Katalog Teleco Camper

Transcription

DE
2017
Antennen und TV-Zubehör für Wohnmobile und Caravans
www.teleco-deutschland.de
Perfekte Harmonie von
Form, Funktion und
verwendeten Materialien
1
2
Ein Design, das sich sowohl an die Außenform eines jeden Wohnmobils als auch an ein jedes Detail
der Inneneinrichtung perfekt anpasst.
Kontinuierliche technische Innovation als Ergebnis einer langjährigen und zukunftsorientierten
Erfahrung, in die dank des Enthusiasmus, der Phantasie und der Kompetenz des jungen Planerteams
von Teleco ständig neue Elemente eingebracht werden.
3
Auswahl der Materialien aufgrund strenger Tests und Qualitätskontrollen für eine unveränderte
Ästhetik und lange Lebensdauer eines jeden Produkts.
Aufgrund dieser drei einfachen Punkte, deren
Synthese sich in einem jeden Produkt von
Teleco wiederfindet, konnten wir uns auf
allen europäischen Märkten behaupten.
Teleco zeichnet
sich besonders
durch die
gebotene
technische Hilfe
und
kaufmännische
Beratung aus.
Optimaler
technischer
Kundendienst
1) Mehrsprachiger Kundendienst, der Ihnen für allgemeine technische Fragen zur
Verfügung steht.
2) Per E-Mail erreichbarer Kundendienst, an den Sie sich für komplexere Fragen,
die eine detaillierte Antwort erfordern, wenden können.
3) Teleco investiert unablässig in die Ausweitung unseres herausragenden
Servicenetzes. Dadurch können wir Ihnen überall im Urlaub einen schnellen und
qualifizierten Service bieten. Autonome Service- und Reparaturzentren in ganz
Europa antworten schnell und kompetent auf alle Anfragen, nicht zuletzt dank
der konstanten Unterstützung der Firma Teleco, die regelmäßig Aktualisierungsund Spezialisierungskurse organisiert, an denen Fachkräfte aus allen europäischen Ländern teilnehmen.
02
DE
Teleco // Produktkatalog 2017
Eine Liste aller Händler und
Kundendienstzentren wird in dem
Serviceheft der Teleco aufgeführt, das
auf der Webseite www.telecogroup.com zu finden ist.
raturzentren in
Autonome Service- und Repa
ell und kompetent
hn
sc
n
te
or
tw
an
pa
ro
Eu
nz
ga
auf alle Anfragen!
03
Inhaltsangabe
Teleco HUB
06
Automatische Sat-Anlagen
FlatSat Classic S / FLATSAT CLASSIC SMART
10
Flatsat Komfort SMART
11
FlatSat Easy S / Flatsat Easy SMART
12
FlatSat Elegance SMART
13
FlatSat Skew Easy SMART
14
FlatSat Skew Elegance SMART
15
Internet Sat
16
TELESAT
17
Manuelle Sat-Anlagen
04
DE
Voyager G3
20
Voyager Digimatic
21
Motosat
22
Motosat Digimatic
23
Carry Sat ALU
24
Terrestrische Allrichtungsantennen
Zubehör
DSF 90E/HD
DSF 90 HD
24
Weekend Super
31
KIT MOTOSAT
25
Walkie 22
31
SPCA
25
Yachting 11
31
F SAT 1
25
WING
33
TS 8
25
WING 11
33
PFS10H
25
WING 22
33
Multimedia-Systeme
Receiver
M-DVD5566 TRUCK
ODE 713 HD
26
SATELLIT
TK90 TNT028
Kameras und Monitore
26
SATELLIT
Force HD3 CI+
TRC14 CCD - TRC13S CCD
35
TRCL CMOS - TP7HR/2 - TP7HR/4
27
SATELLIT
TSH 265
TV mit 1 Karte
27
TERRESTRISCH
Terrestrische Richtungsantennen
Teleplus X2/39U
Teleplus X2/165VU
Teleplus X2/110VU
Teleplus X2/51VU
34
29
TFV/20D - TFV/24D
TEV/20D - TEV/22D
36
TV mit 2 Karten
TH2/19D - TY2/24
TY2/32
38
29
Teleplus 3G
30
Teleplus
31
05
Teleco HUB eine Steuerung für alle Geräte
NEU
Teleco HUB-Steuergerät
Teleco HUB
Die ideale Schnittstelle, um Ihr Wohnmobil oder Ihren
Caravan mithilfe einer einfachen APP per Smartphone aus
der Ferne zu steuern.
Funktioniert in unmittelbarer Nähe per Bluetooth bzw. über
größere Entfernungen per SMS. Der Bluetooth-Betrieb ist
vollkommen kostenlos, die Steuerungen per SMS erfordern
dagegen den Erwerb einer in die Teleco HUB-Box
einzusetzenden Micro-SIM-KARTE (Abonnement oder
Prepaid).
•
•
•
•
•
•
•
•
Versorgung: 12 Volt (10-15 Vdc)
Max. Verbrauch: 300 mA
Steckverbinder SIM-Karte: Micro-SIM-Karte
Über Bluetooth kombinierbare Telefone: 4
Hilfsausgänge: 2 potentialfreie Kontakte 10 A 250
Vac / 30 Vdc
Eingänge: 2 Digitalkanäle (Innenspannung 6 Volt)
Abmessungen: 147 x 97 x 35
Gewicht: 200g
IFS
Abmessungen: 75 x 47 x 24 mm
Gewicht: 40 g
06
DE
ANTENNEN-Schnittstelle
Für den Anschluss der Satellitenantenne am Teleco HUB-Steuergerät zu
verwenden. Dank dieser Lösung sind
alle DVBS2 Teleco-Satellitenantennen
mit dem Teleco HUB kompatibel. Dies
gilt auch für bereits in den Fahrzeugen
installierte Antennen!!
Hinweis: Diese Schnittstelle ist auch mit
den CI-BUS-Systemen kompatibel.
Was können Sie
damit tun?
Die Flat Sat-Antenne per
Fernsteuerung
rechtzeitig einfahren, um
ihre Beschädigung durch
plötzlich auftretende
Windböen zu verhindern
oder das Anpeilen des
Satelliten mittels der
Antenne starten (nur mit
Bluetooth).
Den Generator TIG ein- oder
ausschalten, um jederzeit auf
eine 230 Volt-Energiequelle
zurückgreifen zu können oder
um die Batterie zu laden.
Die Lichter ein- oder
ausschalten.
Die Innentemperatur des
Fahrzeugs, den
Ladezustand der Batterie
und die Füllstände der
Frischwasser- und
Abwassertanks feststellen
oder überprüfen, ob die
Tür oder die Dachluke
geschlossen oder geöffnet
sind.
Alarmsystem mit Empfang
einer SMS-Nachricht, sobald
der Motor ihres Fahrzeugs
gestartet wird.
Aktivierung eines
Lokalisierungssystems auf
Ihrem Smartphone für die
Lokalisierung Ihres
Fahrzeugs auf Google-Maps.
Die Klimaanlage Telair
sowohl während des
Kühlens als auch des
Heizens ein- oder
ausschalten, damit bei
ihrer Rückkehr eine
behagliche Temperatur
in Ihrem Fahrzeug
herrscht.
HINWEIS: Für die Lokalisierung des
Fahrzeugs muss die im Teleco
HUB-Steuergerät installierte
SIM-Karte das Navigieren im Internet
zulassen.
ICL
Gewicht: 40 g
KLIMAANLAGEN-Schnittstelle
Für den Anschluss der TelairKlimaanlage am Teleco HUB-Steuergerät
zu verwenden. Dank dieser Lösung sind
alle Klimaanlagen Silent und DualClima
Telair mit dem Teleco HUB kompatibel.
Dies gilt auch für bereits in den
Fahrzeugen installierte Anlagen!!
Hinweis: Diese Schnittstelle ist auch mit
den CI-BUS-Systemen kompatibel.
07
Satellitenantennen mit
automatischer Anpeilung
Durch die Verwendung von leichtgewichtigen und dennoch äußerst
strapazierfähigen Materialien hebt sich Teleco von anderen Marken
ab. Dies bürgt für eine dauerhafte Haltbarkeit der Geräte, die
jahrelang erhalten bleiben.
Das Gewicht und die Bauhöhe der automatischen Antennen der
Teleco sind auf ein Minimum reduziert, ohne dadurch an Qualität
einzubüßen.
•
Verdrehsicherer Tragarm mit aerodynamischem Profil.
•
Spezial-Aluminium-Spritzguss DIE-CASTING (leichter und steifer) mit
Epoxydlackierung als Korrosionsschutz.
•
Zahnräder aus Stahl und Bronze.
•
Motorisch angetriebene Anlage mit Zahnrädern aus Stahl und Bronze
für eine perfekte und stets stabile Anpeilung des Satelliten.
•
Integrierte Sicherheitssysteme. Automatisches Senken der Antenne
beim Starten des Fahrzeugmotors.
Footprint
Legende
85cm
65cm
50cm
Footprint: Tipps für die Auswahl der Parabolschüssel
Innerhalb der farbigen Bereiche (Footprint) wird der Empfang der TV- und
Rundfunksignale garantiert. Der Signalempfang kann durch bewölkten Himmel
und Regen negativ beeinflusst werden. Deshalb ist beim Auswahlzeitpunkt der
Sat-Anlage gut darauf zu achten, dass sich die Größe der Parabolschüssel für
einen einwandfreien Empfang der Satellitensignale an Ihren Urlaubsorten eignet.
08
DE
Warnung:
Die BBC-Kanäle werden
von Astra 2D übertragen,
der einen reduzierteren
Footprint aufweist.
Automatische Satellitenantennen
Flatsat Classic S
Flatsat Classic
SMART
HD/TV
Flatsat Easy S
Flatsat Easy
SMART
√
Flatsat Easy Skew
SMART
√
√
√
DVBS-2
√
√
√
√
Berker-Rahmen
√
√
√
√
Anz. an Satelliten
10
10
10
SMART-Funktion
für version SMART
für version SMART
√
Schutzhaube LNB
√
√
50cm
15 cm
78 cm
85 cm
65cm
15 cm
73 cm
85 cm
17 cm
98 cm
Abmessung
Parabolschüssel
7
10
63 cm
85cm
Gewicht (ca.)
√
√
GPS-SKEW
Geschlossen
√
√
Internet
Außenabmessungen
Telesat
InternetSat
104 cm
104 cm
17 cm
19 cm
17,5 cm
94 cm
109 cm
21 cm
19,5 cm
17 cm
20,2 cm
8,8 kg
50cm
65cm
9,0 kg
10,5 kg
85cm
10,8 kg
11,6 kg
15,5 kg
10,8 kg
9,0 kg
12,0 kg
10,6 kg
72x67cm
63,5x59cm
49x45,5cm
50cm
65cm
63,5x59cm
72x67cm
85cm
