bourgeois_Information Systems for Business and Beyond05
Transcription
bourgeois_Information Systems for Business and Beyond05
,QIRUPDWLRQ6\VWHPVIRU%XVLQHVVDQG%H\RQG 'DYLG7%RXUJHRLV3K' 5FYUCPPL&RVJUZ&EJUJPO "GSFFQEGJTBWBJMBCMFBUIUUQUFYUCPPLFRVJUZPSHCPVSHFPJTJOGPSNBUJPOTZTUFNTPSIUUQXXXTBZMPSPSH DPVSTFTCVT"MTPBWBJMBCMFJOMPXDPTUQSJOUBUIUUQUFYUCPPLFRVJUZPSHCPVSHFPJTJOGPSNBUJPOTZTUFNT Information Systems for Business and Beyond © 2014 David T. Bourgeois, is licensed under a Creative Commons Attribution (CC BY) license made possible by funding from The Saylor Foundation's Open Textbook Challenge in order to be incorporated into Saylor.org's collection of open courses available at http://www.saylor.org. Full license terms may be viewed at: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode 5IJTFEJUJPOJTQVCMJTIFEXJUIPVUBOZDPOUFOUNPEJGJDBUJPOTCZ5FYUCPPL&RVJUZVOEFSJUT $SFBUJWF$PNNPOTMJDFOTF5FYUCPPL&RVJUZhTNJTTJPOJTUPLFFQPQFOUFYUCPPLTPQFO BDDFTTJCMFBOEGSFFPSOFBSMZGSFF7JTJUUIFSFTQPTJUPSZBUUFYUCPPLFRVJUZPSH 98=/8=< 'JPNK@Q?PEKJ "+;=)2+=<+8809;7+=398%B<=/7 !D=LPAN5D=P'O=J'JBKNI=PEKJ1UOPAI !D=LPAN&=N@S=NA !D=LPAN1KBPS=NA !D=LPAN"=P==J@"=P=>=OAO !D=LPAN,APSKNGEJC=J@!KIIQJE?=PEKJ !D=LPAN'JBKNI=PEKJ1UOPAIO1A?QNEPU "+;= 809;7+=398%B<=/7<09;%=;+=/13-.?+8=+1/ !D=LPAN"KAO'2+=PPAN !D=LPAN QOEJAOO.NK?AOOAO !D=LPAN2DA.AKLHAEJ'JBKNI=PEKJ1UOPAIO !D=LPAN'JBKNI=PEKJ1UOPAIO"ARAHKLIAJP "+;=809;7+=398%B<=/7</B98.=2/!;1+83C+=398 !D=LPAN%HK>=HEV=PEKJ=J@PDA"ECEP=H"ERE@A !D=LPAN2DA#PDE?=H=J@*AC=H'ILHE?=PEKJOKB'JBKNI=PEKJ1UOPAIO !D=LPAN$QPQNA2NAJ@OEJ'JBKNI=PEKJ1UOPAIO JOSANOPK1PQ@U/QAOPEKJO E>HEKCN=LDU 3? 8=;9.>-=398 5AH?KIA PK =5>A<0C8>= (HBC4<B 5>A DB8=4BB 0=3 4H>=3 'J PDEO >KKG UKQ SEHH >A EJPNK@Q?A@ PK PDA ?KJ?ALPKBEJBKNI=PEKJOUOPAIOPDAENQOAEJ>QOEJAOO=J@PDAH=NCANEIL=?PPDAU=NAD=REJCKJKQNSKNH@ >.3/8-/ 2DEO >KKG EO SNEPPAJ =O =J EJPNK@Q?PKNU PATP IA=JP BKN PDKOA SEPD HEPPHA KN JK ATLANEAJ?A SEPD ?KILQPANO KN EJBKNI=PEKJ OUOPAIO 5DEHA OKIAPEIAO PDA @AO?NELPEKJO ?=J CAP = HEPPHA >EP PA?DJE?=H ARANU ABBKNP D=O >AAJ I=@A PK ?KJRAU PDA EJBKNI=PEKJ AOOAJPE=H PK QJ@ANOP=J@EJC = PKLE? SDEHA JKP CAPPEJC >KCCA@ @KSJ EJ @AP=EHA@PANIEJKHKCUKNAOKPANE?@EO?QOOEKJO 2+:=/;!>=638/ 2DAPATPEOKNC=JEVA@=NKQJ@PDENPAAJ?D=LPANO@ERE@A@EJPKPDNAAI=FKNL=NPO=OBKHHKSO Y 70?C4A ,70CB0==5>A<0C8>=(HBC4< \2DEO?D=LPANLNKRE@AO=JKRANREASKB EJBKNI=PEKJOUOPAIOEJ?HQ@EJCPDADEOPKNUKBDKSSACKPSDANASA=NAPK@=U 70?C4A0A3F0A4 \5A@EO?QOOEJBKNI=PEKJOUOPAIOD=N@S=NA=J@DKSEPSKNGO7KQ SEHHHKKG=P@EBBANAJP?KILQPANL=NPO=J@HA=NJDKSPDAUEJPAN=?P 70?C4A(>5CF0A4 \5EPDKQPOKBPS=NAD=N@S=NAEOQOAHAOO'JPDEO?D=LPANSA@EO?QOO OKBPS=NA=J@PDANKHAEPLH=UOEJ=JKNC=JEV=PEKJ 70?C4A0C00=30C010B4B \2DEO?D=LPANATLHKNAODKSKNC=JEV=PEKJOQOA EJBKNI=PEKJOUOPAIOPKPQNJ@=P=EJPKEJBKNI=PEKJPD=P?=JPDAJ>AQOA@BKN?KILAPEPERA =@R=JP=CA1LA?E=H=PPAJPEKJEOL=E@PKPDANKHAKB@=P=>=OAO 70?C4A#4CF>A:8=60=3><<D=820C8>= \2K@=UaO?KILQPANO=NAATLA?PA@PK=HOK>A ?KIIQJE?=PEKJ@ARE?AO'JPDEO?D=LPANSANAREASPDADEOPKNUKBJAPSKNGEJCDKSPDA 'JPANJAPSKNGO=J@PDAQOAKBJAPSKNGOEJKNC=JEV=PEKJOPK@=U 70?C4A=5>A<0C8>=(HBC4<B(42DA8CH \5A@EO?QOOPDAEJBKNI=PEKJOA?QNEPUPNE=@KB ?KJBE@AJPE=HEPUEJPACNEPU=J@=R=EH=>EHEPU5ASEHHNAREAS@EBBANAJPOA?QNEPUPA?DJKHKCEAO =J@PDA?D=LPAN?KJ?HQ@AOSEPD=LNEIANKJLANOKJ=HEJBKNI=PEKJOA?QNEPU Y 70?C4A>4B)"0CC4A \2DEO?D=LPANAT=IEJAOPDAEIL=?PPD=PEJBKNI=PEKJOUOPAIO D=RAKJ=JKNC=JEV=PEKJ!=J'2CERA=?KIL=JU=?KILAPEPERA=@R=JP=CA5ASEHH 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. @EO?QOOOAIEJ=HSKNGO>U NUJFKHBOOKJ!=NN=J@.KNPAN=OPDAUNAH=PAPK'2=J@ ?KILAPEPERA=@R=JP=CA 70?C4ADB8=4BB%A>24BB4B \ QOEJAOOLNK?AOOAO=NAPDAAOOAJ?AKBSD=P=>QOEJAOO @KAO=J@EJBKNI=PEKJOUOPAIOLH=U=JEILKNP=JPNKHAEJI=GEJCPDAISKNG2DEO?D=LPAN SEHH@EO?QOO>QOEJAOOLNK?AOOI=J=CAIAJP>QOEJAOOLNK?AOONAAJCEJAANEJC=J@#0. OUOPAIO 70?C4A)74%4>?;48==5>A<0C8>=(HBC4<B \2DEO?D=LPANSEHHLNKRE@A=JKRANREASKB PDA@EBBANAJPPULAOKBLAKLHAEJRKHRA@EJEJBKNI=PEKJOUOPAIO2DEOEJ?HQ@AOLAKLHASDK ?NA=PAEJBKNI=PEKJOUOPAIOPDKOASDKKLAN=PA=J@=@IEJEOPANEJBKNI=PEKJOUOPAIOPDKOA SDKI=J=CAEJBKNI=PEKJOUOPAIO=J@PDKOASDKQOAEJBKNI=PEKJOUOPAIO 70?C4A =5>A<0C8>=(HBC4<B4E4;>?<4=C J &KS=NAEJBKNI=PEKJOUOPAIO?NA=PA@ 2DEO?D=LPANSEHHNAREASPDA?KJ?ALPKBLNKCN=IIEJCHKKG=P@EBBANAJPIAPDK@OKB OKBPS=NA@ARAHKLIAJPNAREASSA>OEPA=J@IK>EHA=LLHE?=PEKJ@ARAHKLIAJP@EO?QOOAJ@ QOAN?KILQPEJC=J@HKKG=PPDA^>QEH@RO>QU_@A?EOEKJPD=PI=JU?KIL=JEAOB=?A Y 70?C4A ;>10;8I0C8>=0=3C74868C0;8E834J 2DAN=LE@NEOAKBPDA'JPANJAPD=O I=@AEPA=OEANPD=JARANPK@K>QOEJAOOSKNH@SE@A2DEO?D=LPANSEHHHKKG=PPDAEIL=?P PD=PPDA'JPANJAPEOD=REJCKJPDACHK>=HEV=PEKJKB>QOEJAOO=J@PDAEOOQAOPD=PBENIOIQOP B=?A>A?=QOAKBEP'PSEHH=HOK?KRANPDA?KJ?ALPKBPDA@ECEP=H@ERE@A=J@OKIAKBPDAOPALO >AEJCP=GAJPK=HHARE=PAEP 70?C4A )74C7820;0=3!460;<?;820C8>=B>5=5>A<0C8>=(HBC4<B J 2DAN=LE@ ?D=JCAOEJEJBKNI=PEKJ=J@?KIIQJE?=PEKJPA?DJKHKCUEJPDAL=OPBAS@A?=@AOD=RA >NKQCDP=>NK=@=NN=UKBJAS?=L=>EHEPEAO=J@LKSANOPKCKRANJIAJPOKNC=JEV=PEKJO=J@ EJ@ERE@Q=HO=HEGA2DEO?D=LPANSEHH@EO?QOOPDAABBA?POPD=PPDAOAJAS?=L=>EHEPEAOD=RAD=@ =J@PDAHAC=H=J@NACQH=PKNU?D=JCAOPD=PD=RA>AAJLQPEJLH=?AEJNAOLKJOA 70?C4A DCDA4)A4=3B8==5>A<0C8>=(HBC4<B J 2DEOBEJ=H?D=LPANSEHHLNAOAJP=J KRANREASKBOKIAKBPDAJASPA?DJKHKCEAOPD=P=NAKJPDADKNEVKJ$NKISA=N=>HA PA?DJKHKCUPK"LNEJPEJCPDEO?D=LPANSEHHLNKRE@A=HKKGBKNS=N@PKSD=PPDAJATPBAS UA=NOSEHH>NEJC 9;=2/%=>./8= #=?D ?D=LPAN EJ PDEO PATP >ACEJO SEPD = HEOP KB PDA NAHAR=JP HA=NJEJC K>FA?PERAO =J@ AJ@O SEPD = ?D=LPAN OQII=NU $KHHKSEJC PDA OQII=NU EO = HEOP KB OPQ@U MQAOPEKJO PD=P DECDHECDP GAU PKLE?O EJ PDA ?D=LPAN 'J KN@AN PK CAP PDA >AOP HA=NJEJC ATLANEAJ?A UKQ SKQH@ >A SEOA PK >ACEJ >U NA=@EJC >KPD PDA HA=NJEJC K>FA?PERAO =J@PDAOQII=NU=J@PDAJNAREASEJCPDAMQAOPEKJO=PPDAAJ@KBPDA?D=LPAN 8=;9.>-=398 9;=2/8<=;>-=9; *A=NJEJC K>FA?PERAO ?=J >A BKQJ@ =P PDA >ACEJJEJC KB A=?D ?D=LPAN -B ?KQNOA =HH ?D=LPANO =NA NA?KIIAJ@A@ BKN QOA EJ =J EJPNK@Q?PKNU EJBKNI=PEKJ OUOPAIO ?KQNOA &KSARAN BKN ?KQNOAO KJ = ODKNPAN ?=HAJ@=N KN ?KQNOAO QOEJC =@@EPEKJ=H PATP>KKGO = NAREAS KB PDA HA=NJEJC K>FA?PERAO SEHH DAHL @APANIEJA SDE?D ?D=LPANO ?=J>AKIEPPA@ P PDA AJ@ KB A=?D ?D=LPAN PDANA EO = OAP KB OPQ@U MQAOPEKJO =J@ ATAN?EOAO AT?ALP BKN ?D=LPAN SDE?D KJHU KBBANO OPQ@U MQAOPEKJO 2DA OPQ@U MQAOPEKJO ?=J >A =OOECJA@ PK DAHL BK?QO OPQ@AJPOa NA=@EJC KJ PDA HA=NJEJC K>FA?PERAO 2DA ATAN?EOAO =NA IA=JP PK >A = IKNA EJ@ALPD ATLANEAJPE=H S=U BKN OPQ@AJPO PK HA=NJ ?D=LPAN PKLE?O 'P EO NA?KIIAJ@A@ PD=P UKQ NAREAS =JU ATAN?EOA >ABKNA =OOECJEJC EP =@@EJC =JU @AP=EH JAA@A@ OQ?D=OHAJCPD@QA@=PA PK?KILHAPAPDA=OOECJIAJP "+;=)2+=<+8809;7+=398%B<=/7 2+:=/;)2+=<+8809;7+=398%B<=/7 /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y @ABEJASD=P=JEJBKNI=PEKJOUOPAIEO>UE@AJPEBUEJCEPOI=FKN?KILKJAJPO Y @AO?NE>APDA>=OE?DEOPKNUKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO=J@ Y @AO?NE>APDA>=OE?=NCQIAJP>ADEJ@PDA=NPE?HA^"KAO'2+=PPAN_>U,E?DKH=O!=NN 8=;9.>-=398 'B UKQ =NA NA=@EJC PDEO UKQ =NA IKOP HEGAHU P=GEJC = ?KQNOA EJ EJBKNI=PEKJ OUOPAIO >QP @K UKQ ARAJ GJKS SD=P PDA ?KQNOA EO CKEJC PK ?KRAN 5DAJ UKQ PAHH UKQN BNEAJ@O KN UKQN B=IEHU PD=P UKQ =NA P=GEJC = ?KQNOA EJ EJBKNI=PEKJ OUOPAIO ?=J UKQ ATLH=EJ SD=P EP EO =>KQP $KN PDA L=OP OARAN=H UA=NO ' D=RA P=QCDP =J 'JPNK@Q?PEKJ PK 'JBKNI=PEKJ 1UOPAIO ?KQNOA 2DA BENOP @=U KB ?H=OO ' =OG IU OPQ@AJPO PK PAHH IA SD=P PDAU PDEJG =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI EO ' CAJAN=HHU CAP =JOSANO OQ?D =O ^?KILQPANO_ ^@=P=>=OAO_ KN ^#T?AH_ 2DAOA =NA CKK@ =JOSANO >QP @ABEJEPAHU EJ?KILHAPA KJAO 2DA OPQ@U KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO CKAO B=N >AUKJ@ QJ@ANOP=J@EJCOKIAPA?DJKHKCEAO *APaO>ACEJKQNOPQ@U>U@ABEJEJCEJBKNI=PEKJOUOPAIO /038381809;7+=398%B<=/7< HIKOP =HH LNKCN=IO EJ >QOEJAOO NAMQENA OPQ@AJPO PK P=GA = ?KQNOA EJ OKIAPDEJC ?=HHA@ 8=5>A<0C8>= BHBC4<B QP SD=P AT=?PHU @KAO PD=P PANI IA=J *APaO P=GA = HKKG =P OKIA KB PDA IKNA LKLQH=N @ABEJEPEKJO BENOP BNKI 5EGELA@E==J@PDAJBNKI=?KQLHAKBPATP>KKGO Y ^'JBKNI=PEKJOUOPAIO '1 EOPDAOPQ@UKB?KILHAIAJP=NUJAPSKNGOKBD=N@S=NA=J@OKBPS=NAPD=P LAKLHA=J@KNC=JEV=PEKJOQOAPK?KHHA?PBEHPANLNK?AOO?NA=PA=J@@EOPNE>QPA @=P=_ Y ^'JBKNI=PEKJOUOPAIO=NA?KI>EJ=PEKJOKBD=N@S=NAOKBPS=NA=J@PAHA?KIIQJE?=PEKJOJAPSKNGO PD=PLAKLHA>QEH@=J@QOAPK?KHHA?P?NA=PA=J@@EOPNE>QPAQOABQH@=P=PULE?=HHUEJKNC=JEV=PEKJ=H OAPPEJCO_ Y ^'JBKNI=PEKJOUOPAIO=NAEJPANNAH=PA@?KILKJAJPOSKNGEJCPKCAPDANPK?KHHA?PLNK?AOOOPKNA=J@ @EOOAIEJ=PAEJBKNI=PEKJPKOQLLKNP@A?EOEKJI=GEJC?KKN@EJ=PEKJ?KJPNKH=J=HUOEO=J@ REQ=HEV=PEKJEJ=JKNC=JEV=PEKJ_ 5EGELA@E=AJPNUKJ'JBKNI=PEKJ1UOPAIO=O@EOLH=UA@KJQCQOP ,8:8?4380)74A44=2H2;>?43801=J$N=J?EO?K 5EGEIA@E=$KQJ@=PEKJ DPPLAJSEGELA@E=KNCSEGE'JBKNI=PEKJ<OUOPAIO<@EO?ELHEJA #T?ANLPA@BNKI =5>A<0C8>=(HBC4<B)>30H"0=068=68=C74868C0;,>A;3BKQNPDA@EPEKJ.NAJPE?A&=HH #T?ANLPA@BNKI "0=064<4=C=5>A<0C8>=(HBC4<BPSAHBPDA@EPEKJ.NAJPE?A&=HH 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. OUKQ?=JOAAPDAOA@ABEJEPEKJOBK?QOKJPSK@EBBANAJPS=UOKB@AO?NE>EJCEJBKNI=PEKJOUOPAIO PDA 2><?>=4=CB PD=PI=GAQL=JEJBKNI=PEKJOUOPAI=J@PDA A>;4 PD=PPDKOA?KILKJAJPOLH=UEJ=J KNC=JEV=PEKJ*APaOP=GA=HKKG=PA=?DKBPDAOA &2/97:98/8=<90809;7+=398%B<=/7< O ' OP=PA@ A=NHEAN ' OLAJ@ PDA BENOP @=U KB IU EJBKNI=PEKJ OUOPAIO ?H=OO @EO?QOOEJC AT=?PHU SD=P PDA PANI IA=JO +=JU OPQ@AJPO QJ@ANOP=J@ PD=P =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI D=O OKIAPDEJC PK @K SEPD @=P=>=OAO KN OLNA=@ODAAPO -PDANO IAJPEKJ ?KILQPANO =J@ A?KIIAN?A J@ PDAU =NA =HH NECDP =P HA=OP EJ L=NP EJBKNI=PEKJ OUOPAIO =NA I=@A QL KB @EBBANAJP ?KILKJAJPO PD=P SKNG PKCAPDAN PK LNKRE@A R=HQA PK =J KNC=JEV=PEKJ 2DA BENOP S=U ' @AO?NE>A EJBKNI=PEKJ OUOPAIO PK OPQ@AJPO EO PK PAHH PDAI PD=P PDAU =NA I=@A QL KB BERA ?KILKJAJPO D=N@S=NA OKBPS=NA @=P= LAKLHA =J@ LNK?AOO 2DA BENOP PDNAA BEPPEJC QJ@AN PDA ?=PACKNU C427=>;>6H =NA CAJAN=HHU SD=P IKOP OPQ@AJPO PDEJG KB SDAJ =OGA@ PK @ABEJA EJBKNI=PEKJ OUOPAIO QP PDA H=OP PSK LAKLHA =J@ LNK?AOO =NA NA=HHU SD=P OAL=N=PA PDA E@A= KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO BNKI IKNA PA?DJE?=H BEAH@O OQ?D =O ?KILQPAN O?EAJ?A 'J KN@AN PK BQHHU QJ@ANOP=J@ EJBKNI=PEKJ OUOPAIO OPQ@AJPO IQOP QJ@ANOP=J@DKS=HHKBPDAOA?KILKJAJPOSKNGPKCAPDANPK>NEJCR=HQAPK=JKNC=JEV=PEKJ &/-289691B 2A?DJKHKCU ?=J >A PDKQCDP KB =O PDA =LLHE?=PEKJ KB O?EAJPEBE? GJKSHA@CA BKN LN=?PE?=H LQNLKOAO $NKI PDA EJRAJPEKJ KB PDA SDAAH PK PDA D=NJAOOEJC KB AHA?PNE?EPU BKN =NPEBE?E=H HECDPEJC PA?DJKHKCU EO = L=NP KB KQN HERAO EJ OK I=JU S=UO PD=P SA PAJ@ PK P=GA EP BKN CN=JPA@ O @EO?QOOA@ >ABKNA PDA BENOP PDNAA ?KILKJAJPO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO \ D=N@S=NA OKBPS=NA =J@ @=P= \ =HH B=HH QJ@AN PDA ?=PACKNU KB PA?DJKHKCU #=?D KB PDAOA SEHH CAP EPO KSJ ?D=LPAN =J@ = IQ?D HAJCPDEAN @EO?QOOEKJ >QP SA SEHH P=GA = IKIAJP DANA PK EJPNK@Q?A PDAIOKSA?=JCAP=BQHHQJ@ANOP=J@EJCKBSD=P=JEJBKNI=PEKJOUOPAIEO +;.@+;/ 'JBKNI=PEKJ OUOPAIO D=N@S=NA EO PDA L=NP KB =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI UKQ ?=J PKQ?D \ PDA LDUOE?=H ?KILKJAJPO KB PDA PA?DJKHKCU !KILQPANO GAU>K=N@O @EOG @NERAO E.=@O =J@ BH=OD @NERAO =NA =HH AT=ILHAO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO D=N@S=NA 5A SEHH OLAJ@ OKIA PEIA CKEJC KRAN PDAOA ?KILKJAJPO =J@ DKS PDAU =HH SKNGPKCAPDANEJ?D=LPAN %90=@+;/ 1KBPS=NA EO = OAP KB EJOPNQ?PEKJO PD=P PAHHO PDA D=N@S=NA SD=P PK @K 1KBPS=NA EO JKP P=JCE>HA \ EP ?=JJKP >A PKQ?DA@ 5DAJ LNKCN=IIANO ?NA=PA OKBPS=NA LNKCN=IO SD=P PDAU =NA NA=HHU @KEJC EO OEILHU PULEJC KQP HEOPO KB EJOPNQ?PEKJO PD=P PAHH PDA D=N@S=NA SD=P PK @K 2DANA =NA OARAN=H ?=PACKNEAO KB OKBPS=NA SEPD PDA PSK I=EJ ?=PACKNEAO >AEJC KLAN=PEJCOUOPAI OKBPS=NA SDE?D I=GAO PDA D=N@S=NA QO=>HA =J@ =LLHE?=PEKJ OKBPS=NA SDE?D @KAO OKIAPDEJC QOABQH #T=ILHAO KB KLAN=PEJC OUOPAIO EJ?HQ@A +E?NKOKBP 5EJ@KSO KJ = LANOKJ=H ?KILQPAN =J@ %KKCHAaO J@NKE@ KJ = IK>EHA LDKJA #T=ILHAO KB =LLHE?=PEKJ OKBPS=NA =NA +E?NKOKBP #T?AH =J@ JCNU EN@O 1KBPS=NA SEHH >A ATLHKNA@IKNAPDKNKQCDHUEJ?D=LPAN 2)2+=<+8809;7+=398%B<=/7 +=+ 2DA PDEN@ ?KILKJAJP EO @=P= 7KQ ?=J PDEJG KB @=P= =O = ?KHHA?PEKJ KB B=?PO $KN AT=ILHA UKQN OPNAAP =@@NAOO PDA ?EPU UKQ HERA EJ =J@ UKQN LDKJA JQI>AN =NA =HH LEA?AO KB @=P= *EGA OKBPS=NA @=P= EO =HOK EJP=JCE>HA U PDAIOAHRAO LEA?AO KB @=P= =NA JKP NA=HHU RANU QOABQH QP =CCNAC=PA@ EJ@ATA@ =J@ KNC=JEVA@ PKCAPDAN EJPK = @=P=>=OA @=P= ?=J >A?KIA = LKSANBQH PKKH BKN >QOEJAOOAO 'J B=?P =HH KB PDA @ABEJEPEKJO LNAOAJPA@ =P PDA >ACEJJEJC KB PDEO ?D=LPAN BK?QOA@ KJ DKS EJBKNI=PEKJ OUOPAIO I=J=CA @=P= -NC=JEV=PEKJO ?KHHA?P =HH GEJ@O KB @=P= =J@ QOA EP PK I=GA @A?EOEKJO 2DAOA @A?EOEKJO ?=J PDAJ >A =J=HUVA@ =O PK PDAEN ABBA?PERAJAOO =J@ PDA KNC=JEV=PEKJ?=J>AEILNKRA@!D=LPANSEHHBK?QOKJ@=P==J@@=P=>=OAO=J@PDAENQOAOEJKNC=JEV=PEKJO /=@9;5381977>83-+=3989>;=2&/-289691B"3/-/ AOE@AO PDA ?KILKJAJPO KB D=N@S=NA OKBPS=NA =J@ @=P= SDE?D D=RA HKJC >AAJ ?KJOE@ANA@ PDA ?KNA PA?DJKHKCU KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EP D=O >AAJ OQCCAOPA@ PD=P KJA KPDAN ?KILKJAJP ODKQH@ >A =@@A@ ?KIIQJE?=PEKJ J EJBKNI=PEKJ OUOPAI ?=J ATEOP SEPDKQP PDA =>EHEPU PK ?KIIQJE?=PA \ PDA BENOP LANOKJ=H ?KILQPANO SANA OP=J@=HKJA I=?DEJAO PD=P @E@ JKP =??AOO PDA 'JPANJAP &KSARAN EJ PK@=UaO DULAN?KJJA?PA@ SKNH@ EP EO =J ATPNAIAHU N=NA ?KILQPAN PD=P @KAO JKP ?KJJA?P PK =JKPDAN @ARE?A KN PK = JAPSKNG 2A?DJE?=HHU PDA JAPSKNGEJC ?KIIQJE?=PEKJ ?KILKJAJP EO I=@A QL KB D=N@S=NA =J@ OKBPS=NA >QP EP EO OQ?D = ?KNA BA=PQNA KB PK@=UaO EJBKNI=PEKJ OUOPAIO PD=P EP D=O >A?KIA EPO KSJ ?