Untitled - Camera di Commercio di Forlì

The Lands of Romagna,
the lands of wellbeing
Map of the area of the provinces
of Forlì-Cesena and Ravenna
Airports
Bologna
www.bologna-airport.it
Forlì
www.forliairport.com
Rimini
www.riminiairport.com
Adriatic
Sea
Motorways
www.autostrade.it
Po Delta Regional Park
Trains
www.trenitalia.com
Ferry Terminal
www.ravennatp.it
Conselice
Alfonsine
Sant'Agata
sul Santerno
Fusignano
Massa Lombarda
Bagnara Lugo
di Romagna
Bagnacavallo
Cotignola
Po Delta Regional Park
Solarolo
Castel Bolognese
Cas
Regional Park
“Vena del Gesso Romagnola”
Faenza
Riolo Terme
Cervia
Casola Brisighella
Valsenio
Cesenatico
Forlimpopoli
Modigliana
Castrocaro Terme
e Terra del Sole
Bertinoro
Meldola
Dovadola
Predappio
Tredozio
Rocca
Civitella di
San Casciano
Romagna
Portico
e San Benedetto
Galeata
Premilcuore
Santa Sofia
Rimini
Borghi
Sogliano
al Rubicone
Mercato
Saraceno
Sarsina
Foreste Casentinesi
National Park
Bagno
di Romagna
Gambettola
Gatteo San Mauro Pascoli
Montiano
Savignano
sul Rubicone
Longiano
Roncofreddo
The project, which sees collaboration between
the territories of Forlì-Cesena and Ravenna, in a
structured series of initiatives to promote their
many excellences, continues to gain approval and
consensus. Both Chambers of Commerce have
been involved for some time in this ideal itinerary
that includes sites, facilities, activities and
products, combining various different elements
capable of defining a fascinating and always
new overall context of the “Lands of Romagna”.
The opportunities are endless, as testified by the
wealth of local riches that include hilly and marine
landscapes, an excellent thermal spa offer and
magnificent mountain itineraries that promote
its quality products, whilst still protecting the
environment. It is in this inimitable setting that
the past and the future, traditions and innovation
merge.The commitment, shared and supported
by all the partners, focuses entirely on ensuring
that the hospitality and “good life” of this territory
is promoted, conveyed and appreciated.
Gianfranco Bessi
Alberto Zambianchi
President of the Chamber
President of the Chamber of
of Commerce of Ravenna
Commerce of Forlì-Cesena
Verghereto
www.fc.camcom.gov.it
www.ra.camcom.it
A work of art
is above all
an adventure
of the mind
Art
&Culture
If your eyes require beauty, you are spoilt for choice.
From the marvellous mosaics of Ravenna to the
polychrome majolica of Faenza, from the fascinating
medieval village of Brisighella to the ideal city of Terra
del Sole, from the striking Malatesta Library in Cesena
to the brilliant treasures of San Domenico Museums
in Forlì and the charm of Giovanni Pascoli’s birthplace
in San Mauro Pascoli. Authentic treasures that will
captivate you!
At the table with mosaics
Where: Ravenna
Stay length: 3 nights
The price includes: 3 nights in a 3/4-star hotel in Ravenna on bed
and breakfast basis in a double room, 3-hour guided visit to the
centre of Ravenna, entrance to the UNESCO monuments in the
old town centre, sample dinner of typical produce in a restaurant
in Ravenna (drinks included), visit to a mosaic workshop.
The price is for 1 adult sharing a double room:
4-star hotel € 280.00
3-star hotel € 230.00
On request: single room supplements and discounts for children and
additional 3rd bed.
Validity: until March 2014 (excluding bank holidays and public
holidays)
FOR INFO AND BOOKINGS: RAVENNA INCOMING
Tel. +39 0544 421247
JOGP!SBWFOOBJODPNJOHJUtXXXSBWFOOBJODPNJOHJU
Eugène Ionesco
Romagna in the footsteps of
Garibaldi and the Garibaldi trail
Lugo
Bagnara di
Romagna
Bagnacavallo
Where: Modigliana, Casola Valsenio and Faenza
Stay length: 3 nights
Faenza
Casola
Valsenio
San Mauro
Pascoli
Modigliana
Longiano
Mercato Saraceno
Savignano
sul Rubicone
The price includes: Following in the footsteps of Garibaldi as he
fled in the lands of Romagna, we discover Faenza, a splendid town
at the foothills of the Apennines, and Modigliana, which reveals all
its ancient and largely unknown charm. Three nights at a holiday
farm on half board basis, two lunches at charming holiday farms, 1
tasting of quality autochthonous wines at a wine cellar, 1 entrance
to the International Museum of Ceramics and 1 entrance to Don
Giovanni Verità Risorgimento Museum in Modigliana.
The price is for 1 adult sharing a double room:
from € 385.00 per person (price valid for a minimum of 2 adults)
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed.