85x78cm
91x85cm
91x85cm
91x85cm
85x78cm
TWIN, QUAD, SMART
TWIN, QUAD, SMART
TWIN
TWIN
TWIN
Optional
Automatische Satellitenantennen mit Fernbedienung
komplett mit TV
Dachmontageart
Steuerung über TV-Fernbedienung anstelle eines Wandpanels
TV-Größen
Flatsat Komfort
SMART
Flatsat Elegance
SMART
Flatsat Elegance
SKEW SMART
Classic 65 oder 85
Easy 50, 65 oder 85
Easy SKEW 65 oder 85
√
√
19, 24, 32 Zoll
19, 24, 32 Zoll
√
√
√
19, 24, 32 Zoll
TV HD mit integriertem Receiver DVB-T und DVBS-2
2XCI, Aufnahmefunktion, Mediaplayer, DVD-Laufwerk
√
(19 Zoll) und FASTSCAN
09
Nur 15-17 cm
hoch
Steuereinheit DVB-S2 HD
• Versorgungsspannung: 12 Volt (10-15 Vdc)
• Max. Verbrauch: 3,2 A
• Abmessungen: 136 x 198 x 62 mm
• Gewicht: 780 g
FlatSat Classic S
FlatSat Classic SMART
Automatische HD-Satellitenantenne mit Wandbedienpanel
und 10 abgespeicherten Satelliten. Kann mit jedem
beliebigen Receiver oder Sat-TV kombiniert werden: TNT
SAT, FRANSAT, SKY, TivùSat, CANAL DIGITAAL, TV
VLAANDEREN, CANAL SATELLITE, BIS TELEVISION, TELESAT
usw.
Das neue intelligente Bedienpanel:
• Standardmäßig sind die folgenden Satelliten
abgespeichert: Astra 19, Hot Bird, Astra 23, Astra 4,
Eutelsat 5W, Astra 28, Thor, Hispasat, Turksat, Internet
• Mit nur 2 Tasten zu steuern
• Grafisches OLED-Display zum Anzeigen aller von der
Antenne ausgeführten Tätigkeiten.
• Ein anthrazitfarbener Rahmen vervollständigt das
Panel und lässt sich mühelos mit im Handel
erhältlichen andersfarbigen Rahmen austauschen.
• Sicherheitssystem mit automatischem Schließen der
Antenne beim Anlassen des Fahrzeugmotors.
Gleicht der Flatsat Easy S, verfügt aber außerdem noch
über die SMART-Funktion:
Eine mit der SMART-Funktion ausgestattete Anlage
weiß genau, welche Kanäle von welchen Satelliten
übertragen werden. Dem ist es zu verdanken, dass
einfach nur noch der gewünschte Kanal ausgewählt
oder der Kanal geändert werden muss. Die Antenne
peilt dann automatisch den richtigen Satelliten an.
Die FlatSat Classic SMART ist mit allen SAT-Receivern
und Fernsehern mit DiSEqC Funktion (Teleco, Tivùsat,
TNT Sat, Fransat, SKY, Canal Digitaal, TV Vlaanderen,
Telesat usw.) kompatibel.
FlatSat Classic (SMART) besteht aus:
1 externe Satellitenantenne
1 Steuereinheit DVB-S2, komplett mit Kabeln
1 intelligentes Bedienpanel
full hd
* Bei den Teleco HUB- und CI-BUS-Schnittstellen handelt es sich um nicht
inbegriffene Optionen. Für die Verwendung dieser Funktionen muss das Fahrzeug
mit einem Teleco HUB- oder einem CI-BUS-Steuergerät ausgestattet sein.
78 cm
98 cm
15 cm
FlatSat Classic (SMART) 65
OPTIONEN - TWIN: für 2 Receiver
QUAD: für 4 Receiver
Gewicht: ca. 9,0 kg
Abmessung Parabolschüssel: 63,5x59 cm
10
DE
17 cm
FlatSat Classic (SMART) 85
Gewicht: ca. 10,8 kg
Abmessung Parabolschüssel: 85x78 cm
full hd
FlatSat Komfort
SMART
Sie müssen einfach nur Ihren TELECO-Fernseher einschalten.
Die FlatSat Komfort SMART kümmert sich um alles andere:
Antennenstart, Suche des richtigen Satelliten, Anpeilung des
Satelliten und Übertragung der Bilder von den richtigen Satelliten auf
den Bildschirm. Und all dies innerhalb kürzester Zeit. Stets zu
Diensten Ihrer Fernbedienung.
Automatische Satellitenantennen
mit kombiniertem TV
Wenn Sie den Kanal wechseln, peilt die Antenne automatisch den
richtigen Satelliten an. Beim Ausschalten des Fernsehers wird die
Antenne automatisch eingefahren und auch das System wird
ausgeschaltet. Alle wichtigen Satelliten stehen zur Verfügung: Astra 19,
Hot Bird, Astra 23, Eutelsat 5W, Astra 4, Astra 28, Thor, Hispasat und
Turksat. Ein Sicherheitssystem sorgt bei jedem Start des
Fahrzeugmotors für das Einfahren der Antenne und das Ausschalten
des Fernsehgeräts. Neben der serienmäßigen Fernbedienung ist eine
vereinfachte Fernbedienung mit nur 8 großen Tasten (als Option)
erhältlich, mit der sich ein Großteil der Aktionen auszuführen lässt.
Grundsätzlich gleicht die Flatsat
Komfort der Flatsat Classic, wird
allerdings mit einem intelligenten
Fernseher Teleco (TY2 oder TH2)
geliefert, der das Bedienpanel überflüssig macht und alle Antennenphasen auf
dem Bildschirm anzeigt.
Erweiterte Spezifikationen zu den Modellen TV TY2 und TH2 sind
am Ende dieses Katalogs zu finden.
FlatSat Komfort SMART besteht aus:
1 Externe Satellitenantenne
(gleicht der Flatsat Classic)
1 Steuereinheit DVB-S2 komplett
mit Kabeln
1 TV Modell TY2 TH2 mit
eingebautem Satellitenempfänger
und Fernbedienung
• Versorgungsspannung: 12 Volt (10-15 Vdc)
• Abmessungen: 136x198x62 mm
• Gewicht: 980 g
78 cm
TS8 - Vereinfachte
Fernbedienung mit 8
Tasten (optional)
98 cm
15 cm
FlatSat Komfort SMART 65
Gewicht: ca. 9,0 kg
Abmessung Parabolschüssel: 63,5x59 cm
17 cm
FlatSat Komfort SMART 85
11
* Bei den Teleco HUB- und CI-BUS-Schnittstellen handelt es sich
um nicht inbegriffene Optionen. Für die Verwendung dieser
Funktionen muss das Fahrzeug mit einem Teleco HUB- oder einem
CI-BUS-Steuergerät ausgestattet sein.
FlatSat Easy SMART
Gleicht der FlatSat Easy S, verfügt aber außerdem noch über
die SMART-Funktion:
Elegantes
Design
full hd
Eine mit der SMART-Funktion ausgestattete Anlage
„weiß“ genau, welche Kanäle von welchen Satelliten
übertragen werden. Dem ist es zu verdanken, dass einfach
nur noch der gewünschte Kanal ausgewählt oder der
Kanal geändert werden muss. Die Antenne peilt dann
automatisch den richtigen Satelliten an.
Die FlatSat Easy SMART ist mit allen SAT-Receivern und
Fernsehern mit DiSEqC Funktion (Teleco, Tivùsat, TNT Sat,
Fransat, SKY, Canal Digitaal, TV Vlaanderen, Telesat usw.)
kompatibel.
FlatSat Easy S
Automatische HD-Satellitenantenne mit Wandbedienpanel
Grundsätzlich gleicht die FlatSat Easy der FlatSat Classic S.
Die Modelle Easy sind dagegen mit einer etwas größeren
•
Parabolschüssel ausgestattet und die ästhetische Gestaltung des
LNB-Arms fällt anders aus.
•
•
Automatische HD-Satellitenantenne mit
Wandbedienpanel und 10 abgespeicherten
•
Satelliten Kann mit jedem beliebigen Receiver
oder Sat-TV kombiniert werden: TNT SAT, FRANSAT,
SKY, TivùSat, CANAL DIGITAAL, TV VLAANDEREN,
•
CANAL SATELLITE, BIS TELEVISION, TELECO usw.
•
Versorgungsspannung:
12 Volt (10-15 Vdc)
•
Max. Verbrauch: 3,2 A
•
Abmessungen: 136x198x62 mm
•
Gewicht: 780 g
85 cm
Standardmäßig sind die folgenden Satelliten
abgespeichert: Astra 19, Hot Bird, Astra 23, Astra 4,
Mit nur 2 Tasten zu steuern
Grafisches OLED-Display zum Anzeigen aller von der
Antenne ausgeführten Tätigkeiten.
Ein anthrazitfarbener Rahmen vervollständigt das
Panel und lässt sich mühelos mit im Handel
Sicherheitssystem mit automatischem Schließen der
Antenne beim Anlassen des Fahrzeugmotors.
FlatSat Easy (SMART) besteht aus:
1
externe Satellitenantenne
1
Steuereinheit DVB-S2 komplett mit Kabeln
1
intelligentes Bedienpanel
104 cm
17 cm
FlatSat Easy (SMART) 65
OPTIONEN - TWIN für 2 Receiver
12
DE
17 cm
FlatSat Easy (SMART) 85
Abmessung Parabolschüssel: 91 x 85 cm
full hd
FlatSat Elegance
SMART
Satellitenantenne mit kombiniertem TV
Sie müssen einfach nur Ihren TELECO-Fernseher einschalten. Die FlatSat
Elegance SMART kümmert sich um alles andere: Antennenstart, Suche
des richtigen Satelliten, Anpeilung des Satelliten und Übertragung der
Bilder von den richtigen Satelliten auf den Bildschirm. Und all dies
innerhalb kürzester Zeit. Stets zu Diensten Ihrer Fernbedienung.
Grundsätzlich gleicht die Flatsat
Elegance der Flatsat Easy, wird
allerdings mit einem intelligenten
Fernseher Teleco (TY2 oder TH2)
geliefert, der das Bedienpanel
überflüssig macht und alle Antennenphasen auf dem Bildschirm anzeigt.
Wenn Sie den Fernseher ausschalten, wird die Antenne automatisch
eingefahren und auch das System wird ausgeschaltet. Beim Ausschalten
des Fernsehers wird die Antenne automatisch eingefahren und auch das
System wird ausgeschaltet. Alle wichtigen Satelliten stehen zu Verfügung:
Astra 19, Hot Bird, Astra 23, Eutelsat 5W, Astra 4, Astra 28, Thor, Hispasat
und Turksat. Ein Sicherheitssystem sorgt bei jedem Start des
