Nordberg NW Series Portable Crushing and Screening

Instalacje
przewoźne
Portable Plants
www.metsominerals.com
www.metsominerals.pl
Nordberg
NW Series
Portablei
Mobilne
instalacje
do kruszenia
Crushing and
Screening
Plants
przesiewania
Nordberg
serii
NW
Instalacje
Nordberg
serii NW
Nordberg
NW Series
– najlepsze
przewoźne
- offering
the instalacje
best in portable
plants
Metso
Minerals,
the world's
leadinglider
rockw
and
mineral processing
Firma Metso
Minerals,
światowy
dziedzinie
przeróbki
minerałówisi kruszyw,
wprowadza
nową serię kompletnych
incompany,
launching
a new, comprehensive
portable plant
stalacjifor
przeznaczonych
do kruszenia
i przesiewania
mobilneseries
efficient fully mobile
crushing,
and screening
appligo. Nowa instalacja przewoźna Nordberg serii NW może zocations.
stać w pełni przystosowana do wymagań klienta związanych
The
new Nordberg
NW portable
plant zupełnie
concept isnowe
fully adaptable
z kruszeniem
mobilnym,
co otwiera
możliwoto
crushing needs,
opening
up a whole new
rangei
ściall
dlamobile
przedsiębiorstw,
operatorów
kamieniołomów,
kopalń
of
business
opportunities
for
contractors,
quarry
operators,
zakładów recyklingu materiałów.
recycling and mining applications.
Elastyczność eksploatacji – zgrubne i drobne
kruszenie
i przesiewanie
Flexible
operation
- from coarse to fine crushing
and
screening
Instalacja przewoźna serii NW może pracować jako jednostka
niezależna
orazportable
jako dwulubcan
trzystopniowa
kruszenia:
The
NW Series
plant
be operatedstacja
as independent
od kruszenia wstępnego do kruszenia wtórnego, kruszenia
units or as a two- or three-stage crushing application: from
trzeciego stopnia, a także kruszenia drobnego. W razie poprimary to secondary, tertiary and fine crushing. As required,
trzeby do procesu można włączyć przewoźny przesiewacz.
a portable screen can be attached to the process.
Budowa oparta na sprawdzonych, wysokiej
Built
around
proven quality crushers
jakości
kruszarkach
Instalacje
przewoźne
serii
oparte
sprawdzonych
NW
series portable
plants
areNW
builtsą
around
thena
proven
Nordberg
kruszarkach
Nordberg
i Barmac,
które zyskały
uznanie
na
and
Barmac crushers,
which
are respected
world-wide
for their
całym świeciequality,
ze względu
na jakość
konstrukcji
i wykonania,
engineering
crushing
efficiency,
versatility
and cost
wydajność kruszenia, uniwersalność i ekonomiczność.
effectiveness.
2
Lightweight
and superior
engineering
design, these
crushers
Dzięki niewielkiej
masie iindoskonałej
konstrukcji
kruszarki
te
zapewniają
wyjątkową
kruszenia.
one suited
idealoffer
exceptional
crushingwydajność
performance.
They areSą
ideally
nym
rozwiązaniem
w przypadku
mobilnych
kruszeto
the
most demanding
portable
crushingaplikacji
and screening
nia i przesiewania.
applications.
Przyjrzyjmy
bliżej
instalacjom
przewoźnym
serii
NW,series
gdyż
Take
a closersię
look
at Metso
Minerals'
NW portable
plant
nowe
możliwości
w dziedzinie
kruszenia
-oferują
it offersone
new
possibilities
in mobile
crushing
- alwaysmobilat the
nego – zawsze najniższy koszt na tonę kruszywa.
lowest cost per ton.
Cechy instalacji przewoźnych serii NW
NW
portable plant highlights
✓ oparte na sprawdzonych kruszarkach Nordberg i Barmac
✓ całe
zamontowane
naBarmac
podwoziu:
podajniki
�
Builtwyposażenie
around proven
Nordberg and
crushers
oraz układy
� zasypowe,
Everythingprzesiewacze
on board: feeders,
screensnapędowe
and power installa✓ przystosowanie
do dwu- i trzystopniowych aplikacji krutions
� szenia
Suitable for two- and three-stage crushing applications
✓ szybki
transport
drogowy thanks
dzięki umieszczeniu
na nacze�
Quick road
transportation
to king pin arrangement
siodłowej
� pie
Back-up
with Metso Minerals' global customer service
✓ międzynarodowe wsparcie techniczne firmy Metso Minerals
Prezentacja produktu
3
4
Instalacje kruszarek
szczękowych
NW
NW
Series Jawserii
Plants
Jaw plants
with unrivalled
Instalacje
kruszarek
szczękocapacity wywych ocrushing
bezkonkurencyjnej
dajności
Nordberg NW Series portable jaw plants for primary crushing
are
built around
proven
jaw and
impact crusher
concepts.
Przewoźne
instalacje
kruszarek
szczękowych
Nordberg
serii
Since
the
1920s, Metso
Minerals
has installed
over 10,000 krujaw
NW dla
kruszenia
wstępnego
są oparte
na sprawdzonych
crushers
szarkach world-wide.
szczękowych i udarowych. Od 1920 r. firma Metso
Minerals zainstalowała już ponad 10 000 kruszarek szczękowych.
C
Series - world's favourite jaw crushers
Seriathe
C –Nordberg
najpopularniejsze
kruszarki
szczękoToday,
C Series represents
the world's
favourite
we crusher.
na świecie
jaw
Based on a revolutionary modular, non-welded
frame
construction,
C series
superior strength,
crushMaszyna
Nordbergthe
serii
C to offers
najpopularniejsza
na świecie
ing
performance
and reliability
theoparte
most demanding
kruszarka
szczękowa.
Kruszarki even
serii in
C są
na rewoluapplications.
cyjnej, modułowej, niespawanej konstrukcji ramy, charakteryzują się doskonałą wytrzymałością, wydajnością kruszenia
The C Series jaw crushers combine a high reduction ratio and
i niezawodnością w nawet najbardziej wymagających warunincreased capacity with any feed materials: from extra hard
kach pracy.
rock to recycled materials.
Kruszarki szczękowe serii C to połączenie wysokiego stopnia
This
is achieved
through
several unique
features
such as surowhigher
redukcji
i zwiększonej
wydajności
w pracy
z dowolnym
crushing
speed,
optimized
kinematics,
a longerdo
stroke
and easy
cem: bardzo
twardymi
skałami
i materiałami
recyklingu.
adjustment.
All C Series
jaw crushers
are equipped
with a
Uzyskano to dzięki
kilku unikalnym
cechom,
jak np. wysokiej
proven,
rugged
and fast
wedge-setting adjustment
prędkości
kruszenia,
optymalizowanemu
układowi system
kinema-available
manual orskokowi
hydraulic
alternatives.
C Series
jaw
tycznemu,asdłuższemu
i łatwości
regulacji.
