L`Allemande Christel Cranz championne olympique

us « rra-r DAcraraoïs >
ES
DU
tmuxcss t raran» tw« (BBB5 —-
JB.
t
LES OLYMPIADES BLANCHES DE GARMISCH
L'Allemande Christel Cranz
championne olympique
u<© par 4- buib
I© II® Fr®ine<e
«InAiras et la «ortéilenne;, Ecawa Bî-*ea,
ne Kftïït» que svir une question de lirifflKS.
L*.pr*.9-nUdl. ManUïut immettA 1 équipe
vetr lfS félectlona pour le »act, puis pour
*'••:•« or tajïi'* Alïfiis. S; In! achat*- a't»!
•qui.toute réciuïp,* oJvauM<ïs,ii'. tU> sy^rhea
écJTisrpes av.x couleurs tùvmplque*,.
MC« sont rie brave* ;,C!KS «ars. dlM»it41.
31* sont sérieux et travaillent pourgaencr.
Ils méritent Hiieu-J que tous les conu» au
sort.qui les acoaWèût.
Créttn et flufïurft étalent ' èrnerveil:*»
par !#a démonsir»rions de a«ut! Le fait
est «ue, sauf en Norvège,'on ne irouver*
nulle part eu Europe un «tade de fkl
cexme celui .!J> Oarmiscti, avec: «a deuattreiupilnj a^^oiss. •;••-;;'
:• •'
; •
On * »W, cvrtAinPï- aprèvtnidi d*s WïTOpisd«\ voir jusqu'à *1* eent*..sauts «su**cutifs. Les •/sïWïhais furent •îr#u*cend«nts'
en saut. Us pasr*d*Bt.'e*> «ue l'on * coutume û'appeser la niasse Scandinave, Par
contre, en descente, il» n« brillèrent-IMUR.
U*s plus curieux de* *miêurrent't iuveat
les Turca. Evldcmmcui. l'Erupire Ottoman
n'apparaît pas• Ri^'.ii:«me.nt (JfNSgné pour
former des •èoureur» de: descente. Cependant, .dénis «ne course oiympmne, la peat
ptirjitrc un vev. <'>>.'ssiï de x'ir Osi> tvnCtirrents met tri" SA miriUtes.
; :. • - •'•'
Après ta descente, Tan£ï;ihl et Kaptrby
eemb'.aipnt déliés; ' ou leur avait donné
îe **lu de farter le* skis'des Français, Cela
rue rappelle mw réflexion d'un vétéran du
aki: jamais te» Norvèalens n^ livreront
:mrs secret» de lartaae: la preuve en *
4t* toi te. — R, y.-h.
Cet après-midi à Lesdiguières
Les Grenoblois partiront
favoris contre Béziers
Cet «pr4.vmidl, à LesdSgriMères, A 14 h. lis,
iv» Or-Biiwi.ilojs ii'h-oat«i>ut, fivim match
comptant pour !.o i-liHliena^ du Manoir, ïa
«rs»ee.cqiitpe de l'A. S. iSiterioise. qui,
«pr«S un dtrnn il;- wu^>n un peu dlfilMle,
mtrixe a l'heure actuelle d'etce «lacée
liiULii ks ii-,e,tït'u:-s.« qviiaze > UM ïROIUPIII.
Il ne faut i\ts HUMU^I <,^K. U>S ititcrrots
ceint en i«ie de la poule F du ch:viupi<'Ji\ÎUït tl:> 1 XXÏW,- <l-t:*:-rr.t:u::.r, itvi't- S Vi.-lLiiVi^
wu^'cï-.s.ive,, MU- «u.1;m-ï.iMUlAs, t.«>uvlon.s.
LilKuiiuc --1- Hî-Vmfctit-iWry.MKW l'iiwul
mulch nul, .:rlui d^ fhîaitiu-ljLj'ïU-tïtier avt-«
Prenable
. •
~ • r v
durent le imatch niiî Qu'A une défense hA»
rciïqufr. Sevrés' de là balle 7 fois sur H>,
leurs ligues arriéres «c piiKrrit JimaLs opérer aveoxoaïict'on et chercher à rnivi'-nu-r
une situation qui s'svêrait pw moment.
presque dfa*e«iéree.
':
ïv.ns c-vs iviidiuioriji. «îU« rn>us réserve
if-' is-.r-it'h as i.vi sprt-N MildiV
il sembla.que, mr je pn^Ler, fflvftqt&ae,
en ce qui. ço»c«r-n» le i^u.k d'ars.nijs;: doive
• Nous avoua exBmiitè, tes Jour» derniers;
JPJ pïis*»:>iht.és Oi-s doux eauipt-s qui se
»rés«nt«:t»uv cet aiivèjMïitdi •••,'.',- h- ten-nin
Jif*u nioiiucis«nt â euiUK un prunustlc
Au pit-mier abord, il semMe q,ue lata;ïie suit nia*»', noua avons eu effet uo point
do cçmpftïaiwju précis ci recî-ut; in matcli
quelques Indtvlddiîités da tout ruvmiK
plnnt tels le tftlonntiit' Durand m le ire4-si^inB Hane îîlviêm i<>us dfi^x «i1-, .•-.daiis i'equlpe de Franco, Durend, en psrileuliw. bien noutenu par deux piliers solides et volontaires, »'(mtTsrs rjfra souvtnt
la balle en meléa. Les Gri-.: tilois an flriai
k maintes reprises respsrience dimaocho "
w-
pi Fijdri*
de îaïaibùesàc M noue ' «pr&seniûUou
nationale.
La Pologne a battu la. Lettonie par
RUGBY
La Gronde-Bretagne n triompb* du JaOHAUENQE DU MANOIR
pon par 3 buts fc 0 seulement, ma.grè in
Msrbomis - Perpignan.
préaenee dans lés rangs MMMHW de deux
Albl -^Uvon O. U. •
Canadiens Arctiet Bt Ditvey, que |« CornlU
Twu:on - Montferraiid.
olympique i;ii''vr.iuinr,.r> a, en fin de compintnha - Oarc*Wi>nne.
te autorises a Jouer, le Canada ayant
Grenoble - B*m>rs.
retiré 6a recsiamation concemsut ces deux
BWde FiancuU - -Aviron B.iS'onuBl».
Joueurs^ .
.
.