Fahrzeugmotors für das Einfahren der Antenne und das Ausschalten des
Fernsehgeräts. Neben der serienmäßigen Fernbedienung ist eine
vereinfachte Fernbedienung mit nur 8 großen Tasten (als Option)
Erweiterte Spezifikationen zu den Modellen TV TY2 und TH2 sind
am Ende dieses Katalogs zu finden.
•
Versorgungsspannung: 12 Volt
(10-15 Vdc)
•
Max. Verbrauch: 3,2 A
•
Abmessungen: 136x198x62 mm
•
Gewicht: 980 g
FlastSat Elegance SMART besteht aus:
(gleicht Flatsat Easy)
1 Steuereinheit DVB-S2
komplett mit Kabeln
1 TV Modell TY2 oder TH2 mit
eingebautem Satellitenempfänger und Fernbedienung
85 cm
TS8 - Vereinfachte
Fernbedienung mit
8 Tasten (optional)
104 cm
17 cm
FlatSat Elegance (SMART) 65
17 cm
FlatSat Elegance (SMART) 85
13
-19°
* Bei den Teleco HUB- und CI-BUS-Schnittstellen handelt es
sich um nicht inbegriffene Optionen. Für die Verwendung
dieser Funktionen muss das Fahrzeug mit einem Teleco HUBoder einem CI-BUS-Steuergerät ausgestattet sein.
0°
+21°
full hd
FlatSat Skew
Easy SMART
Der ganze
Stolz von
Teleco
SKEW: Automatisches SatellitenAnpeilungssystem mit höchst präziser
Regulierung des optimalen
Empfangswinkels des LNBs über ein
eingebautes GPS-Modul. Während man im
Zentrum des Footprints mit dem horizontal
positionierten LNB einen optimalen
Empfang hat, ist es bei einer Fahrt in
Richtung extremer Südosten bzw. - westen
des Mittelmeeraums (z.B.Türkei-Marokko)
zum Erhalt eines maximalen Signals
erforderlich, auf das Dach des Wohnmobils
zu steigen und den LNB gegen den
Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn zu
drehen. SKEW ermöglicht Ihnen einen
besseren Empfang in diesen Zonen. Anhand
des GPS-Moduls „kennt“ SKEW die genaue
Fahrzeugposition und dreht den LNB
AUTOMATISCH in für den Signalempfang
BESTMÖGLICHE Position. Ohne dass Sie
irgendetwas dafür tun müssen.
SMART: Eine mit der SMART-Funktion ausgestattete
Anlage weiß genau, welche Kanäle von welchen
Satelliten übertragen werden. Dem ist es zu
verdanken, dass einfach nur noch der gewünschte
Kanal ausgewählt oder der Kanal geändert werden
muss. Die Antenne peilt dann automatisch den
richtigen Satelliten an.
Die FlatSat Skew Easy SMART ist mit allen SAT-Receivern
und Fernsehern mit DiSEqC Funktion (Teleco, Tivùsat, TNT
Sat, Fransat, SKY, Canal Digitaal, TV Vlaanderen, Telesat
usw.) kompatibel.
FlatSat Skew Easy SMART besteht aus:
1 Steuereinheit DVB-S2, komplett mit Kabeln
• Versorgungs-spannung:
12 Volt (10-15 Vdc)
• Abmessungen:
136 x 198 x 62 mm
• Gewicht: 780 g
• Standardmäßig sind die folgenden Satelliten abgespeichert: Astra 19, Hot Bird, Astra 23, Astra 4,
• Mit nur 2 Tasten zu steuern
• Grafisches OLED-Display zum Anzeigen aller von der Antenne ausgeführten Tätigkeiten.
• Ein anthrazitfarbener Rahmen vervollständigt das Panel und lässt sich mühelos mit im Handel
• Sicherheitssystem mit automatischem Schließen der Antenne beim Anlassen des Fahrzeugmotors.
85 cm
104 cm
17,5cm
FlatSat Skew Easy SMART 65
14
DE
19,5 cm
FlatSat Skew Easy SMART 85
Übertragungsleistung der
Satelliten
(Footprint)
Da alle Satelliten ausschließlich durch Solarzellen versorgt
werden, ist die zur Übertragung auf die Erde verfügbare
Leistung sehr gering, weshalb sie gezwungen sind, ihre
gesamte Übertragungsenergie auf bestimmte Bereiche der
Erde (Footprint) zu konzentrieren, da nur so gewährleistet
werden kann, dass der Empfang der übertragenen Signale
keine zu großen Parabolantennen erfordert. Die
Übertragungswirkung der Signale ist mit der eines
Autoscheinwerfers vergleichbar:
in der Mitte des Strahls stärker und zu den Seiten hin
immer schwächer.
Diese Richtung der OST - WEST Peripherien zunehmende
Signalschwächung wird durch das Drehen des LNBs GEGEN
DEN UHRZEIGERSINN bzw. IM UHRZEIGERSINN korrigiert,
um somit den durch die ERDKRÜMMUNG verursachten
Signalverlust wieder auszugleichen.
FlatSat Skew
Elegance SMART
Satellitenantenne mit kombiniertem TV
full hd
Grundsätzlich gleicht die Flatsat Elegance
der Flatsat Skew Easy SMART und ist
demnach sowohl mit der SMART- als auch
mit der SKEW-Funktion ausgestattet (durch
die der LNB automatisch gegen den
Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn in
Richtung extremer Südosten bzw.
Südwesten der Footprints gedreht wird),
wird allerdings mit einem intelligenten
Fernseher Teleco (TY2 oder TH2) geliefert,
der das Bedienpanel überflüssig macht und
alle Antennenphasen auf dem Bildschirm
anzeigt.
Sie müssen einfach nur Ihren TELECO-Fernseher einschalten. Die FlatSat
SKEW Elegance SMART kümmert sich um alles andere: Antennenstart,
Suche des richtigen Satelliten, Anpeilung des Satelliten und Übertragung
der Bilder von den richtigen Satelliten auf den Bildschirm. Und all dies
innerhalb kürzester Zeit. Stets zu Diensten Ihrer Fernbedienung.
Wenn Sie den Fernseher ausschalten, wird die Antenne automatisch
eingefahren und auch das System wird ausgeschaltet. Alle wichtigen
Satelliten stehen zu Verfügung: Astra 19, Hot Bird, Astra 23, Eutelsat 5W,
Astra 4, Astra 28, Thor, Hispasat und Turksat. Ein Sicherheitssystem sorgt bei
jedem Start des Fahrzeugmotors für das Einfahren der Antenne und das
Ausschalten des Fernsehgeräts. Neben der serienmäßigen Fernbedienung
ist eine vereinfachte Fernbedienung mit nur 8 großen Tasten (als Option)
Erweiterte Spezifikationen zu den Modellen TV TY2 und TH2 sind am
Ende dieses Katalogs zu finden.
FlastSat Skew Elegance SMART besteht aus:
1 Externe Satellitenantenne
(gleicht der Flatsat Classic)
komplett mit Kabeln
1 TV Modell TY2 TH2 mit
eingebautem Satellitenempfänger
und Fernbedienung
• Versorgungsspannung: 12 Volt
(10-15 Vdc)
• Abmessungen: 136x198x62 mm
• Gewicht: 980 g
TS8 - Vereinfachte
Fernbedienung mit
8 Tasten (optional)
85 cm
104 cm
17,5cm
FlatSat Skew Elegance SMART 65
19,5 cm
FlatSat Skew Elegance SMART 85
15
Der interaktive LNB (iLNB) wird dafür verwendet, um Internetsignale
(Ku-Band) zu empfangen bzw. zu übermitteln. Der zweite (nicht
interaktive) LNB dient dazu die Fernsehsender zu empfangen, die aus einer
der folgenden Satellitenpositionen ausgestrahlt werden: Hot Bird, Astra 19,
Astra 23, Astra 28, Eutelsat 5W, Astra 4, Thor, Hispasat, Turksat, Internet.
Das IP Modem, hingegen dient dem Anschluss Ihres PCs an die Internet Sat.
Surfen
Sie überall
im Internet!
@ Internet Sat
full hd
Automatische Satellitenantenne mit Internet und TV
fen im Internet
Ermöglicht das Sur Anschauen von
e
und das gleichzeitig
TV-Programmen.
Surfen im Internet üb
er
jetzt eine Tatsache! Satellit ist
Die Internet Sat Teleco bietet Ihnen die Möglichkeit, alle
Zweiweg-Verbindungsdienste auf Breitband auch in
Ihrem Reisemobil/Caravan zu nutzen, die Astra2Connect
(Ku-Band) aus ASTRA Satellit 23,5° Ost anbietet. Das
bedeutet, dass Sie im Internet surfen und E-Mails
verschicken bzw. empfangen können.
•
•
•
•
Ein großer Vorteil von Internet Sat mit seinen zwei LNBs
besteht darin, dass Ihnen das Surfen im Internet und das
gleichzeitige Anschauen von TV-Programmen, die von den
Satellitenpositionen Astra 19° Ost und Astra 28° Ost
ausgestrahlt werden, ermöglicht wird (nur für diese
Satelliten möglich). Falls Sie von anderen Satelliten
ausgestrahlte TV-Programme sehen möchten, brauchen Sie
nur den gewünschten Satelliten (z.B. HOT BIRD) auf dem
Bedienpanel auswählen und in wenigen Augenblicken wird
die Antenne automatisch von Internet SAT bewegt.
85 cm Parabolschüssel mit 2 LNBs
iLNB (für Internetverbindung (Ku-Band))
LNB (für Fernseher)
Modem IP
109 cm
21 cm
Internet Sat 85
Internet Sat 85 Twin
16
DE
NB:
1) Um die Internetdienste verwenden zu
können, muss ein Vertrag mit einem
Zugangslieferanten für die Astra2Connect
Dienste
(www.ses-broadband.com/10336470/
where-to-buy) geschlossen werden.
2) Die Astra2Connect Dienste werden
innerhalb des Footprints von Astra 23,5°
garantiert.
Vorteilhafte
Lösung!
full hd
Kann mit jedem beliebigen Receiver oder Satelliten-TV kombiniert
werden: TNT SAT, FRANSAT, SKY, TivùSat, CANAL DIGITAAL, TV