=PACKNU 5A SEHH >A ?KRANEJC JAPSKNGEJC EJ?D=LPAN "/9:6/ 5DAJ PDEJGEJC =>KQP EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EP EO A=OU PK CAP BK?QOA@ KJ PDA PA?DJKHKCU ?KILKJAJPO =J@ BKNCAP PD=P SA IQOP HKKG >AUKJ@ PDAOA PKKHO PK BQHHU QJ@ANOP=J@ DKS PDAU EJPACN=PA EJPK =J KNC=JEV=PEKJ BK?QO KJ PDA LAKLHA EJRKHRA@ EJ EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EO PDA JATP OPAL $NKI PDA BNKJPHEJA DAHL@AOG SKNGANO PK OUOPAIO =J=HUOPO PK LNKCN=IIANO =HH PDA S=U QL PK PDA ?DEAB EJBKNI=PEKJ KBBE?AN !'- PDA LAKLHA EJRKHRA@ SEPD EJBKNI=PEKJ OUOPAIO =NA =J AOOAJPE=H AHAIAJP PD=P IQOP JKP >A KRANHKKGA@ 2DA LAKLHA?KILKJAJPSEHH>A?KRANA@EJ?D=LPAN ";9-/<< 2DA H=OP ?KILKJAJP KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EO LNK?AOO LNK?AOO EO = OANEAO KB OPALO QJ@ANP=GAJ PK =?DEARA = @AOENA@ KQP?KIA KN CK=H 'JBKNI=PEKJ OUOPAIO =NA >A?KIEJC IKNA =J@ IKNA EJPACN=PA@ SEPD KNC=JEV=PEKJ=H LNK?AOOAO >NEJCEJC IKNA LNK@Q?PEREPU =J@ >APPAN ?KJPNKH PK PDKOA LNK?AOOAO QP OEILHU =QPKI=PEJC =?PEREPEAO QOEJC PA?DJKHKCU EO JKP AJKQCD \ >QOEJAOOAO HKKGEJC PK ABBA?PERAHU QPEHEVA EJBKNI=PEKJ OUOPAIO @K IKNA 3OEJC PA?DJKHKCU PK I=J=CA =J@ EILNKRA LNK?AOOAO >KPD SEPDEJ = ?KIL=JU =J@ ATPANJ=HHU SEPD OQLLHEANO =J@ ?QOPKIANO EO PDA QHPEI=PA CK=H 2A?DJKHKCU >QVVSKN@O OQ?D =O ^>QOEJAOO LNK?AOO NAAJCEJAANEJC_ ^>QOEJAOO LNK?AOO I=J=CAIAJP_ =J@ ^AJPANLNEOA NAOKQN?A LH=JJEJC_ =HH D=RA PK @K SEPD PDA ?KJPEJQA@ EILNKRAIAJP KB PDAOA >QOEJAOO LNK?A@QNAO =J@ PDA EJPACN=PEKJ KB PA?DJKHKCU SEPD PDAI QOEJAOOAO DKLEJC PK C=EJ =J =@R=JP=CA KRAN PDAEN ?KILAPEPKNO =NA DECDHU BK?QOA@ KJ PDEO ?KILKJAJP KB EJBKNI=PEKJOUOPAIO 5ASEHH@EO?QOOLNK?AOOAOEJ?D=LPAN 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. &2/$96/90809;7+=398%B<=/7< ,KS PD=P SA D=RA ATLHKNA@ PDA @EBBANAJP ?KILKJAJPO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO SA JAA@ PK PQNJ KQN =PPAJPEKJ PK PDA NKHA PD=P EJBKNI=PEKJ OUOPAIO LH=U EJ =J KNC=JEV=PEKJ 1K B=N SA D=RA HKKGA@ =P SD=P PDA ?KILKJAJPO KB =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI =NA >QP SD=P @K PDAOA ?KILKJAJPO =?PQ=HHU @K BKN =J KNC=JEV=PEKJ $NKI KQN @ABEJEPEKJO =>KRA SA OAA PD=P PDAOA ?KILKJAJPO ?KHHA?P OPKNA KNC=JEVA =J@ @EOPNE>QPA @=P= PDNKQCDKQP PDA KNC=JEV=PEKJ 'J B=?P SA IECDP O=U PD=P KJA KB PDA NKHAO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EO PK P=GA @=P= =J@ PQNJ EP EJPK EJBKNI=PEKJ =J@ PDAJ PN=JOBKNI PD=P EJPK KNC=JEV=PEKJ=H GJKSHA@CA O PA?DJKHKCU D=O @ARAHKLA@ PDEO NKHA D=O ARKHRA@ EJPK PDA >=?G>KJA KB PDA KNC=JEV=PEKJ 2K CAP = BQHH =LLNA?E=PEKJ KB PDA NKHA EJBKNI=PEKJ OUOPAIOLH=USASEHHNAREASDKSPDAUD=RA?D=JCA@KRANPDAUA=NO &2/+380;+7/;+ $NKI PDA H=PA O PDNKQCD PDA O ?KILQPANO SANA OAAJ =O = S=U PK IKNA ABBE?EAJPHU @K ?=H?QH=PEKJO 2DAOA BENOP >QOEJAOO ?KILQPANO SANA NKKIOEVA@ IKJOPANO SEPD OARAN=H NABNECAN=PKNOEVA@ I=?DEJAO HEJGA@ PKCAPDAN 2DA LNEI=NU SKNG KB PDAOA @ARE?AO S=O PK KNC=JEVA =J@ OPKNA H=NCA RKHQIAO KB EJBKNI=PEKJ PD=P SANA PA@EKQO PK I=J=CA >U D=J@ -JHU H=NCA >QOEJAOOAO QJERANOEPEAO =J@ CKRANJIAJP =CAJ?EAO ?KQH@ =BBKN@ PDAI =J@ PDAU PKKG = ?NAS KB OLA?E=HEVA@ LANOKJJAH =J@ OLA?E=HEVA@ B=?EHEPEAO PK ""08=5A0<4>?HA867C!0FA4=24!8E4A<>A4 I=EJP=EJ 2DAOA @ARE?AO OANRA@ @KVAJO PK DQJ@NA@O KB #0C8>=0;!01>A0C>AH QOANO =P = PEIA PDNKQCD = LNK?AOO ?=HHA@ PEIAOD=NEJC 2ULE?=H BQJ?PEKJO EJ?HQ@A@ O?EAJPEBE? ?=H?QH=PEKJO =J@ =??KQJPEJCQJ@ANPDA>NK=@ANQI>NAHH=KB^@=P=LNK?AOOEJC_ 'J PDA H=PA O PDA +=JQB=?PQNEJC 0AOKQN?AO .H=JJEJC +0. OUOPAIO SANA EJPNK@Q?A@ 2DEO OKBPS=NA NQJJEJC KJ = I=EJBN=IA ?KILQPAN C=RA ?KIL=JEAO PDA =>EHEPU PK I=J=CA PDA I=JQB=?PQNEJC LNK?AOO I=GEJC EP IKNA ABBE?EAJP $NKI PN=?GEJC EJRAJPKNU PK ?NA=PEJC >EHHO KB I=PANE=HO PK '468BC4A43CA034<0A:>5 O?DA@QHEJC LNK@Q?PEKJ PDA +0. OUOPAIO =J@ H=PAN PDA +0. '' OUOPAIO =C4A=0C8>=0;DB8=4BB"0278=4B C=RA IKNA >QOEJAOOAO = NA=OKJ PK S=JP PK EJPACN=PA ?KILQPEJC EJPK PDAEN LNK?AOOAO ' + >A?=IA PDA @KIEJ=JP I=EJBN=IA ?KIL=JU ,E?GJ=IA@ ^ EC HQA_ PDA ?KIL=JU >A?=IA OUJKJUIKQO SEPD >QOEJAOO ?KILQPEJC !KJPEJQA@ EILNKRAIAJP EJ OKBPS=NA =J@ PDA =R=EH=>EHEPU KB ?DA=LAN D=N@S=NA ARAJPQ=HHU >NKQCDP I=EJBN=IA ?KILQPANO =J@ PDAEN HEPPHA OE>HEJCPDAIEJE?KILQPAN EJPKIKOPH=NCA>QOEJAOOAO &2/"$/?96>=398 'J PDA BENOP IE?NK?KILQPAN S=O =JJKQJ?A@ KJ PDA ?KRAN KB %>?D;0A "4270=82B PDA HP=EN 'PO EIIA@E=PA LKLQH=NEPU OL=NGA@ PDA EI=CEJ=PEKJ KB AJPNALNAJAQNO ARANUSDANA =J@ PDANA SANA MQE?GHU @KVAJO KB ?KIL=JEAO I=GEJC PDAOA ^LANOKJ=H ?KILQPANO_ 2DKQCD =P BENOP FQOP = JE?DA LNK@Q?P BKN ?KILQPAN DK>>UEOPO EILNKRAIAJPO EJ QO=>EHEPU =J@ PDA =R=EH=>EHEPU KB LN=?PE?=H OKBPS=NA HA@ PK CNKSEJC O=HAO 2DA IKOP LNKIEJAJP KB PDAOA A=NHU LANOKJ=H ?KILQPAN I=GANO S=O = HEPPHA ?KIL=JU GJKSJ =O LLHA !KILQPAN DA=@A@ >U 1PARA (K>O =J@ 1PARA 5KVJE=G SEPD PDA DQCAHU OQ??AOOBQH ^LLHA ''_ ,KP S=JPEJC PK >A HABP KQP KB PDA NARKHQPEKJ EJ ' + PA=IEJC SEPD = HEPPHA ?KIL=JU ?=HHA@ +E?NKOKBP BKN PDAEN KLAN=PEJC 2)2+=<+8809;7+=398%B<=/7 OUOPAI OKBPS=NA DQNNEA@HU NAHA=OA@ PDAEN KSJ RANOEKJ KB PDA LANOKJ=H ?KILQPAN OEILHU ?=HHA@ PDA ^.!_ QOEJAOOAO SDK D=@ QOA@ ' + I=EJBN=IAO BKN UA=NO PK NQJ PDAEN >QOEJAOOAO BEJ=HHU D=@ PDA LANIEOOEKJ PDAU JAA@A@ PK >NEJC LANOKJ=H ?KILQPANO EJPK PDAEN ?KIL=JEAO =J@ PDA ' + .! PKKG KBB 2DA ' + .! S=O J=IA@ )8<4 I=C=VEJAaO^+=JKBPDA7A=N_BKN A?=QOA KB PDA ' + .!aO KLAJ =N?DEPA?PQNA EP S=O A=OU BKN KPDAN ?KIL=JEAO PK ?KLU KN ^?HKJA_ EP "QNEJC PDA O I=JU JAS ?KILQPAN ?KIL=JEAO OLN=JC QL KBBANEJC HAOO ATLAJOERA RANOEKJO KB PDA .! 2DEO @NKRA LNE?AO @KSJ =J@ OLQNNA@ EJJKR=PEKJ +E?NKOKBP @ARAHKLA@ EPO 5EJ@KSO KLAN=PEJC OUOPAI =J@ I=@A PDA .! ARAJ A=OEAN PK QOA !KIIKJ QOAO BKN PDA .! @QNEJC PDEO LANEK@ EJ?HQ@A@ SKN@ LNK?AOOEJC OLNA=@ODAAPO =J@ @=P=>=OAO 2DAOA A=NHU .!O SANA JKP ?KJJA?PA@ PK =JU OKNP KB JAPSKNG BKN PDA IKOP L=NP PDAUOPKK@=HKJA=OEOH=J@OKBEJJKR=PEKJSEPDEJPDAH=NCANKNC=JEV=PEKJ 63/8=%/;?/; 'J PDA IE@O >QOEJAOOAO >AC=J PK OAA PDA JAA@ PK ?KJJA?P PDAEN ?KILQPANO PKCAPDAN =O = S=U PK ?KHH=>KN=PA =J@ OD=NA NAOKQN?AO 2DEO JAPSKNGEJC =N?DEPA?PQNA S=O NABANNA@ PK =O ^?HEAJPOANRAN_ >A?=QOA QOANO SKQH@ HKC EJ PK PDA HK?=H =NA= JAPSKNG *, BNKI PDAEN .! PDA ^?HEAJP_ >U ?KJJA?PEJC PK = LKSANBQH ?KILQPAN ?=HHA@ = ^OANRAN_ SDE?D SKQH@ PDAJ CN=JP PDAI NECDPO PK @EBBANAJP NAOKQN?AO KJ PDA JAPSKNG OQ?D =O OD=NA@ BEHA =NA=O =J@ = LNEJPAN 1KBPS=NA ?KIL=JEAO >AC=J @ARAHKLEJC =LLHE?=PEKJO PD=P =HHKSA@ IQHPELHA QOANO PK =??AOO PDA O=IA @=P= =P PDA O=IA PEIA 2DEO ARKHRA@ EJPK OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO BKN ?KIIQJE?=PEJC SEPDPDABENOPNA=HLKLQH=NQOAKBAHA?PNKJE?I=EH=LLA=NEJC=PPDEOPEIA 2DEO JAPSKNGEJC =J@ @=P= OD=NEJC =HH OP=UA@ SEPDEJ PDA ?KJBEJAO KB A=?D >QOEJAOO BKN PDA IKOP L=NP 5DEHA PDANA S=O OD=NEJC KB AHA?PNKJE? @=P= >APSAAJ ?KIL=JEAO PDEO S=O = RANU OLA?E=HEVA@ BQJ?PEKJ !KILQPANO SANA JKS OAAJ =O PKKHO PK ?KHH=>KN=PA EJPANJ=HHU SEPDEJ =J KNC=JEV=PEKJ 'J B=?P PDAOA JAPSKNGO KB ?KILQPANO '468BC4A43CA034<0A:>5 SANA >A?KIEJC OK LKSANBQH PD=P PDAU SANA NALH=?EJC I=JU KB PDA BQJ?PEKJO (% LNAREKQOHU LANBKNIA@ >U PDA H=NCAN I=EJBN=IA ?KILQPANO =P = BN=?PEKJ KB PDA ?KOP 'P S=O @QNEJC PDEO AN= PD=P PDA BENOP #JPANLNEOA 0AOKQN?A .H=JJEJC #0. OUOPAIO SANA @ARAHKLA@ =J@ NQJ KJ PDA ?HEAJPOANRAN =N?DEPA?PQNA J #0. OUOPAI EO = OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ SEPD = ?AJPN=HEVA@ @=P=>=OA PD=P ?=J >A QOA@ PK NQJ = ?KIL=JUaO AJPENA >QOEJAOO 5EPD OAL=N=PA IK@QHAO BKN =??KQJPEJC BEJ=J?A EJRAJPKNU DQI=J NAOKQN?AO =J@ I=JU I=JU IKNA #0. OUOPAIO SEPD %ANI=JUaO 1. HA=@EJC PDA S=U NALNAOAJPA@ PDA OP=PA KB PDA =NP EJ EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EJPACN=PEKJ 5A SEHH @EO?QOO #0. OUOPAIO =O L=NP KB PDA ?D=LPAN KJ LNK?AOO?D=LPAN &2/)9;6.)3./)/,+8.977/;-/ $ENOP EJRAJPA@ EJ PDA 'JPANJAP S=O ?KJBEJA@ PK QOA >U QJERANOEPEAO CKRANJIAJP =CAJ?EAO =J@ NAOA=N?DANO BKN I=JU UA=NO 'PO N=PDAN =N?=JA ?KII=J@O =J@ QOAN =LLHE?=PEKJO I=@A EP QJOQEP=>HA BKN I=EJOPNA=I QOA EJ >QOEJAOO -JA AT?ALPEKJ PK PDEO S=O PDA =>EHEPU PK ATL=J@ AHA?PNKJE? I=EH KQPOE@A PDA ?KJBEJAO KB = OEJCHA KNC=JEV=PEKJ 5DEHA PDA BENOP AI=EH IAOO=CAO KJ PDA 'JPANJAP SANA OAJP EJ PDA A=NHU O ?KIL=JEAO SDK S=JPA@ PK ATL=J@ PDAEN *,>=OA@ AI=EH OP=NPA@ DKKGEJC QL PK PDA 'JPANJAP EJ PDA O !KIL=JEAO >AC=J ?KJJA?PEJC PDAEN EJPANJ=H JAPSKNGO PK PDA 'JPANJAP EJ KN@AN PK =HHKS ?KIIQJE?=PEKJ >APSAAJ PDAEN AILHKUAAO =J@ AILHKUAAO =P KPDAN ?KIL=JEAO 'P S=O SEPD PDAOA A=NHU 'JPANJAP ?KJJA?PEKJO PD=PPDA?KILQPANPNQHU>AC=JPKARKHRABNKI=?KILQP=PEKJ=H@ARE?APK=?KIIQJE?=PEKJO@ARE?A 'J 2EI ANJANO*AA @ARAHKLA@ = OEILHAN S=U BKN NAOA=N?DANO PK OD=NA EJBKNI=PEKJ KRAN PDA JAPSKNG =P !#0, H=>KN=PKNEAO = ?KJ?ALP DA ?=HHA@ PDA 5KNH@ 5E@A 5A> 2DEO EJRAJPEKJ >A?=IA PDA H=QJ?DEJC LKEJP KB PDA CNKSPD KB PDA 'JPANJAP =O = S=U BKN >QOEJAOOAO PK OD=NA EJBKNI=PEKJ =>KQP PDAIOAHRAO 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. O SA> >NKSOANO =J@ 'JPANJAP ?KJJA?PEKJO >A?=IA PDA JKNI ?KIL=JEAO NQODA@ PK CN=> @KI=EJ J=IAO =J@ ?NA=PASA>OEPAO 'J PDA ,=PEKJ=H 1?EAJ?A $KQJ@=PEKJ SDE?D CKRANJA@ DKS PDA 'JPANJAP S=O QOA@ HEBPA@ NAOPNE?PEKJO KJ EPO ?KIIAN?E=H QOA 2DA UA=N '468BC4A43CA034<0A:>5<0I>= O=S PDA AOP=>HEODIAJP KB >KPD A =U =J@ I=VKJ?KI PSK PNQA LEKJAANO EJ )427=>;>684B=2 PDA QOA KB PDA JAS @ECEP=H I=NGAPLH=?A I=@ NQOD KB EJRAOPIAJP EJ 'JPANJAP>=OA@ >QOEJAOOAO HA@ PK PDA @KP?KI >KKI PDNKQCD PDA H=PA O =J@ PDAJ PDA @KP?KI >QOP EJ 5DEHA IQ?D ?=J >A HA=NJA@ BNKI PDA OLA?QH=PEKJ =J@ ?N=VU A?KJKIE? PDAKNEAO AOLKQOA@ @QNEJC PD=P >Q>>HA KJA EILKNP=JP KQP?KIA BKN >QOEJAOOAO S=O PD=P PDKQO=J@O KB IEHAO KB 'JPANJAP ?KJJA?PEKJO SANA H=E@ =NKQJ@ PDA SKNH@ @QNEJC PD=P PEIA 2DA SKNH@ >A?=IA PNQHU ^SENA@_ DA=@EJC EJPKPDAJASIEHHAJEQIQODANEJCEJPDAAN=KBCHK>=HEV=PEKJSDE?DSASEHH@EO?QOOEJ?D=LPAN O EP >A?=IA IKNA ATLA?PA@ BKN ?KIL=JEAO PK >A ?KJJA?PA@ PK PDA 'JPANJAP PDA @ECEP=H SKNH@ =HOK >A?=IA = IKNA @=JCANKQO LH=?A !KILQPAN RENQOAO =J@ SKNIO KJ?A OHKSHU LNKL=C=PA@ PDNKQCD PDA OD=NEJC KB ?KILQPAN @EOGO ?KQH@ JKS CNKS SEPD PNAIAJ@KQO OLAA@ RE= PDA 'JPANJAP 1KBPS=NA SNEPPAJ BKN = @EO?KJJA?PA@ SKNH@ BKQJ@ EP RANU @EBBE?QHP PK @ABAJ@ =C=EJOP PDAOA OKNPO KB PDNA=PO SDKHA JAS EJ@QOPNU KB ?KILQPAN=J@'JPANJAPOA?QNEPU=NKOA5ASEHHOPQ@UEJBKNI=PEKJOA?QNEPUEJ?D=LPAN )/, O PDA SKNH@ NA?KRANA@ BNKI PDA @KP?KI >QOP PDA QOA KB PA?DJKHKCU EJ >QOEJAOO ?KJPEJQA@ PK ARKHRA =P = BN=JPE? L=?A 5A>OEPAO >A?=IA EJPAN=?PERA EJOPA=@ KB FQOP REOEPEJC = OEPA PK BEJ@ KQP =>KQP = >QOEJAOO =J@ LQN?D=OA EPO LNK@Q?PO ?QOPKIANO S=JPA@ PK >A =>HA PK ?QOPKIEVA PDAEN ATLANEAJ?A =J@ EJPAN=?P SEPD PDA >QOEJAOO 2DEO JAS PULA KB EJPAN=?PERA SA>OEPA SDANA UKQ @E@ JKP D=RA PK GJKS DKS PK ?NA=PA = SA> L=CA KN @K =JU LNKCN=IIEJC EJ KN@AN PK LQP EJBKNI=PEKJ KJHEJA >A?=IA GJKSJ =O SA> 5A> EO ATAILHEBEA@ >U >HKCCEJC OK?E=H JAPSKNGEJC =J@ EJPAN=?PERA ?KIIAJPO >AEJC =R=EH=>HA KJ I=JU SA>OEPAO 2DEO JAS SA> SKNH@ EJ SDE?D KJHEJA EJPAN=?PEKJ >A?=IA ATLA?PA@ D=@ = >EC EIL=?P KJ I=JU >QOEJAOOAO =J@ ARAJ SDKHA EJ@QOPNEAO 1KIA EJ@QOPNEAO OQ?D =O >KKGOPKNAO BKQJ@ PDAIOAHRAO NAHAC=PA@ PK = JE?DA OP=PQO -PDANO OQ?D =O RE@AK NAJP=H ?D=EJO =J@ PN=RAH =CAJ?EAO OEILHU >AC=J CKEJC KQP KB >QOEJAOO =O PDAU SANA NALH=?A@ >U KJHEJA PA?DJKHKCEAO 2DEO LNK?AOO KB PA?DJKHKCU NALH=?EJC = IE@@HAI=J EJ = PN=JO=?PEKJ EO ?=HHA@ @EOEJPANIA@E=PEKJ O PDA SKNH@ >A?=IA IKNA ?KJJA?PA@ JAS MQAOPEKJO =NKOA 1DKQH@ =??AOO PK PDA 'JPANJAP >A ?KJOE@ANA@ = NECDP !=J ' ?KLU = OKJC PD=P ' @KSJHK=@A@ BNKI PDA 'JPANJAP &KS ?=J ' GAAL EJBKNI=PEKJ PD=P ' D=RA LQP KJ = SA>OEPA LNER=PA 5D=P EJBKNI=PEKJ EO =??ALP=>HA PK ?KHHA?P BNKI ?DEH@NAJ 2A?DJKHKCU IKRA@ OK B=OP PD=P LKHE?UI=GANO @E@ JKP D=RA AJKQCD PEIA PK AJ=?P =LLNKLNE=PA H=SO I=GEJC BKN = 5EH@ 5AOP\PULA=PIKOLDANA#PDE?=HEOOQAOOQNNKQJ@EJCEJBKNI=PEKJOUOPAIOSEHH>A?KRANA@EJ?D=LPAN &2/"9<=")9;6. BPAN PDENPU UA=NO =O PDA LNEI=NU ?KILQPEJC @ARE?A QOA@ EJ IKOP >QOEJAOOAO O=HAO KB PDA .! =NA JKS >ACEJJEJC PK @A?HEJA =O O=HAO KB P=>HAPO =J@ OI=NPLDKJAO =NA P=GEJC KBB (QOP =O PDA I=EJBN=IA >ABKNA EP PDA .! SEHH ?KJPEJQA PK LH=U = GAU NKHA EJ >QOEJAOO >QP SEHH JK HKJCAN >A PDA LNEI=NU S=U PD=P LAKLHA EJPAN=?P =J@ @K >QOEJAOO 2DA HEIEPA@ OPKN=CA =J@ LNK?AOOEJC LKSAN KB PDAOA @ARE?AO EO >AEJC KBBOAP >U = IKRA PK ^?HKQ@_ ?KILQPEJC SDE?D =HHKSO BKN OPKN=CA OD=NEJC =J@ >=?GQL KB EJBKNI=PEKJ KJ = I=OOERA O?=HA 2DEO !#0,O2DA ENPDKBPDA5A> DPPLLQ>HE?SA>?ANJ?DLQ>HE?AJ=>KQPSA>AJDPIH 2)2+=<+8809;7+=398%B<=/7 SEHH NAMQENA JAS NKQJ@O KB PDEJGEJC =J@ EJJKR=PEKJ KJ PDA L=NP KB >QOEJAOOAO =O PA?DJKHKCU ?KJPEJQAO PK =@R=J?A 2DA #N=OKB QOEJAOO!KILQPEJC $ $)$ #$&!+%& ##&"!% +=EJBN=IA 2ANIEJ=HO ?KJJA?PA@PK 2EIAOD=NEJC !QOPKISNEPPAJ O I=EJBN=IA?KILQPAN 21- KJ+41 +0.OKBPS=NA ' + .!KN?KIL=PE>HA .! 1KIAPEIAO?KJJA?PA@PK IE@O I=EJBN=IA?KILQPANRE= +1"-1 5KN@.ANBA?P *KPQO ATL=JOEKJ?=N@ !HEAJP1ANRAN H=PAOPKA=NHU O 5KNH@ 5E@A5A>IE@O PKA=NHUO ' + .!^?HKJA_KJ=,KRAHH ,APSKNG ' + .!^?HKJA_?KJJA?PA@PK ?KIL=JUEJPN=JAP 5A> IE@O *=LPKL ?KJJA?PA@PK?KIL=JU PKLNAOAJP 5E$E .KOP.! PK@=U=J@>AUKJ@ LLHA E.=@ 5EJ@KSO BKN5KNGCNKQLO 5EJ@KSO 6. 5EJ@KSO E-1 +E?NKOKBP 5KN@+E?NKOKBP#T?AH +E?NKOKBP -BBE?A'JPANJAP#TLHKNAN +E?NKOKBP -BBE?A$ENABKT +K>EHABNEAJ@HU SA>OEPAOIK>EHA=LLO +8809;7+=398%B<=/7<;38197:/=3=3?/.?+8=+1/ 'P D=O =HS=UO >AAJ PDA =OOQILPEKJ PD=P PDA EILHAIAJP=PEKJ KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO SEHH EJ =J@ KB EPOAHB >NEJC = >QOEJAOO ?KILAPEPERA =@R=JP=CA BPAN =HH EB EJOP=HHEJC KJA ?KILQPAN PK I=J=CA EJRAJPKNU ?=J I=GA = ?KIL=JU IKNA ABBE?EAJP SKJaP EJOP=HHEJC OARAN=H ?KILQPANO PK D=J@HA ARAJ IKNA KB PDA >QOEJAOO ?KJPEJQA PKEILNKRAEP 'J ,E?DKH=O !