Wszystkie
crushers
are
so
well
balanced
they
can
be
installed
on
mobile
kruszarki serii C są wyposażone w sprawdzony, wytrzymały i
applications
szybki układwithout
regulacjibolting.
ustawienia klina – dostępny w wersji
ręcznej lub hydraulicznej. Kruszarki szczękowe serii C są tak
You
can choose
six jawwplants
wyważone,
że możnafrom
je instalować
aplikacjach mobilnych
bez przykręcania śrubami.
In all there are sixs jaw crusher models for portable applications.
The
Nordberg
NW80,
NW95, NW105,
NW110 and NW125
Kilka
instalacji
kruszarek
szczękowych
do are
recommended
for operations that require efficient primary
wyboru
crushing
for aggregate
recycling
or mining.
Metso posiada
w ofercieproduction,
kilka modeli
kruszarek
szczękowych
dla
aplikacji
mobilnych.
Maszyny
Nordberg
NW80, strong,
NW95,
Besides reliable crushers, NW Series jaw plants feature
NW105,
NW110
i
NW125
są
przeznaczone
do
aplikacji
wymaspecially designed chassis reducing unit length and weight.
gających conveyors
skutecznego
wstępnego
przy produkcji
Feeders,
andkruszenia
electric parts
are all manufactured
kruszywa,
w recyklingu
lub przemyśle wydobywczym. Poza
from
first-class
components.
niezawodnymi kruszarkami, instalacje kruszarek szczękoBy
choosing
thecharakteryzują
options available,
you can modify
your zaproNW to
wych
serii NW
się mocnym,
specjalnie
accurately
suit
your crushing
application.
jektowanym
podwoziem,
dzięki
czemu jednostka jest krótsza
i ma mniejszą masę. Podajniki zasypowe, przenośniki i części
The Nordberg NW jaw plants have a typical capacity range of
elektryczne są produkowane z elementów najwyższej jakości.
100 - 830 mtph.
Można modyfikować wybraną instalację NW i dostosować
ją do własnych wymagań. Instalacje kruszarek szczękowych
NW
jaw serii
plant
Nordberg
NWhighlights:
oferują wydajność rzędu 100–830 ton na
godzinę.
� Efficient and reliable C Series jaw crushers
Wszystkie
kruszarki
są wyposażone
w modułową,
niespawanąframe
konstrukAll
Nordberg
C Seriesserii
jawCcrushers
incorporate
modular, non-welded
cję ramy, przewymiarowane
łożyska
układ
regulacjisystem.
ustawienia.
construction,
oversized bearings
andoraz
a fastszybki
setting
adjustment
Thanks
to its compact
design, Nordberg
NW105
can be
easilymożna
transported
Dzięki kompaktowej
konstrukcji
instalację
Nordberg
NW105
łatwo przeon
a standard
truck.ciężarówką.
wozić
standardową
�
Reduced
lengthinstalacji
and weightkruszarek
thanks to compact
chassis
Główne
cechy
szczęko�
Process
adaptation
wych
serii
NW: from single unit to multi-stage process
� Guaranteed customer service world-wide
✓ wydajne i niezawodne kruszarki szczękowe serii C
✓ mniejsza długość i masa dzięki kompaktowemu podwoziu
✓ możliwość dostosowania do procesu wieloetapowego i
pracy samodzielnej
✓ gwarantowany serwis klienta na całym świecie
Nordberg NW105 portable plant
for primary crushing at a quarry
operation in Finland.
Instalacja przewoźna Nordberg NW105 do kruszenia wstępnego w kamieniołomie, Finlandia.
All
NW Series
portable
plants can
be NW
equipped
optionalwmagnetic
Wszystkie
instalacje
przewoźne
serii
możnawith
wyposażyć
opcjonalny sepaseparator.
rator magnetyczny.
5
6
Instalacje kruszarek
stożkowych
NW
NW Series
Coneserii
Plants
Instalacje
kruszarek
stożkoCone plants
with superior
wych
o najwyższej
wydajności
capacity
and product
quality i
jakości otrzymanego kruszywa
In portable applications with requirements for efficient secondary,
tertiaryaplikacji
and finemobilnych,
crushing with
high
productivity,
W przypadku
kiedy
wymagane
jestgood
skureduction
ratio andwtórne,
excellent
cubicity requirements,
the ultimate
teczne kruszenie
trzeciego
stopnia i drobne
z wysochoice
is the Nordberg
Series portable
equipped
ką wydajnością,
dużymNW
stopniem
redukcji plant
oraz doskonałą
kubicznością
– najlepszym
rozwiązaniem
jest instalacja przewith
the proven
GP or HP Series
cone crushers.
woźna Nordberg serii NW, wyposażona w sprawdzone kruGP and HP Series cone crushers feature a unique combination
szarki stożkowe serii GP lub HP. Kruszarki stożkowe serii GP i
of
speed, throw
and cavity
design. This
combination
HPcrusher
charakteryzują
się unikalną
kombinacją
prędkości,
odrzuhas
proved
superior
in
providing
higher
capacity
and
excellent
tu materiału i konstrukcji komory. Taka kombinacja zapewnia
product
quality, andi najwyższą
in providing
a wider
range ofa application
wyższą wydajność
jakość
kruszywa,
także możsuitability.
liwość zastosowania w większej liczbie aplikacji.
Korpusy
serii GP
i HPframes
są produkowane
w uznanych
Both
GP stożkowe
and HP Series
cone
are produced
in highodlewniach,
co gwarantuje
niezawodną
eksploatację
quality
foundries,
guaranteeing
reliable operation
andi adługą
long
żywotność.
stożka
serii GP allow
i HP tolarge
dużyfeed
otwór
zalifetime.
TheKonstrukcja
GP and HP cone
concepts
opensypowy
stosunkowo
średnicylarger
stożka,
co poings
withprzy
a fairly
small coneniewielkiej
diameter, allowing
capacities
zwala na uzyskanie
większej
pojemności, zwłaszcza w przyespecially
in secondary
crushing.
padku kruszenia wtórnego.
Instalacje
przewoźne
serii
do kruszenia
wtórnego
i wtórnego
trzeciego
NW Series portable
plants
forNW
secondary
and tertiary
crushing
can be equipped
stopnia
mogą
być
wyposażone
w (right)
kruszarki
stożkowe
serii GP (po lewej) lub serii
with a GP
Series
(left)
or HP Series
cone
crushers.
HP (po prawej).
You
can choose
from
and two HP
HP plants
Siedem
instalacji
GPseven
i dwieGP
instalacje
do
wyboru
According to your crushing application, you can choose from
W zależności
aplikacjiplants
kruszenia
można
jedną
seven
differentod
portable
with GP
coneswybrać
and three
withz
siedmiu
różnych
instalacji
przewoźnych
z kruszarkami
HPs.
If your
crushing
project
requires a portable
plant stożwith
kowymi serii
GP i trzy zNW100HPC,
kruszarkami serii
HP. Jeśli w
danej apliscreen,
NW100GPC,
NW1100C,
NW200GPC,
kacji jest wymagana
instalacja
przesiewaczem,
NW200HPC
and NW300GPD
areprzewoźna
equipped zwith
an on-board
maszyny NW100GPC, NW100HPC, NW1100C, NW200GPC,
screen.
