Rumänien

Rumänien-hilfe
W e g e n s t e t t e n 2013
Besuchen sie uns im internet
oder auf facebook!
Ohne Spendengelder keine Hilfe!
Die Rumänien-Hilfe Wegenstetten versucht seit jeher, den administrativen
Aufwand so gering wie möglich zu halten und Spendengelder direkt vor
Ort einzusetzen. Den direkt Angestellten (Reinigungspersonal, Wächter, Dolmetscher) entrichtet die RHW marktgerechte Löhne inkl. Sozialabgaben. Mit
Einkäufen vor Ort (z.B. von Lebensmitteln) hilft Spendengeld mindestens
zweimal: Die Läden erzielen einen besseren Umsatz (vielleicht kann sogar
eine zusätzliche Arbeitskraft entlöhnt werden) und die von Armut betroffene
Bevölkerung erhält dank Lebensmittelpaketen eine kleine Linderung ihrer
Not.
Die RHW möchte weiterhin auf diese Art mehrfach hilfreich sein und gleichzeitig die laufenden Projekte weiter verfolgen. Das gelingt aber nur, wenn auf
entsprechende Geldspenden zurückgegriffen werden kann. Je mehr Geld
zur Verfügung steht, desto mehr Hilfe kann geleistet werden. Und der Bedarf
wird nicht so bald kleiner, denn die letzten Jahre haben gezeigt, dass sich
in Rumänien die Situation für wirklich Arme eher verschlechtert hat. Darum
gilt weiterhin unser Aufruf: HELFEN SIE UNS HELFEN! Die Verantwortlichen
der RHW stehen dafür ein, dass gespendetes Geld sinnvoll verwendet wird.
www.rumänienhilfe.ch
www.facebook.com/rumaenienhilfewegenstetten
PC-Konto 40-361134-8
Spenden für die RHW sind steuerabzugsberechtigt.
Unterstützungsprojekt Horodnic
Im Herbst 2011 liess Maria Tiganescu mit Geldern der RHW eine einfache
Küche im Garten errichten. Sie ersetzte die bis dahin ungedeckte Kochstelle. Nach einem weiteren Augenschein im Januar 2012 beschloss der Vorstand in Zusammenarbeit mit Alfons Kaufmann, dass dieser anlässlich eines
Hilfseinsatzes im Mai 2012 eine fachgerechte Fertigstellung des Raumes
realisieren soll. Die Finanzierung erfolgte ausschliesslich durch Spenden, die
Alfons Kaufmann anlässlich seines 50. Geburtstags anstelle von Geschenken von seinen Gästen erhalten hatte.
Innert vier Tagen erhielt der Raum einen Holzboden mit PVC-Belag, eine
taugliche Isolation, Gipswände und einen Ofen. Das Dreierteam leistete unter Anleitung von Alfons Kaufmann ganze Arbeit. Baumaterial und Ofen wurden vor Ort in Baumärkten gekauft. Das Spendegeld kam also nicht nur der
Familie Tiganescu, sondern auch verschiedenen Anbietern von Produkten
zu Gute. Man kann mit Geld nicht nur einmal helfen!
Nun verfügen Grossmutter Maria und ihr Enkel Sergiu über einen perfekten
Raum – nicht nur zum Kochen, sondern auch zum Verweilen an kalten Wintertagen, die in Horodnic zahlreich sind.
www.rumänienhilfe.ch
www.facebook.com/rumaenienhilfewegenstetten
Unterstützungsprojekt Motca
Es war anlässlich des Hilfseinsatzes im September 2011, als die RHW in
Motca eine 7-köpfige Familie entdeckte, die damit beschäftigt war, ihr vom
Hochwasser weggespültes Lehmhaus neu zu bauen; dies, nachdem die Familie mehr als ein Jahr im Freien hatte leben müssen.
Bereits standen die Mauern; doch Fenster, Türen und Dach fehlten – genau
so wie das Geld, um weiter zu bauen. Wieder einmal sollte sich das un­
bürokratische Handeln der Verantwortlichen der RHW bewähren. Die Familie erhielt Geld, um das einfache Haus fertig stellen zu können, und die
Zusage, dass ihre Situation im Frühling 2012 überprüft werde.
Stolz präsentierte die Familie im Mai den fertigen Bau. Einfach und zweckmässig – so, wie es sinnvoll und abgesprochen war. Das sind die besonderen Augenblicke, die tief im Herzen haften bleiben und Motor sind, um weiter
zu wirken. Hilfe, die auf Zusammenarbeit basiert. Ein Stück Lebensfreude
und Zuversicht konnte geschaffen werden. Das Unterstützungsprojekt wird
weiter verfolgt, denn die Armut der Familie ist nicht behoben; die RHW wird
weiterhin helfen.
PC-Konto 40-361134-8
Spenden für die RHW sind steuerabzugsberechtigt.
