Flexim: Ultrasonic clamp-on liquid and gas flow meters as well as

Transcription

Technical Specification
FLUXUS® F70x
Liquid Ultrasonic Flowmeter for Permanent Installation
Designed for wall mounting or installation in 19'' rack systems
Features
• Precise bi-directional and highly dynamic flow measurement with the non-intrusive clamp-on technology
• High precision at fast and slow flow rates, high temperature and zero point stability
• Automatic loading of calibration data and transducer
detection for a fast and easy set-up (less than 5 min),
providing precise and long-term stable results
• User-friendly design
• Transducers available for a wide range of inner pipe diameters ( 6...6500 mm) and fluid temperatures
( -40...+400 °C)
• ATEX, IECEx, FM Class 1 Div. 2 approved transducers
for hazardous areas available
• HybridTrek automatically switches between transit time
and NoiseTrek mode of measurement when high particulate flows are encountered
FLUXUS F704, F705
Applications
•
•
•
•
•
•
•
Chemical industry
Petrochemical industry
Oil and gas industry
Pharmaceutical industry
Semiconductor industry
Mechanical engineering
Water and wastewater industry
FLUXUS F709
Measurement with transducers mounted by Variofix L
TSFLUXUS_F7V1-6-1EN_Leu, 2014-06-01
1
FLUXUS® F70x
Table of Contents
Function ........................................................................................................................................................... 3
Measurement Principle ..................................................................................................................................... 3
Calculation of Volumetric Flow Rate ................................................................................................................. 3
Number of Sound Paths.................................................................................................................................... 4
Typical Measurement Setup ............................................................................................................................. 5
Flow Transmitter ............................................................................................................................................. 6
Technical Data .................................................................................................................................................. 6
Dimensions ....................................................................................................................................................... 9
2 " Pipe Mounting Kit (optional)....................................................................................................................... 11
Terminal Assignment ...................................................................................................................................... 12
Transducers................................................................................................................................................... 14
Transducer Selection ...................................................................................................................................... 14
Transducer Order Code .................................................................................................................................. 15
Technical Data ................................................................................................................................................ 16
Transducer Mounting Fixture ...................................................................................................................... 29
Coupling Materials for Transducers............................................................................................................ 31
Connection Systems..................................................................................................................................... 32
Transducer Cable............................................................................................................................................ 33
Junction Box ................................................................................................................................................. 34
Technical Data ................................................................................................................................................ 34
Dimensions ..................................................................................................................................................... 34
2 " Pipe Mounting Kit (optional)....................................................................................................................... 35
Terminal Assignment ...................................................................................................................................... 35
Clamp-on Temperature Probe (optional) .................................................................................................... 37
2
FLUXUS® F70x
Function
Measurement Principle
Transit Time Difference Principle
In order to measure the flow of a medium in a pipe, ultrasonic signals are used, employing the transit time difference principle. Ultrasonic signals are emitted by a transducer installed on the pipe and received by a second transducer. These signals are emitted alternately in the flow direction and against it.
As the medium in which the signals propagate is flowing, the transit time of the ultrasonic signals in the flow
direction is shorter than against the flow direction.
The transit time difference, ∆t, is measured and allows the flowmeter to determine the average flow velocity
along the propagation path of the ultrasonic signals. A flow profile correction is then performed in order to obtain the area averaged flow velocity, which is proportional to the volumetric flow rate.
Two integrated microprocessors control the entire measuring process. This allows the flowmeter to remove
disturbance signals, and to check each received ultrasonic wave for its validity which reduces noise.
HybridTrek
If the gaseous or solid content in the medium increases occasionally during measurement, a measurement
with the transit time difference principle is no longer possible. NoiseTrek mode will then be selected by the
flowmeter. This measurement method allows the flowmeter to achieve a stable measurement even with high
gaseous or solid content.
The transmitter can switch automatically between transit time and NoiseTrek mode without any changes to
the measurement setup.
t
Path of the ultrasonic signal
0
t
1
t
2
Transit time difference ∆t
Calculation of Volumetric Flow Rate
·
V = kRe . A . ka . ∆t/(2 . tfl)
where
·
V
kRe
A
ka
∆t
tfl
-
volumetric flow rate
fluid mechanics calibration factor
cross-sectional pipe area
acoustical calibration factor
transit time difference
transit time in the medium
3
FLUXUS® F70x
Number of Sound Paths
The number of sound paths is the number of transits of the ultrasonic signal through the medium in the pipe.
Depending on the number of sound paths, the following methods of installation exist:
• reflection arrangement
The number of sound paths is even. Both of the transducers are mounted on the same side of the pipe.
Correct positioning of the transducers is easier.
• diagonal arrangement
The number of sound paths is odd. Both of the transducers are mounted on opposite sides of the pipe. In
the case of a high signal attenuation by the medium, pipe and coatings, diagonal arrangement with 1 sound
path will be used.
The preferred method of installation depends on the application. While increasing the number of sound paths
increases the accuracy of the measurement, signal attenuation increases as well. The optimum number of
sound paths for the parameters of the application will be determined automatically by the transmitter.
As the transducers can be mounted with the transducer mounting fixture in reflection arrangement or diagonal
arrangement, the number of sound paths can be adjusted optimally for the application.
.