;
•Parbe» - Agen,
Les Nippons sont très curieux 6 Toir
Stade
TodlouKftln - Begles.
louer au Jaockey. Ne possédant aucune
Pau - Perlaucuiî.
technique il» V mettent une « furl* »
BîftrrltB - C. A. Jean-BOUln.
et une-rage formidables. IÙ ne-einignont
pas, maîBTô leur petite taille, de foncer
0HÀMPI0NMAT DC rRANCE
sur la défense'adverse.
-.
— Cest du hara-ku-t; disait un officiel
Honneur
èi côté de tnoL'iMuuâ
•
A)
Montpellier
- Chateaurenard.
W fait est Qîie in J'oputiuis «s eralfcj. W Perpismm - NloS.:
Kneiit pas le» coupa, M les rencontres ou.
'•VtJlefrsiKîtKT
-•Vii!fnc«s
us Jouent sont assyrfies ou plus gros suo- J3) SirinKliruiis - TOÛI0UW -•O, __'
E. C,
cés, de curiosité tout au moins.
OarmauK - S. Clermontols.
A l'heure où nous téléphonons, l'Aile--Quillan,
magne vient de rencontrer la Puisse *ur le Qï Avignon
F,
C.
Lyori---Je*n-Bquuu
,
^:i<H- DSyiîitiiqne -Alirén iiiH' pi'U'i le iK'h;.:.Police - Atontiuçon.
née. où les équipe* furotlt Miislblement
BtïUrg; • T* Creusot.
de force éçn\r. l'Alh-iiî^ene n triomphé de H> Dijon
- Métro,
la Suisse par 2 buts a 0. Les deux buis
aiaitiWry - Siviîit-M.'rcellJtt, .
ont été marqués peu avant U Su du
Oyounix - Itoawte. .
match, qui s'est terminé à 22 h. 30
LES«BOI)»SEiYniAI\E,Yr
FElMffi
Avant la départ do la coursa, le) skieurs français s'entretiennent amicalement. —
Lafforgus, Allait, Paul Gignoux, Rolland Altard
«Hrmisch, 8 février. ~ Il v a deux jours,
fécrivais : enfin voici la neige ! Aujourd'hui, en me réveillant, j'ai pu crier : enfin voici le soleil et admirer tout à mon
«ISf, pour la première fois, le spletidide
paysage hivernal de la haute Bavière.
La Zugpitzc, le plus haut sommet de
l'Allemagne, se découpait dans-un ciel tâéatentent pur. Le beau temps venant • après
tarit dé jours, mauvais, invitait la population, à la jete.
J># bûn matin, je -me s-itis rlirial sur
eiHaus• -am- Sport- Pl&lz- ». • Les rçufptfs
trançnise* dp fond,
civiles et militaires,
étaient.déjà à iK entraîne ment SUT les pistes
«sec leur entraineur Kaarby. Les descentfeiire venaient de se lever.
ALLAIS EN FORME POUR
LE SLALOM
Allait, tjue le beau temps avait mis en
vtrve préparait ses skis de slalom.
Fuis ils partirent à l'entraînement sur
un. flanc du Gudiberg particulièrement
apte à cet exercice ; tout près du grand
tremplin pendant deux heures, nos /tomme» ont amélioré leur slplc. Allais nous a
paru remarquablement en forme et surtout très vite, il lui reste -peu de chose
pour arriver a la perfection..
il se mit dans la tête â'a^uliorer sa po~
tttian au classement général combiné, en
remontant des places av slalom. C'est.une
tâche très dure, car l'fnur et Lanssner ont
fait du slalom leur prande spécialité.
ilfflls Allais -est confiant en lui-même, et
tous ses camarades sont ravis de le «air
dans cet état d'esprit.
Une chose a beaucoup influé sur son
mofal. C'est de voir l'Allemande Cranz. Qui
avait été battue hier en descente par la
Norvégienne Nilsen de vir.ct secondes, en
regagner quinze aujourd'hui et prendre la
Use du- classement combiné.
—- S< je pouvais en taira autant, disait
Emile à ses camarades I
'
•
L'épreuve féminine du slalom
A pardr de 11 heures, l'émeuve de sla*
long réservée aux dii-mes a été disputée sur
lea flancs du Gudibers, à, proximité: du
stable de ski, Des tremplins du stadlum. ou
pouvait cuivre" tout le parcours du slalom
trace sur un terrain, très incliné serpentant dans une clairière.
Le dénivellation était très forte : 200
mètres BUT 600 mètre* do parcours ; mais
le slalom était surtout rapide et ue comportait que 23 patres de fantoas.
Les du premières dames, surtout les
Allemandes, tirent une très grosse impression, ce /ut l'occasion pour cristel Crans
d'une magnifique victoire.
L'EXTRAORDINAIRE RETOUR
DE CHRISTEL GRAN2
^"championne d'AUemagne a. opère vn.
rtlablissement extraordinaire. Ses deux
Parcours furent impeccables, et elle domllu de- loin le lot cie ses concurrentes.
FdugiKdi, Kathe Graseecer, Erna Steuri
y
HafiU Tfeiter prouvèrent une très graua
» classe en slalom. Une foule Immense
Jwablssalt
la «tads de ski et se tassait
e
* deux cotés de lu piste sur pluseurs
fanga. Le bulletin officiel Indique 35-000
•pectateura. Il est sans dout<- un peu exagéra; Mata cela donne une Idée de cette
fr-aree numalno qui suit le» épreuves. Que
^ra-ôf demain pour le sleîcni hemm^s?
Et surtout dimanche p^cnaln, pour ls
concours de saut, pour lequel On prévoit
30.000 spectateurs?
DES PERSONNALITES
DANS. 1_|S TRIBUNES.
torsQuè le haut-parleur annonça la vicaire allemande, ce fut une clameur lnc*?crjpti^Ï8 qui is'élev» de la foule. Des
m-ata- qui s'étorniEialant d'enthousiasme.