Validity: from 01/01 to 31/12/2013
FOR INFO AND BOOKINGS: ROMAGNA TERRA DEL SANGIOVESE - ANTESIGNUM TOURS
Tel. +39 0541 831790
JOGP!BOUFTJHOVNUPVSTJUtXXXBOUFTJHOVNUPVSTDPN
Twentieth-century art,
architecture and flavours in
Romagna
Where: Forlì, Castrocaro, Predappio and Forlimpopoli
Stay length: 3 nights
The price includes: 2 nights on bed and breakfast basis in a 2,
3 or 4-star hotel in Forlì or the surrounding area, 1 night at Cà
Bevilacqua B&B in Bertinoro (FC), entrance to the exhibition
“Twentieth century - Art and Life in Italy between the World
Wars” at the San Domenico Museums in Forlì (until 16 June
2013), guided visits to the “Twentieth Century” exhibition,
“rationalist” Forlì, the thermal complex of Castrocaro and the
city of foundation of Predappio for a total of 2 half days (3 hours
each), visit to a local holiday farm and tasting of wines and
local products, 1 Artusi-style dinner at Casa Artusi restaurant in
Forlimpopoli, discounts at restaurants, shops and the Museums
of Romagna, insurance and taxes.
The price is for 1 adult sharing a double room:
2-star hotel € 255.00
3-star hotel € 285.00
4-star hotel € 315.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed.
Validity: until 31 January 2014
FOR INFO AND BOOKINGS: ROMAGNA FULLTIME SOC. COOP. CONS
Tel. +39 0543 378075
UVSJTNP!SPNBHOBGVMMUJNFJUtXXXSPNBHOBGVMMUJNFJU
This sea is full
of voices and
this sky full of
visions
Cesenatico:
the beach for kids
Sea
Where: Cesenatico
Stay length: 7 nights
If you love
l
th
the sun and
d th
the sea, you will find a string of
seaside resorts here for an unforgettable holiday: from
Marina di Ravenna to Cervia, from Milano Marittima
to Cesenatico and San Mauro Mare. Golden beaches,
parties, quality shopping, good food and lots of
entertainment like the Mirabilandia theme park near
Ravenna, the largest on the Adriatic Coast.
The price includes: 7 nights on full board in a 3-star hotel in
Cesenatico, 7 days beach facilities (1 sun umbrella and 2 sun
beds) at our beach that offers free WI-FI, beach tennis, beach
volleyball and basketball courts, ping-pong and a beach library.
Child-friendly beach with animation every day and fullyequipped games area. Welcome drink on the beach and cute
free gift for your children.
The price is for 1 adult sharing a double room:
3-star hotel € 399.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
Validity: from 02/05 to 15/06 and from 01/09 to 30/09/2013
FOR INFO AND BOOKINGS: AGENZIA VIAGGI ONDA MARINA
Tel. +39 0547 673200
NBSJLB!POEBNBSJOBWJBHHJDPNtXXXPOEBNBSJOBWJBHHJDPN
Giovanni Pascoli
Casalborsetti
Marina Romea
Porto Corsini
Marina di Ravenna
Punta Marina Terme
Lido Adriano
Lido di Dante
Lido di Classe
Lido di Savio
Milano Marittima
Cervia
Pinarella
Tagliata
Zadina
Cesenatico
Valverde
Villamarina
Gatteo a Mare
Savignano Mare
San Mauro Mare
Sea, nature and relaxation at
Punta Marina Terme
Where: Adriano Camping Village, Punta Marina Terme
Stay length: 7 nights
The price includes: Accommodation in a wooden bungalow
for 4 people, with 2 bedrooms, a lounge with kitchenette and
crockery, bathroom and external veranda, in a 4-star holiday
village in Punta Marina Terme, about 300 metres from the sea.
The price also includes the use of all internal pools with whirlpool,
the use of the sports and recreational area and 4 entrance tickets
(2 for adults and 2 for children under 10 years of age) valid for
3 days for Mirabilandia theme park, just 15 minutes’ drive from
the village.
Price for the bungalow: for a maximum of 4 people € 349.00
Validity: from 20/04 to 09/06 and from 08/09 to 15/09/2013
FOR INFO AND BOOKINGS:: CLUB DEL SOLE
Tel. +39 0543 24108
JOGP!DMVCEFMTPMFJUtXXXDMVCEFMTPMFDPN
An incomparable holiday by
the seaside for all the family
Sea and Nature
Where: Cervia, Milano Marittima, Pinarella and Tagliata
Stay length: 7 nights
Stay length: 7 nights
The price includes: Accommodation in a bungalow (including
linen), kitchenette with fridge and tableware, bathroom with
WC, basin and shower, satellite TV, air-conditioner, 1 car parking
space, initial and final cleaning and tourism tax. Half board basis.
Beach facilities: 1 umbrella and 2 sun beds. The holiday village
is surrounded by the lush and relaxing greenery of the age-old
pine forest of Marina Romea, in the heart of the Po Delta Park and
just 10 km from Ravenna. From the village a path leads through
the pines directly to the large, sandy beach.