=NN SNKPA =J =NPE?HA EJ PDA 0AE0A3 DB8=4BB '4E84F PD=P MQAOPEKJA@ PDEO =OOQILPEKJ 2DA =NPE?HA AJPEPHA@ ^'2 "KAOJaP +=PPAN_ N=EOA@ PDA E@A= PD=P EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU D=O >A?KIA FQOP = ?KIIK@EPU 'JOPA=@ KB REASEJC PA?DJKHKCU =O =J EJRAOPIAJP PD=P SEHH I=GA = ?KIL=JU OP=J@ KQP EP ODKQH@ >A OAAJ =O OKIAPDEJC HEGA AHA?PNE?EPU 'P ODKQH@ >A I=J=CA@ PK NA@Q?A ?KOPO AJOQNA PD=P EP EO =HS=UONQJJEJC=J@>A=ONEOGBNAA=OLKOOE>HA O UKQ IECDP EI=CEJA PDEO =NPE?HA S=O >KPD D=EHA@ =J@ O?KNJA@ !=J '2 >NEJC = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA 'POQNA@E@BKN5=HI=NPOAAOE@A>=N 5ASEHH@EO?QOOPDEOPKLE?BQNPDANEJ?D=LPAN 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. %3./,+;)+67+;='</<809;7+=398%B<=/7<=9/-97/=2/)9;6.G</+.381 $/=+36/; 5=HI=NP EO PDA SKNH@aO H=NCAOP NAP=EHAN A=NJEJC >EHHEKJ KJ O=HAO KB >EHHEKJ EJ PDA BEO?=H UA=N PD=P AJ@A@ KJ (=JQ=NU 5=HI=NP ?QNNAJPHU OANRAO KRAN IEHHEKJ ?QOPKIANO ARANU SAAG SKNH@SE@A 5=HI=NPaO NEOA PK LNKIEJAJ?A EO @QA EJ JK OI=HH L=NP PK PDAEN QOA KB EJBKNI=PEKJOUOPAIO -JA KB PDA GAUO PK PDEO OQ??AOO S=O PDA EILHAIAJP=PEKJ KB 0AP=EH *EJG = OQLLHU?D=EJ '468BC4A43CA034<0A:>5,0;"0AC(C>A4B=2 I=J=CAIAJP OUOPAI 2DEO OUOPAI QJEMQA SDAJ EJEPE=HHU EILHAIAJPA@ EJ PDA IE@O =HHKSA@ 5=HI=NPaO OQLLHEANO PK @ENA?PHU =??AOO PDA EJRAJPKNU HARAHO =J@ O=HAO EJBKNI=PEKJ KB PDAEN LNK@Q?PO =P =JU KB 5=HI=NPaO IKNA PD=J PAJ PDKQO=J@ OPKNAO 3OEJC 0AP=EH *EJG OQLLHEANO ?=J =J=HUVA DKS SAHH PDAEN LNK@Q?PO =NA OAHHEJC =P KJA KN IKNA 5=HI=NP OPKNAO SEPD = N=JCA KB NALKNPEJC KLPEKJO $QNPDAN 5=HI=NP NAMQENAO PDA OQLLHEANO PK QOA 0AP=EH *EJG PK I=J=CA PDAEN KSJ EJRAJPKNU HARAHO 'B = OQLLHEAN BAAHO PD=P PDAEN LNK@Q?PO =NA OAHHEJC KQP PKK MQE?GHU PDAU ?=J QOA 0AP=EH *EJG PK LAPEPEKJ 5=HI=NP PK N=EOA PDA HARAHO KB EJRAJPKNU BKN PDAEN LNK@Q?PO 2DEO D=O AOOAJPE=HHU =HHKSA@ 5=HI=NP PK ^DENA_ PDKQO=J@O KB LNK@Q?P I=J=CANO =HH KB SDKI D=RA = RAOPA@ EJPANAOP EJ PDA LNK@Q?PO PDAU =NA I=J=CEJC 2DEO NARKHQPEKJ=NU =LLNK=?D PK I=J=CEJC EJRAJPKNU D=O =HHKSA@ 5=HI=NPPK?KJPEJQAPK@NERALNE?AO@KSJ=J@NAOLKJ@PKI=NGAPBKN?AOMQE?GHU 2K@=U 5=HI=NP ?KJPEJQAO PK EJJKR=PA SEPD EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU 3OEJC EPO PNAIAJ@KQO I=NGAP LNAOAJ?A =JU PA?DJKHKCU PD=P 5=HI=NP NAMQENAO EPO OQLLHEANO PK EILHAIAJP EIIA@E=PAHU >A?KIAO = >QOEJAOO OP=J@=N@ %>77+;B 'J PDEO ?D=LPAN UKQ D=RA >AAJ EJPNK@Q?A@ PK PDA ?KJ?ALP KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO 5A D=RA NAREASA@ OARAN=H @ABEJEPEKJO SEPD = BK?QO KJ PDA ?KILKJAJPO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO PA?DJKHKCU LAKLHA =J@ LNK?AOO 5A D=RA NAREASA@ DKS PDA >QOEJAOO QOA KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO D=O ARKHRA@ KRAN PDA UA=NO BNKI PDA QOA KB H=NCA I=EJBN=IA ?KILQPANO BKN JQI>AN ?NQJ?DEJC PDNKQCD PDA EJPNK@Q?PEKJ KB PDA .! =J@ JAPSKNGO =HH PDA S=U PK PDA AN= KB IK>EHA ?KILQPEJC "QNEJC A=?D KB PDAOA LD=OAO JAS EJJKR=PEKJO EJ OKBPS=NA =J@ PA?DJKHKCU=HHKSA@>QOEJAOOAOPKEJPACN=PAPA?DJKHKCUIKNA@AALHU 5A =NA JKS PK = LKEJP SDANA ARANU ?KIL=JU EO QOEJC EJBKNI=PEKJ OUOPAIO =J@ =OGEJC PDA MQAOPEKJ "KAO EP >NEJC = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA 'J PDA AJ@ PD=P EO NA=HHU SD=P PDEO >KKG EO =>KQP #RANU >QOEJAOOLANOKJ ODKQH@ QJ@ANOP=J@ SD=P =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI EO =J@ DKS EP ?=J >A QOA@ PK >NEJC = ?KILAPEPERA=@R=JP=CAJ@PD=PEOPDAP=OGSAD=RA>ABKNAQO %=>.B#>/<=398< 5D=P=NAPDABERA?KILKJAJPOPD=PI=GAQL=JEJBKNI=PEKJOUOPAI 5D=P=NAPDNAAAT=ILHAOKBEJBKNI=PEKJOUOPAID=N@S=NA 5=HI=NPJJQ=H0ALKNP 2)2+=<+8809;7+=398%B<=/7 +E?NKOKBP5EJ@KSOEO=JAT=ILHAKBSDE?D?KILKJAJPKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO 5D=PEO=LLHE?=PEKJOKBPS=NA 5D=PNKHAO@KLAKLHALH=UEJEJBKNI=PEKJOUOPAIO 5D=PEOPDA@ABEJEPEKJKB=LNK?AOO 5D=PS=OEJRAJPA@BENOPPDALANOKJ=H?KILQPANKNPDA'JPANJAP0.,#2 'JSD=PUA=NSANANAOPNE?PEKJOKJ?KIIAN?E=HQOAKBPDA'JPANJAPBENOPHEBPA@5DAJSANAA =U =J@I=VKJBKQJ@A@ 5D=P@KAOEPIA=JPKO=USA=NAEJ=^LKOP.!SKNH@_ 5D=PEO!=NNaOI=EJ=NCQIAJP=>KQPEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU A/;-3</< 1QLLKOAPD=PUKQD=@PKATLH=EJPK=IAI>ANKBUKQNB=IEHUKNKJAKBUKQN?HKOAOPBNEAJ@OPDA ?KJ?ALPKB=JEJBKNI=PEKJOUOPAI&KSSKQH@UKQ@ABEJAEP5NEPA=KJAL=N=CN=LD@AO?NELPEKJ 8= H>DA>F=F>A3B PD=PUKQBAAHSKQH@>AOP@AO?NE>A=JEJBKNI=PEKJOUOPAIPKUKQNBNEAJ@OKN B=IEHU -BPDABERALNEI=NU?KILKJAJPOKB=JEJBKNI=PEKJOUOPAID=N@S=NAOKBPS=NA@=P=LAKLHA LNK?AOO SDE?D@KUKQPDEJGEOPDAIKOPEILKNP=JPPKPDAOQ??AOOKB=>QOEJAOOKNC=JEV=PEKJ 5NEPA=KJAL=N=CN=LD=JOSANPKPDEOMQAOPEKJPD=PEJ?HQ@AO=JAT=ILHABNKIUKQNLANOKJ=H ATLANEAJ?APKOQLLKNPUKQN=JOSAN 5A=HHEJPAN=?PSEPDR=NEKQOEJBKNI=PEKJOUOPAIOARANU@=U=PPDACNK?ANUOPKNA=PSKNG=P O?DKKHARAJEJKQN?=NO=PHA=OPOKIAKBQO +=GA=HEOPKBPDA@EBBANAJPEJBKNI=PEKJOUOPAIOUKQ EJPAN=?PSEPDARANU@=U1AAEBUKQ?=JE@AJPEBUPDAPA?DJKHKCEAOLAKLHA=J@LNK?AOOAOEJRKHRA@ EJI=GEJCPDAOAOUOPAIOSKNG "KUKQ=CNAAPD=PSA=NAEJ=LKOP.!OP=CAEJPDAARKHQPEKJKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO1KIA LAKLHA=NCQAPD=PSASEHH=HS=UOJAA@PDALANOKJ=H?KILQPAN>QPPD=PEPSEHHJKP>APDALNEI=NU @ARE?AQOA@BKNI=JELQH=PEJCEJBKNI=PEKJ-PDANOPDEJGPD=P=SDKHAJASAN=KBIK>EHA=J@ >EKHKCE?=H?KILQPEJCEO?KIEJC"KOKIAKNECEJ=HNAOA=N?D=J@I=GAUKQNLNA@E?PEKJ=>KQPSD=P >QOEJAOO?KILQPEJCSEHHHKKGHEGAEJPDAJATPCAJAN=PEKJ 2DA5=HI=NP?=OAOPQ@UEJPNK@Q?A@UKQPKDKSPD=P?KIL=JUQOA@EJBKNI=PEKJOUOPAIOPK >A?KIAPDASKNH@aOHA=@EJCNAP=EHAN5=HI=NPD=O?KJPEJQA@PKEJJKR=PA=J@EOOPEHHHKKGA@PK=O= HA=@ANEJPDAQOAKBPA?DJKHKCU"KOKIAKNECEJ=HNAOA=N?D=J@SNEPA=KJAL=CANALKNP@AP=EHEJC= JASPA?DJKHKCUPD=P5=HI=NPD=ONA?AJPHUEILHAIAJPA@KNEOLEKJAANEJC &KDSWHU+DUGZDUH /HDUQLQJ2EMHFWLYHV 8SRQVXFFHVVIXOFRPSOHWLRQRIWKLVFKDSWHU\RXZLOOEHDEOHWR GHVFULEHLQIRUPDWLRQV\VWHPVKDUGZDUH LGHQWLI\WKHSULPDU\FRPSRQHQWVRIDFRPSXWHUDQGWKHIXQFWLRQVWKH\SHUIRUPDQG H[SODLQWKHHIIHFWRIWKHFRPPRGLWL]DWLRQRIWKHSHUVRQDOFRPSXWHU ,QWURGXFWLRQ $V ZH OHDUQHG LQ WKH ILUVW FKDSWHU DQ LQIRUPDWLRQ V\VWHP LV PDGH XS RI ILYH FRPSRQHQWV KDUGZDUH VRIWZDUH GDWD SHRSOH DQG SURFHVV 7KH SK\VLFDO SDUWV RI FRPSXWLQJ GHYLFHV ± WKRVH WKDW \RX FDQ DFWXDOO\ WRXFK ± DUH UHIHUUHG WR DV KDUGZDUH ,Q WKLV FKDSWHU ZH ZLOO WDNH D ORRN DW WKLV FRPSRQHQW RI LQIRUPDWLRQ V\VWHPVOHDUQDOLWWOHELWDERXWKRZLWZRUNVDQGGLVFXVVVRPHRIWKHFXUUHQWWUHQGVVXUURXQGLQJLW $V VWDWHG DERYH FRPSXWHU KDUGZDUH HQFRPSDVVHV GLJLWDO GHYLFHV WKDW \RX FDQ SK\VLFDOO\ WRXFK 7KLV LQFOXGHVGHYLFHVVXFKDVWKHIROORZLQJ GHVNWRSFRPSXWHUV ODSWRSFRPSXWHUV PRELOHSKRQHV WDEOHWFRPSXWHUV HUHDGHUV VWRUDJHGHYLFHVVXFKDVIODVKGULYHV LQSXWGHYLFHVVXFKDVNH\ERDUGVPLFHDQGVFDQQHUV RXWSXWGHYLFHVVXFKDVSULQWHUVDQGVSHDNHUV %HVLGHVWKHVHPRUHWUDGLWLRQDOFRPSXWHUKDUGZDUHGHYLFHVPDQ\LWHPVWKDWZHUHRQFHQRWFRQVLGHUHG GLJLWDOGHYLFHVDUHQRZEHFRPLQJFRPSXWHUL]HG WKHPVHOYHV 'LJLWDOWHFKQRORJLHVDUHQRZEHLQJLQWHJUDWHG LQWRPDQ\HYHU\GD\REMHFWVVRWKHGD\VRIDGHYLFHEHLQJODEHOHGFDWHJRULFDOO\DVFRPSXWHUKDUGZDUHPD\ EHHQGLQJ([DPSOHVRIWKHVHW\SHVRIGLJLWDOGHYLFHVLQFOXGH DXWRPRELOHV UHIULJHUDWRUVDQGHYHQ VRIW GULQNGLVSHQVHUV,QWKLVFKDSWHUZHZLOODOVRH[SORUHGLJLWDOGHYLFHVEHJLQQLQJZLWKGHILQLQJZKDWZH PHDQE\WKHWHUPLWVHOI &K+DUGZDUH 'LJLWDO'HYLFHV $ GLJLWDO GHYLFH SURFHVVHV HOHFWURQLF VLJQDOV WKDW UHSUHVHQW HLWKHU D RQH ³RQ´ RU D ]HUR ³RII´ 7KH RQ VWDWH LV UHSUHVHQWHG E\ WKH SUHVHQFH RI DQ HOHFWURQLF VLJQDO WKH RII VWDWH LV UHSUHVHQWHG E\ WKH DEVHQFH RI DQ HOHFWURQLF VLJQDO (DFK RQH RU ]HUR LV UHIHUUHG WR DV D ELW D FRQWUDFWLRQ RI ELQDU\ GLJLW D JURXS RI HLJKW ELWV LV D E\WH 7KH ILUVW SHUVRQDO FRPSXWHUV FRXOG SURFHVV ELWV RI GDWD DW RQFH PRGHUQ 3&V FDQ QRZ SURFHVV ELWVRIGDWDDWDWLPHZKLFKLVZKHUHWKHWHUP ELWSURFHVVRU FRPHVIURP 6LGHEDU8QGHUVWDQGLQJ%LQDU\ $V \RX NQRZ WKH V\VWHP RI QXPEHULQJ ZH DUH PRVW IDPLOLDU ZLWK LV EDVHWHQ QXPEHULQJ ,Q EDVHWHQ QXPEHULQJ HDFK FROXPQ LQ WKH QXPEHU UHSUHVHQWV D SRZHU RI WHQ ZLWK WKH IDUULJKW FROXPQ UHSUHVHQWLQJ A RQHV WKH QH[W FROXPQ IURP WKH ULJKW UHSUHVHQWLQJ A WHQV WKHQ A KXQGUHGV WKHQ A WKRXVDQGV HWF )RU H[DPSOH WKH QXPEHU LQ GHFLPDO UHSUHVHQWV [ [ [ [ &RPSXWHUV XVH WKH EDVHWZR QXPEHULQJ V\VWHP DOVR NQRZQ DV ELQDU\ ,Q WKLV V\VWHP HDFK FROXPQ LQ WKH QXPEHU UHSUHVHQWV D SRZHU RI WZR ZLWK WKH IDUULJKW FROXPQ UHSUHVHQWLQJ A RQHV WKH QH[W FROXPQ IURP WKH ULJKW UHSUHVHQWLQJ A WHQV WKHQ A IRXUV WKHQ A HLJKWV HWF )RU H[DPSOH WKH QXPEHU LQELQDU\UHSUHVHQWV[[[[,QEDVHWHQWKLVHYDOXDWHVWR $V WKH FDSDFLWLHV RI GLJLWDO GHYLFHV JUHZ QHZ WHUPV ZHUH GHYHORSHG WR LGHQWLI\ WKH FDSDFLWLHV RI SURFHVVRUV PHPRU\ DQG GLVN VWRUDJH VSDFH 3UHIL[HV ZHUH DSSOLHG WR WKH ZRUG E\WH WR UHSUHVHQW GLIIHUHQW RUGHUV RI PDJQLWXGH 6LQFH WKHVH DUH GLJLWDO VSHFLILFDWLRQV WKH SUHIL[HV ZHUH RULJLQDOO\ PHDQW WR UHSUHVHQW PXOWLSOHV RIZKLFKLVEXWKDYHPRUHUHFHQWO\EHHQURXQGHGWRPHDQPXOWLSOHVRI $/LVWLQJRI%LQDU\3UHIL[HV $* #$%!&% * # NLOR RQHWKRXVDQG NLORE\WH RQHWKRXVDQGE\WHV PHJD RQHPLOOLRQ PHJDE\WH RQHPLOOLRQE\WHV JLJD RQHELOOLRQ JLJDE\WH RQHELOOLRQE\WHV WHUD RQHWULOOLRQ WHUDE\WH RQHWULOOLRQE\WHV 7RXURID3& $OO SHUVRQDO FRPSXWHUV FRQVLVW RI WKH VDPH EDVLF FRPSRQHQWV D &38 PHPRU\ FLUFXLW ERDUG VWRUDJH DQG LQSXWRXWSXW GHYLFHV ,W DOVR WXUQV RXW WKDW DOPRVW HYHU\ GLJLWDO GHYLFH XVHV WKH VDPH VHW RI FRPSRQHQWV VR H[DPLQLQJ WKH SHUVRQDO FRPSXWHU ZLOO JLYH XV LQVLJKW LQWR WKH VWUXFWXUH RI D YDULHW\ RI GLJLWDO GHYLFHV 6R OHW¶VWDNHD³WRXU´RIDSHUVRQDOFRPSXWHUDQGVHHZKDWPDNHVWKHPIXQFWLRQ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. ";9-/<<381+=+&2/"' O OP=PA@ =>KRA IKOP ?KILQPEJC @ARE?AO D=RA = OEIEH=N =N?DEPA?PQNA 2DA ?KNA KB PDEO =N?DEPA?PQNA EO PDA ?AJPN=H LNK?AOOEJC QJEP KN !.3 2DA !.3 ?=J >A PDKQCDP KB =O PDA ^>N=EJO_ KB PDA @ARE?A 2DA !.3 ?=NNEAO KQPPDA?KII=J@OOAJPPKEP>UPDAOKBPS=NA=J@NAPQNJONAOQHPOPK>A=?PA@QLKJ 2DA A=NHEAOP !.3O SANA H=NCA ?EN?QEP >K=N@O SEPD HEIEPA@ BQJ?PEKJ=HEPU 2K@=U = !.3 EO CAJAN=HHU KJ KJA ?DEL =J@ ?=J LANBKNI = H=NCA R=NEAPU KB BQJ?PEKJO 2DANA =NA PSK LNEI=NU I=JQB=?PQNANO KB !.3O BKN LANOKJ=H?KILQPANO'JPAH=J@@R=J?A@+E?NK"ARE?AO+" 2DA OLAA@ ^?HK?G PEIA_ KB = !.3 EO IA=OQNA@ EJ DANPV DANPV EO @ABEJA@ =O KJA ?U?HA LAN OA?KJ@ 3OEJC PDA >EJ=NU LNABETAO IAJPEKJA@ =>KRA SA ?=J OAA PD=P = GEHKDANPV =>>NARE=PA@ G&V EO KJA PDKQO=J@ ?U?HAO LAN OA?KJ@ = IAC=DANPV I&V EO KJA IEHHEKJ ?U?HAO LAN OA?KJ@ =J@ = CEC=DANPV C&V EO KJA >EHHEKJ ?U?HAO LAN OA?KJ@ 2DA !.3aO LNK?AOOEJC LKSAN EO EJ?NA=OEJC =P =J =I=VEJC N=PA OAA PDA OE@A>=N =>KQP +KKNAaO *=S AOE@AO = B=OPAN ?HK?G PEIA I=JU !.3 ?DELO JKS ?KJP=EJ IQHPELHA LNK?AOOKNO LAN ?DEL 2DAOA ?DELO GJKSJ =O @Q=H?KNA PSK LNK?AOOKNO KN MQ=@?KNA BKQN LNK?AOOKNO EJ?NA=OA PDA LNK?AOOEJC LKSANKB=?KILQPAN>ULNKRE@EJCPDA?=L=>EHEPUKBIQHPELHA!.3O %3./,+;99;/G<+@ 5A =HH GJKS PD=P ?KILQPANO CAP B=OPAN ARANU UA=N +=JU PEIAO SA =NA JKP OQNA EB SA S=JP PK >QU PK@=UaO IK@AH KB OI=NPLDKJA P=>HAP KN .! >A?=QOA JATP SAAG EP SKJaP >A PDA IKOP =@R=J?A@ =JU IKNA %KN@KJ +KKNA KJA KB PDA BKQJ@ANO KB 'JPAH NA?KCJEVA@ PDEO LDAJKIAJKJ EJ JKPEJC PD=P IE?NKLNK?AOOKN PN=JOEOPKN ?KQJPO D=@ >AAJ @KQ>HEJC ARANU UA=N &EO EJOECDP ARAJPQ=HHU ARKHRA@ EJPK +KKNAaO *=S SDE?D OP=PAO PD=P PDA JQI>AN KB PN=JOEOPKNO KJ = ?DEL SEHH @KQ>HA ARANU PSK UA=NO 2DEO D=O >AAJ CAJAN=HEVA@ EJPK PDA ?KJ?ALP PD=P ?KILQPEJC LKSAN SEHH @KQ>HA ARANU PSK UA=NO BKN PDA O=IA LNE?A LKEJP JKPDAN S=U KB HKKGEJC =P PDEO EO PK PDEJG PD=P PDA LNE?A BKN PDA O=IA ?KILQPEJC LKSAN SEHH >A ?QP EJ D=HB ARANU PSK UA=NO 2DKQCD I=JU D=RA LNA@E?PA@ EPO @AIEOA +KKNAaO *=S D=O DAH@ PNQA BKN KRAN BKNPU UA=NO OAA BECQNA >AHKS +KKNA%KN@KJ# !N=IIEJCIKNA?KILKJAJPOKJPKEJPACN=PA@?EN?QEPO."$ #HA?PNKJE?O+=C=VEJAL0APNEARA@ 2 +;.@+;/ 6A0?7820;A4?A4B4=C0C8>=>5">>A4MB!0F.(,6B8<>= 2DANA SEHH >A = LKEJP OKIA@=U SDANA SA NA=?D PDA HEIEPO KB +KKNAaO *=S SDANA SA ?=JJKP ?KJPEJQA PK ODNEJG?EN?QEPO=JUBQNPDAN QPAJCEJAANOSEHH?KJPEJQAPKOAAGS=UOPKEJ?NA=OALANBKNI=J?A 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 9=2/;,9+;. ">C74A1>0A32;82:8<064C>4=;0A64 2DA IKPDAN>K=N@ EO PDA I=EJ ?EN?QEP >K=N@ KJ PDA ?KILQPAN 2DA !.3 IAIKNU =J@ OPKN=CA ?KILKJAJPO =IKJC KPDAN PDEJCO =HH ?KJJA?P EJPK PDA IKPDAN>K=N@ +KPDAN>K=N@O ?KIA EJ @EBBANAJP OD=LAO =J@ OEVAO @ALAJ@EJC QLKJ DKS ?KIL=?P KN ATL=J@=>HA PDA ?KILQPAN EO @AOECJA@ PK >A +KOP IK@ANJ IKPDAN>K=N@O D=RA I=JU EJPACN=PA@ ?KILKJAJPO OQ?D =O RE@AK =J@ OKQJ@ LNK?AOOEJCSDE?DQOA@PKNAMQENAOAL=N=PA?KILKJAJPO 2DA IKPDAN>K=N@ LNKRE@AO IQ?D KB PDA >QO KB PDA ?KILQPAN PDA PANI 1DB NABANO PK PDA AHA?PNE?=H ?KJJA?PEKJ >APSAAJ @EBBANAJP ?KILQPAN ?KILKJAJPO 2DA >QO EO =J EILKNP=JP @APANIEJAN KB PDA ?KILQPANaO OLAA@ PDA ?KI>EJ=PEKJ KB DKS B=OP PDA >QO ?=J PN=JOBAN @=P= =J@ PDA JQI>AN KB @=P= >EPO PD=P ?=J >A IKRA@ =P KJA PEIA @APANIEJAPDAOLAA@ $+8.97--/<</79;B 5DAJ = ?KILQPAN OP=NPO QL EP >ACEJO PK HK=@ EJBKNI=PEKJ BNKI PDA D=N@ @EOG EJPK EPO SKNGEJC IAIKNU 2DEO SKNGEJC IAIKNU ?=HHA@ N=J@KI=??AOO IAIKNU 0+ ?=J PN=JOBAN @=P= IQ?D B=OPAN PD=J PDA D=N@ @EOG JU LNKCN=I PD=P UKQ =NA NQJJEJC KJ PDA ?KILQPAN EO HK=@A@ EJPK 0+ BKN LNK?AOOEJC 'J KN@AN BKN = ?KILQPAN PK SKNG ABBA?PERAHU OKIA IEJEI=H =IKQJP KB 0+ IQOP >A EJOP=HHA@ 'J IKOP ?=OAO =@@EJC IKNA 0+ SEHH =HHKS PDA ?KILQPAN PK NQJ B=OPAN JKPDAN ?D=N=?PANEOPE? KB 0+ EO PD=P EP EO ^RKH=PEHA_ 2DEO IA=JO PD=P EP ?=J OPKNA @=P= =O HKJC =O EP EO NA?AEREJC LKSAN SDAJ PDA ?KILQPAN EO PQNJA@ KBB =JU @=P= OPKNA@EJ0+EOHKOP 0+ EO CAJAN=HHU EJOP=HHA@ EJ = LANOKJ=H ?KILQPAN PDNKQCD PDA QOA KB = @Q=HEJHEJA IAIKNU IK@QHA "'++ 2DA PULA KB "'++ =??ALPA@ EJPK = ?KILQPAN EO @ALAJ@AJP QLKJ PDA IKPDAN>K=N@ O @AO?NE>A@ >U +KKNAaO *=S PDA =IKQJP KB IAIKNU =J@ OLAA@O KB "'++O D=RA EJ?NA=OA@ @N=I=PE?=HHUKRANPDAUA=NO "4<>AH""2;82:8<064C>4=;0A64 +;.3<5 5DEHA PDA 0+ EO QOA@ =O SKNGEJC IAIKNU PDA ?KILQPAN =HOK JAA@O = LH=?A PK OPKNA @=P= BKN PDA HKJCAN PANI +KOP KB PK@=UaO LANOKJ=H ?KILQPANO QOA = D=N@ @EOG BKN HKJCPANI @=P= OPKN=CA D=N@ @EOG EO SDANA @=P= EO OPKNA@ SDAJ PDA ?KILQPAN EO PQNJA@ KBB =J@ SDANA EP EO NAPNEARA@ BNKI SDAJ PDA ?KILQPAN EO PQNJA@ KJ 5DU EO EP ?