Jjt la championns immédiatement couaulte au m'.ç.ro, *aJua U remercia la foule
«ê Bon ovatïom >*' •-• '.' * --. \ :
• • fEans la n-jlmuc- offirl^lle, on notait là,
P/mcessé Juliana de Hollande.' le -comte
^Baillet La Tour et;le ministre d'Etet
LES RESULTATS
TECHNIQUES
ttalom
Îi7.*f
dame», — îî, Christel
Cranz
3
' S^eyrl (Suisse). 1584; 4. -PfeîR'er
£*?,;*;•*. Kessler J, (OcB.), 167,9: 7. Dïta?*a J, 'Norv.), 177.4; a. Hesch (All.l,
(Aùtr ) fo"a F' ,lta1*' 193'2- 10- Niessei
i&hti^'WnM
B. (G>B.): 12. Buhler
14 Sf^l' J?'- Pfll-.':mmel>-;nn!nCK tHOlï.):
r-é_
er
{
AuÀr:>: '?• Bosmhil (AUtr.),
l
îrffJ5"*m*«* elficlel'du eombln*
<dt*c«ntt et slalom pour damas)
CrB,tz Alu
12 aSl^HL
<
< décente
94 pu
1
r
2 t ,'
• •
• \:K:ï'-..:: •:
'7 PLs l. ' : :
3. Lail/Schounilsen (N'orv.), 100 - 80,86
(moy. 93.4B) :
4. Erna Steuri (Suisse), 95,01 - 88,71
(moy. 82.36);
5. Hadi Pfeiier (Ail.), 94,63 - 89.04 (moy.
91,85); 6. Usa RcSch 1AU-). 88,70 - 78/(7
imoy. 88,74); 7, Joli aune Djwad (Norv),
01,88 - 80,10 (moy. 80.90): 8. Janwtt
KcsslertAntïl,). s:i,3t - 84.63 (moy. 83.97!;
8, îîvglyn PiiichSua CIUBU. ï-;!.(I3 - 71.34.
(moy. 62.18); 10, MancLif- IV.-.^iiler (Suisse), 88.&8 - 71.16 (moy. 78.B7Ji-^
'II, 'Nom'Stro.:sisi.,if; (N'-.v\-.>, RM7 -'69,23
(moy. 77.20); 12. Frida. Clara (.Itn),), 80,7973,55 (moy. 77.17); 13. Ofete Niwel (Aut-),
8Ï.66 - 72,06 (moy, 75,86); 14. Oratl»
Schlmmolpcnninck iHoll.l. 82.31 - 69,86
(moy, 78.09); 15. Lois iiedbuUer (K.-U.),
80.08 :- 64.50 (moy. 72,31); 16. Paul Wleslnger (Ital.). 89,70 - 58.67 finoy. 73,19);
17. Hertha Rosmlni (Autr.i, 75.95 - 65.42
(moy. 70,69); 18,. Crète Weitcert (AUtr.i,
747B - 66.15 (moy, 70,46): 19. .Elisabeth
Woolsley (E.-U.), 81,65 - 6C.82 (moy. 69,27):
20. Kaere Uttner (Aùtr.), 72,03 - «S.IO
(moy. 83.88);
21, Helen Lelfrh Bouchtou (E.-U), 6S.68C5.33 (moy. 67,46): 22. Huama SntÔUitierova (Tchêc), 73.42 - 59.51 (moy. 66.471:
23. Blrnie Dutnie (Angl.), 77 64 - 55.62
(mor, 66.13); 24, Nive» Del Rossi (Ital),
71,93 - 80.19 (moy. 66,081; 25. Helen, Blanc
(An$.), 68,19 - 61,48 (Oioy. 64,84),.
Garmlsch.,..
un magniOcjue cirque,..
Garmi9Ch offre, en ce moment, l'aspect
d'un magntnque cirque, un Barnum au
service du sport. Le spectacle est partout
à la fols; que vous alitez au stade de M
où les sauteurs franchisent iBlflB—ftfoment d'énormes diebances, au stade de felace où évoluent les meilleures pruinmise'*.
au Rieseraee ou les coureur» de vitesse
rythment leurs votées sur un air de hautparleur; que vous soyea a la piste < é
bobsleigh, embusqvié tout près du virage
de BavLÔ;e pour escompter le capatage
éventuel d'un concurrent à l'entraîne;:.!":'.''-.
ou bien, e-seis à contempler l'un des trois
matches de hockey <iv.\ se déroulent Hmultanément, ' vous ,-serez toujours au milieu d'une Joule compacte, vibrante et intéressée.
.
Mais le spectacle n 9tt pss Que dans la
salle; il y a les A-côtés. Les coureurs ce
rond, par exemple, qui. Inlassablement,
s'entraînent sur les pistes; les équipes, ce
ski, qui chacune dans un champ de neige, travaillent a, passer des cliicsnes ce
;
slalom.
,
,
.. „ , „
Enfin, Il T'a 1* musique perpétuelle. Los
hauts-parleurs qui. sans arrêt, déversent
<ur la ville des airs tantôt nationaux, tantôt militaires, tantôt de dancing»
'
Et les marchands de ISMiojMJM c.hr:udc\
les vendeurs de choco'-at. les distributeurs
de cognac qui dirent à toutes les manifestations allemandes ce plttoresquo i»u-
UNE FOIRE PITTORESQUE
Les Jeux Olympiques! Mais c'eut le epecU.c-e permanent par eKcellcnce, eurU)Ut
dans une ville comme Garmlsch ou toits
leii habitants vêtus A l'unlison se promènent, en costume tyrolien, le chef eoine
d- chapeaux ornéB de plumes de MQ «e
bruyère. Mais comme 11 arrive, lorsqu on
peut voir tant de choses à la fols, ou
hésite sur le spectacle a choisir, et quelquefois on rate le plus beau. .Cependant,
pour nous Français, il était Indispensable
d'assister a la rencontre de hockey FmpceBéleique qui avait lieu est apren-mici. au
Riesersee sur le lac 'maintenant complètement et solidement eelé-
La France a battu la
Belgique en hockey
par 4 buts à 2
Bien qu'ils aient gagné atiJourd"hul pAr
4 buU à 2 une équipe de Heigtque plus
forte en volonté et en courage quen qualités sportives, Je ne reviendrai pas sur
mon opinion.
Le match débuta à 14 h. 80 par un
temps splendtde et très froid, et sur une
glace très rapide.
,/
L'équipe de France était ainsi constlOoal: Rîorrlsson; arrières: Lorin et Lacarrtére; 1" ligne: Claret, Couttet, Hassler; 2* ligue: Boyard, Bagnauer et DelePaccard qui fit hier une si Jolie partie,
ne jouait pafl. s'étapt froissé un m««t»
en faisant le grand écart. C.aret, contusiouné au bras, lie semblait pas en excellente forme.
_
,
„,,
Dans la tribune avaient pris place: MM.
