EMC NetWorker Périphériques de déduplication
Transcription
EMC NetWorker Périphériques de déduplication
EMC® NetWorker® Périphériques de déduplication Data Domain® Version 7.6 Service Pack 1 Guide d'intégration P/N 300-011-883 RÉV. A05 EMC Computer Systems France River Ouest 80 Quai Voltaire CS21002 95876 Bezons CEDEX Tél. : +33 1.39.96.90.00 Fax : +33 1.39.96.99.99 www.emc2.fr Copyright © 2011 EMC Corporation. Tous droits réservés. Date de publication : mars, 2011 EMC estime que les informations figurant dans cette publication sont précises à la date de publication. Ces informations sont sujettes à modification sans préavis. LES INFORMATIONS DE CETTE PUBLICATION SONT FOURNIES EN L’ÉTAT. EMC CORPORATION NE FOURNIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE CONCERNANT LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION ET REJETTE PLUS SPÉCIALEMENT TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. L’utilisation, la copie et la distribution de tout logiciel EMC décrit dans cette publication exigent une licence de logiciel en cours de validité. Pour obtenir la liste actualisée des noms de produits, consultez la rubrique Documentations et conseils techniques sur le site EMC Powerlink. EMC2, EMC, Data Domain, le logo EMC et Where Information Lives sont des marques commerciales ou des marques déposées d'EMC Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Pour obtenir la liste actualisée des noms de produits, consultez la rubrique des marques EMC via le lien Législation, sur emc2.fr. 2 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Table des matières Préface Chapitre 1 Introduction Historique des révisions ........................................................................................ Fonctions résultant de l'intégration de Data Domain dans NetWorker ......... Sauvegarde avec déduplication intégrée ...................................................... Périphériques de stockage NetWorker Data Domain ................................. Clonage et stockage à distance des sauvegardes ......................................... Configuration et analyse Data Domain......................................................... Conditions de version requises............................................................................. Conditions de licence requises.............................................................................. Licences NetWorker ......................................................................................... Licences Data Domain ..................................................................................... Hôtes et logiciels ..................................................................................................... Serveur de stockage Data Domain................................................................. Serveur NetWorker Management Console................................................... Portail NMC ...................................................................................................... serveur NetWorker........................................................................................... client NetWorker .............................................................................................. noeud de stockage NetWorker ....................................................................... Chapitre 2 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 19 Planification et utilisation Présentation des périphériques NetWorker Data Domain ............................... Nombre de périphériques et de flux de sauvegarde................................... Configuration requise pour la mémoire et la connectivité......................... Périphériques en environnements mixtes..................................................... Périphériques et pools de médias .................................................................. Fonctions non prises en charge par les périphériques ................................ Récupération d'espace de stockage périmé .................................................. Suppression des périphériques NetWorker Data Domain......................... Taux de déduplication et efficacité....................................................................... Période de rétention ......................................................................................... Types de données ............................................................................................. Taux de modifications ..................................................................................... Fréquence des sauvegardes complètes.......................................................... Instructions pour l'attribution de noms............................................................... Adresses IP ........................................................................................................ Exemples............................................................................................................ EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 22 22 22 23 23 23 23 24 24 25 25 25 25 26 27 27 3 Table des matières Connectivité et pare-feu réseau............................................................................. 27 Connectivité et capacité réseau ....................................................................... 27 Conditions de pare-feu requises ..................................................................... 28 Exemples d'environnements de sauvegarde....................................................... 29 Environnement de reprise après sinistre....................................................... 29 Environnement de réplication en cascade..................................................... 30 Environnement de zones de données partagées .......................................... 32 Environnement mixte de noeuds de stockage partagés et dédiés ............. 34 Chapitre 3 Redirection et migration des données Redirection des sauvegardes vers les nouveaux périphériques....................... 38 Redirection des sauvegardes vers des périphériques NetWorker Data Domain ............................................................................................................... 38 Migration des savesets hérités vers les nouveaux périphériques .................... 39 Migration et réplication Data Domain native............................................... 40 Méthodes de migration .................................................................................... 41 Migration des savesets hérités vers des périphériques NetWorker Data Domain ............................................................................................................... 41 Scénarios de migration ........................................................................................... 42 Migration vers un nouveau système DD à partir d'un stockage sur bande ou sur disque traditionnel.................................................................... 43 Migration entre le système DD existant et un stockage non intégré......... 45 Chapitre 4 Configuration des logiciels Configuration de Data Domain pour NetWorker .............................................. 50 Configurer le système Data Domain pour NetWorker ............................... 50 Emplacements des périphériques et des structures de fichiers ................. 51 Configuration de NetWorker pour Data Domain .............................................. 51 Méthodes ............................................................................................................ 52 Création de périphériques NetWorker Data Domain avec l'assistant............. 52 Configuration de périphériques NetWorker Data Domain dans les fenêtres de propriétés .............................................................................................. 54 Ajouter un système Data Domain hôte à la vue NMC Enterprise............. 54 Configurer un périphérique NetWorker Data Domain .............................. 55 Créer un modèle de libellé de volume pour des périphériques NetWorker Data Domain...................................................................................................... 58 Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain .. 59 Libeller et monter des périphériques sur le noeud de stockage ................ 61 Configuration des clients à sauvegarder dans Data Domain ........................... 61 Configurer des clients de sauvegarde avec l'assistant client ...................... 61 Configurer des clients de sauvegarde avec les fenêtres de propriétés...... 62 Chapitre 5 Clonage et réplication des données Clonage et réplication avec Data Domain ........................................................... 66 Conditions requises pour les zones de données........................................... 66 Pool de clone...................................................................................................... 66 Prise en charge de la réplication Data Domain native ................................ 66 Formats de clonage ................................................................................................. 67 Format de la réplication contrôlée par clone ................................................ 67 Format de clonage normal ............................................................................... 67 Méthodes de clonage .............................................................................................. 68 Clonage immédiat............................................................................................. 68 Clonage planifié ................................................................................................ 68 4 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Table des matières Commande nsrclone ........................................................................................ Conditions requises pour le clonage.................................................................... Planification d'une opérations de clonage .......................................................... Clonage par pools ................................................................................................... Démarrage d'une opération de clonage planifiée manuellement à la demande.................................................................................................................... Démarrer manuellement une opération de clonage dans la fenêtre Configuration .................................................................................................... Démarrer manuellement une opération de clonage dans la fenêtre Monitoring......................................................................................................... Chapitre 6 68 69 70 72 73 73 73 Analyse, reporting et résolution des problèmes Analyse des périphériques NetWorker Data Domain....................................... 76 Configurer l'analyse et les alertes Data Domain.......................................... 76 Analyser les opérations Data Domain dans la vue Devices....................... 77 Analyser les statistiques, le journal et les événements des sauvegardes Data Domain ..................................................................................................... 78 Rapports de sauvegarde ........................................................................................ 79 Configurer un rapport ..................................................................................... 79 Afficher un rapport .......................................................................................... 80 Reporting avancé .............................................................................................. 84 Dépannage ............................................................................................................... 84 Résolution de noms .......................................................................................... 84 Connexions réseau............................................................................................ 84 Erreur d'accès au périphérique....................................................................... 85 Échec de la sauvegarde pour les modules d'application NetWorker plus anciens................................................................................................................ 85 Remplacer un noeud de stockage échoué ou ancien................................... 85 Glossaire Index EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 5 Table des matières 6 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Figures Titre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Page Réplication contrôlée par clone pour la reprise après sinistre ....................................... 30 Réplication contrôlée par clone et en cascade dans plusieurs systèmes Data Domain ...... 32 Serveur Data Domain partagé par deux zones de données NetWorker....................... 33 Zone de données unique dotée de noeuds de stockage dédiés et d'une liaison à large bande passante ....................................................................................................................... 35 Migration entre un stockage traditionnel et des périphériques NW-DD sur un autre noeud de stockage.................................................................................................................. 44 Migration entre un stockage traditionnel et des périphériques NW-DD sur un autre noeud de stockage.................................................................................................................. 45 Migration entre un stockage traditionnel et des périphériques NW-DD sur un autre noeud de stockage.................................................................................................................. 46 Migration entre des périphériques VTL et NW-DD sur un même noeud de stockage...... 47 Périphériques NetWorker Data Domain ........................................................................... 54 Configurer un périphérique NetWorker Data Domain................................................... 57 Périphériques présents dans un système Data Domain.................................................. 58 Paramètres généraux des propriétés de clone .................................................................. 72 Alertes Data Domain à analyser ......................................................................................... 77 Fenêtre NetWorker Administration affichant les périphériques NetWorker Data Domain .................................................................................................................................... 78 Configuration d'un rapport ................................................................................................. 80 Rapport récapitulatif des savesets Data Domain ............................................................. 81 Rapport détaillé des savesets Data Domain...................................................................... 82 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 7 Figures 8 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Préface Fort d’une volonté d’améliorer et de développer les performances et les capacités de ses gammes de produits, EMC commercialise régulièrement des révisions de ses composants matériels et logiciels. C’est pourquoi certaines fonctions décrites dans le présent document ne seront peut-être pas prises en charge par toutes les versions du logiciel ou du matériel en cours d’utilisation. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctions du produit, consultez les notes de mise à jour de votre produit. Si un produit ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas tel que décrit dans ce document, contactez votre responsable de compte EMC. Public concerné Ce document fait partie de la documentation NetWorker et s’adresse aux administrateurs systèmes. Il fournit des informations de planification, de procédure et de configuration pour utiliser des périphériques NetWorker Data Domain au sein d'un environnement de gestion de stockage et de sauvegarde EMC NetWorker. Les lecteurs de ce document doivent être familiarisés avec les tâches suivantes : ◆ Identifier les différents composants matériels et logiciels qui composent la zone de données NetWorker. ◆ Suivre les procédures de configuration des opérations de gestion du stockage. ◆ Suivre les instructions pour rechercher les problèmes et implémenter des solutions. Documentation du produit NetWorker La documentation liée à l'utilisation du logiciel NetWorker est disponible sur le site Web EMC Powerlink, à l'adresse http://Powerlink.EMC.com. Elle comprend notamment les documents suivants ◆ Guide d’installation d’EMC NetWorker Version 7.6 Service Pack 1 qui fournit des instructions pour installer et mettre à jour le logiciel NetWorker pour les clients, la console et le serveur sur toutes les plates-formes prises en charge. ◆ EMC NetWorker Release 7.6 Service Pack 1 Cluster Installation Guide qui contient des informations concernant l'installation du logiciel NetWorker sur des serveurs et des clients de cluster. ◆ Guide d’administration d’EMC NetWorker Version 7.6 Service Pack qui explique comment configurer et gérer le logiciel NetWorker. ◆ EMC NetWorker Release 7.6 Service Pack 1 Release Notes qui fournit des informations sur les nouvelles fonctions, les modifications, les problèmes résolus, les limitations connues, les configurations requises par l'environnement et le système pour la dernière version du logiciel NetWorker. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d'intégration 9 Préface ◆ EMC NetWorker Licensing Guide qui fournit des informations sur l'octroi des licences pour les produits et fonctions NetWorker. ◆ EMC NetWorker License Manager 9th Edition Installation and Administration Guide qui présente les informations d'installation et de configuration pour le produit NetWorker License Manager. ◆ Guide des messages d'erreur d'EMC NetWorker 7.6 Service Pack 1 qui fournit des informations sur les messages d'erreur les plus courants. ◆ Guide de référence des commandes d'EMC NetWorker 7.6 Service Pack 1 qui fournit des informations de référence pour les commandes et options NetWorker. ◆ EMC NetWorker Management Console Online Help qui explique comment effectuer les tâches d'administration quotidiennes dans NetWorker Management Console et dans la fenêtre NetWorker Administration. ◆ EMC NetWorker User Online Help qui explique comment utiliser le programme NetWorker User (l'interface cliente Microsoft Windows pour le serveur NetWorker) afin de sauvegarder, de restaurer, d'archiver et de récupérer des fichiers sur un réseau. Documentation des produits Data Domain La documentation liée à l'utilisation des systèmes Data Domain est disponible sur le portail de support Data Domain (compte de support requis) à l'adresse https://my.datadomain.com. Elle comprend notamment les documents suivants : ◆ Data Domain Software Release 4.8 Release Notes ◆ Data Domain Administration Guide ◆ Data Domain Command Reference ◆ Data Domain CLI Guide ◆ Data Domain System Hardware Guide ◆ Installation and Setup Guide pour chaque système Data Domain ◆ Data Domain Initial Configuration Guide Documentation liée à NetWorker Les documents suivants fournissent des informations sur le logiciel NetWorker : 10 ◆ EMC Information Protection Software Compatibility Guide qui présente la liste des systèmes d'exploitation des clients, serveurs et noeuds de stockage pris en charge par les versions logicielles de protection des informations EMC. ◆ E-lab Issue Tracker, base de données de requêtes en ligne répertoriant les problèmes connus et les bogues résolus dans NetWorker. La recherche peut s'effectuer par numéro de problème, fonction de produit, système d'exploitation hôte ou version corrigée. ◆ NetWorker Procedure Generator (NPG) qui est une application Microsoft Windows téléchargeable avec des mises à jour périodiques à la disposition des clients et des membres du support client NetWorker. Au moyen d'invites sélectionnées par l'utilisateur et à partir des guides produit NetWorker et des conseils les plus récents fournis par des experts, NPG crée spécialement des documents sur un thème particulier faisant l'objet d'une forte demande d'informations. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d'intégration Running H/F 1 ◆ Des notes techniques et des livres blancs qui offrent des analyses approfondies sur les produits, en termes de besoins métier, d'applications des technologies et de meilleures pratiques. Ces ressources sont disponibles à l'adresse http://Powerlink.EMC.com. Pour utiliser le site Powerlink, vous devez disposer d'un contrat de service. Conventions utilisées dans ce document EMC utilise les conventions suivantes pour les notes spéciales. Remarque : une note fournit une information importante mais non vitale. IMPORTANT Une notification importante fournit des informations essentielles au fonctionnement d'un logiciel ou d'un matériel. Conventions typographiques Les conventions stylistiques suivantes sont utilisées dans ce document : Normal Dans le texte courant (autre que les procédures) pour : • noms des éléments d’interface (tels que les noms des fenêtres, boîtes de dialogue, boutons, champs et menus) ; • Noms de ressources, attributs, pools, expressions booléennes, boutons, déclarations DQL, mots-clés, clauses, variables d’environnement, fonctions, utilitaires • URL, noms de chemins, noms de fichiers, noms de répertoires, noms d’ordinateurs, liens, groupes, clés de service, systèmes de fichiers, notifications. En gras Dans le texte courant (autre que les procédures) pour : • Noms de commandes, démons, options, programmes, processus, services, applications, utilitaires, noyaux, notifications, appels système, pages man Utilisé dans les procédures pour : • noms des éléments d’interface (tels que les noms des fenêtres, boîtes de dialogue, boutons, champs et menus) ; • élément que l’utilisateur sélectionne ou qu’il saisit, ou sur lequel il clique ou appuie. Italique Utilisé dans tout le texte (y compris les procédures) pour : • titres complets de publications référencées dans le texte ; • mise en évidence (d’un nouveau terme par exemple) ; • variables. Courier Utilisé pour : • sortie du système, telle qu’un message d’erreur ou un script ; • URL, chemins d’accès complets, noms de fichiers, invites et syntaxe affichés en dehors du texte courant. Courier gras Utilisé pour : • entrée spécifique de l’utilisateur (comme les commandes). Courier italique Utilisé dans les procédures pour : • variables de la ligne de commande ; • Variables entrées par l’utilisateur. <> Les chevrons simples entourent les valeurs de paramètres ou de variables indiquées par l’utilisateur. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d'intégration 11 Préface Où obtenir de l'aide [] Les crochets entourent les valeurs facultatives. | Une barre verticale indique des sélections alternatives : la barre signifie "ou". {} Les accolades indiquent du contenu que vous devez indiquer (à savoir : x ou y ou z) ... Les points de suspension indiquent des informations facultatives, omises dans l’exemple Les informations sur l’assistance, les produits et les licences EMC peuvent être obtenues comme suit : Informations sur le produit — Pour obtenir des informations complémentaires (documentation, notes de mise à jour, mises à jour logicielles ou autres informations sur les produits EMC), ainsi que pour toute demande concernant les licences et le service, rendez-vous sur le site Web Powerlink d’EMC (inscription obligatoire) à l’adresse suivante : http://Powerlink.EMC.com Support technique — Pour accéder au support technique, rendez-vous sur le site Powerlink et sélectionnez Support. La page Support présente un certain nombre d'options disponibles dont une qui permet d'effectuer une demande de service. Pour ouvrir une demande de service, vous devez disposer d’un contrat de support valide. Pour obtenir un contrat de support valide ou pour toute question sur votre compte, contactez votre responsable de compte EMC. Data Domain — Le service client et le service de support technique de Data Domain sont regroupés dans un portail en ligne où vous pouvez effectuer des recherches et des demandes d'informations sur les produits Data Domain : https://my.datadomain.com Vous devez disposer d''un compte de support Data Domain pour accéder aux ressources du site de support Data Domain. Vos commentaires Vos suggestions nous permettent de continuer à améliorer l’exactitude, l’organisation et la qualité globale des documents destinés aux utilisateurs. Faites-nous part de vos commentaires, à l'adresse suivante : BSGdocumentation@emc.com Si vous avez des problèmes, des commentaires ou des questions sur des informations ou procédures spécifiques, veuillez inclure le titre, et, le cas échéant, le numéro de référence, la révision (par exemple, A01), les numéros des pages et tout autre détail pouvant nous aider à trouver l'objet de votre question. 