The price includes: 7 nights on full board in a 3/4-star hotel near
the sea - drinks at mealtimes - beach facilities with a sun umbrella
and sun bed - guided visit to Cervia Salt Marshes in the Po Delta
National Park.
The price is per adult sharing a double room:
4-star hotel € 430.00
3-star hotel € 360.00
Where: “Villaggio del Sole” Campsite - Marina Romea
Single room and high season supplements available on request.
For Mobile home/Bungalow:
The price for a mobile home for 2 people is € 375.00
Validity: from 01/05 to 15/06/2013 and from 25/08 to
30/09/2013
Validity: from 01/05/2013 to 25/05/2013
FOR INFO AND BOOKINGS: CERVIA BIKE
Tel. +39 0544 72424
JOGP!DFSWJBUVSJTNPJUtXXXDFSWJBUVSJTNPJU
FOR INFO AND BOOKINGS: CAMPEGGIO VILLAGGIO DEL SOLE - MARINA ROMEA (RA)
Tel. +39 0544 446037
JOGP!DBNQJOHWJMMBHHJPEFMTPMFJUtXXXDBNQJOHWJMMBHHJPEFMTPMFJU
All year by the seaside
Spring in Cesenatico
Where: Milano Marittima
Stay length: 7 nights
The price includes: 7 nights accommodation at a 4-star hotel
in Milano Marittima, delicious rich buffet breakfast, 1 tasting
dinner with menu based on typical regional products and wine,
1 entrance to “Dolce Vita” wellness centre for every adult, upon
request / limited number of rooms.
The price is per adult sharing a double room:
4-star hotel from € 520.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed.
Where: Cesenatico
Stay length: 3 nights
The price includes: 3 nights in a mobile home or bungalow, final
cleaning, bed and bath linen.
For Mobile home/Bungalow :
The price of the mobile home for a maximum of 4 people is
€ 189.00
Mobile home max 6 people - bungalow max 5 people
Any additional people € 12.00 per night - free for children under 2
Validity: from 11/02/2013 to 31/03/2014 (excluding from 12 to
24 August 2013 inclusive)
Validity: from 1 April to 09 June 2013
FOR INFO AND BOOKINGS: SELECT HOTELS
Tel. +39 0544 977071
JOGP!TFMFDUIPUFMTJUtXXXTFMFDUIPUFMTJU
FOR INFO AND BOOKINGS: CESENATICO CAMPING VILLAGE
Tel. +39 0547 81344
info@cesenaticocampingvillage.com
www.cesenaticocampingvillage.com
Beach Time
Where: Lido di Savio, Lido Adriano, Cervia and Cesenatico
Stay length: 7 nights
Spas
The price includes: FB in a 3-star hotel with a choice of menu and
rich buffet, drinks with meals (¼ litre wine and ½ litre mineral
water per person), beach facilities included (1 sun umbrella and
2 sun beds per room), use of the pool, daytime and evening
animation and welcome drink. All hotels are just a short distance
from the sea, offer spacious rooms with balcony and airconditioning and serve buffet breakfast in a separate room or
on a terrace.
When you
plunge your
the sea, or when you are surrounded by peaceful hilly
The price is for 1 adult sharing a double room:
3-star hotel € 375.00
Validity: from 25/05 to 29/6 and from 01/09 to 29/09/2013
hand into water,
all requirements: from Bagno di Romagna to Punta
3-star hotel € 469.00
Validity: from 29/06 to 03/08/2013
all you feel is a
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
caress
FOR INFO AND BOOKINGS: IAS TOURIST
Tel. +39 0544 970289
JBT!JBTUPVSJTUDPNtXXXJBTUPVSJTUDPN
Family Summer
Where: Cesenatico
Stay length: 7 nights
The price includes: Family price for 2 adults and one child up to
6 years of age, 8 days/7 nights full board accommodation, beach
facilities included.
Family price (2 Adults + 1 child up to 6 years of age)
2-star hotel € 843.00
3-star hotel € 932.00
4-star hotel € 1,125.00
On request: child discounts for 3rd and 4th beds.
Validity: from April to September 2013 (August on request)
FOR INFO AND BOOKINGS: ASSOHOTELS CESENATICO
Tel. +39 0547 672656
BTTPIPUFMT!BTTPIPUFMTJUtXXXBTTPIPUFMTJU
Margaret Atwood
Do you
ou fancy that feeling of wellbeing that you get by
landscapes? Romagna has many spa centres to suit
Marina, from Castrocaro to Cervia, from Fratta Terme
to Riolo and Brisighella. They all offer new treatments,
pleasant therapies and the pleasure of a holiday spent
close to nature.
Romantic Thermal Spa 3 nights
Where: Bagno di Romagna
Stay length: 3 nights
The price includes: Full board and accommodation in a PIU’
type room with orthopaedic bed, safety deposit box, minibar, bathrobe and WI-FI Internet. Emotional shower - couples’
hydro-massage tub with essential oils - thermal grotto - toning
mud treatment and thermal hydro-massage - couples’ candle
massage - Lomi Lomi massage - natural face and body peeling
with thermal hydro-massage - entrance to the thermal pool with
hydro-massages - entrance to the fitness room - spa kit (bathrobe,
slippers and pool towel) for use during the stay. Bottle of Italian
sparkling wine and fresh fruit in the room.