Armand Massard. DelvaUe et Denis, ou
cv-ni':'- .jlvrnpiqiie Erancala,
Dès'le début, la .partie fut monotone
c-iiorMâiit, à !a 4^ minute, Hassle.r réus'lssait a marquer un but, et. a 10 2« jepfljfaprès une partie terne, le BClea Georges
Ds gauche à droite: Maurice
Footmans marqua un autre but. égalisant.
La 3? reprise BC passe de la même façon.
La France marque un but qui est reïu&é
par l'arbitre. Le goal belge intercepte un
shoot avec son crâne et tombe évanoui. Ou
le ranime. On le panse et il reprend sa
Enfin/ 6 la 52" minute, Couttet qui
shoot de l'aile gauche, marque un 2* but
pour la France. La riposté Bf se-.lait pi»
attendre et, ft la 53" minute, le Belge Jacques Va u Reyschoot sgalise.
•*•,
. ,,„
<3;>
ti! Uï;^
i.uiv
;•:<•• i.'n.j^U v-;.\
r.l'.r
r,i:
Tandis que Un hockeyeurs étalent n
1 œuvre sur la glace, sur la piste dé'bobsleigh se comimuiietit les entraînements
en bob à 4 et «n bob fi, 2.
Au cours de la matinée, le Suisse Mnay
fit le meilleur temps en bob a 4, en V 26".
Chez les nôtres. Chsrlet fit 1* 28" et
d'Aulnn 1" 29". Ces équlplers. se classent
dan» la bonne movcmui. mais ils ne sont
d'ailleurs pas satisfaits.- .
— La piste n'est pas esses rapide, nous
disait Charlat. Il y a trou de nolRé dans
les îlgnea droites, einou* pouvions aller
plus vite, nous Bérian» avantagés, car il y
aurait peu d'équipes capables de tepir Je
- 1rs (te de Bavière en grande vitc«sé.
- •
En bob a. 2. d'Aulnn et BrtdouO ouvrfent la piste et finiront la trace, da telle
sorte qu'on ne peut pas juger de leur
tempe. C'est encore la Suisse qui. dans
cette spécialité; -fit le meilleur tempe,
Frierabcnd, suivi de près par l'Alleniand
KUlan et par l'italienJîrlvo
Une foule a f-'.ilv) !e;.- .t-pitiuvw cl'ontmi:-î!':h!':'', •;'•,. "ii /ij'-r.-.-Jiîïrift,' le bob*t*lî:l»
onnalt eticojji toute U laveur de la (ouïe,
p*\sse tans résultat: puis une deuxième,
au cours de laquelle Dctlcsalie et HasueDES ACCIDENTS...
nnuer marquent cliacuit un but, Lî France
gagne donc sou premier inaîxh par .4 but»
Plusieurs accidents se sont produits.'
à %\ niîttch sans éclat, mats qui a au
Un bob • autrichien n'est retourné et
moins l'avantage, sur celui d'hier, d'être l'équibier Stauverg a uû Être conduit ou
joué sans brutalité.
de secours.
Par contre, si on put noter quelques poste
Le Belge StcVemirt n Été vidé de son bob
exploits individuels, il n'y eut jamais de
a eu le bras cassé.
beau Jeu d'équipes.
Un éautpier roumain a également été.
La Tchécoslovaquie
a battu la Hongrie
les différentes équipes ayant manifesté
le dêa:r de procéder & de nouveaux estais
de la piste, la date tMA fipreUVM de bobs*"
leigh sera fixée irtcneim-rrr-m.. „AVW,„ •
Roger FRISON-ROCHE.
Cet après-midi, la Tchécoslovaquie a
rencontré la Hongrie.
Ces deux nations sont nos adversaires,
de'poule et ΀b Tchèques, après un match
dur ou I'.H marquèrent un but à chaque
reprise, triomphèrent de la Bongrle par
3- buts 4.0.
10 heures, — Kocker «ur glace: Tchécoslovaquie - France, sur la patinoire otflcielle olvmpiqu»
11 heures, — Slalom pour meseleurs.
14 heures. — Patinage, -ligures imposées
messieurs.
H h. 30. — Hockeyeur glace: Autriche
- Lettohie.
_ ,
Le tournoi de hockey vient de prendre,
21 heures, — Hockey sur glace: Suisse aujourd'hui, une tournure singulière, du
fait de la inagnlfique victoire de l'Italie
sur les Etats-Unis.
RETROSPECTIVES,..:
La partie» avait été engagée de façon
a*tsez ca'rne,, et à, la fln.de la première
mi-temps. Garlssou marqua un but pour
le« Etats-Unis,
A la deuxième reprise. les Américains
louèrent la- defensiva; mal* l'ILallen zuchlul réussit un magnifique shopt de 15
roérras qui surprit le gardien de but amé-
Le programme de
ta journée d'aujourd'hui
L'ITALIE A VAÉli
LES ETATS-UKIS
Une coursede descente
dramatipCèt le grand
courage d'ÂUais
Si le voulais quallïïeT la course de descente olympique de Garmlsch, je ne pourrais que dire qu'elle fut lir-nmattque. Peu;
de gens, en lisant les résultats, auront pu
s'hnairliiçr tout c» qu'Avals a eu de'courage, d'audace, BU cours df ferte épreuve.
On, peut •dire que durant cette épreuve,
seuls detix courenia-jouèrent leur va-tout:
Allais et Ccrtorelll.' •'
Lorsqu'il sentit que la partrie ê»lt' perdue pour lui et qu'il ne ghasatt pas comme
Il se doit,.Allais osa Ce qu'aucun concurrent n'avait fait avant lui: prendre tout
droit le mur de place. Ceux qui. comme
moi, l'auront vu déporté a 80 kilométrera
à l'heure sur un sapm. le frôlant ce Justesse, passant un pont de bols sur un «kl,
bondissant en l'air pour rassembler sen
planclies et continuant lui milieu des aco'amotlons do la foule, auront compris ce
jour-là co qu'est l'audace humaine.
Je n'ai jamais prie autant de risques
en course; je n'ai jamais si bien couru
et il faut que Je perde sur une question
de fartage; c'est la première fois que J'Ai
eu peur nous dit A.!:^;s «yrés l'épreuve.Puis il se retira très: triste, et toute -.•J'équipe de France partagea «a trlsteese, oai
e'.le avait conscience oue oe matin le, Allal,s avait nettement été le meilleur.