a
a - transducer distance
Reflection arrangement, number of sound paths: 2
a
Diagonal arrangement, number of sound paths: 3
a>0
Diagonal arrangement, number of sound paths: 1
4
a<0
Diagonal arrangement, number of sound paths: 1,
negative transducer distance
FLUXUS® F70x
Typical Measurement Setup
RS485
(optional)
power supply
RS232
transducers
U L T R A S O N IC
F L O W M E T E R
transmitter
outputs
inputs
Example of a measurement setup in reflection arrangement
supply line
return line
volumetric flow rate
transducers
temperature probe
supply temperature
U L T R A S O N IC
temperature probe
return temperature
F L O W M E T E R
transmitter
Example of a heat flow measurement
5
FLUXUS® F70x
Flow Transmitter
Technical Data
FLUXUS
F704**-NN
F704**-A2
standard field device
design
measurement
measurement principle
temperature compensation
accuracy1
with standard calibration
with advanced calibration
(optional)
with field calibration2
flow transmitter
power supply
19 " module
±1.6 % of reading ±0.01 m/s
100...230 V/50...60 Hz or
20...32 V DC
< 15 W
1, optional: 2
power consumption
number of flow measuring
channels
signal attenuation
measuring cycle (1 channel)
response time
housing material
degree of protection
according to IEC/EN 60529
dimensions
aluminum, powder coated
IP65
0...100 s, adjustable
100...1000 Hz
1 s (1 channel), option: 70 ms
stainless steel 316L (1.4404)
IP66
aluminum
IP20
see dimensional drawing
weight
fixation
ambient temperature
42HP x 3U
(without back panel)
2.8 kg
4.76 kg
wall mounting, optional: 2 " pipe mounting
-40...+60 °C
(-40...-20 °C without operation of the display)
2 x 16 characters, dot matrix, backlight
English, German, French, Dutch, Spanish
F704**-A2
2
II3G
II2D
Ex nA nC ic IIC T4 Gc
Ta -40...+60 °C
Ex tb IIIC T 120 °C Db
Ta -40...+50 °C
IBExU11ATEX1015
IECEx IBE 11.0008
gas: non sparking
dust: protection by enclosure
Um = 250 V (power supply
100...230 V AC)
20...32 V DC)
0637
F705**-A2
2
1.7 kg
19 " rack mounting
-20...+60 °C
-
II3G Ex nA nC ic IIC T4 Gc
II3D Ex tc IIIC T 100 °C Dc
Ta -20...+60 °C
gas: non sparking
dust: protection by enclosure
100...230 V AC)
20...32 V DC)
1
for transit time difference principle, reference conditions and v > 0.15 m/s
2
reference uncertainty < 0.2 %
6
F709**-NN
transit time difference correlation principle,
automatic NoiseTrek selection for measurements with high gaseous or solid content
0.01...25 m/s
0.15 % of reading ±0.01 m/s
all acoustically conductive liquids with < 10 % gaseous or solid content in volume (transit time difference
principle)
corresponding to the recommendations in ANSI/ASME MFC-5.1-2011
flow velocity
repeatability
medium
display
menu language
explosion protection
transmitter
zone
marking
A
T
E
X
/
I certification ATEX
E certification IECEx
C type of protection
E
x intrinsic safety parameters
F705**-NN
F705**-A2
field device
with stainless steel housing
-
FLUXUS® F70x
FLUXUS
F704**-NN
F704**-A2
measuring functions
physical quantities
F705**-NN
F705**-A2
F709**-NN
volumetric flow rate, mass flow rate, flow velocity,
heat flow (if temperature inputs are installed)
volume, mass, optional: heat quantity
average, difference, sum (2 measuring channels necessary)
sound speed, signal amplitude, SNR, SCNR,
standard deviation of amplitudes and transit times
totalizer
calculation functions
diagnostic functions
data logger
loggable values
all physical quantities, totalized values and diagnostic values
capacity
> 100 000 measured values
SD card, removable (optional)
loggable values
all physical quantities and totalized values
capacity
min. 2 GB
communication
interface
- process integration (optional): RS485 (emitter) or Modbus RTU or
- process integration (optional):
HART or BACnet MS/TP or SD card
RS485 (emitter) or Modbus RTU
or HART or BACnet MS/TP
- diagnosis: RS2323
- diagnosis: RS232
serial data kit (optional)
software (all Windows™
versions)
-FluxData: download of measurement data, graphical presentation,
conversion to other formats (e.g. for Excel™)
-FluxDiag (optional): online diagnostics and report generation
-FluxKoef: creating medium data sets
-FluxSubstanceLoader: upload of medium data sets
RS2323
RS232 - USB3
сable
adapter
outputs (optional)
number
-
range
accuracy
active output
passive output
The outputs are galvanically isolated from the transmitter.
on request
switchable current output (nonEx)
All switchable current outputs are switched to active or passive mode at the same time.
4...20 mA (3.2...22 mA)
0.04 % of reading ±3 μA
Rext < 350 Ω
Uext = 8...30 V, depending on Rext, Rext < 1 kΩ
current output
current output
- range
- accuracy
- active output
- passive output
current output I1 in HART
mode
- range
- passive output
range
accuracy
internal resistance
range
open collector
Reed relay
open collector
optorelay
binary output as alarm output
- functions
binary output as pulse output
- pulse value
- pulse width
3
RS232
RS232 - USB
0/4...20 mA
Rext < 500 Ω
Uext = 4...24 V, depending on Rext, Rext < 1 kΩ
4...20 mA
Uext = 10...24 V
voltage output
0...1 V or 0...10 V
0...1 V: 0.1 % of reading ±1 mV
0...10 V: 0.1 % of reading ±10 mV
Ri = 500 Ω
frequency output
0...5 kHz
24 V/4 mA, Ri = 66.5 Ω
binary output
48 V/100 mA, P1...P4: Ri = 22 Ω
48 V/100 mA, P1...P4: Ri = 22 Ω
24 V/4 mA, P1...P4: Ri = 22 Ω
24 V/4 mA, P1...P4: Ri = 22 Ω
26 V/100 mA
limit, change of flow direction or error
limit, change of flow direction or
error
0.01...1000 units
optorelay: 1...1000 ms
Reed relay, open collector: 80...1000 ms
0.01...1000 units
80...1000 ms
F70x**-A2: connection of the interface RS232 outside of explosive atmosphere (housing cover open)
7
FLUXUS® F70x
FLUXUS
F704**-NN
F704**-A2
F705**-NN
F705**-A2
F709**-NN
inputs (optional)
number
type
connection
range
resolution
accuracy
accuracy
active input
- range
passive input
- range
range
accuracy
internal resistance
switching signal
functions
8
The inputs are galvanically isolated from the transmitter.