The price is for 1 adult sharing a double room:
4-star hotel € 452.00
Validity: from 03/04 to 15/06 and from 03/11 to 21/12/2013
4-star hotel € 476.00
Validity: from 16/06 to 03/08/2013
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
FOR INFO AND BOOKINGS: HOTEL DELLE TERME SANTA AGNESE
Tel. +39 0543 911018
JOGP!UFSNFTBOUBHOFTFJUtXXXUFSNFTBOUBHOFTFJU
Thermal relaxation
& Wellness in Romagna
Where: Bagno di Romagna
Stay length: 3 nights
Thermal
relaxation
nature in Cervia
and
Where: Cervia
Stay length: 3 nights
The price includes: 3 nights at a 3/4-star hotel in Cervia or Milano
Marittima - 1 fish dinner at a restaurant in Cervia (including
drinks) - entrance to a thermal pool - thermal vascular course (hot
/ cold) - outdoor thermal hydro-massage, warm towel. Subject to
booking - massages and alternative treatments - 1 entrance to
the Butterfly House in Milano Marittima or Cervia Salt Marshes.
The price is for 1 adult sharing a double room:
3-star hotel € 250.00
4-star hotel € 300.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
Validity: until March 2014 (excluding bank holidays and public
holidays)
FOR INFO AND BOOKINGS: RAVENNA INCOMING
Tel. +39 0544 421247
JOGP!SBWFOOBJODPNJOHJUtXXXSBWFOOBJODPNJOHJU
Spa holiday in Bagno di
Romagna
Where: Bagno di Romagna
Stay length: 3 nights
The price includes: Half board on Spa formula: free access to the
thermal pool, with 46 different hydro-massages and to the natural
thermal grotto - spa kit - free access to the gym - 1 mini-cookery
course - 1 visit to a local producer of typical products - 1 30-minute
purifying massage with Argan oil.
The price includes: Accommodation in a Classic double room - full
board with buffet service - wine and water included with meals
- free daily drinks from the mini-bar - entrance to the indoor/
outdoor thermal pool with hydro-massages and water jets entrance to the fitness centre - spa kit (adults only) - 1 thermal
grotto - 1 vascular water course - 1 cloud: cocoa compress plus
emotional shower - 1 25-minute relaxing massage
The price is for 1 adult sharing a double room:
4-star hotel starting from € 263.00
The price is for 1 adult sharing a double room:
4-star hotel € 358.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed.
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed.
Validity: until 31/12/2013
Validity: until 31/03/2014 (excluding bank holidays and public
holidays)
FOR INFO AND BOOKINGS: GRAND HOTEL TERME ROSEO
Tel. +39 0543 911016
JOGP!UFSNFSPTFPJUtXXXUFSNFSPTFPJU
FOR INFO AND BOOKINGS: RÒSEO HOTEL EUROTERME
Tel. +39 0543 911414
JOGP!FVSPUFSNFDPNtXXXFVSPUFSNFDPN
Dive into thermal wellness
Spa and wellness
Where: Riolo Terme
Where: Castrocaro Terme
Stay length: 3 nights
Stay length: 7 nights
The price includes: 3 nights on full board basis - welcome drink
and bedtime herbal tea - use of a wellness kit with bathrobe,
slippers and relaxation towel - 2 daily entrances to the wellness
centre: thermal pool filled with chlorine-free water containing
sodium chloride, bromide and iodide, heated to 32°/34°C,
vascular course, thermarium with sauna, Turkish bath, rain shower,
emotional showers, relaxation area, herbal tea corner, fitness
room. 1 afternoon or evening entrance to the wellness centre 1 36-minute manual massage - 1 55-minute personalized facial
imperfection treatment. 1 Slow Food aperitif at Il Torrino wine bar
in Riolo Terme.
The price includes: Accommodation in one of the most renowned
Spa resorts in Italy, Castrocaro Terme, FB at the Grand Hotel delle
Terme di Castrocaro in the restaurant run by the Michelin chef
Umberto Massimo Gorizia. In the 8-hectare park there are thermal
facilities and the “Clinica del Benessere”, a place where medicine,
diet and specific treatments are combined to create customized
programmes aimed at a better quality of life and health. Spa
treatments: medical examination - 1 Mud Bath - 1 30’ thermal
massage. Internet zone and free Wi-fi in the public areas.
The price is for 1 adult sharing a double room: :
3-star Hotel Villa delle Fonti
€ 302.00
3-star superior Golf Hotel Terme € 314.00
4-star Grand Hotel Terme
€ 383.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed.