NW200HPC i NW300GPD są wyposażone w przesiewacz.
When needing secondary and tertiary cones for two- or threeGdy wymagana jest kruszarka stożkowa do kruszenia wtórstage portable processes, you can find the right cone crushers
nego w procesie dwu- lub trzystopniowym, można dobrać
from the GP and HP series, ensuring accurate adaptability to
odpowiednie kruszarki serii GP i HP, które można dostosować
your
crushing process.
do istniejącego
procesu kruszenia.
The
Nordberg
NW cone
plants have
a typical
capacity
range
Instalacje
kruszarek
stożkowych
Nordberg
serii
NW zapewof
100wydajność
- 600 mtphrzędu
for secondary
crushing
applications
and 50
niają
100-600 ton
na godzinę
dla kruszenia
-wtórnego
360 mtphi for
tertiary
applications.
50-360
toncrushing
na godzinę
dla kruszenia wtórnego
trzeciego stopnia.
NW cone plant highlights:
Główne cechy instalacji kruszarek stożkowych
�
Built
around proven and highly popular GP and HP cone
serii
NW:
Nordberg NW100HPC-CC,
working in(Francja)
France, isjest
builtoparta
around
HP100 stożkoInstalacja
Nordberg NW100HPC-CC
naa kruszarce
coneHP100.
crusher.
wej
crushers
✓ oparte na sprawdzonych i popularnych kruszarkach stoż-
� kowych
High capacity and excellent end-product cubicity
serii GP i HP
�
Easy to use during multi-stage crushing processes
✓ wysoka wydajność i doskonała kubiczność produktu koń� cowego
Wide range available, also with on-board screens
✓ łatwe w użytkowaniu w wieloetapowym procesie kruszenia
✓ dostępny szeroki asortyment urządzeń, także z wbudowanym przesiewaczem
Nordberg NW300GPD is a complete process
plant with a GP fine cone crusher, conveyors
and a screen.
Nordberg NW300GPD to kompletna instalacja,
wyposażona w kruszarkę stożkową GP do kruszenia drobnego, przenośniki i przesiewacz.
Maszyna
produkująca
różneend
materiały
w Szwecji.
NordbergNW1100C,
NW1100C producing
several
products
in Sweden.
7
8
Instalacje kruszarek udarowych z wałem
NW
NWpionowym
Series VSIserii
Plants
Instalacje
Barmac
kruszywa
Barmac
plants
withdo
guaranteed
ohighly
gwarantowanej
kubiczności
cubical end
products
Jeśli od danej aplikacji przewoźnej są wymagane kruszywa o
If your portable application calls for highly cubical aggregates,
wysokiej kubiczności, odpowiednim wyborem jest instalacja
the NW plant equipped with the famous Barmac rock-on-rock
serii NW, wyposażona w słynną kruszarkę udarową z wałem
vertical shaft impactor (VSI) is the right choice. The Barmac VSI,
pionowym typu „skała o skałę” Barmac. Sprawdzona kruszarthe
original zproven
is Barmac
widely used
during stosowathe third
ka udarowa
wałemproducer,
pionowym
jest szeroko
or
crushing
stage in order
to secure
high wtórnego,
cubicity of aby
the
nafourth
na trzecim
lub czwartym
stopniu
kruszenia
end
products.
otrzymać
kruszywo o wysokiej kubiczności.
With
overświecie
3000 units
operatingkruszywa
in aggregate
and mineral
Na całym
przy produkcji
i przetwarzania
miprocessing
installations
around
the world,
nerałów pracuje
ponad 3000
kruszarek
„skałąBarmac
o skałę”rock-onBarmac.
Są one
sprawdzone
kątem ekonomiczności,
wytrzymarock
crushers
have anpod
established
track record of cost
savings,
łości i bezkonkurencyjnej
wydajności winróżnych
zastosowadurability
and unmatched performance
the variety
of tasks
niach.
Obejmuje
toapplied.
produkcję
wysokiej
jakości
kruszywa, piato
which
they are
These
include
the production
of
sku, materiałów
do odzysku
surowców
hałd,leaching,
rozdrabniania
quality
aggregates,
sand, material
for zheap
prewstępnego
i gotowe
produkcji
przemysłowej.
grinding
and
finishedminerały
industrialdominerals
products.
Kaskadowy system zasypywania
Cascade feed system
Barmac Bserii
Series
shaft
impactor
is the original
rock-on-rock
VSI „skała
B tovertical
kruszarka
udarowa
z wałem
pionowym
z technologią
crusher.
o skałę”.
W kruszarce udarowej z wałem pionowym Barmac zastosowano
kaskadowy
system
zasypywania
w celu wprowadzenia
The
Barmac
VSI uses
the cascade
feed system
to introduce a
kontrolowanej
drugiego
materiałuinto
do the
kosecond
stream ilości
of material,
in a strumienia
controlled quantity,
mory kruszącej,
powodując
dodatkowe
wymieszanie cząstek
crushing
chamber
turbulence,
causing a supercharging
of the
w komorze.
Poprawia
to wymianę
energiiThis
pomiędzy
cząstparticle
population
within
the chamber.
improves
the
kami, umożliwiając
uzyskanie
większej resulting
liczby toninmateriału
energy
transfer between
the particles,
a higher
dla danej
mocy.
Kruszarki
Barmac
sprawdzają
total
product
output
tonnage
for a given
Hp/kW. się w wielu
wymagających i różnorodnych aplikacjach kruszenia w buThe
Barmac has
demonstrated
unique ability
to operate
in
downictwie,
przemyśle
obróbki aminerałów
i minerałów
metamany
demanding
diverse crushing
operations
in construclicznych,
a także wand
recyklingu
materiałów
i odpadów.
Jest to
tion,
industrial
metallic
minerals
and waste
and recy-i
możliwe
dziękiminerals,
unikalnej
konstrukcji
kruszenia
udarowego
cling
applications.
This możliwości
is possible because
of thedostosowania
unique freerozdrabniania,
a także
dokładnego
procesucrushing
przez zmianę
prędkości
wirnika
impact
and grinding
action
andlub
the współczynnika
ability to finezasypywania
kaskadowego.
tune
this process
by simply changing rotor speed or cascade
ratio.
Cztery instalacje kruszarek Barmac do wyboru
Metsocan
Minerals
oferuje
cztery
instalacje
Nordberg
You
choose
from
four
Barmac
plantsserii NW z
kruszarkami udarowymi z wałem pionowym Barmac. InstalaMetso
Minerals
has four Nordberg
NW plants
available with
cje NW6150C
i NW7150C
są wyposażone
w przesiewacz,
co
Barmac
crushers, of
which NW6150C
and NW7150C are
pozwalaVSI
na dokładną
klasyfikację
kruszywa.
equipped
a screen,
allowing
classification
of endz
Instalacje with
Nordberg
serii
NW zaccurate
kruszarkami
udarowymi
products.
wałem pionowym Barmac mają wydajność maksymalną
1580 ton
na godzinę.