VLAANDEREN, CANAL SATELLITE, BIS TELEVISION, TELESAT usw.
TeleSat
Wählen Sie den anzupeilenden Satelliten auf dem Bedienpanel aus.
Die vorteilhafte Lösung von Teleco.
Sobald die Antenne ausgerichtet ist, können Sie alle von diesem
Satelliten ausgestrahlten Kanäle sehen. Sie möchten einen anderen
Satelliten auswählen? Dazu brauchen Sie ihn einfach nur wieder auf
dem Bedienpanel auswählen.
Automatische HD-Satellitenantenne mit
Wandbedienpanel und 7
abgespeicherten Satelliten
Standardmäßig sind die folgenden Satelliten abgespeichert: Hot Bird,
Astra 19, Astra 28, Eutelsat 5W, Astra 23, Astra 4 und Thor.
Telesat besteht aus:
komplett mit Kabeln
• Versorgungsspannung:
12 Volt (10-15 Vdc)
• Abmessungen: 136 x 198 x 62 mm
• Gewicht: 780 g
73 cm
94 cm
19 cm
TeleSat 65
Gewicht: ca. 9,0 kg
Abmessung Parabolschüssel: 63,5 x 59 cm
20,2 cm
TeleSat 85
17
Footprint: Tipps für die
Auswahl der Parabolschüssel
Innerhalb der farbigen Bereiche (Footprint) wird der Empfang der
TV-und Rundfunksignale garantiert. Der Signalempfang kann durch
bewölkten Himmel und Regen negativ beeinflusst werden. Deshalb ist
beim Auswahlzeitpunkt der Sat-Anlage gut darauf zu achten, dass sich
die Größe der Parabolschüssel für einen einwandfreien Empfang der
Satellitensignale an Ihren Urlaubsorten eignet.
Satellitenantenne mit
ale
manueller Anpeilung. Die idees
Antenne für ein einfach
manuelles Anpeilen des
Satelliten.
Warnung:
Die BBC-Kanäle werden
von Astra 2D übertragen,
der einen reduzierteren
Footprint aufweist.
Sie möchten oder können keine automatische Satellitenantenne auf dem
Dach installieren? Dann ist eine Antenne der Serie Voyager genau das
Richtige für Sie. Diese Antenne ermöglicht es Ihnen, den gewünschten
Satelliten auf einfache Weise vom Innenraum Ihres Wohnmobils oder
Ihres Wohnwagen aus anzupeilen. Während der Fahrt ist die
Parabolschüssel vollständig auf dem Dach heruntergeklappt.
•
•
In heruntergeklapptem Zustand ist sie lediglich 17-18 cm hoch.
Der äußert leichtgewichtige Arm aus Aluminium gibt der
Satellitenantenne einen sicheren Halt, bietet eine höhere Stabilität bei
Wind und garantiert eine maximale Nutzung der Empfangsfläche.
•
•
Dichte Dachrohrdurchführung mit allem Zubehör.
Mast aus korrosionsfestem eloxierten Aluminium mit sicherem und
zuverlässigem internen Blockiersystem.
•
Die genaue Anpeilung des Satelliten wird durch ein völlig
undurchlässiges mechanisches Präzisions-Gelenk im Ölbad garantiert.
Footprint
legende
18
DE
85cm
65cm
50cm
Manuelle und halbautomatische
Satellitenantennen
VOYAGER G3
HD/TV
VOYAGER DIGIMATIC
√
Digitale Neigung
Mastlänge
MOTOSAT DIGIMATIC
√
√
√
√
√
√
√
√
33cm oder 52cm
33cm oder 52cm
Elektrische Neigung
Schutzhaube LNB
MOTOSAT
Für 65- und 85-cmParabolschüssel
Für 65- und 85-cmParabolschüssel
33cm oder 52cm
33cm oder 52cm
Digitale Satellitensuche
√
√
Anz. an Satelliten
8
8
Signalpegelanzeige
√
√
Digitaler Neigungsmesser
√
√
DSF80E:
Abmessungen
Geschlossen
65 cm
50cm
88 cm
65cm
85cm
Gewicht (ca.)
Abmessung
Parabolschüssel
65 cm
17 cm
17 cm
88 cm
18 cm
104 cm
80 cm
18 cm
104 cm
18 cm
80 cm
16 cm
101 cm
16 cm
104 cm
16 cm
18 cm
16 cm
50cm
6,8 kg
6,8 kg
65cm
9,2 kg
9,2 kg
8,0 kg
8,0 kg
85cm
11,4 kg
11,4 kg
10,2 kg
10,2 kg
50cm
49x45,5cm
49x45,5cm
65cm
72x67cm
72x67cm
63,5x59cm
63,5x59cm
85cm
91x85cm
91x85cm
85x78cm
85x78cm
19
full hd
Voyager G3
Sat-Antenne mit manueller Anpeilung und Messskala
Voyager G3 ist mit einer Messskala ausgestattet, mit der
die Antennenneigung zum Anpeilen des Satelliten im
Handumdrehen vom Inneren des Wohnmobils aus
eingestellt werden kann. Für eine korrekte Neigung muss
das Fahrzeug eben (waagerecht) stehen. Anderenfalls ist
der Neigungswert entsprechend anzupassen. Hierfür den
durch die Unebenheit gegebenen Wert hinzurechnen oder
abziehen. Nach Einstellung der Neigung der
Parabolschüssel über den Mast im Fahrzeuginneren nach
Süden drehen und zur Optimierung der Anpeilung die
Übertragung im TV-Gerät beobachten. Sie möchten es noch
einfacher? Dann ist Voyager Digimatic genau das Richtige
für Sie.
Inhalt eines jeden
Voyager G3-Kits
•
Vormontierte Sat-Antenne, komplett mit
neigbarem Mast und Anschlusskabeln
•
Universal LNB
•
Parabolschüssel
•
Detaillierte Bedienungsanleitung
Langer Mast 52 cm
Kurzer Mast 33 cm
Voyager G3 50:
mit Parabolschüssel
49 x 45,5 cm
Voyager G3 SM 50:
49 x 45,5 cm
Voyager G3 65:
72 x 67 cm
Voyager G3 SM 65:
72 x 67 cm
Voyager G3 85:
91 x 85 cm
Voyager G3 SM 85:
91 x 85 cm
65 cm
17 cm
6,80 kg
88 cm
18 cm
9,20 kg
106 cm
18 cm
11,40 kg
20
DE
full hd
ermöglicht
ein extrem
schnelles
Einstellen!
Voyager
Digimatic
DSF90E/HD
Grundsätzlich gleicht Digimatic der
Voyager G3, ist allerdings mit einem
digitalen Pointer und einem elektronischen Neigungsmesser ausgestattet.
Voyager G3 Digimatic macht dem Benutzer die manuelle Anpeilung des
gewünschten Satelliten in wenigen einfachen und schnellen Schritten
möglich. Derzeit besteht die Hauptschwierigkeit beim Anpeilen eines digitale
TV-Signale übertragenden Satelliten darin, dass die digitalen Signale auf dem
Bildschirm des TV-Geräts neben der Latenz der LCD-Fernsehgeräte mit einer
gewissen Verzögerung angezeigt werden. Dadurch ist der Benutzer
gezwungen, die Anpeilung mit sehr langsamen Bewegungen auszuführen, da
er ansonsten Gefahr läuft, den Satelliten zu übergehen, ohne ihn zu
bemerken.
Inhalt eines jeden Voyager Digimatic-Kits
•
Vormontierte Sat-Antenne,
komplett mit neigbarem Mast
und Anschlusskabeln
•
Universal LNB
•
Digitaler Pointer DSF90E/HD
•
Parabolschüssel
•
Detaillierte Bedienungsanleitung
Die Voyager Digimatic stellt die Lösung für dieses Problem dar. Da sie mit
einem elektronischen Elevationsmesser ausgestattet ist, wird der absolute
Ist-Wert der Neigung der Schüssel auch bei nicht eben stehendem Fahrzeug auf
dem Display angegeben. Der inbegriffene DSF90E/HD gibt (direkt) sowohl die
Elevation als auch die Leistung des Signals an. Dies macht ein schnelles
Anpeilen des gewünschten Satelliten mit dieser manuellen Parabolantenne
ohne nachteilige Signalverzögerungen möglich.
Erläuterung von DSF90E/HD
1
NEU
2
3
4
5
6
1) Den anzupeilenden Satelliten auswählen (z.B. ASTRA 23). 2) Die Parabolschüssel heben, bis die korrekte Elevation angezeigt wird (siehe Neigungsmappe).
3) Die Parabolschüssel nach SÜDEN drehen, bis DSF90E/HD einen kontinuierlichen Piepton ausgibt. 4) Warten, bis die LED SAT OK aufleuchtet. 5) Falls ein falscher
Satellit angepeilt worden ist, leuchtet die LED SAT NOT OK auf. In diesem Fall muss die Parabolschüssel weiter gedreht werden, bis wieder ein Piepton ausgegeben
wird und die LED SAT OK aufleuchtet. 6) Wenn die LEVEL-Anzeige das Maximum an LEDs anzeigt, ist die optimale Anpeilung der Parabolschüssel erreicht.
Langer Mast 52 cm
Kurzer Mast 33 cm
Voyager Digimatic 50:
49 x 45,5 cm
Voyager SM Digimatic 50:
49 x 45,5 cm
72 x 67 cm
72 x 67 cm
91 x 85 cm
91 x 85 cm
65 cm
17 cm
6,80 kg
88 cm
18 cm
9,20 kg
106 cm
18 cm
11,40 kg
21
12 V
Elektromotor
MotoSat
Inhalt eines jeden
Motosat-Kits
Motorisch angetriebene, halbautomatische
Satellitenantenne
Die MotoSat ist eine halbautomatische Sat-Anlage
mit 12 Volt Motor, die das Heben und Senken der
Antenne anhand zweier Tasten (Auf/Ab) erheblich
vereinfacht und eine schnellere Anpeilung des
Satelliten garantiert. Im Handgriff ist ein 2-ziffriges
Display integriert, das die direkte Anzeige der
korrekten Neigung der Parabolschüssel ermöglicht.
MotoSat ist mit einem Steuermikroprozessor
ausgestattet, der die letzte Neigung der
Parabolschüssel speichern kann.
Nach Einstellung der Neigung die Parabolschüssel über
den Mast im Fahrzeuginneren nach Süden drehen und zur
Optimierung der Anpeilung die Übertragung im TV-Gerät
beobachten. Sie möchten es noch einfacher? Dann ist
Motosat Digimatic genau das Richtige für Sie.
full hd
8,0 kg
Langer Mast 52 cm
Kurzer Mast 33 cm
MotoSat 85
MotoSat 65
MotoSat SM 85
MotoSat SM 65
80 cm
16 cm
MotoSat 65
Parabolschüssel 63,5 x 59 cm
10,2 kg
101 cm
16 cm
MotoSat 85