U Dr RITTEft V0M HALT
"Il *gt*tm fait signlflcntif, La plupart des
Président du Comité d'orMnlsation
concurrents terminèrent tré». frais. Allais,
des V1» Jeux d'Hiver
au contrains, -avait les tî-iùis','tirés et était
à bout de far)CeB> I^F ftéUl sprint de cent
A la troisième reprise, maigre to'us.léiir»' métrés qu'il R.v-a:ti.pi<;p::- ià ta montée, l'ftefforts, les Américains ne purent -réusair. rait. épuisé ToUM lxMn,.Aâ.l* course, ti
S marquer, Les itaiîcn?:, ;oru:uent accla* la fit en poussaïast £ur les cannes.
•mes et encouragés, jouèrent fort bien, et
Lofrorgue a fait-une bonne' course. Son
la tfoche sonna mr un feore égal. •
Cassement de 14* sur 10, devrait nous MLOn accorda une prolongation. Les Amé- tisfalre grandement. ïi prit, lui aussi,
ricains enfin réveillés, tentèrent :de'forcer beaucoup de rlsquea.el îombi au mur de
les lignée italiennes. Loin <ïe «D retrancher, glac-.Bans cc:a, il aurait pu gagner enles Italiens attaquèrent. ZStHailpl fut pro- cors ;t^<i mal <!>• traces:
digieux, li réitssslt encore une fois, a dribïfoland AKnrd lit- -une'descente très rebler la dêlénse américaine. Au moment marquée. 31 resta toujours en .dessous de
oO U fut bloqué, U passa à etocchi qui ses moyens et lit preuve de beauccup
marqua un deuxième but pour l'Italie, d'aisance, ma-K ci>;i;.ïnt> lit ch.ince Joue toutandis qu'un tonnerre d'applaudissement» jours, U chuta bêtement A un passage
éclatait dans" ïe stade," Les Américains ne facile ftpre-s iivctr terminé- '.es difficultés.
purent remonter, et la partie se termina
Cer'torelli en voilà aussi un audacieux.
su: cette victoire, si peu attendue, de3 Ce lut pendant q;ic-'ques secondes un rud(
concurrent pour Aua% Il déwlla au somItaliens.
"
met du mur de ffUcç; se-reçut et continua
schuss puis, iKlemtîiit. verfl la fin du parLE CANADA A BATTU
cours, alorj* qu'il ctait (ru bonne position,
L'AUTRICHE
U chuta au même endroit qu'Alîard. .
Pendant la descente, le reste de l'équipe
Le Canada avait été ce matin opposé à
s'ét.sit pastô le !oos du parcours. Oignoux
l'Autriche.
. , ..
'
Dès la mw&ièf* manche, les Canadiens. chronométrait à un pii.--'a«v. Boclcert à un
influèrent 4 buts au* Autrichiens, mar- autre 0 ce qui nous permit d'uti-es compaqués par P. William Tliomson, Hugh Far- taiton c^i!" !;:"' '.xftr.inn que Ruud avait
fuliarson, Herina» Murray. et le fameux trois secondes eut Allais-avant le mur de
armer Kcnneth Horn, le meilleur Cana- glace, et deux secondes seulement au bas
do ce passage.
; - •
"
.....
dien de l'équipe.
. •,
•Les Allemand'*, comme notWi ont été deA la deuxième reprise, les Autriehlens,
après une bagarre ardente, marquèrent 2 çtis. Ils accusent, "eux auwi, : W fartage, de
leur
défni-.e
Onetidant.
il
est
certain
que
buts rentras par Rudolf Vol ta et 3. William Thoiii*on marqua «gaiement pour soit Pfmir. soft Lattt*chner> ne pr.reut —*
: :••'••-• --ivr-^'", ...
te Canada. Un peu surpris de cette résis- loi.*.
Fax
contre,
leurs
îenimcs
fuient
exir
tance, les Canadiens essayèrent d'aug-
NICOLAU
J'sxeslisnt esntra Grenoblois .
d'il y a quelques Jour» A peine, au cours
duquel Jcs deux èuhlpcs ue purent wtê'
partager et terminèrent dos » dos survie
tx*>ta tUs 0 » n. i :/>•...•: ;;.--":
'•'- •'•
vur U--. i)iii>i<T i! rippjLt:ilt q\i'nviuil r^usK\ U uistclî uûl-ti, Béliers, le» OjenobloM
devralect, sur leur propro teitain, l'emUs en sont fort capables, mal», n notre
rien n'oKt moins -sur. Il ne- faut-.PAS
pllir, en effet, que le rcsuiut de Bé^itft's
,.„ tisdiiit puh tmMcmrnt ln pliy-ini-.->ini.de la partie. Pointues tuseitteuti atirtout
en Becondj» mi-temi>». le* Orenoblols »»
RV*.
MATCHES AMICAUX
Rciuahs - Lona-le-ltounier,
seiuc-c:audr> - aai.cgame.
Aiuionay • Vtcl»y.
.
,
Givor» - LAnçcy.
cnnrnAi l
E2S "- -•LKS MATC11KS INTiatLlGUEB
CHAUCHQE MARMOKtER
Sélection du Sud-Est
Sélection du Lyonnais
jjrtgnoud -'Merger,
Grenoble u. c; - TUUln*.
Itîves - Votron <3*.
Stiint-Pérav iJalut-MBrcellln (2),
Beint-Donat - Salas-Jean-en-Royans.
FOOTBALL
cet après-midi à Lyon
MATCH IHTCRNATIOHAL
Fiance - Tchccoalo;-oqule.
JOUflNCE DES UCUES
tyon •':• LyonuBii - Sud-Est. ;
Antlbes : sélection Azureenne - Equipe
nationale de lïulgarie.
UI.^!ï-, :
N<:r;!-r>"î - Lusiunl.iourir.
Lllie : Nord - Hanovre.
Nancy"'t AUace - lorraine (pros).M«:Uouw : • Alsace - Lorraine lamaicitTs),
Farls (fit-mie <w* tiuif'Scs) ; Stupciion Promotion de première division A - Fiomotlen de première dlvut;oo Ja»
CHAMPIONNAT OU DAUPHINt
Première séria ,
Ksvls » Pontcharrai
Hapajfnols - Froges.
Jeune Garde - liourgoln.
OfltbeUn - le* Abrets.
. AlleVard - Kyben*.
La-Motte i'Z) - OlCres.
St-PIeric-d'AUe vard - CJenUiielle Alpes.
. Frolsierne séria
I.-i î.lr:4o\-r- - C^.i.Wviii'.^.
Virivliie - Follenas.
