vitruvius

s p e c i a lt y c o o k w a r e
VITRUVIUS
VITRUVIUS
Cov. Stockpot
77678 - 24 cm. / 5,7 lt.
77679 - 26 cm. / 7,6 lt.
Cov. Saucepot
77674 - 16 cm. / 1,4 lt.
77675 - 16 cm. / 1,9 lt.
77676 - 18 cm. / 2,8 lt.
77677 - 20 cm. / 3,8 lt.
Cov. Saucepan
77670 - 16 cm. / 1,4 lt.
77671 - 16 cm. / 1,9 lt.
77672 - 18 cm. / 2,8 lt.
77673 - 20 cm. / 3,8 lt.
Cov. Sauté
77682 - 24 cm. / 2,8 lt.
77683 - 26 cm. / 4,7 lt.
Cov. Sauteuse
77680 - 24 cm. / 2,8 lt.
77681 - 26 cm. / 4,7 lt.
Open Skillet
77684 - 20 cm.
77685 - 24 cm.
77686 - 26 cm.
77687 - 30 cm.
VITRUVIUS
Vitruvius is the culmination of our passion for
design, quality and performance, the cookware
combines decades of traditional artisan
craftsmanship with modern materials and
manufacturing techniques to create exquisite
cookware capable of delivering culinary
perfection.
Accomplished and aspiring home cooks
who value quality, performance, beauty, and
old world craftsmanship will love Vitruvius
cookware … it’s a modern masterpiece.
Utilizing more than fifty years experience of
design and manufacturing quality gourmet
kitchenware, Ruffoni has poured its heart and
soul into its new cookware design, Vitruvius.
The result is a stunning range that not only looks
beautiful but will fulfil the expectation of the
most demanding of chefs.
Designed and crafted in Italy, Ruffoni has used
the genre of traditional Italian cookware to
influence its new range, Vitruvius and created
a modern masterpiece with a contemporary
interpretation of a classic design.
To emphasize its vision of perfection, Ruffoni
has incorporated the thought-provoking image
of Vitruvian Man into the base of every pan to
depict its ideal form and proportion.
Attention has been paid to every detail, the
specification of materials have been carefully
selected to enhance its cooking characteristics,
durability and appeal, the result, stainless steel
cookware which is the epitome of elegant
design and culinary perfection.
With features such as induction and dishwasher
compatibility, Vitruvius is a cookware collection
that performs as well as it looks and comes with
the guarantee of a lifetime’s satisfaction.
Convenient cleaning
Stainless steel surface provides easy cleaning
and years of lasting beauty.
It is also dishwasher safe.
Cushion-Smart interior base for Skillet.
Copper base construction
A sheet of solid copper spreads heat rapidly
across the base and around the corner of
the pan resulting in uniform distribution and
optimum heat control.
Fashionable Italian design
Each piece is a symbol of Italian elegance
enriched by sturdy riveted stainless steel
handles with fine copper fitting accents
Dripless pouring rim
The Glossy European-styled pouring rim has
a wide, gentle arch for easy dripless pouring.
Technical specifications
Body
Body Exterior
Body Interior
Cover
Base
Fittings
Packaging 1mm SS304
Polished
Sunray; Cushion-Smart interior for Skillet
0.8mm SS304, Polished Exterior/Sunray Interior
Stainless/Copper Full Cap Friction Bonded
Stainless Steel
Gift box
HALOGEN
CERAMIC
P r o u d l y m a d e i n I ta l y
Per realizzare “Vitruvius”, una linea non solo bellissima alla vista ma che raggiunge i requisiti degli
chefs più esigenti, Ruffoni ha combinato decenni di tradizione artigianale con materiali e tecniche di
fabbricazione d’avanguardia.
Un disegno classico italiano è stato reinterpretato influenzando questa linea e permettendo la creazione
di un moderno capolavoro enfatizzato incorporando l’immagine dell’uomo vitruviano nella base di
ogni pentola per rappresentarne forma e proporzioni ideali.La qualità delle finiture è straordinariamente
dettagliata ed ogni pezzo è arricchito da maniglie in acciaio inox con raffinate finiture in rame. Il bordo
antigoccia finemente lucidato con design ad ampio arco facilita la versatura. Distribuzione uniforme e
controllo ottimale della temperatura grazie ad un solido foglio in rame che diffonde rapidamente il calore
attraverso la base fino agli angoli della pentola.
Tutti gli oggetti sono lavabili in lavastoviglie ed adatti anche su piastra ad induzione per una vita di
appagamenti estetici e successi culinari.
Corpo e coperchio Solido SS304
Finitura esterna
Lucido
Finitura interna
Sunray; Cushion-Smart su padelle
Fondo Inox/Rame Full Cap Friction Bonded
Rivetti Acciaio inox
Imballo Scatola regalo
RUFFONI S.R.L. - Via Magenta, 5 - 28887 Omegna (Vb) Italy
Tel: +39 0323 61990 - Fax: +39 0323 866109 - rame@ruffoni.net
Customer services department:
www.alessandrobalossi.it
U.S.A.tel. 1-877-399-2110
Canadatel. 1-800-661-6721
Australia
tel. +61 (03) 9761 5655
United Kingdom
tel. +44 151 482 8282
Japan & South Korea
tel. +81 0120-23-8360
Chinatel. +86 4006-760-560
Hong Kong
tel. +852 2763-9313
Taiwantel. +886 2-2659-8766
Singapore
tel. +65 6467-8108
Italy and other countries
email: service@ruffoni.net
w w w. ruf f oni.n et