Agence Française de Développement
Transcription
Agence Française de Développement
In 2007, AFD’s financing and activities will achieve: Contents In developing countries Drinking water supply for 4 million people P.2 AFD key numbers Primary school education for 4.7 million children P.4 Reducing poverty and inequalities P.6 Promoting sustainable economic growth P.8 Supporting the French Overseas Territories Projects to support agriculture benefiting 6.5 million people Agence Française de Développement Energy efficiency and reductions of 2.7 million tons of CO2 Medical treatment for 2.2 million people suffering from AIDS, malaria and tuberculosis In the French Overseas Territories Access to health facilities for 307,000 patients Improved drinking water services for 229,000 people Subsidized investment loans benefiting 670 businesses and generating 4,300 jobs 5, rue Roland Barthes - 75598 Paris cedex 12 Tél : +33 1 53 44 31 31 www.afd.fr shaping sustainable futures 2008 P.10 Meeting global challenges P.12 Advancing the debate P.14 AFD publications P.16 AFD offices In 2007, AFD’s financing and activities will achieve: Contents In developing countries Drinking water supply for 4 million people P.2 AFD key numbers Primary school education for 4.7 million children P.4 Reducing poverty and inequalities P.6 Promoting sustainable economic growth P.8 Supporting the French Overseas Territories Projects to support agriculture benefiting 6.5 million people Agence Française de Développement Energy efficiency and reductions of 2.7 million tons of CO2 Medical treatment for 2.2 million people suffering from AIDS, malaria and tuberculosis In the French Overseas Territories Access to health facilities for 307,000 patients Improved drinking water services for 229,000 people Subsidized investment loans benefiting 670 businesses and generating 4,300 jobs 5, rue Roland Barthes - 75598 Paris cedex 12 Tél : +33 1 53 44 31 31 www.afd.fr shaping sustainable futures 2008 P.10 Meeting global challenges P.12 Advancing the debate P.14 AFD publications P.16 AFD offices Saint-Pierre and Miquelon Guadeloupe SAINT BARTHELEMY Wallis and Futuna GRANDE-TERRE SAINT MARTIN BASSE-TERRE SINT MAARTEN (HOLLAND) MARIE-GALANTE Mata-Utu TUAMOTU ARCHIPELAGO SOCIETY ISLANDS FUTUNA ISLAND LES SAINTES Saint-Pierre HOORN ISLANDS Saint-Domingue Mauritania Dominican Republic, Bahamas, Cuba, Jamaica Phone : (222) 525 25 25 afdnouakchott@groupe-afd.org WALLIS ISLAND Pointe-à-Pitre Nouakchott MARQUESAS ISLANDS French Polynesia Tahiti Papeete ALOFI ISLAND GAMBIER ISLANDS AUSTRAL ISLANDS Nouméa Phone : (809) 547 12 89 afdstdomingue@groupe-afd.org Credits New Caledonia, Vanuatu, South Pacific Islands Saint-Pierre Phone : (687) 24 26 00 afdnoumea@groupe-afd.org Phone : 05 08 41 06 00 iedom-spm@iedom-spm.fr Photographers Ouagadougou Sanaa Pages Burkina-Faso Yemen Phone : (226) 50 30 60 92 afdouagadougou@bf.groupe-afd.org Phone : (967) 712 65 77 93 afddjibouti@groupe-afd.org 5 - Fulvio Mazzeo, AFD Papeete Sao Paulo French Polynesia Brazil Phone : (689) 54 46 00 afdpapeete@pf.groupe-afd.org Phone : (55) 11 22 46 27 91 Saint-Pierre and Miquelon 7, 13 - AFD 9 - Marc Le Chélard Phnom-Penh Cambodia Phone : (855) 23 426 360 afdphnompenh@groupe-afd.org Pointe-à-Pitre Guadeloupe Phone : 05 90 89 65 65 afdpointeapitre@gp.groupe-afd.org Port-au-Prince Haiti Phone : (509) 22 45 40 07 afdportauprince@groupe-afd.org Tunis AFD Project Managers Tunisia Vincent Joguet and Guillaume de Saint Phalle Phone : (216) 71 861 799 afdtunis@afd.fr Vientiane Laos Phone : (856) 21 24 32 95 afdvientiane@groupe-afd.org Yaoundé Cameroon, Central African Republic, Equatorial Guinea Phone : (237) 2 222 00 15 afdyaounde@cm.groupe-afd.org Illustrator Denis Clavreul Art Director and Coordination Sonia Musnier Graphic Artist Patrick Paleta Port-Louis Martinique 11 - Yves Terracol, AFD Mauritius Phone : (230) 213 64 00 afdportlouis@groupe-afd.org Agency : Le troisième pôle www.letroisiemepole.com Fort-de-France Rabat Morocco Phone : (212) 37 63 23 94 afdrabat@ma.groupe-afd.org AFD activity zones Saint-Denis Mayotte French Overseas Territories Mamoudzou Cayenne Developing countries Saint-Denis Phone : 02 62 90 00 90 afdstdenis@re.groupe-afd.org OUVÉA LIFOU MARÉ French Guiana English translator Reunion, Seychelles, French Austral and Antarctic Territories Réunion New Caledonia Nouméa Suzan Nolan Operations in other countries are monitored directly from AFD headquarters in Paris Information at www.afd.fr This brochure was printed on “Cyclus Print” recycled paper Saint-Pierre and Miquelon Guadeloupe SAINT BARTHELEMY Wallis and Futuna GRANDE-TERRE SAINT MARTIN BASSE-TERRE SINT MAARTEN (HOLLAND) MARIE-GALANTE Mata-Utu TUAMOTU