12 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d'intégration 1 Introduction Ce chapitre contient les sections suivantes : ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Historique des révisions............................................................................................... Fonctions résultant de l'intégration de Data Domain dans NetWorker................ Conditions de version requises ................................................................................... Conditions de licence requises .................................................................................... Hôtes et logiciels............................................................................................................ Introduction 14 14 16 16 17 13 Introduction Historique des révisions Le tableau suivant présente l'historique des révisions de ce document. Révision Date Description A05 15 décembre 2010 Procédure correcte : « Remplacer un noeud de stockage échoué ou ancien » à la page 85 A04 1er décembre 2010 Ajout de nouvelles sections et de notes associées aux premières d'entres elles : • « Échec de la sauvegarde pour les modules d'application NetWorker plus anciens » à la page 85 « Configurer des clients de sauvegarde avec l'assistant client » à la page 61 « Configurer des clients de sauvegarde avec les fenêtres de propriétés » à la page 62 • « Remplacer un noeud de stockage échoué ou ancien » à la page 85 A03 19 novembre 2010 Mises à jour contenant les ajouts suivants : • Remarque relative aux processeurs Pentium pour « noeud de stockage NetWorker » à la page 19 • « Périphériques et pools de médias » à la page 23 • « Environnement de réplication en cascade » à la page 30 • « Migration et réplication Data Domain native » à la page 40 • Remarque dans « Format de la réplication contrôlée par clone » à la page 67 • Mises à jour dans « Dépannage » à la page 84 • « Index » à la page 95 A02 27 octobre 2010 Ajout des éléments suivants : • Nouveau Chapitre 3 fournissant des informations sur la redirection et la migration de données. • Clarification sur différents sujets incluant notamment la gestion des licences, la suppression d'un périphérique, l'accès NFS, les configurations ifgroup et les schémas d'environnement. A01 24 septembre 2010 Version initiale de ce document. Fonctions résultant de l'intégration de Data Domain dans NetWorker L'association d'EMC® NetWorker® version 7.6 Service Pack 1 avec le logiciel EMC Data Domain® offre les fonctions suivantes. Sauvegarde avec déduplication intégrée La solution de déduplication DD Boost (Data Domain Boost) intégrée permet de réduire considérablement non seulement la quantité de données envoyée aux périphériques Data Domain et stockée sur ces derniers, mais également les besoins en bande passante pour le processus de stockage. 14 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Introduction Le logiciel DD Boost est constitué de deux composants, le premier faisant partie du système d'exploitation Data Domain (DD OS) et le deuxième étant la fonction de "traitement distribué des segments" installée par le logiciel NetWorker. Cette technologie permet de dédupliquer des données sauvegardées sur des noeuds de stockage NetWorker avant de les envoyer à un système Data Domain pour les stocker. Elle permet également d'effectuer plusieurs opérations de stockage et de restauration en même temps, contrairement aux librairies de bandes virtuelles (VTL) et aux interfaces CIFS ou NFS AFTD sur des systèmes Data Domain. Périphériques de stockage NetWorker Data Domain Les sauvegardes de données dédupliquées sont stockées sur des périphériques de stockage NetWorker Data Domain spéciaux qui sont accessibles par les noeuds de stockage et le serveur NetWorker. Chaque périphérique, qui s'affiche sous forme de dossier dans le système Data Domain, représente une unité de stockage qui est associée par le logiciel NetWorker à un volume de stockage nommé. Toutes les opérations (sauvegarde, copie, restauration, reprise après sinistre, analyse et reporting) effectuées sur les données qui utilisent ces périphériques sont gérées par le logiciel NetWorker. Clonage et stockage à distance des sauvegardes Les sauvegardes stockées sur un système Data Domain peuvent être copiées vers un stockage distant pour leur assurer une meilleure protection et une reprise après sinistre plus efficace. Ces copies sont configurées et démarrées par la fonction de clonage NMC, puis indexées et conservées en fonction des règles de stockage NetWorker. Il existe deux types d'opérations de clonage, qui exigent toutes les deux un traitement DD Boost sur les noeuds de stockage : ◆ La fonction de "réplication contrôlée par clone" ou "clone optimisé" permet de répliquer des données entre deux périphériques NetWorker Data Domain, généralement sur un site distant. Cette option conserve le format des données dédupliquées et réduit l'utilisation de la bande passante entre les systèmes Data Domain. ◆ La fonction de clonage au format natif permet de cloner des données entre un stockage Data Domain et un stockage de disque ou de bande classique. Cette option rétablit le format natif non dédupliqué des données, ce qui est nécessaire pour pouvoir récupérer des données stockées sur un système de disque ou de bande traditionnel. Configuration et analyse Data Domain La configuration, l'analyse et le reporting des opérations de sauvegarde et de restauration sur des périphériques NetWorker Data Domain sont assurés par le portail NetWorker Management Console (NMC). Le serveur NMC est accessible à partir de n'importe quel navigateur Internet distant pris en charge. L'assistant de configuration de périphérique NMC (NMC Device Configuration Wizard) simplifie la configuration des périphériques de stockage, des clients de sauvegarde, des pools de stockage (cibles), de la labellisation des volumes et du clonage de saveset. Fonctions résultant de l'intégration de Data Domain dans NetWorker 15 Introduction Conditions de version requises Les hôtes figurant dans la zone de données de sauvegarde et de restauration de NetWorker Data Domain doivent respecter les conditions requises suivantes en matière de version : ◆ Le serveur NetWorker doit être installé avec le logiciel NetWorker 7.6 SP1. ◆ La version du système d'exploitation Data Domain (DD OS) doit être 4.8 ou ultérieure. ◆ La version de NetWorker Management Console (NMC) doit être 7.6 SP1. ◆ Tous les noeuds de stockage qui utilisent des périphériques NetWorker Data Domain doivent exécuter NetWorker 7.6 SP1. ◆ Les clients NetWorker peuvent être des versions plus anciennes, bien que la version 7.5 SP 3 ou 7.6 soit recommandée. ◆ Les autres noeuds de stockage et clients qui ne gèrent ni n'envoient de données directement au système Data Domain peuvent être des versions plus anciennes, bien que la version 7.5 SP 3 ou 7.6 soit recommandée. Conditions de licence requises Une nouvelle installation d'une version de NetWorker (et non une mise à jour) permet d'évaluer toutes les fonctions, notamment les fonctions Data Domain, sans code d'activation (clé de licence) pendant 30 jours. Vous pouvez prolonger cette période d'évaluation de 15 jours supplémentaires en tapant le code d'autorisation "grace" avant la fin de la période de 30 jours. Après l'expiration, les sauvegardes ne pourront plus s'effectuer, sauf si vous appliquez des codes d'activation définitifs. Pour savoir comment obtenir des codes d'activation temporaires pour configurer les nouveaux périphériques Data Domain avec NetWorker 7.6 SP1 et les licences DD Boost/Replicator, contactez votre responsable de compte EMC BRS. Licences NetWorker Vous devez activer deux types de clés de licences différentes pour autoriser le serveur NetWorker à interagir avec un système Data Domain ; Data Domain Storage System Enabler et Data Domain Device Type Capacity Entitlement Enabler. Le document EMC NetWorker Licensing Guide et votre responsable de compte EMC peuvent vous fournir des informations sur les licences. Data Domain Storage System Enabler Au moins une clé Data Domain Storage System Enabler (code d'activation du système DD) est nécessaire sur un serveur NetWorker et des licences supplémentaire sont requises en fonction du : 16 ◆ nombre de systèmes Data Domain ; ◆ nombre de zones de données NetWorker (serveurs NetWorker) ; ◆ nombre d'identités réseau. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Introduction Par exemple, un serveur NetWorker a besoin de trois codes d'activation pour l'autoriser à utiliser trois cartes d'interface réseau sur un système Data Domain si chaque carte dispose d'une identité réseau séparée de la manière suivante : • Chaque carte réseau possède ses propres adresse IP et nom de réseau. • Chaque carte réseau est utilisée pour un périphérique dont l'attribut Media type est Data Domain. « Configurer un périphérique NetWorker Data Domain » à la page 55 vous fournit de plus amples détails. • Les cartes réseau ne sont pas agrégées (par ifgroup). Toutefois, si vous utilisez la commande Data Domain ifgroup , vous pouvez effectivement configurer un lien agrégé pour les cartes réseau, dans la mesure ou celles-ci se trouvent dans le même réseau. Ainsi, elles apparaîtront toutes (et seront prises en compte) comme une identité réseau unique et ne nécessiteront qu'un seul code d'activation de système DD. Data Domain Device Type Capacity Entitlement Enabler La quantité de stockage brut Data Domain disponible dans une zone de données NetWorker est fournie par une clé Data Domain Device Type Capacity Entitlement Enabler (code d'activation de capacité DD). Il n'y a aucune restriction sur le nombre de périphériques NetWorker Data Domain pouvant être créé, à part les limites de périphériques globales pour la zone de données. Le document EMC NetWorker Licensing Guide indique les conditions requises pour les environnements qui utilisent une licence de capacité NetWorker. Pour plus de détails sur les licences, contactez votre responsable de compte EMC. Licences Data Domain Le serveur Data Domain doit être activé avec les licences suivantes : ◆ Licence OPENSTORAGE (licence DD Boost) ◆ License REPLICATION (si la réplication contrôlée par clone doit être utilisée) Pour vérifier si les licences sont activées sur le système Data Domain, entrez la commande license show. Pour Data Domain versions 4.8.x et 4.9x, la sortie doit afficher OPENSTORAGE et également REPLICATION si une licence Replicator est installée. « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 vous fournit plus de détails. Pour la mise à jour et pour toute autre demande, contactez le portail de services et de support de Data Domain, à l'adresse : https://my.datadomain.com. Hôtes et logiciels Cette section décrit les hôtes et les logiciels utilisés dans l'environnement de sauvegarde et de restauration de périphériques NetWorker Data Domain. Serveur de stockage Data Domain Le serveur Data Domain qui exécute le logiciel DD Boost stocke des données de sauvegarde dédupliquées ou clonées sur des périphériques de stockage NetWorker Data Domain auxquels le noeud de stockage NetWorker a accès. Un serveur Data Domain peut prendre en charge des environnements mixtes susceptibles d'inclure des périphériques NetWorker Data Domain, des librairies de bandes virtuelles et des configuration de disque CIFS ou NFS AFTD. Hôtes et logiciels 17 Introduction Serveur NetWorker Management Console Le serveur NMC présente une interface utilisateur pour les configurations et l'analyse NetWorker. Le serveur NMC doit exécuter le logiciel NetWorker 7.6 SP1 et disposer d'un accès réseau aux noeuds de stockage NetWorker et aux systèmes Data Domain. Limitation des systèmes AIX, HP-UX ou Solaris AMD Si le serveur NMC s'exécute sur un système AIX, HP-UX ou Solaris AMD, le bouton Browse de l'assistant de configuration de périphérique (Device Configuration Wizard) n'est pas pris en charge. La navigation permet d'associer une unité de stockage Data Domain (lsu) à un périphérique NetWorker Data Domain. Une utilisation indirecte du bouton Browse est possible si le serveur NMC est installé sur un système d'exploitation totalement pris en charge et qu'un navigateur Web pris en charge sur le système AIX, HP-UX ou Solaris AMD est utilisé en tant que portail pour accéder à NMC. Une autre solution, manuelle, pour utiliser le bouton Browse consiste à créer les unités de stockage Data Domain avec la commande Data Domain ost lsu create avant l'exécution de l'assistant. Dans l'assistant, vous pouvez entrer manuellement les noms de chemin d'accès de ces périphériques en utilisant l'option Manual Configuration. « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 indique une procédure facultative pour créer manuellement des unités de stockage. Portail NMC Le serveur NMC peut être rendu accessible et opérationnel à partir d'un portail sur un ordinateur où un navigateur Web pris en charge et le logiciel Java Runtime Environment (JRE) sont installés. Plusieurs utilisateurs peuvent accéder simultanément au serveur NMC à partir de différents portails. Le Guide d'installation d'EMC NetWorker fournit des informations sur les navigateurs Web pris en charge et les versions de JRE. serveur NetWorker Le logiciel NetWorker 7.6 SP1 doit être installé sur le serveur NetWorker qui stocke ou clone des données sur les systèmes Data Domain. Le logiciel NetWorker offre des services de sauvegarde et de récupération des données aux ordinateurs clients au sein d'une zone de données NetWorker. Les données de sauvages dédupliquées sont stockées dans un système Data Domain grâce à l'utilisation de périphériques NetWorker Data Domain spéciaux qui sont créés et gérés par le logiciel NetWorker. Le logiciel NetWorker présente également des fonctions permettant de créer des copies des données dédupliquées stockées. Le document EMC NetWorker Release Notes fournit plus de détails sur les fonctions Data Domain prises en charge. client NetWorker Un client NetWorker est un hôte pris en charge dont les données requièrent les services de sauvegarde et de restauration. Le serveur NMC, le serveur NetWorker et les noeuds de stockage NetWorker sont tous des clients NetWorker. 18 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Introduction Le logiciel client NetWorker doit être installé et en cours d'exécution avant de configurer des périphériques NetWorker Data Domain. Les clients peuvent utiliser une version du logiciel client NetWorker antérieure à celle du serveur NetWorker ou du noeud de stockage. Le document EMC Information Protection Software Compatibility Guide fournit des informations sur les versions prises en charge. noeud de stockage NetWorker Le logiciel NetWorker 7.6 SP1 doit être installé sur chaque noeud de stockage qui stocke ou clone des données sur les systèmes Data Domain. Il est recommandé que les noeuds de stockage au sein d'une même zone de données NetWorker disposent de la même version et du même niveau de correctif. Les données sauvegardées sur des périphériques NetWorker Data Domain sont dédupliquées sur un noeud de stockage NetWorker, avec la fonction de traitement distribué des segments, avant d'être envoyées au système Data Domain pour y être stockées. Le noeud de stockage vérifie les données qui sont déjà stockées dans le système Data Domain et envoie au stockage seulement des données uniques. Remarque : un hôte de noeud de stockage NetWorker qui s'exécute sur une plate-forme Intel 32 bits ou 64 bits prise en charge nécessite un processeur Pentium 4 ou supérieur. Hôtes et logiciels 19 Introduction 20 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 2 Planification et utilisation Ce chapitre contient les sections suivantes : ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Présentation des périphériques NetWorker Data Domain ..................................... Taux de déduplication et efficacité ............................................................................. Instructions pour l'attribution de noms ..................................................................... Connectivité et pare-feu réseau................................................................................... Exemples d'environnements de sauvegarde............................................................. Planification et utilisation 22 24 26 27 29 21 Planification et utilisation Présentation des périphériques NetWorker Data Domain Le logiciel NetWorker 7.6 Service Pack 1 permet d'intégrer les fonctions et processus de noeuds de stockage du logiciel NetWorker dans des systèmes Data Domain exécutant le logiciel DD. L'intégration utilise des périphériques de stockage NetWorker Data Domain spéciaux créés par le logiciel NetWorker. Chaque périphérique représente un volume de stockage et s'affiche sous forme de dossier dans le système Data Domain. Nombre de périphériques et de flux de sauvegarde Un noeud de stockage NetWorker peut prendre en charge un maximum de 16 périphériques NetWorker Data Domain en lecture-écriture, ainsi que les 16 périphériques en lecture seule correspondants. Un périphérique NetWorker Data Domain ne peut être partagé que par un seul noeud de stockage. Les performances optimales sont atteintes lorsqu'au moins huit flux de sauvegarde (sessions) simultanés sont présents dans le système et que le nombre de flux de sauvegarde exécuté sur chaque périphérique est réduit. Ainsi, chaque flux de sauvegarde différent provenant d'un noeud de stockage se connectera à un nouveau périphérique, le cas échéant, ou à celui qui exécute le plus petit nombres de flux de sauvegarde. Pour obtenir cette configuration, vous devez assigner à l'option Target sessions des périphériques NetWorker Data Domain la valeur par défaut de un (1). Pour l'option Max sessions, la valeur par défaut est quatre (4) et la valeur maximale autorisée est dix (10). « Configurer un périphérique NetWorker Data Domain » à la page 55 vous fournit de plus amples détails. Configuration requise pour la mémoire et la connectivité Les besoins en mémoire physique pour un noeud de stockage NetWorker dépendent de l'utilisation maximale des périphériques NetWorker Data Domain. Chaque périphérique en lecture-écriture (processus nsrmmd actif) prenant un flux de sauvegarde requiert 48 Mo de RAM sur le noeud de stockage. Chaque flux de sauvegarde supplémentaire a besoin de 16 Mo. Le périphérique en lecture seule correspondant requiert 16 Mo, quel que soit le nombre de flux de sauvegarde impliqué. Ainsi, un flux de sauvegarde a besoin de 64 Mo de mémoire, quatre flux de sauvegarde ont besoin de 112 Mo et le nombre maximal de 10 flux de sauvegarde requiert 208 Mo. Un système Data Domain avec une charge complète de 16 périphériques NetWorker Data Domain dont chacun exécute le nombre maximal autorisé de 10 flux de sauvegarde requiert au moins (16 x 208) = 3,4 Go de mémoire physique sur le noeud de stockage. Pour tenir compte des conditions requises par les autres types de périphérique présents sur le noeud de stockage, il est recommandé d'utiliser un noeud de stockage disposant d'au moins 8 Go de RAM pour héberger des périphériques NetWorker Data Domain. Il est également vivement recommandé d'utiliser deux connexions d'interface (1 GbE ou 10 GbE). « Connectivité et pare-feu réseau » à la page 27 fournit de plus amples détails sur la bande passante et les connexions. 22 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Planification et utilisation Périphériques en environnements mixtes Un système Data Domain peut prendre en charge des environnements NetWorker mixtes constitués de périphériques NetWorker Data Domain, de librairies de bandes virtuelles et de configurations de disque CIFS ou NFS AFTD. Chaque environnement de stockage doit utiliser une interface de connexion différente, à savoir une carte réseau pour adresses IP ou un port FC pour le transport des données SAN. Vous pouvez migrer les données stockées sur ces autres environnements vers des périphériques NetWorker Data Domain via un processus de clonage NetWorker. Remarque : actuellement, les périphériques NetWorker Data Domain prennent en charge uniquement un réseau IP, à l'exclusion du transport de données SAN (Fibre Channel). Le livre blanc EMC Data Domain Storage system with EMC NetWorker 7.6.0 and earlier Best Practices Planning fournit des informations détaillées sur le déploiement de NetWorker avec Data Domain dans une environnement de librairie de bandes virtuelle ou CIFS/NFS AFTD. Périphériques et pools de médias Les pools de médias ou "cibles" servent à diriger les sauvegardes clients ou les copies physiques des sauvegardes vers des périphériques de stockage spécifiques. Un pool contenant des périphériques NetWorker Data Domain ne doit pas contenir d'autre type de stockage ni contenir des périphériques sur plusieurs systèmes Data Domain. Cela permet de garantir que la fenêtre de sauvegarde et le taux de déduplication ne seront pas affectés. Cela garantit également le stockage de chaque sauvegarde sur un système Data Domain unique, pour simplifier la restauration et faciliter la réplication des fichiers Data Domain, si nécessaire. Consultez et supprimez régulièrement les pools inutilisés s'ils ne sont plus appropriés à l'environnement de stockage. Fonctions non prises en charge par les périphériques Certaines fonctions Data Domain et NetWorker ne sont pas prises en charge par l'intégration. Ces fonctions sont le verrouillage de rétention Data Domain, la compression NetWorker (compressasm) et les directives ASM du chiffrement NetWorker (encryptasm). Récupération d'espace de stockage périmé Lorsqu'une sauvegarde sur un système Data Domain arrive à l'échéance de sa période de rétention, toutes les références aux données deviennent non valides. En revanche, contrairement aux systèmes de stockage classiques, l'espace correspondant n'est pas immédiatement libéré sur le disque, car d'autres sauvegardes ou clients peuvent posséder des références de déduplication vers ces données. Par exemple, pour NetWorker, la suppression de 1 Go de données n'entraîne pas immédiatement la libération d'1 Go d'espace sur le système Data Domain, même si ces données sont uniques. La commande filesys show space ou df du système d'exploitation DD affiche la liste des données susceptibles d'être supprimées du système Data Domain dans la colonne Cleanable GiB. Présentation des périphériques NetWorker Data Domain 23 Planification et utilisation Une analyse des références de déduplication et de l'espace de stockage est effectuée au cours d'une opération de nettoyage périodique qui est planifiée pour s'exécuter une fois par semaine par défaut. Remarque : si au cours d'une sauvegarde un périphérique NetWorker Data Domain est saturé, la sauvegarde échoue immédiatement. Elle n'attend pas que de l'espace se libère. La commande filesys clean du système d'exploitation DD décrit toutes les options qui permettent de gérer la façon dont les savesets périmés seront supprimés du système Data Domain. La documentation Data Domain fournit également des informations détaillées sur la récupération d'espace de stockage. Suppression des périphériques NetWorker Data Domain Des procédures spéciales sont nécessaires pour supprimer des périphériques NetWorker Data Domain et les utilisateurs doivent êtres conscients d'un risque de perte de données sur les périphériques qui n'auraient pas été correctement supprimés. Planifiez soigneusement la création des périphériques et de leurs noms comme si les périphériques étaient définitifs. La suppression d'un périphérique par le logiciel NetWorker ne supprime ni l'unité de stockage ni ses sous-répertoires sur le système Data Domain. Dans NetWorker, il n'est pas possible de renommer un périphérique ou le dossier d'unité de stockage sur le système Data Domain. Les périphériques et leurs répertoires demeurent dans le système même après que les données qui y ont été écrites ont expiré, que les périphériques soient montés ou non. IMPORTANT Une suppression incorrecte d'un périphérique NetWorker Data Domain peut entraîner la perte des données. Nous vous recommandons vivement de faire appel à l'aide du service de support technique pour supprimer un périphérique NetWorker Data Domain. Taux de déduplication et efficacité La déduplication se mesure généralement en taux de déduplication. Ce taux représente la réduction d'espace de stockage qui résulte de la déduplication/compression des données. Un taux de 20:1 est considéré comme parfaitement réaliste, bien que des réductions de même 5:1 soient extrêmement valables. De nombreux facteurs peuvent influencer le taux de déduplication, notamment les périodes de rétention, le type des données sauvegardées, le taux de modifications, la fréquence des sauvegardes complètes et l'utilisation du chiffrement et de la compression. Pour optimiser l'utilisation de l'espace de stockage, vous devez prendre en compte ces facteurs, ainsi que le nettoyage périodique de l'espace de stockage périmé et la suppression des pools cibles inutilisés, comme expliqué dans les sections suivantes. 