The
Nordberg
NW Barmac VSI plants have a typical capacity
NW1700C –a instalacja
przewoźna
kruszarką
Barmac
i przesiewaczem pochyNW7100C,
portable Barmac
plantz with
an inclined
screen.
łym.
range
of upcechy
to 1580instalacji
mtph.
Główne
kruszarek Barmac serii
NW:
NW Barmac VSI plant highlights:
✓ oparte na oryginalnej kruszarce udarowej z wałem piono-
Barmac
� wym
Based
on the original Barmac vertical shaft impactor
✓ minimalne
części
dzięki technologii
�
Minimized koszty
wear part
costszużywalnych
thanks to rock-on-rock
techno„skałą
logy o skałę”
✓ można
łatwo
zastosować
na trzecim
lubstage
czwartym stop�
Easy tojeadd
as the
third/fourth
crushing
kruszenia
� niu
High
end-product cubicity guaranteed
✓ gwarantowana doskonała kubiczność produktu końcowego
NW Series portable plant with
Barmac B7100 VSI crusher
in Indonesia.
Instalacja przewoźna serii NW z kruszarką udarową z wałem pionowym
Barmac B7100 VSI w Indonezji.
Portable
with Barmac
VSI crusher
is working
for the Kurdistan
Regionalczęści
Instalacjaplant
przewoźna
z kruszarką
Barmac
w Kurdystanie,
w północnej
Government
in Northern Iraq.
Iraku.
9
10
Instalacje
przesiewaczy
NW
NW Series
Screenserii
Plants
Accurate classifying
high
Dokładna
klasyfikacjawith
za pomoportable
screens o
cącapacity
mobilnych
przesiewaczy
wysokiej wydajności
When requiring accurate classification of different end products
after
crushing, Metso
portablekruszywa,
screen plants
to
Gdy wymagana
jest Minerals
dokładnaoffers
klasyfikacja
Metso
precisely
match your
application
Likewise
withprzethe
Minerals oferuje
dostosowane
do needs.
wymagań
klientów
portable
crushingprzesiewaczy.
plants, the wheeled
screens
areprzypadku
based on
woźne instalacje
Podobnie
jak w
our
long experience
and zknow-how
in crushing
screening.
instalacji
przewoźnych
kruszarkami,
kołoweand
przesiewacze
skonstruowano, bazując na wieloletnim doświadczeniu i wieThe key element in the portable screens are the Nordberg FS
dzy w dziedzinie kruszenia i przesiewania. Kluczowym eleSeries screens, designed to be both modular and robust with
mentem przesiewaczy mobilnych są przesiewacze Nordberg
exceptional
performance
in iawytrzymała
wide range konstrukcja
of applications.
serii FS, których
modułowa
zapewnia wyjątkową wydajność w wielu zastosowaniach.
Specially designed for mobile applications
Specjalnie przeznaczone do aplikacji mobilThe
FS Series is designed specifically for mobile applications.
nych
Their construction is modular with most components being
Seria FS jest specjalnie przeznaczona dla aplikacji mobilnych.
huck-bolted: the screen media support rails, cross members,
Ich konstrukcja jest modułowa, z wieloma elementami skręcafeedbox, etc., and can be individually replaced.
nymi: szyny wsporcze sita, poprzecznice, skrzynie zasypowe
mogą
demontowane
indywidualnie.
W serii FS zastosoThe
FSbyć
Series
utilizes a triple
shaftline MV mechanism
configwano układ
z potrójną
linią wałów
Mechanizmy
MVcounskłauration.
The MV
mechanisms
consistMV.
of rotating
external
dają się z wirujących,
zewnętrznych
masMV
niezrównoważonych
terweights
linked via cardan
shaft. Each
shaftline is geared
połączonych
wałami Cardana.
Każda
linia wału
jeststroke
połątogether
to produce
an elliptical
motion
withMV
a 45°
czona The
z pozostałymi
za pomocą
zębatych,
pozwala
na
angle.
angle, size and
shape ofkół
the
elliptical co
stroke
pattern
wytworzenie
ruchu eliptycznego
o kąciecan
nachylenia
osias45°.
can
be easily adjusted.
The stroke length
be as long
20
Kąt, wielkość
i kształt
trasyoperate
ruchu eliptycznego
mogątobyć
łamm.
The FS Series
Screens
at high "G-forces"
keep
two
nastawiane.
Długość
skoku
może
wynosić
nawet
20
mm.
screen media apertures clear and provide accurate sizing at
Przesiewacze serii FS pracują przy dużych przyspieszeniach,
high feed rates.
co pozwala na utrzymanie czystej powierzchni sita i zapewnia
dokładne przesiewanie przy dużej wydajności.
Przesiewacze serii FS są zbudowane z wieloma elementami skręcanymi, dzięki
Nordberg
FS screens are
built of
modular components
assembled
with huckzmęczemu
zredukowano
ryzyko
uszkodzeń
spowodowanych
obciążeniami
bolts which decrease any failure risk due to fatigue stress.
czeniowymi.
You can choose from four portable screens
Cztery przewoźne przesiewacze do wyboru
Metso Minerals has developed four different NW Series portable
Firma Metso
opracowała
przesiewascreens,
one ofMinerals
which are
equippedcztery
with a różne
two-deck
screen
cze
przewoźne
serii
NW,
z
których
jeden
jest
wyposażony
w
and three with a three-deck screen.
przesiewacz dwupokładowy, a pozostałe trzy w przesiewacz
The
Nordberg NW screen plants have a typical capacity range
trójpokładowy.
of
100-800przesiewaczy
tph.
Instalacje
Nordberg serii NW oferują wydajność
rzędu 100–800 ton na godzinę.
Instalacja
przesiewacza
seriiequipped
NW wyposażonego
w inclined
przesiewacz
NW Series screen
screen plant
with CVB2060-4
screenpochyły
CVB2060-4
– Kazachstan.
working in Kazakhstan.
NW screen plant highlights:
Główne cechy instalacji przesiewaczy serii NW:
� Based on FS screens specially designed for mobile plants
✓ oparte na sprawdzonych przesiewaczach FS, przeznaczo�
Modular design for easy service and parts change
specjalnie do instalacji przewoźnych
� nych
Efficient and easy to service MV modular vibrator
✓ modułowa konstrukcja umożliwia łatwe serwisowanie i
mechanism
części
� wymianę
Two- and three-deck screens available
✓ wydajny i łatwy do serwisowania modułowy mechanizm
wibracyjny MV
✓ dostępne przesiewacze dwu- i trójpokładowe
Secondary
screening
with NW
Series
Przesiewanie
pomocnicze
przy
użyciu
portable
screenprzewoźnego
in France.
przesiewacza
serii NW
– Francja.
Przesiewacz
przewoźny
Nordberg
NW302FS
w pozycji
transportowej.
Nordberg NW302FS
portable
screen
in transport
position.