ARCHIPELAGO SOCIETY ISLANDS FUTUNA ISLAND LES SAINTES Saint-Pierre HOORN ISLANDS Saint-Domingue Mauritania Dominican Republic, Bahamas, Cuba, Jamaica Phone : (222) 525 25 25 afdnouakchott@groupe-afd.org WALLIS ISLAND Pointe-à-Pitre Nouakchott MARQUESAS ISLANDS French Polynesia Tahiti Papeete ALOFI ISLAND GAMBIER ISLANDS AUSTRAL ISLANDS Nouméa Phone : (809) 547 12 89 afdstdomingue@groupe-afd.org Credits New Caledonia, Vanuatu, South Pacific Islands Saint-Pierre Phone : (687) 24 26 00 afdnoumea@groupe-afd.org Phone : 05 08 41 06 00 iedom-spm@iedom-spm.fr Photographers Ouagadougou Sanaa Pages Burkina-Faso Yemen Phone : (226) 50 30 60 92 afdouagadougou@bf.groupe-afd.org Phone : (967) 712 65 77 93 afddjibouti@groupe-afd.org 5 - Fulvio Mazzeo, AFD Papeete Sao Paulo French Polynesia Brazil Phone : (689) 54 46 00 afdpapeete@pf.groupe-afd.org Phone : (55) 11 22 46 27 91 Saint-Pierre and Miquelon 7, 13 - AFD 9 - Marc Le Chélard Phnom-Penh Cambodia Phone : (855) 23 426 360 afdphnompenh@groupe-afd.org Pointe-à-Pitre Guadeloupe Phone : 05 90 89 65 65 afdpointeapitre@gp.groupe-afd.org Port-au-Prince Haiti Phone : (509) 22 45 40 07 afdportauprince@groupe-afd.org Tunis AFD Project Managers Tunisia Vincent Joguet and Guillaume de Saint Phalle Phone : (216) 71 861 799 afdtunis@afd.fr Vientiane Laos Phone : (856) 21 24 32 95 afdvientiane@groupe-afd.org Yaoundé Cameroon, Central African Republic, Equatorial Guinea Phone : (237) 2 222 00 15 afdyaounde@cm.groupe-afd.org Illustrator Denis Clavreul Art Director and Coordination Sonia Musnier Graphic Artist Patrick Paleta Port-Louis Martinique 11 - Yves Terracol, AFD Mauritius Phone : (230) 213 64 00 afdportlouis@groupe-afd.org Agency : Le troisième pôle www.letroisiemepole.com Fort-de-France Rabat Morocco Phone : (212) 37 63 23 94 afdrabat@ma.groupe-afd.org AFD activity zones Saint-Denis Mayotte French Overseas Territories Mamoudzou Cayenne Developing countries Saint-Denis Phone : 02 62 90 00 90 afdstdenis@re.groupe-afd.org OUVÉA LIFOU MARÉ French Guiana English translator Reunion, Seychelles, French Austral and Antarctic Territories Réunion New Caledonia Nouméa Suzan Nolan Operations in other countries are monitored directly from AFD headquarters in Paris Information at www.afd.fr This brochure was printed on “Cyclus Print” recycled paper AFD is the Agence Française de Développement, a development finance institution established in 1941 that works on behalf of the French government In 2007, AFD committed more than €3.5 billion to developing countries and the French Overseas Territories. AFD’s activities are aimed at reducing poverty and inequalities, promoting sustainable economic growth, and protecting “Global Public Goods” of benefit to all humanity. Protecting Global Public Goods includes the fight against climate change and pandemics; the preservation of biodiversity; the promotion of social and environmental responsibility; as well as aid to countries weakened by war and natural disasters. In more than 70 countries and in the French Overseas Territories, AFD’s financing and know-how supports social, economic and environmental projects in such diverse sectors as: Rural development − urban infrastructure − transportation − agriculture − education − banking and microfinance − energy − health care − telecommunications − mining − housing − eco-tourism. AFD uses a wide range of financial and technical instruments to underwrite its activities: grants, subsidies, guarantees, loans, equity shareholdings, co-financing, local bank intermediation and technical assistance. AFD works hand-in-hand with many partners: national, regional and local governments; local authorities and municipalities; international agencies; non-governmental organizations; foundations; private companies; entrepreneurs; and local banks, microfinance institutions and capital markets. In addition to leveraging financial assets, AFD leverages its intellectual assets and those of its partners through its research and debates about development assistance. AFD key numbers AFD has 61 agencies and offices worldwide, including 9 in the French Overseas Territories. There are 1,306 employees, including 541 in-country staff. Personnel as of 31 December 2007 AFD, including its subsidiary Proparco, employed 1,306 people at the end of 2007. In addition, it supplied 374 trained staff to the French Overseas Territories’ central banks and supplied 33 consultants to developing countries. Breakdown of AFD and Proparco personnel as of December 31, 2007 General personnel 896 Mainland France employees In-country staff and representatives Technical assistants Temporary assignments 722 131 7 36 Locally recruited personnel 410 French Overseas Territories Foreign country staff* 96 314 TOTAL * including consultants 1,306 Breakdown by region in developing countries Breakdown by region in the French Overseas Territories (excluding aid to Lebanon) (in € millions) 4% Latin America & Caribbean 3.46 2% Shared Indian Ocean 85.8 4 % 72.5 French Polynesia Guadeloupe Asia 24.6 46 % French Guiana Africa 82. 