24 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Planification et utilisation Période de rétention Le taux de déduplication augmente avec des périodes de rétention de données plus longues. Plus la longueur de conservation des données stockées est importante, plus vous augmentez les chances que des données identiques figurant dans le stockage puissent être utilisées pour dédupliquer chaque sauvegarde ultérieure, et plus le stockage est efficace. Types de données Certains types de données utilisateur (par exemple, les documents de texte, les présentations de diapositives, les feuilles de calcul, la plupart des types de base de données, le code source et les e-mails) sont connus pour contenir des données redondantes et représentent d'excellents candidats pour la déduplication. D'autres types de données comme le son, la vidéo et les images numérisées sont déjà compressées. Généralement, la première sauvegarde avec déduplication complète de ces types de données génère des réductions faibles, mais les sauvegardes suivantes produisent des taux de déduplication élevés si les données ont un taux de modifications faible. Taux de modifications Les données qui ne changent pas beaucoup entre les sauvegardes (et qui on donc un taux de modifications faible) génèrent des taux de déduplication élevés et sont d'excellents candidats pour la déduplication. Les données déjà stockées n'auront plus besoin de l'être à nouveau. Lorsqu'un saveset totalement nouveau est dédupliqué, le nombre de blocs uniques qu'il contient peut considérablement varier en fonction du type des données, et généralement seule une petite partie d'entre elles peut être dédupliquées. Toutefois, étant donné que le système Data Domain compresse les blocs de données, la réduction des données est habituellement de l'ordre de 2:1 à 3:1 (50–75 %). Le gain d'espace de stockage commence à augmenter considérablement à chaque sauvegarde suivante du saveset, car seuls les blocs de données uniques, propres à chaque sauvegarde, doivent être écrits sur le disque. Habituellement, dans le cadre d'une activité professionnelle classique, le taux de modifications des données est faible et les données uniques peuvent représenter seulement 1 à 2 % des données présentes dans chaque sauvegarde supplémentaire. Le reste de la sauvegarde est dédupliqué par rapport à ce qui est déjà stocké dans le système. Fréquence des sauvegardes complètes Des sauvegardes complètes fréquentes génèrent des taux de déduplication élevés, mais augmentent également le traitement des données dans le noeud de stockage NetWorker. Comparons, par exemple, les sauvegardes complètes avec déduplication effectuées tous les jours et celles qui sont effectuées une fois par semaine avec une base incrémentielle quotidienne. Ces deux plannings requièrent en gros la même quantité d'espace de stockage et la même bande passante réseau entre le noeud de stockage et le système Data Domain, car le noeud de stockage envoie exclusivement des données uniques au stockage, même pour les sauvegardes complètes. Taux de déduplication et efficacité 25 Planification et utilisation En revanche, un planning de sauvegarde complète quotidienne envoie au client pour traitement une quantité de données plus importante que le planning de sauvegarde complète hebdomadaire avec incrémentation quotidienne. Instructions pour l'attribution de noms Les instructions suivantes sont destinées à vous aider à créer des noms cohérents et facilement identifiables qui facilitent la configuration, le reporting et la résolution des problèmes dans l'environnement NetWorker Data Domain. L'environnement réseau a une influence sur les méthodes de résolution de noms et vous devez suivre les recommandations du fabricant. Utilisez le fichier hosts local pour vous aider à analyser et résoudre les problèmes d'attribution de noms. Vous pouvez utiliser la commande net hosts add dans le système Data Domain pour ajouter des hôtes au fichier /etc/hosts : ◆ Créez des noms qui sont uniques dans l'ensemble des zones de données NetWorker. Ils doivent identifier le rôle de réseau (administration, sauvegarde, clonage ou production) avec si possible un nom d'emplacement ou de serveur. ◆ Utilisez un nom d'hôte unique associé à chaque carte réseau ou interface IP au sein d'une même zone de données NetWorker. Chaque nouvelle adresse IP ou nouveau nom d'hôte utilisé par NetWorker aura besoin de son propre code d'activation. ◆ Incluez des abréviations de la source et de la cible dans les noms pour déterminer rapidement si les connexions réseau sont correctes. Par exemple, ajoutez au nom Data Domain une abréviation du nom d'hôte du noeud de stockage et ajoutez au nom du noeud de stockage une abréviation du nom d'hôte Data Domain. Assurez-vous que ces noms sont ajoutés au fichier /etc/hosts Data Domain. ◆ Spécifiez tous les alias (noms longs et courts, adresse IP, etc.) du serveur NetWorker et des noeuds de stockage dans leurs ressources Client respectives (onglet Globals 1 of 2). ◆ Assurez-vous que tous les noms d'hôte au sein du réseau peuvent être résolus de manière cohérente à partir de divers emplacements dans les deux sens. Exemple : Shortname vers IP, Longname vers IP, IP vers Shortname, IP vers Longname. ◆ Pour les périphériques et les noeuds de stockage, utilisez, en règle générale, des noms descriptifs courts et facilement identifiables plutôt que des adresses IP ou des chaînes de nom complet. En effet, il est possible que les noms longs ne tiennent pas dans certaines vues. Exemple de nom long et de nom court : NWDD365-1.brloa.lab.remcy.com:/DatazNW_Dir1 NWDD365-1:/DatazNW_Dir1 26 ◆ Utilisez des caractères alphanumériques standard, notamment "-" et "_" sans espace ou des caractères spéciaux. Sachez que les noms de pools ne peuvent pas contenir le caractère de soulignement "_". ◆ Utilisez des formats fixes (longueur de champ texte et casse) et incluez des zéros (0) d'en-tête, jusqu'à 50 caractères maximum. ◆ Évitez d'utiliser dans les noms des dates susceptibles de changer ou de perdre leur signification à l'avenir. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Planification et utilisation Adresses IP L'utilisation des adresses IP n'est pas recommandée, car les nombres sont plus difficiles à identifier et à résoudre en cas de problème que les noms descriptifs. Toutefois, il y a quelques exceptions : ◆ Le système Data Domain requiert l'utilisation des adresses IP dans l'interface avec un “ifgroup” pour les fonctions d'équilibrage de la charge avancé et de basculement de liaison. ◆ Pour les réplications contrôlées par clone, le fichier hosts sur le système Data Domain source doit répertorier l'adresse IP du système Data Domain cible. Si ce n'est pas le cas, la réplication contrôlée par clone utilisera le même réseau que celui qui sert à accéder aux systèmes source et cible pour les opérations de sauvegarde et de restauration. La documentation Data Domain fournit de plus amples détails à ce sujet. Exemples Voici des exemples de formats de noms. Périphériques NetWorker Data Domain DD-DDsystem name-Device00-99 Exemple : DD-Brandza-Device01 Dossiers du système Data Domain Les noms de périphériques NetWorker Data Domain doivent faire référence au serveur NetWorker et indiquer s'ils sont destinés à une opération de sauvegarde ou de clonage. Serveur ou noeud de stockage NW_BACK ou CLON_SU00-99 Exemple : DZBurl_BACK_SU01 Libellés de volumes Data Domain DD-MEDIA ou descripteur de 5 lettres-000-999 Exemple : DD-MEDIA-001 Connectivité et pare-feu réseau Dans la mesure où les périphériques NetWorker Data Domain sont des unités réseau prises en charge sur des réseaux Ethernet IP, vous devez tenir compte des conditions requises en matière de résolution des noms d'hôte, de connectivité et de capacité, ainsi que de pare-feu. La méthode de résolution des noms d'hôte réseau dépend de votre environnement et des recommandations du fabricant. Pour plus de détails, consultez « Instructions pour l'attribution de noms » à la page 26. Connectivité et capacité réseau La connectivité réseau minimale recommandée consiste à utiliser deux liaisons réseau 1 GbE, l'une étant dédiée à l'administration et l'autre à la sauvegarde des données. Les connexions et types de réseau peuvent être d'un niveau plus performant en fonction du modèle du système Data Domain utilisé. Connectivité et pare-feu réseau 27 Planification et utilisation Vous pouvez maximiser le débit du système Data Domain en utilisant plusieurs connexions ou des connexions à large bande passante. Par exemple, vous pouvez utiliser plusieurs connexions 1 GbE pour les noeuds de stockage et les périphériques de stockage dédiés. Des connexions 10 GbE sont également disponibles et vous pouvez y faire appel à la place ou en plus des interfaces 1 GbE. Dans les environnements dans lesquels la connectivité 10 GbE n'est pas disponible ou trop coûteuse, deux autres solutions sont possibles : ◆ Utilisez une connexion 1 GbE dédiée à partir d'un noeud de stockage directement vers le système Data Domain. Cela vous permet d'utiliser une connexion de données à large bande privée et vous évite d'être confronté aux problèmes de latence et de complexité d'une connexion Ethernet partagée. Toutefois, une connexion Ethernet classique distincte est malgré tout requise pour l'administration et l'accès à NMC. ◆ Utilisez au moins deux cartes réseau sur le système Data Domain avec des connexions 1 GbE agrégées à l'aide de la commande Data Domain ifgroup. Cela vous permettra d'augmenter votre capacité et de bénéficier d'une certaine résilience. Le système Data Domain offre les fonctions d'équilibrage de la charge avancé et de basculement de liaison pour les connexions de cartes réseau. Conditions de pare-feu requises Quel que soient les connexions réseau utilisées, la communication via un pare-feu nécessite l'emploi de ports et de protocoles spécifiques pour effectuer des opérations de sauvegarde, d'analyse et de réplication entre plusieurs sites. Assurez-vous que les ports de pare-feu suivants sont ouverts entre les serveurs Data Domain, NetWorker et NMC : ◆ TCP 111 (NFS portmapper) ◆ TCP 161 (pour permettre au serveur NMC de rechercher les alertes et les statistiques) ◆ TCP 162 (SNMPTRAP pour permettre au serveur NMC d'analyser les états et les événements) ◆ TCP 2049 (NFS) ◆ TCP 2051 (Réplication, en cas d'utilisation de la réplication contrôlée par clone, entre systèmes Data Domain) ◆ TCP xxxx (sélectionnez un port aléatoire pour NFS mountd, 2052 étant le port par défaut) Dans le système Data Domain, entrez la commande suivante en mode SE : # nfs set mountd-port xxxx Redémarrez le système Data Domain. Le système Data Domain offre des fonctions qui permettent de vérifier la configuration et les capacités de votre réseau, ainsi que l'outil SSH Telnet pour diagnostiquer les problèmes. 28 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Planification et utilisation Exemples d'environnements de sauvegarde Cette section illustre par des exemples les différentes méthodes de déploiement de l'intégration NetWorker Data Domain dans des environnements de sauvegarde. Nous vous recommandons d'utiliser deux interfaces, une interface 1 GbE pour l'administration et une interface 10 GbE pour les données, comme indiqué dans les exemples : ◆ « Environnement de reprise après sinistre » à la page 29 ◆ « Environnement de réplication en cascade » à la page 30 ◆ « Environnement de zones de données partagées » à la page 32 ◆ « Environnement mixte de noeuds de stockage partagés et dédiés » à la page 34 Environnement de reprise après sinistre Un exemple d'environnement de reprise après sinistre consiste à utiliser la réplication contrôlée par clone pour copier des savesets individuels ou des volumes complets à partir d'un système Data Domain principal vers un système Data Domain secondaire sur un site distant géographiquement. Chaque réplication clonée "clone optimisé" représente une copie complète et indépendante des données dédupliquées sources, gérée par les règles NetWorker. Pour renforcer la protection, il est possible de cloner une partie ou l'ensemble des données stockées à partir du système secondaire vers un stockage de bande. Les deux systèmes Data Domain, principal et secondaire, doivent être configurés, activés et gérés au sein d'une zone de données unique. Il peut y avoir un noeud de stockage unique ou plusieurs noeuds de stockage distincts pour les opérations locales et distantes au sein de la zone de données. Les périphériques cibles doivent être correctement configurés dans le système Data Domain secondaire. Remarque : la réplication contrôlée par clone entre des zones de données ou vers des périphériques Data Domain qui ne sont pas gérés par NetWorker n'est pas prise en charge. Figure 1 à la page 30 illustre un exemple d'environnement de reprise après sinistre. Deux Data Domain Storage System Enablers sont nécessaires sur le serveur NetWorker, un pour le système Data Domain principal et l'autre pour le système Data Domain distant : 1. Le serveur NetWorker initie la sauvegarde de plusieurs groupes de clients au sein de sa zone de données. 2. Deux noeuds de stockage situés dans la zone de données écrivent les données de sauvegarde dans des pools de médias qui pointent vers des périphériques de stockage NetWorker Data Domain spécifiques sur le système Data Domain principal. 3. Les noeuds de stockage communiquent avec le système Data Domain principal et stockent les données de sauvegarde dédupliquées dans les périphériques du système via des connexions réseau 10 GbE dédiées. Une configuration logicielle ifgroup sur les cartes réseau du système Data Domain permet aux deux noeuds de stockage de partager la même identité réseau Data Domain et d'utiliser un seul Data Domain Storage System Enabler. Exemples d'environnements de sauvegarde 29 Planification et utilisation « Data Domain Storage System Enabler » à la page 16 fournit de plus amples détails sur le code d'activation du système DD et la configuration ifgroup. « Connectivité et pare-feu réseau » à la page 27 contient des suggestions de connexions réseau. 4. La réplication contrôlée par clone sert à stocker des copies optimisées de sauvegardes effectuées à partir du système Data Domain principal via un réseau vers un système Data Domain secondaire distant sur le plan géographique, dans le but d'assurer la reprise après sinistre. 5. Dans le cadre d'une autre option, un noeud de stockage NetWorker, connecté au système Data Domain secondaire, est alors en mesure de créer une copie physique NetWorker supplémentaire des données de l'un des groupes de sauvegarde et de la stocker sur un disque ou une bande classique. Les données de cette copie sont rétablies dans leur format natif non dédupliqué, ce qui est obligatoire pour le stockage sur disque ou bande classique. Figure 1 Réplication contrôlée par clone pour la reprise après sinistre Environnement de réplication en cascade Une variante de l'environnement de reprise après sinistre est l'environnement de réplication en cascade. Une fois la sauvegarde des données dédupliquées terminée, elle peut servir à créer plusieurs copies dans d'autres sites, soit simultanément à partir de la sauvegarde dédupliquée initiale, soit dans l'ordre à partir des réplications contrôlées par clone de l'original. Chaque réplication de clone constitue une copie 30 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Planification et utilisation complète et indépendante de la sauvegarde source, avec les règles NetWorker. Le nombre de copies pouvant être effectué est illimité, à la condition que le saveset source utilisé pour chaque clone se soit terminé correctement. Comme dans l'exemple précédent, chaque système Data Domain de l'environnement doit être configuré, activé et géré au sein d'une zone de données NetWorker unique. Les périphériques cibles doivent être correctement configurés sur les systèmes Data Domain qui reçoivent les copies. Figure 2 à la page 32 illustre un exemple d'environnement de réplication en cascade avec trois systèmes Data Domain distincts sur trois différents sites. Trois Data Domain Storage System Enablers sont nécessaires sur le serveur NetWorker, soit un pour chaque système Data Domain : ◆ Le premier site représente le site de sauvegarde principal et le site de production. ◆ Le deuxième site représente un site local, doté de liaisons de communication de qualité vers le site de production, généralement au sein d'une même zone géographique ou d'un même pays. ◆ Le troisième site est un site de reprise après sinistre situé dans un emplacement distant géographiquement, doté de liaisons de communication limitées ou sujettes à des restrictions de latence et de bande passante importantes. Il peut être situé dans un autre pays ou à au moins 250 kilomètres de l'un des deux autres sites. Cet exemple d'environnement fonctionne de la façon suivante : 1. Le serveur NetWorker initie la sauvegarde de plusieurs groupes de clients de site de production au sein de sa zone de données. 2. Le noeud de stockage du site de production affecte les données de sauvegarde aux pools de médias qui pointent vers des périphériques de stockage NetWorker Data Domain spécifiques dans le système Data Domain principal. 3. Le noeud de stockage communique avec le système Data Domain principal et stocke les données de sauvegarde dédupliquées dans les périphériques du système via des connexions réseau 10 GbE dédiées. 4. Une fois la sauvegarde terminée, la réplication contrôlée par clone est utilisée pour stocker les copies optimisées des sauvegardes du système Data Domain principal, via un réseau, vers les systèmes Data Domain des autres sites. Ces copies peuvent être créées par une méthode séquentielle ou simultanée : • Dans la méthode séquentielle, une seule opération de clonage est effectuée à la fois, dans l'ordre. Cette méthode permet au système de production de continuer à fonctionner sans qu'il soit nécessaire de créer des clones supplémentaires pour un site distant. Par exemple, la sauvegarde initiale sur le système Data Domain principal sert à créer une copie optimisée sur un système Data Domain secondaire local. Une fois l'opération terminée, cette copie est utilisée pour créer une copie optimisée supplémentaire dans le système Data Domain distant géographiquement. Figure 2 à la page 32 illustre les chemins d'accès aux données 1a et 1b pour cette méthode. • La méthode simultanée permet d'effectuer les opérations de clonage simultanément. Cette méthode influe sur le système de production et nécessite davantage de bande passante pour la réplication. Exemples d'environnements de sauvegarde 31 Planification et utilisation Remarque : les performances requises par la méthode simultanée dépendent de nombreux facteurs et doivent être validées par des test effectués sur chaque site. Par exemple, la sauvegarde initiale dans le système Data Domain principal est utilisée en tant que source pour créer des clones simultanés dans deux systèmes Data Domain cibles. Figure 2 à la page 32 illustre les chemins d'accès aux données 2a et 2b pour cette méthode. Figure 2 Réplication contrôlée par clone et en cascade dans plusieurs systèmes Data Domain Environnement de zones de données partagées Les sauvegardes provenant de deux zones de données différentes peuvent être stockées dans un système Data Domain unique. Dans cet environnement, les deux zones de données peuvent utiliser le même réseau à large bande passante pour réduire le nombre d'identités réseau et de Data Domain Storage System Enablers requis. Vous devez prendre en compte la division des nombres de flux et des ressources en mémoire pour gérer les deux zones de données en tant qu'entités distinctes. 32 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Planification et utilisation Figure 3 à la page 33 illustre un exemple de connexion réseau 10 GbE dédié, partagé par trois noeuds de stockage dans deux zones de données. Deux noeuds de stockage appartiennent à la zone de données DZ-A et un noeud de stockage appartient à la zone de données DZ-B. Dans cet environnement, le serveur NetWorker requiert deux Data Domain Storage System Enablers, soit un par zone de données : 1. Les deux serveurs NetWorker initient les sauvegardes des groupes de clients au sein de leurs zones de données respectives. 2. Les trois noeuds de stockage écrivent les données de sauvegarde dans des pools spécifiques qui pointent vers les périphériques de stockage du système Data Domain. Remarque : un périphérique NetWorker Data Domain ne peut pas être partagé par plusieurs zones de données. « Nombre de périphériques et de flux de sauvegarde » à la page 22 fournit de plus amples détails sur l'utilisation des flux de sauvegarde et les besoins en mémoire. « Data Domain Storage System Enabler » à la page 16 fournit de plus amples détails sur les codes d'activation du système DD : 3. Les noeuds de stockage stockent les données de sauvegarde dédupliquées dans les périphériques NetWorker Data Domain via une connexion 10 GbE partagée. « Connectivité et pare-feu réseau » à la page 27 décrit les connexions réseau. 4. Une sauvegarde supplémentaire peut être effectuée sur un stockage sur bande directement à partir d'un noeud de stockage ou par une opération de clonage NetWorker à partir du système Data Domain. Figure 3 Serveur Data Domain partagé par deux zones de données NetWorker Exemples d'environnements de sauvegarde 33 Planification et utilisation Environnement mixte de noeuds de stockage partagés et dédiés Les sauvegardes peuvent être effectuées dans un environnement contenant différents groupes de clients parmi lesquels certains clients utilisent des noeuds de stockage partagés et d'autres utilisent des noeuds de stockage dédiés. Les noeuds de stockage dédiés peuvent, par exemple, sauvegarder des données de clients pour différents modules NetWorker Application. Figure 4 à la page 35 illustre un environnement mixte comprenant des noeuds de stockage partagés et dédiés. Étant donné qu'une identité réseau supplémentaire est requise pour la connexion 10 GbE pour l'un des deux noeuds de stockage, deux Data Domain Storage System Enablers sont nécessaires sur le serveur NetWorker : 1. Le serveur NetWorker initie des sauvegardes des différents groupes de clients normaux, ainsi que des clients du module sur les noeuds de stockage dédiés. 2. Les trois noeuds de stockage écrivent les données de sauvegarde dans des pools spécifiques qui pointent vers les périphériques de stockage du système Data Domain. « Nombre de périphériques et de flux de sauvegarde » à la page 22 fournit de plus amples détails sur l'utilisation des flux de sauvegarde et les besoins en mémoire. 3. Les noeuds de stockage stockent les données sauvegardées dédupliquées sur les périphériques NetWorker Data Domain. La configuration logicielle ifgroup des cartes réseau de 1 GbE sur le système Data Domain permet d'améliorer le débit de plusieurs noeuds de stockage et d'utiliser un seul Data Domain Storage System Enabler sur le serveur NetWorker pour cette identité réseau. « Data Domain Storage System Enabler » à la page 16 fournit de plus amples détails sur le code d'activation du système DD et la configuration ifgroup. « Connectivité et pare-feu réseau » à la page 27 contient des suggestions de connexions réseau. 4. Un noeud de stockage fortement sollicité fait appel à une connexion directe 10 GbE dédiée supplémentaire qui requiert un Data Domain Storage System Enabler supplémentaire sur le serveur NetWorker. 