=HHA@ = D=N@ @EOG D=N@ @EOG ?KJOEOPO KB = OP=?G KB @EOGO EJOE@A = D=N@ IAP=H ?=OA BHKLLU @EOG @EO?QOOA@ >AHKS S=O = NAIKR=>HA @EOG PD=P EJ OKIA ?=OAO =P HA=OPS=OBHATE>HAKN^BHKLLU_ 2 +;.@+;/ 0A338B:4=2;>BDA42;82:8<064C>4=;0A64 %963.%=+=/;3?/< NAH=PERAHU JAS ?KILKJAJP >A?KIEJC IKNA ?KIIKJ EJ OKIA LANOKJ=H ?KILQPANO EO PDA OKHE@OP=PA @NERA 11" 2DA 11" LANBKNIO PDA O=IA BQJ?PEKJ =O = D=N@ @EOG HKJCPANI OPKN=CA 'JOPA=@ KB OLEJJEJC @EOGO PDA11"QOAOBH=ODIAIKNUSDE?DEOIQ?DB=OPAN 1KHE@OP=PA @NERAO =NA ?QNNAJPHU MQEPA = >EP IKNA ATLAJOERA PD=J D=N@ @EOGO &KSARAN PDA QOA KB BH=OD IAIKNU EJOPA=@ KB @EOGO I=GAO PDAI IQ?D HECDPAN =J@ B=OPAN PD=J D=N@ @EOGO 11"O =NA LNEI=NEHU QPEHEVA@ EJ LKNP=>HA ?KILQPANO I=GEJC PDAI HECDPAN =J@ IKNA ABBE?EAJP 1KIA ?KILQPANO ?KI>EJA PDA PSK OPKN=CA PA?DJKHKCEAO QOEJC PDA 11" BKN PDA IKOP =??AOOA@ @=P= OQ?D =O PDA KLAN=PEJC OUOPAI SDEHA QOEJC PDA D=N@ @EOG BKN @=P= PD=P EO =??AOOA@ HAOO BNAMQAJPHU O SEPD =JU PA?DJKHKCU +KKNAaO *=S EO @NEREJC QL ?=L=?EPU =J@ OLAA@ =J@ HKSANEJC LNE?AO KB OKHE@OP=PA @NERAO SDE?D SEHH =HHKS PDAI PK LNKHEBAN=PA EJ PDA UA=NO PK ?KIA $/79?+,6//.3+ AOE@AO BETA@ OPKN=CA ?KILKJAJPO NAIKR=>HA OPKN=CA IA@E= =NA =HOK QOA@ EJ IKOP LANOKJ=H ?KILQPANO 0AIKR=>HA IA@E= =HHKSO UKQ PK P=GA UKQN @=P= SEPD UKQ J@ FQOP =O SEPD =HH KPDAN @ECEP=H PA?DJKHKCEAO PDAOA IA@E= D=RA CKPPAJ OI=HHAN =J@ IKNA LKSANBQH =O PDA UA=NO D=RA CKJA >U #=NHU ?KILQPANO QOA@ BHKLLU @EOGO SDE?D ?KQH@ >A EJOANPA@ EJPK = @EOG @NERA EJ PDA ?KILQPAN "=P= S=O OPKNA@ KJ = I=CJAPE? @EOG EJOE@A =JAJ?HKOQNA2DAOA@EOGON=JCA@BNKIcEJPDAA=NHEAOP@=UO@KSJPKc ;>??H38B:4E>;DC8>=NC> NC> N%D1;82 ><08= NKQJ@ PDA PQNJ KB PDA ?AJPQNU = JAS LKNP=>HA OPKN=CA PA?DJKHKCU S=O >AEJC @ARAHKLA@ PDA 31 BH=OD @NERA IKNA =>KQP PDA 31 LKNP H=PAN EJ PDA ?D=LPAN 2DEO @ARE?A =PP=?DAO PK PDA QJERANO=H OANE=H >QO 31 ?KJJA?PKN SDE?D >A?=IA OP=J@=N@ KJ =HH LANOKJ=H ?KILQPANO >ACEJJEJC EJ PDA H=PA O O SEPD =HH KPDAN OPKN=CA IA@E= BH=OD @NERA OPKN=CA ?=L=?EPU D=O OGUNK?GAPA@ KRAN PDA UA=NO BNKI EJEPE=H ?=L=?EPEAO KB AECDP IAC=>UPAOPK?QNNAJP?=L=?EPEAOKBCEC=>UPAO=J@OPEHHCNKSEJC /=@9;5988/-=398 5DAJ LANOKJ=H ?KILQPANO SANA BENOP @ARAHKLA@ PDAU SANA OP=J@=HKJA QJEPO SDE?D IA=JP PD=P @=P= S=O >NKQCDP EJPK PDA ?KILQPAN KN NAIKRA@ BNKI PDA ?KILQPAN RE= NAIKR=>HA IA@E= OQ?D =O PDA BHKLLU @EOG ACEJJEJC EJ PDA IE@O DKSARAN KNC=JEV=PEKJO >AC=J PK OAA PDA R=HQA EJ ?KJJA?PEJC ?KILQPANO PKCAPDAN RE= = @ECEP=H JAPSKNG A?=QOA KB PDEO LANOKJ=H ?KILQPANO JAA@A@ PDA =>EHEPU PK ?KJJA?P PK PDAOA JAPSKNGO 'JEPE=HHU PDEO S=O @KJA >U =@@EJC =J ATL=JOEKJ ?=N@ PK PDA ?KILQPAN PD=P AJ=>HA@ PDA JAPSKNG ?KJJA?PEKJ >QP >U PDA IE@O = JAPSKNG LKNP S=O OP=J@=N@ KJ IKOP LANOKJ=H ?KILQPANO O SENAHAOO ,QIRUPDWLRQ6\VWHPVIRU%XVLQHVVDQG%H\RQG WHFKQRORJLHV EHJDQ WR GRPLQDWH LQ WKH HDUO\ V PDQ\ SHUVRQDO FRPSXWHUV DOVR EHJDQ LQFOXGLQJ ZLUHOHVV QHWZRUNLQJFDSDELOLWLHV 'LJLWDOFRPPXQLFDWLRQWHFKQRORJLHVZLOOEHGLVFXVVHGIXUWKHULQFKDSWHU ,QSXWDQG2XWSXW ,Q RUGHU IRU D SHUVRQDO FRPSXWHU WR EH XVHIXO LW PXVW KDYH FKDQQHOV IRU UHFHLYLQJ LQSXW IURP WKH XVHU DQG FKDQQHOV IRU GHOLYHULQJ RXWSXW WR WKH XVHU 7KHVH LQSXW DQG RXWSXW GHYLFHV FRQQHFW WR WKH FRPSXWHU YLD YDULRXV FRQQHFWLRQ SRUWV ZKLFK JHQHUDOO\ DUH SDUW RI WKH PRWKHUERDUG DQG DUH DFFHVVLEOH RXWVLGH WKH FRPSXWHU FDVH ,Q HDUO\ SHUVRQDO FRPSXWHUV VSHFLILF SRUWV ZHUH GHVLJQHG IRU HDFK W\SH RI RXWSXW 86%FRQQHFWRUFOLFNLPDJHWRHQODUJH GHYLFH 7KH FRQILJXUDWLRQ RI WKHVH SRUWV KDV HYROYHG RYHU WKH \HDUV EHFRPLQJ PRUH DQG PRUH VWDQGDUGL]HG RYHU WLPH 7RGD\ DOPRVW DOO GHYLFHV SOXJ LQWR D FRPSXWHU WKURXJK WKH XVH RI D 86% SRUW 7KLV SRUW W\SH ILUVW LQWURGXFHG LQ KDV LQFUHDVHGLQLWVFDSDELOLWLHVERWKLQLWVGDWDWUDQVIHUUDWHDQGSRZHUVXSSOLHG %OXHWRRWK %HVLGHV 86% VRPH LQSXW DQG RXWSXW GHYLFHV FRQQHFW WR WKH FRPSXWHU YLD D ZLUHOHVVWHFKQRORJ\ VWDQGDUG FDOOHG %OXHWRRWK %OXHWRRWK ZDV ILUVW LQYHQWHG LQ WKH V DQG H[FKDQJHV GDWD RYHU VKRUW GLVWDQFHV XVLQJ UDGLR ZDYHV %OXHWRRWK JHQHUDOO\ KDV D UDQJH RI WR IHHW )RU GHYLFHV WR FRPPXQLFDWH YLD %OXHWRRWK ERWK WKH SHUVRQDO FRPSXWHU DQG WKH FRQQHFWLQJ GHYLFH PXVW KDYH D %OXHWRRWK FRPPXQLFDWLRQ FKLS LQVWDOOHG ,QSXW'HYLFHV $OO SHUVRQDO FRPSXWHUV QHHG FRPSRQHQWV WKDW DOORZ WKH XVHU WR LQSXW GDWD (DUO\ FRPSXWHUV XVHG VLPSO\ D NH\ERDUG WR DOORZ WKH XVHU WR HQWHU GDWD RU VHOHFW DQ LWHP IURP D PHQX WR UXQ D SURJUDP :LWK WKH DGYHQW RI WKH JUDSKLFDO XVHU LQWHUIDFH WKH PRXVH EHFDPH D VWDQGDUG FRPSRQHQW RI D FRPSXWHU 7KHVH WZR FRPSRQHQWV DUH VWLOO WKH SULPDU\ LQSXW GHYLFHV WR D SHUVRQDO FRPSXWHU WKRXJK YDULDWLRQV RI HDFK KDYH EHHQ LQWURGXFHG ZLWK YDU\LQJ OHYHOV RI VXFFHVV RYHU WKH \HDUV )RU H[DPSOH PDQ\ QHZ GHYLFHV QRZ XVH D WRXFK VFUHHQ DV WKHSULPDU\ZD\RIHQWHULQJGDWD %HVLGHV WKH NH\ERDUG DQG PRXVH DGGLWLRQDO LQSXW GHYLFHV DUH EHFRPLQJ PRUH FRPPRQ 6FDQQHUV DOORZ XVHUV WR LQSXW GRFXPHQWV LQWR D FRPSXWHU HLWKHU DV LPDJHV RU DV WH[W 0LFURSKRQHV FDQ EH XVHG WR UHFRUG DXGLR RU JLYH YRLFH FRPPDQGV :HEFDPV DQG RWKHU W\SHV RI YLGHR FDPHUDV FDQ EH XVHG WR UHFRUG YLGHRRUSDUWLFLSDWHLQDYLGHRFKDWVHVVLRQ 2XWSXW'HYLFHV 2XWSXW GHYLFHV DUH HVVHQWLDO DV ZHOO 7KH PRVW REYLRXV RXWSXW GHYLFH LV D GLVSOD\ YLVXDOO\ UHSUHVHQWLQJ WKH VWDWH RI WKH FRPSXWHU ,Q VRPH FDVHV D SHUVRQDO FRPSXWHU FDQ VXSSRUW PXOWLSOH GLVSOD\V RU EH FRQQHFWHG WR ODUJHUIRUPDW GLVSOD\V VXFK DV D SURMHFWRU RU ODUJHVFUHHQ WHOHYLVLRQ %HVLGHV GLVSOD\V RWKHU RXWSXW GHYLFHV LQFOXGHVSHDNHUVIRUDXGLRRXWSXWDQGSULQWHUVIRUSULQWHGRXWSXW 2 +;.@+;/ %3./,+;)2+=+;.@+;/97:98/8=<98=;3,>=/=9=2/%://.90B97:>=/; 2DAOLAA@KB=?KILQPANEO@APANIEJA@>UI=JUAHAIAJPOOKIANAH=PA@PKD=N@S=NA=J@OKIANAH=PA@PK OKBPS=NA'JD=N@S=NAOLAA@EOEILNKRA@>UCEREJCPDAAHA?PNKJOODKNPAN@EOP=J?AOPKPN=RANOAPK?KILHAPA =?EN?QEP1EJ?APDABENOP!.3S=O?NA=PA@EJPDAA=NHUOAJCEJAANOD=RA?KJOP=JPHUSKNGA@PKBECQNA KQPDKSPKODNEJGPDAOA?EN?QEPO=J@LQPIKNA=J@IKNA?EN?QEPOKJPKPDAO=IA?DELJ@PDEOSKNGD=O L=E@KBB\PDAOLAA@KB?KILQPEJC@ARE?AOD=O>AAJ?KJPEJQKQOHUEILNKREJCARANOEJ?A 2DA D=N@S=NA ?KILKJAJPO PD=P ?KJPNE>QPA PK PDA OLAA@ KB = LANOKJ=H ?KILQPAN =NA PDA !.3 PDA IKPDAN>K=N@ 0+ =J@ PDA D=N@ @EOG 'J IKOP ?=OAO PDAOA EPAIO ?=J >A NALH=?A@ SEPD JASAN B=OPAN ?KILKJAJPO 'J PDA ?=OA KB 0+ OEILHU =@@EJC IKNA 0+ ?=J =HOK OLAA@ QL PDA ?KILQPAN 2DA P=>HA >AHKS ODKSO DKS A=?D KB PDAOA ?KJPNE>QPAO PK PDA OLAA@ KB = ?KILQPAN AOE@AO QLCN=@EJC D=N@S=NA PDANA =NAI=JU ?D=JCAOPD=P?=J>AI=@APKPDAOKBPS=NA KB=?KILQPANPKI=GAEPB=OPAN " #"!!& !.3 +KPDAN>K=N@ 0+ # %'$+ !HK?G OLAA@ QO OLAA@ "=P= PN=JOBANN=PA ??AOO &=N@"EOG PEIA "=P= PN=JOBANN=PA !&% C&V I&V %$#&"! 2DAPEIAEPP=GAOPK?KILHAPA= ?EN?QEP &KS IQ?D@=P=?=JIKRA =?NKOOPDA>QOOEIQHP=JAKQOHU 2DA PEIAEPP=GAOBKN@=P=PK>A + O PN=JOBANNA@BNKIIAIKNUPK OUOPAI IO + EPO 2DA PEIAEPP=GAO>ABKNAPDA@EOG ?=JPN=JOBAN@=P= 2DA PEIAEPP=GAOBKN@=P=PK>A PN=JOBANNA@BNKI@EOGPKOUOPAI !=2/;97:>=381/?3-/< LANOKJ=H ?KILQPAN EO @AOECJA@ PK >A = CAJAN=HLQNLKOA @ARE?A 2D=P EO EP ?=J >A QOA@ PK OKHRA I=JU @EBBANAJP PULAO KB LNK>HAIO O PDA PA?DJKHKCEAO KB PDA LANOKJ=H ?KILQPAN D=RA >A?KIA IKNA ?KIIKJLH=?A I=JU KB PDA ?KILKJAJPO D=RA >AAJ EJPACN=PA@ EJPK KPDAN @ARE?AO PD=P LNAREKQOHU SANA LQNAHU IA?D=JE?=H 5A D=RA =HOK OAAJ =J ARKHQPEKJ EJ SD=P @ABEJAO = ?KILQPAN #RAN OEJ?A PDA EJRAJPEKJ KB PDA LANOKJ=H ?KILQPAN QOANO D=RA ?H=IKNA@ BKN = S=U PK ?=NNU PDAI =NKQJ@ &ANA SA SEHH AT=IEJA OARAN=H PULAOKB@ARE?AOPD=PNALNAOAJPPDAH=PAOPPNAJ@OEJLANOKJ=H?KILQPEJC ,QIRUPDWLRQ6\VWHPVIRU%XVLQHVVDQG%H\RQG 3RUWDEOH&RPSXWHUV ,Q &RPSDT &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ GHYHORSHG WKH ILUVW FRPPHUFLDOO\ VXFFHVVIXO SRUWDEOH SHUVRQDO FRPSXWHU %\ WRGD\¶V VWDQGDUGV WKH &RPSDT 3& ZDV QRW YHU\ SRUWDEOH ZHLJKLQJ LQ DW SRXQGV WKLV FRPSXWHU ZDV SRUWDEOH RQO\ LQ WKH PRVW OLWHUDO VHQVH ± LW FRXOG EH FDUULHG DURXQG %XW WKLV ZDV QR ODSWRS WKH FRPSXWHU ZDV GHVLJQHG OLNH D VXLWFDVH WR EH OXJJHG DURXQG DQG ODLG RQ LWV VLGH WR EH XVHG %HVLGHV SRUWDELOLW\ WKH &RPSDT ZDV VXFFHVVIXO EHFDXVH LW ZDV IXOO\ FRPSDWLEOH ZLWK WKH VRIWZDUH EHLQJ UXQ E\WKH,%03&ZKLFKZDVWKHVWDQGDUGIRUEXVLQHVV ,Q WKH \HDUV WKDW IROORZHG SRUWDEOH FRPSXWLQJ FRQWLQXHG WR LPSURYH JLYLQJ XV ODSWRS DQG QRWHERRN FRPSXWHUV 7KH ³OXJJDEOH´ FRPSXWHU KDV JLYHQ ZD\ WR D PXFK OLJKWHU FODPVKHOO FRPSXWHU WKDW ZHLJKV IURP WR SRXQGV DQG UXQV RQ EDWWHULHV ,Q IDFW WKH PRVW UHFHQW DGYDQFHV LQ WHFKQRORJ\ JLYH XV D QHZ FODVV RI ODSWRS WKDW LV TXLFNO\ EHFRPLQJ WKH VWDQGDUG WKHVH ODSWRSV DUH H[WUHPHO\ OLJKW DQG SRUWDEOH DQG XVH OHVV SRZHU WKDQ WKHLU ODUJHU $PRGHUQODSWRS FRXQWHUSDUWV 7KH 0DF%RRN $LU LV D JRRG H[DPSOH RI WKLV LWZHLJKVOHVVWKDQWKUHHSRXQGVDQGLVRQO\LQFKHVWKLFN )LQDOO\ DV PRUH DQG PRUH RUJDQL]DWLRQV DQG LQGLYLGXDOV DUH PRYLQJ PXFK RI WKHLU FRPSXWLQJ WR WKH ,QWHUQHW ODSWRSV DUH EHLQJ GHYHORSHG WKDW XVH ³WKH FORXG´ IRU DOO RI WKHLU GDWD DQG DSSOLFDWLRQ VWRUDJH 7KHVH ODSWRSV DUH DOVR H[WUHPHO\ OLJKW EHFDXVH WKH\ KDYH QR QHHG RI D KDUG GLVN DW DOO $ JRRG H[DPSOH RI WKLV W\SHRIODSWRSVRPHWLPHVFDOOHGDQHWERRNLV6DPVXQJ¶V&KURPHERRN 6PDUWSKRQHV 7KH ILUVW PRGHUQGD\ PRELOH SKRQH ZDV LQYHQWHG LQ 5HVHPEOLQJ D EULFN DQG ZHLJKLQJ LQ DW WZR SRXQGV LW ZDV SULFHG RXW RI UHDFK IRU PRVW FRQVXPHUV DW QHDUO\ IRXU WKRXVDQG GROODUV 6LQFH WKHQ PRELOH SKRQHV KDYH EHFRPH VPDOOHU DQG OHVV H[SHQVLYH WRGD\ PRELOH SKRQHV DUH D PRGHUQ FRQYHQLHQFH DYDLODEOH WR DOO OHYHOV RI VRFLHW\ $V PRELOH SKRQHV HYROYHG WKH\ EHFDPH PRUH OLNH VPDOO FRPSXWHUV 7KHVH VPDUWSKRQHV KDYH PDQ\ RI WKH VDPH FKDUDFWHULVWLFV DV D SHUVRQDO FRPSXWHU VXFK DV DQ RSHUDWLQJ V\VWHP DQGPHPRU\7KHILUVWVPDUWSKRQHZDVWKH ,%06LPRQLQWURGXFHGLQ ,Q -DQXDU\ RI $SSOH LQWURGXFHG WKH L3KRQH ,WV HDVH RI XVH DQG LQWXLWLYH LQWHUIDFH PDGH LW DQ LPPHGLDWH VXFFHVV DQG VROLGLILHG WKH IXWXUH RI VPDUWSKRQHV 5XQQLQJ RQ DQ RSHUDWLQJ V\VWHP FDOOHG L26 WKH L3KRQH ZDV UHDOO\ D VPDOO FRPSXWHU ZLWK D WRXFKVFUHHQ LQWHUIDFH ,Q WKH ILUVW $QGURLG SKRQH ZDV UHOHDVHGZLWKVLPLODUIXQFWLRQDOLW\ 7DEOHW&RPSXWHUV $ WDEOHW FRPSXWHU LV RQH WKDW XVHV D WRXFK VFUHHQ DV LWV SULPDU\ LQSXW DQG LV VPDOO HQRXJK DQG OLJKW HQRXJK WR EH FDUULHG DURXQG HDVLO\ 7KH\ JHQHUDOO\ KDYH QR NH\ERDUG DQG DUH VHOIFRQWDLQHG LQVLGH D UHFWDQJXODU FDVH 7KH ILUVW WDEOHW FRPSXWHUV DSSHDUHG LQ WKH HDUO\ V DQG XVHG DQ DWWDFKHG SHQ DV D ZULWLQJ GHYLFH IRU LQSXW 7KHVH WDEOHWV UDQJHG LQ VL]H IURP VPDOO SHUVRQDO GLJLWDO DVVLVWDQWV 3'$V ZKLFK ZHUH KDQGKHOG 2 +;.@+;/ PK BQHHOEVA@ EJ?D @ARE?AO +KOP A=NHU P=>HAPO QOA@ = RANOEKJ KB =J ATEOPEJC ?KILQPAN KLAN=PEJC OUOPAI OQ?D=O5EJ@KSOKN*EJQT 2DAOA A=NHU P=>HAP @ARE?AO SANA BKN PDA IKOP L=NP ?KIIAN?E=H B=EHQNAO 'J (=JQ=NU LLHA EJPNK@Q?A@ PDA E.=@ SDE?D QODANA@ EJ = JAS AN= KB P=>HAP ?KILQPEJC 'JOPA=@ KB = LAJ PDA E.=@ QOA@ PDA BEJCAN =O PDA LNEI=NU EJLQP @ARE?A 'JOPA=@ KB QOEJC PDA KLAN=PEJC OUOPAI KB PDAEN @AOGPKL =J@ H=LPKL ?KILQPANO LLHA ?DKOA PK QOA E-1 PDA KLAN=PEJC OUOPAI KB PDA E.DKJA A?=QOA PDA E.=@ D=@ = QOAN EJPANB=?A PD=P S=O PDA O=IA =O PDA E.DKJA ?KJOQIANO BAHP ?KIBKNP=>HA =J@ O=HAO PKKG KBB 2DA E.=@ D=O OAP PDA OP=J@=N@ BKN P=>HAP ?KILQPEJC BPAN PDA OQ??AOO KB PDA E.=@ ?KILQPAN I=JQB=?PQNANO >AC=J PK @ARAHKL JASP=>HAPOPD=PQPEHEVA@KLAN=PEJCOUOPAIOPD=PSANA@AOECJA@BKNIK>EHA@ARE?AOOQ?D=OJ@NKE@ &2/$3</909,36/97:>=381 +K>EHA ?KILQPEJC EO D=REJC = DQCA EIL=?P KJ PDA >QOEJAOO SKNH@ PK@=U 2DA QOA KB OI=NPLDKJAO =J@ P=>HAP ?KILQPANO EO NEOEJC =P @KQ>HA@ECEP N=PAO A=?D UA=N 2DA %=NPJAN %NKQL EJ = NALKNP EOOQA@ EJ LNEH AOPEI=PAO PD=P KRAN IEHHEKJ IK>EHA LDKJAO SEHH ODEL EJ PDA 31 EJ =O ?KIL=NA@ PK FQOP KRAN LANOKJ=H ?KILQPANO -RAN D=HB KB PDAOA IK>EHA LDKJAO =NA OI=NPLDKJAO HIKOP P=>HAP ?KILQPANO =NA LNA@E?PA@ PK ODEL EJ ??KN@EJC PK PDA NALKNP .! ODELIAJPO SEHH ?KJPEJQA PK @A?HEJA =O LDKJA =J@ P=>HAPODELIAJPO?KJPEJQAPKEJ?NA=OA 8=/1;+=/.97:>=381 HKJC SEPD =@R=J?AO EJ ?KILQPANO PDAIOAHRAO ?KILQPEJC PA?DJKHKCU EO >AEJC EJPACN=PA@ EJPK I=JU ARANU@=U LNK@Q?PO $NKI =QPKIK>EHAO PK NABNECAN=PKNO PK =ENLH=JAO ?KILQPEJC PA?DJKHKCU EO AJD=J?EJC SD=P PDAOA @ARE?AO ?=J @K =J@ EO =@@EJC ?=L=>EHEPEAO PD=P SKQH@ D=RA >AAJ ?KJOE@ANA@ O?EAJ?A BE?PEKJ FQOP = BAS UA=NO =CK &ANA =NA PSK KB PDA H=PAOP S=UO PD=P ?KILQPEJC PA?DJKHKCEAO =NA >AEJC EJPACN=PA@ EJPK ARANU@=U LNK@Q?PO Y 2DA1I=NP&KQOA Y 2DA1AHB"NEREJC!=N &2/9779.3=3C+=39890=2/"/;<98+697:>=/; -RAN PDA L=OP PDENPU UA=NO =O PDA LANOKJ=H ?KILQPAN D=O CKJA BNKI PA?DJE?=H I=NRAH PK L=NP KB KQN ARANU@=U HERAO EP D=O =HOK >A?KIA = ?KIIK@EPU 2DA .! D=O >A?KIA = ?KIIK@EPU EJ PDA OAJOA PD=P PDANA EO RANU HEPPHA @EBBANAJPE=PEKJ >APSAAJ ?KILQPANO =J@ PDA LNEI=NU B=?PKN PD=P ?KJPNKHO PDAEN O=HA EO PDAEN LNE?A &QJ@NA@O KB I=JQB=?PQNANO =HH KRAN PDA SKNH@ JKS ?NA=PA L=NPO BKN LANOKJ=H ?KILQPANO "KVAJO KB ?KIL=JEAO >QU PDAOA L=NPO =J@ =OOAI>HA PDA ?KILQPANO O ?KIIK@EPEAO PDANA =NA AOOAJPE=HHU JK @EBBANAJ?AO >APSAAJ ?KILQPANO I=@A >U PDAOA @EBBANAJP ?KIL=JEAO .NKBEP I=NCEJO BKN LANOKJ=H ?KILQPANO =NA N=VKNPDEJ HA=@EJC D=N@S=NA @ARAHKLANOPKBEJ@PDAHKSAOP?KOPI=JQB=?PQNEJC 2DANA EO KJA >N=J@ KB ?KILQPAN BKN SDE?D PDEO EO JKP PDA ?=OA \ LLHA A?=QOA LLHA @KAO JKP I=GA ?KILQPANO PD=P NQJ KJ PDA O=IA KLAJ OP=J@=N@O =O KPDAN I=JQB=?PQNANO PDAU ?=J I=GA = QJEMQA LNK@Q?P PD=P JK KJA ?=J A=OEHU ?KLU U ?NA=PEJC SD=P I=JU ?KJOE@AN PK >A = OQLANEKN LNK@Q?P LLHA ?=J ?D=NCA IKNA 1I=NPLDKJAODELIAJPOPKOQNL=OOBA=PQNALDKJAOPDEOUA=N!,AP(QJADPPLJASO?JAP?KI< OI=NPLDKJAODELIAJPOPKOQNL=OOBA=PQNALDKJAOPDEOUA=N %=NPJAN.NAOO0AHA=OALNEHDPPLSSSC=NPJAN?KIJASONKKIE@ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. BKN PDAEN ?KILQPANO PD=J KPDAN I=JQB=?PQNANO (QOP =O SEPD PDA E.