11
12
Kompletne
instalacje serii
NW
NW
Series Complete
Plants
Wysokowydajne
kompletne
High-capacity
complete
plants to
instalacje
produkcji
produce
up todofour
fractions
­maksymalnie czterech frakcji
The Nordberg NW Series portable plant allows you the use of
kruszywa
various crushing and screening
operations: from a single, standalone unit to two-, three-, even four-stage complete plants
Instalacja przewoźna Nordberg serii NW pozwala na wykonyproviding up to four end-product fractions.
wanie różnych operacji kruszenia i przesiewania: od pojedynThe
Series complete
be czterostopniowych
easily adjusted to
czychNW
jednostek
do dwu-, plants
trój-, a can
nawet
kompletnych
instalacji,
w których
produkujeYou
się can
do czterech
accurately
suit
your crushing
application.
choose
frakcji kruszywa.
Kompletne
NW to
można
feeding
to crusher
or feedinginstalacje
to screenserii
options
meetłatwo
your
dostosowywać
do danej aplikacji kruszenia. W zależności od
end-product
requirements.
wymagań stawianych kruszywu, można wybrać wariant zasyLikewise,
you can operate
your NW
as an openPodobnie,
or closed
pywania materiału
do kruszarki
lubplant
przesiewacza.
circuit
operation
just
by
adding
an
extra
return
conveyor.
instalacja może też pracować w układzie otwartym lubThis
zareally
enhances
the versatile
of your equipment.
mkniętym
– wystarczy
dodać use
dodatkowy
przenośnik powrotny. Opcje
te podnoszą
uniwersalność
sprzętu.
Znając typ
suWhen
knowing
the feed
material type
and required
endrowca i wymagane
wielkości
gotowego
kruszywa,
za pomocą
product
sizes, the Bruno
simulation
software
developed
by
oprogramowania
symulacyjnego
firmyprocess
Metso flow
Minerals
Metso
Minerals helps
you to createBruno
a reliable
and
można choosing
zaprojektować
schemat
technologiczny,
a także łatwo
makes
the right
crushers
and screens easy.
dobrać wymagane kruszarki i przesiewacze.
Kompletnycrushing
proces kruszenia
i przesiewania
Kazachstanie.
przewoźne
Complete
and screening
process in w
Kazakhstan
builtCztery
with four
instalacjecrushig
do kruszenia
trzythree
przewoźne
przesiewacze.
portable
plants iand
portable
screens.
Easy
quick
set-up
time
Łatwatowtransport,
transporcie,
szybka
instalacja
Wysokie
podwozie,
mały
rozstaw
i małyshort
promień
The
NW Series
portable
plants'
highosi
chassis,
wheelskrętu
base
instalacji
mobilnej
serii
NW
pozwalają
na
jej
transport
autoand tight turning radius mean they can be transported
on
stradami oraz
do miejsc,
być trudno
highways
andprzewożenie
moved to crushing
sitesktóre
that mogą
otherwise
might
dostępne.
z instalacjami stacjonarnymi, czas
be
difficultW
to porównaniu
access.
przygotowania instalacji samojezdnej do pracy liczy się w goCompared
to stationary
applications,
the set-up eksploatacji
time of the
dzinach, a nie
w dniach. Oznacza
to elastyczność
wheeled
plant can be
counted
in hours,
not days. Thisczasowi
means
oraz oszczędności
kosztów
dzięki
maksymalnemu
more
flexible
operationmobilność
and cost savings
thanks
maximized
kruszenia.
Poprawiona
instalacji
seriito
NW
zwiększa
możliwości
kruszenia
materiału
na miejscu.
ToSeries
z kolei
znaczcrushing
time.
The improved
mobility
of the NW
portable
nie obniża
koszty
transportutomateriału
do kruszenia
go w
plant
increases
opportunities
crush material
on-site. This,
innym
in
turn,miejscu.
substantially reduces the cost of transporting material
for off-site crushing.
Możliwość przystosowania do różnych procesów kruszenia
Well
adaptable to different crushing processes
Każdy proces kruszenia jest inny, a wynika to np. z różnego
Each
scenario
is different
for various
reasons
such as
typu crushing
surowca lub
wymagań
stawianych
kruszywu.
Instalacje
type
of feed
or product
requirements.
Whati the
NW
mobilne
seriimaterial
NW oferują
maksymalną
elastyczność
ekonomiczność,
spełniając
wszystkie
wymagania
stawiane
Series
portable
plant offers
you is maximum
flexibility
andprzecost
woźnym operacjom
i przesiewania.
efficiency
to meet allkruszenia
your portable
crushing and screening
requirements.
Informacje oraz porady w zakresie dostosowania instalacji
przewoźnej
seriiassistance
NW do własnych
możnaportable
uzyskać
For
advice and
on howwymagań
your NW Series
u lokalnego przedstawiciela handlowego firmy Metso Mineplant should be set up for your specific operational needs,
rals.
please contact your local Metso Minerals sales and service
representative.
Główne cechy kompletnych instalacji serii NW:
Przewoźna
instalacja
z kruszarką
szczękową
kruszarką stożkową
NW110
portable
jaw plant
and NW200GPC
coneNW110
plants ini Russia.
NW200GPC – Rosja.
✓ łatwość przystosowania do różnych procesów kruszenia
NW
complete plant highlights:
✓ możliwość produkcji do czterech frakcji kruszywa
✓ krótki
czas
przewożenia
i przygotowania
�
Easy to
modify
into different
crushing processes
✓
gwarantowane
planowanie
procesu
i serwis klienta
� Can produce up to four accurate
fractions
� Quick move and set-up times
� Process planning and customer service guaranteed
Instalacja przewoźna NW1100C z kruszarką stożkową
i przesiewaczem
NW1100C
portableGP
plant
with
– Indie.
GP
cone crusher and a screen in India.
Dwuetapowy
procescrushing
kruszenia
przesiewania
przyinużyciu
instalacji
Two
stage portable
andi screening
process
India with
NW80przewoźjaw
nych zand
kruszarką
szczękową
NW80 i kruszarką stożkową NW100GPC.
plant
NW100GPC
cone plant.