Validity: until 01/03/14
FOR INFO AND BOOKINGS: TERME DI RIOLO
Tel. +39 0546 71045
JOGP!UFSNFEJSJPMPJUtXXXUFSNFEJSJPMPJU
Thermal Wellness & Flavours
of Romagna
Where: Fratta Terme di Bertinoro
Stay length: 3 nights
The price includes: Half board (excluding drinks) on the Spa
formula: free access to the Natural Harmonies Itinerary - spa kit
- mini-bar - gym and city bikes - herbal tea at the beauty farm.
1 visit to Casa Artusi with a typical Artusi-style lunch or dinner
(including drinks) - 1 visit to a wine cellar in Fratta Terme with
wine tasting - 1 visit to a farm in Bertinoro that produces honey,
jams, olive oil and wines. 1 30-minute relaxing massage with
grape seed oil.
The price is for 1 adult sharing a double room:
4-star hotel from € 292.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
Validity: until 31/12/2013
FOR INFO AND BOOKINGS: GRAND HOTEL TERME DELLA FRATTA
Tel. +39 0543 460911
JOGP!UFSNFEFMMBGSBUUBJUtXXXUFSNFEFMMBGSBUUBJU
The price is for 1 adult sharing a double room:
4-star hotel € 605.00
On request: single room supplement and discounts for children
and additional 3rd bed.
Validity: from 08-04 to 30-10-2013 (subject to hotel availability)
FOR INFO AND BOOKINGS: GRAND HOTEL TERME DI CASTROCARO
Tel. +39 0543 767114
HSBOEIPUFM!UFSNFEJDBTUSPDBSPJUtXXXUFSNFEJDBTUSPDBSPJU
In the green heart of Romagna
Green Areas
In all things of
nature there
is something
wonderful
For those who love nature and open-air life, Romagna offers
incredible scenery; a palpitating “green heart” that from the
Apennine ridges extends up to the lagoons of the Po delta.
To discover Europe’s oldest wood, venture into the National
Park of the Casentine Forests, Mount Falterona and
Campigna with its 36,000 hectares of protected area where
you can spot wolves, wild boars, roes and fallow deer. If you
proceed from the Sillaro valley to Brisighella, stop for a while
at the Lamone valley to admire the enchanting silver-grey
ridge that crosses for 25 km the hills of Romagna: you are
Aristotle
in the “Vena del Gesso” (chalk ridge) Regional Park, where
dolinas alternate with blind valleys and caves. And what
Where: National Park of the Casentine Forests, Mount Falterona
Campigna and Santa Sofia
Stay length: 3 nights
The price includes: On the outskirts of the National Park of the
Casentine Forests, a weekend of freedom, nature and local art.
3 nights B&B at a hostel - transfer service to/from Forlì and
Ridracoli - guided visit to Stoppioni art gallery in Santa Sofia,
Santa Sofia Park visitors’ centre, Idro museum in Ridracoli and
Ridracoli dam - 1 excursion in an electric powerboat on the lake
- 1 lunch with typical local dishes.
The price is for 1 adult sharing a double room:
hostel € 150.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
Validity: from 1 April 2013 to 30 September 2013
FOR INFO AND BOOKINGS: ATLANTIDE
Tel. +39 0543 917912
MBEJHBEJSJESBDPMJ!BUMBOUJEFOFUtXXXBUMBOUJEFOFU
about the Po delta? It is the widest protected wetland of Italy
and the richest in biodiversity with over 280 species of birds
that makes it a real paradise for birdwatching enthusiasts.
And do not forget the marvellous art and culture of this
area. Ready to leave? The green heart of Romagna will
welcome you in the best way to offer emotions, discoveries
and adventures.
For further information on the parks and historic walking
paths “La Via Romea di Stade” and “Il Cammino di San
Vicinio”:
www.parcoforestecasentinesi.it
www.parcodeltapo.it
www.venadelgesso.org
www.viaromeadistade.eu
www.ilcamminodisanvicinio.it
Nature and freedom in
Romagna
Where: National Park of the Casentine Forests, Mount Falterona
and Campigna - Ridracoli, Bagno di Romagna
Stay length: 7 nights
The price includes: In the heart of the National Park of the Casentine
Forests, a slow-paced holiday of nature, trekking and relaxation to
recharge your batteries, in contact with nature and independently
in a mini-apartment consisting in a lounge, bedroom with bed linen,
bathroom and fitted kitchenette. 7 nights’ accommodation - transfer
service to and from Forlì - guided visit to Idro museum in Ridracoli
and Ridracoli dam - 1 excursion in an electric powerboat on the lake
- 1 excursion by canoe on the lake - 1 lunch with typical local dishes
at the shelter - assistance and road map for excursions along the
charming trails of the National Park.
The price for a mini-apartment for two people:
€ 410.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
Validity: from 1 April to 30 September 2013
FOR INFO AND BOOKINGS: ATLANTIDE
Tel. +39 0543 917912
MBEJHBEJSJESBDPMJ!BUMBOUJEFOFUtXXXBUMBOUJEFOFU
The treasures hidden in the hills
Where: Brisighella, Riolo Terme and Casola Valsenio
Stay length: 3 nights
The price includes: An itinerary to discover hills rich in history, culture
and tradition, as well as wellness and typical local foods and wines.
