01-08 Produktinformation_EN_01-2016.indd
Transcription
01-08 Produktinformation_EN_01-2016.indd
Polycarbonate manholes Special manholes Rail trough Rail trough for coupling coils and switching points made by Siemens and BBR for installation in the tram area Page 2 Drainage box For rail drainage in the tram area Page 3 Rail terminal box Connection of return conductor and earthing cable in the covered and open tram/track area Pages 4-5 Point heating box For application in general railway traffic Pages 6-7 Special manholes Rail trough for coupling coil or switching point Area of application Rail trough for coupling coils and switching points made by Siemens and BBR for installation in the tram area Technical data Overall height 172 mm > Steel frame separated, hot-dip galvanized Rail through with installed Siemens coupling coil/switch point Epoxy resin cover - maximum load 125 kN - Skid-proof sand-coated Cone bushings and lock washers prevent in combination with an elastomer pad between cover and steel frame the automatic loosening of the bolting connection and rattling noises Nuts for cover fastening can be replaced from the inside later on Reinforcing frame made of polycarbonate (PC) Base plate made of polycarbonate - With set break points for cable entry point and drainage - With ribs for securing coupling coils/switching points on the mounting brackets included in the delivery contents Spacing strip made of plastic enable optimum adjustment of coupling coils/switching points with different heights Type EK 548 | EK 278 | EK 528 Fixtures Rail through with installed BBR coupling coil/switch point Mounting option for coupling coils/switching point. Installation examples, see figures on the right side (EK 278). Available sizes LW 250 x 800 mm Outer dimensions 400 x 950 mm Weight approx. 45 kg Type EK 548 LW 250 x 550 mm Outer dimensions 400 x 700 mm Weight approx. 35 kg Type EK 278 Rail through with installed Siemens coupling coil/switch point 2 LW 250 x 400 mm Outer dimensions 350 x 540 mm Weight approx. 24 kg Type EK 528 Drainage box EK 362 for grooved rail | Ri 59 / Ri 60 Area of application For rail drainage in the tram area Technical data Cast iron cover D 400 - DIN EN 124 Drainage opening in the grooved rail Formwork frame Damping material made of cellular rubber Drainage pipe Patented damping frame made of PC Schematic diagram 3 Special manholes Terminal box EK 298 for grooved rail | Ri 59 / Ri 60 Area of application Connection of return conductor and earthing cable in the covered and open tram/track area Technical data Robust waterproof box made of polycarbonate, with grey cast iron cover A 2 cover bolting, customer-specific bolt head Housing with stepped cable connection stepped grommets Reinforced housing edge made of A 2 in the cover area Housing geometry in the rail connection area adjusted to standard grooved rail Ri 60 Different rail type adjustments (by tool change) upon request Contact between housing and rail established via rivet or conical bolt system, see detail X (e.g. by Cembre) Degree of protection IP 56 Environment-friendly plastic - recyclable Dimensions 4 Terminal box EK491 for grooved rail | Ri 59 / Ri60 for Vignoles rail | 49 E 1 Area of application Connection of return conductor and earthing cable in the covered and open rail area Technical data Robust steel housing with grey iron cast cover Cover bolting made of stainless steel Connection gland for cable entry Optimum handling using variable connection sets Further rail type adjustments upon request Dimensions 5 Special manholes Heating box of type EK 390 Area of application For application in general railway traffic. Technical data Cast iron cover D 400 - DIN EN 124 Inlet gland for heating rod connection cable Inlet for heating rod Flange for welding the protective pipe for the heating rod Patented damping frame made of PC Point with heating box for grooved rail Ri 60 Heating box 6 Heating rod with protection pipe Point blade Stock rail heating box of type EK 392 Area of application For application in general railway traffic Technical data Cast iron cover D 400 - DIN EN 124 Flange for welding the protective pipe for the heating rod Inlet for heating rod Inlet gland for heating rod connection cable Patented damping frame made of PC Point with stock rail heating box for stock rail BA 75 (with rework) Stock rail Heating rod with heating box protection pipe Heating rod with protection pipe 7 Kontakt | Contacts Telefon | Phone Internet Langmatz GmbH Am Gschwend 10 82467 Garmisch-Partenkirchen | Germany Telephone +49. 88 21 920-0 Fax +49. 88 21 920-159 E-mail info@langmatz.de Internet www.langmatz.de Subject to technical modifications | As of 01-2016 We are looking forward to a visit, a phone call or an e-mail from you.