34 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Planification et utilisation Le document EMC Information Protection Software Compatibility Guide fournit des informations sur les modules NetWorker Application compatibles avec des systèmes Data Domain. Figure 4 Zone de données unique dotée de noeuds de stockage dédiés et d'une liaison à large bande passante Exemples d'environnements de sauvegarde 35 Planification et utilisation 36 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 3 Redirection et migration des données Ce chapitre contient les sections suivantes : ◆ ◆ ◆ Redirection des sauvegardes vers les nouveaux périphériques............................. 38 Migration des savesets hérités vers les nouveaux périphériques .......................... 39 Scénarios de migration ................................................................................................. 42 Redirection et migration des données 37 Redirection et migration des données Redirection des sauvegardes vers les nouveaux périphériques Suite à la mise à niveau vers NetWorker 7.6 SP1, vous pouvez rediriger les sauvegardes des clients NetWorker existants pour qu'elles commencent à utiliser les nouveaux périphériques NetWorker Data Domain. Les clients appartiennent à des groupes de sauvegarde qui utilisent des pools pour associer les sauvegardes aux périphériques de stockage. Si vous redirigez les sauvegardes au niveau du pool, comme indiqué dans cette procédure, la configuration de la redirection sera plus complexe. Il est donc préférable de rediriger vos sauvegardes en commençant par une sauvegarde complète au niveau de NetWorker. Si vous commencez par une sauvegarde incrémentielle, cela créera une dépendance sur la dernière sauvegarde complète stockée dans l'ancienne version de l'environnement de stockage. Si les données doivent être restaurées, il vous faudra alors effectuer la restauration à partir des deux environnements différents. Pour commencer par une sauvegarde complète, effectuez l'une des deux opérations suivantes : ◆ Dans le planning de sauvegarde, définissez une sauvegarde complète initiale. ◆ Attendez que le groupe de sauvegarde des clients soit planifié pour la prochaine sauvegarde complète. Redirection des sauvegardes vers des périphériques NetWorker Data Domain Pour rediriger des sauvegardes planifiées existantes vers un stockage situé sur des périphériques NetWorker Data Domain : 1. Assurez-vous que la connexion réseau, la résolution de noms et les licences requises sont disponibles et prêtes à être utilisées. Vous trouverez plus de détails dans les sections suivantes : • « Connectivité et pare-feu réseau » à la page 27 • « Instructions pour l'attribution de noms » à la page 26 • « Conditions de licence requises » à la page 16 2. Assure-vous que le système Data Domain est correctement configuré. « Configuration de Data Domain pour NetWorker » à la page 50 vous fournit de plus amples détails. 3. Exécutez l'Assistant NMC New Device Wizard. Les tâches suivantes sont spécifiques aux périphériques NetWorker Data Domain : a. Sélectionnez ou créez des périphériques NetWorker Data Domain (dossiers) dans le système Data Domain dans lequel les savesets de sauvegarde seront stockés. b. Sélectionnez ou créez une ressource Pool qui pointera les savesets vers les périphériques. Remarque : l'assistant impose qu'un pool de médias NetWorker créé pour le système Data Domain utilise uniquement des périphériques NetWorker Data Domain. Vous pouvez le vérifier dans la fenêtre de propriétés NMC (Media Pool, onglet Selection Criteria) pour Target Device > Devices. L'assistant définit également Target Media > Media type required sur Data Domain. 38 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Redirection et migration des données c. Sélectionnez ou créez un noeud de stockage NetWorker sur lequel libeller et monter les nouveaux périphériques. d. Terminez l'assistant. « Création de périphériques NetWorker Data Domain avec l'assistant » à la page 52 vous fournit de plus amples détails. 4. Dans la fenêtre NMC NetWorker Administration : a. Dans la vue Media, ouvrez le pool créé ou modifié à l'étape 3. b. Dans l'attribut Data Source, assurez-vous que les groupes sélectionnés pour ce pool sont destinés aux périphériques NetWorker Data Domain. c. Vérifiez que ces groupes de sauvegarde sont supprimés de leurs pools hérités. « Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain » à la page 59 vous fournit de plus amples détails. Remarque : les paramètres des ressources NetWorker Client existantes ne doivent pas être modifiés, en particulier l'attribut Data Domain backup. La configuration de la redirection est plus efficace lorsqu'elle est effectuée dans la ressource Pool. 5. Testez l'environnement de sauvegarde pour vous assurer que la nouvelle configuration fonctionne correctement et que les sauvegardes existantes qui doivent rester inchangées continuent de s'exécuter comme prévu. Pour les sauvegardes effectuées vers les nouveaux périphériques, le test doit également inclure une restauration à partir de ces périphériques. 6. Vérifiez que le planning de sauvegarde est optimisé pour la nouvelle configuration. L'utilisation des périphériques NetWorker Data Domain peut nécessiter des modifications du planning dans le but de maximiser le débit ou d'accueillir des clients supplémentaires. Remarque : pour éviter tout risque de dépendance sur la dernière sauvegarde complète stockée dans l'ancien environnement de stockage, ainsi que la nécessité éventuelle de restaurer à partir de deux environnements différents, commencez la redirection par une sauvegarde complète vers les nouveaux périphériques. 7. Si vous prévoyez de migrer vos savesets existants vers les nouveaux périphériques NetWorker Data Domain, il est préférable de le faire avant que vos sauvegardes planifiées redirigées commencent. Cela permettra "d'alimenter" le système Data Domain et de réduire les exigences de bande passante pour les futures sauvegardes. « Migration des savesets hérités vers les nouveaux périphériques » à la page 39 fournit de plus amples de détails. Migration des savesets hérités vers les nouveaux périphériques Lorsque vous redirigerez les sauvegardes clients vers les périphériques NetWorker Data Domain, il vous restera les savesets existants qui sont stockés sur les périphériques ou systèmes de fichiers hérités. Vous avez la possibilité de conserver ces données stockées héritées jusqu'à leur expiration ou de les migrer vers les nouveaux périphériques. Migration des savesets hérités vers les nouveaux périphériques 39 Redirection et migration des données Le choix de les conserver ou de les migrer dépend des critères qui varient selon les différents sites, clients et types de sauvegarde. Par exemple, dans certains cas, vous pouvez décider de conserver la plupart de vos données héritées et de migrer uniquement les sauvegardes des clients ou des types de sauvegarde sensibles ou d'un niveau de priorité élevé. Voici quelques suggestions concernant chacune des deux options : ◆ Conservation des savesets existants dans l'ancien système de stockage jusqu'à leur expiration : • La méthode la plus simple pour effectuer la transition ; aucune migration n'est nécessaire. • Le stockage hérité doit être conservé pendant toute la durée de vie des données héritées. • Si des données doivent être restaurées, elles devront l'être à partir de l'ancien environnement ou à partir des nouveaux périphériques, selon la date à laquelle elles ont été stockées. • Les fonctions de clonage, de stockage et de restauration ne sont pas les mêmes pour les données héritées et les nouvelles données. ◆ Migration des savesets existants vers les nouveaux périphériques NetWorker Data Domain : • Libère l'ancien système de stockage pour supprimer ou utiliser d'autres clients. • Autorise les nouveaux périphériques à être "alimentés" avec les données de clients héritées. Cela permet de garantir que toutes les sauvegardes clients suivantes seront dédupliquées par rapport aux données héritées, réduisant ainsi considérablement la bande passante et le temps passé dans la première fenêtre de sauvegarde normale. • Offre davantage de fonctions de stockage flexibles en termes de clonage et d'opérations multiples de stockage et de restauration simultanées. • Permet de conserver les règles de navigation et de rétention NetWorker et de garantir que tous les savesets sont gérés par le logiciel NetWorker. Migration et réplication Data Domain native Il n'est pas recommandé d'utiliser la fonction de réplication Data Domain native pour migrer les données entre deux systèmes Data Domain. Le logiciel NetWorker ne sera pas en mesure de suivre, de gérer ou de restaurer les savesets hérités qui ont été répliqués de cette manière. Il existe toutefois une exception, au cas où vous utiliseriez la méthode qui consiste à 'alimenter' un nouveau système. Par exemple, vous pouvez effectuer la réplication Data Domain native via une connexion locale pour alimenter rapidement et facilement un nouveau système Data Domain cible destiné à être expédié physiquement sur un site distant. Bien que NetWorker ne puisse pas immédiatement restaurer les données alimentées, cela permet de réduire considérablement la bande passante requise, soit par la migration des données effectuée par une opération de clonage NetWorker, soit, si la migration n'a pas lieu, par les sauvegardes complètes initiales effectuées sur le système cible. Cette méthode peut s'avérer particulièrement efficace si le site distant est doté d'une bande passante réseau limitée. 40 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Redirection et migration des données Méthodes de migration La migration des données est essentiellement une opération de clonage NetWorker unique personnalisée en fonction des types et des échelles de temps des différents périphériques impliqués. La migration peut inclure l'ensemble des données ou être limitée aux données sélectionnées dans une période de temps ou un type de sauvegarde spécifique, par exemple, des sauvegardes complètes hebdomadaires. Le détail de la procédure de migration dépend de la méthode à utiliser et de la granularité des données à migrer : ◆ opération de clonage planifiée par NetWorker (à l'aide de la procédure suivante) ; ◆ script nsrclone NetWorker à exécuter à partir d'une ligne de commande ; ◆ opération de reclassement NetWorker. Migration des savesets hérités vers des périphériques NetWorker Data Domain Pour migrer des savesets existants vers des périphériques NetWorker Data Domain, créez un pool de clone spécial et effectuez une opération de clonage planifiée NetWorker : 1. Planifiez votre migration pour vous assurer que le nombre de périphériques NetWorker Data Domain et la capacité de la bande passantes seront suffisants et que l'incidence sur la fenêtre de sauvegarde normale sera réduite. Effectuez la migration avant que les sauvegardes des clients NetWorker soient planifiées pour commencer à utiliser les nouveaux périphériques. Cela permettra d'éviter que les données des clients existants soient à nouveau dédupliquées sur les nouveaux périphériques. Remarque : lors de la migration des savesets VTL ou CIFS/NFS AFTD dédupliqués existants, ces derniers sont tout d'abord rétablis dans leur format non dédupliqué natif pour permettre au noeud de stockage de les lire et de les stocker en format dédupliqué dans les nouveaux périphériques NetWorker Data Domain. Ce processus de rétablissement se produit pour tout type de stockage (Data Domain ou non). 2. Créez un pool de clone pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain pour la migration : • Dans l'attribut Data Source, sélectionnez les groupes pour la migration. Généralement, vous migrez les mêmes groupes que ceux que vous avez sélectionnés pour la redirection des sauvegardes. « Redirection des sauvegardes vers des périphériques NetWorker Data Domain » à la page 38 vous fournit de plus amples détails. • Dans l'attribut Target Devices , sélectionnez les périphériques NetWorker Data Domain dans lesquels les données migrées seront stockées. « Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain » à la page 59 vous fournit de plus amples détails. 3. Configurez une opération de clonage planifiée, et sélectionnez l'attribut Write Clone Data to Pool pour votre pool de clonage. « Planification d'une opérations de clonage » à la page 70 fournit de plus amples détails sur l'option de clonage planifiée. Migration des savesets hérités vers les nouveaux périphériques 41 Redirection et migration des données 4. Autorisez le démarrage de l'opération de clonage, soit en fonction de son planning, soit par un démarrage manuel. « Démarrage d'une opération de clonage planifiée manuellement à la demande » à la page 73 vous fournit de plus amples détails. 5. Une fois l'opération de clonage terminée, vérifiez les données clonées sur les périphériques cibles. Si nécessaire, testez les savesets sélectionnés pour vérifier qu'ils peuvent être restaurés vers les hôtes des clients. Chapitre 6, « Analyse, reporting et résolution des problèmes, » fournit de plus amples détails sur la vérification des opérations NetWorker. 6. Après avoir vérifié les savesets clonés, vous pouvez si vous le souhaitez supprimer les savesets d'origine. Les savesets peuvent être supprimés par un reclassement automatique immédiatement après l'exécution réussie de chaque copie clonée, ou par suppression ou expiration manuelle dans NMC ou sur la ligne de commande. Cette dernière option permet de tester les opérations de restauration et peut être utile lorsqu'un plan de secours est nécessaire, par exemple, si vous prévoyez d'abandonner ou d'apporter des modifications importantes à l'infrastructure. 7. Supprimez les anciens périphériques et pools inutilisés pour faire en sorte qu'ils ne soient pas utilisés par erreur ou qu'ils ne créent pas de confusion. Un pool ne peut pas être supprimé tant que tous les volumes qui lui appartiennent n'ont pas été également supprimés ou relibellés dans d'autres pools. 8. Analysez le système Data Domain pour vous assurer que la capacité de stockage appropriée est disponible. Analysez un cycle de sauvegarde complet de tous les clients, notamment des expirations de savesets. Scénarios de migration Cette section présente un certain nombre de scénarios standard qui vous aideront à migrer vos données de sauvegarde existantes entre vos périphériques ou systèmes de fichiers hérités et des périphériques NetWorker Data Domain. Le scénario le plus adapté à votre cas dépend de la configuration de votre environnement de stockage actuel, ainsi que des capacités et de la bande passante disponibles. Voici quelques exemples de scénarios de migration : ◆ « Migration vers un nouveau système DD à partir d'un stockage sur bande ou sur disque traditionnel » à la page 43 : • « Migration vers de nouveaux périphériques sur un autre noeud de stockage » à la page 43 • « Migration vers de nouveaux périphériques sur le même noeud de stockage » à la page 44 ◆ « Migration entre le système DD existant et un stockage non intégré » à la page 45 : • « Migration vers de nouveaux périphériques sur un autre noeud de stockage » à la page 46 • « Migration vers de nouveaux périphériques sur le même noeud de stockage » à la page 46 42 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Redirection et migration des données Migration vers un nouveau système DD à partir d'un stockage sur bande ou sur disque traditionnel Dans ces deux scénarios de migration, vous avez ajouté un nouveau système Data Domain à votre environnement de stockage NetWorker existant. Vous souhaitez migrer et dédupliquer vers le nouveau système vos données héritées actuellement stockées sur une bande ou un disque classique. Il est possible que vous ayez besoin d'effectuer cette migration parce que l'ancien système de stockage est sur le point d'être supprimé ou que vous souhaitez y libérer de l'espace pour d'autres clients. Le nombre de clients que vous migrez dépend de la quantité de données que vous souhaitez déplacer et de l'objectif de la migration (pour restaurer les clients ou simplement pour alimenter vos futures sauvegardes). Étant donné que le nouveau système Data Domain ne contient aucune donnée, il est souhaitable de l'alimenter un minimum. Si les données d'un client sont migrées pour alimenter le système Data Domain et que ces mêmes données sont susceptibles de se trouver dans d'autres clients, la migration des données des autres clients risquera d'avoir un taux d'alimentation plus faible. Deux scénarios de migration de ce type sont possibles. Dans le premier cas de figure, les périphériques NetWorker Data Domain sont créés sur un nouveau noeud de stockage. Dans le second cas, les périphériques sont créés sur le noeud de stockage existant. Migration vers de nouveaux périphériques sur un autre noeud de stockage Figure 5 à la page 44 illustre un scénario dans lequel les sauvegardes héritées du client OLIVE, qui ont été stockées par le noeud de stockage CASSIE sur une bande ou un disque classique, vont être migrées vers un autre noeud de stockage ERIC, en vue d'être stockées dans le système Data Domain. Dans ce scénario, le réseau IP est utilisé pour transférer les données entre le noeud de stockage d'origine CASSIE et le nouveau noeud de stockage ERIC. La durée du transfert dépend de la capacité et de la bande passante disponibles sur le réseau IP, sans tenir compte du fait que la librairie de bande est située ou non sur un réseau SAN. Si ce même réseau IP est utilisé pour les opérations de sauvegarde et de Scénarios de migration 43 Redirection et migration des données restauration, il sera plus long et plus difficile de déterminer si le transfert des données n'affecte pas les opérations de sauvegardes normales. Figure 5 Migration entre un stockage traditionnel et des périphériques NW-DD sur un autre noeud de stockage Migration vers de nouveaux périphériques sur le même noeud de stockage Pour éviter d'effectuer la migration des données via le réseau IP entre différents noeuds de stockage, vous pouvez utiliser le même noeud de stockage pour les périphériques anciens et nouveaux. Figure 6 à la page 45 illustre un scénario dans lequel des périphériques NetWorker Data Domain sont créés sur le noeud de stockage d'origine CASSIE. Au cours de cette migration, les nouveaux périphériques lisent les données stockées sur la bande ou le disque classique et envoient des données dédupliquées au système Data en vue de les stocker. Bien que ce scénario semble une solution idéale, car il évite les restrictions liées au réseau IP, il nécessite de prendre en compte les facteur suivants : 44 ◆ Le noeud de stockage existant est susceptible d'être plus ancien et d'avoir déjà atteint sa capacité maximale, ou d'en être proche. Cela limite le nombre de périphériques que vous pouvez ajouter et la quantité de données pouvant être transférée au cours des opérations de sauvegarde normales. ◆ Il est peu probable que le noeud de stockage existant dispose de connexions réseau supplémentaires disponibles. Si les connexions sont actuellement utilisées pour les opérations de sauvegarde et de restauration, la bande passante disponible pour le format de stockage Data Domain supplémentaire sera limitée. ◆ Il y a peu de chances que la connexion réseau dispose de la capacité de 10 GB recommandée pour maximiser le débit entre le noeud de stockage et les systèmes Data Domain. ◆ Bien que le même noeud de stockage soit destiné aux mêmes clients de sauvegarde, vous devez tout de même modifier l'allocation des pools et des périphériques. Si vous ne le faites pas, cela risque de provoquer des confusions et de favoriser les erreurs de configuration. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Redirection et migration des données Pour les sites de plus petite taille, il peut être souhaitable d'éviter les restrictions réseau en migrant vers les nouveaux périphériques sur un même noeud de stockage. C'est également une possibilité pour les sites de plus grande taille dans lesquels plusieurs noeuds de stockage doivent être réutilisés ou reconfigurés pour partager un ou plusieurs systèmes Data Domain. Dans ce cas, il est possible de configurer un noeud de stockage pour la migration de données afin d'alimenter le système Data Domain, dans le cadre d'une étape provisoire. Figure 6 Migration entre un stockage traditionnel et des périphériques NW-DD sur un autre noeud de stockage Migration entre le système DD existant et un stockage non intégré Dans les deux scénarios de migration suivants, vous utilisez déjà un système Data Domain existant pour un stockage de déduplication VTL ou CIFS/NFS AFTD. Vous souhaitez migrer les données stockées vers les nouveaux périphériques NetWorker Data Domain situés sur ce même système Data Domain. Puisque ces données sont déjà présentes sur le système Data Domain, la migration destinée à alimenter le système n'est pas nécessaire. Le format de déduplication global permet de garantir que les mêmes données ne seront pas renvoyées. La raison de cette migration est qu'elle offre des options de stockage plus souples pour le clonage et les opérations multiples de stockage et de restauration simultanées. Bien que ces scénarios de migration utilisent le même système Data Domain, vous devez malgré tout modifier l'allocation des pools et des périphériques pour rediriger les sauvegardes vers les périphériques NetWorker Data Domain. Vous devez effectuer un opération de copie ou de clonage pour migrer les données. lors de la migration des savesets VTL ou CIFS/NFS AFTD dédupliqués existants, ces derniers sont tout d'abord rétablis dans leur format non dédupliqué natif pour permettre au noeud de stockage de les lire et de les stocker en format dédupliqué dans les nouveaux périphériques NetWorker Data Domain. Les données qui existent déjà en format dédupliqué sur le système Data Domain ne seront pas dédupliquées à nouveau, mais seules les métadonnées seront uniques. Scénarios de migration 45 Redirection et migration des données Migration vers de nouveaux périphériques sur un autre noeud de stockage Figure 7 à la page 46 illustre un scénario dans lequel des données de sauvegarde héritées du client OLIVE ont été stockées par le noeud de stockage CASSIE en format VTL via une connexion SAN. Ces données vont être migrées vers les nouveaux périphériques NetWorker Data Domain sur un autre noeud de stockage, dénommé DOVE en vue d'être stockées dans le système Data Domain. Au cours de cette migration, les réseaux SAN et IP sont utilisés à deux stades différents. Tout d'abord, le noeud de stockage d'origine CASSIE lit les données non dédupliquées dans le système Data Domain via la connexion SAN. Ensuite, le nouveau noeud de stockage DOVE lit ces données et ne stocke simultanément que les données uniques (dans notre cas les métadonnées de stockage) dans le système Data Domain sur le réseau IP. La vitesse du transfert des données non dédupliquées sur le réseau IP constitue le facteur contraignant. Figure 7 Migration entre un stockage traditionnel et des périphériques NW-DD sur un autre noeud de stockage Migration vers de nouveaux périphériques sur le même noeud de stockage Figure 8 à la page 47 illustre un scénario dans lequel les données de sauvegarde héritées du client OLIVE vont être migrées vers des nouveaux périphériques NetWorker Data Domain sur le noeud de stockage d'origine CASSIE. Ce noeud de stockage est configuré pour le stockage VTL sur un réseau SAN et également pour les nouveaux périphériques NetWorker Data Domain qui utiliseront les réseau IP. 46 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Redirection et migration des données Puisque cette migration se produit entre des périphériques situés sur le même noeud de stockage, ce scénario bénéficie intégralement de la vitesse de la connexion SAN existante. Le noeud de stockage CASSIE lit les données non dédupliquées sur le réseau SAN et stocke simultanément seulement les données uniques, dans notre cas les métadonnées de stockage, dans le système Data Domain sur le réseau IP. Figure 8 Migration entre des périphériques VTL et NW-DD sur un même noeud de stockage Scénarios de migration 47 Redirection et migration des données 48 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 4 Configuration des logiciels Ce chapitre contient les sections suivantes : ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Configuration de Data Domain pour NetWorker .................................................... Configuration de NetWorker pour Data Domain .................................................... Création de périphériques NetWorker Data Domain avec l'assistant................... Configuration de périphériques NetWorker Data Domain dans les fenêtres de propriétés ....................................................................................................................... Configuration des clients à sauvegarder dans Data Domain ................................. Configuration des logiciels 50 51 52 54 61 49 Configuration des logiciels Configuration de Data Domain pour NetWorker Configurez le système Data Domain pour l'environnement de sauvegarde NetWorker, comme indiqué dans les sections suivantes. Configurer le système Data Domain pour NetWorker La procédure suivante fait appel à l'interface de ligne de commande de Data Domain. La documentation de Data Domain fournit des informations sur l'utilisation de l'interface utilisateur graphique de Data Domain Enterprise Manager. Pour activer un système Data Domain pour effectuer des opérations de stockage avec un serveur NetWorker : 1. Assurez-vous que les versions et licences requises sont disponibles et prêtes à être utilisées. « Conditions de version requises » à la page 16 vous fournit de plus amples détails. 