, Joseph Anlauf, Jäger …..... (?alle) daher
Vermerk: Die Schreibweise des Familienname differiert sehr stark: Siehe auch Nr.
30/1851, 59/1855 u. 36/1857
Am 24ten July 1859 wurde in der Pfarr Kirche Gros
Schweinern getauft Jacob, Sohn des Andreas Kalis, Einlieger
zu Pohl: Würbitz Kolotzek, so von seinem Eheweibe Maria
geb: Wrobel am 17ten ejud: ehelich geboren.
Pathen Maria Kalis, Collonistin von Sophienthal, Maria
Skowronek aus Sabienik, Franciska Piekny Einlieger aus
Sabienik
Am 26ten Juli 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Jacob Ignatz, Sohn des Laurentz Kapinos, Gärtner zu Gros
Deutschen, so den 24ten ejud: von seinem Eheweibe Barbara
geb: Strey ehelich geboren.
Pathen Josepha Strey, Magd, Andreas Polloshek, Freimann,
beide aus Bachwitz, Johanna Kapinos, Magd aus Peatschen
Nr. 70/1859
Dziedzitz
den 7ten August
August Laurentz
Am 7ten August 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
August Laurentz, Sohn des Franz Kroworsch, Heusler zu
Dziedzitz, so den 2ten ejud: von seinem Eheweibe Josepha,
geb: Pankalla ehelich geboren.
Pathe Thersia Pankalla, Magd, Johann Kroworsch, Bauer,
Agnes Wrzeschniok, Gärtnerin, alle von daher
Nr. 71/1859
Deutsch Würbitz
den 14ten August
Paul Constantin
Joseph
Am 14ten August 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paul Constantin Joseph, ein unehelicher Sohn der Rosina
Liehr, Einliegerin zu Deutsch Würbitz, so den 4ten ejud:
unehelich geboren.
Pathen Ernestine Liehr, Magd, Rosina Liehr, Schneiderin
unehelich
Nr. 72/1859
Nolldau
den 21ten August
Carl August
Laurentz
Am 21ten August 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Carl August Laurentz, Sohn des Johann Karasch, Bauer zu
Nolldau, so den 14ten ejud: von seinem Eheweibe Hedwig,
geb: Ahsmann ehelich geboren.
Pathen Theresia Ahsmann, W..gd, Carl Ahsmann, Bauer,
beide aus Sadewitz, Joseph Skarplek, Scholz aus Wallendorf
Vermerk: Johann Karasch ist am 30.6.1829 Trauzeuge bei Johann Rapka u. der Witwe
Maria Gliniorz.
Vermerk: Joseph Skarplik ist am 9.2.1847 in Wallendorf Trauzeuge und wird dort als
Scholz bezeichnet!
Nr. 73/1859
Wallendorf
den 24ten August
Maria
Am 24ten August wurde in hiesiger Pfarr Kirche egtauft
Maria, Tochter des Johann K.........., Bauer zu Wallendorf, so
den 23ten ejud: von seinem Eheweibe Maria geborene
Waltzok ehelich geboren.
Pathen Rosina Sandmann, Hebamme zu Damwitz
Nr. 74/1859
Dziedzitz
den 28ten August
Rosalia
Am 28ten August 1859 wurde inhiesiger Pfarr Kirche getauft
Rosalia, Tochter des Valentin Fabian, Häußler zu Dziedzitz,
so den 26ten ejudem von seinem Eheweibe Johanna, geb:
Suba ehelich geboren.
Pathen Maria Polloshek, Gärtnerin aus Bachwitz
Vermerk: Valentin Fabian, Bauer aus Dziedzitz ist Trauzeuge am 14.11.1832/Dziedzitz
bei Eheschließung Cajtan Sorcka/Marianna Zarnetzky
Nr. 75/1859
Collonie
Sophienthal
den 1ten
September
Mariana
Am 1ten September 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Mariana, Tochter des Johann Adler, Collonist zu
Sophienthal, so den 31ten August von seinem Eheweibe
Johanna geb: Zielonka ehelich geboren.
Pathen Mariana Fabian, Collonist zu Sophienthal, Albert
Adler, Bauer zu Dziedzitz
Nr. 76/1859
Nolldau
den 4ten Septber
Maria
Am 4ten Septber 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria, Tochter des Laurentz Suszok, Einlieger zu Nolldau, so
den 28ten August von seinem Eheweibe Josepha geb: Winter
ehelich geboren.
Pathen Maria Hunscha, Einliegerin aus Nolldau
Vermerk: Der Familienname Suzok wird in Nr. 57/1852 Zuzok geschrieben!
Nr. 77/1859
Dziedzitz
den 4ten Sepber
August Johann
Am 4ten September 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft August Johann, Sohn des Franz Rosha, Einlieger zu
Dziedzitz, so den 4ten ejud: von seinem Eheweibe Hedwig
geb: Schemschlok ehelich geboren.
Pathen Susanna Rosza, Magd, …... F.........., Einlieger beide
aus Dziedzitz
Vermerk: Die beiden obersten Reihen fehlen mir auf den Ablichtungen! Da im
Nr. 78/1859
fraglichen Zeitraum zwei Anna geb. Biniok in Wallendorf lebten, hilft nur die Einsicht
in die Originale weiter!
Wallenorf
den ? Zwischen 4. u. 17. zu Wallendorf, so den 17ten von seinem Eheweibe Anna geb.
09.1859
Biniok ehelich geboren.
Franciska
Pathen Maria Biniok, Magd von hier
Nr. 79/1859
Nolldau
den 21ten Septber
Hedwig
Am 21ten September 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Hedwig, Tochter des Valentin Metlor, Freygärtner zu
Nolldau, so den 19ten ejud: von seinem Eheweibe Barbara,
geb: Rabiega ehelich geboren.
Pathen Johanna Rabiega, Magd daher
Vermerk: Der Familienname wurde auch Melor geschrieben: Siehe Nr. 24/1865
Nr. 80/1859
Erdmannsdorf
den 23ten
September
Johanna
Nr. 81/1859
Wallendorf
den 27ten Septber
Michael
Am 23ten September 1859 wurede in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Johanna, Tochter des Michael Koensy, Collonist zu
Collonie Erdmannsdorf, so den 21ten ejud: von seinem
Eheweibe Susanna geb: Warzecho (?) ehelich geboren.
Pathen Mariana Koensy, Magd daher
Am 27ten September 1859 wurde inhiesiger Pfarr Kirche
getauft Michael, Sohn des Daniel Aszok, Dominial Knecht zu
Wallendorf, so am heutigen („Tage“ fehlt) von seinem Eheweibe
Franciska geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Maria Kasperzok, Dominial Knechtin, Franz
Zarnetzki, Auszügler aus Dziedzitz
Vermerk: Die älteste Tochter Marianna, 20 J. Alt, des Freistellenbesitzers Franz
Zarnetzki aus Dziedzitz heiratet am 14.11.1832/Dziedzitz den Junggesellen Cajtan
Sorcka, 28 J. Alt, Vater Lorenz Sorcka (+) aus Dziedzitz.
Am 28ten September 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
Nr. 82/1859
den 28ten Septber getauft Michael Franz, Sohn des Anton Kopka, Einlieger zu
Michael Franz Wallendorf, so den 27ten ejudem von seinem Eheweibe
Rosina geb: Schiebiella ehelich geboren.
Pathen Maria Fabian, Einliegerin, Albert Adler, Bauer
Auszügler, Bartek Sobek Bauer alle von hier
Nr. 83/1859
Simmenau
den 30ten Septber
Anna Rosina
Mathilda
Mutter evangelisch
Nr. 84/1859
Wallendorf
den 5ten October
Franciska Hedwig
Am 30ten September 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Anna Rosina Mathilda, Tochter des Robert Langkat
(??), Bäcker zu Simmenau, so den 29ten ejud: von seinem
Eheweibe Agnes, geb: Räth (??) ehelich geboren.
Pathen Josepha Schuhmacher, ….......... zu Simmenau,
Ludwig Littke, Organist zu Wallendorf
Am 5ten October 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franciska Hedwig, Tochter des Johann Fabian, Häusler und
Schneider zu Wallendorf, so den 4ten ejud: von seinem
Eheweibe Susanna, geb: Muschialla ehelich geboren.
Pathen Josepha Fabian, Magd aus Dziedzitz
Am 9ten October 1859 meldet der Jacob Kalis Gemeinde
Nr. 85/1859
Wächter zu Bachwitz, deß den 5ten ejud: sein Eheweib
Bachwitz
geb: Biniok einen ehelichen Sohn todt geboren hat.
den 9ten October Franciska,
Vermerk: Am 23.1.1847 heiratet der Junggesell Jacob Kalis, 29 J. alt, mittelster Sohn
todtgeborener
Knabe
des verstorbenen Joseph Kalis, Freigärtner zu Bachwitz, die Jungfer Franciska Biniok,
27 J. alt, älteste Tochter des verstorbenen Albert Biniok, Einliegr zu Dziedzitz
Nr. 86/1859
Nolldau
den 9ten October
Franz
Am 9ten October 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franz, Sohn des Anton Adler, Einlieger zu Nolldau, so den
5ten ejudem von seinem Eheweibe Josepha geb: Pietron
Nr. 87/1859
Wallendorf
den 9ten Octber
Hedwig
Am 9ten October 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft,
Hedwig, Tochter des Anton Gowon (auch Gowin) , Einlieger zu
Wallendorf, so den 7ten ejudem von seinem Eheweibe
Johanna, geb: Boronski ehelich geboren.
Pathen Catharina Pieles, Magd, Paul …........., Knecht beide
von hier
**************
Nr. 97/1859
Schoenfeld
den 14ten Novber
Johann Andreas
Nr. 98/1859
(„ehelich geboren“ fehlt!)
Pathen Catharina Heller, Magd zu Dziedzitz
Am 14ten November 1859 wurde in der Curatin Kirche
Constadt von Curatus Nerlich getauft Johann Andreas Sohn
des Jacob Olaby, Vogd zu Schoenfeld, so den 10ten ejud: von
seinem Eheweibe Rosalia geb: Kapisa ehelich geboren.
Pathen Sophia Kapisa, Magd, Johanna Niemitz, Magd,
Johann Koensy alle daher
Am 20ten November 1859 wurde in der Curatin Kirche
Constadt vom Curatus Nerlich Maria Elizabeth Tochter des
Andreas Wodara, Einliger zu Schoenfeld, so den 17ten ejud:
Schoenfeld
den 20ten Novber von seinem Eheweibe Johanna geb: Margryta ehelich
Maria Elisabeth geboren.
Pathen Chrystian Lonz Knecht, Johann Gawlitta, Knecht, Eva
Gawlitta, Magd alle daher
Nr. 99/1859
Bachowitz
den 21ten
November
Joseph Andreas
unehelich
Nr. 100/1859
Dziedzitz
den 8ten Decber
Johann
Am 21ten November 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Joseph Andreas, Sohn der Agnes Janny, …........... zu
Bachowitz, so den 19ten ejud: unehelich geboren.
Pathen Juliana Wakasch (?), Magd, Carolina Hanusa, Magd,
Joseph Hyzcionka, Knecht alle daher
Am 8ten December 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Johann Sohn des Johann Fabian, Bauer zu Dziedzitz,
so den 6ten ejud von seinem Eheweibe Maria geb: Kopka
ehelich geboren.
Pathen Franciska Biniok, Bäurin, Helena Biniok, Bäurin,
beide zu Dziedzitz
Am 4ten December 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft, Franz Sohn des Valentin Wawrzinek, Einlieger zu
adit
Simmenau, so den 3ten ejud: von seinem Eheweibe Susanna
Simmenau
den 4ten Decber geb: Mentzel ehelich geboren.
Pathen Barbara Lysch, Magd von hier
Nr. 101/1859
59
Franz
Nr. 101a/1859
Gros Schweinern
den 7ten Decber
todtgeborenes
Mädchen
Nr. 102/1859
Polnisch Würbitz
Wande
8ten December
1859
Barbara
Nr. 103/1859
Wallendorf
den 9ten
Am 7ten December 1859 meldet Michael Glomb, Einlieger zu
Gros Schweinern, daß 6. von seinem Eheweib Susanna geb:
Wwziedek (??) ein todtes Mädchen ehelich geboren.
Vermerk: Siehe auch Nr. 51/1858.
Am 8ten December 1859 wurde in der Curatal Kirche zu
Constadt vom Pfarradministrator Kulawy getauft Barbara,
Tochter des Franz Finster, Freimann zu Polnisch Würbitz
Wande so den 1ten ejud von seinem Eheweie Pauline geb
Putzalla ehelich geboren.
Pathen Johanna Putzalla, Bauersfrau aus Nolldau, Johanna
Finster, Magd, Johann Putzalla beide aus Wanda.
Am 9ten December 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom
Pfarradministrator Kulawy getauft Maria Johanna, Tochter des
Franz Kopka, Häusler zu Wallendorf, so den 8ten ejud: von
December 1859 seinem Eheweibe Hedwig, geb. Adler ehelich geboren.
Maria Johanna Pathen Johanna Piontek, Bauersfrau aus Dziedzitz,
Margaretha Wrzeschniok u. Albert Adler zu Dziedzitz
Nr. 104/1859
Klein Deutschen
den 11ten
December
Simon Johann
Am 11ten December 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Simon Johann, Sohn des Andreas Revingel, Dom:
Knecht zu Klein Deutschen, so den 4ten ejudem von seinem
Eheweibe Maria geborene Moczek ehelich geboren.
Pathen Anna Sehmann, Magd, Rosina Czaja, Magd, Franz
Gliniorz, Knecht alle daher
Nr. 105/1859
Klein Deutschen
den 15ten
December
Thomas
Am 15ten December 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Thomas, Sohn des Johann Adler, Gärtner zu Klein
Deutschen so den 11ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna
geb: Fabian ehelich geboren.
Pathen Maria Rosha, Gärtnerin, Thomas Wrzeschniok,
Gärtner beide zu Wallendorf
Nr. 106/1859
Deutsch Würbitz
den 27ten
December
Johann
gestorben 5/7 60
Am 27ten December 1859 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Johann, Sohn des Andreas Lyshy, Einlieger zu Deutsch
Würbitz, so den 25ten ejud: von seinem Eheweibe Maria geb:
Wollny ehelich geboren.
Pathen Johanna Kubitzka, Magd von daher
Jahrgang 1860
Nr. 1/1860
Gros Deutschen
den 8ten Januar
Thomas
Am 8ten Jabuar 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getuaft
Thomas, Sohn des Martin Drewiniok, Einlieger zu Gros
Deutschen, so den 27ten December 59 von seinem Eheweibe
Maria, geb: Hoydys ehelich geboren.
Pathen Maria Hermann, Einliegerin, Johann Sietz,
Einliegerin, Johann Hermann, Einlieger, alle daher
Nr. 2/1860
Bachowitz
den 8ten Januar
Agnes
Am 8ten Januar 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Agnes, Tochter des Johann Poloshek, Einlieger zu Bachowitz,
so den 4ten ejud: von seinem Eheweibe Maria geb: Adler
ehelich geboren.
Pathen Hedwig Kopka, Häuslerin, Margaretha Wrzeschniok,
Freigärtn: Jacob Fabian, Freigärt: alle daher
Nr. 3/1860
Wallendorf
den 10ten Januar
Paul Anton
Am 10ten Januar 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paul Anton, Sohn des Martin Adler, Bauer zu Wallendorf, so
den 9ten ejudem von seinem Eheweibe Maria, geb: Jendrzey
ehelich geboren.
Pathen Catharina Fabian, Bäurin von hier
Nr. 4/1860
Gros Schweinern
den 13ten Januar
Joseph
Mutter evangelisch
Nr. 5/1860
Dziedzitz
den 16ten Januar
Johann
unehelich
Am 13ten Januar 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Joseph, Sohn des Joseph Wantzek, Gärtner zu Gros
Schweinern, so den 12ten ejud: von seinem (Eheweibe fehlt!)
Susanna geborene Spaet ehelich geboren.
Pathen Johanna Klisch, Hebamme zu Deutsch Würbitz
Am 16ten Januar 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn der Josepha Skupien, Einliegerin zu Dziedzitz,
so den 15ten ejud: unehelich geboren.
Pathen Franciska Skupien, Magd, Maria Skupien, Einliegerin
und Michael Myschiok, Einlieger alled aher
Nr. 6/1860
Wallendorf
den 16ten Januar
Paul
Am 16ten Januar 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paul, Sohn des Albert Saba, Freigärtner zu Wallendorf, so den
15ten ejud: von seinem Eheweibe Agatha geborene Kopka
ehelich geboren.
Pathen Helena Hermann, Gärtnerin von Simmenau, Bartek
Sobek, Bauer, Ludwig Litke, Oganist daher
Nr. 7/1860
Dziedzitz
den 21ten Januar
Franz
Am 21ten Januar 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franz, Sohn des Paul Kroworsch, Bauer zu Dziedzitz, so den
18ten ejud: von seinem Eheweibe Anna geb: Kalis ehelich
geboren.
Pathen Franzla Kroworsch, Bäurin, Franz Nitztko, Bauer
(doppelt geschrieben!) daher, Andreas Kroworsch, …......
Nr. 8/1860
Wallendorf
den 21ten Januar
Paul Anto
Am 21ten Januar 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paul Anton, Sohn des Martin Adler, Bauer zu Wallendorf, so
den 14ten ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb: Jendrey
ehelich geboren.
Pathen Catharina Fabian, Bäurin daher
Der Eintrag ist
gestrichen worden!! Der Eintrag ist gestrichen worden!! Grund: Siehe Nr. 3/1860!!
*************
Nr. 58/1860
Nolldau
den 5ten August
Laurentz
Am 5ten August 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Laurentz, Sohn des Johannes Kusch, Herrschaftlicher
Kutschfahrer zu Nolldau, so den 3ten d: Mt: von seinem
Eheweibe Franciska, geb: Rindfleisch ehelich geboren.
Pathen Catharina Nowok, Einliegerin, Franz Nowok, Einlieger
beide aus Nolldau, Franz Zuzel, Dom: Knecht aus Strehlitz.
Am 5ten August 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Nr. 59/1860
Maria, eine unehelich Tochter des verehlichten Johann Kopka,
Wallendorf
den 5ten August Einlieger zu Wallendorf so am heutigen Tage also (?) den 5 d:
Maria
unehelich
M: von der Franciska geb: Mysch unehelich geboren.
Pathen Sophia Biniok, Magd, Martin Mrozek, Bauer beide zu
Wallendorf, Martin Kopka, Knecht aus Dziedzitz
Vermerk: Es irritiert, dass die Mutter als „geb.“ Mysch bezeichnet wird, weil danach
auch sie verheiratet gewesen sein muß!! - Ansonsten ist klar, daß der Erzeuger ein
verheirateter Mann gewesen ist.
Nr. 60/1860
Nolldau
den 9ten August
Susanna Rosalia
Am 9ten August 1860 wurde inhiesiger Pfarr Kirche getauft
Susanna Rosalia Tochter des Simon Adler, Bauer zu Nolldau,
so den 6ten d.M. Von seinem Eheweibe Anna geb. Przewonka
ehelich geboren.
Pathen Agnes Zelder, Hebamme aus Strehlitz
Nr. 61/1860
Gros Schweinern
den 12ten August
Johann
Am 12ten August 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Joseph Stasch, Schneider zu Gros
Schweinern, so den 3ten d: Mts von seinem Eheweibe
Josepha, geb. Malcher ehelich geboren.
Pathen Auguste Gottschalk, Magd, Michael Pyowka,
Einlieger, Andreas Stasch, Knecht alle daher.
Ein nicht zu entzifferndes
zusätzliches Wort:
eventuell „Schneider“? Vermerk: Joseph Stasch war 6. Kind von Jacob Stasch u. Johanna Anna Babisch.
Andreas Stasch war 10. Kind und somit jüngster Bruder des Kindsvaters!
Nr. 62/1860
Deutsch Würbitz
den 17ten August
Anna Ernestine
Am 17ten August 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Anna Ernestine, Tochter des Franz Goldner (?),
herrschaftlicher (?) Schäfer zu Deutsch Würbitz, so den 13ten
ejud: von seinem Eheweibe Beathe Schier ehelich geboren.
Pathen Ernestine Hoffatek (?), Bäurin (?) ui Deutsch Würbitz,
Emma Arlt, Einliegerin zu Wallendorf, Valentin Fabian,
Bauer zu Dziedzitz
Vermerk: Valentin Fabian, Bauer aus Dziedzitz ist Trauzeuge am 14.11.1832/Dziedzitz
bei Eheschließung Cajtan Sorcka/Marianna Zarnetzky
Nr. 63/1860
Schoenfeld
den 24ten Juni
Johann
unehelich
Am 24ten Juni 1860 wurde in der Curatine (?) Kirche zu
Constadt vom Herrn Curatus Nerlich getauft, der Magd Maria
Smyrek verehelichten Knecht Xstian (Christian) Pramor zu
Schoenfeld, so den 23ten Juni ….... (einen ?) unehelichen Sohn
geboren, welcher in der heiligen Taufe den 24ten Juni 1860
den Namen Johann erhielt.
Zeugen Joseph Hermann, Knecht zu Deutsch Würbitz, Maria
Koensy, Freigärtnerin zu
Vermerk: Offensichtlich nachträglicher Eintrag einer in der Nachbargemeinde aus
nachvollziehbaren Gründen durchgeführten Taufe.