3 nights sharing a double room on B&B basis at a holiday farm/R&B
in the hills of Faenza - 1 tasting of extra-virgin olive oil in Brisighella
- free visit to the beautiful Herb Garden in Casola Valsenio - 1 lunch
at a restaurant in Casola Valsenio (including drinks) - free visit to
Riolo Terme Fortress - 1 afternoon entrance to Riolo Spa including:
thermal pool filled with chlorine-free water containing sodium
chloride, bromide and iodide heated to 34°C, vascular course,
sauna, Turkish bath, emotional showers, warm towel, relaxation
area and herbal tea corner and free access to the fitness room fitted
with Technogym equipment. 1 visit to a wine-producing company
with tasting.
The price is for 1 adult sharing a double room:
Holiday farm/R&B € 250.00
Strolling along the banks of
Montone River
Where: Portico di Romagna, National Park of the Casentine
Forests
Stay length: 3 nights
The price includes: 3 nights in Portico di Romagna, “Il Vecchio
Convento” is a diffused hotel (where rooms are located in
different buildings), a sort of a B&B village! HB + including
packed lunches on the banks of Montone river, starting from
dinner on arrival day, up to lunch on departure day – 2 guided
excursions through the wonderful woods of the National Park
of the Casentine Forests – transfer to Forlimpopoli and cooking
show at Casa Artusi, a centre of gastronomic culture dedicated to
Italian home cooking. Traditional present!
The price is for 1 adult sharing a double room:
Diffused hotel € 200.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
Validity: Until 31/01/2014
Validity: Until March 2014
FOR INFO AND BOOKINGS: RAVENNA INCOMING
Tel. +39 0544 421247
JOGP!SBWFOOBJODPNJOHJUtXXXSBWFOOBJODPNJOHJU
FOR INFO AND BOOKINGS: ROMAGNA FULLTIME
Tel. +39 0543 378075
UVSJTNP!SPNBHOBGVMMUJNFJUtXXXSPNBHOBGVMMUJNFJU
Art and good food in the
hills of Romagna
Where: Mercato Saraceno, Longiano and Savignano sul Rubicone
Stay length: 3 nights
The price includes: Thanks to this food and wine itinerary
through the hills of the province of Forlì and Cesena, we intend
to offer an alternative route, where the spirit of Romagna-style
tradition and the agricultural, landscape, folklore and cultural
heritage are more deeply rooted. Three nights at a holiday farm
on B&B basis - 1 cookery course and tasting of the menu created
- 1 tasting of typical wine at a local cellar - 3 meals at charming
holiday farms in the hills near Mercato Saraceno and Longiano.
The price is for 1 adult sharing a double room:
Holiday farm from € 385.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed.
Validity: from 01/01 to 31/12/2013
FOR INFO AND BOOKINGS: STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLÌ E CESENA
- ANTESIGNUM TOURSt5FM
JOGP!BOUFTJHOVNUPVSTJUtXXXBOUFTJHOVNUPVSTDPN
As blue as the sea
Cooking is like
Gastronomy
Romagna is rich in unique food and wine, from the
extraordinary production of fruit (peaches, kiwis, apples,
love… It should
pears and cherries) to the unique flavours of its shallots,
the extra virgin olive oil of Brisighella, delicious fresh
be entered into
cheeses such as Squacquerone - which is perfect with
Piadina (traditional flat bread) - or Raviggiolo from the
with abandon or
not at all
Stay length: 3 nights
The price includes: A weekend celebrating local fish with tastings
of ancient and traditional recipes and a fair and market selling
products from all over the world. Bed and breakfast at a 3-star
hotel - 2 meals at a covered facility equipped to host some of
the best restaurant owners in Cesenatico that will delight visitors
with their fish specialities (full menu: first course, main course,
dessert, drinks) - 1 meal voucher to be used at the Avis food
stand (menu: first course, main course, dessert, drinks).
The price is for 1 adult sharing a double room:
3-star hotel € 139.00
Tuscan-Romagnolo Apennines, not to mention stronger
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
cheeses such as Fossa Cheese, which is matured in the
Validity: 3rd weekend in March and 1st November bank holiday
ditches of Sogliano al Rubicone. And what about meat?
There is a great variety that ranges from Romagna cattle
breed to the tasty cold cuts of “Mora Romagnola”, the
typical dark-skinned pig breed. But Romagna is not just
Harriet Van Horne
Where: Cesenatico
FOR INFO AND BOOKINGS: AGENZIA VIAGGI ONDA MARINA
Tel. +39 0547 673200
NBSJLB!POEBNBSJOBWJBHHJDPNtXXXPOEBNBSJOBWJBHHJDPN
synonymous with land produce, as it also offers a whole
array of sea products. That is why you should taste
succulent oily fish or the “white gold” from Cervia, sea
salt that is hand processed and that gourmets appreciate
for its delicate flavour. To pay homage to this richly laden
table, where first courses of hand made pasta are a must,
we raise our glasses filled with excellent Romagna wines:
from Sangiovese to Albana, from Trebbiano to Pagadebit,
and Cagnina. Cheers!