Parabolschüssel 85 x 78 cm
22
DE
full hd
NEU
DSF90E/HD
MotoSat
DigiMatic
Motosat Digimatic macht dem Benutzer die manuelle Anpeilung des gewünschten Satelliten in wenigen einfachen und schnellen Schritten möglich. Derzeit
besteht die Hauptschwierigkeit beim Anpeilen eines digitale TV-Signale
übertragenden Satelliten darin, dass die digitalen Signale auf dem Bildschirm
des TV-Geräts neben der Latenz der LCD-Fernsehgeräte mit einer gewissen Verzögerung angezeigt werden. Dadurch ist der Benutzer gezwungen, die
Anpeilung mit sehr langsamen Bewegungen auszuführen, da er ansonsten
Gefahr läuft, den Satelliten zu übergehen, ohne ihn zu bemerken.
Grundsätzlich gleicht MotoSat
DigiMatic der MotoSat, ist allerdings
mit einem digitalen Pointer und einem
elektronischen Neigungsmesser
ausgestattet.
Die Motosat Digimatic stellt die Lösung für dieses Problem dar. Da sie neben der
elektronischen Elevationssteuerung mit einem elektronischen Elevationsmesser
ausgestattet ist, wird der absolute Ist-Wert der Neigung der Schüssel auch bei
nicht eben stehendem Fahrzeug auf dem Display angegeben. Der inbegriffene
DSF90E/HD gibt (direkt) sowohl die Elevation als auch die Leistung des Signals
an. Dies macht ein schnelles Anpeilen des gewünschten Satelliten mit dieser
manuellen Parabolantenne ohne nachteilige Signalverzögerungen möglich.
Erläuterung von DSF90E/HD
1
2
3
4
5
6
1) Den anzupeilenden Satelliten auswählen (z.B. ASTRA 23). 2) Die Parabolschüssel heben, bis die korrekte Elevation angezeigt wird (siehe Neigungsmappe).
3) Die Parabolschüssel nach SÜDEN drehen, bis DSF90E/HD einen kontinuierlichen Piepton ausgibt. 4) Warten, bis die LED SAT OK aufleuchtet. 5) Falls ein falscher
Satellit angepeilt worden ist, leuchtet die LED SAT NOT OK auf. In diesem Fall muss die Parabolschüssel weiter gedreht werden, bis wieder ein Piepton ausgegeben
wird und die LED SAT OK aufleuchtet. 6) Wenn die LEVEL-Anzeige das Maximum an LEDs anzeigt, ist die optimale Anpeilung der Parabolschüssel erreicht.
8,0 kg
Langer Mast 52 cm
Kurzer Mast 33 cm
MotoSat
Digimatic 65
MotoSat
Digimatic SM 65
MotoSat
Digimatic 85
MotoSat
Digimatic SM 85
80 cm
16 cm
MotoSat 65
Parabolschüssel 63,5 x 59 cm
10,2 kg
101 cm
16 cm
MotoSat 85
Parabolschüssel 85 x 78 cm
23
In wenigen
Sekunden vers
t
aubar.
Schneller
Ab- und
Wiederaufbau
full hd
Carry SAT
Einfach auf- und abzubauendes portables
Satelliten-Set. Minimaler Platzbedarf für
das Verstauen.
Das Carry Sat-Kit wurde für eine schnelle
Ab- und Wiedermontage konzipiert. Mit
vormontierter Parabolschüssel mit
winkelverstellbarem LNB-Arm und dem
zweiteiligen Bügel für die Befestigung am
Mast kann das gesamte Kit in wenigen
Sekunden im Kofferraum verstaut werden.
Funktioniert mit jedem beliebigen
Satellitenempfängertyp. Um das Anpeilen
zu vereinfachen, empfiehlt sich der
Einsatz von FSAT1 oder DSF90 HD.
Inhalt des Kits:
•
Zusammenlegbares
Dreibeinstativ aus Aluminium
(TP3 ALU). Für eine einfache
Ausrichtung der Parabolschüssel
ist der obere Teil drehbar.
•
Vormontierte 65 oder 80 cmSatellitenantenne mit
neigbarem LNB-Tragarm
•
Universal-LNB mit niedrigem
Rauschfilter
•
10 m langes Kabel mit
Steckverbindern
•
3 Heringe für Bodenbefestigung
DSF90 HD - DSF90E/HD
Verfügbare Modelle:
•
CARRY SAT ALU 80 mit 80 cm Parabolschüssel
•
CARRY SAT ALU 65 mit 65 cm Parabolschüssel
•
Separates Dreibeinstativ Modell TP3 ALU ist
erhältlich.
NEU
Präzisions-Pointer für digitale Satelliten
Der DSF90 HD ist mit allen manuellen Satellitenanlagen kompatibel, und ermöglicht
es dem Benutzer, den gewünschten Satelliten in wenigen einfachen und kurzen
Schritten zu finden. Derzeit besteht die Hauptschwierigkeit beim Anpeilen eines
digitale TV-Signale übertragenden Satelliten darin, dass die digitalen Signale auf
dem Bildschirm des TV-Geräts neben der Latenz der LCD-Fernsehgeräte mit einer
gewissen Verzögerung angezeigt werden. Dadurch ist der Benutzer gezwungen, die
Anpeilung mit sehr langsamen Bewegungen auszuführen, da er ansonsten Gefahr
läuft, den Satelliten zu übergehen, ohne ihn zu bemerken.
Carry SAT
DSF90 HD
Der DSF90 HD stellt die Lösung für dieses Problem dar. Er ist mit einem
Signalpegelmesser für eine direkte Anzeige der Leistung des Signals des
gewünschten Satelliten ausgestattet. Anders als bei den einfachen Sat-Pointern gibt
es keine Verzögerung und im Gegensatz zu anderen Systemen wird ebenfalls
angezeigt, ob es sich bei dem angepeilten Satelliten auch um den richtigen handelt.
Im Speicher sind 8 vorprogrammierte Satelliten enthalten.
Der DSF90E/HD gleicht dem Modell DSF90 HD, ist aber eigens Teleco Matic und den
Digimatic-Systemen mit integrierter elektronischer Elevationsanzeige vorbehalten.
Neben den für DSF90HD beschriebenen Funktionen gibt DSF90E/HD also ebenfalls
DSF90E/HD
die effektive Elevation an.
Vorgehensweise
1) Den anzupeilenden Satelliten auswählen (z.B. ASTRA 23). 2) Die Parabolschüssel heben, bis die korrekte Elevation angezeigt wird
(siehe Neigungsmappe). 3) Die Parabolschüssel nach SÜDEN drehen, bis DSF90 HD einen kontinuierlichen Piepton ausgibt. 4) Warten, bis die LED SAT
OK aufleuchtet. 5) Falls ein anderer Satellit angepeilt worden ist, leuchtet die LED SAT NOT OK auf. In diesem Fall muss die Parabolschüssel weiter
gedreht werden, bis wieder ein Piepton ausgegeben wird und die LED SAT OK aufleuchtet. 6) Wenn die LEVEL-Anzeige das Maximum an LEDs anzeigt, ist
die optimale Anpeilung der Parabolschüssel erreicht.
24
DE
Motosat Kit
Dieses Kit ermöglicht den Umbau eines
manuellen Voyager Systems auf eine
halbautomatische Anlage
Die Neigung der
Parabolschüssel lässt sich nun
mithilfe zweier Tasten ändern;
das Display zeigt die korrekte
Neigung an, um den
gewünschten Satelliten
schnellstmöglich zu finden.
SPCA
SPC
Alu-Dachkabeldurchführungsdose
Dach-Kabeldurchführungsdose
aus Kunststoff
TS8
Vereinfachte
Fernbedienung mit 8 Tasten.
Mit allen Fernsehgeräten
Teleco TY2 und TH2 und mit
den automatischen Antennen
ELEGANCE S und KOMFORT S
kompatibel.
CAD/AS
FSAT 1 SATFINDER
Koppler, der für den Anschluss
eines Digital- Receivers an
einen Magic Sat 2002A oder
Magic Sat Digital Plus CI
Steuergerät geeignet ist
Signalmessgerät mit Zeiger und eingebautem
Tonsignal. Besonders geeignet zum Anpeilen
der Parabolschüssel, die zu den Carry-SatSystemen gehört. Die Versorgung erfolgt über
das vom Receiver kommende Koaxialkabel.
PFS10H
Horizontales Panel 10 Satelliten
für alle Flat Sat-Modelle mit
Schaltbox DVB-S2
NEU
25
HD-Sat-Receiver
Nur in
Italien!
Digitaler Satelliten-Receiver
für Tivùsat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
hd
Versorgung: 12 Volt und 230 Volt
Frequenz: 950-2150 MHz
3000 speicherbare TV- und Radiokanäle
3 Favoritenlisten der Kanäle
2 SMART Card Nagra und Conax Leser
1 Extender für Fernbedienung MIR
1 SCART-Buchse
1 HDMI-Schnittstelle V. 1.3
Automatische Ordnung der Kanäle TivùSat
1 digitale S/PDI F Audio-Buchse
10/100-Ethernetanschluss mit Modem V.90
Softwareaktualisierung über Satelliten
Teletext und Untertitel
Verbrauch: 9,0 W im Betrieb, 0,7 W im Standby
NEU
ODE 713 HD
Dieser Receiver ermöglicht es, alle von der TivuSat
Plattform vom Satelliten auf 13° OST übertragenen
Programme zu sehen.
Die mitgelieferte Karte TivùSat HD hat kein Ablaufdatum.
Nur für
Frankreich!
hd
Techwood
Allgemeine Eigenschaften
Anschlüsse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Extender für Fernbedienung MIR
1 SCART-Buchse
1 2.0 USB-Port für PVR
1 Optischer digitaler Audio-Ausgang
1 RCA Audio-/Video-Ausgang
1 HDMI Ausgang
•
•
•
•
Versorgung: 12 Vdc
Verbrauch im Betrieb: 7,5 W
Verbrauch im Standby: 1 W
•
26
TK90 TNT02B - Receiver TNT SAT HD 12 Vdc
DE
4000 Kanäle
OSD-Sprache: Französisch/Englisch
Automatische oder manuelle Kanalsuche
Automatische Ordnung der Kanäle
Parental Lock
Mute-Funktion
Lautstärke auf der Fernbedienung
Teletext
Untertitel
EPG 7-Tage Vorschau
Favoritenliste
Anzeige der Signalqualität
Display mit Uhrzeit und Kanälen
PVR Aufnahme- und Wiedergabefunktion