=@ =J@ E.DKJA LLHA D=O ?DKOAJ = OPN=PACU KB@EBBANAJPE=PEKJSDE?D=PHA=OP=PPDEOPEIAOAAIOPK>AL=UEJCKBB &2/";9,6/7906/-=;983-)+<=/ .ANOKJ=H ?KILQPANO D=RA >AAJ =NKQJ@ BKN KRAN PDENPUBERA UA=NO +EHHEKJO KB PDAI D=RA >AAJ QOA@ =J@ @EO?=N@A@ +K>EHA LDKJAO =NA JKS =R=EH=>HA EJ ARAJ PDA NAIKPAOP L=NPO KB PDA SKNH@ =J@ =BPAN = BAS UA=NO KB QOA PDAU =NA @EO?=N@A@ 5DANA @KAO PDEO AHA?PNKJE? @A>NEO AJ@ QL -BPAJ EP CAPO NKQPA@ PK =JU ?KQJPNU PD=P SEHH =??ALP EP +=JU PEIAO EP AJ@O QL EJ @QILO EJ @ARAHKLEJC J=PEKJO 2DAOA @QILO =NA >ACEJJEJC PK >A OAAJ =O DA=HPD D=V=N@O BKN PDKOA HEREJC JA=N PDAI 2DKQCD I=JU I=JQB=?PQNANO D=RA I=@A OPNE@AO EJ QOEJC I=PANE=HO PD=P ?=J >A NA?U?HA@ AHA?PNKJE? S=OPA EO = LNK>HAI SEPD SDE?D SA IQOP =HH @A=H %>77+;B 'JBKNI=PEKJ OUOPAIO D=N@S=NA ?KJOEOPO KB PDA ?KILKJAJPO KB @ECEP=H PA?DJKHKCU PD=P UKQ ?=J PKQ?D 'J PDEO ?D=LPAN SA NAREASA@ PDA ?KILKJAJPO PD=P I=GA QL = LANOKJ=H ?KILQPAN SEPD PDA QJ@ANOP=J@EJC PD=P PDA ?KJBECQN=PEKJ KB = LANOKJ=H ?KILQPAN EO RANU OEIEH=N PK PD=P KB =JU PULA KB @ECEP=H ?KILQPEJC @ARE?A LANOKJ=H ?KILQPAN EO I=@A QL KB I=JU ?KILKJAJPO IKOP EILKNP=JPHU PDA !.3 IKPDAN>K=N@ 0+ D=N@ @EOG NAIKR=>HA IA@E= =J@ EJLQPKQPLQP @ARE?AO 5A =HOK NAREASA@ OKIA R=NE=PEKJO KJ PDA LANOKJ=H ?KILQPAN OQ?D =O PDA P=>HAP ?KILQPAN =J@ PDA OI=NPLDKJA 'J =??KN@=J?A SEPD +KKNAaO *=S PDAOA PA?DJKHKCEAO D=RA EILNKRA@ MQE?GHU KRAN PDA UA=NO I=GEJC PK@=UaO ?KILQPEJC @ARE?AO IQ?D IKNA LKSANBQH PD=J @ARE?AO FQOP = BAS UA=NO =CK $EJ=HHU SA @EO?QOOA@ PSK KB PDA ?KJOAMQAJ?AO KB PDEO ARKHQPEKJ PDA?KIIK@EPEV=PEKJKBPDALANOKJ=H?KILQPAN=J@PDALNK>HAIKBAHA?PNKJE?S=OPA ;42CA>=82F0BC4%D1;82><08= %=>.B#>/<=398< 5NEPAUKQNKSJ@AO?NELPEKJKBSD=PPDAPANI 8=5>A<0C8>=BHBC4<B70A3F0A4 IA=JO 5D=PEOPDAEIL=?PKB+KKNAaO*=SKJPDAR=NEKQOD=N@S=NA?KILKJAJPO@AO?NE>A@EJPDEO ?D=LPAN 5NEPA=OQII=NUKBKJAKBPDAEPAIOHEJGA@PKEJPDA^'JPACN=PA@!KILQPEJC_OA?PEKJ #TLH=EJSDUPDALANOKJ=H?KILQPANEOJKS?KJOE@ANA@=?KIIK@EPU 2DA!.3?=J=HOK>APDKQCDPKB=OPDA<<<<<<<<<<<<<KBPDA?KILQPAN *EOPPDABKHHKSEJCEJEJ?NA=OEJCKN@ANOHKSAOPPKB=OPAOP IAC=DANPVGEHKDANPVCEC=DANPV 5D=PEOPDA>QOKB=?KILQPAN 2 +;.@+;/ ,=IAPSK@EBBANAJ?AO>APSAAJ0+=J@=D=N@@EOG 5D=P=NAPDA=@R=JP=CAOKBOKHE@OP=PA@NERAOKRAND=N@@EOGO &KSDA=RUS=OPDABENOP?KIIAN?E=HHUOQ??AOOBQHLKNP=>HA?KILQPAN A/;-3</< 0AREASPDAOE@A>=NKJPDA>EJ=NUJQI>ANOUOPAI&KSSKQH@UKQNALNAOAJPPDAJQI>ANEJ >EJ=NU&KS=>KQPPDAJQI>AN AOE@AO@A?EI=H=J@>EJ=NUKPDANJQI>AN>=OAO=NAQOA@EJ ?KILQPEJC=J@LNKCN=IIEJC-JAKBPDAIKOPQOA@>=OAOEO 74G03428<0;SDE?DEO>=OA'J >=OAPDAJQIAN=HOPDNKQCD=NAOQLLHAIAJPA@SEPDPDAHAPPANO PDNKQCD$ &KS SKQH@UKQNALNAOAJPPDA@A?EI=HJQI>ANEJDAT=@A?EI=H 0AREASPDAPEIAHEJAKB?KILQPANO=PPDA -H@!KILQPANO SA>OEPA.E?GKJA?KILQPANBNKIPDA HEOPEJC=J@SNEPA=>NEABOQII=NU'J?HQ@APDAOLA?EBE?=PEKJOBKN!.3IAIKNU=J@O?NAAJOEVA ,KSBEJ@PDAOLA?EBE?=PEKJOKB=?KILQPAN>AEJCKBBANA@BKNO=HAPK@=U=J@?KIL=NA"E@+KKNAaO *=SDKH@PNQA 2DA&KIA>NAS!KILQPAN!HQ>S=OKJAKBPDAKNECEJ=H?HQ>OBKNAJPDQOE=OPOKBPDABENOP LANOKJ=H?KILQPANPDAHP=EN 0A=@OKIAKBPDAENJASOHAPPANO =J@PDAJ@EO?QOOOKIAKBPDA EOOQAOOQNNKQJ@EJCPDEOA=NHULANOKJ=H?KILQPAN 'BUKQ?KQH@>QEH@UKQNKSJLANOKJ=H?KILQPANSD=P?KILKJAJPOSKQH@UKQLQN?D=OA.QP PKCAPDAN=HEOPKBPDA?KILKJAJPOUKQSKQH@QOAPK?NA=PAEPEJ?HQ@EJC=?KILQPAN?=OA IKPDAN>K=N@!.3D=N@@EOG0+=J@"4"@NERA&KS?=JUKQ>AOQNAPDAU=NA=HH ?KIL=PE>HASEPDA=?DKPDAN&KSIQ?DSKQH@EP?KOP&KS@KAOPDEO?KIL=NAPK=OEIEH=N ?KILQPANLQN?D=OA@BNKI=RAJ@KNOQ?D=O"AHHKN&. 0AREAS PDA5EGELA@E=AJPNUKJAHA?PNKJE?S=OPA,KSBEJ@=PHA=OPPSKIKNAO?DKH=NHU=NPE?HAO KJPDEOPKLE?.NAL=NA=OHE@AODKSPD=POQII=NEVAOPDAEOOQA=J@PDAJNA?KIIAJ@=LKOOE>HA OKHQPEKJ>=OA@KJUKQNNAOA=N?D OSEPD=JUPA?DJKHKCUPATPPDANAD=RA>AAJ=@R=J?AOEJPA?DJKHKCEAOOEJ?ALQ>HE?=PEKJ5D=P PA?DJKHKCU PD=PD=O>AAJ@ARAHKLA@NA?AJPHUSKQH@UKQ=@@PKPDEO?D=LPAN 5D=PEOPDA?QNNAJPOP=PAKBOKHE@OP=PA@NERAOROD=N@@EOGO"KKNECEJ=HNAOA=N?DKJHEJASDANA UKQ?=J?KIL=NALNE?AKJOKHE@OP=PA@NERAO=J@D=N@@EOGO AOQNAUKQJKPAPDA@EBBANAJ?AOEJ LNE?A?=L=?EPU=J@OLAA@ 2+:=/;%90=@+;/ /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y @ABEJAPDAPANI B>5CF0A4 Y @AO?NE>APDAPSKLNEI=NU?=PACKNEAOKBOKBPS=NA Y @AO?NE>APDANKHA#0.OKBPS=NALH=UOEJ=JKNC=JEV=PEKJ Y @AO?NE>A?HKQ@?KILQPEJC=J@EPO=@R=JP=CAO=J@@EO=@R=JP=CAOBKNQOAEJ=JKNC=JEV=PEKJ=J@ Y @ABEJAPDAPANI >?4=B>DA24 =J@E@AJPEBUEPOLNEI=NU?D=N=?PANEOPE?O 8=;9.>-=398 2DA OA?KJ@ ?KILKJAJP KB =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI EO OKBPS=NA 1EILHU LQP 1KBPS=NA EO PDA OAP KB EJOPNQ?PEKJO PD=P PAHH PDA D=N@S=NA SD=P PK @K 1KBPS=NA EO ?NA=PA@ PDNKQCD PDA LNK?AOO KB LNKCN=IIEJC SA SEHH ?KRAN PDA ?NA=PEKJ KB OKBPS=NA EJ IKNA @AP=EH EJ ?D=LPAN 5EPDKQP OKBPS=NA PDA D=N@S=NA SKQH@ JKP >A BQJ?PEKJ=H &B:/<90%90=@+;/ 1KBPS=NA ?=J >A >NK=@HU @ERE@A@ EJPK PSK ?=PACKNEAO KLAN=PEJC OUOPAIO =J@ =LLHE?=PEKJ OKBPS=NA $?4A0C8=6 BHBC4<B I=J=CA PDA D=N@S=NA =J@ ?NA=PA PDA EJPANB=?A >APSAAJ PDA D=N@S=NA =J@ PDA QOAN ??;820C8>= B>5CF0A4 EO PDA?=PACKNUKBLNKCN=IO PD=P@KOKIAPDEJCQOABQHBKNPDAQOAN !:/;+=381%B<=/7< 2DAKLAN=PEJCOUOPAILNKRE@AOOARAN=HAOOAJPE=HBQJ?PEKJOEJ?HQ@EJC I=J=CEJCPDAD=N@S=NANAOKQN?AOKBPDA?KILQPAN LNKRE@EJCPDAQOANEJPANB=?A?KILKJAJPO LNKRE@EJC=LH=PBKNIBKNOKBPS=NA@ARAHKLANOPKSNEPA =LLHE?=PEKJO HH ?KILQPEJC @ARE?AO NQJ =J KLAN=PEJC OUOPAI $KN LANOKJ=H ?KILQPANO PDA IKOP LKLQH=N KLAN=PEJC OUOPAIO =NA +E?NKOKBPaO 5EJ@KSO LLHAaO -1 6 =J@ @EBBANAJP RANOEKJO KB *EJQT 1I=NPLDKJAO =J@ P=>HAPO NQJ KLAN=PEJC OUOPAIO =O SAHH OQ?D =O LLHAaO E-1 %KKCHAaO J@NKE@ +E?NKOKBPaO 5EJ@KSO +K>EHA =J@ H=?G>ANNU #=NHU LANOKJ=H?KILQPAN KLAN=PEJC OUOPAIO SANA OEILHA >U PK@=UaO OP=J@=N@O PDAU @E@ JKP LNKRE@A IQHPEP=OGEJC =J@ NAMQENA@ PDA QOAN PK PULA ?KII=J@O PK EJEPE=PA =J =?PEKJ 2DA =IKQJP KB IAIKNU PD=P A=NHU 2%90=@+;/ KLAN=PEJC OUOPAIO ?KQH@ D=J@HA S=O HEIEPA@ =O SAHH I=GEJC H=NCA LNKCN=IO EILN=?PE?=H PK NQJ 2DA IKOP LKLQH=N KB PDA A=NHU KLAN=PEJC OUOPAIO S=O ' +aO "EOG -LAN=PEJC 1UOPAI KN "-1 SDE?D S=O =?PQ=HHU @ARAHKLA@BKNPDAI>U+E?NKOKBP 'J LLHA EJPNK@Q?A@ PDA +=?EJPKOD ?KILQPAN BA=PQNEJC =J KLAN=PEJC OUOPAI SEPD = CN=LDE?=H QOAN EJPANB=?A 2DKQCD JKP PDA BENOP CN=LDE?=H KLAN=PEJC OUOPAI EP S=O PDA BENOP KJA PK BEJ@ ?KIIAN?E=H OQ??AOO 'J +E?NKOKBP NAHA=OA@ PDA BENOP RANOEKJ KB 5EJ@KSO 2DEO RANOEKJ KB 5EJ@KSO S=O JKP =J KLAN=PEJC OUOPAI >QP EJOPA=@ S=O =J =LLHE?=PEKJ PD=P N=J KJ PKL KB PDA "-1 KLAN=PEJC OUOPAI LNKRE@EJC = CN=LDE?=H AJRENKJIAJP 'P S=O MQEPA HEIEPA@ =J@ D=@ HEPPHA ?KIIAN?E=H OQ??AOO 'P S=O JKP QJPEH PDA NAHA=OA KB 5EJ@KSO PD=P +E?NKOKBP BKQJ@ OQ??AOO SEPD = CN=LDE?=H QOAN EJPANB=?A A?=QOA KB PDA DKH@ KB ' + =J@ ' +?KIL=PE>HA LANOKJ=H ?KILQPANO KJ >QOEJAOO EP S=O JKP QJPEH 5EJ@KSO S=O NAHA=OA@ PD=P >QOEJAOO QOANO >AC=J QOEJC = CN=LDE?=H QOAN EJPANB=?A QODANEJC QO EJPK PDA CN=LDE?=H?KILQPEJC AN= 1EJ?A >KPD LLHA =J@ +E?NKOKBP D=RA NAHA=OA@ I=JU JAS RANOEKJO KB PDAEN KLAN=PEJC OUOPAIO SEPD A=?D NAHA=OA =@@EJC PDA =>EHEPU PK LNK?AOO IKNA @=P= =P KJ?A =J@ =??AOO IKNA IAIKNU $A=PQNAO OQ?D =O IQHPEP=OGEJC RENPQ=H IAIKNU =J@ RKE?A EJLQP D=RA >A?KIA OP=J@=N@ BA=PQNAO KB >KPD KLAN=PEJC OUOPAIO PDEN@ LANOKJ=H?KILQPAN KLAN=PEJC OUOPAI B=IEHU PD=P EO C=EJEJC EJ LKLQH=NEPU EO *EJQT LNKJKQJ?A@ ^HEJJAT_ *EJQT EO = RANOEKJ KB PDA 3JET KLAN=PEJC OUOPAI PD=P NQJO KJ PDA LANOKJ=H ?KILQPAN 3JET EO =J KLAN=PEJC OUOPAI QOA@ LNEI=NEHU >U O?EAJPEOPO =J@ AJCEJAANO KJ H=NCAN IEJE?KILQPANO 2DAOA =NA RANU ATLAJOERA ?KILQPANO =J@ OKBPS=NA @ARAHKLAN *EJQO 2KNR=H@O S=JPA@ PK BEJ@ = S=U PK I=GA 3JET NQJ KJ HAOO ATLAJOERA LANOKJ=H ?KILQPANO *EJQT S=O PDA NAOQHP *EJQT D=O I=JU R=NE=PEKJO =J@ JKS LKSANO = H=NCA LAN?AJP=CA KB SA> OANRANO EJ PDA SKNH@ 'P EO =HOK =J AT=ILHA KB >?4=B>DA24 B>5CF0A4=PKLE?SASEHH?KRANH=PANEJPDEO?D=LPAN !8=DG;>6> >?HA867C!0AAH F8=6 %3./,+;+-?<)38.9@< NA UKQ = +=? NA UKQ = .! #RAN OEJ?A EPO EJPNK@Q?PEKJ EJ QOANO KB PDA LLHA +=?EJPKOD D=RA >AAJ MQEPA >E=OA@ =>KQP PDAEN LNABANAJ?A BKN PDA +=?EJPKOD KLAN=PEJC OUOPAI JKS ?=HHA@ -1 6 KRAN +E?NKOKBPaO 5DAJ +E?NKOKBP EJPNK@Q?A@ 5EJ@KSO LLHA OQA@ +E?NKOKBP ?H=EIEJC PD=P PDAU ?KLEA@ PDA ^HKKG =J@ BAAH_ KBPDA+=?EJPKODKLAN=PEJCOUOPAI'JPDAAJ@+E?NKOKBPOQ??AOOBQHHU@ABAJ@A@PDAIOAHRAO -RAN PDA L=OP BAS UA=NO +E?NKOKBP =J@ LLHA D=RA PN=@A@ >=N>O SEPD A=?D KPDAN A=?D ?H=EIEJC PK D=RA = >APPAN KLAN=PEJC OUOPAI =J@ OKBPS=NA 5DEHA +E?NKOKBP D=O =HS=UO D=@ PDA H=NCAN I=NGAP OD=NA OAA OE@A>=N LLHA D=O >AAJ PDA B=RKNEPA KB =NPEOPO IQOE?E=JO =J@ PDA PA?DJKHKCU AHEPA LLHA =HOK LNKRE@AO = HKPKB?KILQPANOPKAHAIAJP=NUO?DKKHOPDQOC=EJEJC=BKHHKSEJC=IKJCPDAUKQJCANCAJAN=PEKJ %3./,+;)2B<3-;9<90=%90=@+;/%99738+8=38=2/><38/<<)9;6. 'B UKQaRA SKNGA@ EJ PDA SKNH@ KB >QOEJAOO UKQ I=U D=RA JKPE?A@ PD=P =HIKOP =HH KB PDA ?KILQPANO NQJ = RANOEKJ KB +E?NKOKBPaO 5EJ@KSO KLAN=PEJC OUOPAI 5DU EO PDEO -J =HIKOP =HH ?KHHACA ?=ILQOAO UKQ OAA = LNALKJ@AN=J?A KB LLHA +=?EJPKOD H=LPKLO 'J AHAIAJP=NU O?DKKHO LLHA NAECJO =O SAHH 5DU D=O PDEO JKP ATPAJ@A@EJPKPDA>QOEJAOOSKNH@ O SA HA=NJA@ EJ ?D=LPAN =HIKOP =HH >QOEJAOOAO QOA@ ' + I=EJBN=IA ?KILQPANO >=?G EJ PDA O =J@ O 2DAOA O=IA >QOEJAOOAO ODEA@ =S=U BNKI LANOKJ=H ?KILQPANO QJPEH ' + NAHA=OA@ PDA .! EJ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 5DAJ ATA?QPERAO D=@ PK I=GA = @A?EOEKJ =>KQP LQN?D=OEJC LANOKJ=H ?KILQPANO BKN PDAEN AILHKUAAO PDAU SKQH@ ?DKKOA PDA O=BA NKQPA =J@ LQN?D=OA ' + 2DA O=UEJC PDAJ S=O ^,K KJA ARAN CKP BENA@ BKN >QUEJC ' +_ 1K KRAN PDA JATP @A?=@A ?KIL=JEAO >KQCDP ' + LANOKJ=H ?KILQPANO KN PDKOA ?KIL=PE>HA SEPD PDAI SDE?D N=J =J KLAN=PEJC OUOPAI ?=HHA@ "-1 "-1 S=O ?NA=PA@ >U +E?NKOKBP OK SDAJ +E?NKOKBP NAHA=OA@ 5EJ@KSO =O PDA JATP EPAN=PEKJ KB "-1 ?KIL=JEAO PKKG PDA O=BA NKQPA =J@ OP=NPA@ LQN?D=OEJC 5EJ@KSO +E?NKOKBP OKKJ BKQJ@ EPOAHB SEPD PDA @KIEJ=JP LANOKJ=H?KILQPAN KLAN=PEJC OUOPAI BKN >QOEJAOOAO O PDA JAPSKNGA@ LANOKJ=H ?KILQPAN >AC=J PK NALH=?A PDA I=EJBN=IA ?KILQPAN =O PDA LNEI=NU S=U KB ?KILQPEJC EJOE@A >QOEJAOOAO EP >A?=IA AOOAJPE=H BKN +E?NKOKBP PK CERA >QOEJAOOAO PDA =>EHEPU PK =@IEJEOPAN =J@ OA?QNA PDAEN JAPSKNGO +E?NKOKBP @ARAHKLA@ >QOEJAOOHARAH OANRAN LNK@Q?PO PK CK =HKJC SEPD PDAEN LANOKJ=H ?KILQPAN LNK@Q?PO PDANA>U LNKRE@EJC = ?KILHAPA >QOEJAOO OKHQPEKJ J@ OK JKS PDA O=UEJC CKAO ^,KKJAARANCKPBENA@BKN>QUEJC+E?NKOKBP_ ::63-+=398%90=@+;/ 2DA OA?KJ@ I=FKN ?=PACKNU KB OKBPS=NA EO =LLHE?=PEKJ OKBPS=NA LLHE?=PEKJ OKBPS=NA EO AOOAJPE=HHU OKBPS=NA PD=P =HHKSO PDA QOAN PK =??KILHEOD OKIA CK=H KN LQNLKOA $KN AT=ILHA EB UKQ D=RA PK SNEPA = L=LAN UKQ IECDP QOA PDA =LLHE?=PEKJOKBPS=NA LNKCN=I +E?NKOKBP 5KN@ 'B UKQ S=JP PK HEOPAJ PK IQOE? UKQ IECDP QOA E2QJAO 2K OQNB PDA SA> UKQ IECDP QOA 'JPANJAP #TLHKNAN KN $ENABKT #RAJ = ?KILQPAN C=IA ?KQH@ >A ?KJOE@ANA@=LLHE?=PEKJOKBPS=NA &2/E366/;F:: +8B80;2AD==8=6>=0=??;4%D1;82 ><08= 5DAJ = JAS PULA KB @ECEP=H @ARE?A EO EJRAJPA@ PDANA =NA CAJAN=HHU = OI=HH CNKQL KB PA?DJKHKCU AJPDQOE=OPO SDK SEHH LQN?D=OA EP FQOP BKN PDA FKU KB BECQNEJC KQP DKS EP SKNGO &KSARAN BKN IKOP KB QO QJPEH = @ARE?A ?=J =?PQ=HHU @K OKIAPDEJC QOABQH SA =NA JKP CKEJC PK OLAJ@ KQN D=N@A=NJA@ IKJAU KJ EP ^GEHHAN_ =LLHE?=PEKJ EO KJA PD=P >A?KIAO OK AOOAJPE=H PD=P H=NCA JQI>ANO KB LAKLHA SEHH >QU = @ARE?A FQOP PK NQJ PD=P =LLHE?=PEKJ $KN PDA LANOKJ=H ?KILQPAN PDA GEHHAN =LLHE?=PEKJ S=O PDA OLNA=@ODAAP 'J 4EOE!=H? PDA BENOP LANOKJ=H?KILQPAN OLNA=@ODAAP L=?G=CA S=O EJPNK@Q?A@ 'P S=O =J EIIA@E=PA DEP =J@ @NKRA O=HAO KB PDA LLHA '' 'P =HOK OKHE@EBEA@ PDA R=HQA KB PDA LANOKJ=H ?KILQPAN >AUKJ@ PDA NAH=PERAHU OI=HH ?EN?HA KB PA?DJKHKCU CAAGO 5DAJ PDA ' + .! S=O NAHA=OA@ =JKPDAN OLNA=@ODAAP LNKCN=I *KPQO S=O PDA GEHHAN =LL BKN >QOEJAOO QOANO ";9.>-=3?3=B%90=@+;/ HKJC SEPD PDA OLNA=@ODAAP OARAN=H KPDAN OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO D=RA >A?KIA OP=J@=N@ PKKHO BKN PDA SKNGLH=?A 2DAOA =LLHE?=PEKJO ?=HHA@ LNK@Q?PEREPU OKBPS=NA =HHKS KBBE?A AILHKUAAO PK ?KILHAPA PDAEN @=EHU SKNG +=JU PEIAO PDAOA =LLHE?=PEKJO ?KIA L=?G=CA@ PKCAPDAN OQ?D =O EJ +E?NKOKBPaO -BBE?A OQEPA &ANA EO =HEOPKBPDAOA=LLHE?=PEKJO=J@PDAEN>=OE?BQJ?PEKJO 2%90=@+;/ Y 5KN@LNK?AOOEJC2DEO?H=OOKBOKBPS=NALNKRE@AOBKNPDA?NA=PEKJKBSNEPPAJ@K?QIAJPO$QJ?PEKJO EJ?HQ@APDA=>EHEPUPKPULA=J@A@EPPATPBKNI=PBKJPO=J@L=N=CN=LDO=J@=@@IKRA=J@@AHAPA PATPPDNKQCDKQPPDA@K?QIAJP+KOPIK@ANJSKN@LNK?AOOEJCLNKCN=IO=HOKD=RAPDA=>EHEPUPK =@@P=>HAOEI=CAO=J@R=NEKQOH=UKQP=J@BKNI=PPEJCBA=PQNAOPKPDA@K?QIAJP5KN@LNK?AOOKNO O=RAPDAEN@K?QIAJPO=OAHA?PNKJE?BEHAOEJ=R=NEAPUKBBKNI=PO UB=NPDAIKOPLKLQH=NSKN@ LNK?AOOEJCL=?G=CAEO+E?NKOKBP5KN@SDE?DO=RAOEPOBEHAOEJPDA"-!6BKNI=P2DEOBKNI=P?=J >ANA=@SNEPPAJ>UI=JUKPDANSKN@LNK?AOOKNL=?G=CAO Y 1LNA=@ODAAP2DEO?H=OOKBOKBPS=NALNKRE@AO=S=UPK@KJQIANE??=H?QH=PEKJO=J@=J=HUOEO2DA SKNGEJC=NA=EO@ERE@A@EJPKNKSO=J@?KHQIJOSDANAQOANO?=JAJPANJQI>ANOPATPKNBKNIQH=O 'PEOPDABKNIQH=OPD=PI=GA=OLNA=@ODAAPLKSANBQH=HHKSEJCPDAQOANPK@ARAHKL?KILHAT ?=H?QH=PEKJOPD=P?=J?D=JCA>=OA@KJPDAJQI>ANOAJPANA@+KOPOLNA=@ODAAPO=HOKEJ?HQ@APDA =>EHEPUPK?NA=PA?D=NPO>=OA@KJPDA@=P=AJPANA@2DAIKOPLKLQH=NOLNA=@ODAAPL=?G=CAEO +E?NKOKBP#T?AHSDE?DO=RAOEPOBEHAOEJPDA6*16BKNI=P(QOP=OSEPDSKN@LNK?AOOKNOI=JU KPDANOLNA=@ODAAPL=?G=CAO?=JNA=@=J@SNEPAPKPDEOBEHABKNI=P Y .NAOAJP=PEKJ2DEO?H=OOKBOKBPS=NALNKRE@AOBKNPDA?NA=PEKJKBOHE@AODKSLNAOAJP=PEKJO &=NGAJEJC>=?GPKPDA@=UOKBKRANDA=@LNKFA?PKNO=J@PN=JOL=NAJ?EAOLNAOAJP=PEKJOKBPS=NA =HHKSOEPOQOANOPK?NA=PA=OAPKBOHE@AOPD=P?=J>ALNEJPA@KNLNKFA?PA@KJ=O?NAAJ3OANO?