max. 4, on request
temperature input
Pt100/Pt1000
4-wire
-150...+560 °C
0.01 K
±0.01 % of reading ±0.03 K
current input
Ui = 24 V, Ri = 50 Ω, Pi < 0.5 W, not short-circuit proof
0...20 mA
Ri = 50 Ω, Pi < 0.3 W
-20...+20 mA
Ui = 15 V, Ri = 50 Ω, Pi < 0.5 W,
not short-circuit proof
0...20 mA
Ri = 50 Ω, Pi < 0.3 W
-20...+20 mA
voltage input
0...1 V
0.1 % of reading ±1 mV
Ri = 1 MΩ
binary input
5...30 V, 1 mA
-resetting the measured values
-resetting the totalizers
-stopping the totalizers
-activation of the measuring mode for highly dynamic flows
FLUXUS® F70x
Dimensions
10
70*
FLUXUS F704
* F704**-A2: +10 mm above the display
Ø 4.5
287
265
163
200
fixing holes for wall mounting
thread: 6x M20 x 1.5
cable gland: max. 6x M20
98
87
FLUXUS F705
255
163
370
320
cable gland: max. 6x M20 with flat gasket and counter nut
9
FLUXUS® F70x
FLUXUS F709
198
15
208
170
222
44
123
129
M2.5
213
110
129
in mm
10
FLUXUS® F70x
2 " Pipe Mounting Kit (optional)
FLUXUS F704
FLUXUS F705
11
FLUXUS® F70x
Terminal Assignment
FLUXUS F704, F705
K L 1
K L 2
K L 4
K L 3
X _ A V
A V
X _ A R
A V S A G N A R S
A R
B V
B V S B G N B R S
B R
S A 1 S A 2 S A 3 S A 4
S B 1 S B 2 S B 3 S B 4
X 1
X 2
X _ B V
X _ B R
T 1 A
T 1 a
T 1 B
T 1 b
S 1
S 2
T 2 A
T 2 a
T 2 B
T 2 b
T 3 A T 3 B
T 3 a T 3 b
S 3
S 4
T 4 A T 4 B
A +
T 4 a T 4 b
1 0 1
B -
1 0 3
P 1 + P 2 +
P 1 - P 2 -
P 3 +
P 3 -
P 4 + P 5 a
P 4 - P 5 b
P 6 a
P 6 b
P 7 a
P 7 b
P E
N (-) L (+ )
equipotential bonding terminal
(FLUXUS F704**-A2)
(FLUXUS F705)
power supply
terminal strip KL3
terminal
PE
N(-)
L(+)
connection (AC) connection (DC)
earth
earth
neutral
phase
+
transducers
terminal strip KL1
extension cable (transducers *****8*, ****LI*, *****52)
transducer cable (transducers *****8*, ****LI*)
measuring channel A
measuring channel B
terminal
terminal
connection
extension cable connection system AS
(transducers *****Z7, *****C3)
transducer cable (transducers *****52)
measuring channel A measuring channel B
connection
terminal
connection
AV
signal
BV
signal
X_AV
X_BV
SMB connector
AVS
shield
BVS
shield
X_AR
X_BR
SMB connector
ARS
shield
BRS
shield
X1
X2
AMP-Quick connector1
AR
signal
BR
signal
1
connection system AS
outputs2
terminal strip KL4
terminal
P1+...P4+, P1-...P4P5a...P7a, P5b...P7b
RS485, Modbus, BACnet
(optional)
connection
current output, voltage output, frequency output or binary output
(Reed relay, open collector)
binary output
terminal strip KL4
terminal
A+
B101
connection
signal +
signal shield
analog inputs2
terminal strip KL2
terminal
T1a...T4a
T1A...T4A
T1b...T4b
T1B...T4B
S1...S4
temperature probe
direct connection
connection with
extension cable
red
red
red/blue
gray
white/blue
blue
white
white
shield
shield
passive current source
connection of an active
input
not connected
+
not connected
not connected
active current source
connection of a passive
input
not connected
+
not connected
not connected
binary inputs2
terminal strip KL4
terminal
P1+...P2+, P1-...P22
The number, type and terminal assignment of the outputs and inputs will be customized.
12
FLUXUS® F70x
FLUXUS F709
A
K L 1
P 7 a
P 6 a
P 5 a
P 7 +
P 6 +
P 5 +
P 4 +
P 3 +
P 2 +
P 1 +
K L 3
T 4 B
P 7 b
T 4 A
P 6 b
S 3
P 5 b
T 3 B
P 7 -
T 3 A
P 6 -
T 2 B
P 5 -
T 2 A
P 4 -
S 1
P 3 -
T 1 B
P 2 -
T 1 A
P 1 -
K L 2
K L 5
T 4 b
T 4 a
S 4
T 3 b
T 3 a
X 5
T 2 b
L -
4 B 4 A +
L 1
4 3
N
4 2
P E
B
K L 7
S A 1
S B 1
S A 2
S B 2
S A 3
S B 3
S A 4
S B 4
X 6 A V
X 8 B V
X 7
T 2 a
S 2
T 1 b
T 1 a
K L 6
K L 4
L +
C H A N N E L
A V
B V
A V S
B V S
A G N
B G N
A R S
B R S
A R
B R
X 6 A R
X 8 B R
K L 8
4 1
power supply
terminal strip KL2
terminal
PE
N
L1
connection (AC)
terminal
earth
PE
neutral
Lphase
L+
connection (DC)
earth
+
transducers
terminal strip KL6, KL8
extension cable (transducers *****8*, ****LI*, *****52)
transducer cable (transducers ****LI*)
measuring channel A
measuring channel B
terminal
connection
terminal
extension cable connection system AS
(transducers *****Z7, *****C3)
measuring channel A measuring channel B
connection
terminal
connection
AV
signal
BV
signal
X_AV
X_BV
SMB connector
AVS
ARS
AR
shield
shield
signal
BVS
BRS
BR
shield
shield
signal
X_AR
X1
X_BR
X2
SMB connector
AMP-Quick connector
outputs1
RS485, Modbus, BACnet
(optional)
terminal strip KL1
terminal
P1+...P4+, P1-...P4-
connection
current output, voltage output, frequency output or binary output
P5+...P7+, P5-...P7P5a...P7a, P5b...P7b
binary output (open collector)
binary output (Reed relay)
terminal strip KL4
terminal
4A+
4B43
connection
signal +
signal shield
analog inputs1
terminal strip KL3
terminal
T1a...T4a
T1A...T4A
T1b...T4b
T1B...T4B
S1...S4
temperature probe
direct connection
connection with
extension cable
red
red
red/blue
gray
white/blue
blue
white
white
shield
shield
passive current source
connection of an active
input
not connected
+
not connected
not connected
active current source
connection of a passive
input
not connected
+
not connected
not connected
binary inputs1
terminal strip KL1
terminal
P1+...P2+, P1-...P21
The number, type and terminal assignment of the outputs and inputs will be customized.
13
FLUXUS® F70x
Transducers
Transducer Selection
transducer order code
FSG
400
FSK
100
FSM
50
FSP
25
FSQ
10
FSS
6
5
recommended
14
50
3600
2000
200
150
10
6500
200
100
25
10
500
6500
3400
600
400
70
50
100
500
1000
5000
inner pipe diameter [mm]
possible
FLUXUS® F70x
Transducer Order Code
1, 2
3
4
5, 6
7, 8
9...11
12, 13
no. of character
/
option
-
extension cable
connection
system
explosion
protection
-
ambient
temperature
transducer
frequency
transducer
description
FS
set of ultrasonic flow transducers for liquids measurement, shear
wave
G
0.2 MHz
K
0.5 MHz
M
1 MHz
P
2 MHz
Q
4 MHz
S
8 MHz
N
normal temperature range
E
extended temperature range (shear wave transducers with transducer frequency M, P, Q)
A1
ATEX zone 1/IECEx zone 1
A2
ATEX zone 2
F2
FM Class I Div. 2
NN
not explosion proof
AS
with Amphenol connector (not explosion proof transducers)
TS
direct connection or connection via junction box
XXX
cable length in m, for max. length of extension cable see page 32
connection system TS:
0 m: without junction box
> 0 m: with junction box JB01 (zone 1), JB02 (ATEX zone 2, FM),
JB03 (not explosion proof), JBP2 (transducers IP68, ATEX zone
2), JBP3 (transducers IP68, not explosion proof)
LC
long transducer cable (only FSG, FSK)
IP68
degree of protection IP68 with connection system TS
OS
housing with stainless steel 316 (with connection system TS)
example
FS
M
-
N
A1
TS
-
-
-
030
shear wave transducer 1 MHz, normal temperature range, ATEX
zone 1/IECEx zone 1, connection system TS with junction box
JB01 and extension cable 30 m
/
15
FLUXUS® F70x
Technical Data
Shear Wave Transducers (zone 1)
transducer frequency
inner pipe diameter d
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDK1N81
FSK-NA1TS
FSK-NA1TS/OS
0.5
mm
mm
mm
mm
400
500
6500
6500
100
200
3600
6500
mm
mm
-
-
PEEK with stainless steel
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP65
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP65
m
1699
5
1699
5
mm
mm
mm
129.5
51
67
126.5
51
67.5
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CDG1N81
FSG-NA1TS
FSG-NA1TS/OS
MHz 0.2
h
technical type
order code
l
b
b
l
ambient temperature
min.