Nr. 64 et 65/1860
Wallendorf
den 27ten August
Zwillinge
August
Am 27ten August 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Zwillinge der erste August der zweite Ludwig der Maria
Trzewik verehelichte Paul Janietz Halb Bauer zu Wallendorf
so den 27ten d. Mts. unehelich geboren.
Von August Zeugen Johannes Pieles Gärtner zu Wallendorf
und
Ludwig
Nr. 66/1860
Bachowitz
den 27ten August
Anna Rosina
Helena
Nr. 68/1860
Wallendorf
den 29ten August
Zwillinge
Hedwig
todtgeborener
Knabe
Von Ludwig Zeugen Maria Mizera, Auszüglerinn zu
Wallendorf
Vermerk: Der Hinweis „unehelich“ in der Nummern - u. Datumsspalte des Taufbuchs
fehlt! Auch die Formulierung des Textes ist anderst als üblich. Vielleicht weil der
Erzeuger ein verheirateter Mann war?
Am 27ten August 1860 wurde inhiesiger Pfarr Kirche getauft
Anna Rosina Helena, Tochter des Martin Mazur,
herrschaftlicher Vogt zu Bachowitz, so den 25ten d.M. Von
seinem Eheweibe Rosina, geb: Krawietz (?) ehelich geboren.
Pathen Elisabeth Kern, Einliegerin von daher
Am 29ten August 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
eine Zwillings Tochter Hedwig, des Bartholomeus Wawrzik,
Halb Bauer zu Wallendorf, so den am heutigen Tage von
seinem Eheweibe Rosalia geb: Fabian ehelich geboren.
Pathen Catharina Adler, Bauerauszüglerin
Am 29ten August 1860 meldet der Bartek Wawrzinek
Halbbauer zu Wallendorf,daß sein Eheweib Rosalia geborene
Fabian einen todten Knaben am heutigen Tage ehelich
geboren hat.
Vermerk: Der Text über die Todgeburt ist nachträglich zwischen den Taufeinträgen
eingefügt worden!
Nr. 69/1860
Wallendorf
den 29ten August
Auguste
Am 29ten August wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Auguste, Tochter des Paul Mizera, Einlieger zu Wallendorf, so
den 24ten d.Mts. Von seinem Eheweibe Maria geb: Rosha
ehelich geboren.
Pathen Agnes Rosha, Gärtnerin, Maria Kasprzok, Dominial
Knechtin, Thomas Rosha, Einlieger alle daher
Nr. 70/1860
Gros Schweinern
den 6ten Septber
Thomas
Am 6ten Septber 60 wurde in hiesiger Kirche getauft Thomas,
Sohn des Valentin Pelka, Einlieger zu Gros Schweinern, so
den 2ten d.Mts. Von seinem Eheweibe Maria geb: Babisch
ehelich geboren.
Pathen Anna Wantzek, Gärtnerin, Franciska Rabka,
Einliegerin, Gottlieb Skrzypek, Einlieger alle daher
Vermerk: Auch in dieser Eintragung wurde der Familiename „Pelka“ und nicht
„Belka“ geschrieben!
Nr. 71/1860
Klein Schweinern
den 16ten Septber
Franz Nicolaus
Am 16ten Septber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Franz
Nicolaus Sohn des Johann Drewniok, Einlieger zu Kleine
Schweinern, so den 10ten d.M. Von seinem Eheweibe Johanna
geborene Scholtyshek ehelich geboren.
Pathen Maria Scheytza, Ziegelstreicherin zu Simmenau, Paul
Drewniok, Knecht aus Klein Schweinern, Robert
Scholtyshek, Knecht aus Wallendorf
Nr. 72/1860
Pohl: Würbitz
Kolotzek
den 20ten Septber
Franz
Nr. 73/1860
Collonie Tanne
den 23ten Septber
Matheus Franz
Am 20ten Septber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Franz
Sohn des Thomas Niemtzik, Halbbauer (?) zu Pohl: Würbitz
Kolotzek, den 17ten (?) d.Mts. Von seinem Eheweibe Eva
geborene Drzongalla ehelich geboren.
Pathen Maria Gora, Einliegerin von daher
Nr. 74/1860
Erdmannsdorf
den 23ten Septber
Franz Michael
Am 23ten Septber wurde in hiesiger Pfarr Kirche gertauft
Franz Michael, Sohn des Jacob Scheytza, Collonist zu
Erdmannsdorf, so den 17ten d:M. Von seinem Eheweibe
Johanna geb: Koensy ehelich geboren.
Pathen Susanna Stellmach, Einliegerin von daher,Susanna
Piontek, Schneiderin, Joseph Plewin, Scholz beide aus
Bachwitz
Am 23ten Septber wurde in hiesiger Pfarr Kirche egtauft
Matheus Franz, Sohn des Joseph Gladys, Stallmeister zu
Collonie Tanne, so den 20ten d.M. Von seinem Eheweibe
Johanna, geb: Fabian ehelich geboren.
Pathen Josepha Madler, Einliegerin zu Dziedzitz, Thomas
Fabian, Freimann zu Bachwitz, Maria Malok, Magd zu Tanne
Vermerk: Eheschließung 5.7.1840/Coll. Erdmannsdorf Junggesell Jacob Scheza (auch
Scheitza u. ähnlich!), 25 J. alt, ältester Sohn des Anton Scheza, Bauer in Falkowitz mit
der ehrbaren Jungfer Johanna Anna, 21 J. alt, ältesten Tochter des Johann Koensy,
Collonist zu Erdmannsdorf
Nr. 75/1860
Gros Deutschen
den 23ten Septber
Susanna
*************
Nr. 93/1860
Wallendorf
den 20ten Novber
Catharina
Nr. 94/1860
Wallendorf
den 20ten Novber
Anna Catharina
Am 23ten Septber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Susanna, Tochter des Johann Kapinos, Dominial Knecht zu
Gros Deutschen, so den 20ten d.M. von seinem Eheweibe
Rosina geb: …........(Haliena ?) ehelich geboren.
Pathen Johanna Kapinos, Magd, Maria Salomon, Magd,
Rosina Kirsch, Magd alle daher
Am 20ten Novber 60 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Catharina, Tochter des Michael Fabian, Bauer zu zu
Wallendorf, so am heutigen Tage von seinem Eheweibe
Catharina Adler ehelich geboren.
Pathen Franciska Fabian, Magd von hier
Am 20ten Novber 60 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Anna Catharina Tochter des Johann Skupien, Einlieger zu
Wallenmdorf, so den 17ten von seinem Eheweibe Helena, geb:
Klusch ehelich geboren.
Pathen Maria Pniok, Magd aus Bachowitz,
Susanna Klusch, Magd aus Strehlitz, Johann Pallach, Knecht
aus Wallendorf
Nr. 95/1860
Schoenfeld
den 25ten
NovberAnna
Josepha Louise
Am 25ten Novber 60 wurde in der Filial Kirche Gros
Schweinerngetauft Anna Josepha Louise, Tochter des Joseph
Anlauf Förster zu Schoenfeld, so den 23ten ejud: von seinem
Eheweibe Auguste, geborene Majer ehelich geboren.
Pathen Agnes Rindfleisch, Köchin aus Schoenfeld, Anton
Schuhmacher, Bäcker zu Simmenau, Maria Pertitius,
Einliegerin zu Simmenau
Nr. 96/1860
Schoenfeld
den 25ten
November
Johann Joseph
Am 25ten November 60 eurde in der Filial Kirche Gros
Schweinern getauft Johann Joseph, Sohn des Johann Koensy,
Freimann zu Schoenfeld, so den 19ten ejud: von seinem
Eheweibe Albertine, geb. Wentz ehelich geboren.
Pathen Susanna Gajok, Scholzin zu Schoenfeld, Susa
Nikolaylay, Freimann von Erdmannsdorf, Michael Koensy,
Freimann zu Erdmannsdorf
Nr. 97/1860
Bachowitz
den 2ten
December
Andreas Nicolaus
Am 2ten December 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Amdreas Nicolaus, Sohn des Franz Dryia, Freimann
zu Bachowitz, so den ….(27ten ?) November von seinem
Eheweibe Anna geb: Stodolka ehelich geboren.
Pathen Maria Suba, Bäurin zu Dziedzitz, Johanna Dryia,
Magd zu Bachowitz
Nr. 98/1860
Klein Deutschen
den 2ten
December
Anna
Am 2ten December 1860 wurde in hiesiger Kirche getauft
Anna, Tochter des …............ Johann Kuschmistrz Dominial
Schäfer zu Klein Deutschen so den 23ten November von
seinem nachgelassenen Eheweibe Maria geb: Kondziella
ehelich geboren.
Pathen Anna Kondziella, Magd zu Steinersdorf, Joseph
Langos, Knecht zu Steinersdorf August Malucha, Knecht zu
Sterzendorf
darunter ein sehr klein
geschriebener Zusatz:
„verstorben“ (?)
Nr. 99/1860
Gros Schweinern
den 9ten Decber
Maria
Am 9ten December 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom
Pfarr Administrator Kulawy getauft Maria, Tochter Jacob
Dastig, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 6ten d.M. Von
seinem Eheweibe Carolina, geb. Zaja ehelich geboren.
Pathen Susanna Zaja, Einliegerin zu Gros Schweinern, Maria
Kamienski, Magd von Brinitza, Gottlieb Kamienski,
Freimann Gros Schweinern.
Nr. 100/1860
Dziedzitz
den 9ten Decber
Nicolaus
Am 9ten Decber 1860 wurde in hiesiger Pfarr Kirche von
Herrn Ca..relan aus Strehlitz getauft Nicolaus, Sohn des Franz
Skupien, Einlieger zu Dziedzitz, so den 5ten d.M. Von seinem
Eheweibe Maria geb: Suba ehelich geboren.
Pathen Franzla Skupien, Magd, Jacob …........., Einlieger,
beide zu Dziedzitz
*************
Jahrgang 1861
*************
Nr. 34/1861
Collonie
Sophienthal
den 30ten Mai
Mariana
Wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom Pfarrer Administrator
Kalawy getauft Mariana, Tochter des Simon Zielonka,
Collonist zu Sophienthal, so den 27ten dM von seinem
Eheweibe Rosina, geb: Pocha ehelich geboren.
Pathen Mariana Pocha, Magd, Susanna Zielonka, Collonistin,
Nicolay Zielonka, Knecht alle daher.
Nr. 35/1861
Pohl: Würbitz
den 2ten Juni
Johanna
gestorben
Nr. 36/1861
Wallendorf
den 2ten Juni
Bernad
Wurde am 2ten Juni 1861 in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johanna, Tochter des Chausheeaufsehers Caspar Gorytzka zu
Pohl: Würbitz, so den 21ten Mai von seinem Eheweibe
Catharina geb: Knietsch ehelich geboren.
Pathen Johanna Knietsch, Köchin von daher
Nr. 37/1861
Gros Schweinern
den 6ten Juni
Josepha
Am 6ten Juni 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Josepha, Tochter des Mathes Rettig, Einlieger zu Gros
Schweinern, so den 3ten ejudem von seinem Eheweibe Maria
geb: Karasch ehelich geboren.
Pathenm Maria Ktarek, Einliegerin von daher
Nr. 38/1861
Schoenfeld
den 16ten Juni
Maria Paulina
Am 16ten Juni 1861 wurde in hiesiger Kirche getauft Maria
Paulina, Tochter des Franz Usnanski, Einlieger zu Schoenfeld,
so den 3ten Juni von seinem lutherischen Eheweibe Carolina
geb. Moczek ehelich geboren.
Pathen Maria Usnanski, Magd daher, Johann Bachmann,
Gärtner von Brune
Mutter lutherisch
Nr. 39/1861
Gros Schweinern
den 20ten Juni
Jacob
Am 2ten Juni 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Bernad, Sohn des Bauern Jacob Burchard zu Wallendorf, so
den 1ten ejud: von seinem Eheweibe Catharina geborene
Pieles ehelich geboren.
Pathen Jacob Pieles, Gärtner von hier.
Am 20ten Juni 1861 wurde vom Pfarr Administrator Kulawy
in der Filial Kirche Gros Schweinern getauft Jacob, Sohn des
Jacob Stasch, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 16ten
dM. Von seinem Eheweibe Maria geb: Sowa ehelich geboren
Pathen Catharina Sowa, Bäurin daher
Vermerk: Eheschließung am 14.11.1841/Gros Schweinern = Jungegeselle Jacob, 26 J.
alt, ältester Sohn des Paul Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweiner mit der Maria, 24
J. Alt, To. des verstorbenen Nikolaus Sowa, Dreschgärtner zu Gros Schweinern.
Nr. 40/1861
Pohl: Würbitz
den 20ten Juni
Emma Emilia
Am 20ten Juni 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom Pfarr
Administrator getauft Emma Emilia, Tochter des Tochter des
Johann Gorytzka, …............ zu Pohlnisch Würbitz, so den
19ten Mai von seinem Eheweibe Susanna geb: Hoffmann
ehelich geboren.
Pathen Catharina Gorytzka, Chauseeaufseherin von Pohl:
Würbitz
Nr. 41/1861
Gros Schweinern
den 30ten Juni
Paul
Am 30ten Juni 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paul, Sohn des Anton Opatz, Einlieger zu Gros Schweinern,
so den 29ten ejud: von seinem Eheweibe Eva Chrystorek
ehelich geboren.
Pathen Maria Kusch Einliegerin aus Deutsch Würbitz
Nr. 42/1861
Pohl: Würbitz
den 2ten Juli
1861
Ernst Robert
*************
Nr. 52/1861
Deutsch Würbitz
den 18ten August
Maria Theresia
Wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom Pfarrer Kulawy Ernst
Robert, Sohn des Ludwig Botinski Lohngärtner zu Pohl:
Würbitz Kolotzek so den 20ten Juni von seinem Eheweibe
Helena, geb: Bendisch ehelich geboren.
Pathen Beatha Bendisch, Magd aus Strehlitz
Nr. 53/1861
Wallendorf
den 19ten August
Franciska
unehelich
Nr. 54/1861
Collonie Tanne
den 30ten August
August
unehelich
Nr. 55/1861
Gros Deutschen
Am 19ten August 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche von
Pfarrer Kulawy getauft Franciska, eine uneheliche Tochter der
Juliana Wallusch, Einliegerin zu Wallendorf, so den 18ten
unehelich geb:
Pathen Elizabeth Wallusch, Magd zu Dziedzitz
Am 18ten August 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom
Pfarrer Kulawy getauft Maria Theresia, Tochter des Johann
Schreien, Dominial Schäfer zu Deutsch Würbitz, so den 15ten
ejud: von seinem Eheweibe Johanna, geb: Spiller, ehelich geb:
Pathen Theresia Hoepner, Jungfrau aus Hennersdorf,
Albert Murasz, Schäfer zu Gros Deutschen
Am 30ten August 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche von
Pfarrer Kulawy geteuft ein unehelicher Sohn der Johanna
Micolay, Einliegerin zu Coll: Tanne, so den 29ten ejud:
unehelich geboren.
Pathen Catharina Kubikowski, Gärtnerin zu Pohl: Würbitz
Am 1ten Septber 1861 wurde in der Filial Kirche zu Gros
Schweinern getauft Rosina Martha, von dem Pfarrer Kulawy
den 1ten
September
Rosina Martha
Zusatz: „........?“
eine Tochter des Albert Murasz, Dominial Schäfer zu Gros
Deutschen, so den 24ten August von seinem Eheweibe Maria
geb: Pospiech ehelich geboren.
Pathen Susanna Karasch, Gärtnerin zu Dros Steinersdorf,
Joseph Pospiech, Bauer aus Sterzendorf, Johann Schreiner,
Schäfer zu Deutsch Würbitz
Nr. 56/1861
Bachowitz
den 3ten Septber
Carl Joseph
Am 3ten Septber 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom
Pfarrer Kulawy getauft Carl Joseph, Sohn des Joseph
Gashina, Einlieger zu Bachowitz, so den 2ten ejud: von
seinem Eheweibe Johanna Dybek ehelich geboren.
Pathen Maria Dybek, Einliegerin von daher
Nr. 57/1861
Wallendorf
den 7ten Septber
Anna
Den 7ten Septber 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche von
Pfarrer Kulawy getauft Anna, Tochter des Martin Mizera,
Bauer zu Wallendorf, so am heutigen Tage von seinem
Eheweibe Maria geb: Stoter ehelich geboren.
Pathen Catharina Fabian, Einliegerin von hier.
Nr. 58/1861
Simmenau
den 29ten Septber
Friedrich Michael
Am 29ten Sepbtber 1861 wurde in der Filial Kirche Gros
Schweinern getauft Friedrich Michael, Sohn des Bartek
Stasch, Einlieger zu Simmenau, so den 24ten ejud: von
seinem Eheweibe Josepha, geb. Seydlitz ehelich geboren.
Paten Maria Scheytza, Ziegelstreicherin zu Simmenau,
Rosina Stasch, Einliegerin zu Gros Schweinern.
Vermerk: Bartholomäus (auch Bartek) Stasch ist Sohn von Jacob Stasch und Johanna
Anna geb. Babisch.
Bei der Patin Rosina Stasch handelt es sich offenbar um die am 28.6.1836 in Gros
Schweinern geborene jüngere Schwester des Kindsvaters!
Nr. 59/1861
Gros Deutschen
den 6ten October
Maria
unehelich
*************
Nr. 68/1861
Am 6ten October 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria eine uneheliche Tochter der Anna Kapinos, Einliegerin
zu Gros Deutschen, so den 28ten Septbr: unehelich geboren.
Pathen Helena Sobek, Gärtnerin aus Bodland,
Beathe Kapinos, Einliegerin aus Gros Deutschen
Den Anfang der Eintragung habe ich leider nicht mit kopiert!
weibes, Anna geb: Smiok ehelich geboren.
Pathen Maria Vogel, Einliegerin zu Wallendorf
Nr. 69/1861
Wallendorf
den 26ten
Novber
Am 26ten Novber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Josepha, Tochter des Simon Idzig, Dminial Knecht zu
Wallendorf, so den 24ten ejudem von seinem Eheweibe
Mariana geb: Bendnara ehelich geboren.
Pathen Hedwig Daydok, Knechtin zu Wallendorf
Josepha
Nr. 70/1861
Wallendorf
den 3ten
December
Maria
Nr. 71/1861
Dziedzitz
den 8ten
December
Maria
Am 3ten December 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Maria, Tochter des Johann Fabian, Schneider und
Häusler zu Wallendorf, so den 2ten ejud: von seinem
Eheweibe Susanna geb: Musialla ehelich geboren.
Pathen Josepha Kopka, Bäurin zu Wallendorf, Maria
Musialla, Magd aus Schadegur, Joseph Grzeschniok,
Freimann aus Herzberg
Am 8ten December 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft, Maria, Tochter des Carl Fabian, Freimann zu
Dziedzitz, so den 6ten ejud: von seinem Eheweibe Catharina
geb: Neumann ehelich geboren.
Pathen Helena Neumann, Magd aus Strehlitz, Johanna Vogel,
Freimann zu Wallendorf, Xristian (Christian) Danieltzyk, Knecht
zu Daltanau
Den Anfang der Eintragung habe ich leider nicht mit kopiert!
Nr. 72/1861
Nolldau
Sohn des Simon Adler, Bauer zu Nolldau, so den 6ten ejud:
den „vor dem 6.12.“ von seinem Eheweibe Johanna geb: Przewonka ehelich
Thomas Nicolaus geboren.
Pathe Agnes Zellder, Hebamme aus Strehlitz
Nr. 73/1861
Klein Deutschen
den 9ten Decber
Franciska
Am 9ten Decber 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Framciska, Tochter des Johann Schemschiok, Dominial
Wächter zu Klein Deutschen, so den 5ten ejudem von seinem
Eheweibe Rosina geb: Viertelok ehelich geboren.
Pathen Franciska Wrzeschniok, Magd zu Dziedzitz, Johanna
Viertelok, Magd zu Gros Deutschen
Nr. 74/1861
Erdmannsdorf
den 16ten
December
Thomas
Am 16ten December 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
getauft Thomas, Sohn des Bernad Mrozek, Collonist zu
Erdmannsdorf, so den 2ten (12. ?) d.M. Von seinem Eheweibe
Johanna geb: Kopka ehelich geboren.
Pathen Johanna Piontek, Bäurin zu Dziedzitz, Susanna
Zielonka Collonistin zu Sophienthal, Joseph Mrozek, Knecht
zu Strehlitz.
Nr. 75/1861
Wallendorf
den 16ten Decber
Johann
Am 16ten Decber 1861 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann, Sohn des Peter Rosha, Einlieger zu Wallendorf, so
den 9ten ejud: von seinem Eheweibe Agatha, geb: Dryia
ehelich geboren.
Pathen Johanna Dryia, Magd aus Bachwitz
**************
Jahrgang 1862
**************
Nr. 4/1862
Wallendorf
den 12ten Januar
Maria
Am 12ten Jabuar 1862 wurde in hiesigerPfarr Kirche getauft
Maria, Tochter des Philip Waltzok, Freigärtner zu Wallendorf,
so den 12ten ejudem von seinem Eheweibe Maria geb:
Hoffmann ehelich geboren.
Pathen Hedwig Hoffmann, Magd zu Steinersdorf, Ignatz
Kalis , Häusler zu Wallendorf
Nr. 5/1862
Pohl: Würbitz
den 19ten Januar
Agnes
Am 19ten Januar 1862 wurde in der Filial Kirche Gros
Schweinern getauft Agnes, Tochter des herrschaftlichen
Kutschfahrer Christian Tommbka (??), zu Pohl: Würbitz, so
den 7ten ejud von seinem Eheweibe Agnes geb: Scharf
ehelich geboren.