=J=@@ PATPEI=CAO=J@KPDANIA@E=AHAIAJPOPKPDAOHE@AO+E?NKOKBPaO.KSAN.KEJPEOPDAIKOPLKLQH=N OKBPS=NANECDPJKSO=REJCEPOBEHAOEJ..26BKNI=P Y 1KIAKBBE?AOQEPAOEJ?HQ@AKPDANPULAOKBOKBPS=NA$KNAT=ILHA+E?NKOKBP-BBE?AEJ?HQ@AO -QPHKKGEPOAI=EHL=?G=CA=J@-JA,KPA=JEJBKNI=PEKJC=PDANEJC?KHH=>KN=PEKJPKKH2DA LNKBAOOEKJ=HRANOEKJKB-BBE?A=HOKEJ?HQ@AO+E?NKOKBP??AOO=@=P=>=OAL=?G=CA"=P=>=OAO=NA ?KRANA@IKNAEJ?D=LPAN +E?NKOKBPLKLQH=NEVA@PDAE@A=KBPDAKBBE?AOKBPS=NALNK@Q?PEREPU>QJ@HASEPDPDAENNAHA=OAKB+E?NKOKBP -BBE?A2DEOL=?G=CA?KJPEJQAOPK@KIEJ=PAPDAI=NGAP=J@IKOP>QOEJAOOAOATLA?PAILHKUAAOPKGJKS DKSPKQOAPDEOOKBPS=NA&KSARANI=JU?KILAPEPKNOPK+E?NKOKBP-BBE?A@KATEOP=J@=NA?KIL=PE>HA SEPDPDABEHABKNI=POQOA@>U+E?NKOKBPOAAP=>HA>AHKS 0A?AJPHU+E?NKOKBPD=O>ACQJPKKBBAN=SA> RANOEKJKBPDAEN-BBE?AOQEPA1EIEH=NPK%KKCHA"NERAPDEOOQEPA=HHKSOQOANOPKA@EP=J@OD=NA@K?QIAJPO KJHEJAQPEHEVEJC?HKQ@?KILQPEJCPA?DJKHKCU!HKQ@?KILQPEJCSEHH>A@EO?QOOA@H=PANEJPDEO?D=LPAN 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. ><?0A8B>=>5>558240??;820C8>=B>5CF0A4BD8C4B '=363=B%90=@+;/+8.";91;+77381%90=@+;/ 2SK OQ>?=PACKNEAO KB =LLHE?=PEKJ OKBPS=NA SKNPD IAJPEKJEJC =NA QPEHEPU OKBPS=NA =J@ LNKCN=IIEJC OKBPS=NA 3PEHEPU OKBPS=NA EJ?HQ@AO OKBPS=NA PD=P =HHKSO UKQ PK BET KN IK@EBU UKQN ?KILQPAN EJ OKIA S=U #T=ILHAO EJ?HQ@A =JPERENQO OKBPS=NA =J@ @EOG @ABN=CIAJP=PEKJ OKBPS=NA 2DAOA PULAO KB OKBPS=NA L=?G=CAO SANA EJRAJPA@ PK BEHH ODKNP?KIEJCO EJ KLAN=PEJC OUOPAIO +=JU PEIAO = OQ>OAMQAJP NAHA=OA KB =J KLAN=PEJC OUOPAISEHHEJ?HQ@APDAOAQPEHEPUBQJ?PEKJO=OL=NPKBPDAKLAN=PEJCOUOPAIEPOAHB .NKCN=IIEJC OKBPS=NA EO OKBPS=NA SDKOA LQNLKOA EO PK I=GA IKNA OKBPS=NA +KOP KB PDAOA LNKCN=IO LNKRE@A LNKCN=IIANO SEPD =J AJRENKJIAJP EJ SDE?D PDAU ?=J SNEPA PDA ?K@A PAOP EP =J@ ?KJRANP EP EJPK PDA BKNI=PPD=P?=JPDAJ>ANQJKJ=?KILQPAN %3./,+;E"9@/;"938=/.F=9/+=2 O LNAOAJP=PEKJ OKBPS=NA OLA?EBE?=HHU +E?NKOKBP .KSAN.KEJP D=O C=EJA@ =??ALP=J?A =O PDA LNEI=NU IAPDK@ PK BKNI=HHU LNAOAJP EJBKNI=PEKJ EJ = >QOEJAOO OAPPEJC PDA =NP KB CEREJC =J AJC=CEJC LNAOAJP=PEKJ EO >A?KIEJC N=NA +=JU LNAOAJPANO JKS FQOP NA=@ PDA >QHHAP LKEJPO EJ PDA LNAOAJP=PEKJ =J@ EIIA@E=PAHU >KNA PDKOA EJ =PPAJ@=J?ASDK?=J=HNA=@UNA=@EPBKNPDAIOAHRAO 2DANA=HLNK>HAIEOJKPSEPD.KSAN.KEJP=OIQ?D=OEPEOSEPDPDALANOKJ?NA=PEJC=J@LNAOAJPEJCQPDKN =J@PDEJGAN1APD%K@EJLQPEPPDEOS=U^.KSAN.KEJP?KQH@>APDAIKOPLKSANBQHPKKHKJUKQN?KILQPAN QPEPaOJKP 'PaO=?PQ=HHU=@EOI=HB=EHQNAHIKOPARANU.KSAN.KEJPLNAOAJP=PEKJOQ?GONKPPAJ ACCO_ 2DA OKBPS=NAQOA@PKDAHLUKQ?KIIQJE?=PAODKQH@JKP@QLHE?=PAPDALNAOAJP=PEKJUKQS=JPPKCERA>QPEJOPA=@ $NKI ,7H0A4H>DA%>F4A%>8=CBB>103 =R=EH=>HABKN@KSJHK=@=PDPPLSSSOAPDCK@EJ?KIBNAALNEVANA=HHU>=@L@B 2%90=@+;/ EPODKQH@OQLLKNPEP'DECDHUNA?KIIAJ@PDA>KKG %A4B4=C0C8>=/4= >U%=NN0AUJKH@OPK=JUKJASDK S=JPOPKEILNKRAPDAENLNAOAJP=PEKJOGEHHO 1KBPS=NA@ARAHKLANO=NA>A?KIEJC=S=NAKBPDEOLNK>HAI=OSAHH,AS@ECEP=HLNAOAJP=PEKJPA?DJKHKCEAO =NA>AEJC@ARAHKLA@SEPDPDADKLAOKB>A?KIEJC^PDAJATP.KSAN.KEJP_-JAEJJKR=PERAJASLNAOAJP=PEKJ =LLHE?=PEKJEO.NAVE.NAVEEO=LNAOAJP=PEKJPKKHPD=PQOAO=OEJCHA?=JR=OBKNPDALNAOAJP=PEKJ=HHKSEJC LNAOAJPANOPKLH=?APATPEI=CAO=J@KPDANIA@E=KJPDA?=JR=O=J@PDAJJ=REC=PA>APSAAJPDAOAK>FA?PO =OPDAULNAOAJP(QOP=OSEPD.KSAN.KEJP.NAVEODKQH@>AQOA@PKOQLLHAIAJPPDALNAOAJP=PEKJJ@SA IQOP=HS=UONAIAI>ANPD=POKIAPEIAOPDA>AOPLNAOAJP=PEKJO=NAI=@ASEPDJK@ECEP=HPKKHO %3./,+;!@8&23<%90=@+;/$312=)/66 5DAJ UKQ LQN?D=OA OKBPS=NA =J@ EJOP=HH EP KJ UKQN ?KILQPAN =NA UKQ PDA KSJAN KB PD=P OKBPS=NA 2A?DJE?=HHU UKQ =NA JKP 5DAJ UKQ EJOP=HH OKBPS=NA UKQ =NA =?PQ=HHU FQOP >AEJC CERAJ = HE?AJOA PK QOA EP 5DAJ UKQ BENOP EJOP=HH = OKBPS=NA L=?G=CA UKQ =NA =OGA@ PK =CNAA PK PDA PANIO KB OANRE?A KN PDA HE?AJOA =CNAAIAJP 'J PD=P =CNAAIAJP UKQ SEHH BEJ@ PD=P UKQN NECDPO PK QOA PDA OKBPS=NA =NA HEIEPA@ $KN AT=ILHA EJ PDA PANIO KB PDA +E?NKOKBP -BBE?A #T?AH OKBPS=NA HE?AJOA UKQ SEHH BEJ@ PDA BKHHKSEJC OP=PAIAJP ^2DEO OKBPS=NA EO HE?AJOA@ JKP OKH@ 2DEO =CNAAIAJP KJHU CERAO UKQ OKIA NECDPO PK QOA PDA BA=PQNAO EJ?HQ@A@ EJ PDA OKBPS=NAA@EPEKJUKQHE?AJOA@_ $KN PDA IKOP L=NP PDAOA NAOPNE?PEKJO =NA SD=P UKQ SKQH@ ATLA?P UKQ ?=JJKP I=GA EHHAC=H ?KLEAO KB PDA OKBPS=NA =J@ UKQ I=U JKP QOA EP PK @K =JUPDEJC EHHAC=H &KSARAN PDANA =NA KPDAN IKNA QJATLA?PA@ PANIO EJ PDAOA OKBPS=NA =CNAAIAJPO $KN AT=ILHA I=JU OKBPS=NA =CNAAIAJPO =OG UKQ PK =CNAA PK = HEIEP KJ HE=>EHEPU C=EJ BNKI +E?NKOKBP ^*EIEP=PEKJ KJ =J@ AT?HQOEKJ KB @=I=CAO 7KQ ?=J NA?KRAN BNKI +E?NKOKBP =J@ EPO OQLLHEANO KJHU @ENA?P @=I=CAO QL PK PDA =IKQJP UKQ L=E@ BKN PDA OKBPS=NA 7KQ ?=JJKP NA?KRAN =JU KPDAN @=I=CAO EJ?HQ@EJC ?KJOAMQAJPE=H HKOP LNKBEPO OLA?E=H EJ@ENA?P KN EJ?E@AJP=H @=I=CAO_ 5D=P PDEO IA=JO EO PD=P EB = LNK>HAI SEPD PDA OKBPS=NA ?=QOAO D=NI PK UKQN >QOEJAOO UKQ ?=JJKP DKH@ +E?NKOKBP KN PDA OQLLHEAN NAOLKJOE>HABKN@=I=CAO ::63-+=398<09;=2/8=/;:;3</ O PDA LANOKJ=H ?KILQPAN LNKHEBAN=PA@ EJOE@A KNC=JEV=PEKJO ?KJPNKH KRAN PDA EJBKNI=PEKJ CAJAN=PA@ >U PDA KNC=JEV=PEKJ >AC=J OLHEJPANEJC 1=U PDA ?QOPKIAN OANRE?A @AL=NPIAJP ?NA=PAO = ?QOPKIAN @=P=>=OA PK GAAL PN=?G KB ?=HHO =J@ LNK>HAI NALKNPO =J@ PDA O=HAO @AL=NPIAJP =HOK ?NA=PAO = @=P=>=OA PK GAAL PN=?G KB ?QOPKIAN EJBKNI=PEKJ 5DE?D KJA ODKQH@ >A QOA@ =O PDA I=OPAN HEOP KB ?QOPKIANO O =JKPDAN AT=ILHA OKIAKJA EJ O=HAO IECDP ?NA=PA = OLNA=@ODAAP PK ?=H?QH=PA O=HAO NARAJQA SDEHA OKIAKJA EJ BEJ=J?A ?NA=PAO = @EBBANAJP KJA PD=P IAAPO PDA JAA@O KB PDAEN @AL=NPIAJP &KSARAN EP EO HEGAHU PD=P PDA PSK OLNA=@ODAAPO SEHH ?KIA QL SEPD @EBBANAJP PKP=HO BKN NARAJQA 5DE?D KJA EO ?KNNA?P J@ SDK EO I=J=CEJC =HH KB PDEO EJBKNI=PEKJ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 8=/;:;3</$/<9>;-/"6+88381 'J PDA O PDA JAA@ PK >NEJC PDA KNC=JEV=PEKJaO EJBKNI=PEKJ >=?G QJ@AN ?AJPN=HEVA@ ?KJPNKH >A?=IA IKNA =LL=NAJP 2DA AJPANLNEOA NAOKQN?A LH=JJEJC #0. OUOPAI OKIAPEIAO FQOP ?=HHA@ AJPANLNEOA OKBPS=NA S=O @ARAHKLA@ PK >NEJC PKCAPDAN =J AJPENA KNC=JEV=PEKJ EJ KJA OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ 1EILHU LQP =J #0. OUOPAI EO = OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ QPEHEVEJC = ?AJPN=H @=P=>=OA PD=P EO EILHAIAJPA@ PDNKQCDKQP PDA AJPENA KNC=JEV=PEKJ *APaOP=GA=?HKOANHKKG=PPDEO@ABEJEPEKJ Y ^OKBPS=NA=LLHE?=PEKJ_ J#0.EO=OKBPS=NA=LLHE?=PEKJPD=PEOQOA@>UI=JUKB=J KNC=JEV=PEKJaOAILHKUAAO Y ^QPEHEVEJC=?AJPN=H@=P=>=OA_HHQOANOKBPDA#0.A@EP=J@O=RAPDAENEJBKNI=PEKJBNKIPDA@=P= OKQN?A5D=PPDEOIA=JOLN=?PE?=HHUEOPD=PPDANAEOKJHUKJA?QOPKIAN@=P=>=OAPDANAEOKJHUKJA ?=H?QH=PEKJBKNNARAJQAAP? Y ^PD=PEOEILHAIAJPA@PDNKQCDKQP PDAAJPENAKNC=JEV=PEKJ_#0.OUOPAIOEJ?HQ@ABQJ?PEKJ=HEPUPD=P ?KRANO=HHKBPDAAOOAJPE=H?KILKJAJPOKB=>QOEJAOO$QNPDAN=JKNC=JEV=PEKJ?=JLQN?D=OA IK@QHAOBKNEPO#0.OUOPAIPD=PI=P?DOLA?EBE?JAA@OOQ?D=OI=JQB=?PQNEJCKNLH=JJEJC #0. OUOPAIO SANA KNECEJ=HHU I=NGAPA@ PK H=NCA ?KNLKN=PEKJO &KSARAN =O IKNA =J@ IKNA H=NCA ?KIL=JEAO >AC=J EJOP=HHEJC PDAI #0. RAJ@KNO >AC=J P=NCAPEJC IE@OEVA@ =J@ ARAJ OI=HHAN >QOEJAOOAO 1KIA KB PDA IKNA SAHHGJKSJ #0. OUOPAIO EJ?HQ@A PDKOABNKI1.-N=?HA=J@+E?NKOKBP 'JKN@ANPKABBA?PERAHUEILHAIAJP=J#0.OUOPAIEJ=J '468BC4A43CA034<0A:>5(% KNC=JEV=PEKJPDAKNC=JEV=PEKJIQOP>ANA=@UPKI=GA=BQHH ?KIIEPIAJPHH=OLA?POKBPDAKNC=JEV=PEKJ=NA=BBA?PA@=OKH@ OUOPAIO=NANALH=?A@>UPDA#0.OUOPAI'JCAJAN=HEILHAIAJPEJC=J#0.OUOPAI?=JP=GAPSKPKPDNAA UA=NO=J@OARAN=HIEHHEKJ@KHH=NO'JIKOP?=OAOPDA?KOPKBPDAOKBPS=NAEOJKPPDAIKOPATLAJOERAL=NPKB PDAEILHAIAJP=PEKJEPEOPDA?KOPKBPDA?KJOQHP=JPO 1KSDUEILHAIAJP=J#0.OUOPAI'B@KJALNKLANHU=J#0.OUOPAI?=J>NEJC=JKNC=JEV=PEKJ=CKK@ NAPQNJKJPDAENEJRAOPIAJP U?KJOKHE@=PEJCEJBKNI=PEKJOUOPAIO=?NKOOPDAAJPANLNEOA=J@QOEJCPDA OKBPS=NAPKAJBKN?A>AOPLN=?PE?AOIKOPKNC=JEV=PEKJOOAA=JKRAN=HHEILNKRAIAJP=BPANEILHAIAJPEJC=J #0. QOEJAOOLNK?AOOAO=O=BKNIKB?KILAPEPERA=@R=JP=CASEHH>A?KRANA@EJ?D=LPAN %3./,+;* +8.$" 2DA EJEPE=H S=RA KB OKBPS=NA=LLHE?=PEKJ @ARAHKLIAJP >AC=J EJ PDA O SDAJ =LLHE?=PEKJO SANA @ARAHKLA@ BKN I=EJBN=IA ?KILQPANO 'J PDKOA @=UO ?KILQPEJC S=O ATLAJOERA OK =LLHE?=PEKJO SANA @AOECJA@ PK P=GA =O HEPPHA OL=?A =O LKOOE>HA -JA ODKNP?QP PD=P I=JU LNKCN=IIANO PKKG S=O EJ PDA OPKN=CA KB @=PAO OLA?EBE?=HHU PDA UA=N 'JOPA=@ KB =HHK?=PEJC BKQN @ECEPO PK DKH@ PDA UA=N I=JU LNKCN=IO =HHK?=PA@ PSK @ECEPO I=GEJC PDA =OOQILPEKJ PD=P PDA BENOP PSK @ECEPO SANA ^c $KN AT=ILHA PK ?=H?QH=PA DKS KH@ OKIAKJA S=O PDA =LLHE?=PEKJ SKQH@ P=GA PDA H=OP PSK @ECEPO KB PDA ?QNNAJP UA=N BKN BKN AT=ILHA PD=P 2%90=@+;/ SKQH@ >A ^c =J@ PDAJ OQ>PN=?P PDA PSK @ECEPO OPKNA@ BKN PDA >ENPD@=U UA=N ^c BKN IEJQO CERAO=J=CAKBSDE?DEO?KNNA?P &KSARAN =O PDA UA=N =LLNK=?DA@ I=JU KB PDAOA ^HAC=?U_ =LLHE?=PEKJO SANA OPEHH >AEJC QOA@ =J@ >QOEJAOOAO SANA RANU ?KJ?ANJA@ PD=P =JU OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO PDAU SANA QOEJC PD=P JAA@A@ PK ?=H?QH=PA @=PAO SKQH@ B=EH 2K QL@=PA KQN =CA?=H?QH=PEKJ AT=ILHA PDA =LLHE?=PEKJ SKQH@ P=GA PDA H=OP PSK @ECEPO KB PDA ?QNNAJP UA=N BKN PD=P SKQH@ >A ^c =J@ PDAJ OQ>PN=?P PDA PSK @ECEPO OPKNA@ BKN PDA >ENPD@=U UA=N ^c BKN IEJQO CERAO =J =CA KB SDE?D SKQH@ ?=QOA =J ANNKN 'J KN@AN PK OKHRA PDEO LNK>HAI =LLHE?=PEKJO SKQH@ D=RA PK >A QL@=PA@ PK QOA BKQN @ECEPO BKN UA=NO EJOPA=@ KB PSK 1KHREJC PDEO SKQH@>A=I=OOERAQJ@ANP=GEJC=OARANUHEJAKB?K@A=J@ARANU@=P=>=OASKQH@D=RAPK>AAT=IEJA@ 2DEO EO SDANA ?KIL=JEAO C=EJA@ =@@EPEKJ=H EJ?AJPERA PK EILHAIAJP =J #0. OUOPAI $KN I=JU KNC=JEV=PEKJO PD=P SANA ?KJOE@ANEJC QLCN=@EJC PK #0. OUOPAIO EJ PDA H=PA O PDEO LNK>HAI GJKSJ =O 7) UA=N C=RA PDAI PDA ATPN= LQOD PDAU JAA@A@ PK CAP PDAEN #0. EJOP=HHA@ >ABKNA PDA UA=N #0. RAJ@KNO CQ=N=JPAA@ PD=P PDAEN OUOPAIO D=@ >AAJ @AOECJA@ PK >A 7) ?KILHE=JP \ SDE?D OEILHU IA=JP PD=P PDAU OPKNA@ @=PAO QOEJC BKQN @ECEPO EJOPA=@ KB PSK 2DEO HA@ PK = I=OOERA EJ?NA=OA EJ #0. EJOP=HH=PEKJO EJ PDAUA=NOHA=@EJCQLPKI=GEJCPDA#0.=OP=J@=N@OKBPS=NA=LLHE?=PEKJBKN>QOEJAOOAO ><=97/;$/6+=398<23:+8+1/7/8= ?QOPKIAN NAH=PEKJODEL I=J=CAIAJP !0+ OUOPAI EO = OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ @AOECJA@ PK I=J=CA =J KNC=JEV=PEKJaO ?QOPKIANO 'J PK@=UaO AJRENKJIAJP EP EO EILKNP=JP PK @ARAHKL NAH=PEKJODELO SEPD UKQN ?QOPKIANO =J@ PDA QOA KB = SAHH@AOECJA@ !0+ ?=J =HHKS = >QOEJAOO PK LANOKJ=HEVA EPO NAH=PEKJODEL SEPD A=?D KB EPO ?QOPKIANO 1KIA #0. OKBPS=NA OUOPAIO EJ?HQ@A !0+ IK@QHAO J AT=ILHA KB = SAHHGJKSJ !0+L=?G=CAEO1=HAOBKN?A %>::6B2+38+8+1/7/8= +=JU KNC=JEV=PEKJO IQOP @A=H SEPD PDA ?KILHAT P=OG KB I=J=CEJC PDAEN OQLLHU ?D=EJO P EPO OEILHAOP = OQLLHU ?D=EJ EO PDA HEJG=CA >APSAAJ =J KNC=JEV=PEKJaO OQLLHEANO EPO I=JQB=?PQNEJC B=?EHEPEAO =J@ PDA @EOPNE>QPKNO KB EPO LNK@Q?PO #=?D HEJG EJ PDA ?D=EJ D=O = IQHPELHUEJC ABBA?P KJ PDA ?KILHATEPU KB PDA LNK?AOO EB PDANA =NA PSK OQLLHEANO KJA I=JQB=?PQNEJC B=?EHEPU =J@ PSK @EOPNE>QPKNO BKN AT=ILHA PDAJ PDANA =NA T T HEJGO PK D=J@HA &KSARAN EB UKQ =@@ PSK IKNA OQLLHEANO =JKPDAN I=JQB=?PQNEJC B=?EHEPU =J@ PSK IKNA@EOPNE>QPKNOPDAJUKQD=RATTHEJGOPKI=J=CA OQLLHU ?D=EJ I=J=CAIAJP 1!+ OUOPAI I=J=CAO PDA EJPAN?KJJA?PEKJ >APSAAJ PDAOA HEJGO =O SAHH =O PDA EJRAJPKNU KB PDA LNK@Q?PO EJ PDAEN R=NEKQO OP=CAO KB @ARAHKLIAJP BQHH @ABEJEPEKJ KB = OQLLHU ?D=EJ I=J=CAIAJP OUOPAI EO LNKRE@A@ >U PDA OOK?E=PEKJ BKN -LAN=PEKJO +=J=CAIAJP ^2DA @AOECJ LH=JJEJC ATA?QPEKJ ?KJPNKH =J@ IKJEPKNEJC KB OQLLHU ?D=EJ =?PEREPEAO SEPD PDA K>FA?PERA KB ?NA=PEJC JAP R=HQA >QEH@EJC = ?KILAPEPERA EJBN=OPNQ?PQNA HARAN=CEJC SKNH@SE@A HKCEOPE?O OUJ?DNKJEVEJC OQLLHU SEPD @AI=J@ =J@IA=OQNEJCLANBKNI=J?ACHK>=HHU_ +KOP#0.OUOPAIOEJ?HQ@A=OQLLHU?D=EJI=J=CAIAJPIK@QHA 9,36/::63-+=398< (QOP =O SEPD PDA LANOKJ=H ?KILQPAN IK>EHA @ARE?AO OQ?D =O P=>HAP ?KILQPANO =J@ OI=NPLDKJAO =HOK D=RA KLAN=PEJC OUOPAIO =J@ =LLHE?=PEKJ OKBPS=NA 'J B=?P PDAOA IK>EHA @ARE?AO =NA EJ I=JU S=UO FQOP OI=HHAN RANOEKJO KB LANOKJ=H ?KILQPANO IK>EHA =LL EO = OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ LNKCN=IIA@ PK NQJ OLA?EBE?=HHU KJ =IK>EHA@ARE?A DPPLSSS=LE?OKNC@E?PEKJ=NU@E?PEKJ=NUEJBKNI=PEKJ'" 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. O SA O=S EJ ?D=LPAN OI=NPLDKJAO =J@ P=>HAPO =NA >A?KIEJC = @KIEJ=JP BKNI KB ?KILQPEJC SEPD I=JU IKNA OI=NPLDKJAO >AEJC OKH@ PD=J LANOKJ=H ?KILQPANO 2DEO IA=JO PD=P KNC=JEV=PEKJO SEHH D=RA PK CAPOI=NP=>KQP@ARAHKLEJCOKBPS=NAKJIK>EHA@ARE?AOEJKN@ANPKOP=UNAHAR=JP 2DAOA @=UO IKOP IK>EHA @ARE?AO NQJ KJ KJA KB PSK KLAN=PEJC OUOPAIO J@NKE@ KN E-1 J@NKE@ EO =J KLAJOKQN?A KLAN=PEJC OUOPAI LQN?D=OA@ =J@ OQLLKNPA@ >U %KKCHA E-1 EO LLHAaO IK>EHA KLAN=PEJC OUOPAI 'J PDA BKQNPD MQ=NPAN KB J@NKE@ S=O EJOP=HHA@ KJ KB =HH IK>EHA LDKJAO ODELLA@ BKHHKSA@ >U BKN E-1 -PDAN IK>EHA KLAN=PEJC OUOPAIO KB JKPA =NA H=?G>ANNU =J@ 5EJ@KSO O KNC=JEV=PEKJO ?KJOE@AN I=GEJC PDAEN @ECEP=H LNAOAJ?A ?KIL=PE>HA SEPD IK>EHA @ARE?AO PDAU SEHH D=RA PK @A?E@A SDAPDAN PK >QEH@ = IK>EHA =LL IK>EHA =LL EO =J ATLAJOERA LNKLKOEPEKJ =J@ EP SEHH KJHU NQJ KJ KJA PULA KB IK>EHA @ARE?A =P = PEIA $KN AT=ILHA EB =J KNC=JEV=PEKJ ?NA=PAO =J E.DKJA =LL PDKOA SEPD J@NKE@ LDKJAO ?=JJKP NQJ PDA =LLHE?=PEKJ #=?D =LL P=GAO OARAN=H PDKQO=J@ @KHH=NO PK ?NA=PA OK PDEO EOJKP=PNERE=H@A?EOEKJBKNI=JU?KIL=JEAO -JA KLPEKJ I=JU ?KIL=JEAO D=RA EO PK ?NA=PA = SA>OEPA PD=P EO IK>EHABNEAJ@HU IK>EHA SA>OEPA SKNGO KJ =HH IK>EHA @ARE?AO =J@ ?KOPO =>KQP PDA O=IA =O ?NA=PEJC =J =LL 5A SEHH @EO?QOO PDA MQAOPEKJ KB SDAPDANPK>QEH@=IK>EHA=LLIKNAPDKNKQCDHUEJ!D=LPAN 69>.97:>=381 &EOPKNE?=HHU BKN OKBPS=NA PK NQJ KJ = ?KILQPAN =J EJ@ERE@Q=H ?KLU KB PDA OKBPS=NA D=@ PK >A EJOP=HHA@ KJ PDA ?KILQPAN AEPDAN BNKI = @EOG KN IKNA NA?AJPHU =BPAN >AEJC @KSJHK=@A@ BNKI PDA 'JPANJAP 2DA ?KJ?ALP KB^?HKQ@_?KILQPEJC?D=JCAOPDEODKSARAN 2K QJ@ANOP=J@ ?HKQ@ ?KILQPEJC SA BENOP D=RA PK QJ@ANOP=J@ SD=P PDA ?HKQ@ EO ^2DA ?HKQ@_ NABANO PK =LLHE?=PEKJO OANRE?AO =J@ @=P= OPKN=CA KJ PDA 'JPANJAP 2DAOA OANRE?A LNKRE@ANO NAHU KJ CE=JP OANRAN B=NIO =J@ I=OOERA OPKN=CA @ARE?AO PD=P =NA ?KJJA?PA@ RE= 'JPANJAP LNKPK?KHO !HKQ@ ?KILQPEJC EO PDA QOA KB PDAOA OANRE?AO>UEJ@ERE@Q=HO=J@KNC=JEV=PEKJO 7KQ LNK>=>HU =HNA=@U QOA ?HKQ@ ?KILQPEJC EJ OKIA BKNIO $KN AT=ILHA EB UKQ =??AOO UKQN AI=EH RE= UKQN SA> >NKSOAN UKQ =NA QOEJC = BKNI KB ?HKQ@ ?KILQPEJC 'B UKQ QOA %KKCHA "NERAaO =LLHE?