Schuldentilgung – eine besondere
Art von Soforthilfe
Wer einmal in der Armutsfalle gelandet ist, muss sich vorkommen wie der
Hamster im Rad: Auch wenn man noch so sehr strampelt, kommt man dennoch nicht vom Fleck.
Diesem Phänomen begegnet man in den Armutsgebieten Rumäniens täglich. Besonders betroffen sind Frauen und vaterlose Familien. Ihnen fehlt das
Geld, um den täglichen Bedarf auch nur halbwegs zu decken.
Darum tilgt die RHW seit einigen Jahren jeden Monat die Schulden, die
sorgfältig ausgewählte Frauen und Familien im Lebensmittelladen anhäufen,
wenn ihre zu kleine Rente aufgebraucht ist. Ein Blick in das Büchlein, in dem
die entsprechenden Einkäufe registriert sind, zeigt, dass sie wirklich nur das
zum Überleben Notwendige besorgt haben. Die Kontrolle erfolgt regelmässig. 12 Personen, die unverschuldet am Hungertuch nagen, können auf diese Weise wenigstens überleben. Es sind dies die Witwen: Parasca Zamfira
(78), Carciu Aspazia (75), Pintiuc Saveta (75), Jacota Georgeta (76), Paduche
Madalina (82), Mironescu Trandafira (78), Mironescu Tuta (85), Schipor Saveta (83), Popescu Aritina (92) und Preda Safta (92).
PC-Konto 40-361134-8
Spenden für die RHW sind steuerabzugsberechtigt.
Helfen Sie uns helfen!
Projekt Medizinische Geräte
Neben Direkthilfe und Unterstützungsprojekten sind die umfangreicheren
Projekte ein weiteres wichtiges Standbein der RHW. Sie zielen auf mittelund längerfristige Wirkung der Hilfe ab. Es ist erfreulich, dass ein neues
derartiges Projekt entstanden ist.
Thomas Zaugg hat im Jahre 2012 einen Hilfseinsatz der RHW begleitet und
anschliessend ein Projekt entwickelt, das auf seinen besonderen Fähigkeiten aufbaut und die Möglichkeiten der RHW berücksichtigt. So entstand das
Projekt Medizinische Geräte.
Der ausgebildete Chemiker und Elektroingenieur arbeitet seit vielen Jahren
im Bereich der Medizinaltechnik. Mit seinem Projekt sorgt er dafür, dass
gebrauchte gute Medizinalgeräte durch die Firma MedTechTrade (www.
medtechtrade.com) beschafft werden. Er selber klärt als Projektleiter den
Bedarf in Rumänien ab (Krankenhäuser, Heime, Arztpraxen) und begleitet
die Lieferung und Beratung vor Ort. So konnte er im Jahre 2012 etwa 100
Geräte (z.B. Liegen, Therapieliegen, Behandlungsstühle, Dampfsterilisatoren, Gipssägen, Ärztekoffer für mobile Einsätze) nach Rumänien liefern und
dort verteilen.
Die RHW freut sich über dieses neue Projekt und hofft, dass Thomas Zaugg
als Projektleiter in den kommenden Jahren in der Schweiz das nötige Entgegenkommen findet, um in Rumänien erfolgreich zu wirken.
www.rumänienhilfe.ch
www.facebook.com/rumaenienhilfewegenstetten
Seit 8 Jahren im Dienst
der Menschen von Falcâu
Ein neuer
Zahnarztbehandlungsstuhl
Nach Kauf und Umbau des Dispensars Falcâu durch die RHW nahm Dr.
Dascal im Herbst 2004 seine Tätigkeit als allgemein praktizierender Arzt in
Falcâu auf. Seit 8 Jahren ist er für die Patientinnen und Patienten erste und
wichtigste Anlaufstelle für medizinische Hilfe. Täglich ist er für seine Patienten da und hat für ihre Bedürfnisse ein offenes Ohr. Seine medizinische Betreuung wird geschätzt. Die Menschen haben Vertrauen zu ihm. Zusammen
mit seiner Praxisassistentin trägt er zum Wohlbefinden der Menschen bei.
Für die RHW ist er jederzeit ein zuverlässiger Partner und die Verantwortlichen freuen sich auf weiterhin gute Zusammenarbeit mit Dr. Dascal.
Seit Eröffnung der Zahnarztpraxis im Dispensar Falcâu durften viele Patientinnen und Patienten kompetente zahnmedizinische Betreuung erfahren,
zuerst von Marius Zlotar, seit 2010 von Angelica Narita. Von Anfang an verfolgt und betreut Remo Loepfe die Entwicklung von hier aus und mit seinen
jährlichen Einsätzen vor Ort. Den Wunsch der Zahnärztin nach einem neuen
Behandlungsstuhl konnte er sehr wohl nachvollziehen und er fand einen
Weg zu helfen.
