Triomont XS 04

www.gustavsberg.com
SE
DK
NO
FI
GB
EE
LV
LT
MONTERINGSANVISNING TRIOMONT XS
MONTERINGSVEJLEDNING TRIOMONT XS
MONTERINGSANVISNING TRIOMONT XS
ASENNUSOHJE; TRIOMONT XS
INSTALLATION INSTRUCTION TRIOMONT XS
PAIGALDUSJUHEND TRIOMONT XS
UZSTĀDĪŠANAS TRIOMONT XS
TRIOMONT XS MONTAVIMO INSTRUKCIJA
Denna produkt är anpassad till branschregler
Säker Vatteninstallation.
Villeroy & Boch Gustavsberg AB garanterar
produktens funktion om branschreglerna och
monteringsanvisningen följs.
1/8
www.gustavsberg.com
TRIOMONT XS
4x
4x
2x
2x
2x
8 mm
# 13+17+19
MIN. 9L
1
8 mm
X
13 mm
13 mm
D
X. 1000 mm = D. 230 mm
2/8
2
4
www.gustavsberg.com
x2
3
x2
*
SE. Enligt Branschregler, Kraven på infästning och tätning gäller i våtzon. Alla skruvinfästningar ska göras i
Säker vatteninstallation massiv konstruktion, t ex i betong, i reglar eller i särskild konstruktionsdetalj.
5
MAX 200 mm
MIN A/B/C
Skruvinfästningar får inte göras enbart i golv- eller väggskiva.
6
90
110
A 140 140 mm
B 140 160 mm
C 140 140 mm
13 mm
C
B
A
SE: Fixtur i golvavlopp ska monteras enligt VVS AMA
och Branchregler: Säker vatteninstallation, aktuell version.
3/8
www.gustavsberg.com
A
B
C
Ø 1/2”
6 L.
3/6 L.
33 mm
7,5 L.
4/7,5 L.
Ø 18-28 mm
A
D
B
Ø18-28 mm
E
C
Ø 1/2”
F
6 L.
3/6 L.
60-70 mm
7,5 L.
4/7,5 L.
25 mm
4/8
www.gustavsberg.com
7
On
8
On
9
10
Off
11
19 mm
180/230 mm
5/8
www.gustavsberg.com
12
14
15
13
16
18
17
19
20
19 mm
6/8
www.gustavsberg.com
SE
DK
NO
FI
GB
EE
LV
LT
Monterade produkter
Monterede produkter
Monterte produkter
Asennetut tuotteet
Assembled products
Monteeritavad tooted
Samontēti produkti
Sumontuotas produktas
Tryckknapp. artikel nr.
Trykknap
Trykknapp
Painonappi, tuotenro
Push button
Loputusnupp
Skalošanas poga
Nuleidimo mygtukas
WC skål. artikel nr.
Vægskål
Veggskål
Seinä-WC, tuotenro
WC pan, article no.
Seina WC-pott
Piekarams tualetes pods
Pakabinamas unitazas
Datum
Dato
Dato
Päivämäärä
Date
Kuupäev
Datums
Data
7/8
www.gustavsberg.com
www.gustavsberg.com
DRIFT & SKÖTSEL
DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE
DRIFT OG VEDLIKEHOLD
ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEET
ASSEMBLY AND MAINTENANCE
PAIGALDAMINE & HOOLDAMINE
MONTAZA UN KOPSANA
MONTAVIMAS IR PRIEZIURA
A
B
C
Art.nr GB1921100276/2. 2014-04
8/8
Sweden
Villeroy & Boch Gustavsberg AB
Chamottevägen 15
Box 400
134 29 Gustavsberg
Phone +46 8 570 391 00
Fax +46 8 570 320 36
info@gustavsberg.com
Norway
Villeroy & Boch Norge AS
Luhrtoppen 2
Postboks 13
1471 Lørenskog
Tlf. + 47 67 97 82 50
Faks +47 67 97 16 57
info@gustavsberg.no
Estonia
Oy Gustavsberg Ab Eesti Filiaal
F. R. Faehlmanni 6
10125 Tallinn
Telefon + 372 646 0312
E-mail: info@gustavsberg.ee
Denmark
Villeroy & Boch Danmark A/S
Vallensbækvej 26-28
2605 Brøndby
Tlf + 45 36 70 80 55
Fax + 45 36 72 08 05
info@gustavsberg.dk
Suomi/Finland
Oy Gustavsberg Ab
Laippatie 14 b
00880 Helsinki
Puh 09-32 91 88 11
Fax 09-32 91 88 50
myynti@gustavsberg.com
Latvia
Oy Gustavsberg Ab pārstāvniecība Latvijā
Krasta iela 68 A
LV - 1019 Rīga
Latvija
Tālrunis: +371 6724 5511
Fakss: +371 6724 5519
e-pasts: info.latvia@gustavsberg.com
Lithuania
OY Gustavsberg AB Filialas
Maironio 25-23, Vilnius LT-01125
Tel.: +370 5 2460811
El.paštas: infolt@gustavsberg.com