°C
-40
max.
°C
+130
temperature
x
compensation
category
gas: 2G
dust: 2D
zone
1
21
explosion protection temperature (pipe surface)
min.
°C
-55
°C
+180
A max.
T marking
II2G
0637
E
II2D
Ex e q IIC T6...T3 Gb
X
/
Ex tb IIIC TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
gas: increased safety,
E
powder filling
x
dust: protection by
enclosure
transducer
x
mounting fixture
necessary
remark
on request
16
-40
+130
x
gas: 2G
1
dust: 2D
21
-55
+180
II2G
II2D
Ex tb IIIC TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
powder filling
dust: protection by
enclosure
x
0637
mm
mm
mm
mm
50
100
2000
3400
25
50
200
600
10
25
150
400
mm
mm
-
-
-
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP65
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP65
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP65
m
1699
4
1699
4
1699
3
mm
mm
mm
64
32
40.5
64
32
40.5
40
22
25.5
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CDQ2N81
FSQ-NA1TS
FSQ-NA1TS/OS
4
ambient temperature
min.
°C
-40
max.
°C
+130
temperature
x
compensation
category
gas: 2G
dust: 2D
zone
1
21
min.
°C
-55
°C
+180
A max.
T marking
II2G
0637
E
II2D
X
/
Ex tb IIIC TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
E
powder filling
x
dust: protection by
enclosure
transducer
x
mounting fixture
necessary
l
b
l
b
l
h
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDP2N81
FSP-NA1TS
FSP-NA1TS/OS
2
-40
+130
x
gas: 2G
1
b
CDM2N81
FSM-NA1TS
FSM-NA1TS/OS
MHz 1
h
technical type
order code
FLUXUS® F70x
-40
+130
x
dust: 2D
21
gas: 2G
1
dust: 2D
21
-55
+180
-55
+180
II2G
II2D
Ex tb IIIC TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
powder filling
dust: protection by
enclosure
x
II2G
II2D
Ex tb IIIC TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
powder filling
dust: protection by
enclosure
x
0637
0637
17
FLUXUS® F70x
Shear Wave Transducers (zone 1, IP68)
CDM2LI1
FSM-NA1TS/IP68
1
CDP2LI1
FSP-NA1TS/IP68
2
mm
mm
mm
mm
400
500
6500
6500
100
200
3600
6500
50
100
2000
3400
25
50
200
600
mm
mm
-
-
-
-
cap 316Ti (1.4571)
PEEK
IP68 1
cap 316Ti (1.4571)
PEEK
IP68 1
cap 316Ti (1.4571)
PEEK
IP68 1
cap 316Ti (1.4571)
PEEK
IP68 1
m
2550
12
2550
12
2550
12
2550
12
mm
mm
mm
130
54
83.5
130
54
83.5
72
32
46
72
32
46
h
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CDK1LI1
FSK-NA1TS/IP68
0.5
l
l
l
ambient temperature
min.
°C
-40
max.
°C
+100
temperature
x
compensation
category
gas: 2G
dust: 2D
zone
1
21
min.
°C
-55
A max.
°C
+180
T
marking
II2G
0637
E
II2D
X
Ex q IIC T6...T3 Gb
/
Ex tb IIIC TX Db
I
certification
ATEX
IBExU07ATEX1168 X
E
IECEx IBE 08.0007X
C certification IECEx
gas: powder filling
E type of protection
dust: protection by
x
enclosure
transducer
x
mounting fixture
necessary
remark
on request
1
18
-40
+100
x
gas: 2G
1
-40
+100
x
dust: 2D
21
gas: 2G
1
b
b
b
b
l
h
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDG1LI1
FSG-NA1TS/IP68
MHz 0.2
h
technical type
order code
-40
+100
x
dust: 2D
21
gas: 2G
1
dust: 2D
21
-55
+180
-55
+180
-55
+180
II2G
II2D
Ex q IIC T6...T3 Gb
Ex tb IIIC TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
gas: powder filling
dust: protection by
enclosure
x
II2G
II2D
Ex q IIC T6...T3 Gb
Ex tb IIIC TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
gas: powder filling
dust: protection by
enclosure
x
II2G
II2D
Ex q IIC T6...T3 Gb
Ex tb IIIC TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
gas: powder filling
dust: protection by
enclosure
x
0637
0637
0637
test conditions: 3 months/2 bar (20 m)/20 °C
FLUXUS® F70x
Shear Wave Transducers (zone 1, extended temperature range)
mm
mm
mm
mm
50
100
2000
3400
25
50
200
600
10
25
150
400
mm
mm
-
-
-
PI with stainless steel
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PI
IP56
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PI
IP56
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PI
IP56
m
6111
4
6111
4
6111
3
mm
mm
mm
64
32
40.5
64
32
40.5
40
22
25.5
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CDQ2E85
FSQ-EA1TS
FSQ-EA1TS/OS
4
ambient temperature
min.
°C
-30
max.
°C
+200
temperature
x
compensation
category
gas: 2G
dust: 3D
zone
1
22
min.
°C
-45
°C
+225
A max.
T marking
II2G
0637
E
II2D
X
/
Ex tb IIIA TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
E
powder filling
x
dust: protection by
enclosure
transducer
x
mounting fixture
necessary
l
b
l
b
l
h
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDP2E85
FSP-EA1TS
FSP-EA1TS/OS
2
-30
+200
x
gas: 2G
1
b
CDM2E85
FSM-EA1TS
FSM-EA1TS/OS
MHz 1
h
technical type
order code
-30
+200
x
dust: 3D
22
gas: 2G
1
dust: 3D
22
-45
+225
-45
+225
II2G
II2D
Ex tb IIIA TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
powder filling
dust: protection by
enclosure
x
II2G
II2D
Ex tb IIIA TX Db
IBExU07ATEX1168 X
IECEx IBE 08.0007X
powder filling
dust: protection by
enclosure
x
0637
0637
19
FLUXUS® F70x
Shear Wave Transducers (ATEX zone 2, FM or not explosion proof)
CLK1N52
FSK-NA2TS/LC
FSK-NA2TS/LC/OS
FSK-NF2TS/LC
FSK-NF2TS/LC/OS
FSK-NNNTS/LC
FSK-NNNTS/LC/OS
0.5
mm
mm
mm
mm
400
500
6500
6500
400
500
6500
6500
100
200
3600
6500
100
200
3600
6500
mm
mm
-
-
-
-
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP67
m
1699
5
1699
9
1699
5
1699
9
mm
mm
mm
129.5
51
67
129.5
51
67
126.5
51
67.5
126.5
51
67.5
ambient temperature
min.
