Piese de schimb

SPEED
CATALOG PIESE DE SCHIMB
PIESE DE SCHIMB
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
Fastener support cap (16units): (For machines with serial number
subsequent to 218197) Caps used aswel in reference 33.0010.000
33.0000.000
SUPORT CLEMA
Cleaning brush: (Valid for all the serial numbers)
33.0000.200
PERIE DE CURATARE
Asp right peel ejector: (For machines with serial number subsequent to
207530)
33.0001.002
EXTRACTOR DREAPTA
Asp left peel ejector: (For machines with serial number subsequent to
207530)
33.0002.002
EXTRACTOR STANGA
Asp left peel ejector + ASP right peel ejector: (For machines with serial
number subsequent to 207530)
33.0003.500
KIT EXTRACTOARE ASP
Plastic retaining knob (2units): (Valid for all the serial numbers)
33.0004.000
SURUB CAPAC SPEED
Peel ejector shovel: (For machines with serial number previous to 207530)
33.0005.000
SUPORT EXTRACTOR COJI
Peel ejector pivot holder (2units): (For machines with serial number
subsequent to 207530)
33.0006.000
PIVOT EXTRACTOR COJI
(2uts)
(24/01/2014)
Pag. 2 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
Fastener holder + Fastener with stainless steel spring + Silicone joint +
Cap (4units) + DIN 912 screw (4units): (For machines with serial number
subsequent to 218197)
33.0010.000
CLEMA W CU SURUBURI v2.0
Bearing 6007 2RS (2units): (Valid for all the serial numbers)
33.0011.000
RULMENTI 6007 2RS
Blade holder V 1.0: (For machines with serial number previous to 207530)
33.0012.000
SUPORT CUTIT v1.0
Speed front cover + Side outlet (2 units) + Silicone profile: (Valid for all the
serial numbers)
33.013.002
CAPAC FRONTAL SPEED
Asp blade holder V 2.1: (For machines with serial number subsequent to
207530)
33.0013.001
SUPORT CUTIT ASP V2.1
Security ring (4units): (Valid for all the serial numbers)
33.0015.000
KIT GARNITURI
Asp upper plastic pressing (2units): (Valid for all the serial numbers)
33.0024.001
TAMBUR SUPERIOR ASP
Asp Kit 65 upper plastic pressing (2units): (Valid for all the serial numbers)
33.0024.200
TAMBUR SUPERIOR KIT 65 ASP
(24/01/2014)
Pag. 3 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
Internal separator (4units): (Valid for all the serial numbers)
33.0025.000
KIT SEPARATOR RULMENTI
Base rubber: (Valid for all the serial numbers)
33.0026.000
GARNITURA CAUCIUC BAZA SPEED
Fastener 40x62x7DL with stainless steel spring: (For machines with serial
number between 163000 and 218924)
33.0027.000
CLEMA SI ARC 40X62X7DL
Asp lower plastic pressing unit: (Valid for all the serial numbers)
33.0031.001
TAMBUR INFERIOR ASP
Asp lower plastic pressing unit (2units): (Valid for all the serial numbers)
33.0031.002
TAMBUR INFERIOR ASP
SET ( 2 BUC)
Asp Kit 65 lower plastic pressing unit (2units): (Valid for all the serial
numbers)
33.0031.200
TAMBUR INFERIOR KIT 65 ASP
Complet feeder gear box: (Valid for all the serial numbers) In machines
with serial numbers previous to 353371 the numbers 353375, 353376,
353377 included, assemble with the reference 33.0108.000
33.0033.000
MOTOR FEEDER SPEED
Speed feeder plate: (Valid for all the serial numbers)
33.0034.000
PLACA ROTATIVA FEEDER SPEED
(24/01/2014)
Pag. 4 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
Digital module 230V + 3V Lithium battery: (Valid for all the serial numbers)
*Until finish the stock, is replaced by reference 33.0103.100.