2. Dans le système Data Domain, connectez-vous en tant qu'utilisateur administrateur et ouvrez l'interface de ligne de commande de Data Domain. 3. Entrez les commandes suivantes pour vérifier si le système de fichier et les services NFS sont en cours d'exécution : # filesys status # nfs status Si NFS n'est pas disponible, entrez la commande suivante : # nfs enable Remarque : pour utiliser DD Boost, il est nécessaire d'activer les services NFS sur le système Data Domain, même si aucun utilisateur ni partage n'est configuré. Il n'est pas nécessaire d'activer le serveur, les noeuds de stockage et les clients NetWorker pour NFS. 4. Créez l'utilisateur de sauvegarde et définissez le nom d'utilisateur OST : # user add username # ost set user-name username Remarque : utilisez le même username dans les deux commandes. Un seul utilisateur OST à la fois peut accéder au système Data Domain. 5. Ajoutez la clé de licence OPENSTORAGE fournie par Data Domain : # license add license_key 6. (Facultatif) Si vous prévoyez d'utiliser la réplication contrôlée par clone "clonage optimisé", ajoutez la clé de licence REPLICATION fournie par Data Domain : # license add license_key 7. Appliquez les modifications en désactivant, puis en réactivant les services Data Domain : # ost disable # ost enable 50 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Configuration des logiciels 8. Spécifiez et activez des utilisateurs pour analyser les événements de sauvegarde capturés par les traps SNMP et ajoutez l'hôte devant recevoir les traps : # snmp add ro-community community_name # snmp enable # snmp add trap-host hostname[:port] La valeur standard de community_name est "public" qui autorise tous les utilisateurs à analyser les événements. 9. Vérifiez que le traitement distribué des segments (DD Boost) est activé. Il est nécessaire pour les opérations de déduplication sur les noeuds de stockage NetWorker : # ost option show boost S'il est désactivé, entrez la commande suivante : # ost option set boost enabled Remarque : l'option boost de traitement distribué des segments doit être activée. Le paramètre désactivé n'est pas pris en charge pour l'utilisation en production. 10. (Facultatif) L'utilisation de l'assistant de configuration de périphériques (Device Configuration Wizard) est vivement recommandée pour la création des unités de stockage et le détail de la configuration des périphériques. Cette étape concerne les utilisateurs expérimentés et les configurations spéciales qui nécessitent la création manuelle des unités de stockage. Créez les dossiers de stockage (unités de stockage) à associer manuellement aux ressources des périphériques NetWorker Data Domain : # ost lsu create folder_name Emplacements des périphériques et des structures de fichiers Tous les périphériques NetWorker Data Domain sont affichés sous forme de dossiers dans l'arborescence /backup/ost sur le système Data Domain Cette structure de dossiers est utilisée par toutes les zones de données NetWorker et ne doit pas être modifiée. Tous les dossiers créés à ce niveau peuvent être définis en tant que périphérique et aucun des sous-dossiers situés à ce niveau ne doit être utilisé comme périphérique. IMPORTANT Bien que les données du service NFS soient stockées dans le répertoire /backup, les clients configurés pour l'accès à NFS ont la possibilité d'afficher, de modifier et de supprimer le répertoire /backup/ost qui contient les périphériques NetWorker Data Domain. Des configurations supplémentaires peuvent être nécessaires pour éviter d'éventuels problèmes. Configuration de NetWorker pour Data Domain Après avoir configuré un système Data Domain pour l'environnement intégré, vous pouvez configurer les périphériques, les pools de médias (cibles), les libellés de volumes et les clients NetWorker à sauvegarder dans le système Data Domain. La configuration requiert les éléments suivants : Configuration de NetWorker pour Data Domain 51 Configuration des logiciels ◆ Assurez-vous que les versions et licences requises sont disponibles et prêtes à être utilisées. « Conditions de version requises » à la page 16 et « Conditions de licence requises » à la page 16 fournissent de plus amples détails. ◆ Chaque périphérique NetWorker Data Domain est associé à un volume de stockage unique. Chaque périphérique s'affiche sous forme de dossier dans le système Data Domain. La suppression d'un périphérique NetWorker Data Domain ne supprime pas les données stockées dans son volume. ◆ Les pools sont utilisés pour trier différents types de sauvegarde et les diriger vers des périphériques spécifiques pour les stocker dans leurs volumes. ◆ Les volumes de stockage contiennent les données de sauvegarde stockées. Un volume est monté sur un périphérique NetWorker Data Domain et identifié par son libellé de volume (Volume Name) qui l'associe à un pool. Méthodes Le logiciel NMC inclut l'assistant de nouveau périphérique (New Device Wizard) qui permet de créer et de configurer les périphériques NetWorker Data Domain, ainsi que les libellés de volume et pools de stockage qui sont nécessaires pour diriger et stocker les sauvegardes clients sur les périphériques NetWorker Data Domain. Après avoir créé un périphérique avec l'assistant, vous pouvez, si nécessaire, modifier sa configuration dans les fenêtres de propriété de NMC : ◆ « Création de périphériques NetWorker Data Domain avec l'assistant » à la page 52 ◆ « Configuration de périphériques NetWorker Data Domain dans les fenêtres de propriétés » à la page 54. Création de périphériques NetWorker Data Domain avec l'assistant L'assistant de nouveau périphérique (New Device Wizard), qui est destiné à réduire les erreurs susceptibles de se produire lors de la création des périphériques NetWorker Data Domain, constitue la méthode recommandée. Pour créer un périphérique avec l'assistant : 1. Assurez-vous que les licences NetWorker requises sont activées. « Conditions de licence requises » à la page 16 fournit de plus amples détails. 2. Dans la vue NMC Enterprise, sélectionnez le nom du serveur NetWorker, puis double-cliquez sur l'application NetWorker pour la démarrer. 3. Dans l'application NetWorker Administration, cliquez sur Devices. 4. Dans le panneau de gauche, cliquez avec le bouton droit sur Data Domain Systems et sélectionnez New Device Wizard. 5. Sur chaque page de l'assistant qui s'affiche, spécifiez les options et valeurs appropriées à la configuration de sauvegarde, puis cliquez sur Next. Vous devez effectuer les opérations de configuration suivantes : • Sélectionner le type de périphérique Spécifiez le type de périphérique Data Domain. • Liste de contrôle de la configuration Data Domain Vérifiez les conditions requises à respecter. 52 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Configuration des logiciels • Options de configuration Spécifiez le système Data Domain et les informations d'identification OST. • Sélection des dossiers des périphériques Spécifiez les périphériques NetWorker Data Domain (dossiers). • Configuration des pools Spécifiez le pool qui pointera les clients vers les périphériques. • Sélection des noeuds de stockage Spécifiez le noeud de stockage qui gérera les périphériques. • Options d'analyse SNMP Spécifiez les événements à analyser. • Vérification des paramètres de configuration Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur Configure. • Vérification des résultats Assurez-vous que la configuration est correcte. « Configuration de périphériques NetWorker Data Domain dans les fenêtres de propriétés » à la page 54 fournit des détails spécifiques sur les configurations des périphériques et des pools. Vous ne pouvez définir qu'un seul nom d'utilisateur et mot de passe OST Data Domain. Tous les noeuds de stockage et serveurs NetWorker qui accèdent au système Data Domain doivent utiliser les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe. « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 fournit de plus amples détails sur le paramétrage du nom d'utilisateur OST. Tous les périphériques NetWorker Data Domain sont situés dans l'arborescence /backup/ost sur le système Data Domain. Cette structure de dossiers est utilisée par toutes les zones de données NetWorker et ne doit pas être modifiée. Tous les dossiers créés à ce niveau peuvent être définis en tant que périphérique et aucun des sous-dossiers situés à ce niveau ne doit être utilisé comme périphérique. L'assistant comporte une option permettant de créer des nouveaux dossiers sous /backup/ost. « Instructions pour l'attribution de noms » à la page 26 fournit des instructions pour la création des noms. 6. Cliquez sur un lien du panneau de procédure de l'assistant pour accéder directement à la page que vous souhaitez modifier. Le nombre d'étapes indiqué dans le panneau de procédure peut varier en fonction du type de configuration choisi. 7. À la page Review the Device Configuration Settings, cliquez sur Configure pour créer la configuration. 8. À la dernière page de Device Configuration Results, cliquez sur Finish pour quitter l'assistant. 9. Assurez-vous que le périphérique est libellé et monté, prêt à l'emploi. La vue NMC Devices doit répertorier le périphérique avec son Volume Name approprié. Figure 9 à la page 54 illustre un exemple. Création de périphériques NetWorker Data Domain avec l'assistant 53 Configuration des logiciels Figure 9 Périphériques NetWorker Data Domain Configuration de périphériques NetWorker Data Domain dans les fenêtres de propriétés L'utilisation de l'assistant des nouveaux périphériques (New Device Wizard) constitue la méthode recommandée pour créer des périphériques NetWorker Data Domain. Vous pouvez modifier les périphériques et effectuer d'autres tâches en suivant les procédures de cette section. Les rubriques suivantes fournissent de plus amples détails : ◆ « Ajouter un système Data Domain hôte à la vue NMC Enterprise » à la page 54 ◆ « Configurer un périphérique NetWorker Data Domain » à la page 55 ◆ « Créer un modèle de libellé de volume pour des périphériques NetWorker Data Domain » à la page 58 ◆ « Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain » à la page 59 ◆ « Libeller et monter des périphériques sur le noeud de stockage » à la page 61 Ajouter un système Data Domain hôte à la vue NMC Enterprise Généralement, un hôte Data Domain est ajouté à la vue NMC Enterprise par l'assistant de configuration de périphérique (Device Configuration Wizard), mais il peut également être ajouté par l'assistant d'ajout d'un nouvel hôte (Add New Host Wizard. 54 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Configuration des logiciels Les systèmes Data Domain qui sont utilisés pour le stockage avec le logiciel NetWorker doivent être répertoriés en tant qu'hôtes dans la vue NMC Enterprise. Cela permet à NMC d'afficher l'état du système Data Domain et d'analyser les événements au cours des opérations de sauvegarde et de restauration. Cela vous permet également d'avoir accès à un lien direct qui démarre l'interface utilisateur graphique de Data Domain. Pour ajouter un système Data Domain hôte à la vue NMC Enterprise : 1. Dans le menu File, sélectionnez New > Host pour exécuter l'assistant Add New Host. 2. Suivez les instructions de l'assistant : • Entrez le nom d'hôte Data Domain • Sélectionnez Data Domain • Sélectionnez Capture Events • Entrez la chaîne de communauté SNMP dans laquelle NMC récupérera les informations d'état de Data Domain. La valeur par défaut est celle qui est définie dans le système Data Domain avec la commande snmp Add ro-community community_name. « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 vous fournit de plus amples détails. • Entrez une valeur dans SNMP Process Port. La valeur par défaut est celle qui est définie dans le système Data Domain avec la commande snmp add trap-host hostname[:port]. « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 vous fournit de plus amples détails. Ce paramètre doit être le même que le paramètre de pare-feu configuré dans le système Data Domain. « Conditions de pare-feu requises » à la page 28 vous fournit de plus amples détails. • Sélectionnez les SNMP Traps que vous souhaitez analyser. « Configurer l'analyse et les alertes Data Domain » à la page 76 fournit de plus amples détails sur l'analyse et les alertes. Configurer un périphérique NetWorker Data Domain Généralement, les périphériques NetWorker Data Domain sont créés par l'assistant de nouveau périphérique (New Device Wizard). Les périphériques s'affichent sous forme de dossiers dans le système Data Domain. Vous pouvez utiliser cette procédure pour modifier un périphérique existant. Remarque : si vous essayez de créer manuellement un périphérique avec cette procédure, NMC affichera le périphérique, mais aucune unité de stockage correspondante ne sera créée dans le système Data Domain. Si vous tentez de libeller ce périphérique, un message d'erreur s'affichera. « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 comporte une étape facultative pour créer une unité de stockage dans le système Data Domain. Pour modifier un périphérique NetWorker Data Domain : 1. Dans la fenêtre NetWorker Administration, cliquez sur la vue Devices. 2. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Data Domain Systems et sélectionnez un système Data Domain hôte dans lequel stocker vos savesets. « Ajouter un système Data Domain hôte à la vue NMC Enterprise » à la page 54 fournit de plus amples détails si vous avez besoin d'ajouter un système Data Domain hôte. Configuration de périphériques NetWorker Data Domain dans les fenêtres de propriétés 55 Configuration des logiciels 3. Dans le panneau de droite, cliquez avec le bouton droit sur le nom du périphérique à modifier et sélectionnez Properties. Figure 10 à la page 57 illustre un exemple. 4. Dans la section Identify, configurez le nom de chemin du périphérique NetWorker Data Domain (l'unité de stockage) et le nom d'hôte Data Domain. Vous pouvez configurer le périphérique sur un noeud de stockage distant. Exemple : Device path = /backup/ost/aftd1 DD_hostname = DD_600 Le périphérique est configuré sur le noeud de stockage : SN1 Remarque : la valeur device_name ne doit pas inclure /backup/ost. Tous les périphériques NetWorker Data Domain sont situés dans l'arborescence /backup/ost sur le système Data Domain. Cette structure de dossiers est utilisée par toutes les zones de données NetWorker et ne doit pas être modifiée. a. Dans l'attribut Name , identifiez le périphérique Data Domain. Bien que ce nom soit fourni uniquement à titre d'information et qu'il ne soit pas validé par rapport au système Data Domain, nous vous recommandons d'utiliser le même format que celui qui est utilisé dans l'attribut Device access information suivant. Exemple : aftd1 En revanche, si le périphérique est configuré sur un hôte de stockage distinct, et non sur l'hôte serveur NetWorker, il s'agit d'un "périphérique distant" et cet attribut Name doit commencer par rd=storagenode_hostname. Par exemple : rd=SN1:aftd1 b. Dans l'attribut Device access information, entrez le nom d'hôte Data Domain et le nom de chemin du périphérique, séparés par le signe deux-points (:) dans le format, DD_hostname:device_name. Exemple : DD_600:aftd1 « Instructions pour l'attribution de noms » à la page 26 fournit des instructions pour la création des noms. c. Dans l'attribut Media type, sélectionnez Data Domain dans la liste. Remarque : chaque carte réseau du système Data Domain qui est utilisée en tant que périphérique avec l'attribut Media type défini sur Data Domain aura besoin d'un Data Domain Storage System Enabler. « Conditions de licence requises » à la page 16 vous fournit de plus amples détails. 5. Vous ne devez pas sélectionner Auto media management. Un seul volume est utilisé et cet attribut, qui concerne les volumes de bande, ne s'applique pas aux périphériques NetWorker Data Domain. 6. Dans le attributs Remote user et Password, entrez respectivement le nom d'utilisateur et le mot de passe Data Domain OST. Cela permet aux interfaces de NetWorker de se connecter à l'interface de Data Domain. Vous ne pouvez définir qu'un seul utilisateur OST. Tous les noeuds de stockage et serveurs NetWorker qui accèdent au système Data Domain doivent utiliser les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe. 56 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Configuration des logiciels 7. Dans l'onglet Configuration, définissez le nombre de flux de sauvegarde ou de clonage (sessions) que le périphérique peut gérer : • Target sessions représente le nombre de sessions que le noeud de stockage NetWorker peut envoyer à ce périphérique avant de rechercher un autre périphérique disponible. Vous pouvez y entrer la valeur de votre choix, et celle-ci est illimitée. Toutefois, pour obtenir les meilleures performances, il est préférable de définir une valeur faible. La valeur par défaut est 1. • Max sessions peut être défini sur la valeur maximale de 10. La valeur par défaut est 4. 8. Dans l'onglet Advanced, assurez-vous que l'interface de périphérique commune (CDI) est définie sur Not used avec No reserver release. Cette valeur concerne les volumes de bande et ne s'applique pas aux périphériques NetWorker Data Domain. 9. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres du périphérique. La fenêtre NetWorker Administration affiche le système Data Domain et le détail du périphérique. À chaque périphérique est associé un périphérique miroir en lecture seule. Figure 11 à la page 58 affiche la liste des périphériques présents dans le système Data Domain sélectionné. 10. Avant de tenter d'utiliser le périphérique, assurez-vous qu'il est libellé et monté, sinon vous recevrez des messages d'erreur. « Libeller et monter des périphériques sur le noeud de stockage » à la page 61 vous fournit de plus amples détails. Figure 10 Configurer un périphérique NetWorker Data Domain Configuration de périphériques NetWorker Data Domain dans les fenêtres de propriétés 57 Configuration des logiciels Figure 11 Périphériques présents dans un système Data Domain Créer un modèle de libellé de volume pour des périphériques NetWorker Data Domain Chaque périphérique NetWorker Data Domain doit être monté avec un volume de stockage qui l'associe à un Volume Name spécifique et à une appartenance à un pool. Un modèle de libellé doit être créé pour fournir un Volume Name et un numéro à tous les volumes de stockage appartenant à un même pool. Un modèle de libellé définit les composants d'un libellé de volume. Tous les volumes d'un même pool possèdent le même nom de libellé (par exemple,“DD_zmedia”, mais différents numéros de volumes (par exemple, .001–.003). Ainsi, un système Data Domain peut par exemple avoir trois périphériques, chacun d'eux étant monté avec un volume de stockage (Volume Name). Si chaque périphérique/volume est associé au même pool, les Volume Names seront les suivants : ◆ ◆ ◆ DD_zmedia.001 DD_zmedia.002 DD_zmedia.003 Pour créer un libellé de volume : 1. Dans la fenêtre NetWorker Administration, cliquez sur Media. 2. Dans l'arborescence du navigateur, sélectionnez Label Templates, puis dans le menu File, cliquez sur New pour ouvrir la fenêtre Create Label Template. 3. Dans les attributs Name et Comment, entrez un nom et une description pour le modèle de libellé. Le libellé associera un pool de stockage à un périphérique. 4. Dans l'attribut Fields, entrez les composants du libellé. Placez chaque composant de libellé sur une ligne séparée. Le modèle doit inclure au moins un composant de plage de numéros de volumes. Le modèle de libellé sera appliqué aux volumes montés sur les périphériques NetWorker Data Domain d'un système Data Domain. Exemple : DD_zmedia 001-999 58 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Configuration des logiciels « Instructions pour l'attribution de noms » à la page 26 fournit des instructions pour la création des noms. 5. Sélectionnez un Separator et cliquez sur OK. 6. Dans l'attribut Next, spécifiez le Volume Label suivant de la séquence à appliquer au cours de l'opération de libellé et de montage suivante. Par exemple, DD_Media.001. 7. Cliquez sur OK. Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain Chaque client NetWorker stocke des données dans un pool de médias ou "cible". Ce pool est utilisé pour diriger les données des clients de sauvegarde ou les données des volumes de stockage dans les opérations de clonage, vers les périphériques de stockage qui appartiennent au pool. Chaque périphérique NetWorker Data Domain est associé à un volume de stockage (Volume Name). Chaque volume est nommé par un modèle de libellé dès qu'il est monté sur le périphérique. Le Volume Name associe implicitement le volume et le périphérique au pool spécifié. Remarque : le partage dynamique de lecteur n'est pas pris en charge pour les périphériques NetWorker Data Domain. Pour créer un pool pour des sauvegardes Data Domain : 1. Assurez-vous que les périphériques qui utiliseront le pool ont été créés. Si vous n'utilisez pas l'assistant Nouveau périphérique (New Device Wizard) pour créer les périphériques, « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 fournit de plus amples détails. 2. Vérifiez qu'un modèle de libellé a été créé pour le pool. « Créer un modèle de libellé de volume pour des périphériques NetWorker Data Domain » à la page 58. 3. Dans la fenêtre NetWorker Administration, cliquez sur Media. 4. Dans l'arborescence du navigateur, sélectionnez Media Pools, puis dans le menu File, sélectionnez New pour ouvrir la fenêtre Create Media Pool, l'onglet Basic étant sélectionné. 5. Dans le champ Name, entrez un nom pour chaque pool. Créez des noms qui indiquent clairement si le pool est destiné à la sauvegarde Data Domain ou à des opérations de clonage. Exemple : DDsite1 DDCLsite2 Par exemple, un nom de pool qui commence par DD indique qu'il s'agit d'un pool Data Domain, et un nom de pool qui commence par DDCL signifie qu'il s'agit d'un pool de clonage Data Domain. Le nom de pool peut également inclure l'emplacement physique dans lequel la sauvegarde sera stockée. Grâce à ces conventions, les noms sont plus faciles à utiliser pour les scripts et le reporting. « Instructions pour l'attribution de noms » à la page 26 fournit des instructions pour la création des noms. Configuration de périphériques NetWorker Data Domain dans les fenêtres de propriétés 59 Configuration des logiciels 6. Dans l'attribut Comment facultatif, entrez la description du pool. 7. Sélectionnez Enabled. 8. Sélectionnez le Pool type : • Pour utiliser le pool pour les sauvegardes, sélectionnez Backup. • Pour utiliser le pool pour les copies, sélectionnez Backup Clone. Chapitre 5, « Clonage et réplication des données, » fournit de plus amples détails sur les clones. Remarque : Pool type ne peut pas être modifié une fois créé. 9. Dans l'attribut Label Template, sélectionnez un modèle de libellé, créé antérieurement, à associer au pool. Le pool sera ultérieurement appliqué aux périphériques NetWorker Data Domain. « Libeller et monter des périphériques sur le noeud de stockage » à la page 61 vous fournit de plus amples détails. 10. Dans l'attribut Data Source, sélectionnez les groupes (et les plannings de sauvegarde implicites) auxquels les clients de ce pool peuvent appartenir, sans oublier qu'un client peut appartenir à plusieurs groupes via plusieurs définitions de clients. 11. Sélectionnez l'onglet Selection Criteria. 