The Sea and Flavours of
Romagna
Where: Cesenatico
Stay length: 3 nights
The price includes: Accommodation in a mobile home for 4
people with 2 bedrooms, lounge with kitchenette and crockery,
bathroom, external veranda, inside a tourist village in Cesenatico
at about 200 metres from the sea. Also includes a dinner for 4
people at a typical local inn to savour some traditional dishes
such as piadina, cold cuts, cheeses, traditional first courses, meat
main courses and local wines.
The price for the Mobile Home is:
for a maximum of 4 people € 289.00
Validity: from 01/03 to 02/06/2013 and from 08/09 to
30/09/2013
FOR INFO AND BOOKINGS: CLUB DEL SOLE
Tel. +39 0543 24108
JOGP!DMVCEFMTPMFJUtXXXDMVCEFMTPMFDPN
Savour the lands of Faenza
Where: Faenza and surroundings
A tasty journey in the hills of
Romagna
Stay length: 3 nights
Where: Forlimpopoli, Castrocaro and Predappio
The price includes: 3 nights sharing a double room on B&B basis
at a 3-star hotel/Holiday farm/R&B in the hills of Faenza - 1 dinner
at a typical restaurant in the centre of Faenza (drinks included) 1 visit to an oil mill in Brisighella with tasting of oils and typical
products - entrance to the International Museum of Ceramics in
Faenza.
Stay length: 3 nights
The price is for 1 adult sharing a double room:
3-star hotel/R&B/Holiday farm € 220.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
Validity: Until March 2014 (excluding bank holidays and public
holidays)
FOR INFO AND BOOKINGS: RAVENNA INCOMING
Tel. +39 0544 421247
JOGP!SBWFOOBJODPNJOHJUtXXXSBWFOOBJODPNJOHJU
The heart of Romagna:
Artusi-style cuisine and divine
nectares
Where: Bertinoro, Forlimpopoli and Cesena
Stay length: 3 nights
The price includes: A holiday to discover the splendid territory
of Romagna where, inland, woods and pine forests and hills
and vineyards alternate and extend as far as the eye can see
where there is a long tradition of quality wines. Three nights on
B&B basis at a holiday farm - 2 dinners at typical holiday farm
restaurants - 2 lunches in charming local restaurants - 2 tastings
of typical wine at a wine cellar - 1 guided visit to the “Casa Artusi”
Association.
The price is for 1 adult sharing a double room:
Holiday farm from € 341.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed.
Validity: from 01/01 to 31/12/2013
FOR INFO AND BOOKINGS: ROMAGNA TERRA DEL SANGIOVESE - ANTESIGNUM TOURS
Tel. +39 0541 831790
JOGP!BOUFTJHOVNUPVSTJUtXXXBOUFTJHOVNUPVSTDPN
The price includes: Cookery course at Casa Artusi, the first food
culture centre dedicated to home cooking. Discover the most
authentic food culture, which developed in Italian houses and
is based on a rich tradition of fresh, genuine and wholesome
products. The package includes: 3 nights at a holiday farm on
B&B basis - 1 cookery course on “Romagna-style piadina” at Casa
Artusi - 1 tasting of olive oil - 1 € 15.00 voucher to spend at a local
inn chosen by us.
The price is for 1 adult sharing a double room:
Holiday farm from € 220.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed.
Validity: from 01/04 2013 to 31/01/2014
FOR INFO AND BOOKINGS: STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI DI FORLÌ E CESENA
- ANTESIGNUM TOURS
Tel. +39 0541 831790
JOGP!BOUFTJHOVNUPVSTJUtXXXBOUFTJHOVNUPVSTDPN
Faenza at the table
Where: Faenza
Stay length: 3 nights
The price includes: 3 nights at a 4-star hotel in Faenza on bed and
breakfast basis - a dinner in a typical restaurant in Faenza - a visit
with tasting of wine and typical products at a local wine cellar visit to a renowned ceramics workshop.
The price is for 1 adult sharing a double room:
4-star hotel € 189.00
On request: single room supplement and discounts for children and
additional 3rd bed
Validity: all year
FOR INFO AND BOOKINGS: IAS TOURIST
Tel. +39 0544 970289
JOGP!JBTUPVSJTUDPNtXXXJBTUPVSJTUDPN
A journey through the
flavours of tradition
Where: Cesenatico
Stay length: 5 nights
The price includes: 6 days/5 nights on half board basis - 1 day
in San Marino (travel by coach) - guided visit to the port of
Cesenatico (designed by Leonardo da Vinci) and the Seafaring
Museum with lunch in a typical fish restaurant - guided visit to
Forlimpopoli (birth town of Pellegrino Artusi), 2-hour cookery
lesson at Casa Artusi with final tasting of the products created
- visit to Bertinoro, Sogliano al Rubicone and Montetiffi with the
tasting of Fossa cheese (a cheese matured in ditches) at Fossa
Pellegrini.