13
InstalacjeNordberg
kruszarekNW
szczękowych
serii NW
Series Jaw Nordberg
Plants
NW JAW PLANTS
NW80
NW95
NW80
9 400 mm
11
200 mm
9400 mm
2
500
mm
2500 mm
INSTALACJE KRUSZAREK SZCZĘKOWYCH NW
Transport dimensions
Wymiary transportowe
Length
Długość
Width Szerokość
Height Wysokość
Weight
Masa
Axle weight
Masa
osi King pin
weight
Masa
naczepy
siodłowej 2 500 mm
4 050 mm
19 600 kg
9 100 kg
10 400 kg
Crusher
Kruszarka
Nordbergszczękowa
jaw crusher
Kruszarka
Nordberg C80
intake width
–- szerokość
kosza zasypowego:800
mm
intake
depth
510
– głębokość kosza zasypowego: mm
Settingnastaw
range szczeliny
(c.s.s.) Zakres
Feeder zasypowy
Podajnik
40-175 mm
Feed hopper
volume
Pojemność
kosza
zasypowego 4 m3
width –-szerokość
NW116
NW110
NW105
NW116
NW110
NW3054
NW3054
NW125
NW125
12 900 mm 12 90015200
mm
15 10015
mm
15 100
mm
11 200 mm
mm
15 200 mm
100 mm
15 100 mm
2
820
mm
3500
mm
3
320
mm
3
320
mm
2500 mm
2820 mm
3500 mm
3320 mm
3320 mm
3 620
4000mm4000 mm
4 330 mm
mmmm
3300
mmmm 3620 mm
4330 mm 4 100
4100
17
600 mm
17 600 mm
3 3350
350 mm
mm
13
400kgkg
9100
13
600kg
kg
10 400
32 000
61 60061
kg600 kg 58 000
kg kg
27 000
kg kg 32 00047000
kg kg47 000 kg
58 000
19
900
kg
3
0
600kg
39
000
kg
36
500
kg
13 400 kg
19 900 kg
3600 kg
39 000 kg
36 500 kg
15 300
22 60022
kg600 kg 21 500
kg kg
13 600
kg kg 15 30016400kg
kg
16 400 kg
21 500
82
82100
100kg
kg
53
900
kg
53 900 kg
28
28200
200kg
kg
C95
C80
930mm
mm
800
580
mm
510 mm
C105
C3054
C95
C105 C116
C116 C110 C110
C3054
1 060
1150 mm1150 mm
1 100 mm
mmmm
930
mmmm 1060 mm
1100 mm 1 375
1375
700
mm
800
mm
850
mm
760
mm
580 mm
700 mm
800 mm
850 mm
760 mm
C125
C125
1 1250
250 mm
mm
3 300mm
mm
4050
27600
000kg
kg
19
60-175mm
mm
40–175
m33
44m
4 4800
800 mm
mm
950
950mm
mm
70-200
mm
60-175
mm
70-200
mm
70-200
mm
100-250
60–175 mm 70–200 mm 60–175 mm 70–200 mm 70–200 mm 100–250mm
mm
4 m93m3
9 m3 14 m3
14 m3
20 m3 20 m3
20 m
203 m3
18
18mm3 3
2 500 mm
2 500mm
mm
2500
3 600
4900 mm4900 mm
4 800 mm
mmmm
2500
mmmm
3600 mm
4800 mm 4 800
4800
4 4800
800 mm
mm
Nordbergpodajnik
grizzly feeder
Rusztowy
zasypowy TK8-27-2V
Nordberg TK8-32-2V
TK8-27-2V
TK11-42-2V
TK11-48-2V
VF561-2V
TK8-32-2V
TK11-42-2V
TK11-48-2V
VF561-2V VF561-2V
VF561-2V
B13-56-2V
B13-56-2V
length –-długość
2 700 mm
3 200mm
mm
2700
4 200
4800mm4800 mm
6 100 mm
mmmm
3200
mmmm 4200 mm
6100 mm 6 100
6100
5 5600
600 mm
mm
800 mm
800
800mm
mm
800
1300 mm 1 300
1300
1 mm
100 mm 1100 mm
1100mm1100 mm
1 300 mm
mmmm
mm
1 1300
300 mm
–-szerokość
width 14
NW105
NW95
techniczne
TechnicalDane
Specifications
Instalacje Nordberg
z kruszarkami
stożkowymi
serii GP i HP
NW Series
GP andNordberg
HP Cone Plants
NW CONE PLANTS
INSTALACJE KRUSZAREK
STOŻKOWYCH
NW
Transport
dimensions
Wymiary transportowe
Length
Długość
Width
Szerokość Height
Wysokość Weight
Masa Axle weight
Masa osi King pin weight
Masa naczepy siodłowej Crusher
Kruszarka Feed opening
Otwór zasypowy Setting range (c.s.s.)
Zakres nastaw szczeliny Motor Power
Moc silnika Screen
Przesiewacz - length
– długość - width
– szerokość - number of decks
– liczba pokładów NW CONEzasypowy
PLANTS Podajnik
Rozmiar
dimensions
Transport
INSTALACJE
KRUSZAREK
Length
STOŻKOWYCH NW Width
Wymiary transportowe
Height Długość
Weight Szerokość
Axle weight
Wysokość
King pin
Masa
weight
Crusher
Masa osi Feed naczepy
openingsiodłowej Masa
Kruszarka Settingzasypowy
range (c.s.s.)
Otwór
NW200GP
NW300GP
NW550GP
NW100GPC
NW100HPC
NW100HPC-CC
NW1100C
NW200GPC
NW200HPC
NW300GPD
10 600 mm
16
300 mm
3 000
mm
3000
4 000mm
mm
10 700 mm
13
600 mm
3 500
mm
2980
4 300mm
mm
11 467 mm
13
300 mm
mm
3 500
2900
mm
4 100 mm
12 600 mm
13
500mm
mm
2 500
16 400 mm
19
400mm
mm
2 500
42980
060 mm
mm
4300 mm
4290 mm
4315 mm
4370 mm
20 200 kg
30 000 kg
44 500 kg
25 400 kg
31 400 kg
35 000 kg
34 400 kg
35 000 kg
14 100 kg
20 000 kg
29 400 kg
12 000 kg
10 900 kg
18 000 kg
19 000 kg
19 500 kg
6 100 kg
10 000 kg
15 100 kg
13 400 kg
20 500 kg
17 000 kg
15 400 kg
15 000 kg
GP200, GP200S
GP300
GP500
GP100, GP100S
HP100
GP11F
GP200, GP200S
HP200
40-210 mm (GP200)
40-260 mm (GP300)
40-220 mm
40-150 mm (GP100)
20–150 mm
40–200 mm
40–210 mm
(GP200) 95–185 mm
250-330 mm (GP200S) 280-380 mm (GP300S)
200-250 mm (GP100S)
-
-
250–330 mm (GP200S)
-
10-30 mm (GP200)
22-41 mm (GP300)
11-46 mm
15-22 mm (GP100)
6–21 mm
5–29 mm
10–30 mm (GP200)
14–19 mm
24-52 mm (GP200S)
28-53 mm (GP300S)
29-46 mm (GP100S)
-
-
24–52 mm (GP200S)
-
160 kW
250 kW
315 kW
90 kW
90 kW
160 kW
160 kW
132 kW
CVB1540-4
CVB1540-3
CVB 1845-4
CVB 1845-4
CVB 1845-4
4 000 mm
4000 mm
4500 mm
4500 mm
4500 mm
1 500 mm
1500 mm
1800 mm
1800 mm
1800 mm
4
3
4
4
4
NW100HPC-CC
-
NW1100C
-
NW200GPC
-
43100
000 mm
mm
4500 mm
25 000 kg
NW200HPC
-
51 000 kg
11 700 kg