61.4 New Caledonia 34 % North Africa & Middle East Martinique Saint-Pierre 3.7 1.7 & Miquelon Mayotte In 2007 50.5 Reunion In 2007 Breakdown by sector of activity Strong year-to-year growth (in € millions) 9% Other 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 8 % Infrastructure and urban development 15 % Commerce 7 % Water and sanitation 23 % Environment and natural resources 2002 2006 2007 In 2007 Grants & loans Foreign States’ budget assistance Equity shares Overseas Territories loans & equity Guarantees Overseas Territories third-party mandates 0 % Health and education 8% Agriculture Reducing poverty and inequalities Core objectives for AFD include eradicating poverty and inequalities – particularly in Africa – as well as being crucial elements of the United Nations Millennium Development Goals. AFD contributes to the productivity and upward mobility of the poor in developing countries by investing in health, access to clean water, education, food production, and essential infrastructure, including financial services. AFD fights pandemics such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis. AFD builds essential infrastructure, such as for clean drinking water and sanitation. AFD invests in education for young people. In 2007, commitments were made to send 4.7 million children to primary school, 1.15 million to secondary school and provide vocational training to 45,000 young adults. AFD finances rural development, to increase agricultural yields, finance equipment purchases and facilitate bringing small farmers’ production to market. AFD underwrites microfinance activities. As the largest donor to microfinance activities in Africa, AFD allows entrepreneurs to seize opportunities, build new businesses, hire people, and manage the resulting growth as a way out of poverty. Improving access to drinking water in the suburbs of Kinshasa Decades of strife and flight from rural areas has lead to rapid and unplanned population growth in suburban areas of the capital of the Democratic Republic of Congo and some cities in Lower Congo. Existing water and sanitation services have not been able to keep up with demand, so many people in these suburban areas have no access to clean drinking water. To address the lack of potable water, AFD approved an €8 million grant for training and infrastructure to build 19 suburban water works. The program will improve living conditions and hygiene for 410,000 people. It will have an especially strong impact on women because it will reduce the time and effort they spend collecting drinking water. One of the key components of the grant is training in public health and sanitary practices along with a hygiene awareness campaign, particularly aimed at schools. Expanding health insurance coverage in Cambodia Public health in Cambodia has generally improved in recent years. Nevertheless, public health care services remain under-used due to their poor quality and excessive cost. In Takeo province and the city of Phnom Penh, AFD is improving public health by investing €7 million to increase the quality of health care services from local clinics to provincial hospitals, and by extending health insurance coverage to nearly 540,000 people. An experimental scheme will be put into place in 2008 to provide insurance coverage through a special AFD fund, which will be co-financed by the government and other donors. Thanks to this “micro-insurance” project, nearly 100,000 policyholders will pay a premium of a few dollars per year and receive access to almost free health care including doctor consultations, medication, tests, etc. Promoting sustainable economic growth AFD and its subsidiary, Proparco, support sustainable economic growth in developing countries by offering a wide range of financial instruments and technical assistance to large and small businesses. Of all bilateral development institutions, AFD and its subsidiary, Proparco, support small and medium-sized businesses with the widest range of traditional and structured financial instruments. These financial instruments include grants; subsidies; guarantees; credit lines; extra-long-term loans; and private equity, as well as the most innovative credit and capital risk underwriting techniques. In addition to providing financial capital, AFD finances intellectual capital to reinforce commercial capacities