33.0035.000
PLACA BAZA 230 V
Left support + Peel ejector shovel + DIN 933 (2units) + DIN 9021 Washer
(2units) + DIN 1587 Nut (2units): (For machines with serial number
kKIT EXTRACTOR STANGA INCLINATbetween 163000 and 207530)
33.0038.000
Right support + Peel ejector shovel + DIN 933 (2units) + DIN 9021 Washer
kKIT EXTRACTOR DREAPTA INCLINAT(2units) + DIN 1587 Nut (2units): (For machines with serial number
between 163000 and 207530)
33.0039.000
Straight support + Peel ejector shovel + DIN 933 (2units) + DIN 9021
Washer (2units) + DIN 1587 Nut (2units): (For machines with serial number
previous to 163000)
33.0041.000
KIT EXTRACTOR COJI
220/240V Electronic module: (Valid for all the serial numbers) **Until finish
the stock, is replaced by reference 33.0043.001.
33.0043.000
PLACA BAZA ON/OFF
230V
220/240V Electronic module (24V): (Valid for all the serial numbers)
33.0043.001
PLACA BAZA ON/OFF
230V ( 24 V)
115V Electronic module: (Valid for all the serial numbers)
33.0044.000
PLACA BAZA 115V ON/OFF
115V Digital module + 3V Lithium battery: (Valid for all the serial numbers)
33.0046.000
PLACA BAZA 115V UL
(24/01/2014)
Pag. 5 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
230V Photocell control module: (Valid for all the serial numbers)
33.0047.000
PLACA BAZA FRESH CONTROL 230 V
115V Photocell control module: (Valid for all the serial numbers)
33.0048.000
PLACA BAZA FRESH CONTROL 115 V
Stainless steel blade yoke kit base + Blade rear side + Blade hinge + Blade
holder V 2.1 + DIN 7991 Screw (2uds): (To update machine with serial
number previous to 207530)
33.0058.000
KIT INOX SUPORT CUTIT
Button rubber protection: (Only for machines with serial number
subsequent to 382494) **For machines previous to this serial number must
use the kit 33.0085.000)
33.0059.100
PROTECTIE BUTON CAUCIUC
Securing knob (2units) + Silicone joint (2 units): (Valid for all the serial
numbers)
33.0067.000
SURUB TAMBUR + GARNITURA
Plastic juice container + Silicone profile: (For machines with serial number
subsequent to 207530)
33.0068.000
33.0068.100
TAVA REZERVOR SUC SPEED
REZERVOR SUC
SPEED SELF - SERVICE
Stainless Steel juice tray frontal output + DIN 7991 Screw (4units): (For
machines with serial number subsequent to 214370) Can be used for
machines with serial number from 206462.
Stainless steel clasic base + GPN 300 Black cap + Base profile: (Valid for
all the serial numbers)
33.0069.000
BAZA DIN INOX SPEED
(24/01/2014)
Pag. 6 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
ON/OFF Switch + Silicone protector + NC/NO Switch body: (Used in
machines with serial number subsequent to 382494 and compatible with
machines previous)
33.0085.000
KIT BUTON ON/OFF
AUTO - O - MAN Label + 2 Positions switchboard + NC/NO Switch body:
(Valido para máquinas con número de serie posterior a 214242)
33.0086.000
KIT SELECTOR SELF - SERVICE
Plate shaft + fastener + Holder fastener + O-ring joint + Security ring DIN
472 + Bearing 6005 2RS (2uds) + Security ring DIN 471: (Valid for all the
serial numbers)
33.0088.000
KIT ARBORE PLACA ROTATIVA
Front faucet push + Rear faucet push + Screw (2units) + Magneto: (For
machines with serial number subsequent to 206462)
33.0089.000
BUTON APASARE DIN INOX
SPEED
Frontal tap stainless steel spring: (For machines model Speed Self service
or Auto with serial number subsequent to 206462)
33.0089.100
ARC INOX PENTRU ROBINET
SPEED
Feeder elbow D85 w/Block + DIN 916 Screw + Heyco M5 Cap: (For
machines with serial number subsequent to 200805)
33.0091.000
FEEDER SPEED
Feeder elbow D65 w/Block + DIN 916 Screw + Heyco M5 Cap: (For
machines with serial number subsequent to 200805)
33.0091.200
FEEDER SPEED PENTRU KIT 65
Speed Plastic juice filter v.1.1: (For machines with serial number
subsequent to 207530)
33.0096.000
FILTRU REZERVOR SUC SPEED
(24/01/2014)
Pag. 7 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
Speed Self Serv. juice filter "W" diameter 4mm: (Valid for all the serial
numbers)
33.0096.100
SITA REZERVOR SUC
SPEED SELF - SERVICE
Speed Plastic inner filter: (For machines with serial number subsequent to
207530)
33.0097.000
DOP FILTRARE REZERVOR SPEED
Speed Self Serv. Inner filter: (For machines with serial number subsequent
to 214370) Can be used for machines with serial number from 206462.