32 000 kg
13 300 kg
19 000 kg
HP100
GP300
20-150 mm
40–260 mm
6-21 mm
22–41 mm
90 kW
250 kW
CVB1540-4
S3U160/0210M120
4 000 mm
2000 mm
1 500 mm
1600 mm
4
3
NW300GPD
Nordberg
TK8-32-2V
-
-
-
-
3200 × 800 mm
16 300 mm
NW200GP
3 000 mm
13 600 mm
NW300GP
2 980 mm
13
300 mm
NW550GP
2 900 mm
13 500 mm
NW100GPC
2 980 mm
19 400 mm
NW100HPC
3 100 mm
4 300
10
600 mm
mm
31
400
kg
3000
mm
4 290
10
700 mm
mm
35
000
kg
3500
mm
4 315
11
467 mm
mm
34
400
kg
3500
mm
4 370
12
600mm
mm
35
000mm
kg
2500
4 500
16
400 mm
mm
51
000
kg
2500
mm
10 900
kg
4000
mm
20200
500kg
kg
20
18 000
kg
4300
mm
17 000
000kg
kg
30
19 000
kg
4100
mm
15 500
400kg
kg
44
19
500mm
kg
4060
15
25 000
400 kg
kg
32 000
kg
4000
mm
19 000
000 kg
kg
25
14HP100
100 kg
20-150
mm
6100 kg
GP200, GP200S
20GP11F
000 kg
40-200
10 000 mm
kg
GP300
GP200,
GP200S
29 400
kg
40-210
mm
(GP200)
15 100 kg
250-330GP500
mm (GP200S)
HP200
12
000 kg
95-185
13 400mm
kg
GP100,-GP100S
11GP300
700 kg
40-260
13 300 mm
kg
HP100
6-21
40–210
mmmm
(GP200)
5-29
40–260
mmmm
(GP300)
14-19
40–150
mmmm
(GP100)
- (GP100S)
200–250 mm
22-41 mm
20–150
mm
--
CVB
1845-4
29–46
mm
(GP100S)
Motor power
Zakres
nastaw szczeliny 90 kW
10–30 mm
(GP200)
22–41160
mmkW
(GP300)
10-30
mm mm
(GP200)
40–220
24-52 mm
- (GP200S
160 kW
11–46
mm
Screen
24–52CVB1540-3
mm (GP200S)
CVB
1845-4
28–53
mm
(GP300S)
CVB 1845-4
-
- length
Moc
silnika 4160
000kW
mm
4250
500kW
mm
4315
500kW
mm
4 500
mm
90 kW
2 000
mm
90 kW
- width
Przesiewacz
1 500
- mm
1 800
- mm
1 800
- mm
1 800 mm
CVB1540-4
1 600 mm
CVB1540-4
–- number
długość of decks
-3
-4
4
-
40004 mm
40003mm
–Feeder
szerokość --
--
--
1500- mm
Nordberg
1500TK8-32-2V
mm
–Size
liczba pokładów --
--
--
4
-
4 mm
3200x800
- (GP200S) 280–380 mm
- (GP300S)
250–330 mm
15–22132
mmkW
(GP100)
250 mm
kW
6–21
S3U160/0210M120
-
15
InstalacjeNordberg
kruszarekNW
udarowych
wałem pionowym
Series VSIz Plants
Nordberg serii NW
NW VSI PLANTS
NW7150
NW9100
NW6150C
NW7150 C
Length
11 605 mm
11 605 mm
12 560 mm
12 400 mm
Width
INSTALACJE
KRUSZAREK VSI NW
Height transportowe
Wymiary
2 990 mm
NW7150
2 990NW9100
mm
2 500
mm
NW6150C
4 410 mm
4 410 mm
4 060 mm
2NW7150
990 mm C
4 280 mm
Weight Długość
Axle weight
Szerokość
26 300
11kg
605 mm
26 300
kg mm
11 605
24 12
200560
kgmm
16 7002990
kg mm
16 700
kg mm
2990
11 200
kgmm
2500
9 6004410
kg mm
Barmac 7150SE
26 300 kg
66 mm
16 700 kg
9 600
kg mm
4410
Barmac26
9100SE
300 kg
13 000
kgmm
4060
Barmac246150SE
200 kg
4311
mm
200 kg
Transport dimensions
King pin weight
Wysokość
Crusher
Masa
Max feed
Masa
osi size
Throughput
Masa
naczepycapacity
siodłowejrange
Feed hopper
Kruszarka
volume
Screen
Maks. rozmiar zasypywanego materiału 16
260-15809600
tph kg
9Barmac
m3
7150SE
- 66 mm
- length
Zakres
wydajności 260–1580
t/h
- width
Pojemność
kosza zasypowego -
9 m3
- number of decks
Przesiewacz
-
-
66 mm
16 700 kg
260-1580
tphkg
9600
3
9
m
Barmac 9100SE
- 66 mm
260–1580
t/h
- 9 m3
-
40-330
tph kg
13 000
-
Barmac 6150SE
Nordberg CVB1540-4
43 mm
4 000
mm t/h
40–330
1 500 mm
-
28
12500
400 kg
mm
142990
500mm
kg
144280
000mm
kg
Barmac
7150SE
28 500 kg
66
mmkg
14 500
90-860
14 000tph
kg
-
Barmac 7150SE
Nordberg
66CVB1845-4
mm
490–860
500 mm
t/h
1 800 -mm
-
4 CVB1540-4
Nordberg
Nordberg4 CVB1845-4
– długość -
-
4000 mm
4500 mm
– szerokość -
-
1500 mm
1800 mm
– liczba pokładów -
-
4
4
techniczne
TechnicalDane
Specifications
Instalacje
przesiewaczy
Nordberg
serii NW
Nordberg
NW Series
Screen Plants
NW SCREEN PLANTS
NW302FS
NW303FS
NW353FS
NW403FS
NW1845CVB
NW2060CVB
Length
16 700 mm
17 600 mm
16 400 mm
13 400 mm
9 280 mm
12 100 mm
Width
3 500 mm
3 500 mm
3 500 mm
3 500 mm
3 000 mm
3 000 mm
Height
4 450 mm
4 250 mm
4 495 mm
4 500 mm
4 260 mm
5 100 mm
Weight
32 200 kg
35 500 kg
39 300 kg
32 900 kg
15 000 kg
25 000 kg
Axle weight
26 300 kg
21 000 kg
24 350 kg
20 500 kg
10 300 kg
16 500 kg
King pin weight
5 900 kg
INSTALACJE
PRZESIEWACZY NW
14 500 kg
NW302FS
4 700
kg
NW1845CVB
8 500 kg
NW2060CVB
Transport dimensions
Screen transportowe
Wymiary
FS302
- length Długość
6 100 mm
- width Szerokość
2 242 mm
- number of decks
Wysokość
2
14 950 kgNW353FS 12 400NW403FS
kg
NW303FS
FS303
FS353
FS403
100 mm 17 600 mm
6 100 mm16 400 mm 6 100 mm
16 7006 mm
13 400 mm
242 mm
35002mm
2 242 mm 3500 mm 2 547 mm
3500 mm
3500 mm
4450 mm3
4250 mm 3
4495 mm
3 4500 mm
CVB1854-4
CVB2060-4
4 5009280
mmmm
612
000
mm
100
mm
1 8003000
mmmm
2 000
3000mm
mm
44260 mm
4 mm
5100
Masa 32 200 kg
35 500 kg
39 300 kg
32 900 kg
15 000 kg
25 000 kg
Masa osi 26 300 kg
21 000 kg
24 350 kg
20 500 kg
10 300 kg
16 500 kg
5900 kg
14 500 kg
14 950 kg
12 400 kg
4700 kg
8500 kg
FS302
FS303
FS353 FS403
CVB1854-4
CVB2060-4
Masa naczepy siodłowej Przesiewacz – długość 6100 mm
6100 mm
6100 mm
6100 mm