12. Sous Target Devices, sélectionnez tous les périphériques de stockage NetWorker Data Domain que ce pool peut utiliser. Le pool peut stocker des données dans tous ces périphériques. Vous devez sélectionner à la fois le périphérique de stockage et son périphérique en lecture seule correspondant qui est suffixé par “/_AF_readonly” : • Sélectionnez uniquement les périphériques de stockage NetWorker Data Domain pour le pool. Vous ne devez pas les mélanger avec d'autres types de périphérique de stockage. Les Selection Criteria du pool peuvent également inclure les attributs des clients qui doivent être supprimés ou mis à jour. Remarque : si vous modifiez un pool existant à cette étape, assurez-vous qu'il exclut tous les périphériques qui ne sont pas des périphériques NetWorker Data Domain. • Vous ne devez pas sélectionner des périphériques sur plusieurs systèmes Data Domain. Dans le cas contraire, les sauvegardes provenant d'un seul client NetWorker pourront être dirigées vers n'importe lequel de ces systèmes Data Domain. Cela affectera les performances de la fenêtre de sauvegarde et du taux de déduplication. 13. Sous Media type required, si le pool est destiné à la sauvegarde Data Domain, définissez la valeur Data Domain. Cet attribut garantit que seuls les médias du type sélectionné peuvent être libellés dans ce pool. 14. Cliquez sur OK. Le Guide d'administration d'EMC NetWorker fournit de plus amples détails sur les pools de médias. 60 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Configuration des logiciels Libeller et monter des périphériques sur le noeud de stockage Un périphérique NetWorker Data Domain doit, d'une part être identifié par un libellé de volume (Volume Name) et son pool associé, et d'autre part être monté pour être utilisé par le noeud de stockage NetWorker. Pour libeller et monter un périphérique : 1. Dans la fenêtre NetWorker Administration, cliquez sur Devices. 2. Dans l'arborescence du navigateur, sélectionnez le système Data Domain. 3. Dans le panneau droit, cliquez avec le bouton droit sur le périphérique à libeller, puis sélectionnez Label. 4. Dans la fenêtre Label, dans la zone de liste Pools, sélectionnez un pool à associer au périphérique. Un libellé correspondant au pool sélectionné s'affiche dans l'attribut Volume Label. Il deviendra le Volume name qui s'appliquera au périphérique. 5. Sélectionnez Mount After Labeling , puis cliquez sur OK. Le périphérique est désormais affiché dans la liste NMC avec son Volume name associé. Figure 11 à la page 58 montre les périphériques présents dans un système Data Domain. Le Guide d'administration d'EMC NetWorker fournit de plus amples détails. Configuration des clients à sauvegarder dans Data Domain Le logiciel NMC propose différentes méthodes pour créer les clients NetWorker et leurs plannings. Vous pouvez utiliser, soit l'assistant, soit les fenêtres de propriétés individuelles, comme indiqué dans la section suivante. Configurer des clients de sauvegarde avec l'assistant client L'assistant de configuration du client NetWorker (Client Configuration Wizard) est conçu pour réduire le risque d'erreurs lors de la création et de la configuration des clients de sauvegarde et de leurs plannings. L'utilisation de cette méthode est recommandée par rapport à celle qui fait appel aux fenêtres de propriétés individuelles. Remarque : si vous souhaitez rediriger des sauvegardes clients existantes vers les nouveaux périphériques NetWorker Data Domain, « Redirection des sauvegardes vers les nouveaux périphériques » à la page 38 fournit de plus amples détails. Pour créer ou modifier un client et sa sauvegarde planifiée avec l'assistant : 1. Dans la vue NMC Enterprise, sélectionnez le nom du serveur NetWorker, puis double-cliquez sur l'application gérée NetWorker pour la démarrer. 2. Dans la vue Configuration, sous le nom du serveur NetWorker, cliquez avec le bouton droit sur Clients et sélectionnez Client Backup Configuration > New. Configuration des clients à sauvegarder dans Data Domain 61 Configuration des logiciels 3. Suivez les instructions affichées sur les pages de l'assistant : • Affichez le nom du client. • Spécifiez le type de configuration de sauvegarde. • Spécifiez les options de sauvegarde : – Dans le paramètre Deduplication, sélectionnez Data Domain Backup. – Définissez Target Pool sur un pool de médias associé aux périphériques Data Domain. Ce paramètre permet de garantir que les données de clients seront sauvegardées dans des périphériques NetWorker Data Domain. « Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain » à la page 59 fournit de plus amples détails. Remarque : dans certains environnements plus anciens, ces paramètres ne doivent pas être utilisés. La section « Échec de la sauvegarde pour les modules d'application NetWorker plus anciens » à la page 85 fournit de plus amples détails. • Sélectionnez les fichiers à sauvegarder. • Sélectionnez les propriétés du client. • Sélectionnez le groupe de sauvegarde. • Spécifiez les options de noeud de stockage. « Configurer des clients de sauvegarde avec les fenêtres de propriétés » à la page 62 fournit de plus amples détails sur la configuration des sauvegardes vers des périphériques NetWorker Data Domain. Configurer des clients de sauvegarde avec les fenêtres de propriétés L'autre méthode consiste à configurer des clients de sauvegarde NetWorker existants ou nouveaux pour l'environnement de sauvegarde NetWorker Data Domain en utilisant les fenêtres de configuration client NMC individuelles. Pour configurer un NetWorker client pour des sauvegardes planifiées vers un périphérique NetWorker Data Domain : 1. Dans la vue NMC Enterprise, sélectionnez le nom du serveur NetWorker, puis double-cliquez sur l'application NetWorker pour la démarrer. 2. Dans la fenêtre NetWorker Administration, cliquez sur Configuration. 3. Dans l'arborescence du navigateur, sélectionnez Clients : • Pour créer une nouvelle ressource Client, cliquez sur l'icône Clients, puis dans le menu File, cliquez sur New. • Pour modifier une ressource Client existante, sélectionnez le nom du client dans la liste du panneau de droite, puis dans le menu File, sélectionnez Properties. 4. Ignorez cette étape, sauf si vous créez une nouvelle ressource Client. Les attributs suivants n'ont pas besoin d'être modifiés pour les Clients dont les sauvegardes ont été redirigées vers des périphériques NetWorker Data Domain : a. Dans l'attribut Name, entrez le nom d'hôte du client et, en option, entrez un commentaire dans l'attribut Comment. 62 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Configuration des logiciels b. Sélectionnez des valeurs pour Browse Policy et Retention Policy : – La règle d'accès direct détermine la durée pendant laquelle le détail des fichiers sauvegardés individuels sera conservé dans un index à accès direct pour être rapidement restauré via l'interface utilisateur graphique ou la ligne de commande. – La règle de rétention détermine la durée pendant laquelle les données sauvegardées seront protégées et disponibles pour la restauration, même si la règle d'accès direct est dépassée. La restauration peut nécessiter la régénération d'un index. c. Activez la case à cocher Scheduled Backups. d. Dans l'attribut Save Sets, cliquez sur le bouton Browse pour ouvrir la fenêtre Choose Directory. Accédez à tous les répertoires ou fichiers individuels à sauvegarder et sélectionnez-les. Une fois la sélection terminée, cliquez sur OK. Chaque élément doit s'afficher sur une ligne séparée. Exemple : accounting sales Pour sauvegarder toutes les données clients, entrez All dans l'attribut Save Sets. Remarque : pour les systèmes Microsoft Windows, les savesets SYSTEM ou Volume Shadow Copy Service (VSS) SYSTEM doivent être sauvegardés régulièrement pour assurer la reprise après sinistre du système client. Le Guide d'administration d'EMC NetWorker fournit de plus amples détails sur cette étape. 5. Dans l'attribut Group, sélectionnez un groupe de sauvegarde. Un groupe de sauvegarde est composé de clients qui sont sauvegardés en fonction du planning défini pour le groupe. Cet attribut peut afficher des groupes présélectionnés sur la base du pool sélectionné. Nous vous recommandons de ne pas séparer les groupes de leurs pools associés au niveau du client. Remarque : les groupes spécifiquement destinés aux sauvegardes avec déduplication vous aident à analyser les opérations de déduplication et à configurer les plannings de sauvegarde pour la déduplication ou le stockage traditionnel. 6. Dans l'attribut Pool, sélectionnez un pool qui pointe vers les périphériques NetWorker Data Domain que vous souhaitez utiliser. Le pool sélectionné dans cet attribut annule et remplace tous les autres pools qui auraient pu être configurés pour le client ou ses savesets. Remarque : dans certains environnements plus anciens, ce paramètre ne doit pas être utilisé. La section « Échec de la sauvegarde pour les modules d'application NetWorker plus anciens » à la page 85 fournit de plus amples détails. 7. Dans l'attribut Schedule, sélectionnez un planning de sauvegarde. Le planning sélectionné dans cet attribut annule et remplace tous les autres plannings pouvant être configurés pour le client ou ses savesets. 8. Sélectionnez l'onglet Apps & Modules. Configuration des clients à sauvegarder dans Data Domain 63 Configuration des logiciels 9. Dans le groupe d'attribut Deduplication, sélectionnez Data Domain backup. Ce paramètre permet de garantir que les données de clients seront sauvegardées uniquement sur des périphériques NetWorker Data Domain. Remarque : dans certains environnements plus anciens, ce paramètre ne doit pas être utilisé. La section « Échec de la sauvegarde pour les modules d'application NetWorker plus anciens » à la page 85 fournit de plus amples détails. 10. (Facultatif) Une sauvegarde Data Domain s'applique uniquement aux savesets (la partie des données de la sauvegarde) et ne sauvegarde ni les données d'amorçage ni les fichiers d'index du serveur NetWorker dans le périphérique Data Domain. Les données d'amorçage et les fichiers d'index sont généralement sauvegardés sur un périphérique de disque ou de bande classique connecté en local au serveur NetWorker. Si vous souhaitez sauvegarder les données d'amorçage et les fichiers d'index dans un périphérique NetWorker Data Domain, créez une ressource Pool spécialement pour eux. Dans l'attribut Save Sets du pool, spécifiez les éléments suivants : bootstrap* index* 11. Cliquez sur l’onglet Globals (2 of 2). 12. Dans l'attribut Storage nodes, spécifiez les noeuds de stockage dans lesquels le client effectuera les sauvegardes, en particulier si ce client sauvegarde dans un noeud de stockage distant. 13. Dans l'attribut Clone storage nodes, si ce client est un noeud de stockage source pour les opérations de clonage, spécifiez le noeud de stockage cible dans lequel les clones seront stockés. 14. Une fois la configuration terminée, cliquez sur OK. Dans la fenêtre NetWorker Administration, le client configuré est affiché avec une coche dans la colonne Scheduled backup pour indiquer que la sauvegarde planifiée est activée. Le Guide d'administration d'EMC NetWorker fournit des informations détaillées sur les configurations de la ressource NetWorker Client. 64 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 5 Clonage et réplication des données Ce chapitre contient les sections suivantes : ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Clonage et réplication avec Data Domain ................................................................. Formats de clonage ....................................................................................................... Méthodes de clonage .................................................................................................... Conditions requises pour le clonage .......................................................................... Planification d'une opérations de clonage................................................................. Clonage par pools ......................................................................................................... Démarrage d'une opération de clonage planifiée manuellement à la demande . Clonage et réplication des données 66 67 68 69 70 72 73 65 Clonage et réplication des données Clonage et réplication avec Data Domain Pour renforcer leur protection, les savesets qui ont été écrits dans un périphérique NetWorker Data Domain peuvent être copiés dans un autre site avec la fonction de clonage NetWorker. Un clone est une copie complète et indépendante des données qui peut servir à restaurer des données ou à créer d'autres clones. Vous pouvez cloner des savesets individuels ou l'intégralité d'un volume d'un périphérique NetWorker Data Domain. Par défaut, un clone NetWorker conserve les règles d'accès direct et de rétention NetWorker d'origine, mais vous pouvez modifier cette valeur par défaut pour autoriser d'autres règles pour la copie. Conditions requises pour les zones de données Un clone de données stockées ne peut pas être créé dans une autre zone de données. Pour que le serveur NetWorker gère et analyse les opérations de clonage, les noeuds de stockage aux sites source et de destination doivent être les clients du même serveur NetWorker. Le serveur NetWorker gère les règles d'accès direct et de rétention de toutes les copies clonées et peut analyser leurs opérations de stockage et en rendre compte. Pool de clone Pour que le logiciel NetWorker copie des savesets d'un périphérique à l'autre, vous devez créer un pool spécial. Ce pool, appelé "pool de clone" est affecté aux périphériques sur le système cible. Il doit être correctement configuré et prêt à être utilisé. « Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain » à la page 59 vous fournit de plus amples détails. Le Guide d'administration d'EMC NetWorker fournit de plus amples détails. Prise en charge de la réplication Data Domain native Les procédures de réplication Data Domain native sont généralement utilisées pour copier des données dédupliquées stockées dans le format CIFS, NFS ou VTL entre un système Data Domain et un autre pour assurer la reprise après sinistre. La réplication Data Domain native est indépendante de NMC et de NetWorker, et sa prise en charge dans les périphériques NetWorker Data Domain est limitée aux restrictions suivantes : 66 ◆ La réplication de répertoire, aux niveaux de l'unité de stockage et du répertoire, n'est pas prise en charge pour les périphériques NetWorker Data Domain. Si la réplication de répertoire est utilisée pour d'autres répertoires sur le même système, assurez-vous que les capacités en charge et en bande passante sont suffisantes pour ne pas affecter les opérations de réplication contrôlée par clone NetWorker. ◆ La réplication de collection Data Domain (réplication de l'intégralité du contenu stocké d'un système Data Domain) réplique les périphériques NetWorker Data Domain et les données stockées dans un système Data Domain cible. En revanche, les périphériques du système cible prennent alors la propriété de lecture seule, si bien que NMC et NetWorker ne pourront pas les détecter. Pour que NetWorker puisse les détecter et les restaurer à partir du système Data Domain cible, des procédures, des tests et des autorisations supplémentaires sont nécessaires. Il est vivement recommandé de faire appel aux services professionnels d'EMC. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Clonage et réplication des données En règle générale, il est recommandé d'utiliser la réplication contrôlée par clone NetWorker pour répliquer des données sur des périphériques NetWorker Data Domain. Cela permet au logiciel NetWorker de suivre et de gérer les données. « Format de la réplication contrôlée par clone » à la page 67 vous fournit de plus amples détails. Formats de clonage Les copies de réplica stockées dans un périphérique NetWorker Data Domain peuvent être créées par le processus de clonage NetWorker. Le type de clone généré dépend du type de média sur lequel la copie sera stockée, qu'il s'agisse d'une réplication contrôlée par clone ou d'un clone normal. Format de la réplication contrôlée par clone Les données clonées entre un périphérique NetWorker Data Domain source et un périphérique NetWorker Data Domain cible, généralement sur un site distant géographiquement, conservent leur format de déduplication et leurs règles NetWorker. C'est ce que l'on appelle une "réplication contrôlée par clone", "un clone optimisé " ou un "clone au format DD". Un clone créé dans ce format peut servir à restaurer les données ou à créer d'autres copies. Par exemple, vous pouvez créer d'autres clones dans plusieurs systèmes Data Domain ou effectuer des copies dans un système de disque ou de bande classique, avec une incidence minimale sur les opérations de sauvegarde et de restauration principales ou effectuées en production. La création d'un clone optimisé est rapide et utilise de faibles capacités de bande passante et de stockage. Au cours du processus de sauvegarde, le noeud de stockage du périphérique NetWorker Data Domain cible analyse dans le clone entrant les données qui sont déjà stockées dans le périphérique cible et transfert uniquement les pointeurs de données et de références à stocker dans le périphérique. Le contrôle NetWorker permet de garantir que la réplication contrôlée par clone ne commence pas tant que le groupe de sauvegarde associé, à la source, n'a pas terminé sa sauvegarde. Remarque : un périphérique NetWorker Data Domain utilisé pour stocker des réplications contrôlées par clone ne doit pas servir à stocker également des sauvegardes normales. Format de clonage normal Lorsque les données figurant dans le périphérique NetWorker Data Domain sont clonées vers un disque ou une bande classique, elles sont rétablies dans leur format non dédupliqué natif, appelé "format de clonage normal". Le format de clonage normal est nécessaire pour que les données figurant sur le stockage sur disque ou sur bande classique puissent être intégralement restaurées (par exemple, en ca de reprise après sinistre), sans qu'il soit nécessaire de faire appel à un système Data Domain. Formats de clonage 67 Clonage et réplication des données Méthodes de clonage Vous pouvez effectuer les opérations de clonage NetWorker par le biais de plusieurs méthodes qui sont appropriées à différents environnements et besoins en stockage. Dans certains cas, il peut être nécessaire de faire appel à plusieurs méthodes ou à des méthodes mixtes pour obtenir le niveau de contrôle et de flexibilité souhaité. Vous avez la possibilité de configurer les opérations de clonage pour qu'elles s'exécutent par démarrage automatique (clonage automatique), par planification ou par un script personnalisé. Clonage immédiat Également appelé "clonage automatique". Il est possible de cloner automatiquement les savesets lorsque le groupe de sauvegarde qui les contient est terminé. Cette méthode de clonage convient aux environnements de petite taille ou à un petit nombre de clients, pour lesquels les opérations de clonage doivent s'effectuer rapidement et immédiatement dans la fenêtre de sauvegarde : 1. Dans la fenêtre NetWorker Administration, sélectionnez Configuration. 2. Créez une ressource Group, puis spécifiez l'option Clones et Clone pool. « Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain » à la page 59 fournit de plus amples détails sur la création de pool de clone. Clonage planifié Vous pouvez configurer et exécuter des opérations de clonage planifié NetWorker dans NMC en fonction d'un planning pour des clients, pools, savesets et périphériques prédéterminés. Cette méthode convient à des environnements dans lesquels des copies de savesets doivent être fournies régulièrement, généralement dans une fenêtre de clonage de maintenance bien définie qui s'exécute indépendamment de l'opération de sauvegarde principale. « Planification d'une opérations de clonage » à la page 70 vous fournit de plus amples détails. Commande nsrclone Vous pouvez créer un script nsrclone Networker pour exécuter des opérations de clonage et le démarrer manuellement ou en tant que tâche planifiée exécutée à partir du système d'exploitation ou d'un planificateur externe. Cette méthode s'utilise habituellement dans des environnements de grande taille qui requièrent des contrôles conditionnels et de la flexibilité. Un exemple consiste à démarrer la Tâche de clone B qui clone les données dans le stockage de bande si et uniquement si la Tâche de clone A est terminée. Un autre exemple consiste à sélectionner plusieurs savesets spécifiques à cloner dans des périphériques ou des noeuds de stockage spécifiques. Les solutions faisant appel à un script requièrent des connaissances supplémentaires et dépendent d'éléments externes tels que le système d'exploitation, l'outil de script utilisé, etc. 68 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Clonage et réplication des données Le Guide d'administration d'EMC NetWorker et le Guide de référence des commandes d'EMC NetWorker fournissent de plus amples détails. Les services professionnels d'EMC sont également disponibles. Conditions requises pour le clonage Pour cloner des données entre un périphérique Data Domain et un autre par la réplication contrôlée par clone (le clonage optimisé), vous devez respecter les conditions ci-dessous. Ces conditions requises supposent la création préalable d'un pool de clone cible nommé, par exemple, newclonepool : 1. Vérifiez que les noeuds de stockage source et cible sont clients du même serveur NetWorker. 2. Vérifiez que les systèmes Data Domain disposent des licences appropriées, notamment de la licence de réplication qui est nécessaire pour créer des clones optimisés. « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 vous fournit de plus amples détails. 3. Vérifiez que les ressource Client du serveur NetWorker et des deux noeuds de stockage spécifient, dans leur attribut Aliases (onglet Globals 1 sur 2), l'ensemble de leurs noms en cours d'utilisation (nom complet, nom court, alias et adresse IP). Remarque : si vous utilisez une commande nsrclone ou un script pour effectuer un clonage optimisé à partir d'un hôte qui n'est pas le serveur NetWorker, cette commande doit spécifier le serveur NetWorker par son nom d'hôte principal (comme indiqué dans la vue NMC Enterprise). Sinon, vous risquez de générer un clone normal à la place d'un clone optimisé. 4. Vérifiez que le pool cible (par exemple, newclonepool) a été créé pour le type Backup Clone avec l'attribut Media type required défini sur Data Domain. Avec ce paramètre, si un périphérique Data Domain n'est pas disponible pour une opération de clonage dans le pool cible spécifié, NMC affiche le message "Media waiting". Remarque : le pool de type Default Clone n'autorise aucune modification et vous ne pouvez pas définir l'attribut Media Type required dans ce pool. L'utilisation du pool de clone par défaut n'est pas recommandée. « Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain » à la page 59 fournit de plus amples détails sur la création des pools. 5. Vérifiez que la ressource Client du noeud de stockage source spécifie, dans son attribut Clone storage node, le nom d'hôte du noeud de stockage cible. Ce paramètre n'est pas nécessaire si le noeud de stockage cible se trouve sur le serveur Networker. Si l'attribut Clone storage node n'est pas spécifié, c'est le serveur NetWorker qui devient le noeud de stockage pour l'opération de clonage. Si l'attribut Clone storage node répertorie un noeud de stockage pour un volume non Data Domain, et que Media type required n'est pas défini sur Data Domain dans le pool de clone cible, seuls des clones normaux pourront être stockés dans ce volume. Conditions requises pour le clonage 69 Clonage et réplication des données 6. Vérifiez que le périphérique NetWorker Data Domain source est monté et disponible sur le noeud de stockage source. Si le périphérique source n'est pas monté, un clonage normal non dédupliqué sera effectué, sauf si le pool cible spécifié est du type Backup Clone avec l'attribut Media type required défini sur Data Domain. 7. Vérifiez que le périphérique NetWorker Data cible est libellé et monté sur le noeud de stockage cible. Le pool sélectionné pour l'opération de libellé de périphérique (par exemple, newclonepool) doit être du type Backup Clone. 