and competencies. AFD’s training programmes, economic research and feasibility studies help businesspeople in developing countries understand the rules of international trade and increase their exports. In these ways, AFD provides businesses in developing countries with the financing, training and technical assistance needed to raise their game and compete effectively in the global marketplace. AFD, through Proparco, backs an investment fund dedicated to financing small and medium sized businesses in Morocco “Maroc Invest is a capital investment company. Our goal is to support talented business leaders who can present highly promising business plans. Using our knowledge of the local economic environment, we are able to select those businesses most able to generate growth and create jobs, be they in industry, service or distribution. We provide equity capital and ensure that it is used wisely by businesses for investment for external growth or for restructuring. The trust conferred by Proparco has a positive impact on our fund-raising campaigns, prompting other investors to make commitments.” Exemplary financial support for a company in Madagascar Bionexx is a company in Madagascar that cultivates and purifies a plant extract, Artemisia, which provides an active ingredient used in the treatment of malaria. To help the company expand operations, AFD has provided a 50% guarantee on a five-year loan of $500,000 through a local bank. Bionexx currently cultivates approximately 450 hectares of Artemisia using sustainable techniques. It has already created 700 jobs, employing many peasant farmers who have created a community around the company. As it fulfills its growth plan, Bionexx expects to employ about 2,000 people, making it a showcase in terms of development financing for positive social and environmental impacts. Brahim El Jaï, Chief Executive Officer of Maroc Invest Supporting the French Overseas Territories AFD has a mandate from the French government to support sustainable economic growth in French-administered territories outside of Europe. AFD activities, in what it calls “Overseas France”, have four main goals: financing and supporting public policies; promoting the competitiveness of businesses and creating employment; supporting balanced regional development; and supporting sustainable development and environmental conservation. AFD supports the public policies of local authorities, semi-public enterprises and the public sector with investments and financing through subsidized loans. When local authorities run into financial difficulties, AFD also provides advice and funding for financial restructuring. For the private sector, AFD helps small and medium-sized businesses get started, grow and improve their competitiveness. AFD facilitates access to bank credit and funding on favorable terms with subsidized loans, co-financing at belowmarket rates and loan guarantees. In terms of regional development, AFD aims to help local authorities in the French Overseas Territories to better integrate into a regional network. These activities include extending AFD’s know-how and resources to neighboring countries in the regions so they can work in concert to address shared challenges. Four of the world’s 25 biodiversity hotspots are located in the French Overseas Territories in the Caribbean, Indian Ocean, New Caledonia and Polynesia, which is why AFD pursues activities that favour sustainable development and conserve biodiversity. Industrial development in Martinique financed by the DOM Fund The DOM fund (Départements d’Outre Mer fund) provided a 50% guarantee on a €976,000 loan to a building and public works company based in Martinique so it could produce electrical and telephone cables. Such cables had been imported previously, with the result that distributors often ran out of stock. This business initiative will make it possible to satisfy rapidly increasing demand for power and phone cables in the Caribbean far more efficiently, particularly in the wake of cyclone Dean. Increasing the number of beds and quality of care for the elderly in Réunion Réunion island lags in terms of the number elderly people it can accommodate, with only 43 beds per 1,000 inhabitants compared to 122 per 1,000 in mainland France. To improve this situation, AFD provided €12 million to one of the largest private non-profit providers of housing and care for senior citizens in order to modernize and diversify existing accommodations. The money will finance construction of three new assisted-care centers and renovate another, adding new 77 beds to a 260-bed project. Meeting global challenges AFD has taken on the challenge of preserving “global public