Pathen Mariana Sachs Hoffe Schmidt, Maria Maciukla (?),
Freimann Frau, Wilhelm Konietzki, herrschaftl: Schäfer alle
daher
Nr. 6/1862
Dziedzitz
den 22ten Januar
Agnes
unehelich
Nr. 7/1862
Pohl: Würbitz
Wanda
den 6ten Januar
Juliana Maria
Am 22ten Januar 1862 wurde in hieisger Pfarr Kirche getauft
Agnes, eine ueheliche Tochter der Anna Adler, Einliegerin zu
Dziedzitz, so den 21ten ejud: unhelich geboren.
Pathen Johanna Kubitzki, Schmidin zu Dziedzitz
Am 6ten Januar 1862 wurde in der Cusatial Kirche zu
Constadt vom Herrn Curatus Nerlich getauft Juliana Maria,
Tochter des Kolokowski, Einlieger zu Wanda, so den 21ten
Decber 1861 von seinem Eheweibe Rosalia, geb: Rudek
ehelich geboren.
Pathen Johanna Gruska, Einlieg: zu Constadt Ellguth,
Johanna Konczok, Dienstmagd zu Simmenau
Vermerk: Der Vorname des Kindsvaters fehlt!
Nr. 8/1862
Klein Deutschen
den 2ten Febr:
Maria Agatha
Am 2ten Februar 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria Agatha, Tochter des Albert Hermann, Einlieger zu
Klein Deutschen, so den 31ten Januar von seinem Eheweibe
Johanna, geb: Schemschok ehlich geboren.
Pathen Hedwig Rosha, Einliegerin zu Klein Deutschen
Nr. 9/1862
Gros Schweinern
den 2ten Februar
Maria Martha
Am 2ten Febr: 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria Martha, Tochter des Michael Symalla, Einlieger zu
Gros Schweinern, so den 30ten Jauar von seinem Eheweibe
Anna geb: Schneider ehelich geboren.
Pathen Carolina Dastig, Einliegerin zu Klein Schweinern,
Michael Glomb Einlieger zu Gros Schweinern
Nr. 10/1862
Wallendorf
den 2ten Februar
Peter Franz
Am 2ten Febr: 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Peter Franz, Sohn des Martin Mrozek, Bauer zu Wallendorf,
so den 20ten Jan: von seinem Eheweibe Anna geb. Biniok
ehelich geboren.
Pathen Maria Biniok, Magd, Catharina Mizera, Bauer beide
zu Wallendorf, Thomas Mrozek, Einlieger zu Strehlitz
Nr. 11/1862
Wallendorf
den 9ten Febr:
Valentin
Am 8ten Februar 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Valentin, Sohn des Paul Gorytzka, Gärtner zu Wallendorf, so
den 6ten ejud: von seinem Eheweibe Maria geb: Stasch
ehelich geboren.
Pathen Johanna Gorytzka, Magd zu Strehlitz (?)
Vermerk: Da die am 28.6.1836 geborene Maria Stasch (Vater Jacob Stasch, Mutter
Johanna Anna Babisch) im März 1850 noch nicht 14 Jahre alt war, muß diese Maria
geb. Stasch somit einer 2. Stasch-Familie zugeordnet werden und sie muß früher als
1836 geboren sein!
Vermerk: Am 23.11.1847 heiratet in Gros Schweinern, Paul Gorytzka, Jungegeselle, 28
J. Alt, jüngster Sohn des verstorbenen Jacob Gorytzka, Dreschgärtner zu Wallendorf,
die Maria Stasch, Jungfer, 26 J. alt. mittelste Tochter des Paul Stasch, Dreschgärtner zu
Gros Schweinern.
*************
Nr. 29/1862
Deutsch Würbitz
den 6ten April
Felix
Am 6ten April 1862 wurde inhiesiger Pfarr Kirche von Herrn
Pfarrer Nerlich aus Constadt getauft Felix, Sohn des Joseph
Liehr, Freigärtner und Schmidt zu Deutsch Würbitz, so den
27ten Maerz Rosina geb: Drewniok ehelich geboren.
Pathen Maroa Josek, Gärtnerin, Carl Lasowski, Freimann
beide zu Deutsch Würbitz.
Vermerk: Der Satzbau ist dem Schreiber damals nicht ganz gelungen!
Nr. 30/1862
Gros Schweinern
den 6ten April
Johann
Am 6ten April wurde inhiesiger Pfarr Kirche von Herrn
Pfarrer Nerlich aus Constadt getauft Johann, Sohn des
Gottlieb Pyowka, Einlieger zu Gros Schweinern, so den 4ten
d.Mst. von seiner Ehefrau Johanna geb: Feja ehel: geboren.
Pathen Rosina Tomczyk, Gärtnerin zu Klein Schweinern,
Joseph Stasch, Einlieger daher
Nr. 31/1862
Wallendorf
den 13ten April
Franciska
Wurede am 13ten April in hiesiger Pfarr Kirche vom Herrn
Capellan (Lücke!) aus Reichthal getauft (gestrichen ?) Franciska,
Tochter des Joseph Pieles, Einlieger zu Wallendorf, so den
9ten ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb: Janietz ehelich
geboren.
Pathen Catharina Burchard, Bäurin, Paul Pieles, Bauer beide
von hier.
Vermerk: Der Name des Caplans war dem Schreiber offenbar nicht bekannt!
Nr. 32/1862
Wurde am 14ten April in hiesiger Pfarr Kirche getauft von
Pfarrer Kulawy, Paul Ernst, Sohn des Bartholomeus Kalis,
Bachowitz
den 14ten April Gemeinde Wächter zu Bachowitz, so den 13ten ejud: von
seinem Eheweibe Catharina geborene (Lücke) ehelich geboren.
Paul Ernst
Pathen Susanna Kalis, Magd daher
Vermerk: Bei genauem Hinsehen scheint der Familienname der Mutter nachträglich
irgendwann gelöscht worden zu sein!! Er lautet Kowolek. - Siehe auch Nr. 53/1863
Nr. 33/1862
Wallendorf
den 15ten April
Albert Rudolf
Am 15ten April wurde in hiesiger Pfarr Kirche von Pfarrer
Kulawy getauft Albert Rudolf, Sohn des Blasius Biniok,
Gärtner zu Wallendorf, so am heutigen Tage von seinem
Eheweibe Catharina geb: Mizera ehelich geboren.
Pathen Sophia Biniok, Magd, Jacob Mizera, Halb Bauer von
hier
Nr. 34/1862
Deutsch Würbitz
den 29ten April
todtgeborene
Tochter
Nr. 35/1862
Simmenau
den 30ten April
Anna Sophia
Am 29ten April meldet der Franz Goldmann, Schäfer zu
Deutsch Würbitz, daß sein Eheweib Bertha geborene Schreyer
eine Tochter ehelich todt geboren am heutigen Tage.
Nr. 36/1862
Bachowitz
den 3ten Mai
Paul Franz
Am 3ten Mai 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche von Pfarrer
Kulawy getauft Paul Franz, Sohn des Franz Dybek, Lehrer
und Schiedtsmann zu Bachowitz, so den 1ten Mai früh
morgens um 6 ½ Uhr von seinem Eheweibe Anna geborene
Nachtigal ehelich geboren.
Pathen Maria Tietz, Junfrau, …... ............ ............, Ludwig
Littke, Organist aus Wallendorf
Nr. 37/1862
Wallendorf
den 11ten Mai
Helena Josepha
Am 11ten Mai 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Helena Josepha, Tochter des Bartholomeus Wawrzinek
Freimann zu Wallendorf, so den 9ten ejud: von seinem
Eheweibe Rosalia geb: Fabian ehelich geboren.
Pathen Maria Skarplik, Scholz u. Johann Fabian, Schneider
beide zu Wallendorf
Nr. 38/1862
Dziedzitz
den 14ten Mai
Am 14ten Mai 1862 meldet der Johann Piontek, Bauer zu
Dziedzitz, daß sein Eheweib Johanna geb: Kopka einen todten
Knaben am 14ten Mai ehelich geboren.
Am 30ten April 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche von
Pfarrer Kulawy getauft Anna Sophia, Tochter des Franz Psota,
herrschaftlicher Schmidt zu Simmenau, so den 24ten ejudem
von seinem Eheweibe Louise, geb: Pohl ehelich geboren.
Pathen Anna Neumann, Magd aus Gros Butschkau, Johann
Neumann, Knecht aus Strehlitz, Carl Muske, Schäfer4 aus
Simmenau
todtgeborener
Knabe
Nr. 39/1862
Dziedzitz
den 14ten Mai
Josepha Sophia
Am 14ten Mai 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Josepha Sophia, Tochter des Johann Biniok, alias Pniok,
Bauer zu Dziedzitz, so 11ten ejud: von seinem Eheweibe
Franciska, geb: Kroworsch ehlich geboren.
Pathen Maria Fabian, Bäurin, Paul Kroworsch, Bauer beide
zu Dziedzitz
Vermerk: Die Bezeichnung „alias“ deutet auf eine uneheliche Geburt des Johann Biniok
hin. Man gebrauchte diese Formulierung, wenn später bekannt wurde, wer der Vater
gewesen ist!!
Nr. 40/1862
Simmenau
den 18ten Mai 62
Anna Auguste
Emma
Am 18ten Mai 1862 Wurde von Pfarrer Kulawy in der Filial
Kirche Gros Schweinern getauft Anna Auguste Emma, Tochter
des Albert Hadrisch, Schneider zu Simmenau, so den 12ten
ejud: von seinem Eheweibe Emilie geb: Senft ehelich geboren.
Pathen Auguste Anlauf, in zu Schoenfeld, Ernst Anlauf,
B.......ter zu Simmenau
Nr. 41/1862
Schoenfeld
den 18ten Mai
Susanna
Am 18ten Mai 1862 wurde in der Filial Kirche Gros
Schweinern getauft Susanna Tochter des Johann Stawienski,
Dominial Knecht zu Schoenfeld, so den 14ten ejudem von
seinem Eheweibee Anna, geb: Gruschonka ehelich geboren.
Pathen Beathe Woycik, Knecht zu Schoenfeld, Gregor
Woycik, Knecht zu Schoenfeld
Nr. 42/1862
Dziedzitz
den 25ten Mai
Philip Johann
Am 25ten Mai 1862 wurde in hiesiger Kirche von Pfarrer
Kulawy getauft Johann, Sohn des Franz Modler, Einlieger zu
Dziedzitz, so den 24ten von seinem Eheweibe Josepha, geb:
Fabian ehelich geboren.
Patehn Johanna Gladis, Einliegerin zu Tanne
Nr. 43/1862
Nolldau
den 31ten Mai 62
Maria Johanna
Am 31ten Mai 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria Johanna, Tochter des Franz Sura, Gärtner zu Nolldau,
so den 30ten ejud: von seinem Eheweibe geborene Pniok,
ehelich geboren.
Pathen Johanna Pniok, Magd aus Bachwitz
Nr. 44/1862
Gros Schweinern
den 1ten Juni
Johanna
Am 1ten Juni 1862 wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna,
Tochter des Gottlieb Sytta, Einlieger zu Gros Schweinern, so
den 23ten Mai Johanna geb: Hoyka ehelich geboren.
Pathen Johanna Stasch, Einliegerin, Jacob Hoyka, Einlieger
zu Pohl: Würbitz
Vermerk: Die Patin Johanna Stasch kann nicht zu geordnet werden, da sie eine
geborene wie auch angeheiratete Frau Stasch sein kann. Johanna Anna geb. Babisch
kann es aber nicht sein, da die am 20.7.1848 verstorben ist. Wahrscheinlich ist es deren
Tochter die am 3.9.1823 in Groß Schweinern (3. Kind ) wurde.
Nr. 45/1862
Dziedzitz
den 8ten Juni
Paulina
Am 8ten Juni 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paulina Tochter des Franz Skupien, Einlieger zu Dziedzitz, so
den 4ten ejud: von seinem Eheweibe Maria, geb: Tuba ehelich
geboren.
Pathen Franciska Skupien, Magd, Jacob Skupien, Einlieger
beide ….... (daher ?)
Nr. 46/1862
Wallendorf
den 9ten Juni
Bernard
Am 9ten Januar 1862 wurde von Pfarrer Kulawy getauft
Bernad, Sohn des Thomas Wrzeschniok, Freimann zu
Wallendorf, den 8ten ejudem von seinem Eheweibe
Margaretha geb: Polloshek ehelich geboren.
Pathen Maria Polloshek Magd aus Bachwitz
Vermerk: Hier ist dem Schreiber damals im Text ein grober Schreibfehler im Datum
unterlaufen!
Nr. 47/1862
Gros Deutschen
den 9ten Juni
Johann
Am 9ten Juni 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getuaft
Johann, Sohn des Joseph Mocka (?), Dominial Knecht zu Gros
Deutschen, so den 3ten ejud: von seinem Ehewiebe Elisabeth
geb: Winckler ehelich geboren.
Pathen Rosina Wlocka, Einliegerin zu Gros Deutschen
Nr. 48/1862
Gros Schweinern
den 9ten Juni
Maria
Am 9ten Juni 1862 wurde von Pfarrer Kulawy in der Filial
Kirche Gros Schweinern getauft Maria, Tochter des Valentin
Belka, Einlieger zu Gros Schweinern so den 31ten Mai von
seinem Eheweibe Maria geb: Babisch ehelich geboren.
Pathen Johanna Wantzek, Gärtnerin von daher
Vermerk: In dieser Eintragung ist wieder eindeutig Belka und nicht Pelka geschrieben
worden.
Nr. 49/1862
Bachowitz
den 10ten Juni
Paul
Am 10ten Juni 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paul, Sohn des Matheas Suba, Einlieger zu Bachowitz, so den
8ten ejudem von seinem Eheweibe Agnes, geb: Fabian
ehelich geboren.
Pathen Catharina Polloshek, Magd, Johann Suba, Bauer zu
Dziedzitz
Vermerk: Am 8.2.1846 heiratet in Dziedzitz Matheas Suba, 26 J. alt, Junggeselle,
jüngster Sohn des verstorbenen Albert Suba, Collonist zu Friedrichshülf die Jungfer
Agnes, älteste Tochter des Jacob Fabian, Häusler zu Dziedzitz
Nr. 50/1862
Coll: Sophienthal
den 10ten Juni
Johann
Am 10ten Juniwurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Johann,
Sohn des Johann Adler, Collonist zu Sophienthal, so den 6ten
Juni von seinem („Eheweibe“ fehlt) Johanna geb: Zielonka ehelich
geboren.
Pathen Mariana Fabian, Collonistin, Susanna Zielonka,
Collnistin beide daher
Nr. 51/1862
Dziedzitz
Am 18ten Juni 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paulina Johanna, Tochter des Franz Kroworsch, Bauer zu
Dziedzitz, so den 17ten ejud: von seinem Eheweibe Josepha,
den 18ten Juni
Paulina Johanna
Nr. 52/1862
Gros Deutschen
den 25ten Juni
Maria Johanna
Nr. 53/1862
Nolldau
den 29ten Juni
Paul Peter
geb. Adler ehelich geboren.
Pathen Rosalia Kopka, Gärtnerin zu Wallendorf
Juni 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Maria
Johanna, Tochter des Laurentz Kapinos, Gärtner zu Gros
Deutschen, so den 23ten ejud: von seinem Eheweibe
Elisabeth, geb: Biniok ehelich geboren.
Pathen Maria Polloshek, Gärtnerin zu Bachwitz, Josepha
Czebulla, Gärtnerin zu Steinersdorf, Catharina Biniok, Magd
zu Strehlitz
Am 29ten Juni 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Paul Peter, Sohn des Simon Stasch, Einlieger zu Nolldau, so
den 22ten ejud: von seinem Eheweibe Elisabeth, geb. Bartzok
ehelich geboren.
Pathen Johanna Stasch, Einliegerin zu Deutsch Würbitz,
Thomas Stasch, Einlieger aus Deutsch Würbitz, Gottlieb
Skrzypek, Einlieger Gros Schweinern.
Vermerk:
1)Simon Stasch, * 28.12.1828/ Groß Schweinern war 5. Kind von Jacob Stasch u.
Johanna Anna geb. Babisch.
2) Geheiratet hat er am 14.06.1857/Nolldau
3) Johanna Stasch, ist darum wahrscheinlich die am 3.9.1823 in Groß Schweinern
geborene Schwester (3. Kind der Großeltern des Täuflings!)
Nr. 54/1862
Erdmannsdorf
den 30ten Juni
Josepha
*************
Nr. 72/1862
Dziedzitz
den 28ten August
Joseph Carl
Am 30ten Juni wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Josepha,
Tochter des Michael Koensy, Collnist zu Erdmannsdorf, so
den 27ten ejudem von seinem Eheweibe Susanna geb:
Warzecho (?) ehelich geboren.
Pathen Maria Fabian, Müllerin (?) zu Bachwitz (?)
Am 28ten August 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche von
Pfarrer Kulawy getauft Joseph Carl, Sohn des Paul Kirsch,
Einlieger zu Dziedzitz, so den 27ten ejud: von seinem
Eheweibe Rosina geb: Schemschiok ehelich geboren.
Pathen Johanna Kroworsch Magd, Johanna Czyrnik, Magd
alle daher
Vermerk: 2. Ehe der Ehefrau ---> Siehe Trauungen Wallendorf Nr. 25/1877 =
/dritten/November achtzehnhundert und zwei und siebenzig in hiesiger Pfarrkirche vom
Kulawy getraut Johann Rewigel, Wittwer und Hofeknecht zu Noldau, mit der Rosina
Kirsch (?), hinterlassene Wittwe des Paul Kirsch (?), Hofewächter zu Nolldau.
Zeugen Johann Piontek, Bauerbesitzer (?) aus Dziedzitz, Bartek Sobek, Bauerbesitzer
(?) von Wallendorf
Am 7ten September wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Nr. 73/1862
Nicoley Peter Sohn des Johann Rosha, Gärtner zu Bachowitz,
Bachowitz
den 7ten Septber so den 1ten (?) od. 3ten (?) ejudem von seinem Eheweibe Maria
geb: Kalis ehelich geboren.
Nicoley Peter
Pathen Susanna Piontek, Schmidin von Bachowitz, Ignatz
Zielonka, Gärtner von Sophienthal
Nr. 74/1862
Dziedzitz
den 7ten Septber
Franz Nicoley
Am 7ten Septber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Franz
Nicoley, Sohn des Franz Rosha, Einlieger zu Dziedzitz, so am
heutigen Tage von seinem Eheweibe Hedwig, geb:
Schemschiok ehelich geboren.
Pathen Susanna Rosha, Knecht, Albert Hermann, Knecht
beide von daher
Nr. 75/1862
Wallendorf
den 10ten Septber
Frantz Nicoley
Am 10ten Septber 62 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Frantz Nicoley, Sohn des Albert Kopka, Bauer zu Wallendorf,
so den 2ten ejud: von seinem Eheweibe Josepha, geb: Fabian
ehelich geboren.
Pathen Johanna Lubowski (?), Müllerin zu Reichen, Bernad
Fabian, Knecht Dziedzitz, Jacob Kopka, Knecht zu
Wallendorf
Nr. 76/1862
Bachowitz
den 15ten Septber
Maria Teckla
unehelich
Nr. 77/1862
Klein Deutschen
den 20ten Septber
Franz
Am 15ten Septber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria Teckla, Tochter der Maria Wawrzinek, Einliegerin zu
Bachwitz, so den 13ten ejudem unehelichgeboren.
Patehen Catharina Fabian, Gärtnerin zu Dziedzitz
Nr. 78/1862
Nolldau
den 21ten Septber
Franz
Am 21ten Sepber 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franz, Sohn des Albert Klimek, Dom. Knecht zu Nolldau, so
den 18ten ejudem von seinem Eheweibe Catharina geb: Adler
ehelich geboren.
Pathen Franciska Wrzeschniok, Magd zu Dziedzitz, Anton
Byrdek, Knecht zu Nolldau
Nr. 79/1862
Nolldau
den 25ten Septber
Franz
Am 25ten Septber 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franz, Sohn des Johann Jokiel, Häusler zu Nolldau, so den
24ten ejud: von seinem Eheweibe Maria geb: Wieloch ehelich
geboren.
Pathen Anna Warzecha, Auszüglerin zu Nolldau
************
Nr. 88/1862
Sophienthal
Am 20ten Septber wurde in hiesiger Pfarr Kirche egetuaft
Franz, Sohn des Johann Adler, Gärtner zu Klein Deutschen,
so den 18ten ejudem von seinem Eheweibe Johanna geb:
Fabian ehelich geboren.
Pathen Agnes Wrzeschniok, Gärtnerin zu Dziedzitz
Am 24ten October wurde vom Pfarrer Kulawy, in hiesiger
Pfarr Kirche getuauft Johanna, Sohn des Franz Zielonka,
den 24ten
October
Johann
Nr. 89/1862
Pohl: Würbitz
Wanda
den 26ten
October
Peter
Nr. 90/1862
Sophienthal
den 20ten
October
Johann
Gärtner zu Sophienthal, so am heutigen Tage von seinem
Eheweibe Johanna, geb: Warzecha ehelich geboren.
Pathen Johanna Adler,Gärtnerin daher
Nr. 91/1862
Wallendorf
den 26ten
October
Simon Alouis
Am 26ten October wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Simon Alouis Sohn des Johann Godek, Gärtner zu Wallendorf,
so den 24ten ejudem von seinem Eheweibe Franciska, geb:
Woitun ehelich geboren.