8. Vérifiez que le pool de clone cible (par exemple, newclonepool) est correctement spécifié ou sélectionné : • Pour effectuer des opérations de clonage via l'interface de ligne de commande, utilisez la commande nsrclone -b newclonepool. • Pour effectuer des opérations de clonage planifié, dans l'attribut Write clone data to pool de la ressource Clone, sélectionnez newclonepool. • Pour effectuer des opérations de clonage immédiat pour un groupe, dans l'attribut Clone pool de la ressource Group, sélectionnez newclonepool. • Pour cloner des volumes entiers, « Clonage par pools » à la page 72 fournit de plus amples détails. Planification d'une opérations de clonage Pour configurer NMC pour effectuer une opération de clonage à un moment planifié, pour une réplication contrôlée par clone (également appelée clone optimisé ou clone au format DD) ou un clone normal (non dédupliqué) : 1. Vérifiez que les conditions requises pour le clonage sont respectées. « Conditions requises pour le clonage » à la page 69 vous fournit de plus amples détails. 2. Dans la fenêtre NetWorker Administration, cliquez sur Configuration. 3. Dans l'arborescence du navigateur, cliquez sur Clones, et dans le menu File, sélectionnez New pour ouvrir la fenêtre Create Clone. La Figure 12 à la page 72 représente les paramètres General. 4. Dans l'attribut Name, créez un nom unique pour identifier votre ressource Clone planifiée. Entrez toutes les informations supplémentaires dans l'attribut Comment. 5. Définissez les attributs Browse Policy et Retention Policy si vous souhaitez que les clones utilisent des règles différentes de celles définies dans la sauvegarde d'origine. 6. Dans l'attribut Write clone data to pool, spécifiez le pool de clone qui pointe vers les périphériques dans lesquels les clones seront stockés. 7. Pour ignorer les savesets non valides, sélectionnez Continue on save set error. Si vous ne sélectionnez pas cette valeur (la valeur par défaut), un saveset non valide arrêtera l'opération de clonage et un message d'erreur s'affichera. 8. La valeur par défaut de l''attribut Limit number of save set clones est 1. Cela permet d'effectuer un seul clonage de chaque saveset vers le pool cible. Ce paramètre de 1 est utile, par exemple, si vous avez besoin de redémarrer manuellement une opération de clonage interrompue et que vous souhaitez générer uniquement les clones manquants, et non ceux qui ont réussi. 70 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Clonage et réplication des données Cet attribut limite le nombre de clones de chaque saveset pouvant être générés dans le pool de clone pour une opération de clonage planifié. La valeur zéro (0) autorise un nombre illimité de clones dupliqués. Remarque : le logiciel NetWorker autorise seulement le stockage d'un seul clone de saveset par volume. Si plusieurs clones d'un même saveset sont créés, chacun d'eux sera stocké dans un volume différent du pool. 9. Configurez le planning de l'opération de clonage. Figure 12 à la page 72 montre les paramètres d'un planning. Généralement, pour réduire l'utilisation des ressources, vous devez planifier les opérations de clonage pour qu'elles s'effectuent une fois la fenêtre de sauvegarde terminée : a. Sélectionnez Enable pour permettre à l'opération de clonage de s'exécuter au moment planifié. b. Dans l'attribut Start Time, cliquez sur les flèches de sélection ou entrez des valeurs pour définir l'heure de début. c. Sélectionnez Weekly by day ou Monthly by day pour afficher un calendrier hebdomadaire ou mensuel. Dans le calendrier, sélectionnez les jours auxquels vous souhaitez exécuter l'opération de clonage. d. Pour répéter l'opération de clonage un même jour, spécifiez une valeur Interval en heures. Par exemple, si l'heure de début est à 6h00, et que l'intervalle est de 6 heures, l'opération de clonage s'exécutera à 6h00, à 12h00 et à 18h00. Si la valeur de Limit the number of save set clones est définie, la répétition de l'opération de clonage échouera une fois la limite atteinte. 10. Sélectionnez l'onglet Save Set Filters et spécifiez les savesets sources à inclure dans l'opération de clonage planifié. Les deux options principales sont les suivantes : • Sélectionnez Clone save sets that match selections et limitez le nombre de savesets à cloner en spécifiant les informations suivantes : – les groupes de sauvegarde ; – les clients NetWorker ; – les pools ; – les niveaux de savesets ; – les nom de savesets, comme indiqué dans la ressource Client NetWorker ; – les savesets du nombre de jours, de semaines ou d'années précédent. • Sélectionnez Clone specific save sets et entrez les noms des savesets sources à cloner, par identifiant de saveset (ssid) ou par identifiant de clone (cloneid). Entrez chaque nom de saveset sur une ligne séparée. Pour rechercher les identifiants de saveset et de clone, dans la fenêtre NetWorker Administration, cliquez sur Media, sélectionnez Save Sets dans l'arborescence, puis spécifiez les valeurs recherchées. Vous pouvez également utiliser la commande NetWorker mminfo. Le Guide d'administration d'EMC NetWorker fournit de plus amples détails. 11. Cliquez sur Preview Save Set Selection pour vérifier les paramètres de filtre de saveset. 12. Cliquez sur OK pour enregistrer l'opération de clonage planifié. Planification d'une opérations de clonage 71 Clonage et réplication des données 13. Une fois l'opération de clonage terminée, vérifiez les données clonées sur les périphériques cibles. Si nécessaire, testez les savesets sélectionnés pour vous assurer qu'ils pourront être restaurés vers les hôtes clients. Chapitre 6, « Analyse, reporting et résolution des problèmes, » fournit de plus amples détails sur la vérification des opérations NetWorker et l'analyse des opérations de clonage, dans la fenêtre NMC Clones, similaire à un groupe. Figure 12 Paramètres généraux des propriétés de clone Clonage par pools Pour copier des savesets entre un stockage Data Domain et un périphérique, vous pouvez spécifier un pool spécial. Ce pool est appelé "pool de clone". Un pool de clone doit être affecté à un périphérique du système Data Domain cible sur lequel il pourra être utilisé. Les deux objectifs principaux d'un pool de clone sont les suivants : ◆ Copier des savesets VTL ou CIFS/NFS AFTD dupliqués existant dans un périphérique NetWorker Data Domain. ◆ Copier les savesets existants entre un périphérique NetWorker Data Domain et un autre, généralement un site distant, en vue d'assurer la reprise après sinistre. Remarque : la sélection de volumes, de pools ou de savesets pour une opération de clonage doit garantir que tous les savesets appropriés ont été identifiés et correctement clonés. Un échec de l'intégralité de la sauvegarde peut entraîner un problème lors de la tentative de restauration effectuée à partir de cette copie. Ne procédez à l'expiration ou à la suppression des savesets principaux que lorsque vous êtes certain que tous les savesets ont été correctement clonés. 72 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Clonage et réplication des données Pour spécifier un pool de clone pour les volumes sources : 1. Vérifiez que toutes les conditions requises pour le clonage sont respectées. « Conditions requises pour le clonage » à la page 69 vous fournit de plus amples détails. 2. Créez un pool de clone. « Créer des pools pour diriger les périphériques NetWorker Data Domain » à la page 59 vous fournit de plus amples détails. 3. Dans la fenêtre NetWorker Administration, cliquez sur la vue Media. 4. Cliquez sur Disk Volumes et sélectionnez les volumes à cloner. 5. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Clone. 6. Dans la fenêtre Source volumes to clone, dans la zone de liste Target clone media pool, sélectionnez le nom du pool de clone (par exemple, newclonepool). 7. Une fois le pool défini, vous pouvez configurer les copies pour qu'elles s'exécutent sous forme d'opération de clonage planifiée ou par un démarrage manuel. « Planification d'une opérations de clonage » à la page 70 vous fournit de plus amples détails. Démarrage d'une opération de clonage planifiée manuellement à la demande Vous pouvez démarrer une opération de clonage planifié à tout moment sans affecter l'heure de début du planning défini pour s'exécuter à intervalles réguliers. Vous avez le choix entre les deux méthodes suivantes : Démarrer manuellement une opération de clonage dans la fenêtre Configuration Pour démarrer manuellement une opération de clonage planifié : 1. Dans la fenêtre Administration, cliquez sur Configuration. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez Clones. 3. Cliquez avec le bouton droit sur une ressource Clone dans la liste du panneau droit, puis cliquez sur Start. Démarrer manuellement une opération de clonage dans la fenêtre Monitoring Pour démarrer manuellement une opération de clonage planifiée : 1. Dans la fenêtre Administration, cliquez sur Monitoring. 2. Sélectionnez l'onglet Clones. 3. Cliquez avec le bouton droit sur un ressource Clone, puis cliquez sur Start. Démarrage d'une opération de clonage planifiée manuellement à la demande 73 Clonage et réplication des données 74 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 6 Analyse, reporting et résolution des problèmes Ce chapitre contient les sections suivantes : ◆ ◆ ◆ Analyse des périphériques NetWorker Data Domain ............................................. 76 Rapports de sauvegarde............................................................................................... 79 Dépannage ..................................................................................................................... 84 Analyse, reporting et résolution des problèmes 75 Analyse, reporting et résolution des problèmes Analyse des périphériques NetWorker Data Domain NMC permet d'analyser le détail des opérations de sauvegarde Data Domain en cours, ainsi que d'afficher les événements qui nécessitent l'intervention de l'utilisateur. Configurer l'analyse et les alertes Data Domain Vous pouvez analyser l'état et les événements d'un hôte Data Domain dans la vue NMC Enterprise et la vue Events. Remarque : sur les serveurs NMC sur lesquels le système d'exploitation HP-UX est installé, l'analyse de l'état (SNMP) est prise en charge dans la vue Enterprise, mais l'analyse des événements (SNMPTRAP) n'est pas prise en charge dans la vue Events. Pour configurer NMC pour analyser l'état et les événements (traps SNMP) des sauvegardes Data Domain : 1. Sous réserve que vous disposiez des privilèges d'affichage, la vue NMC Enterprise doit répertorier les systèmes Data Domain en tant qu'hôtes réseau. « Ajouter un système Data Domain hôte à la vue NMC Enterprise » à la page 54 vous fournit de plus amples détails. 2. Vérifiez que SNMP est activé sur le système Data Domain et que ce dernier est configuré pour envoyer des traps au serveur NMC. « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 vous fournit de plus amples détails. 3. Dans le panneau de gauche de la vue NMC Enterprise, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le système Data Domain à analyser, puis cliquez sur Properties. La fenêtre Properties s'ouvre. 4. Dans l'onglet Manage Data Domain, sélectionnez Capture Events. Si la case à cocher n'est pas activée, NMC analysera l'état des périphériques NetWorker Data Domain, mais pas les traps SNMP Data Domain, nécessaires pour analyser les événements. 5. Dans l'onglet Configure SNMP monitoring , entrez une valeur dans SNMP Community String. La valeur par défaut est “public”. Elle autorise tous les utilisateurs à analyser les événements. Figure 13 à la page 77 illustre un exemple. 6. Entrez une valeur dans SNMP Process Port. La valeur par défaut est 162. Ce paramètre doit être identique au paramètre de pare-feu défini dans le système Data Domain. « Conditions de pare-feu requises » à la page 28 vous fournit de plus amples détails. 7. Sélectionnez les SNMP Traps que vous souhaitez analyser. Certains traps sont présélectionnés. Figure 13 à la page 77 montre un exemple d'alertes Data Domain 4.8. Elles peuvent être différentes dans les autres versions. 8. Cliquez sur OK. 76 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Analyse, reporting et résolution des problèmes Figure 13 Alertes Data Domain à analyser Analyser les opérations Data Domain dans la vue Devices Figure 14 à la page 78 montre la vue NetWorker Administration Devices. Certaines fonctions affichées dans cette vue sont les suivantes : ◆ À chaque périphérique de la liste correspond un périphérique miroir en lecture seule, suffixé par “/_AF_readonly”. Le périphérique en lecture seule permet des opérations de lecture/écriture simultanées. ◆ Chaque périphérique est associé à une unité de stockage et à un volume NetWorker uniques. ◆ Les informations sur l'état des périphériques et sur les événements sont disponibles uniquement si SNMP est configuré avec les options suivantes : • Pre-Compression (/backup: pre-comp) indique la quantité d'espace qui aurait été utilisée pour la sauvegarde si les données n'avaient pas été dédupliquées et compressées. Le logiciel NetWorker effectue le suivi de cette valeur pour analyser la taille des sauvegardes. Analyse des périphériques NetWorker Data Domain 77 Analyse, reporting et résolution des problèmes • /backup: post-comp indique trois valeurs, à savoir la capacité totale du système Data Domain, la quantité d'espace disque réellement utilisée et la quantité d'espace disponible. • /ddvar indique l'espace utilisé par le fichier journal dans le système de fichiers Data Domain. • Compression (Reduction), représentée par les deux valeurs suivantes : – Pre-Compression ÷ Post-comp Used – (1 - Post-comp Used) ÷ Pre-Compression) x 100% Figure 14 Fenêtre NetWorker Administration affichant les périphériques NetWorker Data Domain Analyser les statistiques, le journal et les événements des sauvegardes Data Domain Pour analyser les statistiques et le journal des sauvegardes Data Domain : ◆ Dans la fenêtre NMC Enterprise, sélectionnez un hôte Data Domain. Le panneau de droite doit afficher les statistiques d'espace concernant le système sélectionné. ◆ Dans la fenêtre NetWorker Administration, dans la vue Devices, sélectionnez Data Domain Systems, puis sélectionnez un système Data Domain dans l'arborescence du navigateur. Le panneau affiche les statistique et le journal des sauvegardes concernant le système sélectionné. Pour afficher les événements Data Domain (traps SNMP) : 78 ◆ Dans la fenêtre NMC, sélectionnez la vue Events. ◆ Dans la fenêtre NetWorker Administration, sélectionnez la vue Monitoring. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Analyse, reporting et résolution des problèmes Rapports de sauvegarde Les rapports statistiques des activités de sauvegarde NetWorker Data Domain sont disponibles dans la vue NMC Reports. Configurer un rapport Pour configurer et afficher un rapport de sauvegarde Data Domain : 1. Dans la fenêtre NetWorker Management Console, cliquez sur Reports. 2. Développez le dossier Reports, puis le dossier Data Domain Statistics et sélectionnez un rapport récapitulatif ou un rapport de relevé des transactions. L'onglet Configure correspondant au type de rapport sélectionné s'affiche dans le panneau de droite. 3. Dans l'onglet Configure, personnalisez les éléments à inclure dans le rapport en sélectionnant les paramètres des éléments et en cliquant sur les boutons Remove ( ), Add ( ), Remove All ( ) ou Add All ( ), selon vos besoins. ‹ › « » Si les valeurs de Save Time ne sont pas spécifiées, le rapport affichera toutes les données disponibles. Tableau 1 à la page 79 répertorie tous les paramètres de configuration de rapport. Les paramètres spécifiques disponibles dépendent du type de rapport sélectionné. Figure 15 à la page 80 montre un exemple de configuration de rapport. 4. Pour afficher le rapport, sélectionnez l'onglet View Report. Tableau 1 Paramètres de configuration de rapport Data Domain Paramètre Description Options Server Name Sélectionne les hôtes gérés dans l'entreprise. Noms de serveur sélectionnés Group Name Sélectionne un ou plusieurs groupes. Noms de groupe sélectionnés Client Name Sélectionne un ou plusieurs clients. Noms du client sélectionnés Save Set Name Sélectionne un ou plusieurs savesets. Les valeurs distinguent les majuscules de minuscules et les caractères génériques ne sont pas autorisés. Noms de savesets sélectionnés Save Time Limite le rapport à une plage horaire spécifiée. Save time (range) Remarque : le format de date/heure disponible dépend des paramètres régionaux de langue du système d'exploitation. Rapports de sauvegarde 79 Analyse, reporting et résolution des problèmes Figure 15 Configuration d'un rapport Afficher un rapport Les rapports de sauvegarde sont disponibles dans divers formats. La plupart d'entre eux sont des rapports de base. Les rapports Backup Summary et Monthly Client Statement sont des rapports détaillés : 80 ◆ Figure 16 à la page 81 montre un exemple de rapport récapitulatif de saveset. ◆ Figure 17 à la page 82 montre un exemple de rapport détaillé de saveset. ◆ « Rapports de base » à la page 82 décrit le détail des rapport de base. ◆ Tableau 2 à la page 82 décrit le détail des rapports détaillés. ◆ « Reporting avancé » à la page 84 décrit les fonctions de reporting avancées de l'outil facultatif EMC Data Protection Advisor (DPA). ◆ Pour les opérations de clonage, il n'existe aucun rapport spécifique. Vous pouvez rechercher et répertorier la liste des copies des savesets dans la fenêtre NetWorker Administration, dans la vue Media, sous Save sets. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Analyse, reporting et résolution des problèmes Figure 16 Rapport récapitulatif des savesets Data Domain Rapports de sauvegarde 81 Analyse, reporting et résolution des problèmes Figure 17 Rapport détaillé des savesets Data Domain Rapports de base Un rapport de base recueille des statistiques pour un composant de zone de données, une période ou un attribut spécifique. Vous pouvez modifier l'étendue d'un rapport en ajustant les paramètres dans l'onglet Configure. Tableau 2 à la page 82 décrit les rapports de base disponibles pour Data Domain. Tableau 2 82 Rapports de base Data Domain (page 1 sur 2) Nom du rapport Utilisation Client Summary Fournit les statistiques suivantes pour tous les clients spécifiés : • Amount of data : quantité de données qui aurait été déplacée en faisant appel à une NetWorker sauvegarde traditionnelle (données protégées). • Target size : taille des données, après la déduplication effectuée sur le système Data Domain (données stockées). • Deduplication ratio : pourcentage d'économies réalisées grâce à l'utilisation de la déduplication Data Domain. • Number of Save Sets : nombre de savesets inclus dans la sauvegarde. • Number of Files : nombre de fichiers inclus dans la sauvegarde. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Analyse, reporting et résolution des problèmes Tableau 2 Rapports de base Data Domain (page 2 sur 2) Nom du rapport Utilisation Save Set Summary Pour tous les savesets spécifiés, fournit des statistiques de déduplication sur les éléments suivants : • Amount of data : quantité de données qui aurait été déplacée en faisant appel à une NetWorker sauvegarde traditionnelle (données protégées). • Target size : taille des données, après la déduplication effectuée sur le système Data Domain. • Deduplication ratio : pourcentage d'économies réalisées grâce à l'utilisation de la déduplication. • Number of Save Sets : nombre de savesets inclus dans la sauvegarde. • Number of Files : nombre de fichiers inclus dans le saveset. Save Set Details Affiche les détails de chaque saveset, y compris la durée de sauvegarde. Le rapport Save Set Details fournit des statistiques sur les éléments suivants : • Save Set ID • Save time • Backup level • Save set size (taille des données protégées) • Target size : taille des données, après la déduplication effectuée sur le système Data Domain (taille des données stockées). • Deduplication ratio : pourcentage d'économies réalisées grâce à l'utilisation de la déduplication. • Number of Files : nombre de fichiers inclus dans le saveset. Monthly Summary Affiche des statistiques sur une base mensuelle. Daily Summary Affiche des statistiques sur une base quotidienne. Rapports détaillés Un rapport détaillé est composé de plusieurs rapports de base, connectés en couches, toutes étant configurées avec les mêmes paramètres que ceux de la première couche. Vous pouvez exécuter ces rapports pour des groupes, des clients ou des savesets. Vous pouvez modifier l'étendue d'un rapport en ajustant les paramètres dans l'onglet Configure. Tableau 3 à la page 83 répertorie les rapports détaillés disponibles pour les statistiques Data Domain. Tableau 3 Rapports détaillés de statistiques Data Domain Nom du rapport Utilisation Séquence Backup Summary Affiche les statistiques de sauvegarde effectuées sur une période donnée, depuis le récapitulatif d'un client jusqu'aux savesets individuels. 1. Client Summary 2. Save Set Summary 3. Save Set Details Monthly Client Statement Affiche les statistiques de sauvegarde des clients individuels, mensuellement et quotidiennement, jusqu'au détail des savesets individuels. 1. 2. 3. 4. Client Summary Monthly Summary Daily Summary Save Set Details Rapports de sauvegarde 83 Analyse, reporting et résolution des problèmes Reporting avancé NMC fournit des rapports uniquement pour l'historique des sauvegardes récentes effectuées dans une zone de données spécifique. Le logiciel facultatif EMC Data Protection Advisor (DPA) peut fournir des rapports étendus de sauvegardes, de tendances et d'analyses pour une ou plusieurs zones de données, ainsi que des rapports sur les systèmes Data Domain. L'utilisation du logiciel DPA est recommandée pour les environnements de grande taille qui requièrent des analyses supplémentaires comportant des prévisions et des tendances. Dépannage Les résolutions de noms, les connexions réseau et la latence élevée constituent souvent des causes de problèmes pour les sauvegardes. Les sections suivantes vous aideront à identifier et à résoudre les problèmes de configuration les plus courants. Résolution de noms En cas de problèmes de connectivité, vérifiez que les noms réseau sont corrects et cohérents sur le serveur NetWorker, les noeuds de stockage et les systèmes Data Domain. Utilisez les mêmes noms que ceux qui ont été définis dans la configuration du logiciel NetWorker. Validez les connexions dans les deux sens pour les adresses IP comme pour les noms réseau. Si vous utilisez des noms courts ou des alias, vous devez également les vérifier. Corrigez les nom incorrects en modifiant les entrées DNS ou en remplissant les fichiers hosts locaux. ◆ Utilisez la commande NetWorker nslookup pour vérifier si les noms réseau sont convertis dans les adresses IP appropriées sur les noeuds de stockage et les serveurs. ◆ Dans le système Data Domain, vous pouvez utiliser la commande net hosts. « Instructions pour l'attribution de noms » à la page 26 vous suggère des noms. Connexions réseau Schématisez toutes les connexions réseau appropriées et vérifiez-les. Une configuration réseau Data Domain standard doit comporter un minimum de deux connexions réseau, l'une dédiée à l'administration et l'autre uniquement aux données de sauvegarde. Bien que cette condition ne soit pas impérative, elle constitue toutefois une meilleure pratique vivement recommandée. Tirez parti de la connectivité 10 GbE ou des multiples connexions de sauvegarde qui sont agrégées ou "groupées" en utilisant la commande ifgroup dans le système Data Domain. Vous pouvez tester le système Data Domain en utilisant la commande net lookup via une session Telnet SSH qui requiert l'autorisation sysadmin ou administrateur. Vous pouvez également afficher dans le système Data Domain la configuration réseau actuelle en utilisant la commande net show et d'autres commandes réseau, disponibles via l'interface Data Domain (http://DDR_IP_ADDRESS). Connectez-vous et accédez au système Data Domain spécifique. Ensuite, sélectionnez l'onglet Hardware > Network pour accéder aux commandes. « Connectivité et pare-feu réseau » à la page 27 vous suggère des connexions réseau. 