=PEKJO UKQ =NA QOEJC ?HKQ@ ?KILQPEJC 5DEHA PDAOA =NA BNAA RANOEKJO KB ?HKQ@ ?KILQPEJC PDANA EO >EC >QOEJAOO EJ LNKRE@EJC =LLHE?=PEKJO =J@ @=P= OPKN=CA KRAN PDA SA> 1=HAOBKN?A OAA =>KRA EO = CKK@ AT=ILHA KB ?HKQ@ ?KILQPEJC \ PDAEN AJPENA OQEPA KB !0+ =LLHE?=PEKJO =NA KBBANA@ RE= PDA ?HKQ@ !HKQ@ ?KILQPEJC EO JKP HEIEPA@ PKSA>=LLHE?=PEKJOEP?=J=HOK>AQOA@BKNOANRE?AOOQ?D=OLDKJAKNRE@AKOPNA=IEJC .?+8=+1/<9069>.97:>=381 Y ,KOKBPS=NAPKEJOP=HHKNQLCN=@AOPKI=EJP=EJ Y R=EH=>HABNKI=JU?KILQPANPD=PD=O=??AOOPKPDA'JPANJAP Y !=JO?=HAPK=H=NCAJQI>ANKBQOANOA=OEHU Y ,AS=LLHE?=PEKJO?=J>AQL=J@NQJJEJCRANUMQE?GHU Y 1ANRE?AO?=J>AHA=OA@BKN=HEIEPA@PEIAKJ=J=OJAA@A@>=OEO Y 7KQNEJBKNI=PEKJEOJKPHKOPEBUKQND=N@@EOG?N=ODAOKNUKQNH=LPKLEOOPKHAJ Y 7KQ=NAJKPHEIEPA@>UPDA=R=EH=>HAIAIKNUKN@EOGOL=?AKJUKQN?KILQPAN 2=GAJBNKI'"!5KNH@SE@A+K>EHA.DKJA2N=?GAN$A>NQ=NU$QHHNALKNP=R=EH=>HA=P DPPLSSSE@??KI CAP@K?FOL?KJP=EJAN'@LN31 2%90=@+;/ 3<+.?+8=+1/<9069>.97:>=381 Y 7KQNEJBKNI=PEKJEOOPKNA@KJOKIAKJAAHOAaO?KILQPAN\DKSO=BAEOEP Y 7KQIQOPD=RA'JPANJAP=??AOOPKQOAEP'BUKQ@KJKPD=RA=??AOOUKQaNAKQPKBHQ?G Y 7KQ=NANAHUEJCKJ=PDEN@L=NPUPKLNKRE@APDAOAOANRE?AO !HKQ@ ?KILQPEJC D=O PDA =>EHEPU PK NA=HHU EIL=?P DKS KNC=JEV=PEKJO I=J=CA PA?DJKHKCU $KN AT=ILHA SDU EO =J '2 @AL=NPIAJP JAA@A@ PK LQN?D=OA ?KJBECQNA =J@ I=J=CA LANOKJ=H ?KILQPANO =J@ OKBPS=NA SDAJ =HH PD=PEONA=HHUJAA@A@EO=J'JPANJAP?KJJA?PEKJ '<381+";3?+=/69>. +=JU KNC=JEV=PEKJO =NA QJ@ANOP=J@=>HU JANRKQO =>KQP CEREJC QL ?KJPNKH KB PDAEN @=P= =J@ OKIA KB PDAEN =LLHE?=PEKJO >U QOEJC ?HKQ@ ?KILQPEJC QP PDAU =HOK OAA PDA R=HQA EJ NA@Q?EJC PDA JAA@ BKN EJOP=HHEJC OKBPS=NA =J@ =@@EJC @EOG OPKN=CA PK HK?=H ?KILQPANO OKHQPEKJ PK PDEO LNK>HAI HEAO EJ PDA ?KJ?ALP KB = ?A8E0C4 2;>D3 5DEHA PDANA =NA R=NEKQO IK@AHO KB = LNER=PA ?HKQ@ PDA >=OE? E@A= EO BKN PDA ?HKQ@ OANRE?A LNKRE@AN PK OA?PEKJ KBB SA> OANRAN OL=?A BKN = OLA?EBE? KNC=JEV=PEKJ 2DA KNC=JEV=PEKJ D=O BQHH ?KJPNKH KRAN PD=POANRANOL=?ASDEHAOPEHHC=EJEJCOKIAKBPDA>AJABEPOKB?HKQ@?KILQPEJC (3;=>+63C+=398 -JA PA?DJKHKCU PD=P EO QPEHEVA@ ATPAJOERAHU =O L=NP KB ?HKQ@ ?KILQPEJC EO ^RENPQ=HEV=PEKJ_ 4ENPQ=HEV=PEKJ EO PDA LNK?AOO KB QOEJC OKBPS=NA PK OEIQH=PA = ?KILQPAN KN OKIA KPDAN @ARE?A $KN AT=ILHA QOEJC RENPQ=HEV=PEKJ = OEJCHA ?KILQPAN ?=J LANBKNI PDA BQJ?PEKJO KB OARAN=H ?KILQPANO !KIL=JEAO OQ?D =O #+! LNKRE@A RENPQ=HEV=PEKJ OKBPS=NA PD=P =HHKSO ?HKQ@ OANRE?A LNKRE@ANO PK LNKREOEKJ SA> OANRANO PK PDAEN ?HEAJPO MQE?GHU =J@ ABBE?EAJPHU -NC=JEV=PEKJO =NA =HOK EILHAIAJPEJC RENPQ=HEV=PEKJ EJ KN@AN PK NA@Q?A PDA JQI>AN KB OANRANO JAA@A@ PK LNKRE@A PDA JA?AOO=NU OANRE?AO $KN IKNA @AP=EH KJ DKS RENPQ=HEV=PEKJ SKNGO OAA PDEO EJBKNI=PEKJ=HL=CABNKI4+5=NA %90=@+;/;/+=398 &KS EO OKBPS=NA ?NA=PA@ 'B OKBPS=NA EO PDA OAP KB EJOPNQ?PEKJO PD=P PAHHO PDA D=N@S=NA SD=P PK @K DKS =NA PDAOA EJOPNQ?PEKJO SNEPPAJ 'B = ?KILQPAN NA=@O ARANUPDEJC =O KJAO =J@ VANKAO @K SA D=RA PK HA=NJ DKS PK SNEPAOKBPS=NAPD=PS=U +K@ANJ OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO =NA SNEPPAJ QOEJC = LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA ?KJOEOPO KB = OAP KB ?KII=J@O =J@ OUJP=T PD=P ?=J >A KNC=JEVA@ HKCE?=HHU PK ATA?QPA OLA?EBE? BQJ?PEKJO 2DEO H=JCQ=CA CAJAN=HHU ?KJOEOPO KB = OAP KB NA=@=>HA SKN@O ?KI>EJA@ SEPD OUI>KHO 3OEJC PDEO H=JCQ=CA = LNKCN=IIAN SNEPAO = LNKCN=I ?=HHA@ PDA OKQN?A ?K@A PD=P ?=J PDAJ >A ?KILEHA@ EJPK I=?DEJANA=@=>HA BKNI PDA KJAO =J@ VANKAO JA?AOO=NU PK >A ATA?QPA@ >U PDA !.3 #T=ILHAO KB SAHHGJKSJ LNKCN=IIEJC H=JCQ=CAO PK@=U EJ?HQ@A (=R= .&. =J@ R=NEKQO BH=RKNO KB ! 4EOQ=H ! ! ! *=JCQ=CAO OQ?D =O &2+* =J@ (=R=O?NELP =NA QOA@ PK @ARAHKL SA> L=CAO +KOP KB PDA PEIA LNKCN=IIEJC EO @KJA EJOE@A = LNKCN=IIEJC AJRENKJIAJP SDAJ UKQ LQN?D=OA = ?KLU KB 4EOQ=H 1PQ@EK BNKI +E?NKOKBP EP LNKRE@AO UKQ SEPD=JA@EPKN?KILEHAN=J@DAHLBKNI=JUKB+E?NKOKBPaOLNKCN=IIEJCH=JCQ=CAO 1KBPS=NA LNKCN=IIEJC S=O KNECEJ=HHU =J EJ@ERE@Q=H LNK?AOO SEPD A=?D LNKCN=IIAN SKNGEJC KJ =J AJPENA LNKCN=I KN OARAN=H LNKCN=IIANO A=?D SKNGEJC KJ = LKNPEKJ KB = H=NCAN LNKCN=I &KSARAN JASAN 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. IAPDK@O KB OKBPS=NA @ARAHKLIAJP EJ?HQ@A = IKNA ?KHH=>KN=PERA =LLNK=?D SEPD PA=IO KB LNKCN=IIANO SKNGEJCKJ?K@APKCAPDAN5ASEHH?KRANEJBKNI=PEKJOUOPAIO@ARAHKLIAJPIKNABQHHUEJ?D=LPAN !:/8%9>;-/%90=@+;/ 5DAJ PDA LANOKJ=H ?KILQPAN S=O BENOP NAHA=OA@ EP @E@ JKP OANRA =JU LN=?PE?=H JAA@ #=NHU ?KILQPANO SANA @EBBE?QHP PK LNKCN=I =J@ NAMQENA@ CNA=P =PPAJPEKJ PK @AP=EH &KSARAN I=JU LANOKJ=H?KILQPAN AJPDQOE=OPO EIIA@E=PAHU >=J@A@ PKCAPDAN PK >QEH@ =LLHE?=PEKJO =J@ OKHRA LNK>HAIO 2DAOA ?KILQPAN AJPDQOE=OPO SANA D=LLU PK OD=NA =JU LNKCN=IO PDAU >QEHP =J@ OKHQPEKJO PK LNK>HAIO PDAU BKQJ@ PDEO ?KHH=>KN=PEKJ AJ=>HA@ PDAIPKIKNAMQE?GHUEJJKR=PA=J@BETLNK>HAIO O OKBPS=NA >AC=J PK >A?KIA = >QOEJAOO DKSARAN PDEO E@A= KB OD=NEJC ARANUPDEJC BAHH KQP KB B=RKN =P HA=OP SEPD OKIA 5DAJ = OKBPS=NA LNKCN=I P=GAO DQJ@NA@O KB I=JDKQNO PK @ARAHKL EP EO QJ@ANOP=J@=>HA PD=P PDA LNKCN=IIANO @K JKP S=JP PK FQOP CERA EP =S=U 2DEO HA@ PK = JAS >QOEJAOO IK@AH KB NAOPNE?PERA OKBPS=NA HE?AJOEJC SDE?D NAMQENA@ L=UIAJP BKN OKBPS=NA = IK@AH PD=P EO OPEHH @KIEJ=JP PK@=U 2DEO IK@AH EOOKIAPEIAONABANNA@PK=O 2;>B43B>DA24=OPDAOKQN?A?K@AEOJKPI=@A=R=EH=>HAPKKPDANO 2DANA =NA I=JU DKSARAN SDK BAAH PD=P OKBPS=NA ODKQH@ JKP >A NAOPNE?PA@ (QOP =O SEPD PDKOA A=NHU DK>>UEOPO EJ PDA O PDAU BAAH PD=P EJJKR=PEKJ =J@ LNKCNAOO ?=J >A I=@A IQ?D IKNA N=LE@HU EB SA OD=NA SD=P SA HA=NJ 'J PDA O SEPD 'JPANJAP =??AOO ?KJJA?PEJC IKNA =J@ IKNA LAKLHA PKCAPDAN PDA KLAJ OKQN?AIKRAIAJPC=EJA@OPA=I -LAJOKQN?A OKBPS=NA EO OKBPS=NA PD=P I=GAO PDA OKQN?A ?K@A =R=EH=>HA BKN =JUKJA PK ?KLU =J@ QOA $KN IKOP KB QO D=REJC =??AOO PK PDA OKQN?A ?K@A KB = LNKCN=I @KAO QO HEPPHA CKK@ =O SA =NA JKP LNKCN=IIANO =J@ SKJaP >A =>HA PK @K IQ?D SEPD EP 2DA CKK@ JASO EO PD=P KLAJOKQN?A OKBPS=NA EO =HOK =R=EH=>HA EJ = ?KILEHA@ BKNI=P PD=P SA ?=J OEILHU @KSJHK=@ =J@ EJOP=HH 2DA KLAJOKQN?A IKRAIAJP D=O HA@ PK PDA @ARAHKLIAJP KB OKIA KB PDA IKOPQOA@ OKBPS=NA EJ PDA SKNH@ EJ?HQ@EJC PDA $ENABKT >NKSOAN PDA *EJQT KLAN=PEJC OUOPAI =J@ PDA L=?DA SA> OANRAN +=JU =HOK PDEJG KLAJOKQN?A OKBPS=NA EO OQLANEKN PK ?HKOA@ OKQN?A OKBPS=NA A?=QOA PDA OKQN?A ?K@A EO BNAAHU =R=EH=>HA I=JU LNKCN=IIANO D=RA ?KJPNE>QPA@ PK KLAJ OKQN?AOKBPS=NALNKFA?PO=@@EJCBA=PQNAO=J@BETEJC>QCO +=JU >QOEJAOOAO =NA S=NU KB KLAJOKQN?A OKBPS=NA LNA?EOAHU >A?=QOA PDA ?K@A EO =R=EH=>HA BKN =JUKJA PK OAA 2DAU BAAH PD=P PDEO EJ?NA=OAO PDA NEOG KB =J =PP=?G -PDANO ?KQJPAN PD=P PDEO KLAJJAOO =?PQ=HHU @A?NA=OAO PDA NEOG >A?=QOA PDA ?K@A EO ATLKOA@ PK PDKQO=J@O KB LNKCN=IIANO SDK ?=J EJ?KNLKN=PA ?K@A ?D=JCAO PK MQE?GHUL=P?DRQHJAN=>EHEPEAO 2DANA =NA I=JU =NCQIAJPO KJ >KPD OE@AO KB PDA =EOHA BKN PDA >AJABEPO KB PDA PSK IK@AHO 1KIA >AJABEPO KBPDAKLAJOKQN?AIK@AH=NA Y 2DAOKBPS=NAEO=R=EH=>HABKNBNAA Y 2DAOKBPS=NAOKQN?A?K@AEO=R=EH=>HAEP?=J>AAT=IEJA@=J@NAREASA@>ABKNAEPEOEJOP=HHA@ Y 2DAH=NCA?KIIQJEPUKBLNKCN=IIANOSDKSKNGKJKLAJOKQN?ALNKFA?POHA=@OPKMQE?G>QC BETEJC=J@BA=PQNA=@@EPEKJO 1KIA>AJABEPOKBPDA?HKOA@OKQN?AIK@AH=NA Y ULNKRE@EJCBEJ=J?E=HEJ?AJPERABKNOKBPS=NA@ARAHKLIAJPOKIAKBPDA>NECDPAOPIEJ@OD=RA ?DKOAJOKBPS=NA@ARAHKLIAJP=O=?=NAAN Y 2A?DJE?=HOQLLKNPBNKIPDA?KIL=JUPD=P@ARAHKLA@PDAOKBPS=NA 2%90=@+;/ 2K@=U PDANA =NA PDKQO=J@O KB KLAJOKQN?A OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO =R=EH=>HA BKN @KSJHK=@ $KN AT=ILHA =O SA @EO?QOOA@ LNAREKQOHU EJ PDEO ?D=LPAN UKQ ?=J CAP PDA LNK@Q?PEREPU OQEPA BNKI -LAJ -BBE?A -JA CKK@ LH=?A PK OA=N?D BKN KLAJOKQN?A OKBPS=NA EO OKQN?ABKNCAJAP SDANA PDKQO=J@O KB OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO =NA =R=EH=>HABKNBNAA@KSJHK=@ %>77+;B 1KBPS=NA CERAO PDA EJOPNQ?PEKJO PD=P PAHH PDA D=N@S=NA SD=P PK @K 2DANA =NA PSK >=OE? ?=PACKNEAO KB OKBPS=NA KLAN=PEJC OUOPAIO =J@ =LLHE?=PEKJO -LAN=PEJC OUOPAIO LNKRE@A =??AOO PK PDA ?KILQPAN D=N@S=NA =J@ I=GA OUOPAI NAOKQN?AO =R=EH=>HA LLHE?=PEKJ OKBPS=NA EO @AOECJA@ PK IAAP = OLA?EBE? CK=H .NK@Q?PEREPU OKBPS=NA EO = OQ>OAP KB =LLHE?=PEKJ OKBPS=NA PD=P LNKRE@AO >=OE? >QOEJAOO BQJ?PEKJ=HEPU PK = LANOKJ=H ?KILQPAN SKN@ LNK?AOOEJC OLNA=@ODAAPO =J@ LNAOAJP=PEKJO J #0. OUOPAI EO = OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ SEPD = ?AJPN=HEVA@ @=P=>=OA PD=P EO EILHAIAJPA@ =?NKOO PDA AJPENA KNC=JEV=PEKJ !HKQ@ ?KILQPEJC EO = IAPDK@ KB OKBPS=NA @AHERANU PD=P NQJO KJ =JU ?KILQPAN PD=P D=O = SA> >NKSOAN =J@ =??AOO PK PDA 'JPANJAP 1KBPS=NA EO @ARAHKLA@ PDNKQCD = LNK?AOO ?=HHA@ LNKCN=IIEJC EJ SDE?D = LNKCN=IIAN QOAO = LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA PK LQP PKCAPDAN PDA HKCE? JAA@A@ PK ?NA=PA PDA LNKCN=I 5DEHA IKOP OKBPS=NA EO @ARAHKLA@ QOEJC = ?HKOA@OKQN?A IK@AHPDAKLAJOKQN?AIKRAIAJPEOC=EJEJCIKNAOQLLKNPPK@=U %=>.B#>/<=398< !KIAQLSEPDUKQNKSJ@ABEJEPEKJKBOKBPS=NA#TLH=EJPDAGAUPANIOEJUKQN@ABEJEPEKJ 5D=P=NAPDABQJ?PEKJOKBPDAKLAN=PEJCOUOPAI 5DE?DKBPDABKHHKSEJC=NAKLAN=PEJCOUOPAIO=J@SDE?D=NA=LLHE?=PEKJO+E?NKOKBP#T?AH %KKCHA!DNKIAE2QJAO5EJ@KSOJ@NKE@JCNU EN@O 5D=PEOUKQNB=RKNEPAOKBPS=NA=LLHE?=PEKJ5D=PP=OGO@KAOEPDAHLUKQ=??KILHEOD 5D=PEO=^GEHHAN_=LL5D=PS=OPDAGEHHAN=LLBKNPDA.! &KSSKQH@UKQ?=PACKNEVAPDAOKBPS=NAPD=PNQJOKJIK>EHA@ARE?AO NA=G@KSJPDAOA=LLO EJPK=PHA=OPPDNAA>=OE??=PACKNEAO=J@CERA=JAT=ILHAKBA=?D #TLH=EJSD=P=J#0.OUOPAI@KAO 5D=PEOKLAJOKQN?AOKBPS=NA&KS@KAOEP@EBBANBNKI?HKOA@OKQN?AOKBPS=NA%ERA=J AT=ILHAKBA=?D 5D=P@KAO=OKBPS=NAHE?AJOACN=JP &KS@E@PDA7)UA=N LNK>HAI=BBA?PPDAO=HAOKB#0.OUOPAIO A/;-3</< %KKJHEJA=J@BEJ@=?=OAOPQ@U=>KQPPDAEILHAIAJP=PEKJKB=J#0.OUOPAI5=OEPOQ??AOOBQH &KSHKJC@E@EPP=GA"KAOPDA?=OAOPQ@UPAHHUKQDKSIQ?DIKJAUPDAKNC=JEV=PEKJOLAJP 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 5D=P#0.OUOPAI@KAOUKQNQJERANOEPUKNLH=?AKBAILHKUIAJPQOA$EJ@KQPSDE?DKJAPDAU QOA=J@OAADKSEP?KIL=NAOPKKPDAN#0.OUOPAIO 'BUKQSANANQJJEJC=OI=HH>QOEJAOOSEPDHEIEPA@BQJ@OBKNEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCUSKQH@UKQ ?KJOE@ANQOEJC?HKQ@?KILQPEJC$EJ@OKIASA>>=OA@NAOKQN?AOPD=POQLLKNPUKQN@A?EOEKJ "KSJHK=@=J@EJOP=HH -LAJ-BBE?A3OAEPPK?NA=PA=@K?QIAJPKNOLNA=@ODAAP&KS@KAOEP ?KIL=NAPK+E?NKOKBP-BBE?A"KAOPDAB=?PPD=PUKQCKPEPBKNBNAAI=GAEPBAAHHAOOR=HQ=>HA %KPK OKQN?ABKNCAJAP =J@NAREASPDAENIKOP@KSJHK=@A@OKBPS=NA=LLHE?=PEKJO0ALKNP>=?GKJ PDAR=NEAPUKB=LLHE?=PEKJOUKQBEJ@2DAJLE?GKJAPD=PEJPANAOPOUKQ=J@NALKNP>=?GKJSD=PEP @KAOPDAGEJ@KBPA?DJE?=HOQLLKNPKBBANA@=J@PDAQOANNAREASO 0AREAS PDEO=NPE?HA KJPDAOA?QNEPUNEOGOKBKLAJOKQN?AOKBPS=NA5NEPA=ODKNP=J=HUOEOCEREJC UKQNKLEJEKJKJPDA@EBBANAJPNEOGO@EO?QOOA@ 5D=P=NAPDNAAAT=ILHAOKBLNKCN=IIEJCH=JCQ=CAO5D=PI=GAOA=?DKBPDAOAH=JCQ=CAO QOABQHPKLNKCN=IIANO 2+:=/;+=++8.+=+,+</< /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y @AO?NE>APDA@EBBANAJ?AO>APSAAJ@=P=EJBKNI=PEKJ=J@GJKSHA@CA Y @ABEJAPDAPANI 30C010B4 =J@E@AJPEBUPDAOPALOPK?NA=PEJCKJA Y @AO?NE>APDANKHAKB=@=P=>=OAI=J=CAIAJPOUOPAI Y @AO?NE>APDA?D=N=?PANEOPE?OKB=@=P=S=NADKQOA=J@ Y @ABEJA@=P=IEJEJC=J@@AO?NE>AEPONKHAEJ=JKNC=JEV=PEKJ 8=;9.>-=398 7KQ D=RA =HNA=@U >AAJ EJPNK@Q?A@ PK PDA BENOP PSK ?KILKJAJPO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO D=N@S=NA =J@ OKBPS=NA &KSARAN PDKOA PSK ?KILKJAJPO >U PDAIOAHRAO @K JKP I=GA = ?KILQPAN QOABQH 'I=CEJA EB UKQ PQNJA@ KJ = ?KILQPAN OP=NPA@ PDA SKN@ LNK?AOOKN >QP ?KQH@ JKP O=RA = @K?QIAJP 'I=CEJA EB UKQ KLAJA@ = IQOE? LH=UAN >QP PDANA S=O JK IQOE? PK LH=U 'I=CEJA KLAJEJC = SA> >NKSOAN >QP PDANA SANA JK SA> L=CAO 5EPDKQP @=P= D=N@S=NA =J@ OKBPS=NA =NA JKP RANU QOABQH "=P= EO PDA PDEN@ ?KILKJAJP KB =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI +=+809;7+=398+8.89@6/.1/ "=P= =NA PDA N=S >EPO =J@ LEA?AO KB EJBKNI=PEKJ SEPD JK ?KJPATP 'B ' PKH@ UKQ ^ _ UKQ SKQH@ JKPD=RAHA=NJA@=JUPDEJC QP'SKQH@D=RACERAJUKQ@=P= "=P= ?=J >A MQ=JPEP=PERA KN MQ=HEP=PERA /Q=JPEP=PERA @=P= EO JQIANE? PDA NAOQHP KB = IA=OQNAIAJP ?KQJP KN OKIA KPDAN I=PDAI=PE?=H ?=H?QH=PEKJ /Q=HEP=PERA @=P= EO @AO?NELPERA ^0Q>U 0A@_ PDA ?KHKN KB = $KN@ $K?QO EO =J AT=ILHA KB MQ=HEP=PERA @=P= JQI>AN ?=J >A MQ=HEP=PERA PKK EB ' PAHH UKQ IU B=RKNEPA JQI>AN EO PD=P EOMQ=HEP=PERA@=P=>A?=QOAEPEO@AO?NELPERAJKPPDANAOQHPKB=IA=OQNAIAJPKNI=PDAI=PE?=H?=H?QH=PEKJ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. U EPOAHB @=P= EO JKP PD=P QOABQH 2K >A QOABQH EP JAA@O PK >A CERAJ ?KJPATP 0APQNJEJC PK PDA AT=ILHA =>KRA EB ' PKH@ UKQ PD=P ^ =J@ c =NA PDA JQI>ANO KB OPQ@AJPO PD=P D=@ NACEOPANA@ BKN QL?KIEJC ?H=OOAO PD=P SKQH@ >A 8=5>A<0C8>= U =@@EJC PDA ?KJPATP \ PD=P PDA JQI>ANO NALNAOAJP PDA ?KQJP KB OPQ@AJPO NACEOPANEJCBKNOLA?EBE??H=OOAO\'D=RA?KJRANPA@@=P=EJPKEJBKNI=PEKJ -J?A SA D=RA LQP KQN @=P= EJPK ?KJPATP =CCNAC=PA@ =J@ =J=HUVA@ EP SA ?=J QOA EP PK I=GA @A?EOEKJO BKN KQN KNC=JEV=PEKJ 5A ?=J O=U PD=P PDEO ?KJOQILPEKJ KB EJBKNI=PEKJ LNK@Q?AO :=>F;4364 2DEO GJKSHA@CA ?=J >A QOA@PKI=GA@A?EOEKJOOAPLKHE?EAO=J@ARAJOL=NGEJJKR=PEKJ 2DA BEJ=H OPAL QL PDA EJBKNI=PEKJ H=@@AN EO PDA OPAL BNKI GJKSHA@CA GJKSEJC = HKP =>KQP = PKLE? PK F8B3>< 5A ?=J O=U PD=P OKIAKJA D=O SEO@KI SDAJ PDAU ?=J ?KI>EJA PDAEN GJKSHA@CA =J@ ATLANEAJ?A PK LNK@Q?A = @AALAN QJ@ANOP=J@EJC KB = PKLE? 'P KBPAJ P=GAO I=JU UA=NO PK @ARAHKL SEO@KIKJ=L=NPE?QH=NPKLE?=J@NAMQENAOL=PEAJ?A A+7:6/<90+=+ HIKOP =HH OKBPS=NA LNKCN=IO NAMQENA @=P= PK @K =JUPDEJC QOABQH $KN AT=ILHA EB UKQ =NA A@EPEJC = @K?QIAJP EJ = SKN@ LNK?AOOKN OQ?D =O +E?NKOKBP 5KN@ PDA @K?QIAJP UKQ =NA SKNGEJC KJ EO PDA @=P= 2DA SKN@ LNK?AOOEJC OKBPS=NA ?=J I=JELQH=PA PDA @=P= ?NA=PA = JAS @K?QIAJP @QLHE?=PA = @K?QIAJP KN IK@EBU = @K?QIAJP 1KIA KPDAN AT=ILHAO KB @=P= =NA =J +. IQOE? BEHA = RE@AK BEHA = OLNA=@ODAAP = SA> L=CA =J@=JA>KKG'JOKIA?