Pathen Mariana Woitun, Köchin zu Deutsch Würbitz,
Carolina Kubatzki, Müllerin, Leopold Woitun, Schneider zu
Wallendorf, beide.
Nr. 92/1862
Wallendorf
den 1ten
November
Franciska
Catharina
Nr. 93/1862
Wallendorf
den 1ten Novber
Franz Martin
Nr. 94/1862
Pohl: Würbitz
den 2ten
November
Carl
Am 26ten October wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Peter, Sohn des Andreas Kalis, Einlieger zu Pohl: Würbitz
Wanda, so den 19ten ejudem von seinem Eheweibe Maria geb:
Wrobel ehelich geboren.
Pathe Maria Waltzok, Magd, Maria Skowronek, Einliegerin,
Johanna Rosha, Einliegerin alle daher
Am 20ten October wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann Sohn des Philip Karasch, Einlieger zu Sophienthal, so
den 21ten ejudem von seinem Eheweibe Maria geb:
Grzechuchna ehelich geboren.
Pathen Franciska Kopka, Einliegerin zu Wallendorf, Gottlieb
Lohr, Gärtner von Sophienthal
Am 1ten November wurde inhiesiger Pfarr Kirche getauft
Franciska Catharine, Tochter des Paul Pieles, Bauer zu
Wallendorf, so den 28ten October von seinem Eheweibe
Franciska geb: Karasch ehelich geboren.
Pathen Josepha Kroworsch, Bäurin zu Strehlitz, Johann
Pieles, Gärtner zu Wallendorf, Franz Karasch, Knecht zu
Nolldau
Am 1ten Novber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Franz
Martin, Sohn des Martin Adler, Bauer zu Wallendorf, so am
heutigen Tage von seinem Eheweibe Maria geborene
Jendrzey ehelich geboren.
Pate Catharina Fabian, Bäurin von hier
Am 2ten November wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Carl, Sohn des Gottlieb Kubikowski, Gärtner zu Pohl:
Würbitz, so von seinem Eheweibe Catharina geb. Micolay
ehelich am 30ten November geboren.
Pathe Johanna Jendritza, Gärtnerin von Tanne
Nr. 95/1862
Deutsch Würbitz
den 9ten Novber
Helena Maria
Am 9ten Novber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Helena
Maria, Tochter des Thomas Stasch, Einlieger zu Deutsch
Würbitz, so den 28ten October von seinem Eheweibe Anna,
geborene Kuropop ehelich geboren.
Pathen Susanna Kuropop, Magd von daher, Rosina
Przybylla, Einliegerin aus Gros Schweinern, Simon Stasch,
Einlieger zu Nolldau
Vermerk:
1)Thomas Stasch ist am 15.12.1826 in Gros Schweinern als 4. Kind von Jacob Stasch
u. Johanna Anna geb. Babisch geboren,. Anna Kuropop könnte seine 2. Ehefrau
gewesen sein. Er starb am 12.2.1897.
2) Simon Stasch, * 28.12.1828 in Groß Schweinern als 5. Kind der o.a. Eltern. Er
heiratete am 14.6.1857 in Nolddau Elisabeth Bartzok
Nr. 96/1862
Wallendorf
den 9ten Novber
Martin
Am 9ten Novber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Martin, Sohn des Martin Godek, Häusler zu Wallendorf, so
den 8ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna geb: Klimas
ehelich geboren.
Pathen Catharina Adler, Magd, Joseph Adler, Häusler alle
daher
Nr. 97/1862
Klein Schweinern
den 17ten
November
Maria
Nr. 98/1862
Gros Schweinern
den 25ten Novber
Joseph Franz
Am 17ten November wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Maria, Tochter des Johann Maturek, Gärtner zu Klein
Schweinern, so den 16ten ejud: von seinem Eheweibe Mariana
geb: Rosha ehelich geboren.
Pathen Franciska Maturek, Gärtner von daher
Am 25ten Novber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Joseph Franz, Sohn des Joseph Stasch, Einlieger zu Gros
Schweinern, so den 17ten ejudem von seinem Eheweibe
Josepha, geb: Karasch ehelich geboren.
Pathen Auguste Przybylla, Magd, Gottlieb Pyowka, Einlieger
beide daher
Vermerk: Dieser Joseph Stasch dürfte zu einer 2. Stasch- Familie gehören, die in
Wallendorf Kinder taufen ließen, weil der 1831 geborene Sohn von Jacob Stasch u.
Johanna Anna geb. Babisch immer als Schneider bezeichnet wurde!!
Nr. 99/1862
Pohl: Würbitz
den 23ten Novber
Johanna
Catharina
Nr. 100/1862
Bachowitz
den 23ten Novber
Am 23ten Novber wurde in Filial Kirche Gros Schweinern
getauft Johanna Catharina, Tochter des Christian Wiesera,
Einlieger zu Pohl: Würbitz, so den 11ten ejud: von seinem
Eheweibe Johanna geb: Magritta ehelich geboren.
Pathen Johanna Zelder, Ziegelstreicherin daher
Am 23ten Vovber meldet der Peter Kolozey, Freimann zu
Bachowitz am heutigen Tage sein Eheweib Johanna geborene
Kopka einen todten Knaben ehelich geboren.
todtgeborener
Knabe
Nr. 101/1862
Erdmannsdorf
den 28ten Novber
Joseph
Am 28ten Novber 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Joseph, Sohn des Franz Nicolay (?), Freimann zu
Erdmannsdorf, so den 23ten ejud: von seinem Eheweibe
Mariana, geb: Koensy ehelich geboren.
Pathen Susha Koensy Freimann daher
Nr. 102/1862
Simmenau
Waldkarthschnau
den 30ten
November
Andreas Franz
Am 30ten November wurde inhiesiger Pfarr Kirche getauft
Andreas Franz, Sohn des Johann Hermann, Freimann zu
Simmenau Waldkartschnau, so den 25ten ejud: von seinem
Eheweibe Maria, geb: Pniok ehelich geboren.
Pathen Johanna Pniok, Magd zu Bachowitz, Johann Sonnek,
Freimann zu Polkowitz, Albert Saba, Gärtner zu Wallendorf
Nr. 103/1862
Klein Deutschen
den 30ten
November
Franciska Barbara
Am 30ten Novber wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Franciska Barbara, Tochter des Johann Kopka, Dominial
Knecht zu Klein Deutschen, so den 29ten ejud: von seinem
Eheweibe Franciska, geb: Mysch ehelich geboren.
Pathen Josepha Biniok, Magd, Anna Mrozek, Bäurin beide zu
Wallendorf, Martin Kopka, Knecht zu Dziedzitz
Nr. 104/1862 Am 6ten December 1862 wurde in hiesiger Pfarr Kirche
Gros Schweinern getauft Rosalia Johanna, Tochter des Andreas Przybylla
Einlieger zu Gros Schweinern, so den 2ten ejud: von seinem
den 6ten
hinter dem Datum ein nicht
entzifferbares Wort!
December
Rosalia Johanna
Eheweibe Rosina geborene Kuropop ehelich geboren.
Pathen Auguste Przybylla, Magd, Maria Kuropop, Magd,
Thomas Stasch, Einlieger zu Deutsch Würbitz
Vermerk: Thomas Stasch, * 15.12.1826/Gros Schweinern, + 12.2.1897 - Vater Jacob
Stasch, Mutter Johanna Anna Babisch
**************
Jahrgang 1863
Nr. 4/1863
Wallendorf
den 18ten Januar
Johann Anton
Am 18ten Januar wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Johann Anton, Sohn des Franz Biniok, Bauer zu Wallendorf,
so den 16ten ejud: von seinem Eheweibe Johanna geb: Mende
ehelich geboren.
Pathen Mariana Idzik, Kutschfrau von hier
Nr. 5/1863
Wallendorf
den 18ten Januar
Paul Anton
Am 18ten Januar wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Paul
Anton Sohn des Stanislaus Magsimilis, Gärtner zu
Wallendorf, so den 13ten ejud: von seinem Ehewiebe Susanna
geb: Mizerea ehelich geboren.
Pathen Julia Magsimilis, Magd zu Klein Schweinern, Johanna
Mizera, Magd zu Strehlitz
Nr. 6/1863
Gros Schweinern
den 18ten Januar
Anna Eva
Am 18ten ejud: wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Anna
Eva Tochter des Michael Glomb Einlieger zu Gros
Schweinern, so von seinem Eheweibe Susa, geb: Uko ehelich
geboren, am 13ten ejud ehelich geboren.
Pathen Johanna Recha, Einliegerin und Maria Kaus, Magd,
Gottlieb Skrypek, Einlieger alle daher
Vermerk: Der Schreiber hat damals den Satzbau umgestellt und ist dadurch etwas aus
dem Konzept geraten!
Nr. 7/1863
Nolldau
den 18ten Januar
Zwillinge
Johann Paul
Nr. 8/1863
Agnes Vincenta
Am 18ten Januar wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft
Zwillinge des Carl Hunscha, Einlieger zu Nolldau, so von
seinem Eheweibe Maria geb: Winter ehelich geboren am
17ten Januar, der erste Johann Paul des Carl Hunscha.
Pathen Theophilia Pankalla, Freihäußlerin Tochter zu
Dziedzitz
Nr. 9/1863
Schoenfeld
den 24ten Januar
Franciska
Am 24ten Januar wurde in der Pfarr Kirch zu Constadt vom
Pfarrer Nerlich getauft Franciska, Tochter des Johann Müller,
Schmiedemeister (?) zu Schoenfeld, so von seinem Eheweibe
Elisabeth, geb: P..ieligs (??) am 19ten ehelich geboren.
Pathen Carl Diebner, W........er von Schoenfeld
Nr. 10/1863
Klein Schweinern
den 25ten Januar
Johann
Am 25ten Januar wurde in hiesiger Pfarrkirche vom Pfarrer
Kulawy getauft Johann Sohn des Johann Drewniok, Einlieger
zu Klein Schweinern, so den 18ten ejud: von seinem Eheweibe
Johanna geb: Scholtyshek ehelich geboren.
Pathen Maria Scheytza, Ziegelstreicherin zu Simmenau,
Robert Scholtyshek, Knecht
Nr. 11/1863
Pohl: Würbitz
den 25ten Januar
Carl Paul
Am 25ten Januar wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Carl
Paul, Sohn des Michael Vogelsteller, Einlieger zu Pohl:
Würbitz, so den 19ten ejud: von seinem Eheweibe Rosina geb:
Synok ehelich geboren.
Pathen Synok, Magd, Maria Hoydis, Magd, Johann Kalus
Knecht
Nr. 12/1863
Wallendorf
den 25ten Januar
Johanna Agnes
Am 25 Januar wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Johanna
Agnes, Tochter des Franz Vogel, Gärtner zu Wallendorf, so
von seinem Eheweibe Johanna, geb: Fabian ehelich geboren.
Pathen Hedwig Pieles (Pietes ?), Bäurin, Johann Pieles (Pietes ?),
Gärtner beide daher, Johann Fabian, Gärtner (?) aus Gros
Tochter des Carl Hunscha Agnes Vincenta
Pathen Catharina Pollochek, Magd zu Bachwitz
Deutschen.
************
Nr. 48/1863
Wallendorf
den 6ten Mai
Bernard
Am 6ten Mai wurde in hiesiger Pfarr Kirche vom Pfarrer
Kulawy getauf Bernard, Sohn des Joseph Modler, Fraimann
zu Wallendorf, so den 4ten ejud: von seinem Eheweibe Maria
geb: Fabian ehelich geboren.
Pathe Johanna Vogel, Gärtnerin von hier
Nr. 49/1863
Schoenfeld
den 10ten Mai
Maria Catharina
Am 10ten Mai wurde in der Filial Kirche Gros Schweinern
getauft Maria Catharina, Tochter des Johann Koensy
Halbbauer zu Schoenfeld, so den 6ten ejud von seinem
Eheweibe Albertine geborene Pyschniok (auch Pysniok !) ehelich
geboren.
Pathen Susanna Krasha, S.....frau, Johann Diebner, Hammer
(?) Meister beide aus Schoenfeld, Michael Koensy, Collonist
zu Erdmannsdorf
Nr. 50/1863
Klein Deutschen
den 10ten Mai
Johanna Maria
Am 10ten Mai wurde in hiesiger Kirche getauft Johanna
Maria, Tochter des Johann Schemschiok, Hoffe Wächter zu
Klein Deutschen, so den 5ten ejud: von seinem Eheweibe
Rosina geb: Viertelok ehelich geboren.
Pathen Franciska Maturek, Gärt: (?) zu Klein Schweinern,
Maria Heydas Magd zu Klein Deutschen
Nr. 51/1863
Deutsch Würbitz
den 13ten Mai
Rosina Anna
unehelich
Nr. 52/1863
Pohl: Würbitz
den 17ten Mai
Johann
unehelich
Am 13ten Mai wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft eine
uneheliche Tochter der Maria Komorzette (?) unehelich
geboren.
Pathen Rosina Liehr, Einliegerin zu Deutsch Würbitz,
Susanna Wolff, Hoffe Magd eben daher
Nr. 53/1863
Bachwitz
den 23ten Mai
Johanna
Nr. 54/1863
Vermerk: Der Vorname der Tochter fehlt im Text!
Am 17ten Mai wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft ein
unehelicher Sohn namens (?) Johann der Johanna Finster
Dienstmagd zu Pohl: Würbitz, so den 15ten ejud unehelich
geboren.
Pathen Paulina Finster, Gärtnerin, Elisabeth Schwiertek (?),
Gärtnerin alle daher
Am 23ten Mai wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Johanna,
Tochter des Bartolomeus Kalis, Gemeindewächter (?) zu
Bachwitz, so den 22ten ejudem von seinem Eheweibe
Catharina Kowolek ehelich geboren.
Pathen Susa Kalis, Magd zu Bachwitz, Franz Fabian,
Freimann zu Wallendorf
Am 25ten Mai wurde in der Filial Kirche Gros Schweinern
Gros Deutschen getauft Johann Bernad, Sohn des Johann Hanusa Einlieger zu
den 25ten Mai Gros Deutschen so den 21ten ejud: von seinem Eheweibe
Johann Bernad Susanna geborene Wloka ehelich geboren.
Pathen Johanna Wloka, Magd zu Gr: Deutschen, Elisabeth
Wloka, Einliegerin eben daher, Johann Wloka Einlieger eben
daher
Nr. 55/1863
Wallendorf
den 25ten Mai
Johanna Paulina
Am 25ten Mai wurde in hiesiger Pfarr Kirche getauft Johanna
Paulina, Tochter des Johann Fabian, Häußler und Schneider
zu Wallendorf, so den 20ten ejud: von seinem Eheweibe
Susanna geborne Muschialla ehelich geboren.
Pathen Josepha Kopka, Bäurin zu Wallendorf
**************
Nr. 87/1863
Wallendorf
den 4. October
Carl Franz
Den 4ten October ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Carl Franz, Sohn des Hofehirten Thomas Daydok, und der
ehelichen Hedwig geb. Seyka welcher am 1ten October 1863
geboren wurde.
Taufzeugen: Maria Lyko, Dienstmagd, Simon Idzik, Kutscher,
Christian Heinze, Tagelöhner, sämtlich aus Wallendorf
Nr. 88/1863
Gr. Schweinern
den 4ten October
Caroline Anna
Den 4ten October ist in hiesiger Pfarrkirche vom Pfarrer
Kulawy mit Namen Caroline Anna getauft worden, die
Tochter des Schuhmachers Paul Przibylla, und der ehelichen
Caroline geb. Bendig, welche den 3ten dritten October
geboren wurde.
Pathen 1. Jungfrau Auguste Przibylla aus Gr. Schweinern
2. -dto- Susanna Kilian aus Strehlitz
3. Schneider Andreas Przibylla aus Gr. Schweinern
Nr. 89/1863
Wallendorf
den 11. October
Pauline Johanna
Den 11ten October ist in hiesiger Pfarrkirche vom Pfarrer
Kulawy mit Namen Pauline Johanna getauft worden, die
Tochter des Kutschers Simon Idzik und der ehelichen Maria,
geb. Soyka, welche den 5ten fünften October e. geboren
wurde.
Pathen 1. die Schäfersfrau Charlotte Pfeifer geb. Poernert,
2. Johanna Bieniok, geb. Mende, Bauersfrau
3. Thomas Daydok, Knecht sämmtlich aus Wallendorf
Nr. 90/1863
Bachowitz
den 11ten Octob:
Joseph Franz
Den 11ten October ist in hiesiger Pfarrkirche vom Pfarrer
Kulawy mit Namen Joseph Franz getauft worden ein Sohn des
Häuslers Michael Piontek und der ehelichen Susanna geb.
Rohsa, welcher am 4ten vierten October e. Geboren wurde.
Pathen 1. Hedwig Stannek, Wirthschafterin aus Dammer,
2. Johann Rohsa, Stellenbesitzer aus Bachwitz.
3. Jacob Scheiza,
- dto -
aus Erdmannsdorf
Nr. 91/1863
Poln: Würbitz
den 11. Octobr.
Rosalia
Den 11ten October wurde in hiesiger Pfarrkirche von Pfarrer
Kulawy mit Namen Rosalia getauft, die Tochter des Jakob
Hojka und der ehelichen Rosina geb. Syla, welche am 5ten
October e. Geboren wurde.
Pathen 1. Agatha Rohsa, Einliegerin aus Wallendorf
2. Gottlieb Syla, Dienst: (knecht ?) aus Poln. Würbitz
3. Carl Syla,
-dto. aus Gr.
Schweinern
Nr. 92/1863
Dziedzitz
den 11 Octobr.
Hedwig
Den 11ten October wurde in hiesiger Pfarrkirche von Pfarrer
Kulawy mit Namen Hedwig getauft, die Tochter des
Einliegers Bartholomäus Wierschin und seiner ehelichen Frau
Maria geb:. Bieniok, welche den 9ten neunten October
geboren wurde. Pathen Elisabeth …........... (Kapinos ?) Häuslerin
aus Gr. Deutschen, Franciszka Stryj und Andreas Polosek,
Häusler beide aus Bachowitz
Nr. 93/1863
Wallendorf
den 14 Octbr.
Franz
Den 14ten October wurde in hiesiger Pfarrkirche von Pfarrer
Kulawy mit Namen Franz getauft ein Sohn des Einliegers
Franz Zimniok und seiner Ehefrau Susanna geb. Sur (???),
welcher am 9ten neunten Octbr. e. geboren wurde.
Pathen Maria Kopka, Bauersfrau aus Dammer
Paul Opatz, Häusler aus Gr. Deutschen
Nr. 94/1863
Nolldau
den 18ten Octbr:
Franz Johann
unehelich
Den 18ten October wurde in hiesiger Pfarr Kirche von Pfarrer
Kulawy mit Namen Franz Johann getauft der Sohn der
unverehlichten Anna Babik, welcher den 15ten fünfzehnten
October 1863 geboren wurde.
Pathen 1. Lorenz Nawrod, Einliegerin
)
2. Josepha Putzala, Bauerstochter ) aus Nolldau
3. Maria Karasch
- dto )
Nr. 95/1863
Poln. Würbitz
den 18ten Octber
Maria
Den 18ten October wurde in hiesiger Pfarrkirche von Pfarrer
Kulawy mit Namen Maria getauft die Tochter des Häuslers
Thomas Kot und der ehelichen Susanna geb. Policonka,
welche den 7ten siebenten October e. Geboren wurde.
Pathen Jungfrau Johanna Patit aus Constadt
Rosina Hoba, Häuslerin
) aus Poln. Würbitz
Gottlieb Przibylla, Häusler )
Nr. 96/1863
Wallendorf
den 22. Octber
Johanna Ursula
Den 22ten October o. Wurde in hiesiger Pfarrkirhce getauft
Johanna Ursula Tochter des Bauern Michael Fabian und der
ehelichen Catharina geb: Adler aus Wallendorf, welche am
21ten einundzwanzigsten October 1863 geboren wurde.
Taufzeugen: Maria Adler, geb. Jendrek Bauersfrau aus
Wallendorf
Vermerk: Das „o.“ taucht von hier an immer an der selben Stelle auf und dürfte sich auf
die Jahreszahl – hier 1863 – am oberen Rand der Seite beziehen!
Nr. 97/1863
Gr. Schweinern
den 25. October
Joseoh Jakob
Den 25ten October o. Wurde in der Filialkirche zu Gr.
Schweinern getauft Joseph Jakob, Sohn der unverehelichten
Witwe Johanna Recha aus Gr. Schweinern, welcher am 16ten
sechzehnten October u. geboren wurde.
Taufzeugen: Daniel Wietator (?), Knecht, Johann Skrzipek,
Einlieger und Michael Gla.b (Glomb ?), Knecht, sämmtlich aus
Gr. Schweinern
Nr. 98/1863
Simmenau
den 25 October
Maria
Den 25ten October o. Wurde in der Filialkirche zu Gr.
Schweinern getauft Maria, Tochter des Einliegers Johann
Gruska und der ehelichen Johanna geb. Konzok aus
Simmenau, welche am 23ten dreiundzwanzigsten October
geboren wurde.
Taufzeugen: Susanna Woschnik, Jungfer aus Poln. Würbitz,
Susanna Wieprs Dreschgärtners Tochter und Julius Howerek,
Bauer und Geselle aus Simmenau
Nr. 99/1863
Bachowitz
den 25 Octbr.
Ein todtgeborener
Sohn
Nr. 100/1863
Wallendorf
den 1. Novber.