33.0097.100
DOP FILTRARE REZERVOR SPEED
Speed feeder basket: (Valid for all the serial numbers)
33.0098.000
33.0103.000
COS FEEDER SPEED
PLACA TASTATURA 230 V
230V Digital keyboard module + Connection bus: (Valid for all the serial
numbers previous to 418109) *Until finish the stock, is replaced by
reference 33.0103.100. For machine subsecuent to 418109 is replaced by
reference 33.0104.100.
5V Digital keyboard module + Connection bus + Digital module 230V + 3V
Lithium battery: (Valid for all the serial numbers)
33.0103.100
KIT MODULE DIGITALE 220 V
115V Digital keyboard module + Connection bus: (Valid for all the serial
numbers) *Until finish the stock, is replaced by reference 33.0104.100.
33.0104.000
KIT MODULE DIGITALE 115 V
5V Digital keyboard module + Connection bus: (Valid for all the serial
numbers subsecuents to 418109)
33.0104.100
PLACA TASTATURA 115 V
(24/01/2014)
Pag. 8 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
33.0107.000
33.0108.000
33.0110.000
33.0111.000
DENUMIRE
KIT MOTOR FEEDER SPEED
ARTICULATIE SPEED FEEDER
W/P
MOTOR APARAT 230V
MOTOR APARAT 115 V
DESCRIERE
FOTO
Complete gearbox shaft + Clasic feeder articulation assembled: (to update
machines witj serial number previous to 353371 included the numbers
353375, 353376 y 353377)
Clasic feeder articulation assembled: (For machines with serial number
353371, 353372, 353373, 353374, 353378 and subsequents, or machines
updated with kit 33.0107.000)
220/230V 0.4CV 50/60Hz Motor + Triple wall bypass + Female connection
box + DIN 933 Screws (4units) + Triple cable gland: (Valid for all the serial
numbers)
120V 0.5CV 60Hz Motor + Triple wall bypass + Female connection box +
DIN 933 Screws (4units) + Triple cable gland: (Valid for all the serial
numbers)
L=600mm Magnetic detector + MFS Silicone joint + Flat joint + Nylon nut +
Female connection box: (Valid for all the serial numbers)
33.0112.001
DETECTOR MAGNETIC (24 V )
L=1000mm Magnetic detector + Nylon nut + Female fast-on (2units) +
Terminal point: (Valid for all the serial numbers)
33.0113.000
DETECTOR MAGNETIC 1000 MM
Mechanical switch bus: (Valid for all the serial numbers)
33.0114.000
CABLU FISA MECANIC
Digital keyboard connection bus: (Valid for all the serial numbers)
33.0116.000
CABLU FISA
CONECTARE TASTATURA
(24/01/2014)
Pag. 9 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
Reducer MVF 49F Rel.1:35 + DIN 933 Screw (4units): (For machines with
serial number previous to 415632)
33.0121.000
REDUCTOR SPEED 1 : 35
Reducer MVF 49F Rel.1:30 + DIN 933 Screw (4units): (For machines with
serial number subsequent to 415631)
33.0121.010
REDUCTOR SPEED 1 : 30
Frontal stainless steel faucet: (For machines with serial number
subsequent to 206462)
33.0123.000
33.0145.000
ROBINET INOX FRONTAL
KIT STOARCERE ASP
ASP Upper pressing unit (2units) + ASP Lower pressing unit (2units) +
ASP Right peel ejector + ASP Left peel ejector + ASP Blade holder V.2.1
ASP + Securing knob (4units) + Silicone joint (4units) + ASP Label: (For
machines with serial number subsequent to 207530)
Squared peel bucket Zumex Speed (2units): (Valid for all the serial
numbers)
33.0146.000
33.0150.000
COS COJI SPEED
Speed front cover graphite colour + Side outlet graphite colour (2 units) +
Silicone profile: (Assembled in machines with serial number subsequent to
411200) Valid to update the colour of any machine previous to this serial
CAPAC FRONTAL SPEED GRI INCHISnumber.