84 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Analyse, reporting et résolution des problèmes Erreur d'accès au périphérique Le logiciel NetWorker requiert l'activation du service Data Domain NFS afin d'accéder aux périphériques NetWorker Data Domain (unités de stockage). Si NFS n'est pas activé, un message d'erreur comme ceux qui sont affichés ci-dessous apparaît, généralement lorsque vous tentez de libeller un périphérique : ◆ “Failed to contact the Data Domain system. Host could be unreachable, or username/password could be incorrect. Do you wish to configure manually?” ◆ “The user has insufficient privilege.” « Configurer le système Data Domain pour NetWorker » à la page 50 explique comment activer NFS. Échec de la sauvegarde pour les modules d'application NetWorker plus anciens L'attribut de déduplication Data Domain backup de la ressource NetWorker Client est destiné à garantir que seuls les périphériques NetWorker Data Domain seront utilisés pour les sauvegardes, même si le pool sélectionné pour les sauvegardes contient des périphériques de différents types. Les modules d'application NetWorker récents (par exemple, NMDA 1.1, NMSAP 4.1 et NMM 2.2 SP1) prennent totalement en charge cette fonction. Pour les modules d'application NetWorker plus anciens, les attributs du client pour Data Domain backup et Pool ne doivent pas être utilisés. En revanche, assurez-vous que le pool utilisé pour les sauvegardes est configuré pour pointer uniquement vers des périphériques NetWorker Data Domain. Les notes de version et les guides d'administration des applications NetWorker spécifiques fournissent de plus amples détails sur la configuration des pools. Remplacer un noeud de stockage échoué ou ancien Si un noeud de stockage est défaillant ou remplacé par un nouveau, les données stockées sur les périphériques NetWorker Data Domain associés peuvent être restaurées sur un noeud de stockage différent ou de remplacement. La réussite de la restauration dépend de l'état des périphériques au moment de la perte : ◆ Si les volumes de stockage étaient démontés lorsque l'interruption s'est produite, la structure et l'intégrité des données ne doivent pas avoir été affectées et une restauration complète est parfaitement possible. ◆ Si les volumes étaient montés, mais ne lisaient ni n'écrivaient des données, une restauration complète peut encore s'effectuer. ◆ En revanche, si les périphériques lisaient ou écrivaient au moment de l'interruption, une perte ou une corruption des données est probable et la restauration complète n'est pas garantie. Sous réserve que la structure des volumes soit intacte, si vous réparez le noeud de stockage défaillant ou si vous le remplacez par un nouveau portant le même nom, le serveur NetWorker devrait être en mesure de continuer ses opérations avec les périphériques existants avec un impact minimal. Toutefois, si le noeud de stockage de remplacement porte un autre nom ou si vous utilisez directement le serveur à la place d'un noeud de stockage, vous devez supprimer les périphériques de l'application NetWorker avant de les recréer en procédant comme suit : Dépannage 85 Analyse, reporting et résolution des problèmes 1. Vérifiez que les conditions requises suivantes sont respectées : • Le noeud de stockage de remplacement a accès au système Data Domain d'origine. • La version du logiciel du serveur Networker est identique à celle de l'original. • Le serveur NetWorker possède les mêmes entrées de base de données d'index et de base de données de médias que l'original. 2. Dans NMC, exécutez l'application NetWorker, sélectionnez la vue Devices, puis sélectionnez Devices dans l'arborescence de navigation. 3. Pour chaque périphérique NetWorker Data Domain distant (basé sur le noeud de stockage), cliquez avec le bouton droit sur le périphérique, sélectionnez Properties, puis enregistrez les informations suivantes : • Onglet General : – Nom – Device Access Information • Onglet Operations : – Nom de volume – Volume Pool 4. Supprimez les périphériques NetWorker Data Domain d'origine de l'application NetWorker. Les périphériques (unités de stockage) continueront d'exister dans le système Data Domain : a. Dans la vue Devices, dans l'arborescence Devices, cliquez avec le bouton droit sur chaque périphérique affecté qui est monté et démontez-le. Les périphériques montés possèdent un nom de volume (Volume Name). b. Dans la vue Media, dans l'arborescence Media Pool, cliquez avec le bouton droit sur chaque Media Pool (Volume Pool) affecté, sélectionnez Properties puis, dans l'onglet Selection Criteria, supprimez chaque périphérique affecté de la liste Target Devices. c. Dans la vue Devices, dans l'arborescence Devices, cliquez avec le bouton droit sur chaque périphérique affecté et supprimez-le. 5. Recréez dans l'application NetWorker les périphériques associés à un noeud de stockage de remplacement : a. Dans la vue Devices, cliquez avec le bouton droit sur l'arborescence Data Domain systems et exécutez l'assistant New Device Wizard. b. Spécifiez le système Data Domain et les informations d'identification OST pour accéder au système c. Dans la page Select Folders to use as Devices, sélectionnez les périphériques NetWorker Data Domain (les unités de stockage affichées sous forme de dossiers) qui étaient associés au noeud de stockage défaillant. Lorsque vous quittez cette page, un message vous avertit que les périphériques étaient auparavant associés à un autre noeud de stockage. Confirmez votre sélection. d. À la page Configure Pool Information, spécifiez le pool de médias pour les périphériques et désactivez l'option Label and Mount. 86 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Analyse, reporting et résolution des problèmes IMPORTANT Assurez-vous que la case d'option Label and Mount n'est pas activée. Si un nouveau libellé est attribué au volume, toutes les données seront perdues. Cette action est irréversible. e. À la page Select the Storage Nodes, sélectionnez un noeud de stockage pour identifier les nouveaux périphériques en effectuant l'une des opérations suivantes : – Sélectionnez un noeud de stockage existant. – Créez un noeud de stockage de remplacement. – Utilisez le serveur NetWorker, qui identifiera les périphériques. Le noeud de stockage doit être en cours d'exécution sur le réseau approprié et son nom d'hôte doit être résoluble par DNS. f. Terminez l'assistant. 6. Montez manuellement chaque nouveau périphérique : a. Dans la fenêtre NetWorker Administration, cliquez sur Devices. b. Dans l'arborescence de navigation, sélectionnez le système Data Domain. c. Dans le volet de droite, cliquez avec le bouton droit sur chaque périphérique à monter et son périphérique en lecture seule, puis sélectionnez Mount. Le périphérique est monté sur le noeud de stockage et utilisera le libellé associé au pool que vous avez spécifié. 7. Vérifiez dans le journal NMC la présence d'éventuels messages d'erreur. Si aucune erreur n'est signalée pour cette procédure, le périphérique et son volume sont prêts à être utilisés. Les opérations de sauvegarde et de restauration peuvent nécessiter une configuration supplémentaire, selon les paramètres d'origine et l'objectif de la restauration du périphérique. Dépannage 87 Analyse, reporting et résolution des problèmes 88 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Glossaire Ce glossaire contient les définitions des termes figurant dans ce manuel. A administrateur Personne qui installe, configure et gère des logiciels sur des ordinateurs réseau, qui ajoute des utilisateurs et qui définit les privilèges des utilisateurs. application gérée Programme pouvant être analysé et/ou administré à partir du serveur de Console. attribut Caractéristique d’une ressource NetWorker. Il s'agit d'un paramètre ou d'informations fournis par la ressource. B base de données base de données de ressources 1. Collection de données organisées pour faciliter et accélérer leur mise à jour, leur recherche et leur extraction par les logiciels de l'ordinateur. 2. Instance d'un système de gestion de base de données (SGBD) qui, dans les cas de figure simples, peut être un fichier unique contenant de nombreux enregistrements, chacun d'eux comportant le même jeu de champs. Base de données NetWorker d'informations sur chaque ressource configurée. C chemin d’accès Ensemble d'instructions données au système d’exploitation pour accéder à un fichier. Un chemin d’accès absolu indique comment rechercher un fichier en partant du répertoire racine et en avançant dans l’arborescence de répertoires. Un chemin d'accès relatif indique comment rechercher un fichier dans le répertoire en cours de consultation. client Ordinateur, station de travail ou serveur de fichiers dont les données peuvent être sauvegardées et restaurées avec le logiciel NetWorker. clone Copie dupliquée de données sauvegardées qui est indexée et suivie par le serveur NetWorker. Les savesets uniques ou les volumes entiers peuvent être clonés. clone optimisé Reportez-vous à « réplication contrôlée par clone. » EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 89 Glossaire code d'activation code d’activation de licence Code spécial qui permet d'activer le logiciel. Le code d'activation qui déverrouille les fonctions de base d'un logiciel est appelé code d'activation de base. Les codes d’activation des fonctions ou produits supplémentaires (par exemple, la prise en charge de librairies) sont appelés codes d'activation complémentaires. Reportez-vous à « code d'activation. » D DD Boost DD OS déduplication données d'amorçage Bibliothèque et infrastructure de communication optimisées comportant une interface de programmation d'application (API) Data Domain qui permet au logiciel NetWorker de définir des périphériques de stockage et d'interagir avec eux sur le système Data Domain. Système d'exploitation Data Domain. Processus qui consiste à détecter et à identifier les blocs de longueurs variables (segments de données) redondants au sein d'un ensemble de données pour éliminer la redondance. Saveset qui est essentiel aux procédures NetWorker de reprise après sinistre avec le serveur NetWorker. Les données d'amorçage sont constituées de trois composants qui résident sur le serveur NetWorker : la base de données des médias, la base de données des ressources et un index de serveur. F flux de sauvegarde Informations sur les données et les savesets écrites dans un volume de stockage durant une sauvegarde. Un flux de sauvegarde provient d’un seul saveset. G group groupe de sauvegarde Ordinateur client ou groupe de clients configurés pour sauvegarder des fichiers au cours d'une sauvegarde planifiée NetWorker, en fonction d'un planning défini ou d'un ensemble de conditions uniques. Reportez-vous à « group. » H hôte Ordinateur sur un réseau. I Identifiant de saveset (ssid) Numéro d'identification interne attribué à un saveset. identifiant d'entité de sauvegarde Reportez-vous à « Identifiant de saveset (ssid). » index de fichiers client 90 Base de données conservée par le serveur NetWorker qui suit tous les objets de base de données, fichiers ou systèmes de fichiers sauvegardés. Le serveur gère un fichier d’index unique pour chaque ordinateur client. Les informations de suivi sont supprimées de l'index à l'expiration de la durée d'accès direct de chaque sauvegarde. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Glossaire index des médias index en ligne Base de données contenant les entrées indexées de l'emplacement des volumes de stockage et l'état du cycle de vie de l'ensemble des données et volumes gérés par le serveur NetWorker. Également appelée base de donnée des médias. Base de données située sur le serveur NetWorker qui contient toutes les informations concernant les sauvegardes clients (index des fichiers clients) et les volumes de sauvegarde (base de données des médias). L libellé En-tête électronique sur un volume utilisé par NetWorker ou d'autres applications de déplacement de données à des fins d'identification. M média Support physique de stockage tel qu'une bande magnétique, un disque optique ou un système de fichiers, sur lequel les données de sauvegarde sont écrites. Exemple « volume. » N NMC (NetWorker Management Console) nœud de stockage notification Produit logiciel utilisé pour gérer les serveurs et les clients NetWorker. Le serveur NMC offre également des fonctions de reporting et d'analyse pour tous les processus NetWorker. Ordinateur sur lequel est installé le logiciel NetWorker et dont l'objectif principal consiste à recevoir un flux de sauvegarde d'un ou plusieurs clients de sauvegarde, puis à écrire dans les savesets sur les médias de stockage. Message envoyé à l'administrateur NetWorker concernant des événements NetWorker importants. P périphérique DD Boost Reportez-vous à « Périphérique NetWorker Data Domain. » Périphérique NetWorker Data Domain Périphérique de stockage logique créé sur un serveur Data Domain qui sert à stocker les sauvegardes NetWorker dédupliquées. Chaque périphérique qui s'affiche sous forme de dossier dans le système Data Domain est répertorié par un nom de volume de stockage dans NMC. pool 1. Fonction NetWorker qui attribue des données de sauvegarde spécifiques à stocker dans les volumes de médias sélectionnés. 2. Collection de volumes de sauvegarde NetWorker dans lesquels des données spécifiques ont été sauvegardées. Pool de médias Reportez-vous à « pool. » R recover récupérer Restaurer des fichiers de données à partir d'un volume de sauvegarde vers un disque client et appliquer des journaux transactionnels (redo) aux données pour les rendre cohérentes par rapport à un point donné dans le temps. Localiser et restaurer des fichiers et des répertoires archivés. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 91 Glossaire règle règle d'accès direct Ensemble de contraintes qui spécifient la durée pendant laquelle les savesets d'un client sont disponibles pour la restauration. Chaque ressource Client NetWorker dispose d'une règle d'accès direct et d’une règle de rétention. À l'expiration de la règle d'accès direct, les savesets associés à cette règle ne sont plus directement accessibles par navigation dans un index. À l'expiration de la règle de rétention, les savesets associés à cette règle sont marqués comme étant recyclables. Règle NetWorker qui spécifie la période durant laquelle les entrées de sauvegarde sont conservées dans l'index du fichier client. Grâce à l'index, les données sauvegardées associées sont facilement accessibles pour la restauration par les utilisateurs. Reportez-vous à « règle de rétention. » règle de rétention Paramètre NetWorker qui détermine la période minimale pendant laquelle les données de sauvegarde sont conservées dans un volume pour être disponibles pour la restauration. À la fin de cette période, les données peuvent être écrasées. Exemple « règle d'accès direct. » réplication Processus qui consiste à créer une copie exact d'un objet ou de données. La réplication contrôlée par clone NetWorker et la réplication de collection Data Domain sont des exemples de réplication décrits dans le présent guide. réplication contrôlée par clone Création d'un réplica des données dédupliquées copiées entre un périphérique NetWorker Data Domain et un autre, qui peut être planifié par la fonction de clonage NMC et qui est indexé et suivi par le serveur NetWorker. reprise après sinistre ressource ressource Client restaurer Restauration après une situation de rupture, telle qu'une panne matérielle ou une détérioration logicielle, dans laquelle les procédures de restauration des données normales ne sont pas suffisantes pour restaurer le fonctionnement normal et quotidien d'un système et de ses données. Composant logiciel qui décrit le détail du serveur NetWorker ou de ses clients. Les clients, les périphériques, les plannings, les groupes et les règles sont tous des ressources NetWorker. Chaque ressource a des attributs configurables qui définissent ses propriétés. Ressource serveur NetWorker qui identifie les savesets à sauvegarder sur un client. La ressource Client spécifie également des informations concernant la sauvegarde, telles que le calendrier, les règles d'accès direct et de rétention pour les savesets. Récupérer des fichiers de données individuels de médias de sauvegarde et copier les fichiers dans un disque, sans appliquer les journaux de transaction. Exemple « recover. » S 92 sauvegarde 1. Duplication des données de bases de données ou d'applications, ou de l'intégralité d'un ordinateur, stockées dans un autre emplacement que l'original, qui permet de restaurer l'original s'il est détruit ou endommagé. 2. Opération qui consiste à enregistrer des données dans un volume pour les utiliser comme sauvegarde. sauvegarde avec déduplication Type de sauvegarde dans laquelle les blocs de données redondantes sont remplacés par des pointeurs de métadonnées et qui sauvegarde seulement des blocs de données uniques. Lorsque les données dédupliquées sont restaurées, elles sont rétablies dans leur format natif d'origine. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Glossaire sauvegarde planifiée save saveset Serveur de Console Serveur NetWorker Type de sauvegarde configurée pour démarrer automatiquement à un moment spécifié pour un groupe d'un ou plusieurs clients NetWorker. Une sauvegarde planifiée génère un saveset de données d'amorçage. Commande NetWorker qui sauvegarde des fichiers clients dans des volumes de médias de sauvegarde et effectue des entrées de données dans l'index en ligne. Groupe de fichiers ou système de fichiers ayant été sauvegardé dans un media de stockage à l'aide du logiciel NetWorker. Reportez-vous à « NMC (NetWorker Management Console). » Ordinateur d’un réseau exécutant le logiciel serveur NetWorker, contenant les index en ligne, et proposant des services de sauvegarde et de restauration aux clients et aux noeuds de stockage du même réseau. T taux de déduplication traitement distribué des segments trap Réduction de l'espace de stockage requis pour stocker les données grâce à la technologie de déduplication, généralement associée à la compression de données. Par exemple, une réduction d'espace de 20:1. Partie de l'interface DD Boost qui permet d'effectuer la déduplication des données sur un hôte avant d'envoyer les données au système Data Domain pour les stocker. Notification non sollicitée envoyée par l'agent SNMP au gestionnaire d'événement SNMP du gestionnaire de réseau. U unité unité de stockage unité distante 1. Unité de stockage contenant un volume de sauvegarde. Une unité de stockage peut être un périphérique de bande, un lecteur optique, une bandothèque ou un disque connecté au serveur ou au noeud de stockage. 2. Chemin d'accès au lecteur physique, lorsque le partage de lecteur dynamique est activé. 3. Terme général désignant un matériel de stockage. Reportez-vous à « unité. » 1. Périphérique de stockage connecté à un noeud de stockage qui est séparé du serveur NetWorker. 2. Périphérique de stockage situé dans un emplacement hors site qui stocke une copie des données à partir d'un périphérique de stockage principal pour la reprise après sinistre. V volume 1. Média de stockage physique, tel qu'une bande magnétique, un disque optique ou un système de fichiers, utilisé pour stocker des données. Les données de sauvegarde doivent être stockées dans un volume de sauvegarde. Elles ne peuvent pas être stockées dans un volume d'archivage ou de clonage. 2. Unité identifiable de stockage de données qui peut résider sur un ou plusieurs disques d'ordinateur. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 93 Glossaire volume de clone volume de sauvegarde volume ID (volid) volume name VTL Duplication exacte d'un volume de sauvegarde ou d'archivage. Le logiciel NetWorker peut suivre quatre types de volumes (sauvegarde, archivage, clonage de sauvegarde et clonage d'archive). Il n'est pas possible de mélanger des savesets de ces différents types dans un seul volume. Les volumes de clonage peuvent être utilisés exactement de la même manière que le volume de sauvegarde ou d'archivage d'origine. Reportez-vous à « volume. » Identification interne que le logiciel affecte à un volume de sauvegarde. Nom que vous attribuez à un volume de sauvegarde lorsqu’il est libellé. Exemple « libellé. » Librairie de bandes virtuelle. Émulation logicielle d'un système de stockage de librairie de bande physique. Z zone de données 94 Groupe de clients, de périphériques de stockage et de noeuds de stockage administrés par un serveur NetWorker. EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Index A Add New Host Wizard 54 alimentation diminution de la valeur de 43 en tant qu'étape de migration des données 45 non nécessaire sur un système existant 45 alimenter avant le début des sauvegardes redirigées 39 nouveau périphérique avec les données héritées 40 par réplication Data Domain native 40 analyse opérations de sauvegarde 77 périphériques 76 statistiques de sauvegarde 78 assistant Add New Host 54 Client Configuration 61 New Device 52 clone normal 67 clone optimisé 15, 67 code d'autorisation 16 commande filesys clean 24 commande filesys show space 23 commande net hosts add 26 commande snmp add ro-community 55 commande snmp add trap-host 55 compression non prise en charge 23 conditions requises pour le pare-feu 28 conditions requises pour les versions 16 configuration Data Domain pour NetWorker 50 NetWorker pour Data Domain 51 configuration de la reprise après sinistre 29 configuration de réplication en cascade 30 configurations de disque AFTD 23, 41 connectivité réseau 27 B D besoins en mémoire, noeud de stockage 22 daily summary report 83 Data Domain attribut backup 39, 64 Device Type Capacity Entitlement Enabler 17 réplication 40, 66 serveur 17 Storage System Enabler 16 verrou de rétention non pris en charge 23 Data Protection Advisor 84 DD Boost activation 51 fonction 14 licence 17 débit, maximiser 28 déduplication fonction 14 taux 24 C carte réseau 28, 56 chiffrement non pris en charge 23 client assistant de configuration 61 configuration sans assistant 62 clonage automatique 68 conditions requises 66, 69 démarré manuellement 73 fonction 66 immédiat 68 par pool 72 clonage immédiat 68 clone natif non dédupliqué 67 normal 67 nsrclone 68 planifié 68, 70 pool 66 E échec de la sauvegarde modules d'application NetWorker plus anciens 85 erreur de libellé ou de périphérique 85 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 95 Index espace de stockage, nettoyage 23 F flux de sauvegarde 22 format DD 67 format non dédupliqué natif 41 formats CIFS 23, 41 formats NFS 23, 41 noeud de stockage 22 noeuds de stockage dédiés 34 Notifications SNMP 51, 55 nsrclone commande 70 script 68 P librairies de bande virtuelles 23, 41 licence conditions requises 16 configuration ifgroup 17 Data Domain Device Type Capacity Entitlement Enabler 17 Data Domain Storage System Enabler 16 OPENSTORAGE 17 REPLICATION 17 licence OPENSTORAGE 17, 50 licence REPLICATION 17, 50 lsu, création 51 partage dynamique de lecteurs 59 période d'évaluation 16 périphérique saturé 24 périphériques attribut d'un nouveau nom 24 configuration sans assistant 55 création 52 montage 61 nombre de 22 suppression 24 périphériques cibles 60 périphériques NetWorker Data Domain création 52 création dans la fenêtre de propriétés 54 création par l'assistant 53 site 53 plusieurs zones de données 32 pool associé au périphérique 58 configuration 63 suppression 23 prise en charge de SAN 23 M R Max Sessions 57 max sessions 22 migration entre une bande et des périphériques distants 43 entre une bande et des périphériques locaux 44 entre une librairie de bande virtuelle et des périphériques distants 46 entre une librairie de bande virtuelle et des périphériques locaux 46 savesets hérités 39, 41 scénarios 42 migration de savesets hérités 41 modèle de libellé 58 montage d'un périphérique 61 monthly summary report 83 rapports avancés 84 configuration 79 de base 82 détaillés 83 vérification 80 rediriger les sauvegardes 38 réplication contrôlée par clone avec noeuds de stockage partagés 34 configuration en cascade 30 fonction 15 planning 70 pour la reprise après sinistre 29 processus 67 zones de données partagées 32 réplication, Data Domain 66 résolution des problèmes adresse IP 27 connectivité 84 connexions réseau 84 réseau 84 I ifgroup plusieurs noeuds de stockage 30, 34 utilisation dans la carte réseau 28 utilisation des licences 17 instructions d'attribution de nom 26 L N nettoyage de l'espace de stockage 23 NetWorker client 18 noeud de stockage 19 serveur 18 New Device Wizard 52 NFS 85 NMC portail 18 serveur 18 96 S sauvegarde, rediriger 38 Service de clichés instantanés (VSS) 63 services NFS 50, 51 sessions 22 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration Index sessions cibles 57 T target sessions 22 traitement distribué des segments 15, 51 U unité distante 56 unités de stockage, création 51 username OST 50, 53 V volume name 58 Z zones de données partagées 32 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration 97 Index 98 EMC NetWorker Périphériques de déduplication Data Domain 7.6 Service Pack 1 Guide d’intégration