Maria
Am 25 fünfundzwanzigsten Octobero. Ist dem Stellenbesitzer
Peter Kolodzej von seiner Ehefrau Johanna, geborene Kopka
ein todter Sohn geboren worden.
Den 1ten November o. Ist in hiesiger Pfarrkirche getauft
worden Maria, Tochter des Stellenbesitzers Joseph Pieles und
der ehelichen Maria geb: Janietz aus Wallendorf, welche den
27ten siebenund zwanzigsten October o. geboren wurde.
Pathen: Die Bauersfrau Catharina Burchard geb. Pieler aus
Wallendorf
Nr. 101/1863
Gr. Deutschen
den 2. Novber
Johanna
Den 2ten November o. ist in hiesiger Pfarrkirche getauft
worden Johanna, Tochter des Einliegers Gottlieb Hermann,
aus Gr. Deutschen und der ehelichen Rosina, geb. D…........
welche den 29ten neunundzwanzigsten October o. geboren
wurde.
Taufzeugen: Johanna Schubert, Magd und Joseph Kapinos,
Knecht aus Gr. Deutschen
Nr. 102/1863
Kl. Schweinern
den 8 Novber
Helena
Den 8ten November o. Ist in hiesiger Pfarrkirche getauft
worden Helena, Tochter des Häuslers Joseph Maturek und der
ehelichen Franziska geb. Wrzeschniok aus Kl. Schweinern,
welche den 5ten fünften November o. Geboren wurde.
Taufzeugen:
Maria Wrzeschniok, Häuslertochter aus Dziedzitz,
Albert Wrzeschniok, Stellenbesitzer zu Wallendorf
Anton Schuhmacher, Bäckermeister zu Simmenau
Nr. 103/1863
Wallendorf
den 10 Novber
Joseph
Den 10ten November o. ist in hiesiger Pfarrkirche getauft
worden Joseph, Sohn des Bauern Jakob Mizera und der
ehelichen Catharina geb. Burchard aus Wallendorf, welcher
den 8ten achten November o. Geboren wurde.
Taufzeugen: Die Bauerstochter Anna Burchard aus
Wallendorf
Nr. 104/1863
Gr. Deutschen
den 15 Novber
Andreas
Den 15ten November ist in hiesiger Pfarrkirche getauft
worden, Andreas, Sohn des Freigärtners Andreas Wawerek
und seiner ehelichen Helena geb. Jennert, aus Gr. Deutschen,
welcher den 6ten sechsten November geboren wurde.
Taufzeugen: Maria Jennert, Häuslerfrau aus Zbiteg (??).
Andreas Jennert und Johann Duhsa Einlieger v. Gr.
Deutschen
Vermerk: Am 8.4.1845 heiratet in Gros Deutschen der Andreas Wawerek, 25 J. alt,
dritter Sohn des Johann Wawerek, Bauer Auszügler in Dammer die Helena Jennert,
jüngste Tochter des verstorbenen Andreas Jennert, Dreschgärtner zu Gros Deutschen.
Vermerk: Eheschließun in Groß Deutschen am 5.5.1811: Junggeselle Andreas Jennert,
Sohn des Gottfried Jennert, Dröschgärtner zu Groß Deutschen, mit der ehrbaren
Jungfer Rosina Janikin aus Groß Deutschen.
Nr. 105/1863
Wallendorf
den 18 Nobr.
Andreas
Den 18ten November o. Wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Andreas, Sohn des Gemeinde Wächters Albert Saba und der
ehelichen Agathe, geb. Kopka aus Wallendorf, welcher den
15ten fünfzehnten November geboren wurde.
Taufzeugen Barbara Sobek, Bauersfrau v. Wallendorf
*************
Nr. 116/1863
Nolldau
den 20 Decbr.
Thomas
Den 20ten December o. Ist in hiesiger Pfarrkirche getauft
worden Thomas, Sohn des Hofeknecht Albert Durnbek und
der ehelichen Maria geb: Wrenciers (?) aus Nolldau, welcher
am 14ten vierzehnten December geboren wurde.
Taufzeugen: Johanna Libosek, Magd aus Dziedzitz,
Maria verehelichte Damm) aus Nolldau
Joseph Damm, Knecht
)
Nr. 117/1863
Simmenau
den 27 Decber
Bertha Elisabeth
Den 27ten December o. ist in der Filialkirche zu Gr.
Schweinern getauft worden Bertha Elisabeth, Tochter des
Schmiedemeisters Franz Psota (?) und der Elisabeth geb. Pohl
aus Simmenau, welche den 17ten siebenzehnten December o.
Geboren wurde.
Taufzeugen: Anna Neumann, Schmiedfrau v.Gr. Butschkau,
Carl Mücke, Schäfer aus Simmenau,
August Liehr, Schmied aus Gr. Schweinern
Nr. 118/1863
Poln. Würbitz
Koloczek
den 27 Decbe.
Beata
Den 27ten December ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Beata, Tochter des Auszüglers Joseph Michlik und der
ehelichen Hedwig geb Klysc aus Koloczek, welche den 22ten
zweiundzwanzigsten December o. Geboren wurde.
Taufzeugen: Barbara Klysc, Magd
)
Hedwig verehel. Klisc geb. Fuhs )aus Sierobunz
Franz Herrmann Häusler
)
(?)
Jahrgang 1864
Nr. 1/1864
Klein Schweinern
Johanna Maria
den 3 Januar
Den 3ten Januar 1864 ist in hiesiger Pfarrkirche getauft
worden Johanna Maria, Tochter des Häuslers Ignatz St............
und der ehelichen Johanna gb. Kusch aus Klein Schweinern,
welche den 23ten dreiundzwanzigsten December 1863
geboren wurde.
Taufzeugen:
Maria Kusch, Häuslertochter aus Deutsch Würbitz,
Maria Prusok (?) Dreschgärtnerin Tochter aus Kl. Schweinern,
Johann Uzansky (?) Freigärtner aus Deutsch Würbitz
Nr. 2/1864
Wallendorf
Paul
den 7 Januar
Den 7ten Januar o. wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Paul ,
Sohn des Bauern Martin Mizera und der ehelichen Maria gb.
Adler, welcher …...... am 6 sechsten Januar o. geboren.
Taufzeugen Catharina Fabian, Einliegerin aus Wallendorf
Nr. 3/1864
Wallendorf
den 10 Januar
Franz Paul
Den 10ten Januar ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Franz Paul, Sohn des Schneiders Anton Gowon und der
ehelichen Johanna gb. Boronski, welcher den 2 zweiten
Januar geboren worden.
Taufzeugen:
Hedwig Pieles geb. Karasch Bauersfrau
Johann Bazan, Vogt
Simon Idziek (?), Kutscher sämmtllich zu Wallendorf
Nr. 4/1864
Gr. Deutschen
den 10 Januar
Josepha
unehelich
Den 10ten Januaro. Ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Joseph, Sohn der unverehelichten Magd Johanna Wilgosch (?)
aus Gr. Deutschen, welcher dieselbe am 6 Januar o. geboren.
Taufzeugen:
Susanna Drobek, Magd aus Wallendorf,
Rosina Kopka, Einliegerin aus Poln. Würbitz
Andreas Glo.b (Glomb ?), Knecht -dto -
Vermerk: Am 9.2.1847 heiratet in Wallendorf der Junggesell Martin Mizera, 29 J. alt,
ältester Sohn des Bauern Martin Mizera zu Wallendorf die Jungfer Maria Adler, 29 J.
alt, Tochter des Bauern Bartholomeus Adler zu Wallendorf.
Nr. 5/1864
Erdmannsdorf
den 10 Januar
Pauline
unehelich
Den 10 Januar o. ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Pauline, Tochter der unverehelichten Josepha Bartzok aus
Erdmannsdorf, welche am 1 Januar o. geboren wurde.
Taufzeugen:
Maria Sowada, Magd aus Gr. Deutschen,
Johanna Krella, dto. Aus Constadt Ellguth
Albert Kopka, Knecht aus Erdmannsdorf
Nr. 6/1864
Bachowitz
den 14 Januar
Pauline Agnes
Den 14ten Januar o. ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Pauline Agnes, Tochter des Freistellenbesitzers Andreas
Polosek und der ehelichen Maria gb. Stryi, welche am 14
vierzehnten Januar geboren wurde.
Taufzeugen:
Catharina Nowok, Gärtnerin aus Haltendorf
Nr. 7/1864
Dziedzitz
den 17 Januar
Beate Pauline
Den 17ten Januar 1864 ist in hiesiger Pfarrkirche getauft
worden Beate Pauline, Tochter des Schmiedemeisters Gottlieb
Urban und der ehelichen Pauline gb. Lyko, welche am 12
zwölften Januar o. geboren wurde.
Taufpaten:
Maria Plewona (?), Ehefrau des Gerichtsscholzen Plewona (?)
zu Bachowitz
Vermerk: Der Geburtsname der Ehefrau wurde auch Lücke geschrieben: Siehe Nr.
19/1854!
Nr. 8/1864
Wallendorf
den 17 Januar
Anton Felix
Den 17ten Januar o. ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Anton Felix, Sohn des Einliegers Christian Danielczik und der
ehelichen Franciska geb. Slonka welcher den 14 vierzehnten
Januar o. geboren wurde.
Taufzeugen:
Agatha verehelichte Knecht Feige (Feja ?) aus Kl. Deutschen,
Carl Fabian, Gärtner aus Dziedzitz
Peter Babik, Häuslersohn aus Dziedzitz
Vermerk: Christian Danielzyk heiratet am 3.8.1873 in Dziedzitz erneut. Siehe
kath.Traubuch Wallendorf Nr. 9/1873. Seine 2. Ehefrau war Barbara Feja, Wittwe des
Michael Feja.
Nr. 10/1864
Bachowitz
den 24 Januar
Pauline Agnes
Nr. 11/1864
Den 24ten Januar ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Pauline Agnes, Tochter des Freistellenbesitzers Thomas
Fabian und der ehelichen Dorothea geb. Mozik, welche am
14ten vierzehnten Januar geboren wurde.
Taufzeugen:
Josepha Modler Einliegerin aus Dziedzitz,
Pauline Klozik, Bauerstochter aus Breslau,
Andreas Stryi, Freistellenbesitzerssohn aus Bachowitz
Den 29ten Jaunuar o. ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Anna Franciska, Tochter des Häuslers Johann Stojenski und
Nolldau
den 29ten Januar der Rosalia geb. Gliniors aus Nolldau, welche am 23ten
Anna Francizka dreiundzwanzigsten Januar geboren wurde.
Taufzeugen: Anna Zedler, Hebamme aus Strehlitz
Nr. 12/1864
Deutsch Würbitz
den 31ten Januar
Paul Vincent
Den 31ten Januar o. ist in hiesiger Pfarrkirche getauft worden
Paul Vincent, Sohn des Einliegers Friedrich Poziombek und
der ehelichen Susanna geborene Zelder aus Deutsch Würbitz,
welcher den 22ten zweiundzwanzigsten Janaur geboren wurde.
Taufzeugen:
Johanna Zelder, Magd aus Gramschütz.
Rosina Basan, Vogtsfrau aus Wallendorf und
Gottfried Zelder, Gastwirth aus Strehlitz
Nr. 13/1864
Deutsch Würbitz
den 31ten Jan.
Paul Vincent
Den 31ten Jan. ist in hies. Pfr. getauft worden Paul Vincent,
Sohn des Einliegers Friedrich Poziombek u. seiner ehel.
Susanna geb. Zedler aus Deutsch Würbitz, die am 22ten d. M.
geboren wurde.
Taufzeugen:
Johanna Zedler, Magd aus Gramschütz
Johanna Kamsin (?), Schäfersfrau aus Gr. Schweinern u.
Gottfried Zedler Kutschfahrer aus Strehlitz.
Nr. 14/1864
Gr. Schweinern
den 2ten Febr.
Franz
Den 2ten Febr. ist in hies. Pfk. getauft worden Franz, Sohn des
Knechts Thomas Hanusa u. seiner ehel. Maria geb. Wakain
aus Gr. Schweinern, welcher am 29ten d. M. geboren wurde.
Taufzeugen:
Maria Kuhlok, Magd,
Thomas Woznik, Knecht u.
Johann Wittek, Knecht sämmtlich aus Gr. Schweinern
Vermerk: Die Gewohnheit hat den Schreiber damals die Formulierung „d. M.“ (des
Monats) beim Geburtsdatum benutzen lassen, obwohl hier die Angabe „Januar“ richtig
gewesen wäre!
Nr. 15/1864
Simmenau
den 7ten Febr.
Maria Anna
Den 7ten Febr. Ist in hies. Pfk. Vom Pfarrer Keshel (?) aus
Strehlitz getauft worden Maria Anna, Tochter des
Bäckermeisters Anton Schuhmacher u. seiner ehel. Dorothea
geb. Maturek aus Simmenau, welche am 27ten Jan. so. (?)
geboren ist.
Taufzeugen: Frau Förster Auguste Anlauf aus Schönfeld.
Bäckermeister Langauf aus Simmenau u.
Lehrer Dybek aus Bachwitz
Nr. 16/1864
Kl. Deutschen
den 7ten Febr.
Den 7ten Febr. Ist in hies. Pfj. getauft worden Agathe Pauline,
Tochter des Hofeknechts Anton Rosha, und dessen ehel.
Susanna geb. Schiemschok ehel. Den 4ten Febr. geb. worden.
Pathen:
Agathe Pauline Rosina Schiemschok, Hofeknechtsfrau aus Kl. Deutschen,
Hedwig Rosha, Einliegerin aus Dziedzitz
Albert Herrmann, Knecht aus Deutsch Würbitz
Vermerk: Die Schreibweise des Familiennamens der alteinegsessenen Familie „Rohsa“
hat sich bis dato in „Rosha“ gewandelt.
Nr. 17/1864
Dziedzitz
den 7ten Febr.
Johann
Den 7ten Febr. Ist in hies. Pfk. getauft Johann unehel. Sohn
der Dienstmagd Agnes Janiz, welcher am 5ten Febr. geb.
wurde.
Pathen: Francziska Kuklik, Magd,
Simon Kroworsch, Knecht,
Johann Mizera, Knecht sämmtlich aus Dziedzitz
*************
Nr. 28/1864
Bachwitz
den 20. März
Joseph Albert
Den 20ten März ist in hies. Pfk. getauft worden Joseph Albert,
Sohn des Freigärtners Martin Fabian u. dessen ehel. Maria
geb. Matscheitzik aus Bachwitz welcher den 20ten März geb.
wurde.
Pathen: Rosina Sandmann, Hebamme aus Dziedzitz
Vermerk: Siehe ----> Trauungen kath. Wallendorf Nr. 17/1861 = Den 20ten März ist in
hies. Pfk. getauft worden Joseph Albert, Sohn des Freigärtners Martin Fabian u. dessen
ehel. Maria geb. Matscheitzik aus Bachwitz welcher den 20ten März geb. wurde.
Pathen: Rosina Sandmann, Hebamme aus Dziedzitz
Nr. 29/1864
Deutsch Würbitz
den 20 März
Franz Adam
Den 20ten März ist in hies. Pfk. getauft worden: Franz Adam,
Sohn des Einliegers Thomas Stasch u. dessen ehel. Johanna
geb. Krupok aus D. Würbitz
Taufzeugen: Susanna Krupok, Magd,
Carl Kusch, Knecht aus D. Würbitz,
Simon Stasch, Einlieger in Nolldau
Vermerk:
1)Thomas Stasch ist am 15.12.1826 in Gros Schweinern als 4. Kind von Jacob Stasch
u. Johanna Anna geb. Babisch geboren,. Anna Kuropop könnte seine 2. Ehefrau
gewesen sein. Er starb am 12.2.1897.
2) Simon Stasch, * 28.12.1828 in Groß Schweinern als 5. Kind der o.a. Eltern. Er
heiratete am 14.6.1857 in Nolddau Elisabeth Bartzok
Nr. 30/1864
Deutsch Würbitz
d. 28 März
Maria Susanna
Nr. 31/1864
Dziedzitz
Den 28ten März ist in hies. Pfk. getauft worden Maria
Susanna, Tochter des Knecht Johann Dybek u. dessen ehel.
Susanna geb: Schmidt, welche den 18ten März os. Geboren
wurde.
Taufzeugen:
Maria Kusch, Stubenmädchen) aus Deutsch Würbitz
Carl Kusch Häuslersohn
)
Susanna Witczek, Einliegerin aus Sobagne (?)
Den 4ten April ist in hies: Pfk. getauft worden Maria, Tochter
des Häuslers Joseph Adler, u. dessen ehel.Hedwig geb. Rosha
aus Dziedzitz, die den 4ten April geboren wurde.
d. 4. April
Maria
Nr. 32/1864
Dziedzitz
d. 10. April
Albert Theodor
Taufz. Maria Pankalla, Häuslerin aus Dziedzitz
Nr. 33/1864
Dziedzitz
d. 14. April
Paul Peter
Nr. 34/1864
Kl. Schweinern
d. 17. April
Johann
Den 14ten April ist in hies. Pfk. getauft worden Paul Peter,
Sohn des Bauern Johann Fabian u. dessen ehel. Maria geb.
Kopka aus Dziedzitz, der den 13ten April geb. wurde.
Taufz. Magdalena Bieniok Bauersfrau aus Dziedzitz
Nr. 35/1864
Simmenau
d. 17. April
Ernst Richard
Den 10. April ist in hies. Pfk. getauft worden Albert Theodor,
Sohn des Häuslers Franz Kroworsch u. dessen ehel. Josepha
geb: Pankalla aus Dziedzitz.
Taufz: Maria Kroworsch, Bauersfrau )
Agnes Wrzeschniok, Stellenbes ) aus Dziedzitz
Johann Kroworsch, Bauer
)
Den 17ten April ist in hies. Pfk. getauft worden Johann, Sohn
des Stellenbesitzers Ignatz Zomozcyk (?) u. dessen ehel.
Rosina geb. Drewniok aus Kl. Schweinern, der am 12ten April
d. Ja. Geboren.
Taufz: Johanna Sowa, Bauerstochter aus Gr. Schweinern,
Maria Prushak, Häuslertochter)
Johann Drewniok, Einlieger ) aus Kl. Schweinern
Den 17ten April ist in hies. Pfk. getauft worden Ernst Richard,
Sohn des Schneider Albert Hadrys u. dessen ehel. Ernestine
geb. Senf aus Simmenau, welcher den 3ten April geb. w.
Taufz.: Auguste Anlauf, Förstersfrau aus Schönfelder
Anna Günther, Kammerjunfrau (?) )
Ernst Anlauf, Schneider
) aus Simmenau
Vermerk: Der Familienname „Hadrys“ wird in allen Eintragungen sehr unterschiedlich
geschrieben.
Nr. 36/1864
P. Würbitz
d. 17. April
Joseph
Den 17ten April ist in der kath. Pfk. zu Constadt getauft
worden u. …............... dem dort. Pfarrer Nerlich: Joseph,
Sohn des Einliegers Johann Lachmann u. dess. ehel. Susanna
geb. Lyko aus Poln. Würbitz den 5ten April d. J. geb. wurde.
Taufz.: Andreas Zedler, Ziegelmeister aus Poln. Würbitz
Nr. 37/1864
Gr. Schweinern
d. 24. April
Johanna
Den 24. April ist in hies. Pfk. getauft worden Johanna, Tochter
des Einliegers Valentin Belka u. dessen ehel. Maria geb.
Babisch die am 15ten April os. Geboren wurde.
Taufz.: Johanna Recha, Einliegerin )
Franciszka Rapka, dito
) sämmtliche aus
Gottlieb Skrzypek, Einlieger ) Gr. Schweinern
Vermerk: Der Familienna „Belka“ ist auch schon „Pelka“ geschrieben worden.
Nr. 38/1864
Den 26ten April ist in hies. Pfk. getauft worden Franz, Sohn
Nolldau
d. 26. April
Franz
des Einliegers Simon Adler, u. dessen ehel. Anna geb.
Przybylla aus Nolldau, welch. am 24ten April os. geboren
wurde.
Taufz.: Johanna Wanscha (?) Auszünglerin aus Nolldau
Nr. 39/1864
Nolldau
den 1. Mai
Philipp
Den 1ten Mai ist in hies. Pfk. getauft w. Philipp, Sohn des
Stellenbes. Philipp Waldzok u. dessen ehel. Maria geb.
Hoffmann aus Nolldau, der am 21ten April s.o. geb. wurde.
Taufzeugen:
Johanna Ziemara, Bauerstochter aus Nolldau
Ignatz Kalis, Häusler aus Wallendorf
Vermerk: Der Familienname „Wadzok“ ist auch „Waltzog“ geschrieben worden.
Nr. 40/1864
Wallendorf
den 4. Mai
Stanislaus
Nr. 41/1864
Kl. Schweinern
d. 9. Mai
Franz Ferdinand
Am 4. Mai ist in hies. Pfk. getauft worden Stanislaus, Sohn
des Häuslers Franz Kopka u. dessen ehel. Hedwig geb: Adler
aus Wallendorf, der an demselben Tage geboren wurde.
Taufzeugen: Rosina Landmann, Hebamme aus Dziedzitz
Nr. 42/1864
Kl. Deutschen
d. 15. Mai
Peter Paul
Den 15. Mai ist in hies. Pfk. getauft worden Peter Paul, Sohn
des Häuslers Johann Adler u. dessen ehel. Johanna geb:
Fabian aus Klein Deutschen, geboren am 10ten Mai so.