Speed Digital keyboard cover v 2.1: (Valid for all the serial numbers)
33.0158.500
CARCASA TASTATURA SPEED
Fastener 50x62x7 + Feeder holder fastener + O-ring + DIN 7981B Screw
(3units): (Valid for all the serial numbers)
33.0160.000
KIT CLEMA SI ARBORE
PLACA ROTATIVA SPEED
(24/01/2014)
Pag. 10 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
Bolt 8x7x40: (Valid for all the serial numbers)
33.0161.000
BOLT REDUCTOR
Bolt 10x8x25: (Valid for all serial numbers)
BOLT REDUCTOR
33.0161.100
Blade holder rear + Blade holder rod: (For machines with serial number
subsequent to 207530)
33.0163.000
SUPORT CUTIT
Metallic lower pressing shaft + Bolt 10x8x25 + DIN 472 Sec. Ring (2units) +
6007 Bearing 2RS (2units) + Inner separator + Gear Washer + DIN 127
Washer + DIN 912 Screw: (Valid for all the serial numbers)
33.0167.000
AX TAMBUR INFERIOR
Metallic upper pressing shaft + Bolt 10x8x25 + DIN 472 Sec. Ring (2units)
+ 6007 Bearing 2RS (2units) + Inner separator + Gear Washer + DIN 127
Washer + DIN 912 Screw: (Valid for all the serial numbers)
33.0169.000
AX TAMBUR SUPERIOR
Z10 Reducer shaft + Supplement + Bolt 8x7x40 + DIN 912 Screw + DIN
127 Washer + Gear washer: (Valid for all the serial numbers)
33.0171.000
REDUCTOR ARBORE Z10
Z9 Reducer shaft + Supplement + Bolt 8x7x40 + DIN 912 Screw + DIN 127
Washer + Gear washer: (Valid for all the serial numbers)
33.0171.100
REDUCTOR ARBORE Z9
Z12 Reducer shaft + Supplement + Bolt 8x7x40 + DIN 912 Screw + DIN
127 Washer + Gear washer: (Valid for all the serial numbers)
33.0171.200
REDUCTOR ARBORE Z12
(24/01/2014)
Pag. 11 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
Board black box + Board box cover + Grey shock absorver (2units) + DIN
7981B Screw (2units) + Perfil semicircular: (Valid for all the serial numbers)
33.0172.000
CARCASA PANOU CONTROL
Big plastic gear: (Valid for all the serial numbers)
ROATA PLASTIC MARE ZIMTATA
33.0173.000
Small plastic gear: (Valid for all the serial numbers)
ROATA PLASTIC MICA ZIMTATA
33.0174.000
Small metallic gear: (Valid for all the serial numbers)
ROATA METALICA MICA ZIMTATA
33.0175.000
Speed drip tray: (Valid for all the serial numbers)
33.0176.000
TAVA SCURGERE SPEED
Speed drip tray filter: (Valid for all the serial numbers)
33.0177.000
33.0178.000
SITA TAVA SCURGERE SPEED
SET FEEDER SPEED
Speed feeder bayonet body + DIN 7991 Screw (2units) + Plate shaft +
Fastener 50x62x7 + Feeder holder fastener + O-ring + Sec. Ring DIN 472 I47 + Bearing 6005 2RS (2units) + Sec. Ring DIN 471 E-25 + DIN 7981B
Screw (3units): (Valid for all the serial numbers)
Capacitor 16 uF 400V M8: (Valid for all the serial numbers only for 220v