goods” by financing projects that address issues such as global warming, the degradation of tropical forests, and assisting countries weakened by poverty, war or natural disasters. AFD supports low-carbon-emissions economic growth that is based on renewable energy, and improvements in energy efficiency and demand management. Equally important is ensuring access to reliable and secure energy sources and distribution networks. In 2007, AFD increased its use of a new tool, the “Bilan Carbone”, a calculator that measures greenhouse gases generated by a project, as well as emissions reductions attributable to a project. According to the calculator, AFD projects engaged in 2007 will reduce carbon emissions by 2.7 million tons per year – an additional reduction of one million tons over reductions projected for projects engaged in 2006. For the past decade, support for the sustainable use of Central African forests—the second-largest tropical forests after the Amazon—has been a major priority for AFD. The forest resources are valuable both for developing the economies of the Congo Basin and for maintaining an ecological balance. AFD ascribes to a preventive approach to countries weakened by war or natural disasters. Its financing and activities focus on long-term investments in social and economic development, as well as on immediate and constructive responses to crisis situations. 10 Support for sustainable development policies in Curitiba, Brazil Having successfully integrated sustainable development practices in its public policies for the past several decades, the municipality of Curitiba, capital city of the State of Paraná in southern Brazil, has built a worldwide reputation in the areas of mass transit and biodiversity conservation. AFD supports the municipality through a €36.2 million loan to help finance expansion of its mass transit network, and for the creation of an ecological corridor. The corridor will help the environment recover from degradation, protect the watershed and provide a protected habitat for native species. The loan will support policies designed to strengthen urban biodiversity and reduce greenhouse gas emissions generated by commuting. Aid to businesses in Lebanon affected by the July 2006 war The war in the summer of 2006 proved particularly devastating for small and medium-sized businesses. To prevent multiple bankruptcies, AFD approved a total of €125 million in credit lines for seven Lebanese banks. These credit lines were exclusively intended to finance businesses that were in a strong financial position before the war, but whose viability was severely compromised by the war. AFD’s bank partners used to credit lines to make subsidized loans to help sustain these Lebanese businesses. In doing so, they responded to the companies’ urgent need for reconstruction; equipment; inventory; working capital; and debt restructuring, thus making the companies viable once again. 11 Advancing the debate One of AFD’s principal activities is research and thinking about best practice and ways to progress with development aid, which it calls “intellectual outcomes”. AFD’s “intellectual outcomes” are dedicated to helping France and its partners define their development policies and strategies. AFD conducts many research and strategy studies on issues and operations relating to development aid. These studies provide the basis for a number of publications and revues about development, and inform the international conferences AFD organizes and the debates in which AFD participates. In addition to providing points of view for debates and discussions about aid, the intellectual outcomes underpin AFD’s in-house knowledge management, as well as the content of training sessions that AFD conducts in countries where it is active. In 2007, nearly 1,400 people from every region in which AFD is active participated in one of 60 different training programmes and seminars. An additional objective of AFD’s intellectual outcomes is to enhance projects and strategies by conducting pre- and post-project performance and impact assessments. In this way AFD strives to develop a culture of accountability in all of its operational divisions. 