Taufz.: Agnes Wrzeschniok, Stellenbes. Aus Dziedzitz
Friedrich Kot, Knecht aus Skorischau,
Joseph Fabian, Einl. Aus Wallendorf
Den 9ten Mai wurdein hies. Pfk. getauft Franz Ferdinand,
Sohn des Einliegers Joseph Rother u. dessen ehel. Rosalie
geb: Wzselaki (?) aus Kl. Schweinern, der am 6ten Mai geb.
wurde.
Taufzeugen: Johanna Klisch, Hebamme aus Deutsch Würbitz
Nr. 43/1864
Nolldau
d. 15. Mai
Franz
Den 15. Mai ist in hies. Pfk. get. Worden Franz, Sohn des Einl.
Johann Nawrot u. dessen ehel. Johanna geb: Kubischok aus
Nolldau, welcher den 16ten Mai geb. wurde.
Taufzeugen:
Johanna Putzalla, Erbscholzenfrau) aus Nolldau
Lorenz Nawrot, Knecht
)
Bernahrd Kopka, Häusler aus Wallendorf
Nr. 44/1864
Gr. Schweinern
den 10. Mai
Tochter gestorben
nach erhalten
Nothtaufe
Den 10ten Mai ist dem Einlieger Mathes Rettig von seiner
Ehefrau Maria, geb. Karasch aus Gr. Schweinern eine Tochter
geboren worden, welche nach erhaltener Nothtaufe gestorben
ist.
Nr. 45/1864
Gr. Schweinern
d. 16. Mai
Johann
Den 16ten Mai ist in der Kirche zu Schweinern getauft worden
Johann, Sohn des Einliegers Albert Strzitkowski (?) u. dessen
ehel. Kanus (Ranus ?) zu Gr. Schweinern den 14ten Mai so.
geboren worden.
Taufze.: Maria Danilowski, Magd
Maria Zigtok (?), Einliegerin u.
Michael Glomb, Einlieger, sämmtlich aus Gr.
Schweinern
Nr. 46/1864
Wallendorf
d. 22ten Mai
Johann Anton
Nr. 47/1864
Wallendorf
d. 25ten Mai
Johanna
Nr. 48/1864
Dziedzitz
d. 25. Mai
Maria
Den 22ten Mai ist in hies. Pfk. getauft w. Johann Anton, Sohn
des Bauer Albert Kopka u. dessen ehel. Josepha geb. Fabian,
welcher an demselben Tage geboren wurde.
Taufz.: Rosalia Kopka, Auszüglerin von hier
Nr. 49/1864
Poln. Würbitz
d. 3 Juni
Sophie Louise
Den 3ten Juni ist in hies. Pfk. geb. w. Sophie Louise, Tochter
des Bäckermeisters Joseph Switalla u. dessen ehel. Rosina
geb. Nienwzok aus Poln. Würbitz, welche den 28. Mai geb.
wurde.
Taufzeugen:
Maria Sactis (Saetis ?), Schmiedefrau,
Maria Sieroczek, Heb........ (Hebamme ?),
Carl Patryok, Schmiedemeister aus Poln. Würbitz
Nr. 50/1864
Wallendorf
d. 5 Juni
Johann
Den 5ten Juni ist in hies. Pfk. get. worden Johann unehel.
Sohn der Magd Johanna Saemann aus Wallendorf, welcher
den 28. Mai geb.
Taufz.: Maria Saemann, Magd aus ….......... (Poln. Würbitz ?)
Gottlieb Malitzki, Schmied........... (Schmiedelehrling ?) von hier
Nr. 51/1864
Kl. Schweinern
d. 12. Juni
Bernhard
Den 12ten Juni ist in hies. Pfk. getauft worden Bernhard, Sohn
des Freigärtners Franz Fabian u. dessen Johanna geb.
Drewniok aus Kl. Schweinern, welcher d. 9Ten Juni ehl.
geboren w.
Taufz.: Johanna Drewniok, Einliegerin von dort,
Den 25ten Mai ist in hies. Pfk. getauft w. Johanna, unehel.
Tochter der StellenbesitzerstochterJosepha Janietc v. hier,
welche den 22. Mai geb. w.
Taufz.: Maria verehl. (?) Schäfer Pieles, geb. Janietz von hier
Den 25. Mai ist in hies. Pfk. get. w. Maria, Tochter des Bauern
Johann Bieniok u. dess. ehel. Magdalena geb. Kopka aus
Dziedzitz, welche den 24ten Mai geb. wurde.
Taufz: Bauersfrau Maria Fabian, geb. Kopka aus Dziedzitz
Vermerk: Der Familienname Bieniok, wird hier erstmals mit „ie“, als Bieniok
geschrieben.
Albert Kopka, Bauer aus Wallendorf,
Lorenz Fabian, Bauersohn aus Dziedzitz
Nr. 52/1864
Dziedzitz
d. 15. Juni
Rosalia
Nr. 53/1864
Gr. Deutschen
d. 15. Juni
Johann
Den 15ten Juni ist in hiesiger Pfk. getauft worden Rosalia,
Tochter des Bauer Johann Kroworsch u. der Anna geb.
Zedler aus Dziedzitz, d. Am 12ten Juni geb. w.
Taufzeug.: Maria Kroworsch, Bauersfrau aus Dziedzitz
Den 15ten Juni ist in hies. Pfk. get. w. Johann, Sohn des
Freigärtners Lorenz Kapinos u. dessen ehel. Elisabeth geb.
Bieniok aus Gr. Deutschen, welcher den 13ten Juni geb.
wurde.
Taufzeuge: Franciszka Stryj Freigärtnerinnentochter aus
Bachwitz
Vermerk: Der Familienname „Stryj“ wurde auch „Stryi“ geschrieben!
Nr. 54/1864
Nolldau
d. 18. Juni
Johann Paul
Nr. 55/1864
Poln. Würbitz
(Kototzek)
d. 19ten Juni
Johann
Zusatz: Ein Strich u.
darunter M......witz??
Den 18ten Juni ist in hies. Pfk. getauft worden Johann Paul,
Sohn des Häusler Bernhard Nawrot u. dessen ehel. Susanna
geb. Bieniok aus Nolldau, welcher den 17ten Juni geboren w.
Taufz.: Catharina Bieniok, Dreschgärtnerin aus Strehlitz
Den 19ten Juni ist in hies. Pfk. get. worden Johann, Sohn des
Freigärtners Franz Finster u. dessen ehel. Pauline geb.
Putzella aus Kotozek, welcher den 12ten Juni getauft wurde.
Taufz.: Johanna Putzalla, Erbscholzin aus Nolldau,
Susanna Kempa, Häusl. Aus Kuznitza,
Gottlieb Karwath, Müllersohn aus der Marke
Namslau (?)
Hinweis: Der Schreibers
hat statt „geboren“ „getauft“
geschrieben!
Nr. 56/1864
Wallendorf
den 25. Juni
Peter Paul
Den 25ten Juni ist bei (?) hies. Pfk. getauft worden Peter Paul,
Sohn des Bauer Martin Mrozek u. dessen ehel. Sophia geb.
Bieniok von hier, welcher den 24. Juni geb. wurde.
Taufz.: Maria Idzik, Knechtsfrau u. (?) Johann Bieniok
Bauernsohn von hier.
Nr. 57/1864
Simmenau
d. 26. Juni
Augustin Joseph
Den 26ten Juni ist in hies. Pfk getauft worden Augustin
Joseph, Sohn des Tischler August Rodewald u. dessen ehel.
Susanna geb. Weish von hier, welcher den 25ten Juni geb.
wurde.
Taufz.: Maria Weish, Vogtfrau von hier
Nr. 58/1864
Poln. Würbitz
d. 26ten Juni
Franz
Den 26ten Juni ist in hies. Pfk get. worden Franz, Sohn des
Knecht Franz Mozeriski (?)
u. dessen ehel. Maria geb: Kossara aus Poln. Würbitz,
welcher den 16ten Juni geboren w.
Taufz: Johanna Kossara, Freigärtnerstochter,
Johann Klecha, Lohngärtner,
Johann Kosiara, Lohgärtner,
sämmtlich von Poln. Würbitz
Nr. 59/1864
den 28. Januar
Wallendorf
Peter Paul
Den 28ten Juni ist in hies. Pfk. getauft w. Peter Paul, Sohn des
Maurer Gottlieb Schubert u. dessen ehel. Maria geb. Kopka
aus Wallendorf, welcher den 27. Juni geboren wurde.
Taufpathen: Johann Kopka, Freigärtner aus Wallendorf
Nr. 60/1864
Wallendorf
d. 29. Juni
Anna
Den 29ten Juni ist in hies. Pfk. get. worden Anna, Tochter des
Freigärtners Thomas Wrzeschniok u. dessen ehel. Margaretha
geb. Poloshek aus Wallendorf, welche den 27ten Juli geb. w.
Taufz.: Catharina Nowak, Häuslerfaru aus Wallendorf
Nr. 61/1864
Gr. Schweinern
d. 3. Juli
Rosalia
Den 3ten Juli ist in hies. Pfk. getauft worden Rosalia, Tochter
des Stellenbes. Johann Stasch u. dessen ehel. geb. Kalis aus
Gr. Schweinern, die den 24. Juni geb. w.
Taufzeug. Johanne Stcrzipek, Einliegersfrau
Susanna Wansek, Stellenbes.
aus Gr. Schweinern
Johann Przybilla, aus Kl. Schweinern
Vermerk: Hier ist der Schreiber damals mit der Datumsangabe durcheinander
gekommen: Wenn die Taufe am 29. Juni war, muß die Geburt am 27. Juni u. nicht Juli
gewesen sein!
Vermerk: Der Vorname der Mutter fehlt in der Eintragung! - Der Vorname war Maria –
Siehe auch Eintrag Nr. 38/1846.
Vermerk: Am 3.5.1846 heiratet in Gros Schweinern Johann Stasch, ältester Sohn (*
10.6.1820), 26 J. alt, des Jacob Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweinern die Maria ,
24 J. alt, jüngste Tochter des ..?.. Kalis, Dreschgärtner zu Steinersdorf.
*************
Nr. 85/1864
Gr. Schweinern
d. 23. Octobr.
Susanna Johanna
Zusatz:Ein Strich u. darunter
„M...witz“ ?
Den 23ten Octobr. Ist in hies. Pfk. getauft w. Susanna Johanna,
Tochter des Joseph Stasch, Schneider u. dessen ehel. Josepha
geb. Malcher, welche den 17ten Octobr. geb. w.
Pathen. Auguste Przybilla, Bauertochter aus Gr. Schweinern,
Susanna Kuropka, Freimanntochter, Thomas Stasch,
Einlieger beide aus Deutsch Würbitz
Vermerk: Joseph Stasch war 6. Kind von Jacob Stasch u. Johanna Anna Babisch.. Thomas Stasch war 4. Kind und somit älterer Bruder des Kindsvaters!
Nr. 86/1864
Wallendorf
d. 8. Novbr.
Sophie Elisabeth
Den 8 Novbr. 1864 ist in hies. Pfk. getauft w.
Sophie Elisabet, Tochter Johann Fabians, Häusler u. dessen
ehel. Susanna geb. Muschalla, welche den 7ten Novbr. geb. w.
Pathen Agnes Godek, Freistellenbesitzerin in Wallendorf
Nr. 87/1864
Wallendorf
den 13ten Novbr.
Johann Martin
Den 13ten Novbr. ist in hies. Pfk. get. w. Johann Martin, Sohn
des Paul Pieles, Bauer u. dessen ehel. Hedwig, geb. Karasch,
die den 11ten Novbr. geb. w.
Pathen Josepha Kroworsch, Bäurin aus Strehlitz, Catharina
Burchard, Bäurin von hier, u. Franz Karasch Bauer aus
Nolldau
Nr. 88/1864
Dziedzitz
d. 17ten Novbr.
Johanna Barbara
Den 17ten Novbr. ist in hies. Pfk. getauft w. Johanna Barbara,
Tochter des Johann Suba, Bauer u. dessen ehel. Maria geb.
Fabian in Dziedzitz, welcher den 14ten Novbr. geb. w.
Pathen: Rosalia Kopka, Einlieger, u. Franz Fabian, Einlieger
von hier
Nr. 89/1864
Dziedzitz
d. 18. Novbr.
Andreas
90/1864
Nolldau
d. 23. Novbr.
Maria Elisabeth
Cäcilie
Nr. 91/1864
Kl. Deutschen
d. 25.Novbr.
Johann Andreas
Den 18. Novbr. ist in hies. Pfk. getauft w. Andreas, unehl.
Sohn der Maria Saeman, Magd in Dziedzitz, der den 18ten
Novbr. geb. wurde.
Pathen: Rosina Zyrnik, Magd in Dzidzitz
Vermerk: Der Familienname ist sicher nur Fabian!
Den 23ten Novbr. ist in hies. Pfk. get. w. Maria Elisabeth
Cäcilie, Tochter des Johann Alokros u. dessen ehel. Elisabeth
geb. Mazur, Einlieger in Nolldau, die den 20. Novber geb. w.
Pathen Franciszka Mazur, Freigärtnerintochter aus
Steinersdorf
Den 25. Novbr. ist in hies. Pfk. getauft worden Johann
Andreas, Sohn des Johann Schemschiok verstorb. Hofwächter
u. dessen ehel. hinterlassene Wittwe Rosina geb. Wiertellok in
Kl. Deutschen, welcher den 23 Novbr. geb. wurde.
Pathen: Maria Heidas, Knechtstochter in Kl. Deutschen,
Maria Wrzeschniok, Freimanntochter in Dziedzitz
Vermerk: Der Familienname Wiertellok ist in allen früheren Eintragungen Viertellok
geschrieben worden!
Nr. 92/1864
Erdmannsdorf
Am 27ten Novbr. Ist in hies. Pfk. getauft worden Franz, Sohn
des Michael Kansy, Freimann u. dessen Ehefrau Susanna geb.
Warzecha in Erdmannsdorf, welcher den 19ten Novbr. geb.
d. 27. Novbr.
Franz
wurde.
Pathen: Johanna Sielonka, Freimannstochter aus Bachwitz,
Franz Nikolaj, Freimann aus Erdmannsdorf
Nr. 93/1864
Wallendorf
den 27. Novber
Joseph
Den 27ten Novbr. ist in hies. Pfk. getauft worden
Joseph, Sohn des Gottlieb Walda, Einlieger u. dessen ehel.
Agnes geb. Walczok, welcher den 19ten Novbr. geb. w.
Pathen: Josepha Walczok, Magd in Dziedzitz, Maria Pieles,
Schumacherfrau, Johann Pieles Freimann, beide aus
Wallendorf
Nr. 94/1864
Schönfeld
d. 12. Novbr.
Carl
Den 12ten Novb. ist in der Filialkirche zu Schweinern get. w.
Carl, Sohn des Schuhm. Johann Jendrzej u. dessen ehel.
Caroline geb. Walek aus Schönfeld, welcher den 12 Novbr.
Geb. wurde
Pathen: Johanna Sowa, Bauerstochter u. Johann Walok,
Knecht aus Gr. Schweinern, Johann Niemietz, Schuhmacher
aus Sophienthal
Nr. 95/1864
Poln. Würbitz
Tanneberg
ein todtgeborener
Sohn
Dem Schneidermeister
Carl Satryok (?) u. dessen ehel.
Johanna geb. Borofke zu
Tanneberg ist am 29ten
Novbr. 1864 ein todt=
geborener Sohn geboren worden.
Nr. 96/1864
Wallendorf
d. 4. Decbr.
Maria Johanna
Den 4ten Decber. ist in der Pfarrkirche zu Strehlitz getauft
worden: Maria Johanna, Tochter des Schmiedemeisters Johann
Mizera u. dessen ehel. geb. Henriette Saemann (?)
aus Wallendorf geb. den
27ten Novbr. 1864.
Taufpathen: Maria Fasslok (?)
Schmiedetochter aus
Hennersdorf, Gottlieb Pfeifer, Schäfer aus Wallendorf
Nr. 97/1864
Schönfeld
d. 16 Decber
Carl
Den 16ten Decbr. Ist in der Pfarrkirche zu Constadt durch den
Kaplan Seqit aus Kostelliz getauft w. Carl, Sohn des
Schmiedegesellen Johann Becher u. dessen ehel. Susanna geb.
Jany aus Schönfeld geb. den 8ten Decbr.
Taufz: Susanna Piontek u. Susanna Schlesinger, Magd zu
Schönfeld
darunter ein Strich u. das
Wort
Namslau
Den 4ten Decbr. ist in hies. Pfk. vom Pfarrer Kulawy getauft
Nr. 98/1864
Deutsch Würbitz worden Franciszka Johanna, Tochter des Einliegers Ignatz
d. 11. Decbr. Stol..gera
u. dessen Ehefrau Johanna
Franciszka
Johanna
geb. Kuzok zu Deutsch
Würbitz geb. den 2ten
Decber. Taufpathen:
Maria Kusch, Hebammmädchen (?) ) sämmtlich aus
Johann Uznanski, Freigärtner,
) Deutsch
Carl Kuzok, Junggeselle
) Würbitz
?=
Nr. 99/1864
Dziedzitz
d. 11. Decber
Maria Anna
Den 11ten Decbr. ist inhies. Pfk. getauft worden Maria Anna,
Tochter der unverehelichten Dienstmagd Anna Godek aus
Dziedzitz, welche den 10ten Decbr. Geboren ist.
Taufpathen: 1) Juliana Adamek, Magd, 2) Maria Jany, Magd,
3) Blasius Poziombka, Knecht, sämmtlich aus Dziedzitz
Nr. 100/1864
Deutsch Würbitz
d. 12. Decbr.
Maria Lucia
Den 12ten Decbr. ist in hies. Pfk. getauft w. Maria Lucia,
Tochter des Schmidt Joseph Pieler u. dessen ehel. Rosina, geb.
Drewniok, von dort, welche den 11ten Decbr. zu Wallendorf
in Folge Kirchenbe.......turen worden ist.
Taufp: Die Stellenbesitzerstochter Maria Wrzeschniok aus
Wallendorf
Nr. 101/1864
Nolldau
d. 18. Decbr.
Anna Maria
Den 18ten Decbr. ist in hies. Pfk. getauft worden Anna Maria,
Tochter des Einlieger Joseph Mizera u. dessen ehel.
Franciszka geb. Kuklok aus Nolldau, geb. d. 15ten Decbr.
Taufz: Eva Kuklok, Magd aus Strehlitz, Michael Tomala,
Einlieger aus Nolldau
Nr. 102/1864
Dziedzitz
d. 22. Decbr.
Thomas
Den 22ten Decber. ist in hies. Pfk. getauft w. Thomas, Sohn
der Magd Josepha Skupin zu Dziedzitz, geb. den 19ten Decbr.
w. Daselbst.
Taufz: Franciska Menhok (?) Einliegerin aus Dziedzitz
Nr. 103/1864
Nolldau
d. 24. Decbr.
Am 24ten Decbr. Gebar die Maria geb. Wicher (??), Ehefrau
des Gärtners Carl Huntscha zu Nolldau einen Todten Sohn.
Vermerk: Der Geburtsname der Ehefrau muß Winter geschrieben werden! - Siehe auch
Nr. 84/1858 u. 7/1863!!
ein todtgeb. Sohn
Nr. 104/1864 Den 28ten Decbr. wurde in hies. Pfk. getauft Thomas David,
Sohn der unverehel. Rosina Czyrnik, Magd zu Wallendorf.
Wallendorf
d. 28. Dcebr. Taufz.: Franciszka Danielczyk, Einliegerin aus Wallendorf
Thomas David
Jahrgang 1865
*************
Nr. 13/1865
Deutsch Würbitz
den 5ten Februar
Caroline Maria
Den 5ten (fünften) Februar 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche
getauft, vom Pfarrer Kulawy getauft, Caroline Maria, Tochter
des Stellmacher Daniel Stasch und dessen ehelicher Johanna
geb. Wichary aus Deutsch Würbitz, geboren den 29. Januar
des Jahres.
Pathen: Rosalie Langhammer, Freigärtnerin, Johanna
Nicollay, Häuslerin, Joseph Langhammer, Freigärtner,
sämmtlich aus Bodland
Vermerk: Der Familienname der Ehefrau ist unterschiedlich geschrieben worden z. B.
Auch Wicher!!!
Nr. 14/1865
Poln. Würbitz
den 5ten Februar
Johann
Den 5ten (fünften) Februar 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche
getauft Johann, unehelicher Sohn der Einliegerin Josepha
…...... (?)
Nr. 15/1865
Gr. Deutschen
den 5ten Februar
Maria
Den 5ten (fünften) Februar 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche
getauft Maria, Tochter des Knecht Johann Kapinos und dessen
ehelicher Rosina, geb. Haliena aus Groß Deutschen, geb. den
30ten (dreißigsten) Januar des Jahres.
Pathen: Maria Haliena, Magd, Elisabeth Kapinos,
Knechtsfrau aus Groß Deutschen, Carl Habiza,
Freigärtnerssohn aus Poln. Würbitz
Nr. 16/1865
Dziedzitz
den 12ten Februar
Wilhelm Valentin
Den 12ten (zwölften) Februar 1865 wurde in hiesiger
Pfarrkirche getauft Wilhelm Valentin, Sohn des Schmied
Gottlieb Urban und dessen ehelicher Pauline, geborene Lyko,
geboren den 4ten (vierten) Februar des Jahres zu Dziedzitz.
Pathen: Maria Plewnia, Scholzenfrau aus Bachwitz, Johann
Piontek, Lehrer aus Dziedzitz
zu Poln. Würbitz,
geb. den 31ten (einunddreißigsten) Januar des Jahres.