°C
max.
°C
temperature
compensation
order code
-40
+130
x
FSG-NA2TS
FSG-NA2TS/OS
category
gas: 3G
dust: 3D
zone
2
22
min.
°C
-55
max.
°C
+190
A marking
T
II3G Ex nA IIC T6...T3 Gc
E
Ta -55...+190 °C
X
II3D Ex tc IIIC TX Dc
certification
type of protection
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
transducer
x
mounting fixture
necessary
order code
FSG-NF2TS
FSG-NF2TS/OS
explosion protection temperature
min.
°C
-40
F
max.
°C
+125
M
marking
NI/Cl. I,II,III/Div. 2 /
GP A,B,C,D,E,F,G/
Temp. Codes dwg 3860
type of protection
non incendive
remark
on request
20
h
l
b
l
l
b
b
l
h
CDK1N52
FSK-NA2TS
FSK-NA2TS/OS
FSK-NF2TS
FSK-NF2TS/OS
FSK-NNNTS
FSK-NNNTS/OS
0.5
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CLG1N52
FSG-NA2TS/LC
FSG-NA2TS/LC/OS
FSG-NF2TS/LC
FSG-NF2TS/LC/OS
FSG-NNNTS/LC
FSG-NNNTS/LC/OS
0.2
b
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDG1N52
FSG-NA2TS
FSG-NA2TS/OS
FSG-NF2TS
FSG-NF2TS/OS
FSG-NNNTS
FSG-NNNTS/OS
MHz 0.2
h
technical type
order code
-40
+130
x
-40
+130
x
-40
+130
x
FSG-NA2TS/LC
FSG-NA2TS/LC/OS
gas: 3G
dust: 3D
2
22
FSK-NA2TS
FSK-NA2TS/OS
gas: 3G
dust: 3D
2
22
FSK-NA2TS/LC
FSK-NA2TS/LC/OS
gas: 3G
dust: 3D
2
22
-55
+190
-55
+190
-55
+190
Ta -55...+190 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
Ta -55...+190 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
Ta -55...+190 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
FSG-NF2TS/LC
FSG-NF2TS/LC/OS
FSK-NF2TS
FSK-NF2TS/OS
FSK-NF2TS/LC
FSK-NF2TS/LC/OS
-40
+125
-40
+125
-40
+125
GP A,B,C,D,E,F,G/
GP A,B,C,D,E,F,G/
GP A,B,C,D,E,F,G/
Temp. Codes dwg 3860 Temp. Codes dwg 3860 Temp. Codes dwg 3860
non incendive
non incendive
non incendive
on request
technical type
order code
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDS1N52
FSS-NF2TS
FSS-NNNTS
MHz 8
mm
mm
mm
mm
6
10
70
70
mm
mm
stainless steel 304
(1.4301)
PEI
IP65
m
1699
2
mm
mm
mm
25
13
17
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
FLUXUS® F70x
b
l
ambient temperature
min.
°C
-30
max.
°C
+130
temperature
x
compensation
order code
FSS-NF2TS
min.
°C
-40
F
°C
+125
M max.
marking
GP A,B,C,D,E,F,G/
21
FLUXUS® F70x
Shear Wave Transducers (ATEX zone 2, FM or not explosion proof)
CDQ2N52
FSQ-NA2TS
FSQ-NA2TS/OS
FSQ-NF2TS
FSQ-NF2TS/OS
FSQ-NNNTS
FSQ-NNNTS/OS
4
mm
mm
mm
mm
50
100
2000
3400
25
50
200
600
10
25
150
400
mm
mm
-
-
-
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PEEK
IP67
m
1699
4
1699
4
1699
3
mm
mm
mm
64
32
40.5
64
32
40.5
40
22
25.5
ambient temperature
min.
°C
max.
°C
temperature
compensation
order code
A
T
E
X
F
M
22
l
l
-40
+130
x
FSM-NA2TS
FSM-NA2TS/OS
category
gas: 3G
dust: 3D
zone
2
22
min.
°C
-55
max.
°C
+190
marking
Ta -55...+190 °C
certification
type of protection
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
transducer
x
mounting fixture
necessary
order code
FSM-NF2TS
FSM-NF2TS/OS
min.
°C
-55
max.
°C
+190
marking
GP A,B,C,D,E,F,G/
type of protection
non incendive
b
b
l
h
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CDP2N52
FSP-NA2TS
FSP-NA2TS/OS
FSP-NF2TS
FSP-NF2TS/OS
FSP-NNNTS
FSP-NNNTS/OS
2
b
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDM2N52
FSM-NA2TS
FSM-NA2TS/OS
FSM-NF2TS
FSM-NF2TS/OS
FSM-NNNTS
FSM-NNNTS/OS
MHz 1
h
technical type
order code
-40
+130
x
-40
+130
x
FSP-NA2TS
FSP-NA2TS/OS
gas: 3G
dust: 3D
2
22
FSQ-NA2TS
FSQ-NA2TS/OS
gas: 3G
dust: 3D
2
22
-55
+190
-55
+190
Ta -55...+190 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
Ta -55...+190 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
FSP-NF2TS
FSP-NF2TS/OS
FSQ-NF2TS
FSQ-NF2TS/OS
-55
+190
-55
+190
GP A,B,C,D,E,F,G/
GP A,B,C,D,E,F,G/
Temp. Codes dwg 3860 Temp. Codes dwg 3860
non incendive
non incendive
FLUXUS® F70x
Shear Wave Transducers (ATEX zone 2 or not explosion proof, IP68)
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDM2LI8
FSM-NA2TS/IP68
FSM-NNNTS/IP68
1
CDP2LI8
FSP-NA2TS/IP68
FSP-NNNTS/IP68
2
mm
mm
mm
mm
400
500
6500
6500
100
200
3600
6500
50
100
2000
3400
25
50
200
600
mm
mm
-
-
-
-
cap 316Ti (1.4571)
PEEK
IP68 1
cap 316Ti (1.4571)
PEEK
IP68 1
cap 316Ti (1.4571)
PEEK
IP68 1
cap 316Ti (1.4571)
PEEK
IP68 1
m
2550
12
2550
12
2550
12
2550
12
mm
mm
mm
130
54
83.5
130
54
83.5
72
32
46
72
32
46
h
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CDK1LI8
FSK-NA2TS/IP68
FSK-NNNTS/IP68
0.5
l
l
ambient temperature
min.
°C
-40
max.
°C
+100
temperature
x
compensation
order code
FSG-NA2TS/IP68
category
gas: 3G
dust: 3D
zone
2
22
min.
°C
-40
max.