12 Future of Africa Forum AFD was the co-organizer of “Future of Africa Forum – A Look at African Success Stories” (Forum Afrique-Avenir – Rencontres des réussites africaines) held on the 12th February 2007 in Paris. The event, with more than 1,000 participants, was inaugurated by the French President and provided a forum for 60 speakers from all over Africa. Artists, business leaders, teachers, non-profit groups, and politicians shared their professional success stories and testified to the continent’s diversity, liveliness and creativity. The forum received extensive media coverage that conveyed a positive and dynamic image of Africa. Research on retrofitting energy efficiency into buildings in Wuhan Province, China Energy upgrades for residential and commercial buildings constitute one of the great challenges of the next two or three decades. Existing buildings consume nearly 40% of the world’s energy and have the highest potential for saving energy and combating global warming. In China, there are 40 billion square meters of energy-inefficient buildings. That is one of the reasons AFD has begun a substantial research program to answer a local need in Wuhan Province, China. The goal of the program is to find ways to reduce energy consumption by 20% by 2010. The multi-year program will determine the energy policy for the provincial capital of 7 million inhabitants, which will then be rolled out to the entire province of 60 million inhabitants. 13 AFD publications All publications are available for download on www.afd.fr Afrique Contemporaine French-language revue focuses on work being done in Africa, and contributes to discussions about African economies, politics and societies. Paid subscriptions can be arranged through the publisher’s website: http://universite.deboeck.com/revues/afco/ Paroles d’acteurs (Key players’ views) Booklets that capture views of people working in the development and aid industry along specific themes. n°5 : Gestion durable de la biodiversité / The sustainable management of biodiversity n°6 : Les technologies de l’information et de la communication / Information and communication technologies n°7 : Patrimoine culturel et développement / Cultural heritage and development La lettre des économistes News, debate and economic analysis about current challenges. n°16 : Qu’est-ce qu’un usage juste de l’aide ? n°17 : Efficacité énergétique n°18 : L’Asie dix ans après la crise Actions de l’AFD Brochures about AFD and its sectors or regions of activity. • L’AFD et la microfinance • L’AFD et la Tunisie • L’AFD et le Vietnam Books Books published with AFD’s support, available in bookstores. • Défis agricoles africains, Jean-Claude Devèze (dir.), Paris, Karthala • A quoi sert d’aider le Sud ?, Serge Michaïlof (dir.), Paris, Economica • Etats et sociétés fragiles, Jean-Marc Châtaigner et Hervé Magro (dir.), Paris, Karthala • L’Afrique face à ses défis démographiques, Benoît Ferry (dir.), Paris, Karthala • Regards sur la Terre 2008. L’annuel du développement durable, Pierre Jacquet et Laurence Tubiana (dir.), Paris, Presses de Sciences Po • Voyages du développement, Fariba Adelkhah et Jean-François Bayart, Paris, Karthala • No-Till Farming Systems, T. Goddard, M. Zoebisch, Y. Gan, W. Ellis, A. Watson, S. Sombatpanit, WASWC • Promoting Energy Efficiency Investments, OCDE/AIE 14 Notes et documents Studies that reinforce understanding about regions and sectors in which AFD is active. n°39 : Chine : investir dans la maîtrise de l’énergie n°40 : Nouvelles formes d’apprentissage en Afrique de l’Ouest n°41: La formation professionnelle au cœur des politiques de développement Documents de travail Working papers about projects that are in progress. n°61 : L’industrie égyptienne depuis le début des années 1970 : histoire d’un développement contrarié n°62 : Africa and its Demographic Challenges: An Uncertain Future n°63 : Comparative Fiscal Response Effects of Debt Relief: An application to African HIPCs Publications CEROM Jointly-written with the INSEE and the Central Banks of the French Overseas Territories. • L’économie polynésienne post C.E.P : une dépendance difficile à surmonter 1995-2003 • L’ultrapériphéricité définit-elle un modèle de croissance ? • Le tourisme en Guadeloupe : une application de la théorie du cycle du produit Rapport Jumbo Biannual report of macroeconomic and sectoral analysis for Franc zone countries. Produitdoc Quarterly news bulletin about commodities. ExPost Results of AFD’s internal project impact assessments and improvements. Savoirs communs Collection of key learnings to stimulate debate and exchanges about AFD’s activities with people who are not development professionals. n°1 : Extrême pauvreté et développement – avec ATD Quart Monde n°2 : Humanitaires et développeurs : comment agir ensemble en sortie de crise – avec le Groupe URD n°3 : Enseignement des partenariats AFD/Collectivités territoriales françaises – avec Cités Unies France 15 AFD Offices AFD offices in developing countries AFD offices in French Overseas Territories Lagos Abidjan Beirut Djibouti Ivory Coast, Liberia Lebanon Djibouti Phone : (225) 22 40 70 40 afdabidjan@groupe-afd.org Phone : (961) 1 420 192 afdbeyrouth@groupe-afd.org