von USB
Extender für Fernbedienung MIR
PVR-Funktion von USB
Gelesen werden können mp3, jpeg
video, mKv, h 264 Dateien.
Auf USB-Stick oder externer Festplatte
können TV-Programme mit den
Funktionen TIME SHIFT, EPG und TIMER
aufgezeichnet werden.
FORCE HD3 CI+
Digitaler Satelliten-Receiver HDTV mit Steckplatz CI+
für CI und CI+ Module
Der FORCE HD CI+ ist ein Digitaler Satelliten-Receiver, der
sowohl HDTV-Sender bis 1080 als auch SD-Sender
empfangen kann. Der Steckplatz CI+ ist mit HD+ Modulen
bzw. Karten und auch mit verschiedenen CI Modulen z.B.
VIACCES, NAGRA (Tivùsat) usw. und PAY TV Karten
verschiedener Europäischer Broadcaster kompatibel. Er ist
mit verschiedenen Ausgängen (1 SCART, 2 Audio+ CINCH, 1
Video CINCH, 1 Audio koaxial digital S/P DIF, 1 HDMI)
ausgestattet, die eine Verbindung zu jedem beliebigen TV
erlauben. Mit der USB Schnittstelle 2.0 ist es möglich die
meisten Programme eines geeigneten Memory Sticks
aufzunehmen und wiederzugeben. Zudem ist auch die
Funktion Time-Shift verfügbar, die es erlaubt, die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen und dann später ab
diesem Unterbrechungsmoment wiederaufzunehmen.
CAM-Module
Modul CAM FRANSAT HD
mit CARD nur für Frankreich
Tivùsat CAM-Modul HD
mit inbegriffener Smart Card
Geeignet um die TivùSat Sender
und die HD Sat-Sender über den
Receiver Force HD CI+ zu
empfangen.
Module CAM CI+/HD+
für PAY TV Sender mit Smart
Card (nicht mitgeliefert)
geeignet
Spezifikationen:
•
MPEG-2, MPEG-4, H.264 und Full DVB
•
Videoauflösung: 576 i, 576 p, 720 p, 1080 i, 1080 p
•
1 Steckplatz CI+
•
5000 Kanäle
•
8 Favoritenlisten
•
Elektronischer Schlüssel (Parental lock)
•
Teletext
•
Mehrsprachen-Untertitel
•
Mehrsprachiges OSD
•
Automatische und manuelle Kanalsuche
•
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2
•
8 Timer für die Aufnahme
•
3 elektronische Spiele
•
Niedriger Verbrauch < 1 W im Standby
•
Tuner mit Loop-Through
•
1 HDMI Ausgang
•
1 SCART-Schnittstellen (CVBS, RGB)
•
3 CINCH (V, AL, AR)
•
1 digitaler Audioausgang S/PDI F
•
1 USB Schnittstelle 2.0 für Aufnahme
•
Stromversorgung: 12 VOLT
•
•
Gewicht: 730 g
Terrestrischer Minireceiver
Spiele, Kalende
r,
Versorgung 12 V Rechner
dc und 230 Vac
Terrestrischer digitaler DVB-T Minireceiver für Free-to-air-Programme
Kompatibel: DVB-T2 - DVB-T - MPEG-2/4 - H265/H264 - HD/SD
TSH265
Dieser Receiver ist in der Lage, auf einem USB-Stick (nicht geliefert)
digitale Filme und Programme zu speichern. Darüber hinaus kann er
auf dem Fernsehgerät auf dem Stick aufgezeichnete Bilder und Filme
wiedergeben.
•
1000 programmierbare Fernseh- und Radiosender
•
8 Favoritengruppen
•
Mehrsprachiges OSD
•
Automatischer und manueller Sendersuchlauf
•
Teletext und Untertitel
•
VHF und UHF Tuner
•
Loop-Through Antennendurchführung
•
LCN Sendersortierungsfunktion
•
Softwareaktualisierung über USB-Schnittstelle
•
USB-Schnittstelle für Aufnahme und Wiedergabe
von Programmen und Fotos
USBSchnittstelle mit
Aufnahmefunktion
180°
NEU
27
Teleplus X2
Zweifache Polarität 38dB
Diese Antenne wurde ausgehend von der Erfahrung und
des großen, mit der Antenne TELEPLUS erzielten Erfolgs
entwickelt und hergestellt.
Große Aufmerksamkeit wurde der Steigerung der
Verstärkungskurve eingeräumt, um eine noch größere
Empfindlichkeit für die schwächsten Signale zu erreichen.
Die Einführung des AUSRICHTMECHANISMUS der POLARITÄT
ermöglicht zudem einen optimalen Empfang aller TVSignale (digitale und analoge Signale), die sowohl mit
HORIZONTALER als auch mit VERTIKALER Polarität
übertragen werden (die digitalen Übertragungen haben zu
einer Zunahme der Signale mit VERTIKALER Polarität in
einigen Ländern, wie Italien und England, geführt).
Mitgeliefert wird ein geräuscharmer Verstärker mit
regulierbarer Verstärkung, der sowohl mit 12 als auch mit
230 Volt betrieben werden kann.
aus Zamak
Mechanismusichtung der
für die AusrLEN und VERTIKALEN
HORIZONTA om Fahrzeuginneren
Polarität v
eine
Distanzkeil für un
g an
ss
pa
An
te
ek
perf
il
of
ein jedes Dachpr
Einfaches und
sicheres Arretiersy
stem
des Mastes
28
DE
Teleplus X2 /39U
•
•
Zweifache Polarität
Hohe Verstärkung 38 dB (mit Verstärker)
Verstärkung mit Verstärker: 38 dB Kanäle 21-69 (UHF)
Versorgung: 12 Vdc-230 Vac mit 39 cm langem Mast für die
Installation in einem Hängeschrank.
Ausgestattet mit LTE-Sperrfilter zur Eliminierung der durch die
neuen 4G-Smartphones erzeugten Störungen. (Nur für Länder,
die die LTE-Übertragungen auf einer Bandbreite von 800 MHz
bereits integriert haben).
Horizontales
Empfangsdiagramm
Teleplus
Teleplus X2 /165VU
Teleplus X2 /110VU
Teleplus X2 /51VU
•
•
Zweifache Polarität
Hohe Verstärkung 38 dB (mit Verstärker)
Verstärkung mit Verstärker:
38 dB Kanäle 21-69 (UHF)
22 dB Kanäle E5-E12 (VHF BIII)
20 dB Kanäle E2-E4 (VHF BI)
Stromversorgung: 12 Vdc-230 Vac
Teleplus X2/165 VU: mit 165 cm langem Mast
Ausgestattet mit LTE-Sperrfilter zur Eliminierung der
durch die neuen 4G-Smartphones erzeugten Störungen.
(Nur für Länder, die die LTE-Übertragungen auf einer
Bandbreite von 800 MHz bereits integriert haben).
Horizontales
Empfangsdiagramm
29
Teleplus 3G
Richtungsantennen für digitale
terrestrische Signale 36dB
•
•
•
•
•
•
Hohe Verstärkung für den Empfang von auch sehr
schwachen Signalen
Optimale Richtungsempfindlichkeit durch
Unterdrückung von Störsignalen
Befestigung am Mast aus Zamak
Über Verstärker einstellbare Verstärkung: UHF 38
dB - VHF-B3 22 dB - VHF-BI 20 dB
Betrieb mit 12/24 Volt oder 230 Volt
Empfohlen wird der Gebrauch in Verbindung mit
dem Teleskopmast SF165 (Option)
Mit Sperrfilter
ausgestattet
Ausgestattet mit LTE-Sperrfilter zur Eliminierung der
durch die neuen 4G-Smartphones erzeugten
Störungen. (Nur für Länder, die die LTE-Übertragungen
auf einer Bandbreite von 800 MHz bereits integriert
haben).
Contenuto del kit:
•
1 UHF - VHF-Antenne (B3)
•
1 Verstärker mit regulierbarer Verstärkung
mit 2 Ausgängen für TV
•
1 Befestigung am Mast Ø 30 mit 5-m-Kabel
Horizontales Empfangsdiagramm
SF 165
SF 50
SF 165 - SF 50
Teleskopmast für Wohnmobile und Caravans
Damit können Sie leicht Ihre Antenne ausrichten, ohne aus dem Fahrzeug aussteigen
zu müssen. Garantierte Dichtigkeit mit Doppel-O-Ring- System. Eloxiertes, rostfreies
Aluminium. Ausgestattet mit allem Zubehör für eine einfache Installation.
30
DE
TECHNISCHE DATEN
•
SF 50: Länge: 50 cm
SF 165: Länge: 165 cm
•
Durchmesser: 30 bis 34 mm
(mit Einstellmöglichkeit)
•
SF 165: Gewicht: 1,1 kg
SF 50: Gewicht: 0,5 kg
Teleplus
Richtungsantennen für digitale terrestrische Signale 36dB
Ausgestattet mit LTE-Sperrfilter zur Eliminierung der durch die neuen
4G-Smartphones erzeugten Störungen. (Nur für Länder, die die LTEÜbertragungen auf einer Bandbreite von 800 MHz bereits integriert haben).
Technische Eigenschaften
Kanäle: 2 - 4 5 - 12 21 - 69
Verstärkung mit Verstärker: (dB) 20 22 36
Versorgungsart: 12 / 24 Volt 220 Volt
Länge: 50,5 cm
Breite: 40 - 70 cm
Gewicht: 1,8 kg
Weekend Super
Packungsinhalt
1 TV-Antenne mit Halterung zur
Befestigung auf Mast mit einem
Durchmesser von 25 bis 50 mm.
1 Verstärker mit regulierbarer
Verstärkung mit 2 Ausgängen für TV
5 Meter langes Koaxialkabel 75 Ohm mit
Steckverbindern
Allrichtungsantennen für digitale terrestrische Signale
Packungsinhalt
1 TV-Antenne mit Universalhalterung
zur Befestigung auf Dach oder auf
Mast (Ø 32-34 mm)
5 Meter langes Koaxialkabel 75 Ohm
3 Koaxialverbindungen
Kanäle: 2 - 4 5 - 12 21 - 69
Durchmesser: 28 cm
Höhe: 12 cm
Gewicht: 0,7 kg
Yachting 11
Kanäle: 2 - 4 5 - 12 21 - 69
Durchmesser: 38 cm
Höhe: 16,5 cm
Gewicht: 1,4 kg
Walkie 22
Packungsinhalt
zur Befestigung auf Dach oder auf Mast
(Ø 32-34 mm)
Kanäle: 2 - 4 5 - 12 21 - 69
Verstärkung mit Verstärker (dB): (dB) 5 22 26
Durchmesser: 38 - 88 cm
Höhe: 16,5 cm
Gewicht: 1,4 kg
Packungsinhalt
zur Befestigung auf Dach oder Mast
(Ø 32-34 mm)
Verstärkung mit 2 TV-Ausgängen
31
Wing / Wing 11 / Wing 22
Allrichtungs-Fernsehantennen
für hohe Geschwindigkeit