°C
+90
marking
A
T
Ta -40...+90 °C
E
X
certification
type of protection
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
transducer
x
mounting fixture
necessary
remark
on request
1
b
b
b
l
b
l
h
CDG1LI8
FSG-NA2TS/IP68
FSG-NNNTS/IP68
MHz 0.2
h
technical type
order code
-40
+100
x
-40
+100
x
-40
+100
x
FSK-NA2TS/IP68
gas: 3G
dust: 3D
2
22
FSM-NA2TS/IP68
gas: 3G
dust: 3D
2
22
FSP-NA2TS/IP68
gas: 3G
dust: 3D
2
22
-40
+90
-40
+90
-40
+90
Ta -40...+90 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
Ta -40...+90 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
Ta -40...+90 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
test conditions: 3 months/2 bar (20 m)/20 °C
23
FLUXUS® F70x
Shear Wave Transducers (connection system AS, not explosion proof)
mm
mm
mm
mm
400
500
6500
6500
400
500
6500
6500
100
200
3600
6500
100
200
3600
6500
mm
mm
-
-
-
-
cap 304 (1.4301)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301)
PEEK
IP67
m
1699
5
1699
9
1699
5
1699
9
mm
mm
mm
129.5
51
67
129.5
51
67
126.5
51
67.5
126.5
51
67.5
ambient temperature
min.
°C
max.
°C
temperature
compensation
remark
24
b
-40
+130
x
-40
+130
x
on request
on request
l
-40
+130
x
b
l
l
b
l
h
CLK1NZ7
FSK-NNNAS/LC
0.5
h
CDK1NZ7
FSK-NNNAS
0.5
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CLG1NZ7
FSG-NNNAS/LC
0.2
b
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDG1NZ7
FSG-NNNAS
MHz 0.2
h
technical type
order code
-40
+130
x
technical type
order code
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDS1NZ7
FSS-NNNAS
MHz 8
mm
mm
mm
mm
6
10
70
70
mm
mm
stainless steel 304
(1.4301)
PEI
IP65
m
1699
2
mm
mm
mm
25
13
17
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
FLUXUS® F70x
b
l
ambient temperature
min.
°C
max.
°C
temperature
compensation
-30
+130
x
25
FLUXUS® F70x
Shear Wave Transducers (connection system AS, not explosion proof)
CDQ2NZ7
FSQ-NNNAS
4
mm
mm
mm
mm
50
100
2000
3400
25
50
200
600
10
25
150
400
mm
mm
-
-
-
cap 304 (1.4301)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301)
PEEK
IP67
cap 304 (1.4301)
PEEK
IP67
m
1699
4
1699
4
1699
3
mm
mm
mm
64
32
40.5
64
32
40.5
40
22
25.5
ambient temperature
min.
°C
max.
°C
temperature
compensation
26
-40
+130
x
l
b
l
b
l
h
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CDP2NZ7
FSP-NNNAS
2
-40
+130
x
b
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDM2NZ7
FSM-NNNAS
MHz 1
h
technical type
order code
-40
+130
x
FLUXUS® F70x
Shear Wave Transducers (extended temperature range, ATEX zone 2, FM or not explosion proof)
CDQ2E52
FSQ-EA2TS
FSQ-EA2TS/OS
FSQ-EF2TS
FSQ-EF2TS/OS
FSQ-ENNTS
FSQ-ENNTS/OS
4
mm
mm
mm
mm
50
100
2000
3400
25
50
200
600
10
25
150
400
mm
mm
-
-
-
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PI
IP56
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PI
IP56
cap 304 (1.4301), option
OS: 316L (1.4404)
PI
IP56
m
6111
4
6111
4
6111
3
mm
mm
mm
64
32
40.5
64
32
40.5
40
22
25.5
h
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CDP2E52
FSP-EA2TS
FSP-EA2TS/OS
FSP-EF2TS
FSP-EF2TS/OS
FSP-ENNTS
FSP-ENNTS/OS
2
l
A
T
E
X
F
M
-30
+200
x
FSM-EA2TS
FSM-EA2TS/OS
category
gas: 3G
dust: 3D
zone
2
22
min.
°C
-45
max.
°C
+235
marking
Ta -45...+235 °C
II3D Ex tc IIIB TX Dc
certification
type of protection
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
transducer
x
mounting fixture
necessary
order code
FSM-EF2TS
FSM-EF2TS/OS
min.
°C
-45
max.
°C
+235
marking
GP A,B,C,D,E,F,G/
type of protection
non incendive
l
l
b
b
ambient temperature
min.
°C
max.
°C
temperature
compensation
order code
h
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDM2E52
FSM-EA2TS
FSM-EA2TS/OS
FSM-EF2TS
FSM-EF2TS/OS
FSM-ENNTS
FSM-ENNTS/OS
MHz 1
b
technical type
order code
-30
+200
x
-30
+200
x
FSP-EA2TS
FSP-EA2TS/OS
gas: 3G
dust: 3D
2
22
FSQ-EA2TS
FSQ-EA2TS/OS
gas: 3G
dust: 3D
2
22
-45
+235
-45
+235
Ta -45...+235 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
Ta -45...+235 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
x
FSP-EF2TS
FSP-EF2TS/OS
FSQ-EF2TS
FSQ-EF2TS/OS
-45
+235
-45
+235
GP A,B,C,D,E,F,G/
GP A,B,C,D,E,F,G/
Temp. Codes dwg 3860 Temp. Codes dwg 3860
non incendive
non incendive
27
FLUXUS® F70x
Shear Wave Transducers (extended temperature range, not explosion proof,
connection system AS)
CDQ2EZ7
FSQ-ENNAS
4
mm
mm
mm
mm
50
100
2000
3400
25
50
200
600
10
25
150
400
mm
mm
-
-
-
cap 304 (1.4301)
PI
IP65
cap 304 (1.4301)
PI
IP65
cap 304 (1.4301)
PI
IP65
m
6111
4
6111
4
6111
3
mm
mm
mm
64
32
40.5
64
32
40.5
40
22
25.5
ambient temperature
min.
°C
max.
