Next Generation Nightstand

Drop Down Drawer to
accommodate computer
keyboard
Tiroir à façade à rabat pour
accommoder un clavier
d’ordinateur
Bolt on Side Rails for
stability and strength
Rails latéraux boulonnés pour
plus de rigidité et de stabilité
Bunk and loft bed guard rails
are double bolted to bed posts
Les rails protecteurs des lits
superposés sont boulonnés en
double aux poteaux de lit
Metal Drawer Guides
Guides de tiroir métalliques
Dust Panel
Panneau ramasse-poussière
Felt-lined Top Drawer
Tiroir du haut feutré
Tipping Restraint for
safety and security
Ancrage de retenue pour
plus de sécurité
Back Panel Attached
with Wood Screws
Panneau arrière fixé avec
des vis à bois
GÉNÉRATION SUIVANTE
French Dovetail in front,
English Dovetail in back for
strength and durability
Assemblage à queue d’aronde
française sur le devant et queue
d’aronde anglaise à l’arrière pour
plus de force et de durabilité
Dual bed rail locking positions.
The Hi-Lock accommodates
trundle and storage units
Deux positions verrouillées de rail de
lit. La position du haut accommode
les tiroirs d’entreposage
Slat Roll and Dividers
for Underbed Storage
Configuration eliminating
the need for box springs
Lattes rattachées et séparateurs
pour configuration de remisage
sous le lit éliminant le besoin
de sommier à ressorts
1. Plug in the nightstand electrical cord to a wall outlet
Next Generation Nightstand
Branchez le cordon électrique de la table de nuit dans une prise murale
TOUCH LIGHTING
Illuminating convenience for your Next Generation
nightstand.
Table de nuit de prochaine génération
ÉCLAIRAGE AU TOUCHER
Convenance d’éclairage de votre table de nuit
d’avant-garde.
3
2. Plug the lamp into the outlet
marked dimmer, this will allow for the lamp to be dimmed, as well as
turned off and on.
Branchez la lampe dans la prise électrique indiquée « dimmer » (gradateur). Vous pourrez ainsi
diminuer ou augmenter l’intensité de l’éclairage, ou encore allumer ou éteindre la lampe.
3. Touch the metal button on either side of the nightstand for lighting options
Touch 1: Lamp lighting on
Touch 2: Lamp lighting off and nightlight on
Touch 3: All lighting off
Heavy duty dowel connectors
for stability and safety
Raccordement par goujons
extra forts pour plus de stabilité
et de sécurité
Affleurez le bouton métallique d’un côté ou de l’autre de la table de chevet pour les fonctions
suivantes
Premier toucher: la lampe s’allume
Second toucher: la lampe s’éteint et la veilleuse s’allume
Troisième toucher: toutes les lumières s’éteignent.
4
1
2
4. Extra electrical outlets to be used to plug-in other electronic devices
Prises supplémentaires pour autres dispositifs
Nightlight - Veilleuse
To order, contact your local Magnussen Home representative or e-mail us at customercare@magnussen.com or canadianorders@magnussen.com.
Pour commander, communiquez avec votre distributeur Magnussen local ou écrivez-nous un courriel à : customercare@magnussen.com ou canadianorders@magnussen.com.
Not all products are available in all locations.
©2014 Magnussen Home Furnishings. All Rights Reserved.
69