Die Antennenserie Wing, Wing 11 und Wing 22 wurde entwickelt,
um alle terrestrischen digitalen Signale empfangen zu können.
Besondere Aufmerksamkeit wurde bei der Entwicklung auf eine
ultra-aerodynamische Form gelegt. Dank dieser Eigenschaften ist die
Montage auch auf schnellen Wohnmobilen möglich. Ein Spezialfuß
ermöglicht es, die Antenne in jede Richtung zu neigen. Dadurch wird
eine einfache Montage auch auf den aerodynamischen
Fahrzeugdächern von Wohnwagen der jüngsten Generation
sichergestellt.
Drehung in 3 Achsen
eine perfekte Ausr für
ichtung
auf dem Dach, um
da
eine einfache Monta durch
ge
auf den aerodynam auch
isch
Fahrzeugdächern v en
Wohnmobilen und W on
ohnw
der jüngsten Genera agen
tion zu
ermöglichen.
ultraaerodynamische
Form
32
DE
Allrichtungsantennen 360° 26 dB UHF - 9 dB VHF- B3
Wing Digital Terrestrial
MINI-Antenne (nur 31 cm Durchmesser), die speziell für den Empfang von
UHF-Kanälen entwickelt wurde. Die spezielle Schaltkonfiguration zusammen
mit einem Hochleistungsverstärker ermöglicht in jedem Fall auch den Empfang
von Programmen in VHF B3.
Horizontales
Empfangsdiagramm
Ausgestattet mit LTE-Sperrfilter zur Eliminierung der durch die neuen 4G-Smartphones erzeugten Störungen. (Nur für Länder, die die LTE-Übertragungen auf einer
CH 2-4
0 dB
CH 5-12 9 dB
CH 21-69 26 dB
Stromversorgung:
Durchmesser:
Höhe:
Gewicht:
12/24 Volt - 230 Volt
31 cm
16,5 cm
1 kg
Packungsinhalt
1 Antenne komplett mit 5 m langem Koaxialkabel und 3 F-Verbindern
1 Verstärker mit regulierbarer Verstärkung mit 2 Ausgängen für 2 TV-Geräte,
einsatzfähig bei 12, 24 oder 230 Volt.
Wing 11 Digital Terrestrial
Die hohe Empfindlichkeit des elektronischen Verstärkers zusammen mit
dem besonderen Antennenaufbau ermöglicht den Empfang von TVProgrammen selbst im niedrigen Frequenzbereich trotz der
Außenabmessungen von nur 38 cm.
Horizontales
Empfangsdiagramm
CH 2-4
3 dB
CH 5-12 16 dB
CH 21-69 26 dB
Stromversorgung:
Durchmesser:
Höhe:
Gewicht:
12/24 Volt - 230 Volt
38 cm
16,5 cm
1,2 - 1,4 kg
Packungsinhalt
insatzfähig bei 12, 24 oder 230 Volt.
Wing 22 Digital Terrestrial
Aus der Kombination von zwei Antennen entstand diese DUALPOWER Antenne,
die selbst im niedrigen Frequenzbereich (VHF - B3) exzellente Leistungen
erreicht. Der Einsatz eines geräuscharmen Verstärkers gestattet zudem den
Empfang auch von sehr schwachen Signalen.
Horizontales
Empfangsdiagramm
CH 2-4
8 dB
CH 5-12 22 dB
CH 21-69 28 dB
Stromversorgung:
Durchmesser:
Höhe:
Gewicht:
12/24 Volt - 230 Volt
38 - 88 cm
16,5 cm
1,4 kg
Packungsinhalt
einsatzfähig bei 12, 24 oder 230 Volt.
33
M-DVD5566 TRUCK
NAVIGATIONSGERÄT mit 6,2 Zoll HD
Touchscreen für Wohnmobile, mit
Multimediasystem und Bluetooth
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GPS Navigationsgerät mit der Funktion Truck Navigation,
die alle Parameter (Masse, Gewicht usw.) Ihres Wohnmobils kennt, bewertet und Ihnen dann ausschließlich
geeignete Strecken empfiehlt, während nicht befahrbare
Strecken entsprechend angezeigt werden.
Truck
navigation
Macrom Navigations-Software, die auf der iGO Engine basiert
2D- und 3D-Grafik mit „Digital Elevations“
Sprachsteuerung in 28 Sprachen
Automatischer Zoom für Kreuzungen und Kreisverkehre
Berechnung mehrerer Strecken
Anzeige von Autobahnausfahrten
Tunnelmodus (wenn kein GPS-Signal vorliegt)
Buchse für Lenkradfernbedienungen für resistive Protokolle
Europakarte M-NV13I60FEU Teleatlas
Online auf der Website www.naviextras.com erhältliche Aktualisierungen und zusätzliche PDIs
Radio AM/FM mit RDS und TP
DVD/CD/MP3-Lesegerät
USB und SDHC Speicherlesegerät für Multimedia-Audio und Videodateien
Bluetooth® Freisprechanlage für Telefon mit Telefonbuch als auch für Musik mit Parrot-Technologie
MFI Apple Zertifizierung, die eine optimierte iPhone und iPod Benutzung garantiert
Vorbereitung für Rückfahrkamera mit automatischer Aktivierung
1
5
6
4
2
bluetooth
7
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
34
DE
Abmessung 2 ISO
Hochauflösender 6,2-ZollBildschirm (800x480)
Touchscreen-Steuerungen
Multicolor RGB Bildschirm
Beleuchtung
RDS-Tuner mit den
Wellenbereichen UKW und MW
30 speicherbare UKW und MW
Radiosender
Integrierter GPS-Receiver
Freisprechanlage Bluetooth Parrot
CK500
Datenträger: CD/DVD/USB/SDHC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Formate: MP3/WMA/MPEG/AVI/JPG
Steckplatz für Navigations-MikroSD-Karte
1 Mikro-USB Eingang auf der
Vorderseite + 1 Typ A USB Eingang
auf der Rückseite
SD-Speicherkartenleser vorderseitig
4+1 Vorverstärkerausgänge
1 Videoausgang rückseitig
1 Audio-/Videoeingang rückseitig
Eingang für die Rückfahrkamera
Interne Verstärkung 4x45 Watt
Fernbedienung
TM-KITVC.01 Kit für Ducato Citroen Jumper
M-DVD5566
1. Halterungen für Montage der Lautsprecher
2. Rahmen für Montage auf Fiat Ducato
3. Anschlusskabel zur Handbremse
4. Adapter für Radioantenne
5. 2 Haltebügel für Montage auf Fiat Ducato
6. Adapterverkabelung für Fiat Ducato
7. Verkabelung für Anschluss an Lautsprecher
TM3C.62
Lautsprecher
6 1/4'' 2-WegeKoaxial-Lautsprecher
140 W
Kameras und Monitore für Reisemobile
TRC 14 CCD
TRC 13S CCD
TRCL CMOS
Rückfahrkamera
Rückfahrkamera mit
automatischem Verschlussschirm
Seitenkamera
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CCD SONY 1/4
130°-Weitwinkel
Hochauflösend
Infrarot-LED
Schwachlicht < 0,1 Lux
Mikrofon
Spiegelfunktion
Heizfunktion
20 m-Kabel
Silberfarbenes oder
weißes Gehäuse
Gegen Salzsprühnebel
resistentes Gehäuse aus
eloxiertem AluminiumDruckguss, IP69K
•
•
•
•
•
•
Automatisches Motorobjektiv
SONY CCD-Farbkamera 1/3
130°-Weitwinkel
Infrarot-LED Schwachlichtausgleich
< 0,1Lux
Mikrofon
Spiegelfunktion
Heizelement mit Temperatursteuerung
Elektronische Helligkeitsregelung
20 m-Kabel
Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit
Pulverbeschichtung, Schutzabdeckung
und Edelstahlhalter
•
•
•
•
130°-Weitwinkellinse
Hochauflösend
0,5 Lux-Infrarot-LED für
Nachtsicht
Mikrofon
Einstellungswinkel gemäß
den Eigenschaften der
verschiedenen Fahrzeuge
Flexibler Halter für normale
Sicht nach hinten beim,
Rückwärtsfahren, seitliche
Sicht nach hinten links und
rechts
Witterungsbeständiges
Gehäuse, IP67K
NEU
TP7HR/2
TP7HR/4
Hochauflösender 7-Zoll-LCD-Monitor
Hochauflösender 7-Zoll-LCD-Monitor
für 2 Kameras
für 4 Kameras
7-Zoll/16:9-TFT-Panel 800x480 Punkte
7-Zoll/16:9-TFT-Panel 800x480 Punkte
Hohe Helligkeit 1600 cd/m2
Hohe Helligkeit 1600 cd/m2
Video-Eingang 1 V ± 20 % 75 Ohm
Video-Eingang 1 V ± 20 % 75 Ohm
Audio-Eingang 400 mA/1 W
Audio-Eingang 400 mA/1 W
Audio-Ausgang 1 W
Audio-Ausgang 1W
Versorgung 12-32 Vdc
Versorgung 12-32 Vdc
Verbrauch im Standby < 50 mA
Verbrauch im Standby < 50 mA
TV-System PAL/NTSC
TV-System PAL
Betriebstemperatur -15 °C - +65 °C
Betriebstemperatur -15 °C - +65 °C
Ausgestattet mit: Anschlusskabeln/
Ausgestattet mit: Anschlusskabeln/
Stützfuß/Sonnenblende
Stützfuß/Sonnenblende
35
Für M7 und Fransat zugelassene Fernsehgeräte mit DVD
TFV20D
20 Zoll HD TV für Wohnwagen und Wohnmobile
mit DVD-Player
DVB-S2 Satellitenreceiver und terrestrischer DVB-T
HD-Receiver
Integrierter MPEG4
Zulassung FRANSAT und M7 mit Fast Scan-Funktion
• Versorgung 12 Vdc oder 230 Vac
• DVD-Laufwerk
• USB-Port mit PVR-MultimediaFunktion zum Aufnehmen und
Abspielen von Video- und
Audioinhalten
• Timeshift-Funktion
• 19,5 Zoll-Bildschirm
(49,5 cm Diagonale)
• 10.000 Sat- und terrestrische
Kanäle mit LCN
• OSD in 23 Sprachen
• Teletext
• Timer
• Parental Lock
• Audio-Leistung 2,5 W mit Entzerrer
Anschlüsse
1 HDMI-Buchse
1 SCART-Buchse
1 AV-Eingang für Kopfhörer
1 PC-/YUV-Eingang
1 Steckplatz CI+
1 digitale Audiobuchse
1 USB-Multimedia-Port
1 Versorgungsbuchse 12 Vdc
Technische Daten
• 1 WGA Auflösung (1366 x 768)
• 1 Helligkeit 250 CD/M2
• 1 Kontrast 300:1
• 1 Reaktionszeit 5 ms
• DVB-S2 Satellit
• DVB-T MPEG4 (terrestrisch)
Gewicht: 2,9 kg
Abmessungen ohne Fuß:
470 x 42 x 290 mm
Abmessungen mit Fuß:
470 x 135 x 330 mm
TFV24D
24 Zoll HD TV für Wohnwagen und