4500 mm
6000 mm
– szerokość 2242 mm
2242 mm
2242 mm
2547 mm
1800 mm
2000 mm
2
3
3
3
4
4
– liczba pokładów 17
Przykłady
procesów
dwustopniowych
Two-stage
Process
Examples
Nordberg NW105 + NW1100C
PODAWANIE NA
PRZESIEWACZ
H6.5-12
H5-12
H5-12
H8-15
H5-12
H8-15
H6.5-15
H5-3
Nordberg NW80 + NW100GPC
PODAWANIE NA
KRUSZARKĘ
18
PrzykładyExamples
procesów
Process
Przykłady
procesów
trzystopniowych
Three-stage
Process
Examples
Nordberg NW105 + NW100GPC and NW1100C
Nordberg NW110 + NW500GP + NW2060CVB + NW8100 + NW403FS
600mm medium
My material
1
180
t/h
2
180
VF561
Opening 65 mm
112
Load 29 %
68
3
112
C110
quarry
3.8
49 %
Setting 80 mm
112
4
395
20 m3
395
CVB2060 IV
5
395
#100 mm/E92 %
#70 mm/E92 %
#30 mm/E93 %
55
36
88
36
#23 mm/E93 %
6
215
179
2.7
79 %
7
179
GP500
coarse
Stroke 32 mm
Setting 22 mm
215
30 m3
179
179
8
90
90
185
185
10
1.3
65 %
185
Cascade: 5 %
Tip speed: 60 m/s
185
FS 403
14
185
51
52
24
52
Barmac B8100
DTR rotor
65 %
Cascade: 5 %
Tip speed: 60 m/s
20
9
1.3
Barmac B8100
DTR rotor
FS 403
#13 mm/E90 %
#5 mm/E95 %
#13 mm/E90 %
#5 mm/E95 %
#2.5 mm/E94 %
#2.5 mm/E94 %
57
11
185
51
52
24
20
57
15
12
52
32
32
179
13
100 %
19
Sprzęt do
kruszenia
firmy Metso Minerals
Instalacje mobilne Metso Minerals (Asia-Pacific)
Metso Minerals
Crushing
Equipment
Asortyment produktów:
Mobilne instalacje doAustralia
kruszeniaand
seriiNew
LT Zealand
Our ranges:
Kruszarki samodzielne
Instalacje mobilne serii
NW Minerals (Australia) Ltd
Metso
Kruszarki szczękowe serii C
Unit Crushers
Mobile Equipment
24 Lavarack Ave
Kompletne instalacje
Żyratorowe
C Series jaw
crusherskruszarki wstępne LT Series mobile crushing plants
Eagle Farm, QLD 4009 West Perth, WA 6005
Kruszarkicrushers
stożkowe serii GP
Kompletne instalacje Australia
do produkcji kruszywa
Primary gyratory
NW Series portable plants
stożkowe serii HP
Kompletne instalacje Phone:
do recyklingu
GP SeriesKruszarki
cone crushers
+61 7 3868 2144
stożkowe serii MP
HP SeriesKruszarki
cone crushers
Complete Plants
Fax:
+61 7 38682105
Minerals (Poland) Sp. z o.o.
udarowe z wałem poziomym
serii plants
NP
MP SeriesKruszarki
cone crushers
Complete
for aggregateMetso
production
udarowe
wałem pionowym
serii plants
VI
NP SeriesKruszarki
horizontal
impactzcrushers
Complete
for recycling ul. Porcelanowa 12 China
udarowe
z wałem pionowym serii
40-246 Katowice
VI Series Kruszarki
vertical impact
crushers
Metso Minerals (Beijing) Ltd
Barmac
Poland
Barmac Series
vertical impact crushers Metso Minerals
19/F, The Exchange Beijing, Tower 4,
Kruszarki
metalu
serii Lindemann
Phone: +48 32 253 0729
Lindemann
Series do
metal
crushers
China Merchants Centre,
Construction
Kruszarki
laboratoryjne
Nordberg
laboratory
crushers NordbergLokomonkatu 3, P.O. Box 306 Fax: +48 32 253 8232
No. 118 Jian Guo Lu Yi Chaoyang District
E-mail: minerals.info.pl@metso.com
100022 Beijing,
33101 Tampere
www.metsominerals.pl
China
Finland
Phone: +86 10 6566 6600
Phone: +358 204 84 142
Metso Minerals
Fax:
+86 10 6566 2583
Fax:
+358 204 84 143
Construction
e-mail: minerals.info.csr@metso.com
306
India
and Asia-Pacific
www.metsominerals.com Lokomonkatu 3, P.O. Box
33101 Tampere
Metso Minerals (India) Pvt Ltd
Finlandia
6th Floor, DLF Gateway Tower,
Phone: +358 204 84 142
DLF City Phase III,
Fax: +358 204 84 143
Gurgaon 122 002
www.metsominerals.com
Haryana
India
Phone: +91 124 235 1541
Fax:
+91 124 235 1601
Europe, Middle East and Africa
Metso Minerals España, S.A.
C/ Rivas N° 4
28032 Madrid
Spain
Tel:
+34 91 825 5700
Fax:
+34 91 825 5740
North and Central America
Metso Minerals Industries Inc.
20965 Crossroads Circle
Waukesha, WI 53186
U.S.A.
Phone: +1 262 717 2500
Fax:
+1 262 717 2504
Russia and other CIS countries
ZAO Metso Minerals (CIS)
V.O. Liniya, 70
199178 St. Petersburg
Russia
Phone: +7 812 740 3040
Fax:
+7 812 740 5775
ISO 9001
CERTIFICATED
FIRM
All Metso Minerals
Wszystkie
maszyny
(Tampere)
firmy
MetsoOy
Mineequipment
is produced
rals
(Tampere)
Oy
in accordance
with
są
produkowane
z
a quality assurance
zastosowaniem
systemu
system that complies
zapewniania
jakości,
with the
9001z
który
jestISO
zgodny
standard,
certified
normą
ISOas
9001,
co by
DNV Certification
Oy.
zostało
potwierdzone
certyfikatem firmy DNV
Certification Oy.
Brochure
No.
1975-10-07-CBL/Tampere-English
Broszura nr
2176-11-07-CBL/Tampere
- Polish.
© 2007
2007 Metso
Metso Minerals
©
Minerals Printed in Finland Printed in Finland
Hämeen Kirjapaino Oy/Mauseri Oy
Subject to alteration
without
prior notice
Zastrzegamy
sobie prawo
do zmian
bez uprzedniego powiadomienia.
South America
Metso Minerals Indústria e Comércio Ltda
Avenida Independência, 2500 - Éden
18087-050 Sorocaba
Brazil
Phone: +55 15 2102 1300
Fax:
+55 15 2102 1696