Phone : (253) 35 22 97 afddjibouti@groupe-afd.org Phone : (234) 1 269 36 96` Abuja Brasilia East Jerusalem Nigeria Brazil Gabon, Angola, Sao Tomé and Principe Phone : (234) 703 637 86 62 bonnamourl@groupe-afd.org Phone : (55) 61 33 22 43 20 afdbrasilia@groupe-afd.org Palestinian Autonomous Territories Accra Brazzaville Ghana Phone : (233) 21 77 87 55 afdaccra@gh.groupe-afd.org Addis-Abeba Ethiopia, Erithrea, Sudan, Somalia Phone : (251) 11 442 59 01 afdaddisabeba@groupe-afd.org Algiers Algeria Phone : (213) 21 69 43 00 afdalger@groupe-afd.org Amman Jordan Phone : (962) 6 46 04 702 afdamman@groupe-afd.org Antananarivo Madagascar Phone : (261) 20 22 200 46 afdantananarivo@groupe-afd.org Bamako Mali Phone : (223) 221 28 42 afdbamako@groupe-afd.org Bangkok Thailand Phone : (66) 2 636 12 35 afdbangkok@groupe-afd.org Republic of Congo Phone : (242) 81 53 30 afdbrazzaville@groupe-afd.org Bujumbura Burundi Phone : (257) 25 59 31 afd-burundi@usean-bu.net Cairo Egypt Phone : (20) 2 2 735 17 88 afdlecaire@groupe-afd.org Casablanca Morocco Phone : (212) 22 29 53 97 afdprocasablanca@groupe-afd.org Cayenne Phone : (972) 2 54 00 423 afdjerusalem@groupe-afd.org Fort-de-France Martinique, Lesser Antilles Phone : 05 96 59 44 73 afdfortdefrance@groupe-afd.org Hanoi Vietnam Phone : (84) 4 823 67 64 afdhanoi@groupe-afd.org Hô Chi Minh City Vietnam Phone : (84) 8 824 72 43 afdhochiminhville@groupe-afd.org Islamabad Pakistan Phone : (92) 51 265 51 96 afdislamabad@groupe-afd.org French Guiana, Guyana, Suriname Istanbul Phone : 05 94 29 90 90 afdcayenne@groupe-afd.org Phone : (90) 212 283 31 11 afdistanbul@groupe-afd.org Colombo Jakarta Sri Lanka Indonesia Phone : (94) 11 250 23 20 afdcolombo@groupe-afd.org Phone : (62) 21 25 50 23 00 afdjakarta@groupe-afd.org Conakry Johannesburg Guinea, Sierra Leone South Africa Botswana, Malawi, Namibia, Zimbabwe, Zambia Phone : (224) 30 41 25 69 afdconakry@groupe-afd.org Turkey Bangui Cotonou Central African Republic Benin Phone : (27) 11 540 71 00 afdjohannesbourg@groupe-afd.org Phone : (236) 21 61 03 06 afdbangui@groupe-afd.org Phone : (229) 21 31 34 53 afdcotonou@groupe-afd.org Kinshasa Beijing Dakar Democratic Republic of Congo China Phone : (86) 10 84 51 12 00 afdpekin@groupe-afd.org Senegal, Cape Verde, Gambia, Guinea Bissau Phone : (243) 99 86 82 598 afdkinshasa@groupe-afd.org Phone : (221) 33 849 19 99 afddakar@groupe-afd.org 16 Nigeria Libreville Phone : (241) 74 33 74 afdlibreville@ga.groupe-afd.org Lomé Togo Phone : (228) 221 04 98 afdlome@groupe-afd.org Mamoudzou Mayotte Phone : 02 69 61 05 05 afdmamoudzou@groupe-afd.org Maputo Mozambique Phone : (258) 21 30 43 00 afdmaputo@groupe-afd.org Mata-Utu Wallis and Futuna Phone : (681) 72 25 05 afdmatautu@groupe-afd.org Moroni Comoros Phone : (269) 73 29 10 afdmoroni@groupe-afd.org N’Djamena Chad Phone : (235) 2 52 70 71 afdndjamena@groupe-afd.fr Nairobi Kenya, Burundi, Uganda, Rwanda, Tanzania Phone : (254) 20 271 84 52 afdnairobi@groupe-afd.org New Delhi India Phone : (91) 11 23 79 37 47 Niamey Niger Phone : (227) 20 72 33 93 afdniamey@groupe-afd.org Nouakchott Mauritania Phone : (222) 525 25 25 afdnouakchott@groupe-afd.org Nouméa Saint-Domingue Dominican Republic, Bahamas, Cuba, Jamaica Phone : (809) 547 12 89 afdstdomingue@groupe-afd.org New Caledonia, Vanuatu, South Pacific Islands Saint-Pierre Phone : (687) 24 26 00 afdnoumea@groupe-afd.org Phone : 05 08 41 06 00 iedom-spm@iedom-spm.fr Ouagadougou Burkina-Faso Phone : (226) 50 30 60 92 afdouagadougou@bf.groupe-afd.org Papeete French Polynesia Phone : (689) 54 46 00 afdpapeete@pf.groupe-afd.org Phnom-Penh Cambodia Phone : (855) 23 426 360 afdphnompenh@groupe-afd.org Pointe-à-Pitre Guadeloupe Phone : 05 90 89 65 65 afdpointeapitre@gp.groupe-afd.org Port-au-Prince Haiti Phone : (509) 22 45 40 07 afdportauprince@groupe-afd.org Port-Louis Saint-Pierre and Miquelon Sanaa Yemen Phone : (967) 712 65 77 93 afddjibouti@groupe-afd.org Sao Paulo Brazil Phone : (55) 11 22 46 27 91 Tunis Tunisia Phone : (216) 71 861 799 afdtunis@afd.fr Vientiane Laos Phone : (856) 21 24 32 95 afdvientiane@groupe-afd.org Yaoundé Cameroon, Central African Republic, Equatorial Guinea Phone : (237) 222 00 15 afdyaounde@groupe-afd.org Mauritius Phone :(230) 213 64 00 AFDPortLouis@groupe-afd.org Rabat Morocco Phone : (212) 37 63 23 94 afdrabat@ma.groupe-afd.org Saint-Denis Reunion, Seychelles, French Austral and antartic territories Phone : 02 62 90 00 90 afdstdenis@re.groupe-afd.org Operations in other countries are monitored directly from AFD headquarters in Paris Information at www.afd.fr Saint-Pierre and Miquelon Guadeloupe SAINT BARTHELEMY Wallis and Futuna GRANDE-TERRE SAINT MARTIN BASSE-TERRE SINT MAARTEN (HOLLAND) MARIE-GALANTE