Wohnmobile mit DVD-Player
DVB-S2 Satellitenreceiver und
terrestrischerDVB-T HD-Receiver
Integrierter MPEG4
Zulassung FRANSAT und M7 mit Fast
Scan-Funktion
• DVD-Laufwerk
Audioinhalten
(59,9 cm Diagonale)
• 10.000 Sat- und terrestrische
Kanäle mit LCN
•
•
•
•
36
DE
Teletext
Timer
Parental Lock
Audio-Leistung 2,5 W
mit Entzerrer
NEU
Anschlüsse
1 HDMI-Buchse
1 SCART-Buchse
1 PC-/YUV-Eingang
1 Steckplatz CI+
Technische Daten
• DVB-S2 Satellit
• DVB-T MPEG4 (terrestrisch)
Gewicht: 3,6 kg
Abmessungen ohne Fuß:
554 x 61 x 339 mm
Abmessungen mit Fuß:
554 x 135 x 370 mm
Fernsehgeräte DVD-T2 HEVC
TEV20D
mit DVD-Player
DVB-S2 Satellitenreceiver und terrestrischer
DVB-T2-Receiver
Integrierter HEVC
• DVD-Laufwerk
Audioinhalten
• 19,5-Zoll-Bildschirm
(49,5 cm Diagonale)
• 10.000 Sat- und 800 terrestrische
Kanäle mit LCN
• Teletext
• Timer
• Parental Lock
NEU
Anschlüsse
1 HDMI-Buchse
1 SCART-Buchse
1 PC-/YUV-Eingang
1 Steckplatz CI+
Technische Daten
• DVB-S2 Satellit
• DVB-T2 H.265 (terrestrisch)
Gewicht: 2,9 kg
Abmessungen ohne Fuß: 470 x 52 x 290 mm
Abmessungen mit Fuß: 470 x 135 x 330 mm
TEV22D
mit DVD-Player
DVB-S2 Satellitenreceiver und terrestrischer
DVB-T2-Receiver
Integrierter HEVC
• DVD-Laufwerk
Audioinhalten
(56 cm Diagonale)
• 10.000 Sat- und 800 terrestrische
Kanäle mit LCN
• Teletext
• Timer
• Parental Lock
NEU
Anschlüsse
1 HDMI-Buchse
1 SCART-Buchse
1 PC-/YUV-Eingang
1 Steckplatz CI+
Technische Daten
• DVB-S2 Satellit
• DVB-T2 H.265 (terrestrisch)
Gewicht: 3,2 kg
Abmessungen ohne Fuß: 516 x 52 x 317 mm
Abmessungen mit Fuß: 516 x 134 x 352 mm
37
TY/TH TV TELECO
Sowohl zu Hause als auch auf dem Campingplatz mit einer normalen Koaxialverbindung verwendbar!
Extrem
scharfes
Bild
USB 2.0 PVR
USB 2.0 PVR
TS8 - Vereinf
a
Fernbedienung chte
m
8 Tasten (Op it
tion)
die
ler Sensor für
a
n
io
t
k
n
u
if
lt
Mu
einer
r Antenne mit
e
d
g
n
ru
e
u
e
t
S
tent
bedienung (Pa
einzigen Fern
pending)
Alle terrestrischen und
Sat-Fernsehprogramme
mit einem einzigen
Fernsehgerät ohne
•
•
•
•
•
•
externe Decoder
•
Speziell für Wohnmobile
und Wohnwagen.
•
•
Doppelte HD-Karte: 1 für DVB-Satellit - S2 1 für DVB-T MPEG 4 Terrestrisch
Doppelter CI+-Port für CAM HD- und SD-Module für verschlüsselte Satellitenund terrestrische Programme
Doppelter USB 2.0-Port für die Aufzeichnung und Wiedergabe
4000 SD und HD-TV-Radio-Satellitenkanäle
2000 terrestrische SD und HD-TV-Radio-Kanäle
Alle Modelle verfügen über eine IR-Multifunktionssonde, mit der der Benutzer in
der Lage ist, mit nur einer Fernbedienung sowohl das Fernsehgerät, als auch die
automatischen Satellitenantennen FLATSAT ELEGANCE und FlatSat KOMFORT zu
steuern.
Time-Shift-Funktion bei allen Modellen. Sie gestattet es, das Ansehen eines
Programms zeitweise zu unterbrechen und es später vom Punkt der
Unterbrechung an weiterzusehen. Dies ist möglich, indem die am Fernsehgerät
vorhandenen USB-Ports zur Aufnahme und Wiedergabe der Programme verwendet
werden, wenn ein geeigneter USB-Stick angeschlossen ist.
Blendfreie Bildschirme für eine korrekte Sicht auch in sehr hellen Umgebungen
Großer Sehwinkel sowohl vertikal, als auch horizontal.
Es stehen 3 Abmessungen zur Verfügung
• TH2/19D 19” • TY2/24 24” • TY2/32 32”
38
DE
Modell
TH2/19D
TY2/24
TY2/32
Bildschirmabmessungen
19” 48cm
24” 61cm
32” 82cm
Maximale Auflösung
1366 x 768
1920x1080
1920x1080
Bildschirmformat
16:9
16:9
16:9
Kontrast
1000:1
5000:1
4000:1
Helligkeit
250 cd/m2
300 250 cd/m2
400 250 cd/m2
Farbanzahl
16,7 M
16,7 M
16,7 M
Ansprechzeit
5 mS
12 mS
6,5 mS
Blickwinkel (links/rechts, oben/unten)
170/160
178/178
178/178
Standard HD
MPEG 4
MPEG 4
MPEG 4
TV- UND RADIOKANÄLE
2000
2000
2000
CI+-Port
•
•
•
Favoritenliste
4
4
4
USB-Port 2.0
•
•
•
automatische Suche
•
•
•
LNC-Anordnung Kanäle
•
•
•
Teletext
•
•
•
Standard HD
DVB-S2
DVB-S2
DVB-S2
TV- UND RADIOKANÄLE
4000
4000
4000
CI+-Port
•
•
•
Favoritenliste
8
8
8
USB-Port 2.0
•
•
•
Teletext
•
•
•
DVD
•
-
-
Mehrsprachiges OSD
D, UK, F, I, S, P
D, UK, F, I, S, P
D, UK, F, I, S, P
Untertitel
•
•
•
Timer
•
•
•
Parental Lock
•
•
•
Elektronische Spiele
•
•
•
Lautstärke
2x3 W
2x3 W
2x8 W
Satelliten-RF
F-Buchsenverbinder
F-Buchsenverbinder
F-Buchsenverbinder
Terrestrischer RF
IEC 9,5-Buchsenverbinder
CI +-Ports
2
2
2
HDMI
2
2
2
Scart
1
1
1
A/V Eingänge
1 Mini A/V
1 Mini A/V
1 Mini A/V
PC-EINGANG
1 Mini YPbPr
1 Mini YPbPr
1 Mini YPbPr
Audio OUT
1xVGA+Audio
1xVGA+Audio
1xVGA+Audio
USB 2.0-Ports
1 x Jack-Verbinder Kopfhörer
Infrared Out
2
2
2
Versorgung
•
•
•
Spannung
12Vdc/230Vac
12Vdc/230Vac
12Vdc/230Vac
Verbrauch in Betrieb
1,8 - 2,3 A
2,4 - 3,3 A
6,0 - 7,0 A
Verbrauch im Standby
< 0.5 W
< 0.5 W
< 0.5 W
EIN/AUS-Taste
•
-
-
440X275X50
582X362X54
772X483X66
mit Fuß
440X300X150
582X402X175
772X540X195
Nettogewicht
3,00 kg
4,60 kg
9,0 kg
Terrestrischer DVB-T-Empfang
DVB-S2-Satellitenempfang
Allgemeine Eigenschaften
Anschlüsse
Abmessungen Gewicht
Breit / Hoch / Tief
ohne Fuß
Breit / Hoch / Tief
39
Kontakte
In Europe
ITALY - TELECO SPA
Via E. Majorana 49
48022 LUGO ( RA )
Tel. + 39 0545 25037
Fax. + 39 0545 32064
mail: info@telecogroup.com
www.telecogroup.com
Assistenza 899 899 856
GREAT BRITAIN - SCAN TERIEUR LTD
30, The Metro Centre, Tolpits Lane - Watford,
Herts - England - WD18 9XG
Tel. 01923 800353 - Fax 01923 220358
e-mail: info@scan-terieur.com
www.scan-terieur.com
DEUTSCHLAND - TELECO GmbH
82041 Deisenhofen - Deutschland
Tel. 08031 98939 - Fax 08031 98949
telecogmbh@telecogroup.com
www.teleco-deutschland.de
VERTRETUNG:
Zimmer - Technik für Mobile Freizeit
Raiffeisenstr. 6 - 64347 Griesheim
Tel. 06155 797873 - Fax 06155 797871
info@zimmer-mobiltechnik.de
SERVICE 08921129997
FRANCE - TELECO SAS
3, impasse des Iles - ZA La Maladière
07300 St Jean de Muzols - France
Tél. 04 75 08 49 17 - Fax 09 70 32 83 00
contact@telecogroup.fr
www.telecogroup.fr
SERVICE COMMERCIAL :
Jean-Philippe Bleys
Tél. 02 48 58 03 67 Fax 02 48 58 35 85
teleco.telair@bleysetd.com
Service Technique :
Tél. 06 83 31 44 05 ou 04 75 08 28 25
www.techmobilefrance.com
THE NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG/ DENMARK/SWEDEN/ NORWAY
- KARMAN TRADING
Tel. +31 ( 0 ) 341 722450 - Fax +31 ( 0 ) 341 722451
e-mail: info@karmantrading.eu
www.karmantrading.eu
Dealers and Service stations: www.telecobenelux.eu
ESPAÑA – ADD SICMAP S.L.
EVA Caravan - Via Sergia 92 - Pol. Ind. Pla dén Boet II
08302 MATARÓ ( Barcelona )
Tel. 93 790 35 26 - Fax. 93 796 21 17
info@addsicmap.com
Servicio técnico: Fills de Rocha i Lopez, S.L- C/Goya,4
08903 L’Hospitalet de Llogrebat - Barcelona - España
Tel. 933 333 753 - Fax 933 337 236
fillsrocha@fillsrocha.com
ÖSTERREICH - TELECO GmbH
82041 Deisenhofen - Deutschland
Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949
telecogmbh@telecogroup.com
www.telecogroup.com
SERVICE 0900 94 94 70
Ihr Teleco-Fachhändler:
Foto e disegni non contrattuali - Les photos et les
dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif - We
reserve the right to make technical changes
without prior notice - Fotos und Zeichnungen
nicht vertraglich - Foto’s en tekeningen niet
contractueel - Fotos y planos no indicados en
contrato
ollow us

Katalog Teleco Camper

Transcription

Similar documents

Service ist unsere StÃ¤rke

Bedienungsanleitung

FM-Anlage - CI Zentrum Basel

SAR-LUPE - OHB

Anschluss von Mitutoyo Digimatic Messmittel Schnittstellenwandler

dokumentation umbau fiat 500 c topolino 1953

GNSS- Grundlagen

9364856, Sat-Stativ HDS 100 deutsch und englisch

LERNEN interaktiv

Deutsch - www.thomsonstb.net.

fertig 2deutsch BDA DVB-S SL 65_12 ALi V 1.5 FP S-210I

S .M .A .R .T . S c h u lu n g e n In te r n a tio n a l S m a r t T ra in in g

9364910, Sat>IP-Server EXIP 414/E

Digital-TV Programm-Guide - Rii-Seez-Net

5 Jahre 7 Tage Frankfurt LAB

Eutelsat 9˚ Ost - SatFinder.Info

Federated States of Micronesia | Chuukese

Manual - Audio Design GmbH

Funkschau 1980-1990

SAT-Empfang

Mobilkommunikation - Institut für Informatik

Horizon Go