°C
temperature
compensation
28
-30
+200
x
l
b
l
b
l
h
h
contact surface
according to IEC/
EN 60529
transducer cable
type
length
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
CDP2EZ7
FSP-ENNAS
2
-30
+200
x
b
min. extended
min. recommended
max. recommended
max. extended
pipe wall thickness
min.
max.
material
housing
CDM2EZ7
FSM-ENNAS
MHz 1
h
technical type
order code
-30
+200
x
FLUXUS® F70x
Transducer Mounting Fixture
Order Code
3
4
5
6
7...9
10, 11
no. of character
/
option
outer pipe
diameter
-
fixation
size
-
measurement
arrangement
description
transducer
transducer
mounting fixture
1, 2
VL
Variofix L
VС
Variofix C
WI
transducer box for WaveInjector
K
transducers with transducer frequency G, K
M
transducers with transducer frequency M, P
Q
transducers with transducer frequency Q
S
transducers with transducer frequency S
D
reflection arrangement or diagonal arrangement
R
reflection arrangement
S
small
M
medium
L
large
S
tension straps
W
welding
N
without fixation
002
10...20 mm
004
20...40 mm
T36
40...360 mm
013
10...130 mm
036
130...360 mm
092
360...920 mm
200
920...2000 mm
450
2000...4500 mm
940
4500...9400 mm
NDR
any
IP68
degree of protection IP68
OS
housing with stainless steel 316
Z
special design
example
VL
M
-
D
S
-
S
200
Variofix L and tension straps for transducers with transducer
frequency M, P
/
29
FLUXUS® F70x
Variofix L (VLS)
transducers:
CDS1N52, CDS1NZ7
material: stainless steel 304
(1.4301), 303 (1.4305)
(1.4301), 301 (1.4310), 410
(1.4006)
option OS: 316 (1.4571), 316L
(1.4404), 17-7PH (1.4568)
Variofix L (VLK, VLM, VLQ)
inner length:
VLK: 348 mm,
option IP68: 368 mm
VLM: 234 mm
VLQ: 176 mm
dimensions:
VLK: 423 x 90 x 93 mm,
option IP68: 443 x 94 x 105 mm
VLM: 309 x 57 x 63 mm
VLQ: 247 x 43 x 47 mm
(1.4301), 301 (1.4310)
option OS: 316 (1.4571)
Variofix C (VC)
inner length:
VCK-*L: 500 mm
VCK-*S: 350 mm
VCM: 400 mm
VCQ: 250 mm
dimensions:
VCK-*L: 560 x 122 x 102 mm,
option IP68: 560 x 126 x 120 mm
VCK-*S: 410 x 122 x 102 mm,
option IP68: 410 x 126 x 120 mm
VCM: 460 x 96 x 80 mm
VCQ: 310 x 85 x 62 mm
transducer box WI for WaveInjector
transducer box
see Technical Specification
TSWaveInjectorVx-x
30
FLUXUS® F70x
Coupling Materials for Transducers
< 24 h
long time
measurement
1
2
normal temperature range
(4th character of transducer order
code = N)
< 100 °C
< 170 °C
coupling
coupling
compound
compound
type E or
type N or
coupling foil
coupling foil
type VT
type VT
coupling foil
coupling foil
type VT1
type VT2
extended temperature range
(4th character of transducer order
code = E)
< 150 °C
< 200 °C
coupling
coupling
compound
compound
type E or H or
type E or
coupling foil
coupling foil
type VT
type VT
coupling foil
coupling foil
type VT1
type VT2
WaveInjector WI-400
< 280 °C
coupling foil
type A and
coupling foil
type VT
280...400 °C
coupling foil
type B and
coupling foil
type VT
coupling foil
type A and
coupling foil
type VT
coupling foil
type B and
coupling foil
type VT
< 5 years
< 6 months
Technical Data
type
coupling compound
type N
coupling compound
type E
coupling compound
type H
coupling foil type A
coupling foil type B
order code
990739-1
ambient temperature
material
°C
-30...+130
mineral grease paste
990739-2
-30...+200
silicone paste
990739-3
-30...+250
fluoropolymer paste
990739-7
max. 280
lead
990739-8
> 280...400
silver
-10...+200
fluoroelastomer
coupling foil type VT 990739-0
990739-6
990739-14
990739-5
remark
for transducers with transducer
frequency G, H, K
for shear wave transducers with
transducer frequency M, P
for shear wave transducers IP68
and Lambwave transducers with
transducer frequency M, P
for transducers with transducer
frequency Q
31
FLUXUS® F70x
Connection Systems
connection system TS
connection with extension cable
direct connection
(only F704, F705)
transducers
technical type
*****8*
JB01
x
l
transmitter
transmitter
x
****LI*
JB01, JBP2, JBP3
x
transmitter
transmitter
x
l
*****52
JB02, JB03
x
l
transmitter
transmitter
x
connection system AS
connection with extension cable
x
y
transmitter
l
(3d character of transducer
order code)
T
S
cable length m
cable length (option LC) m
cable length (option IP68) m
A
S
cable length m
cable length (option LC) m
transducers
technical type
*****Z7
*****C3
G, H, K
x
5
9
12
x
2
2
M, P
y
3
7
l
≤ 300
≤ 300
≤ 300
l
≤ 100
≤ 100
x
4
12
x
2
-
Q
y
2
-
l
≤ 300
≤ 300
l
≤ 100
-
x
3
x
2
-
S
y
1
-
l
≤ 90
l
≤ 50
-
x
2
x
1
-
y
1
-
l
≤ 40
l
≤ 20
-
x, y - transducer cable length
l - max. length of extension cable
32
FLUXUS® F70x
Transducer Cable
Technical Data
type
connection system
standard length
max. length
ambient temperature
properties
1699
m
see table above
m
°C
-55...+200
transducer cable
2550 (option IP68) 6111
-40...+100
longitudinal water
tight
-100...+225
extension cable
2551
2615
AS
TS
1
10
see table above
-25...+80
-40...+70
halogen free
fire propagation test
according to
IEC 60332-1
combustion test
according to
IEC 60754-2
sheath
material
outer diameter
cable jacket
material
outer diameter
thickness
color
shield
mm
mm
mm
stainless steel 304
(1.4301)
option OS: 316L
(1.4404)
8
-
stainless steel 304
(1.4301)
option OS: 316L
(1.4404)
8
PTFE
2.9
0.3
brown
x
PUR
5.2 ±0.2
0.9
gray
x
PFA
2.7
0.5
white
x
-
-
-
-
-
TPE-O
8
PUR
12
2
black
x
black
x
33
FLUXUS® F70x
Junction Box
Technical Data
technical type
dimensions
JB01S4E3M
see dimensional
drawing
wall mounting,
optional: 2 " pipe
mounting
fixation
material
housing
gasket
according to IEC/
EN 60529
ambient temperature
min.
°C
max.