The price is for 1 adult sharing a double room:
3-star hotel € 359.00
4-star hotel € 419.00
On request: discounts for children
Validity: from May to September 2013 (August on request)
FOR INFO AND BOOKINGS: ASSOHOTELS CESENATICO
Tel. +39 0547 672656
BTTPIPUFMT!BTTPIPUFMTJUtXXXBTTPIPUFMTJU
Delicious food and thermal
wellness in Romagna
Where: Riolo Terme
Stay length: 3 nights
The price includes: Full board basis - welcome cocktail and bedtime
herbal tea - use of a wellness kit with bathrobe, slippers and
relaxation towel - 3 afternoon or evening entrances to the wellness
centre: thermal pool filled with chlorine-free water containing
sodium chloride, bromide and iodide heated to 32°/34°C, vascular
course, thermarium with sauna, Turkish bath, emotional showers,
relaxation area and herbal tea corner, fitness room. 1 tasting of extravirgin olive oil at a farm cooperative in Brisighella* - 1 Slow Food
aperitif at Il Torrino wine bar in Riolo Terme - 1 wine tasting at Trerè*
Farm in Faenza.
* Transfers not included
The price is for 1 adult sharing a double room:
3-star Hotel Villa delle Fonti
€ 214.00
3-star superior Golf Hotel Terme
€ 226.00
4-star Grand Hotel Terme
€ 295.00
On request: single room supplement and discounts for children
and additional 3rd bed available
Validity: from 01/03/13 to 01/03/14
FOR INFO AND BOOKINGS: TERME DI RIOLO
Tel. +39 0546 71045
JOGP!UFSNFEJSJPMPJUtXXXUFSNFEJSJPMPJU
Certification
WELCOME
IN FAMIGLIA,
choose your
holiday from
numerous
certified tourism
facilities
In Famiglia certification was set up thanks to the
collaboration between the Chamber of Commerce of ForlìCesena, trade associations and operators in the sector and is
managed by CISE - the Centre for Innovation and Economic
Development and a Special Agency of the aforementioned
Chamber of Commerce. Its aim is to enhance tourism
facilities by defining and promoting the quality features of
the offer, with particular focus on services for families with
children.
Quality brand
Something for
Romagna da Gustare is an initiative promoted by the
Chambers of Commerce of Forlì-Cesena and of Ravenna,
all tastes
realized by CISE - Centre for Innovation and Economic
Development, the Special Agency of the Chamber of
Commerce of Forlì-Cesena and designed to promote the
consumption of local and typical products and organize
a system of direct trade between companies operating
in the field of agriculture, food and crafts and local
accommodation facilities. The Romagna da Gustare
A careful methodological study, aimed at regulating use
of the brand, means it can be used by any accommodation
facility, either on the coast or inland, based on the following
classification: Sea, Nature, Culture, Relaxation.
brand certifies the origin of the products served in
Through the third-party watchdog organization, families
with children can choose their destination and plan their
holidays quickly and safely.
for more information on the initiative and a list of places
restaurants, at hotels and on beaches, available in stores
or sold directly by member manufacturing companies.
Visit the official website - www.romagnadagustare.it where you can find Romagna da Gustare products!
www.welcomeinfamiglia.com
“Ospitalità Italiana” is the trademark that certifies the best
Italian hospitality. It is displayed by hotels, restaurants,
B&B, “agriturismi”, campsites and beach clubs. The
project is running in 18 regions, 85 Italian provinces, about
6,000 certified touristic businesses. Look for the certified
facilities in Romagna on: www.10q.it
www.10q.it
www.romagnadagustare.it
Partners who have worked on the project to promote
the area:
- The Chamber of Commerce of Forlì-Cesena
- The Chamber of Commerce of Ravenna
- The Province of Forlì- Cesena
- The Province of Ravenna
- The Municipality of Bagno di Romagna
- The Municipality of Bertinoro
- The Municipality of Castrocaro Terme e Terra del Sole
- The Municipality of Cervia
- The Municipality of Cesena
- The Municipality of Cesenatico
- The Municipality of Dovadola
- The Municipality of Forlì
- The Municipality of Forlimpopoli
- The Municipality of Gatteo
- The Municipality of Modigliana
- The Municipality of Ravenna
- The Municipality of San Mauro Pascoli
- The Municipality of Savignano sul Rubicone
- National Park of the Casentine Forests, Monte Falterona
and Campigna
- Unione dei Comuni della Bassa Romagna (Alfonsine,
Bagnacavallo, Bagnara di Romagna, Conselice,
Cotignola, Fusignano, Lugo, Massa Lombarda, S.
Agata sul Santerno)
- Unione dei Comuni della Romagna Faentina
(Brisighella, Casola Valsenio, Castelbolognese,
Faenza, Riolo Terme, Solarolo)
With the support
of Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì
www.emiliaromagnaturismo.it
www.terrediromagna.org
www.terrediromagna.org
info@terrediromagna.org
Published in March 2013
Offers valid until March 2014