Juniors
Corbelia••- F. C Grenoble,
,
CHAMPIONNAT DE SAVOIE
première série
V. S, Rocuol-e - dunes, A Salht-Jeoire. Eviau (2) - Aimemasse taj.
Deuxième série
ïVoiiiievUle - Annemasse (3),'
U a. Rdchoiw (2) - Alby (S):
•
AAuscjt (31 - Marignier,
CHAMPIONNAT DROME-ARDECHE
première série
A3, Rambertoi*e - Rhodia Club (3).
Valence Sportif - E 6, Uifarge,
If. 8, Vols - V. MouUUfimiç i^!J. F. C. Vallon - U, S. Joyeuse.
e .C Ruoms i F. O. Trïoastln.
Deuxième série
.%. s. RoyvieroUo - U. S. Nyon» (2),
8, C. Cruas (a» - R; 3. Bdure.-,yt,-An<;col,
V. s. P.-L,-M. Tell -E. s. PUrfelAtte 12).
. FroJ-Iime série
C. 8. Anneyron - C. A. Balnt-Usse.
'Ami. Romans - Sonnay-BouffA.
Clerieuï Sport - A. B. Donaûenne.
Coilnt Dromc-Ardsohe
B. S. Plerfelatte - A. G. Bollene.
V. B. Lamastre - F, C. Clieylarols.
TENNIS
Borotra-Destremeau
sont champions en double
Paris, 8 ievrler. — Deux finales et 1
finale, comptent pour les championnats
internationaux d* -France suc courts couverts, figuraient au programme de la jour-
Le Sud-Est, vainqueur au premier mfl,tch
par 4 s 1, à Marseille, io h< décembre dernJef, se -déplace avec riiilcntion bien. w*
rèiéede ccudimer ente pcrforui.iuce. Chez
les Lyonnais, la ïonnatlon de l'e-QUlpe autorise tou* les espoir»,-votre ••m*me-ce-tU
d'une retnnelie .pc**ible, LM élément* stoîthanoia,•• notamment, en pleine ascenHon.
espèrent fprmcmcdi que h*f. môridiounux
«Jpvroflt• s'ertiployer îtc-ï*.iiE ou*. •-•:-.
•
A nôtre «vis. seul le trio dôt^nrif mcrldhmel doit être Miperiuiir et) -notre, les
nviLres lignes- des deux s onw » pouvant
soutenir û Jusiç tlitv la comparaUou d-i
î.I;îI' I'' <>.«iJUr-;ir.s qui ir-11 t^ïiHvi.wnt..
. VOid lu. amilK.sitîLjii (U-J1, eqstlue* :
. Suri-Est. ----- Goul; Llcus<; *lîcU); 8ITS0re.«; 1-vn Uouals et. r-T ;-n ;; ; i r-i. :Kr.:r): .demis:
Bsnwa (MitrMilliM, Hililcr (Sent), Cler
iCmuimO; usants: /'f-rtinnl iMruecll.e). Padroa (AUs), Korftiiïi (fiotel, Aman (Antlhqsï, KohUt (Marectlté),
Lyorin-fs. -- Qd«lï Collet IL.OV.1; BTri^res: Rolhtcn et Mugnler (A. 8. SaintEtiMUiei; demis; Cliarhlt, Odry, PMSlnitK
IL.O.V.I; svatit.*: Kri>.i;i-r (L.O.V.), BsClt,
JCoWacs. TUx, PolgS lAS^.E).
CHAMPIONNAT DE L'ACADÉMIE
ta finale entre Lycéens
Grenoblois et Gapençais
aura Heu jeudi à Gap
Le tirage au sort de» termine, pour la
finale dit championnat scolaire de 1 Académie de Grenoble, a désigne le parc des
sports do Gap.
jeudi prochain, 13 février, le Lycée de
Grenoble, vainqueur du Collcec UR Thd*
non, et le Lycéo de Gap. vainqueur de
lIEcole Nonnale de Privas, îors des demifiliales/ se rencontreront k Oap, sous la
direction d'un arbitre designé par le District des Alpes.
LES MATCHKÏÏ AMICAUX
A PAH1S : Red SUr 01. et équipe d*.
Beogradokl font match nui, lis.
BOXE
Les championnats
des Alpes
ont eu lieu hier
à Annecy
<J'e«it dans la salle ' du ' FVunl3ia-Cin6rna
(ju« so sont déroulé», hier. Je* championnais des Alpes de Boxe, dont l'organisât ion
ét*H asBurfre par le B.C. Annécleu. A cette
occasion, M. Canit, président et ses collaborateurs, se sont dépensés sans compter
pour la réussite tic cette iïn<:i!lestaUon.
Begreitoiis, totitClois, les abstentions tic
dernière heure de concurrents régulièrement Inscrits. Mais les coinbaî» qui curent
Heu «flectiveraent donnèrent lieu a de
belles empoignades.
LES EUMINAT0IBE8
Dans rtuprés-midi eurent Heu les éllml-natolreiî des diverses catégories, en présenSimofe Damai, — î'insie: M"* Adamaon ce d'uae assistance assea-nombrcune, Ces
(îJel|.l bat MUf S. Irlbarna tPr.)., 9-6, élimiustolres donnèrent les résulta-ts suiboubi* Messieurs' — Rnsle; ÎSorotrà - Pefds welten. — Higuet (VoJron). vainB. Destretneau battent Féret - J. Leaueur, queur-aux points tic Méria (Als). Mateil
7-S. B-7, 6-4, 0-4.
as«cz équilibré, W&ls le VolxonnaJa l.eaiDouble Mixte. — Demi-finale: M-'" Adam- Dor» IUT J* fini ..
.'•• "•• :
son - Lesueur iUelg.-Pr.-l ijalteiit 'M-«t. .Gopefils lésers. — Arnaud ïClrcuoble),
rodn:tcbenlio - P. Goldscbmitit (tfraui ' vainqueur aux points de Laflln «AontM^I,
I,p 'Grenoblois al Anne nettement sa supériorité sur l'Aunécien quL se délend avec
coursée.
poids plume». — Pelatan • (Valence),
vainqueur de ReVallor (Anneoyl, par
abandon. Quelque!! sceoiKt'-fs sulflsent au
Valcntlnols pour montrer à l'Annècien A
HIER A VIHCENNES
qui il aura affaire, ltevallor n'insiste pas,
Prix de Sarlat, — i, Hymérsêe (R, Forpoids mi-lourds. — Cavalll (Annecy!,
tin); 2. Il est là- ïP. Vlaud); 3, lanlna iV valiKioeur
aux points do Uuçonard (GreflBd ricardL
' ,••-' nebleli Combat très disputé bftât doute,
Mutuel: G.. QÙJKl Pi-, 1750, 19.50, 22,50. m»»
peu atiraynnt. car l'Aunécien manPrix de Uval. ~ 1- -Huesca -(A .-8our- que presque
de science. Il dut
roubllle); Z. Ilardi Houquet (K. 61mo- sa tlctolrs s totalement
sa puissance.
nsrrl).; 3. Icna iVi'i-hinfî^h'-ïîïL-.