Pathen Susanna Matuscok, Magd, Susanna Kot, Magd,
Johann , Knecht sämtlich aus Poln. Würbitz
Vermerk: Der Geburtsname der Ehefrau wurde auch Lücke geschrieben: Siehe Nr.
19/1854!
Nr. 17/1865
Gros Deutschen
den 12ten Februar
August
Den 12ten (zwölften) Februar1865 wurde in hiesiger
Pfarrkirche getauft August, Sohn des Wächters Joseph Wlyko
und dessen ehelicher Louise geb. Winkler, geboren den 4ten
Februar des Jahres.
Pathen: Rosina Botsla (?),
Stellmachersfrau aus Klein
Schweinern, Johann
Hanusa, Einlieger aus Groß Deutschen, und Christian
Winkler, Einlieger aus Simmenau
Nr. 18/1865
Wallendorf
den 12ten Februar
Valentin
Den 12ten (zwölften) Februar 1865 wurde in hiesiger
Pfarrkirche vom Pfarrer Kulawy getauft Valentin, Sohn des
Häusler Johann Rosha, und dessen ehelicher Agnes (?) geb.
Mora....., geboren den 5ten (fünften) Februar des Jahres.
Pathen: Maria …........., Einliegerin, zu Wallendorf
Nr. 19/1865
Wallendorf
den 20ten Februar
Mathes
Den 20ten (zwanzigsten) Februar 1865 wurde in hiesiger
Pfarrkirche getauft Mathes, Sohn des Einliegers Franz Feja
und dessen ehelicher Agatha, geb. Rohsa, geboren den 18ten
Februar 1865 zu Wallendorf.
Pathen: Agnes Rosha, Häuslerin (?) und Thomas Rosha,
Häusler zu Wallendorf
Nr. 20/1865
Gr. Schweinern
deb 22ten Februar
Mathes
Den 22ten (zweiundzwanzigsten) Februar 1865 wurde in
hiesiger Pfarrkirche getauft Mathes, Sohn des Einliegers Jacob
Stasch und dessen ehelicher Maria geb. Sowa, geboren den
(Lücke, wo das Datum mal stand) Februar 1865 zu Gr. Schweinern.
Taufzeugen: Catharina Sowa, Bauersfrau aus Gr. Schweinern
Vermerk: In der Datumslücke scheint eine „8„ hervorzuschimmern, was bei dem
Taufdatum dann der „18.“ des Monats bedeuten würde!
Vermerk: Eheschließung am 14.11.1841/Gros Schweinern = Jungegeselle Jacob, 26 J.
alt, ältester Sohn des Paul Stasch, Dreschgärtner zu Gros Schweiner mit der Maria, 24
J. Alt, To. des verstorbenen Nikolaus Sowa, Dreschgärtner zu Gros Schweinern.
Nr. 21/1865
Noldau
den 26ten Februar
Simon
Den 26ten (sechsundzwanzigster) Februar 1865 wurde in
hiesiger Pfarrkirche getauft Simon, Sohn des Häusler Franz
Sura und dessen ehelicher Josepha geb. Pniok, geboren den
16ten (sechzehnten) Februar 1865 zu Noldau.
Taufzeugen: Maria Naumann (?), Stellenbesitzersfrau und
Waldkretschmer (?) , Maria Brz....tnik, Magd aus Noldau, und
Albert Sura, Schmied aus Namslau
Nr. 22/1865
Simmenau
den 5ten Maerz
Joseph Carl
Den 5ten (fünften) Maerz 1865 wurde in der Filialkirche zu
Gr. Schweinern getauft Joseph Carl, Sohn des Schäfer Johann
Skorzetz (?) und dessen ehelicher Maria, geb. Kroll, geboren
am 28ten (achtundzwanzigsten) Februar 1865 zu Simmenau
Pathen Maria Kopka (?), Freimannstochter aus Belmsdorf,
Carl M.........., Schäferknecht, und Franz Prola, Schreiner aus
Simmenau
Nr. 23/1865
Simmenau
den 5ten Maerz
Rosina
Den 5ten (fünften) Maerz 1865 wurde in der Filialkirche zu
Gr. Schweinern getauft Rosina, Tochter des Hirten (?) Johann
Bieniok und dessen ehelicher Eva geb. Stariegel (??), geboren
den 1ten Maerz 1865 zu Simmenau.
Taufzeugen: Susanna M......, …....., Jacob Wawrzinek,
Wächter und Carl …....., Knecht sämtlich aus Simmenau
Nr, 24/1865
Wallendorf
den 7ten Maerz
Johann
Den 7ten (siebenten) Maerz 1865 wurde in hiesiger
Pfarrkirche von Pfarrer Kulawy getauft, Johann, Sohn des
Einlieger Valentin Melor und dessen ehelicher Barbara geb.
Rabiega, geboren den 6ten (sechsten) Maerz 1856 zu
Wallendorf.
Pathen: Johanna ….......... ….......... zu Wallendorf
Vermerk: Der Familienname wurde auch Metlor geschrieben: Siehe Nr. 79/1859
Nr. 25/1865
Nolldau
den 12. Maerz
Johann Mathes
Den 12ten (zwölften) März 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche
getauft, Johann Mathes, Sohn des Einlieger Simon Stasch und
dessen ehelicher Elisabeth geb. Bartzok, geboren den 3ten
(ditten) März 1865 zu Nolldau.
Pathen: Johanna Stasch, Einliegerin aus Deutsch Würbitz,
Gottlieb Skrzipek, Einlieger aus Gr. Schweinern.
Vermerk:
1)Simon Stasch, * 28.12.1828/ Groß Schweinern war 5. Kind von Jacob Stasch u.
Johanna Anna geb. Babisch.
2) Geheiratet hat er am 14.06.1857/Nolldau
3) Bei Johanna Stasch aus Deutsch Würbitz muß es sich um die 2. Ehefrau des Thomas
Stasch handeln, die mit Geburtsnamen Kuprok hieß und die den Thomas etwa Anfang
bis Mitte 1863 geheiratet haben muß.
Nr. 26/1865
Wallendorf
den 16. Maerz
Rosalia
Den 16ten (sechzehnten) Maerz 1865 wurde in hiesiger
Pfarrkirche getauft: Rosalia, Tochter des Häuslers Franz
Kopka und dessen ehelicher Johanna geb. Mrozek zu
Wallendorf, geboren den 13ten (dreizehnten) Maerz hier........
Pathen: Maria Mrozek, Stellenbesitzerstochter aus
Wallendorf.
Nr. 27/1865
Klein Schweinern
den 19ten Maerz
Maria
Den 19ten (neunzehnten) Maerz 1865 wurde in hiesiger
Pfarrkirche getauft, Maria Tochter des Einlieger Johann
Drewniok und dessen ehelicher Johanna, geb. Szoltysek,
geboren den 12ten (zwölften) Maerz 1865 zu Klein
Schweinern.
Taufzeugen: Maria Scheitza, Stellenbesitzerin von Kuznitza,
Kr. Schildberg, Franz Fabian, Stellenbesitzer aus Groß
Schweinern und Robert Scholtyszek, Bauersohn aus
Wallendorf.
Nr. 28/1865
Dziedzitz
den 19ten Maerz
Theophil Carl
Den 19ten März 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Theophiel Carl, Sohn des Knecht Albert Weihs und dessen
ehelicher Theresia geb. Meisner, geboren den 16ten
(sechzehnten) März 1865 zu Dziedzitz.
Taufzeugen: Rosina Wentzkowski, Magd, Caroline Petzold,
Magd und Gottlieb Moitezki (?), Knecht, sämmtlich aus
Dziedzitz
Nr. 29/1865
Wallendorf
den 19ten Maerz
Josepha Johanna
Den 19ten (neunzehnten) März 1865 wurde in hiesiger
Pfarrkirche getauft Josepha Johanna, Tochter der
unverehelichten Maria Sklarek zu Wallendorf.
Zaufzeugen: Franziska Sklarek, Magd, Franz Fabian, Bauer
aus Wallendorf
Nr. 30/1865
Wallendorf
den 24ten März
Maria
Den 24ten März 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Maria, Tochter des …........... Johann Kubischok und dessen
ehelicher Anna geb. Bieniok, geboren den 23ten
(dreiundzwanzigsten) März 1865 zu Wallendorf
Pathen: Susanna ….........., Einliegerfrau aus Wallendorf
Nr. 31/1865
Wallendorf
den 31 Maerz
Franz Johann
Den 31ten (einunddreißígsten) März 1865 wurde in hiesiger
Pfarrkirche getauft Franz Johann, Sohn des Häusler Franz
Vogel und dessen ehelicher Johanna geb. Fabian, geb. den
29ten (neunundzwanzigsten) Maerz 1865 zu Wallendorf.
Taufzeugen: Hedwig Pieles (Pietes ?), Bauersfrau aus Wallendorf
Nr. 32/1865
Simmenau
den 9ten April
Johann Albert
Den 9ten (neunten) April 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche
getauft Johann Adalbert, Sohn des Vogt Jacob Anertzok und
dessen ehelicher (Lücke) geborne (Lücke), geboren den 9ten
(neunten) April 1865 zu Simmenau.
Taufzeugen Susanna Malcher, Stellenbesitzerin aus
Simmenau
Vermerk: Auch hier könnte vorher in den Lücken eine Name gestanden habe, der
nachträglich gelöscht wurde.
Bei Susanna Malcher handelt es sich wahrscheinlich um die Ehefrau von Carl Malcher,
die mit Geburtsnamen Nickel hieß!
Ein Strich u. eine
Ortsangabe: Frankfurt ??
Nr. 33/1865
Poln. Würbitz
den 9ten April
Johanna Juliana
Den 9ten (neunten) April 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche
getauft Johanna Juliana, Tochter des Häusler Thomas Kot und
dessen ehelicher Susanna geb. Polit, geboren den 28ten
(achtundzwanzigsten) März 1865 zu Poln. Wuerbitz
Pathen: Johanna Polit, Magd, Josepha Sowieja, Einliegerin
aus Constadt und Paul Patryok, Schneider aus Poln. Würbitz
Vermerk: Aus früheren Eintragungen ergibt sich, dass die Kindsmutter evangelisch war.
Ihr Familienname ist auch Policonka geschrieben worden.
Nr. 34/1865
Holldrund (?)
den 12ten April
Franziszka
Nr. 35/1865
Gr. Schweinern
den 17ten Maerz
Franz Paul
Dem Schreiber ist damals
ein Fehler bei der
Datumsangabe unterlaufen =
März statt April!
Den 12ten (zwölften) April 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche
getauft Franziszka, Tochter der unverehelichten Susanna
Siebiela, geboren den 10ten (zehnten) April 1865 zu
Holldrund (?)
Taufzeugen Maria Siebiela, Magd aus Holldrund (?)
Den 17ten (siebenzehnten) April wurde in hiesiger Filialkirche
zu Groß Schweinern getauft: Franz Paul, Sohn des Einliegers
Andreas Przybylla und dessen ehelicher Rosina geb.
Kuropop, geboren den 2ten April 1865 zu Groß Schweinern.
Taufzeugen: Auguste Gottschalk, …..... (Jungfrau ??) aus Groß
Schweinern, Paul Przybylla
….......... ............... ............ ..........., Thomas Stasch,
Einlieger zu Deutsch Würbitz
Vermerk: Thomas Stasch, * 15.12.1826/Gros Schweinern, + 12.2.1897 - Vater Jacob
Stasch, Mutter Johanna Anna Babisch
**************
Den 15ten Mai 1865 ist in hiesiger Pfarrkirche von Pfarrer
Nr. 48/1865
Kulawy getauft worden Wilhelm Anton, Sohn des Freigärtners
Wallendorf
Wilhelm Anton Joseph Kopka und dessen Ehefrau Rosalie geb. Fabian,
geboren den 24ten Mai 1865 zu Wallendorf.
Taufzeugen: Maria Fabian, Häuslerin aus Wallendorf, und
Franz Kroworsch, Bauer aus Dziedzitz
Nr. 49/1965
Poln. Würbitz
den 28. Maj
Anna Sophia
Den 28ten Mai 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Anna Sophia, Tochter des Brauerei Verwalters Johann
Goeytka (?) und dessen Ehefrau Susanna geb. Hoffmann,
geboren den 12ten (zwölften) Maj 1865 zu Poln. Würbitz:
Pathen: Rosina Gorytzka, Jungfrau, von Poln. Würbitz, Anna
Bienek (?),
Nr. 50/1865
Wallendorf
todtgeborene
Tochter
Nr. 51/1865
Wallendorf
den 31 Maj
Franz
Den 28ten Mai 1865 wurde dem Knecht Johann Wlyko aus
Wallendorf und seinem Eheweibe Johanna geb. Bylka eine
todte Tochter geboren worden.
Nr. 52/1865
Noldau
den 5. Juni
Anna Sophia
Den 5. Juni 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Anna
Sophia, Tochterd es Erbscholti........grichten Joseph Ahsmann
und dessen Ehefrau Josepha, geb. Putzalla, geb. den 16. Mai
1865 zu Noldau.
Taufzeugen: Johanna Sowa, Bauertochter aus Gros
Schweinern, Franz Kroworsch, Bauer zu Dziedzitz, u. Johann
Kroworsch, Bauersohn aus Strehlitz
Nr. 53/1865
Groß Deutschen
den 5. Juni
Bertha Emilie
Caroline
Henriette
Den 5. Juni 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Bertha,
Emilie, Caroline, Henriette, Tochter des Freigärtners Franz
Baron u. dessen Ehefrau Emilie, geb. Förster, geboren den
24. Mai 1865 zu Groß Deutschen.
Taufzeugen: Junggeselle August Förster, Frankenstein,
Jungfrau Henriette Förster, ebendortselbst, u. Caroline Pitsch,
geb. Baron aus Beuthen
Nr. 54/1865
Wallendorf
den 10.(?) Juni
Johann
Den 31ten Maj 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Franz, Sohn des Weber Carl Galonski und dessen Ehefrau
Theresia geb. Mende, geboren den 29ten Maj 1865 zu
Wallendorf.
Taufzeugen Emma Mende, Schuhmacher aus Dziedzitz
Den 10. (?) Juni 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Johann, Sohn des Bauer Franz Bieniok, u. dessen Ehefrau
Johanna geb. Mende, geboren den 10.(?) Juni 1865 zu
Wallendorf.
Taufzeugen: Maria Ja....ch (?), Kutscherfrau aus Wallendorf
Vermerk: Wahrscheinlich
Idzig ---> Nr. 4/1863
Den 18. Juni 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Nr. 55/1865
Deutsch Würbitz Johann, Sohn des …............ Johann Uznanski (?) u. dessen
den 18. Juni
Johann
Ehefrau Maria, geb. Drose` (?), geb. den 10. Juni zu D.
Würbitz.
Taufzeugen: Johanna Drose`, Freigärtnerstochter aus Dammer,
Johanna Stolzg......, Einliegerin aus Deutsch Würbitz u.
Michael Ma............au, Bachwitz, Junggeselle.
Nr. 56/1865
Grohs Deutschen
den 18. Juni
Carl
Den 18. Juni 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Carl,
Sohn des Einliegers Johann Hanusa, u. dessen Ehefrau
Susanna geb. Wlyko, geb. den 13. Juni 1865
Taufzeugen: Johanna Hanusa, Knechtsfrau, Joseph Wlyko,
Knecht aus Grohs Deutschen u. Johanna Wlyko, Knechtsfrau
aus Wallendorf.
Vermerk: Der Familienname Wlyko ist auch Wloka geschrieben worden. Siehe Nr. Nr.
54/1863!
Nr. 57/1865
Klein Deutschen
den 18. Juni
Pauline Julianna
Nr. 58/1865
Dziedzitz
den 20. Juni
Pauline
Den 18. Juni 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Paulina Julianna, Tochter des Freigärtner Johann Adler, u.
dessen Ehefrau Johanna geb. Fabian, geboren den 17. Juni
1865 zu Kl. Deutschen.
Pathen: Agnes Wzreschniok, Stellenbes. u. Joseph Fabian,
Einlieger...... aus Wallendorf
Den 20. Juni 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Pauline, Tochter des Häuslers Mathias Suba, u. dessen
Ehefrau Agnes, geb. Jankalla, geb. den 17. Juni 1865 zu
Dziedzitz
Taufzeugen Maria Polohsek, Stellenbes. In Bachwitz
Nr. 59/1865
Bachwitz
den 25. Juni
Johann Gervasius
Den 25 Juni 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Johann
Gervasius, Sohn des Freimann Valentin Piontek u. dessen
Ehefrau Rosina geb. Wojton, geboren den 19. Juni 1865 zu
Dziedzitz Bachwitz (?)
Pathen: Johanna Piontek, Bauersfrau aus Dziedzitz, Hedwig
Stanek, Pächtersfrau aus Dammer, u. Franz …....... (Adler ?),
Freimann aus Bachwitz
Nr. 60/1865
Grohs
Schweinern
den 5. Juni
Johanna Pauline
Den 5. Juni 1865 wurde in der Filialkirche Gr. Schweinern
getauft Johanna Pauline, Tochter des Hofeknechts Johann
Wittek u. dessen Ehefrau Johanna, geb. Hanusa, geboren den
27. Mai 1865 zu Gr. Schweinern.
Pathen: Susanna Malchor, Magd aus Simmenau, Johanna
Waneck, Magd aus Grohs Schweinern, u. Johann Hanusa,
Einlieger zu Gr. Deutschen
Den 5. Juni 1865 wurde in der Filialkirche zu Gr. Schweinern
Nr. 61/1865
Schönfelderden 5. getauft Daniel Franz, Sohn des Knecht Johann Boretzki u.
dessen Ehefrau Susanna, geb. Pospiech, geb. den 24 Mai 1865
Juni
Daniel Franz
zu Schönfeld.
Taufzeugen: Eva Samserzok (?), ….?...... aus Roskowitz,
Daniel Pospiech, Knecht aus Roskowitz u. Daniel Ste...........,
Knecht aus Kostan. (?)
Nr. 62/1865
Schönfelderden 5.
Juni
Johann August
Den 5. Juni 1865 wurde in der Filialkirche Grohs Schweinern
getauft Johann August, Sohn des Knecht Johann Stanek u.
dessen Ehefrau Johanna geb. Feja, geboren den 22. (?) Mai zu
Schönfeld.
Pathen: Susanna Feja, Magd aus Skalong (?), Johann Stanek,
Knecht aus Schönfeld, Adolf Rottan, Schäfer aus Sarmau (?)
Nr. 63/1865
Wallendorf
den 30 Juni
Paul
Den 10. Juni 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Paul,
Sohn des …...machers Joseph Pieles u. dessen Ehefrau geb.
Janietz, geboren den 26. Juni 1865 zu Wallendorf.
Pathen: Catharina Burshon (Burchard ?), Bauersfrau, Josepha
Janietz, Bauertochter u. Paul Pieles, Bauer sämtlich aus
Wallendorf
Nr. 64/1865
Bachwitz
den 13. Jul.
Paul Johann
Franz
Den 13. Juli wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Paul Johann
Franz, Sohn des Müllermeisters Anton Wodarz u. dessen
Ehefrau Maria geb. Lazniski, geboren den 7. Juli 1865 zu
Bachwitz.
Pathen: Albertine Schubert, Erbscholzenfrau aus Nackedorf
(?), Johann Neumann (?) aus Nolldau
Vermerk: Familienname Lazinski auch Laschinski!
Nr. 65/1865
Gr. Schweinern
den 14. Juli
Rosina
Nr. 66/1865
Wallendorf
den 15. Juli
Jacob
Den 14. Juli 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Rosina, Tochter des Einliegers Michael Glomb u. dessen
Ehefrau Susanna geb. Wlyko, geboren den 11. Juni 1865 zu
Groß Schweinern.
Taufzeugen Maria War.......... (Waraschin ?), Einliegerin aus Groß
Schweinern
Den 15. Juli 1865 wurde inhiesiger Pfarrkirche getauft Jacob,
Sohn des Bauern Martin Adler, und dessen Ehefrau Maria
geb. Jendrek, geborne den 14. Juli 1865 zu Wallendorf.
Pathen: Catharina Fabian, Bauersfrau zu Wallendorf
Nr. 67/1865
Wallendorf
den 16. Juli
Jacob Johann
Den 16. Juli 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Jacob
Johann, Sohn des ............ Johann Jarzumbek (?) u. dessen
Ehefrau Maria geb. Nowok, geb. 16. Juni 1865 zu Wallendorf.
Pathen Rosalia Kopka, Bauerauszüglerin u. Johanna Nowok
(??) Stellenbes. Aus Wallendorf
Nr. 68/1865
Deutsch Würbitz
den 16. Juli
Maria Josepha
Dem 16. Juli 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Maria
Josepha, Tochter des Zimmermann Simon Stasch u. dessen
Ehefrau Johanna, geb. Kuropop, geb. den 1. Juli 1865 zu
Deutsch Würbitz
Pathen: Rosalin (??) Przybyla, Einliegerin, Gottlieb Skrzypek,
Einlieger aus Grohs Schweinern, u. Carl Kusek (?)
Häuslersohn aus Dziedzitz
Vermerk: Dieser Zimmermann Simon Stasch kann nicht identisch mit dem 5. Sohn der
Eheleute Jacob Stasch u. Johanna geb. Babisch sein, weil der noch am 12.3.1865
seinen am 3.3.1865 in Nolldau geborenen Sohn Johann Mathes in Wallendorf taufen
lässt und immer als Knecht od. Einlieger bezeichnet wurde!