machines)
33.0179.000
CONDENSATOR MOTOR 16uF
(24/01/2014)
Pag. 12 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
DENUMIRE
DESCRIERE
FOTO
Capacitor 65 uF 400V M8: (Valid for all the serial numbers only for 115v
machines)
33.0179.100
33.0180.000
CONDENSATOR MOTOR 65uF
SET EXTRACTOARE ASP D 65
ASP Right peel ejector + ASP Left peel ejector + Peel ejector Kit 65
supplement (2units): (For machines with serial number subsequent to
207530)
Stainless Steel rear cover + Protection profile + DIN 125 Washer (4units) +
DIN 912 Screw (4units) + DIN 912 Screw (2units) + DIN 9021 Washer
(2units): Valid for all models with feeder.
33.0183.000
CARCASA SPATE INOX SPEED
Front cover support: (Valid for all the serial numbers)
33.0184.000
SUPORT CARCASA FRONTALA SPEED
Feeder support + DIN 912 Screw (2units) + DIN 125 Washer (2units): Valid
for all models with feeder.
33.0185.000
33.0186.000
33.0186.100
33.0186.200
SUPORT FEEDER SPEED
CABLU UE SPEED
UE Cable W/Plug + Triple cable gland + Isolate round terminal + Male
faston W/Retain + Female three way connection box + Male faston
protector + Heyco press + Ground wire + DIN 7985 Screw + DIN 6798A
Washer + Ferrite: (Valid for all the serial numbers)
CABLU GB SPEED
GB Cable W/Plug + Triple cable gland + Isolate round terminal + Male
faston W/Retain + Female three way connection box + Male faston
protector + Heyco press + Ground wire + DIN 7985 Screw + DIN 6798A
Washer + Ferrite: (Valid for all the serial numbers)
CABLU UL/JAP SPEED
UL/JAP Cable W/Plug + Triple cable gland + Isolate round terminal + Male
faston W/Retain + Female three way connection box + Male faston
protector + Heyco press + Ground wire + DIN 7985 Screw + DIN 6798A
Washer + Ferrite: (Valid for all the serial numbers)
(24/01/2014)
Pag. 13 - 14
CATALOG PIESE DE SCHIMB
SPEED
COD
33.0186.300
DENUMIRE
CABLU AUS SPEED
DESCRIERE
FOTO
AUS Cable W/Plug + Triple cable gland + Isolate round terminal + Male
faston W/Retain + Female three way connection box + Male faston
protector + Heyco press + Ground wire + DIN 7985 Screw + DIN 6798A
Washer + Ferrite: (Valid for all the serial numbers)
Speed Stainless steel front cover: (For machines with serial number
subsequent to 218197)
33.0187.000
CARCASA FRONTALA INOX SPEED
Speed Self service Stainless steel front cover: (For machines model Speed
Self service or Auto with serial number subsequent to 218197)
33.0187.100
CARCASA FRONTALA INOX SPEED
SELF SERVICE
Base elevation supplement: (For machines model Speed Self service or
Auto for countertop with serial number subsequent to 218197)
33.0188.000
BAZA ELEVARE
SPEED SELF SERVICE
(24/01/2014)
Pag. 14 - 14