- .
poids nlumes, — TSïyséc (Annecy), vainMutuel; O.. 2fi; PI-, 1P, ïl.'JfJ ll|0,'
queur
de
Baral
(Annecy»,
pur abandon.
Prix Jacniios ds Viulws. — 1. «M V g
(A SourrouD.lte}; 2, Kaboul (Btaud);3, Les deux Jeunes'antagonistes •fournissent
une boxe attra'ynnte. Au BCCCnd r-round,
KckcekçR II (M. Vercruyssel.
BeraL
groegy,
préfère
abandonner.
Mutuel: C, 9i PL, 0, 6, 1.3,60.
,,._,,
Prix rlp l'Elevage — 1. Jlex jChtetlSWl! - A la suite des finales disputées-dans la
2. H& Tosco! (A Motel); 3. Itou IV (E. soirée, voici les nouveaux enampions des
Cl
poids mouches : Bussuell (Valence). :
Mutûel: O-, 19: '«.. 7,50, iotO.UM*
poids coqs ;• Muiïîiot (Volron).
PfU de Privas. — 1- Jéricbo V tM. RousPoids plumes ; Elysée (Annecy). - ;
utiy,*,- Jihow (H, IgaasojA}; 3. Joyeuse
poids létrers ; Mlclsk-, i-M'intéUinarl.
VII (E.-C Simonsrd). „rt „ ,„ w
poida..welters .: CoOin iC, s. Grenoble).
Mutuel; G., 19; PI, 6.30. 6.50, T.
poids moyens •: Bard (Valence).'
Prir de Caresntrti. —.1. Khan M, (A,
pnlda roi-lourds ; Arnaud- (O. 9. QtaLtoeori: 2 Kotîuelicct îClirétlenl; 3. Karikrtl (H. Maxleï.
„
"° • .?":':
' '.K, D. .
Mutual; G., 15S; PI, 26,50, 7,50, 24^0.
Les Courses'
i'eq.jjp:'
i :. ::-.;-('•..;
\:\-.-\•;.:;•. il,s, •(--;;i ,fl1
OU
Lu'.'.li il!
Ku .
: '•-.fi
ïiii
y.c;
:>=•(-tirfiiïil
'UT
U
ÎCllïie
Poli, dont on dit pourtant- le plus grand
On ne peut que consulter le progrès très
LES AUTRES RENCONTRES
il
!fi ^-•••- "!!.i >
Oans quelle mesure les Languedoelsn»
(LAuront-lls utiliser une lml!« qu'une meleeRenertîuae leur fourivUaï H ^etubt* que.
ruahtr* la grande vaU'ur de leers loueurs,
la paire de. demis mtefïoUfl
tomjjwse du
joueur Bousquet à:îa"m4-»ê çt de Pons
à l'ouverture, soit )*g«remcïvt
infc-rieure A
s* rivale gi«aobioi»e:• Ameud-Volmy - Ni»
(Olau,
I** Lroto-quitrt* slpms. au;tnur par
1 ta1 centres, devraient eaalement marquer,
une )e-;ére su;i^;U.iriL»- mr le'.irs \i---A-vij», Masse, a l'urrWv*-, riu vût-c Krenobluis,
rfcv.t
1
Sigmund Ruud fait
une chute sérieuse
OarmtRcJi, B février. — Le Norvégien
(BâtSund Ruud, ttére de Birger Ruud,
champion olynsntoua, a fait une chute au
oeu'ra d'un saut «e s&l au tremplin. _ t
Uïl premier -eaumen médical a r*»èle
menter 1» scor*. »t 3e match, se ternit»* «u* îé Morv&gicu souffrait d'une commo*
sur cette dernière dolsite de l'Autriche ion cérébrale,
DE NOTRE ENVOYE SPECIAL, PAR TELEPHONE
•7*:
ro-s-i",;,!!
• Ç***,,. 06 p»ci datants, supérieurement
cMirahié par Ouh^a Cadenat, «'Ri nampos*-
:
l)e ce reoide esarncn, OD voit qu« formuler un pronostic '"est clnw hisii hasardeuse, Néanmoins, nous espàron* ou» les
lianes arriéres «resiQMuîsw. en eupposaoS
que le pack d'avants, qui Jmte Uïuîoiïr*
w»r «on terrain avec le mordant q»ia ion
wnnfitt, •-réussisse à neutreil*er la veeou*
table pat*'adverse icii^iicnt par leur
plus ersndr efQcacJW « enlever une ewiaion dont le nmiiu flu'ûn puisse dire est
Qu'elle sera durement acaHlne.
L'équipe blterrolse est arriva rinns nos
murs hier a-.i soir, à KO h. Ad. £))«-. se prê*«erttera sur le terrain dans la forni*tion
suivante :
' ...
A, 8, Biterroise. — Avants : B-srn*w.
3>ur»Ud. Tïu-iwiuri^iît Sfthjopr, CHftwa.
Rlvterc. Vlvare*. Gi.-^ullUi : fl*n>ls ; JBousïluet, Pon» ; troU-o/.mm : Jf)uy, eoUriria,
Porldevillç. ïi-V^n ; prriere : Poïi,
Quant A l'équipe prcnob'.olHe, sa composition ««a la suivante ::-'••
'
¥ fl, Ûrsinhl». • ' Arrière: Misse', trolaqvtart*:
Mtïlfatul.' flucl-, Btitito^Cottln.
PAuilfT", earra.Ecmiutn: demis ; Nic^-n.
Ainaild; H-wits* riBUdeî, x»i*taln. Dettona, Bibletide, M«u«ce, OMindO, »o^sa.
Mathieu.