Nr. 69/1865
Simmenau
den 16. Juli
Anna Maria
Den 16. Juli 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft Anna
Maria, Tochter des Briefboten Joseph Woschnik u. dessen
Frau Rosalia geboren den 9. Juli 1865 zu Simmenau.
Pathen: Fräulein (?) Anna Bromin (?), Jungfer Johanna
Perntek (?), Schäfer Joseph Mücke (?) sämtlich aus Simmenau.
Vermerk: Der Geburtsname der Ehefrau fehlt!
Nr. 70/1865
Wallendorf
den 16. Juli
Joseph
Den 16. Juli 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Joseph, Sohn des Häuslers Stanislaus Macrin (?) u. dessen
Ehefrau Susanna, geb. Mizera, geboren den 10. Juli 1865 zu
Wallendorf.
Pathen: Juliana Bry........, Knechtsfrau aus Steinersdorf, Paul
Pieles, Bauer und Franz Fabian, Bauer aus Wallendorf
Den 27. Juni 1865 wurde dem Knecht Carl Prokot von seiner
Nr. 71/1865
Ehefrau Catharina, geb. Subica zu Noldau eine Tochter
Noldau
Tochter starb geboren, die nach erhaltener Nothtaufe gestorben ist.
nach erhaltener
Nothtaufe
Nr. 72/1865
Dziedzitz
den 1. August
Johann Paul
Den 1. August 1865 wurde inhiesiger Pfarrkirche getauft
Johann Paul, Sohn des Bauern Franz Kroworsch u. dessen
Ehefrau Josepha, geb. Adler, geb. den 28. Juli 1865 zu
Dziedzitz
Pathen: Rosalie Kopka, Stellenbesitzerin, Maria Fabian,
…........ in Wallendorf u. Johann Suba, Bauer zu Dziedzitz
Nr. 73/1865
Simmenau
den 4. August
Patrizia Susanna
Den 4. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Patritzia Susanna, Tochter des …....gärtners Johann …...........
u. dessen Ehefrau Maria geb. Biniok, geb. den 4. (??) August
1865.
Pathen Agatha Suba, Häuslerin in Wallendorf
Nr. 74/1865
Bachwitz
den 4. August
Susanna
Den 4. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getuaft
Susanna, Tochter des Stellmacher Joseph Gladis, u. dessen
Ehefrau Susanna, geb. Fabian, geb. den 5. Aug. 1865 zu
Bachwitz.
Pathen: Josepha Modler, Einliegerin aus Dziedzitz, u. Gottlieb
..ohara (?), Collonist aus Dammer (?)
Vermer: Hier ist der Schreiber damals irgendwie mit dem Datum durcheinander
gekommen!
Nr. 75/1865
Noldau
den 6. Aug.
Maria
Den 6. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Maria, Tochter des Einliegers Johann Pylok u. seiner Ehefrau
Rosina geb. ….owski (Lanowski ?), geboren den 27. Juli 1865 zu
Noldau.
Pathen: Maria Gliniorsch, Häuslertochter, Rosina
Mehrländer, Schmiedtochter, Johann ….... sämmtlich aus
Noldau
Nr. 76/1865
P. Würbitz
den 9. Aug.
Joseph Jacob
Den 9. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Joseoh Jacob, Sohn des Häuslers Gottlieb Kubikowski und
dessen Ehefrau Catharina, geb. Nikolaj, geboren den 25. Juni
zu P. Würbitz
Pathen: Maria Sierocek, H..............(?) aus P. Würbitz
Vermerk: Auch in der Vergrößerung bleibt es beim Geburtsmonat Juni, was
ungewöhnlich ist!
Nr. 77/1865
Simmenau
den 10.
AugustAugust
Den 13. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
August Bartholomäus, Sohn des Einliegers Barth. Stasch u.
dessen Ehefrau Josepha geb. Sedlig, geb. den 10. (9. ?) August
1865 zu Simmenau.
Pathen: Johanna Skrzypek, Einliegerin aus Grohs
Bartholomäus
Schweinern, Maria …...bach, Zimmermannsfrau u. Carl ...gan
(Stojan ?), Einlieger beide aus Simmenau
Vermerk: Da hier wieder die Familie Skrzypek eine Patin stellt, ist klar, dass der
Kindsvater der 2. Sohn von Jacob Stasch u. Johanna Anna geb. Babisch ist! - Das
bedeutet aber auch, dass der Geburtsname der Kindsmutter eigentlich Seydlitz heißen
muß!!!
Nr. 78/1865
Bachwitz
den 14. Aug.
Bernhard Bartek.
Nr. 79/1865
Gr. Deutschen
totgeb. Tochter
Den 14. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Bernhard Bartholomäus, Sohn des Einliegers Johann Cuplik
(?) u. dessen Ehefrau Johann geb. Adler, geboren den 13.
August 1865 zu Bachwitz.
Pathen: Agnes Wrzeschniok, Stellenbesitzerin aus
Wallendorf.
Den 14. August 1865 wurde dem Knecht Johann Plewa
(Plewon ?), von seiner Ehefrau Maria geb. Liebner zu Grohs
Deutschen eine Tochter totgeboren.
Nr. 80/1865
Haugendorf
den 20. Aug.
Hedwig
Den 20. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Hedwig, Tochter des des Freigärtners Franz Pola (?) u. dessen
Ehefrau Agnes geb. Cichy, geb. den 14. Aug. 1865 zu
Haugendorf.
Pathen: Maria Cichy, Magd aus Johannisdorf, Johanna
Gallert (??), Einliegerin aus Michelsdorf, u. Andreas Bieniok,
Bauer aus Wallendorf
Nr. 81/1865
Dziedzitz
den 20. Aug.
Johanna
Franziska
Den 20. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Johanna Franziska, Tochter des Bauer Bernhard Fabian, u.
dessen Ehefrau Maria geb. Stoschik, geb. den 16. August 1865
zu Dziedzitz.
Pathen: Josefa Kopka, Bauersfrau aus Wallendorf, …......
Kraber, Collonist aus Charlottenthal u. Josef S.................,
Bauernsohn aus Strehlitz
Nr. 82/1865
Wallendorf
den 20. Aug.
Franz
Den 20. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Franz, Sohn des Einliegers August Apfelbaum u. dessen
Ehefrau Maria, geb. Lysy, geboren den 17. August 1865 zu
Wallendorf.
Pathen: Elisabeth Dybek, Häuslerin von ….............., Agnes
Lyzy, Einliegerin aus …...................
Nr. 83/1865
Wallendorf
den 27. Aug.
Johann Bartek.
Den 27. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Johann Bartholomäus, Sohn des Freigärtners Albert
Wrzeschniok, u. dessen Ehefrau Franziska, geb. Kopka,
geboren den 24. August 1865 zu Wallendorf.
Pathen: Maria Kopka, Bauersfrau aus Dzidzitz, Carl Heising,
Schmied aus S.............
Nr. 84/1865
Noldau
den 27. Aug.
August Joseph
Den 27. August 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
August Joseph, unehelicher Sohn der Häuslertochter Hedwig
Gliniorz in Noldau, geb. den 24. August 1865 zu Noldau.
Pathen: Maria Petrusch, Lehrertochter, Franz Gliniorz,
Maurer in Noldau.
Nr. 85/1865
Grohs Deutschen
den 21. Aug.
todtgeborene
Tochter
Nr. 86/1865
Wallendorf
den 6. Septbr.
Lorenz Josef
Den 27. August 1865 wurde dem Freigärtner Josef Fabian von
dessen Eheweibe Maria, geb. Subiela, eine Tochter
todtgeboren.
Nr. 87/1865
Simmenau
den 11. Septbr.
Albine
Magdalena
Den 11. September 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Albine Magdalena, Tochter des Tischlermeisters August
Rodewald u. dessen Ehefrau Susanna Weihs, geboren den 10.
September 1865 zu Simmenau.
Pathen: Johanna Wunschek, Einliegrein zu Simmenau
Nr. 88/1865
Simmenau
den 11. Sptbr.
Hedwig
Den 11. September 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft,
Hedwig, Tochter des Knecht Gottfried Nagel u. dessen Ehefau
Johanna geb. Pawlik, geboren den 11. Septbr. 1865 zu
Simmenau.
Pathen: Eva (?)
Bieniok u. Rosalie Sobiok,
beide aus Simmenau
Nr. 89/1865
Wallendorf
den 14. Septbr.
Hedwig Franciska
Den 14. Septbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Hedwig Franciska, Tochter des Franz Fabian u. dessen Maria
geb. Warcecha, die am 11. Septbr. 1865 geboren.
Pathen: Josefa Kroworsch, Bauersfrau aus Dziedzitz, Johann
Suba, Bauer in Dziedzitz u. Josef Kopka, Freimann aus
Wallendorf.
Den 6. September 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Lorenz Josef, Sohn des Häuslers Blasius Bieniok u. dessen
Ehefrau Catharina geb. Mizera, geboren zu Wallendorf den
20. September 1865.
Pathen: Catharina Mizera, Bauersfrau, Martin Wrozok (?),
Bauer aus Wallendorf
Hinweis: Wunschek könnte eine andere Form von Wunschierz sein, weil 1818 George
Wunschierz aus Simmenau in Pol. Würbitz heiratet! Eventuell auch Wundzyk
geschrieben.
Nr. 90/1865
Deutsch Würbitz
den 17. Septbr.
Antonie Maria
Dewn 17. Septbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Antonie Maria, Tochter des Knecht Johann Wallek u. Barbara
geb. Wichara geb. den 10. Septbr. 1865 in Deutsch Würbitz.
Pathen: Rosina Gorytzka, Vogtstochter aus Deutsch Würbitz,
Daniel Stasch, Stellmacher aus D. Würbitz, Johanna Niebary
(?), Häuslerin aus Bodland
Nr. 91/1965
Wallendorf
21. Septbr.
Anna Maria
Antonie
Den 21. Septbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Anna, Maria Antonie, Tochter des Schneidermeisters Leopold
Woitun u. der Josefa geb. Subas (?), geb. den 12. Septbr.
Pathen: Jungfrau Marianna Woitun, Lehrer Franz Woitun aus
Constadt, u. Andreas Wallzok, Bauer aus Deutsch Würbitz
Nr. 92/1865
Grohs Deutschen
den 21. Septbr.
Franz Joseph
Den 21. Septber 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Franz Joseph, Sohn des Stellenbesitzers Johann Schubert u.
dessen Maria geb. Gernoth, geb. den 17. Septbr. 1865 zu
Grosh Deutschen.
Pathen: Johanna Kopka, Häuslersfrau in Wallendorf
Nr. 93/1865
Wallendorf
den 24. Septbr.
Franciska
Den 24. Septbr. wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Franciska, Tochter des Vogt Johann Grzesniok u. dessen
Johanna, geb. Jendrytza, geb. den 19. Septbr. 1865 zu
Wallendorf.
Pathen: Johanna Kopka, Häuslerfrau in Wallendorf
Nr. 94/1865
Wallendorf
den 25. Septbr.
Tekla
Nr. 95/1865
Bachwitz
den 25. Septbr.
Franciska
Nr. 96/1865
Wallendorf
den 1. Octobr.
Hedwig
Den 25. Septnr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Tekla, uneheliche Tochter Magd Johanna Mizera, geb. den 23.
Septbr. 1865 zu Wallendorf.
Pathe: Susanna Maxirnil, Häuslerin zu Wallendorf
Nr. 97/1865
Bachwitz
Den 25. Septbr. 1865 wurden in hies. Pfarrkirche getauft
Franciska, Tochter des Einlieger Anton Kopka u. dessen
Rosina geb Subiela, geb. den 24. Septbr. 1865 in Bachwitz.
Pathe: Maria Fabian, Freigärtnerin in Grohs Deutschen
Den 1. October wurde in hies. Pfarrkirch egetauft Hedwig,
Tochter des Bauern Martin Mrozek u. dessen Josefa, geb.
Biniok, geb. den 29. Septbr. Zu Wallendorf.
Pathen: Maria Kopka, Bäurin zu Dammern, Jacob Mizera,
Bauer in Wallendorf, u. Thomas Mrozek, Knecht in Reichen.
Den 8. Octbr. 1865 wurde in hies. Pfarrkirche getauft Franz,
Sohn des Einlieger Andreas Kalis u. dessen Maria geb.
den 8. Octbr.
Franz
Wrobel, geb. den 4. Octbr. 1865 in Bachwitz.
Taufzeugen: Franciska Walzog, Häuslerin in Lübenau, Maria
Skowronek, ebenda, u. Johann Rohsa, Freimann in Bachwitz
Den 8. Octbr. 1865 wurde in hies. Pfarrkirche getauft
Nr. 98/1865
Franziska Maria, Tochter des Einlieger Franz Woitun, u.
Wallendorf
den 8. Octbr. dessen Susanna, geb. S.kronek (Sckodnek ?), geb. den 6. Octbr.
Franziska Maria
1865 zu Wallendorf.
Pathen: Franziska Suba, Häuslertochter u. Anton Nowok,
Knecht aus Dziedzitz
Nr. 99/1865
Kl. Deutschen
den 11. Octbr.
Johann
Den 11. Octbr. 1865 wurde in hies. Pfarrkirche getauft Johann,
Sohn des Knecht Johann Przybilla u. dessen Johanna, geb.
Babik, geb. den 9. Octtbr. In Kl. Deutschen.
Pathen: Maria Pankalla, Gärtnerin in Dziedzitz
Nr. 100/1865
Simmenau
den 22. Octbr.
Pauline
Den 22. Octbr. Wurde in hies. Pfarrkirche getauft Pauline,
Tochter des Knechts Johann Babisch u. dessen Franziska, geb.
Stanek, geb. den 14. Octbr. 1865 zu Simmenau.
Pathen: Johanna Baschka, Einliegerin u. Johann Giebel, beide
zu Schadegur
Vermerk: Der Vater dieses Johann Babisch hieß auch Lorenz Babisch. Geheiratet haben
beide am 14.4.1861 in Kreuzendorf! Der Vater der Franziska hieß Mattheus Stanek.
Vermerk: Johann Babisch muß zwischen 1865 und 1870 verstorben sein. Sihe
Trauungen Wallendorf Nr. 15/1870 = den 16ten October /sechzehnten/ October
achtzehnhundert und siebzig wurde in hiesiger Pfarrkirche vom Pfarrer Kulawy getraut
Carl Kosch, jüngster Sohn des verstorbenen Christian Kosch, Hofeknecht in Poln.
Würbitz mit der Francisca Babisch, hinterlassene Wittwe des Johann Babisch,
Hofeknecht in Deutsch Würbitz.
Zeugen Paul Wrzisniak, Freimann in Dziedzitz und Bartholomäus Sobek, Bauer aus
Wallendorf
Nr. 101/1865
Simmenau
den 22. Octbr.
Rosalia,…...........?
Den 22. Octbr. 1865 wurde inhies. Pfarrkirche getauft Rosalia
…............, Tochter des Einliegers Johann Gruczka u. des.
Johanna …....zok (Konzok), geb. den 20 Octbr.
Pathen: Johanna Malcher, Freimannstochter, Susanna Wieper
(?) u. Carl Skorytz, sämmtlich aus Simmenau
Nr. 102/1865
Pol. Würbitz
den 22. Octbr.
Michael
Den 22. Octbr. Wurde in hies. Pfarrkirche getauft Michael,
Sohn des Einliegers Michael Vogelsteller u. dessen Rosina,
geb. Synnok, geb. den 6. Octbr 1865 in P. Würbitz.
Pathen: Maria Holzammer (?), Magd, Johann ….ntza, Knecht
u. Adam Vogelsteller, Knecht in
Schönfeld
Nr. 103/1865
Wallendorf
den 1. Novbr.
Johanna
Den 22. Octbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Johanna, Tochter des Knecht Christian Fiegel u. dessen Agnes,
geb. Halfa, geb. den 30. Octbr. Zu Wallendorf.
Pathen: Magd Susanna Halfa, Knechtweib Johanna
Wtyko,beide aus Wallendorf
Vermerk: Der Schreiber ist hier aus irgendeinem Grund mit dem Datum durcheinander
gekommen. Die Taufe muss am 1.November gewesen sein!
Nr. 104/1865
Wallendorf
den 12. Novbr.
Andreas Martin
Den 12. Novbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Andreas Martin, Sohn des Bauern Jacob Burchad u. dessen
Catharina geb. Pieles, geboren den 5. Novbr. 1865 in
Wallendorf.
Pathen: Hedwig Pieles, Bauersfrau und Johann Pieles,
Freimann aus Wallendorf beide.
Nr. 105/1865
P. Würbitz
den 16. Novbr.
Carl Wilhelm
Den 16. Novbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Carl Wilhelm, Sohn des Josef Schwitala u. dessen Rosina geb.
Niemiec, geb. den 1. Novbr. daselbst.
Pathen: Maria Sachs, Schmiedefrau, Carl Patryok, beide aus
P. Würbitz.
Nr. 106/1865
Wallendorf
den 10. Novbr.
Stanislaus
Edmund Clemens
Nr. 107/1865
Dziedzitz
den 30. Novbr.
Catharina
Nr. 108/1865
Poln. Würbitz
den 30. Novbr.
Franz
Nr. 109/1865
Wallendorf
den 3. Decbr.
Andreas
Den 19. Novbr. 1865 wurde inhiesiger Pfarrkirche getauft
Stanislaus Edmund Clemens, Sohn des Lehrer u. Organisten
Carl Rateiski u. dessen Agnes, geb. Mori, geb. den 13.
Novber. 1865.
Pathen: Fräulein Clara Kulawy, Lehrertochter in Wallendorf
Den 30. Novbr. 1965 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Catharina, Tochter des Freimann Carl Fabian, u. dessen
Catharina geb. Neumann, geb. den 29. Novbr. 1865 zu
Dziedzitz.
Pathen: Johanna Vogel, Freigärtnerin in Wallendorf
Den 30. Novbr. wurde in hiesiger Pfarrkirche getuaft Franz,
Sohn des Kolonisten Andreas Jendritza u. dessen Johanna
geb. Nikolailai aus Tanne, geb. den 30. Novbr. 1865
Pathen: Catharina Kubikowski, Stellenbes. z. P. Würbitz
Den 3. Decbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Andreas, unehelicher Sohn der Stellenbesitzerstochter
Theresia Janietz aus Wallendorf, geb. den 30. Novbr. 1865
daselbst.
Pathen: Maria Pieles, Schuhmachersfrau aus Wallendorf
Nr. 110/1865
P. Würbitz
den 10. Decbr.
Johann
Den 10. Decbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Johann, unehelicher Sohn der Magd Helena Korb, geb. den 6.
Decbr. 1865 daselbst.
Taufzeugen: Magd Maria Korb u. Knecht Johann Glumb,
sämtlich aus P. Würbitz
Nr. 111/1865
Gr. Schweinern
den 19. Decbr.
Thomas
Den 19. Decbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Thomas, Sohn des Knechts Thomas Hanusa, u. dessen
Ehefrau Maria geb. Czeplik (?) zu Gr. Schweinern, geb. den
12. Decbr. 1865 daselbst.
Pathen: Magd Maria Sowa, aus Grohs Schweinern
Nr. 112/1865
Dziedzitz
den 24. Decbr.
Josefa Susanna
Den 24. Decbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Josefa Susanna, Tochter des Bauern Johannes Kroworsch u.
dessen Ehefrau Johanna geb. Zelder aus Dziedzitz, geb. den
12. Decbr. 1865 daselbst.
Pathen: Jungfrau Maria Zelder, aus Bachwitz, Häuslerin
Josepha Kroworsch u. Bauer Anton Kroworsch aus Dziedzitz
Nr. 113/1865
Wallendorf
den 24. Decbr.
Thomas Adam
Den 24. Decbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Thomas Adam, Sohn des Einliegers Josef Godek u. dessen
Ehefrau Agnes geb. Muschalla, geb. den 23. Decbr. 1865 zu
Wallendorf.
Pathen: Johanna Bieniok, Häuslerin aus Bachwitz
Nr. 114/1865
Kl. Schweinern
den 25. Decbr.
Johanna
Den 25. Decbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Johanna, Tochter des Kretschmer Albert Zielonka, u. dessen
Ehefrau Franziska, geb. Staschok zu Kl. Schweinern, geb. den
24. Decebr. Daselbst.
Pathen: Magr. Marya Fiolka aus Lorzendorf, Maria Fidyka,
Einliegerin aus Strehlitz, u. Franz Loka, Knecht aus
Wallendorf
Nr. 115/1865
Gr. Schweinern
den 26. Decbr.
Maria Albine
Den 26. Decbr. 1865 wurde in hiesiger Pfarrkirche getauft
Maria Albine, Tochter des Einliegers Carl Wagner und dessen
ehelicher Maria, geb. Sanikowski aus Gr. Schweinern, geb.
den 16. daselbst.
Pathen: Magd Pauline Przybylla, Franz Sanikowski, Knecht
aus Gr. Schweinern, Rosalie Kozok, Einliegerin aus
Jacobsdorf
Nr. 116/1865
Gr. Schweinern
den 26. Decbr.
Thomas
Den 26. Decbr. wurde in der Filialkirche zu Gr. Schweinern
getauft Thomas, unehelicher Sohn der Magd Rosina Hanusa
aus Gr. Schweinern, geboren den 21. Decbr. 1865 daselbst.
Pathen: Knechtsweib Franziska Wittek, Knechtsweib Maria
H.......... (Hanusa ??), Einlieger Carl Przybylla aus Gr.
Schweinern.
*************
Jahrgang 1866
**************
Wird fortgesetzt!