°C
zone
marking
JB03
see dimensional
drawing
wall mounting,
optional: 2 " pipe
mounting
JBP2
see dimensional
drawing
wall mounting,
optional: 2 " pipe
mounting
stainless steel 316L stainless steel 304
(1.4404)
(1.4301)
option OS: 316L
(1.4404)
silicone
silicone
IP67
IP67
stainless steel 304
(1.4301)
option OS: 316L
(1.4404)
silicone
IP67
stainless steel 316L stainless steel 316L
(1.4404)
(1.4404)
silicone
IP67
silicone
IP67
-40
+80
-40
+80
-40
+80
-40
+80
-40
+80
2
-
2
-
1
0637
II2G
II2D
Ex e mb IIC
(T6)...T4 Gb
Ex tb IIIC T 100 °C
Db
Ta -40...+(70)80 °C
IBExU06ATEX1161
IECEx IBE 08.0006
gas:
• increased safety
• decoupled
network:
encapsulation
dust: protection by
enclosure
A
T
E
X
/
E
x
JB02
see dimensional
drawing
wall mounting,
optional: 2 " pipe
mounting
II3G Ex nA IIC
(T6)...T4 Gc
II3D Ex tc IIIC
T 100 °C Dc
Ta -40...+(70)80 °C
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
JBP3
see dimensional
drawing
wall mounting,
optional: 2 " pipe
mounting
II3G Ex nA IIC
(T6)...T4 Gc
II3D Ex tc IIIC
T 100 °C Dc
Ta -40...+(70)80 °C
-
gas: non sparking
dust: protection by
enclosure
-
Dimensions
156
174
wall mounting holder
Ø
70
163.5
9
2
119
thread: 3x M20 x 1.5
cable gland: max. 2x M20
in mm
34
FLUXUS® F70x
2 " Pipe Mounting Kit (optional)
Terminal Assignment
JB01
K L 2
R
R S
V S
V
T R
T G
T R S
T V S
T G
T V
transducers
K L 1
terminal strip KL1
terminal
V
VS
RS
R
cable gland
connection
transducer
, signal
transducer
, internal shield
transducer
, internal shield
transducer
, signal
external shield
shield terminal
extension cable
terminal strip KL2
terminal
TV
TVS
TRS
TR
shield terminal
(at wall mounting holder)
connection
signal
internal shield
internal shield
signal
external shield
JB02, JB03
terminal
XV
XR
cable gland
connection
transducer
, SMB connector
transducer
, SMB connector
external shield
T R
T R S
T G
T G
T V S
T V
transducers
K L 2
X V
X R
shield terminal
extension cable
terminal strip KL2
terminal
TV
TVS
TRS
TR
shield terminal
connection
signal
internal shield
internal shield
signal
external shield
JB02: equipotential bonding terminal
35
FLUXUS® F70x
JBP2, JBP3
K L 2
T R
T V S
T R S
T V
T R S
T R
T G
T G
T V S
T V
transducers
K L 1
shield terminal
JBP2: equipotential bonding terminal
36
terminal strip KL1
terminal
TV
TVS
TRS
TR
cable gland
connection
transducer
, signal
transducer
, internal shield
transducer
, internal shield
transducer
, signal
external shield
extension cable
terminal strip KL2
terminal
TV
TVS
TRS
TR
shield terminal
connection
signal
internal shield
internal shield
signal
external shield
FLUXUS® F70x
Clamp-on Temperature Probe (optional)
Technical Data
technical type
order code
PT12N
670415-1
770415-1
design
type
Pt100
connection
measuring range
accuracy T
°C
accuracy ∆T
response time
housing
s
according to IEC/
EN 60529
weight (without
connector)
fixation
accessories
thermal conductivity
paste 200 °C
thermal conductivity
foil 250 °C
plastic protection plate,
insulation foam
dimensions
length l
width b
height h
dimensional drawing
2x Pt100
matched
according to
EN 1434-1
4-wire
-30...+250
±(0.15 °C + 2 . 10-3 . |T [°C]|)
class A
≤ 0.1 K
(3 K < ∆T < 6 K),
more
corresponding to
EN 1434-1
50
aluminum
kg
PT12N
770414-1A2
ATEX zone 2
Pt100
2x Pt100
matched
according to
EN 1434-1
4-wire
-30...+250
±(0.15 °C + 2 . 10-3 . |T [°C]|)
class A
≤ 0.1 K
(3 K < ∆T < 6 K),
more
corresponding to
EN 1434-1
50
aluminum
IP66
0.25
0.5
clamp-on
0.25
0.5
PT12F
670415-2
PT12F
670414-2
short response time
Pt100
2x Pt100
matched
according to
EN 1434-1
4-wire
-50...+250
±(0.15 °C + 2 . 10-3 . |T [°C]|)
class A
≤ 0.1 K
(3 K < ∆T < 6 K),
more
corresponding to
EN 1434-1
8
PEEK, stainless steel 304
(1.4301), copper
IP66
0.32
0.64
clamp-on
clamp-on
670415-1: x
770415-1: x
670414-1: x
770414-1: x
-
x
x
x
-
-
-
x
15
15
20
C
14
30
27
B
-
2
-
-
-30
+250
-
mm
mm
mm
15
15
20
670415-1: A
770415-1: C
670414-1: A
770414-1: C
l
Ta -30...+250 °C
extension cable
l
h
B
PT12N
770415-1A2
IP66
zone
A
min.
°C
T
max.
°C
E
X marking
A
PT12N
670414-1
770414-1
h
l
C
h
junction box
extension cable
C
37
FLUXUS® F70x
Connection
Temperature Probe
red/blue
red
white/blue
white
Connector
pin
1
2
3, 4, 5
6
7
8
cable of temperature probe
white/blue
red/blue
not connected
red
white
not connected
extension cable
blue
gray
2
4
1
red
white
5
8
6
3
7
Cable
type
standard length
max. length
m
cable of temperature probe
4 x 0.25 mm² black or white
3
extension cable
LIYCY 8 x 0.14 mm² gray
5/10/25
m
-
200
PTFE
PVC
JBT2
wall mounting
optional: 2 " pipe mounting
JBT3
wall mounting
optional: 2 " pipe mounting
stainless steel 304 (1.4301)
silicone
IP67
stainless steel 304 (1.4301)
silicone
IP67
max. 2x M12
max. 2x M12
-40
+80
-40
+80
2
-
cable jacket
Junction Box
technical type
dimensions
fixation
material
housing
gasket
according to IEC/
EN 60529
cable gland
ambient temperature
min.
°C
max.
°C
zone
marking
A
T
E
X
certification
type of protection
38
II3G Ex nA IIC (T6)...T4 Gc
II3D Ex tc IIIC T 100 °C Dc
Ta -40...+(70)80 °C
gas: non sparking, dust: protection by enclosure
-
FLUXUS® F70x
Terminal Assignment
JBT2, JBT3
2
1
4
S
2
K L 2
K L 1
shield terminal
4
3
S
1
3
temperature probe
terminal strip KL1
terminal
1
2
3
4
connection
red
red/blue
white
white/blue
extension cable
terminal strip KL2
terminal
1
2
3
4
connection
red
gray
white
blue
JBT2: equipotential bonding terminal
39
FLUXUS® F70x
FLEXIM GmbH
internet: www.flexim.com
Wolfener Str. 36
e-mail: info@flexim.com
12681 Berlin
40
Germany
Subject to change without notification. Errors excepted.
Tel.: +49 (30) 93 66 76 60
FLUXUS® is a registered trademark of FLEXIM GmbH.
Fax: +49 (30) 93 66 76 80

Flexim: Ultrasonic clamp-on liquid and gas flow meters as well as

Transcription

Similar documents

Fleks Kauf

aluminium profile system series 45

Manual Top Control Amps

vibradores eléctricos y neumáticos

WOODWIND ACCESSORIES | Section / Section Baritone Horns