•
, \t . „
I* coup â'«jvo| s---rii donna a M h. 80,
PrU des u'acea, r Trtbuiw Mw^mr,
12 (r, S6: tribune dt prçm"re, R rr.; peRîge. t ïr.; pelouse, 5 fr. WvrV^-Snr
mutiles 60 ti carirrt t.ç pubhritA mlUr
ta'res: pesaire. 5 fr.: ne ooaft, a lr, Pril
spécial pour scolaires: pelouse, 2 ïr,
CET APRèS-MIDI A M N,
atf •
_
SUR LE POLTUONE DE GRENOBLE
Le Valentinois Planchon
remportera-t-il de nouveau
le critérium des juniors
L'Ai» dernier, le CmMu» d« ^Oto»
reveusit au v*i*mim.m pwiiciwn, qui
couvrit li?a six kllôméircs du parcours «1
24 aiiPUtcs .42 8Ci:t.uid'-'«. clt-vaut(i le OKlbnian irrenobloi:- (à'.IH'-MXI., CM W ' : Jarrui,
ac.CouWevio, cti -'[V iv, iwae, de Valence,
en 3*' 10" TOUS quatre -«talent ftuÇUSf*
pour 1* finale A Parts et s'y compiutéipnt.
tres îionorablenient. Il y eut 41 orrivunts
su.- &S efiKacét!. U- VaJcnec Sport ir enlevait
avec 16 points lu, tijuve du * petit Dauphinois », devant lu f-.C. de . Or.çnoli.c.
2a point*: Ciniblevlç. Vairon, CtialwM, etc.
tlane tordra. Huit, etiuipes u-n-rméicut et
rurent ciiisséee. Teh furent les résultat*
de 1035:
,
,
, ; . , „,
Quels seront,, ceux de cet spr^s-miair
Nous le saurons dùiï> qui--lqii.es iuuiree.
Le ïot, tant inuivitlud que par iqulii*»,.
est moins cotificiquKnt qu'il y a un an.
Tontclots. nous devons reconnaître que la
uuailie ne lait pas défaut et nu'eïlc est
aussi-conséquente'qu'ea-1938-.
J
Noue relevons en effet, daas-3a liste des
engagés, sufllsamnient de noms cdneus
pour noua eesurer pour cet après-midi,
sur le polygone de Grenoble, une lutte
trûs eerrèe qui rions promet une empoignade de tout premier ordre, ce dont nous
ue pouvons que nous réjouir,. :
' •*
Parmi les iihn.. eo\.-v- cl*:* inscrits nous r«levon»; • Piauchom de Valence, vainqueur
dJ> Pau- dernier; Veyroii. de OoutflHW.
vsiuqUeur récent de la Govuie de* Alpes;
Harcon, de Valence; Rey. du F.C.G.; David, de CouWevie, etc. qui lurent ses'-plus,
sérieux
adversaires, et ssii» oublier Sartclonl,; do 0»p, vainqueur de la ïrolateme
n'y aura aussi Courbon, du F.0, de Grenoble, second l'an dernier; Jnrrm, de Coubievloj OAnguet, de Clap; et les AlbertvllJois aludrai et liûutficr qui, bien que
moin» connus, ne possèdent pas moin» de
rf-Ucs qualités.
De Ce lot relevé, qui triomphera? Si Ion
S'en tient au résuitut du champion,aat de
dimanche dernier, Planchon pert layoïl,
niais on ne sait Jarnuis et un des noms cités plus haut pourrait tort bien • ïeulr
brouiller les cartes.
Par équipes, lutte indécise: Valence -a
une enance Bérlcuec, niais Coublovle, Grenoble et Oap, veulent aussi jouer < leur»
cliarjces et l'on doit entrevoir une lutte
très sévère dont J'IBSIKS' reste improbable,
• Le parcours sera d'environ 7 kilomètres
et comprendra deux boucles tracée» sur
l'itiuéralro du cti.impionnat des Alpes,
mais'cependant plus courtes. • c-'est-Mhre
que départ. DMàage et nrrivée auront'Uçu
JJIUS prés du sous-bois, la pnrtio en terrain
»Cpu«rt étant presque supprimée.'-.
Chaque engasé tlovra w munir d'una
pièce d'idem lié pour justlfler, en 'cas de
réclamation, de sa date do naissance; '
• Los vestiaires seront inStAlïéfl au café)
Eirantin, chemin d(:s Unîtes, qui mettra,
deux «aile» 4 la disposition rt^i coureurs.
Distribution, des dossards a partir de
11 heures. mpàrtA 14 h- 30.
les Sports
BOXE
*> Ainsi que nous l'avions annonc*. 1»
manager Aithus et son poulain Lcnglot
avalent été renversés par une automobile,
avenue du Central Park. Arthus avait été
trsjiftporté * mépltal Roosevèltl où. les
médecin* diosno-iticiuérent une. fracture.
de la Jsmbe et quelques fractures des côtes droites. Mais, (subitement, hier, l'état
d'Arthus devint alarmant et U subit actuellement mie 'tmnsfvisicn do sapg.
4> Le boxeur lyonnais Deelco, qui avait
assigné MM, Pansera.et Balauger devant le
tribunal de Lyon paroa qu'ils s'opposaientA son matcli avec Dubois pour là cltam*
ploccttt.d'Europe la It? fcA-cicr, vient d'obtenir gain de cause devant ce tribunal
qui a décidé qu'il pourrait boxer-où.eti
Quand H voudrait.
CYCLISME
Richard-Dayen ont battu -, •
le record du monde en tandem
Arcaclion. 8 février, -i Cet àprés-midï,
u vélodrome d'Arc&chon. Richard-Dayen
ont battu le recovd du monde do l'Heure
eu tandem, ils ont'effectue dans les 60
minutes 4» km. «68. L'aucien record spparteiîstt aux-.AnaJals . Southall Wfltfeins
depuis 1929 avec 45 km. 475, Le record de
France, qui ïuwur-tei^tt à M. Ci>ocqUc-U
Earth-éJemy. -çtait do : 45 km. 064.
-C'est ft partir- du deuxième li]lométre':
qui les- deux coureurs français améliorèrent les records du monde dans les conditions suivantes :. S km,, 6' 31": 5 miles.
9' 49" ; 10 km.. 12' 14" ; 10 miles, 19' 48'";
30 ktn-, 8T 0" 2/5 ; 40 km., 4S* 23" ; $&•
mules. 59" 32'' .et daûa l'heure 43 km. 668.
Poussant Jusqu'aux 50 km., les deux coureurs ont battu également le record du
monde des 50 km. en réalisant le temps
dy 1h. V 41" 3/5.
^^^