Seit Jahren übergeben Schweizer Zahnärzte – auch Remo Loepfe – Altgold
von defekten Zahnkronen dem Roten Kreuz. Mit dem Erlös kann die Organisation viel Gutes tun. Nun behielt der Zeininger Zahnarzt und Projektleiter
der RHW solches Gold zurück und ermöglichte damit den Kauf eines neuen
Behandlungsstuhls für die Zahnarztpraxis im Dispensar Falcâu.
Angelica Narita ist erfreut, dank dieser Neuanschaffung die Bevölkerung
zahnmedizinisch noch besser betreuen zu können. Und die RHW dankt
dem Projektleiter für den persönlichen Einsatz.
www.rumänienhilfe.ch
PC-Konto 40-361134-8
www.facebook.com/rumaenienhilfewegenstetten
Spenden für die RHW sind steuerabzugsberechtigt.
Hilfsgüterannahmen 2013
Nehmen Sie eine
PostPac Nr. 1 Schachtel,
füllen Sie diese mit…
Im Jahre 2013 sind in Zusammenarbeit mit dem bewährten rumänischen Trans­port­­
unternehmen weitere Hilfsgütertransporte geplant.
Dazu finden vier Hilfs­güterannahmen statt:
• Samstag, 16. März, von 9 bis 13 Uhr
• Samstag, 08. Juni, von 9 bis 13 Uhr
• Samstag, 21. September, von 9 bis 13 Uhr
• Samstag, 07. Dezember: von 9 bis 13 Uhr inkl. Weihnachts-Päckli
auf dem Areal der Firma Mösch Transporte, Talmatt, 4317 Wegenstetten.
Annahme von Hilfsgütern ausserhalb dieser Termine ist nicht möglich.
…2 Tafeln «Schoggi»
…1 Pack Farbstifte (6 Stück)
…1 Plüschtier (gewaschen)
…und irgend etwas, das von
Herzen kommt
und verpacken Sie diese
mit Weihnachtspapier!
h
3
1
–
9
3
.1
.12
7
A
S
:
e
m
nstetten
h
e
g
a
e
n
W
7
1
AN
ch, 43
lle Mös
a
h
r
e
g
a
L
Mit freundlicher Unterstützung der
www.rumänienhilfe.ch
Weihnachtspäckli
Für Kinder in Rumänien
Hilfsgüter:Spielsachen:
Kleider sauber / geflickt
Puzzles bis 100 Teile
Windeln / Gummihosen (auch Pampers) Plüschtiere / Puppen
BettwäscheHolzspielsachen
Duvets und Kopfkissen
Lego, Duplo
Decken jeglicher Art
Dreiradvelos / Traktoren
Frottée-Tücher, Geschirrtücher
Sanitätsartikel
Nicht angenommen werden:
Elastische Binden mit Klammern
Lebensmittel
SeifenMedikamente
Schirme und Regenschutz
Möbel
Schuhe repariert, Schuhbändel
elektronische Geräte
GürtelPorzellangeschirr
TaschenPlastikspielzeug
Schulsäcke
batteriebetriebene Artikel
Etuis mit oder ohne Inhalt
Pfannen / Besteck
Solidaritätsbeitrag an
Spezielle Tarife:
die hohen Transportkosten: CHF 2.–/kg
Velo repariert / Kinderwagen
CHF 30.–
Buggy
CHF25.–
Matratzen (in Plastik verpackt)
CHF 30.–
Bett mit Holzrost
CHF 100.–
ORGANIGRAMM
Präsident
Georges Brogle
Brillenprojekt
Ihre «alte» Brille können Sie in folgenden Geschäften kostenlos abgeben:
• Aeby Augenoptik
Dorfstrasse 8, 5036 Oberentfelden, 062 723 57 58, www.aebyoptik.ch
• Brillehus B. Diethelm
Dorf 3, 9053 Teufen, 071 333 35 52, www.brillehus.ch
• Piazzitta «Optik am Stauffacher»
Badenerstrasse 18, 8004 Zürich, 044 241 67 73, www.piazzitta.ch
• Sehzentrum Zürich
Brandschenkestr. 150, 8002 Zürich, 044 280 50 50,
www.sehzentrum-zuerich.ch
• Veronesi Optik
Marktgasse 20, 4310 Rheinfelden, 061 831 14 28, www.veronesi.ch
Vize-Präsident
Marco Veronesi
Aktuar
Urs Brügger
Kassier
Christoph Mahrer
Hilfsgüter
Heinz Mangold
Administration
Anita Buser
Internet
Moritz Salathé
Werbung
Barbara Gallotti
Projektleitung
Augenoptik
Marco Veronesi
Projektleitung
Zahnarzt
Remo Loepfe
Projektleitung
Medizinische
Geräte
Thomas Zaugg
Projektleitung
Bau
Hans Nassi
PC-Konto 40-361134-8
Spenden für die RHW sind steuerabzugsberechtigt.
Sponsoring
Diese Broschüre wird freundlicherweise gesponsert durch:
www.rumänienhilfe.ch
www.facebook.com/rumaenienhilfewegenstetten