Mata-Utu TUAMOTU ARCHIPELAGO SOCIETY ISLANDS FUTUNA ISLAND LES SAINTES Saint-Pierre HOORN ISLANDS Saint-Domingue Mauritania Dominican Republic, Bahamas, Cuba, Jamaica Phone : (222) 525 25 25 afdnouakchott@groupe-afd.org WALLIS ISLAND Pointe-à-Pitre Nouakchott MARQUESAS ISLANDS French Polynesia Tahiti Papeete ALOFI ISLAND GAMBIER ISLANDS AUSTRAL ISLANDS Nouméa Phone : (809) 547 12 89 afdstdomingue@groupe-afd.org Credits New Caledonia, Vanuatu, South Pacific Islands Saint-Pierre Phone : (687) 24 26 00 afdnoumea@groupe-afd.org Phone : 05 08 41 06 00 iedom-spm@iedom-spm.fr Photographers Ouagadougou Sanaa Pages Burkina-Faso Yemen Phone : (226) 50 30 60 92 afdouagadougou@bf.groupe-afd.org Phone : (967) 712 65 77 93 afddjibouti@groupe-afd.org 5 - Fulvio Mazzeo, AFD Papeete Sao Paulo French Polynesia Brazil Phone : (689) 54 46 00 afdpapeete@pf.groupe-afd.org Phone : (55) 11 22 46 27 91 Saint-Pierre and Miquelon 7, 13 - AFD 9 - Marc Le Chélard Phnom-Penh Cambodia Phone : (855) 23 426 360 afdphnompenh@groupe-afd.org Pointe-à-Pitre Guadeloupe Phone : 05 90 89 65 65 afdpointeapitre@gp.groupe-afd.org Port-au-Prince Haiti Phone : (509) 22 45 40 07 afdportauprince@groupe-afd.org Tunis AFD Project Managers Tunisia Vincent Joguet and Guillaume de Saint Phalle Phone : (216) 71 861 799 afdtunis@afd.fr Vientiane Laos Phone : (856) 21 24 32 95 afdvientiane@groupe-afd.org Yaoundé Cameroon, Central African Republic, Equatorial Guinea Phone : (237) 2 222 00 15 afdyaounde@cm.groupe-afd.org Illustrator Denis Clavreul Art Director and Coordination Sonia Musnier Graphic Artist Patrick Paleta Port-Louis Martinique 11 - Yves Terracol, AFD Mauritius Phone : (230) 213 64 00 afdportlouis@groupe-afd.org Agency : Le troisième pôle www.letroisiemepole.com Fort-de-France Rabat Morocco Phone : (212) 37 63 23 94 afdrabat@ma.groupe-afd.org AFD activity zones Saint-Denis Mayotte French Overseas Territories Mamoudzou Cayenne Developing countries Saint-Denis Phone : 02 62 90 00 90 afdstdenis@re.groupe-afd.org OUVÉA LIFOU MARÉ French Guiana English translator Reunion, Seychelles, French Austral and Antarctic Territories Réunion New Caledonia Nouméa Suzan Nolan Operations in other countries are monitored directly from AFD headquarters in Paris Information at www.afd.fr This brochure was printed on “Cyclus Print” recycled paper In 2007, AFD’s financing and activities will achieve: Contents In developing countries Drinking water supply for 4 million people P.2 AFD key numbers Primary school education for 4.7 million children P.4 Reducing poverty and inequalities P.6 Promoting sustainable economic growth P.8 Supporting the French Overseas Territories Projects to support agriculture benefiting 6.5 million people Agence Française de Développement Energy efficiency and reductions of 2.7 million tons of CO2 Medical treatment for 2.2 million people suffering from AIDS, malaria and tuberculosis In the French Overseas Territories Access to health facilities for 307,000 patients Improved drinking water services for 229,000 people Subsidized investment loans benefiting 670 businesses and generating 4,300 jobs 5, rue Roland Barthes - 75598 Paris cedex 12 Tél : +33 1 53 44 31 31 www.afd.fr shaping sustainable futures 2008 P.10 Meeting global challenges P.12 Advancing the debate P.14 AFD publications P.16 AFD offices In 2007, AFD’s financing and activities will achieve: Contents In developing countries Drinking water supply for 4 million people P.2 AFD key numbers Primary school education for 4.7 million children P.4 Reducing poverty and inequalities P.6 Promoting sustainable economic growth P.8 Supporting the French Overseas Territories Projects to support agriculture benefiting 6.5 million people Agence Française de Développement Energy efficiency and reductions of 2.7 million tons of CO2 Medical treatment for 2.2 million people suffering from AIDS, malaria and tuberculosis In the French Overseas Territories Access to health facilities for 307,000 patients Improved drinking water services for 229,000 people Subsidized investment loans benefiting 670 businesses and generating 4,300 jobs 5, rue Roland Barthes - 75598 Paris cedex 12 Tél : +33 1 53 44 31 31 www.afd.fr shaping sustainable futures 2008 P.10 Meeting global challenges P.12 Advancing the debate P.14 AFD publications P.16 AFD offices
Similar documents
Economic relations France-Ghana - Ambassade de France
banking, insurance, construction, logistics, oil and gas, hotel and restaurants. The wellknown French companies have established subsidiaries in Ghana such as: Société Générale, Total, Technip, Per...
More informationKnowledge Production at AFD
as much the balance of natural resources as the difficulty of
More information