=OAOOQ?D=OSEPD=JA>KKGUKQI=UKJHUD=RAPDA=>EHEPUPKNA=@PDA@=P= +=+,+</< 2DA CK=H KB I=JU EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EO PK PN=JOBKNI @=P= EJPK EJBKNI=PEKJ EJ KN@AN PK CAJAN=PA GJKSHA@CA PD=P ?=J >A QOA@ BKN @A?EOEKJ I=GEJC 'J KN@AN PK @K PDEO PDA OUOPAI IQOP >A =>HA PK P=GA @=P= LQP PDA @=P= EJPK ?KJPATP =J@ LNKRE@A PKKHO BKN =CCNAC=PEKJ =J@ =J=HUOEO @=P=>=OA EO @AOECJA@ BKN FQOP OQ?D = LQNLKOA @=P=>=OA EO =J KNC=JEVA@ ?KHHA?PEKJ KB NAH=PA@ EJBKNI=PEKJ 'P EO =J >A60=8I43 ?KHHA?PEKJ >A?=QOA EJ = @=P=>=OA =HH @=P= EO @AO?NE>A@ =J@ =OOK?E=PA@ SEPD KPDAN @=P= HH EJBKNI=PEKJ EJ = @=P=>=OA ODKQH@ >A A4;0C43 =O SAHH OAL=N=PA @=P=>=OAO ODKQH@ >A ?NA=PA@ PK I=J=CA QJNAH=PA@ EJBKNI=PEKJ $KN AT=ILHA = @=P=>=OA PD=P ?KJP=EJO EJBKNI=PEKJ =>KQP OPQ@AJPO ODKQH@ JKP =HOK DKH@ EJBKNI=PEKJ =>KQP ?KIL=JU OPK?G LNE?AO "=P=>=OAO =NA JKP =HS=UO @ECEP=H \ = BEHEJC ?=>EJAP BKN EJOP=J?A IECDP >A ?KJOE@ANA@ = BKNI KB @=P=>=OA$KNPDALQNLKOAOKBPDEOPATPSASEHHKJHU?KJOE@AN@ECEP=H@=P=>=OAO $/6+=398+6+=+,+</< "=P=>=OAO ?=J >A KNC=JEVA@ EJ I=JU @EBBANAJP S=UO =J@ PDQO P=GA I=JU BKNIO 2DA IKOP LKLQH=N BKNI KB @=P=>=OA PK@=U EO PDA NAH=PEKJ=H @=P=>=OA .KLQH=N AT=ILHAO KB NAH=PEKJ=H @=P=>=OAO =NA +E?NKOKBP ??AOO +U1/* =J@ -N=?HA NAH=PEKJ=H @=P=>=OA EO KJA EJ SDE?D @=P= EO KNC=JEVA@ EJPK KJA KN IKNA P=>HAO #=?D P=>HA D=O = OAP KB BEAH@O SDE?D @ABEJA PDA J=PQNA KB PDA @=P= OPKNA@ EJ PDA P=>HA NA?KN@ EO KJA EJOP=J?A KB = OAP KB BEAH@O EJ = P=>HA 2K REOQ=HEVA PDEO PDEJG KB PDA NA?KN@O =O PDA NKSO KB PDA P=>HA =J@ PDA BEAH@O =O PDA ?KHQIJO KB PDA P=>HA 'J PDA AT=ILHA >AHKS SA D=RA = P=>HA KB OPQ@AJP EJBKNI=PEKJ SEPD A=?D NKS NALNAOAJPEJC=OPQ@AJP=J@A=?D?KHQIJNALNAOAJPEJCKJALEA?AKBEJBKNI=PEKJ=>KQPPDAOPQ@AJP 2+=+ '>FB0=32>;D<=B8=0C01;4 'J = NAH=PEKJ=H @=P=>=OA =HH PDA P=>HAO =NA NAH=PA@ >U KJA KN IKNA BEAH@O OK PD=P EP EO LKOOE>HA PK ?KJJA?P =HH PDA P=>HAO EJ PDA @=P=>=OA PDNKQCD PDA BEAH@O PDAU D=RA EJ ?KIIKJ $KN A=?D P=>HA KJA KB PDA BEAH@O EO E@AJPEBEA@ =O = LNEI=NU GAU 2DEO GAU EO PDA QJEMQA E@AJPEBEAN BKN A=?D NA?KN@ EJ PDA P=>HA 2K DAHL UKQ QJ@ANOP=J@PDAOAPANIOBQNPDANHAPaOS=HGPDNKQCDPDALNK?AOOKB@AOECJEJC=@=P=>=OA /<318381++=+,+</ 1QLLKOA = QJERANOEPU S=JPO PK ?NA=PA =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI PK PN=?G L=NPE?EL=PEKJ EJ OPQ@AJP ?HQ>O BPAN EJPANREASEJC OARAN=H LAKLHA PDA @AOECJ PA=I HA=NJO PD=P PDA CK=H KB EILHAIAJPEJC PDA OUOPAI EO PK CERA >APPAN EJOECDP EJPK DKS PDA QJERANOEPU BQJ@O ?HQ>O 2DEO SEHH >A =??KILHEODA@ >U PN=?GEJC DKS I=JU IAI>ANO A=?D ?HQ> D=O =J@ DKS =?PERA PDA ?HQ>O =NA $NKI PDEO PDA PA=I @A?E@AO PD=P PDA OUOPAI IQOP GAAL PN=?G KB PDA ?HQ>O PDAEN IAI>ANO =J@ PDAEN ARAJPO 3OEJC PDEO EJBKNI=PEKJ PDA @AOECJ PA=I @APANIEJAO PD=P PDABKHHKSEJCP=>HAOJAA@PK>A?NA=PA@ Y !HQ>OPDEOSEHHPN=?GPDA?HQ>J=IAPDA?HQ>LNAOE@AJP=J@=ODKNP@AO?NELPEKJKBPDA?HQ> Y 1PQ@AJPOOPQ@AJPJ=IAAI=EH=J@UA=NKB>ENPD Y +AI>ANODELOPDEOP=>HASEHH?KNNAH=PAOPQ@AJPOSEPD?HQ>O=HHKSEJCQOPKD=RA=JUCERAJOPQ@AJP FKEJIQHPELHA?HQ>O Y #RAJPOPDEOP=>HASEHHPN=?GSDAJPDA?HQ>OIAAP=J@DKSI=JUOPQ@AJPOODKSA@QL ,KS PD=P PDA @AOECJ PA=I D=O @APANIEJA@ SDE?D P=>HAO PK ?NA=PA PDAU JAA@ PK @ABEJA PDA OLA?EBE? EJBKNI=PEKJ PD=P A=?D P=>HA SEHH DKH@ 2DEO NAMQENAO E@AJPEBUEJC PDA BEAH@O PD=P SEHH >A EJ A=?D P=>HA $KN AT=ILHA !HQ> ,=IA SKQH@ >A KJA KB PDA BEAH@O EJ PDA !HQ>O P=>HA $ENOP ,=IA =J@ *=OP ,=IA SKQH@ >A BEAH@O EJ PDA 1PQ@AJPO P=>HA $EJ=HHU OEJ?A PDEO SEHH >A = NAH=PEKJ=H @=P=>=OA ARANU P=>HA ODKQH@ D=RA = BEAH@ EJ ?KIIKJ SEPD=PHA=OPKJAKPDANP=>HAEJKPDANSKN@OPDAUODKQH@D=RA=NAH=PEKJODELSEPDA=?DKPDAN 'J KN@AN PK LNKLANHU ?NA=PA PDEO NAH=PEKJODEL = LNEI=NU GAU IQOP >A OAHA?PA@ BKN A=?D P=>HA 2DEO GAU EO = QJEMQA E@AJPEBEAN BKN A=?D NA?KN@ EJ PDA P=>HA $KN AT=ILHA EJ PDA 1PQ@AJPO P=>HA EP IECDP >A LKOOE>HA PK QOA OPQ@AJPOa H=OP J=IA =O = S=U PK QJEMQAHU E@AJPEBU PDAI &KSARAN EP EO IKNA PD=J HEGAHU PD=P OKIA OPQ@AJPO SEHH OD=NA = H=OP J=IA HEGA 0K@NECQAV 1IEPD KN *AA OK = @EBBANAJP BEAH@ ODKQH@ >A OAHA?PA@ OPQ@AJPaO AI=EH =@@NAOO IECDP >A = CKK@ ?DKE?A BKN = LNEI=NU GAU OEJ?A AI=EH =@@NAOOAO =NA QJEMQA &KSARAN = LNEI=NU GAU ?=JJKP ?D=JCA OK PDEO SKQH@ IA=J PD=P EB OPQ@AJPO ?D=JCA@ PDAEN AI=EH =@@NAOO SA SKQH@ D=RA PK NAIKRA PDAI BNKI PDA @=P=>=OA =J@ PDAJ NAEJOANP PDAI \ JKP =J =PPN=?PERA LNKLKOEPEKJ -QN OKHQPEKJ EO PK ?NA=PA = R=HQA BKN A=?D OPQ@AJP ] = QOAN '" ] PD=P SEHH =?P =O = LNEI=NU GAU 5A SEHH =HOK @K PDEO BKN A=?D KBPDAOPQ@AJP?HQ>O2DEOOKHQPEKJEOMQEPA?KIIKJ=J@EOPDANA=OKJUKQD=RAOKI=JUQOAN'"O 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 7KQ?=JOAAPDABEJ=H@=P=>=OA@AOECJEJPDABECQNA>AHKS (CD34=C;D1B30C010B43806A0< 5EPD PDEO @AOECJ JKP KJHU @K SA D=RA = S=U PK KNC=JEVA =HH KB PDA EJBKNI=PEKJ SA JAA@ PK IAAP PDA NAMQENAIAJPO >QP SA D=RA =HOK OQ??AOOBQHHU NAH=PA@ =HH PDA P=>HAO PKCAPDAN &ANAaO SD=P PDA @=P=>=OA P=>HAO IECDP HKKG HEGA SEPD OKIA O=ILHA @=P= ,KPA PD=P PDA +AI>ANODELO P=>HA D=O PDA OKHA LQNLKOA KB =HHKSEJC QOPKNAH=PAIQHPELHAOPQ@AJPOPKIQHPELHA?HQ>O 2+=+ 9;7+63C+=398 5DAJ @AOECJEJC = @=P=>=OA KJA EILKNP=JP ?KJ?ALP PK QJ@ANOP=J@ EO =>A<0;8I0C8>= 'J OEILHA PANIO PK JKNI=HEVA = @=P=>=OA IA=JO PK @AOECJ EP EJ = S=U PD=P NA@Q?AO @QLHE?=PEKJ KB @=P= >APSAAJ P=>HAO =J@ CERAOPDAP=>HA=OIQ?DBHATE>EHEPU=OLKOOE>HA 'J PDA 1PQ@AJP !HQ>O @=P=>=OA @AOECJ PDA @AOECJ PA=I SKNGA@ PK =?DEARA PDAOA K>FA?PERAO $KN AT=ILHA PK PN=?G IAI>ANODELO = OEILHA OKHQPEKJ IECDP D=RA >AAJ PK ?NA=PA = +AI>ANO BEAH@ EJ PDA !HQ>O P=>HA =J@ PDAJ FQOP HEOP PDA J=IAO KB =HH KB PDA IAI>ANO PDANA &KSARAN PDEO @AOECJ SKQH@ IA=J PD=P EB = OPQ@AJP FKEJA@ PSK ?HQ>O PDAJ DEO KN DAN EJBKNI=PEKJ SKQH@ D=RA PK >A AJPANA@ = OA?KJ@ PEIA 'JOPA=@ PDA @AOECJANOOKHRA@PDEOLNK>HAI>UQOEJCPSKP=>HAO1PQ@AJPO=J@+AI>ANODELO 'J PDEO @AOECJ SDAJ = OPQ@AJP FKEJO PDAEN BENOP ?HQ> SA BENOP IQOP =@@ PDA OPQ@AJP PK PDA 1PQ@AJPO P=>HA SDANA PDAEN BENOP J=IA H=OP J=IA AI=EH =@@NAOO =J@ >ENPD UA=N =NA AJPANA@ 2DEO =@@EPEKJ PK PDA 1PQ@AJPO P=>HA SEHH CAJAN=PA = OPQ@AJP '" ,KS SA SEHH =@@ = JAS AJPNU PK @AJKPA PD=P PDA OPQ@AJP EO = IAI>AN KB = OLA?EBE? ?HQ> 2DEO EO =??KILHEODA@ >U =@@EJC = NA?KN@ SEPD PDA OPQ@AJP '" =J@ PDA ?HQ> '" EJ PDA +AI>ANODELO P=>HA 'B PDEO OPQ@AJP FKEJO = OA?KJ@ ?HQ> SA @K JKP D=RA PK @QLHE?=PA PDA AJPNU KB PDA OPQ@AJPaO J=IA AI=EH =J@ >ENPD UA=N EJOPA=@ SA KJHU JAA@ PK I=GA =JKPDAN AJPNU EJ PDA +AI>ANODELO P=>HA KB PDA OA?KJ@?HQ>aO'"=J@PDAOPQ@AJPaO'" 2DA @AOECJ KB PDA 1PQ@AJP !HQ>O @=P=>=OA =HOK I=GAO EP OEILHA PK ?D=JCA PDA @AOECJ SEPDKQP I=FKN IK@EBE?=PEKJO PK PDA ATEOPEJC OPNQ?PQNA $KN AT=ILHA EB PDA @AOECJ PA=I SANA =OGA@ PK =@@ BQJ?PEKJ=HEPU PK PDA OUOPAI PK PN=?G B=?QHPU =@REOKNO PK PDA ?HQ>O SA ?KQH@ A=OEHU =??KILHEOD PDEO >U =@@EJC = $=?QHPU @REOKNO P=>HA OEIEH=N PK PDA 1PQ@AJPO P=>HA =J@ PDAJ =@@EJC = JAS BEAH@ PK PDA !HQ>O P=>HA PK DKH@ PDA $=?QHPU@REOKN'" +=+&B:/< 5DAJ @ABEJEJC PDA BEAH@O EJ = @=P=>=OA P=>HA SA IQOP CERA A=?D BEAH@ = @=P= PULA $KN AT=ILHA PDA BEAH@ ENPD 7A=N EO = UA=N OK EP SEHH >A = JQI>AN SDEHA $ENOP ,=IA SEHH >A PATP +KOP IK@ANJ @=P=>=OAO =HHKS BKN OARAN=H@EBBANAJP@=P=PULAOPK>AOPKNA@1KIAKBPDAIKNA?KIIKJ@=P=PULAO=NAHEOPA@DANA Y 2ATPBKNOPKNEJCJKJJQIANE?@=P=PD=PEO>NEABCAJAN=HHUQJ@AN?D=N=?PANO2DA@=P=>=OA @AOECJAN?=JE@AJPEBUPDAI=TEIQIHAJCPDKBPDAPATP Y ,QI>ANBKNOPKNEJCJQI>ANO2DANA=NAQOQ=HHU=BAS@EBBANAJPJQI>ANPULAOPD=P?=J>AOAHA?PA@ @ALAJ@EJCKJDKSH=NCAPDAH=NCAOPJQI>ANSEHH>A Y 7AO,K=OLA?E=HBKNIKBPDAJQI>AN@=P=PULAPD=PEOQOQ=HHU KJA>UPAHKJCSEPD=BKN^,K_ KN^$=HOA_=J@=BKN^7AO_KN^2NQA_ Y "=PA2EIA=OLA?E=HBKNIKBPDAJQI>AN@=P=PULAPD=P?=J>AEJPANLNAPA@=O=JQI>ANKN=PEIA Y !QNNAJ?U=OLA?E=HBKNIKBPDAJQI>AN@=P=PULAPD=PBKNI=PO=HHR=HQAOSEPD=?QNNAJ?UEJ@E?=PKN =J@PSK@A?EI=HLH=?AO 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. Y .=N=CN=LD2ATPPDEO@=P=PULA=HHKSOBKNPATPHKJCANPD=J?D=N=?PANO Y ->FA?PPDEO@=P=PULA=HHKSOBKNPDAOPKN=CAKB@=P=PD=P?=JJKP>AAJPANA@RE=GAU>K=N@OQ?D=O =JEI=CAKN=IQOE?BEHA 2DANA =NA PSK EILKNP=JP NA=OKJO PD=P SA IQOP LNKLANHU @ABEJA PDA @=P= PULA KB = BEAH@ $ENOP = @=P= PULA PAHHO PDA @=P=>=OA SD=P BQJ?PEKJO ?=J >A LANBKNIA@ SEPD PDA @=P= $KN AT=ILHA EB SA SEOD PK LANBKNI I=PDAI=PE?=H BQJ?PEKJO SEPD KJA KB PDA BEAH@O SA IQOP >A OQNA PK PAHH PDA @=P=>=OA PD=P PDA BEAH@ EO = JQI>AN @=P= PULA 1K EB SA D=RA O=U = BEAH@ OPKNEJC >ENPD UA=N SA ?=J OQ>PN=?P PDA JQI>AN OPKNA@ EJ PD=P BEAH@ BNKI PDA?QNNAJPUA=NPKCAP=CA 2DA OA?KJ@ EILKNP=JP NA=OKJ PK @ABEJA @=P= PULA EO OK PD=P PDA LNKLAN =IKQJP KB OPKN=CA OL=?A EO =HHK?=PA@ BKN KQN @=P= $KN AT=ILHA EB PDA $ENOP ,=IA BEAH@ EO @ABEJA@ =O = PATP @=P= PULA PDEO IA=JO BEBPU ?D=N=?PANO =NA =HHK?=PA@ BKN A=?D BENOP J=IA SA S=JP PK OPKNA &KSARAN ARAJ EB PDA BENOP J=IA EO KJHU BERA ?D=N=?PANO HKJC BEBPU ?D=N=?PANO >UPAO SEHH >A =HHK?=PA@ 5DEHA PDEO I=U JKP OAAI HEGA = >EC @A=H EB KQN P=>HA AJ@O QL DKH@EJC J=IAO SA =NA =HHK?=PEJC >UPAO BKN OPKN=CA KB PDAOAR=HQAO'PI=U>ALNQ@AJPPKNA@Q?APDAOEVAKBPDABEAH@OKSA@KJKPS=OPAOPKN=CAOL=?A %3./,+;&2/300/;/8-/,/=@//8++=+,+</+8.+%:;/+.<2//= +=JU PEIAO SDAJ EJPNK@Q?EJC PDA ?KJ?ALP KB @=P=>=OAO PK OPQ@AJPO PDAU MQE?GHU @A?E@A PD=P = @=P=>=OA EO LNAPPU IQ?D PDA O=IA =O = OLNA=@ODAAP BPAN =HH = OLNA=@ODAAP OPKNAO @=P= EJ =J KNC=JEVA@ B=ODEKJ QOEJC NKSO =J@ ?KHQIJO =J@ HKKGO RANU OEIEH=N PK = @=P=>=OA P=>HA 2DEO IEOQJ@ANOP=J@EJC ATPAJ@O >AUKJ@ PDA ?H=OONKKI OLNA=@ODAAPO =NA QOA@ =O = OQ>OPEPQPA BKN @=P=>=OAO EJ =HH PULAO KB OEPQ=PEKJO ARANU @=U =HH KRAN PDASKNH@ 2K >A B=EN BKN OEILHA QOAO = OLNA=@ODAAP ?=J OQ>OPEPQPA BKN = @=P=>=OA MQEPA SAHH 'B = OEILHA HEOPEJC KB NKSO =J@ ?KHQIJO = OEJCHA P=>HA EO =HH PD=P EO JAA@A@ PDAJ ?NA=PEJC = @=P=>=OA EO LNK>=>HU KRANGEHH 'J KQN 1PQ@AJP !HQ>O AT=ILHA EB SA KJHU JAA@A@ PK PN=?G = HEOPEJC KB ?HQ>O PDA JQI>AN KB IAI>ANO =J@ PDA ?KJP=?P EJBKNI=PEKJ BKN PDA LNAOE@AJP SA ?KQH@ CAP =S=U SEPD = OEJCHA OLNA=@ODAAP &KSARAN PDA JAA@ PK EJ?HQ@A=HEOPEJCKBARAJPO=J@PDAJ=IAOKBIAI>ANOSKQH@>ALNK>HAI=PE?EBPN=?GA@SEPD=OLNA=@ODAAP 5DAJ OARAN=H PULAO KB @=P= IQOP >A IETA@ PKCAPDAN KN SDAJ PDA NAH=PEKJODELO >APSAAJ PDAOA PULAO KB @=P= =NA ?KILHAT PDAJ = OLNA=@ODAAP EO JKP PDA >AOP OKHQPEKJ @=P=>=OA =HHKSO @=P= BNKI OARAN=H AJPEPEAO OQ?D =O OPQ@AJPO ?HQ>O IAI>ANODELO =J@ ARAJPO PK =HH >A NAH=PA@ PKCAPDAN EJPK KJA SDKHA 5DEHA = OLNA=@ODAAP @KAO =HHKS UKQ PK @ABEJA SD=P GEJ@O KB R=HQAO ?=J >A AJPANA@ EJPK EPO ?AHHO = @=P=>=OA LNKRE@AO IKNA EJPQEPERA =J@ LKSANBQH S=UO PK @ABEJA PDA PULAO KB @=P= PD=P CK EJPK A=?D BEAH@ NA@Q?EJC LKOOE>HA ANNKNO =J@=HHKSEJCBKNA=OEAN=J=HUOEO 2DKQCD JKP CKK@ BKN NALH=?EJC @=P=>=OAO OLNA=@ODAAPO ?=J >A E@A=H PKKHO BKN =J=HUVEJC PDA @=P= OPKNA@ EJ = @=P=>=OA OLNA=@ODAAP L=?G=CA ?=J >A ?KJJA?PA@ PK = OLA?EBE? P=>HA KN MQANU EJ = @=P=>=OA =J@ QOA@ PK?NA=PA?D=NPOKNLANBKNI=J=HUOEOKJPD=P@=P= %=;>-=>;/.#>/;B+81>+1/ -J?A UKQ D=RA = @=P=>=OA @AOECJA@ =J@ HK=@A@ SEPD @=P= DKS SEHH UKQ @K OKIAPDEJC QOABQH SEPD EP 2DA LNEI=NU S=U PK SKNG SEPD = NAH=PEKJ=H @=P=>=OA EO PK QOA 1PNQ?PQNA@ /QANU *=JCQ=CA 1/* LNKJKQJ?A@ ^OAMQAH_ KN OEILHU OP=PA@ =O 1/* HIKOP =HH =LLHE?=PEKJO PD=P SKNG SEPD @=P=>=OAO OQ?D =O @=P=>=OA I=J=CAIAJP OUOPAIO @EO?QOOA@ >AHKS I=GA QOA KB 1/* =O = S=U PK =J=HUVA =J@ I=JELQH=PA NAH=PEKJ=H @=P= O EPO J=IA EILHEAO 1/* EO = H=JCQ=CA PD=P ?=J >A QOA@ PK SKNG SEPD = NAH=PEKJ=H @=P=>=OA $NKI = 2+=+ OEILHA NAMQAOP BKN @=P= PK = ?KILHAT QL@=PA KLAN=PEKJ 1/* EO = I=EJOP=U KB LNKCN=IIANO =J@ @=P=>=OA =@IEJEOPN=PKNO 2K CERA UKQ = P=OPA KB SD=P 1/* IECDP HKKG HEGA DANA =NA = ?KQLHA KB AT=ILHAO QOEJC KQN 1PQ@AJP!HQ>O@=P=>=OA Y 2DABKHHKSEJCMQANUSEHHNAPNEARA=HEOPKBPDABENOP=J@H=OPJ=IAOKBPDA?HQ>LNAOE@AJPO +012&-)&12&-)23().21"23().21 Y 2DABKHHKSEJCMQANUSEHH?NA=PA=HEOPKBPDAJQI>ANKBOPQ@AJPOEJA=?D?HQ>HEOPEJCPDA?HQ>J=IA =J@PDAJPDAJQI>ANKBIAI>ANO ,3'1,3'&-) )-')01*+/123().2,3'1 J EJ@ALPD @AO?NELPEKJ KB DKS 1/* SKNGO EO >AUKJ@ PDA O?KLA KB PDEO EJPNK@Q?PKNU PATP >QP PDAOA AT=ILHAO ODKQH@ CERA UKQ =J E@A= KB PDA LKSAN KB QOEJC 1/* PK I=JELQH=PA NAH=PEKJ=H @=P= +=JU @=P=>=OA L=?G=CAO OQ?D =O +E?NKOKBP ??AOO =HHKS UKQ PK REOQ=HHU ?NA=PA PDA MQANU UKQ S=JP PK ?KJOPNQ?P =J@ PDAJ CAJAN=PA PDA1/*MQANUBKNUKQ !=2/;&B:/<90+=+,+</< 2DA NAH=PEKJ=H @=P=>=OA IK@AH EO PDA IKOP QOA@ @=P=>=OA IK@AH PK@=U &KSARAN I=JU KPDAN @=P=>=OA IK@AHO ATEOP PD=P LNKRE@A @EBBANAJP OPNAJCPDO PD=J PDA NAH=PEKJ=H IK@AH 2DA DEAN=N?DE?=H @=P=>=OA IK@AH LKLQH=N EJ PDA O =J@ O ?KJJA?PA@ @=P= PKCAPDAN EJ = DEAN=N?DU =HHKSEJC BKN = L=NAJP?DEH@ NAH=PEKJODEL >APSAAJ @=P= 2DA @K?QIAJP?AJPNE? IK@AH =HHKSA@ BKN = IKNA QJOPNQ?PQNA@ @=P= OPKN=CA >U LH=?EJC@=P=EJPK^@K?QIAJPO_PD=P?KQH@PDAJ>AI=JELQH=PA@ .AND=LO PDA IKOP EJPANAOPEJC JAS @ARAHKLIAJP EO PDA ?KJ?ALP KB ,K1/* BNKI PDA LDN=OA ^JKP KJHU 1/*_ ,K1/* =NKOA BNKI PDA JAA@ PK OKHRA PDA LNK>HAI KB H=NCAO?=HA @=P=>=OAO OLNA=@ KRAN OARAN=H OANRANO KN ARAJ =?NKOO PDA SKNH@ $KN = NAH=PEKJ=H @=P=>=OA PK SKNG LNKLANHU EP EO EILKNP=JP PD=P KJHU KJA LANOKJ >A =>HA PK I=JELQH=PA = LEA?A KB @=P= =P = PEIA = ?KJ?ALP GJKSJ =O NA?KN@HK?GEJC QP SEPD PK@=UaO H=NCAO?=HA @=P=>=OAO PDEJG %KKCHA =J@ I=VKJ PDEO EO FQOP JKP LKOOE>HA ,K1/* @=P=>=OA ?=J SKNG SEPD @=P= EJ = HKKOAN S=U =HHKSEJC BKN = IKNA QJOPNQ?PQNA@ AJRENKJIAJP ?KIIQJE?=PEJC ?D=JCAO PK PDA @=P=KRANPEIAPK=HHPDAOANRANOPD=P=NAL=NPKBPDA@=P=>=OA 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. +=+,+</+8+1/7/8=%B<=/7< 2K PDA ?KILQPAN = @=P=>=OA HKKGO HEGA KJA KN IKNA BEHAO 'J KN@AN BKN PDA @=P= EJ PDA @=P=>=OA PK >A NA=@ ?D=JCA@ =@@A@ KN NAIKRA@ = OKBPS=NA LNKCN=I IQOP =??AOO EP +=JU OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO D=RA PDEO =>EHEPU E2QJAO ?=J NA=@ EPO @=P=>=OA PK CERA UKQ = HEOPEJC KB EPO OKJCO =J@ LH=U PDA OKJCO UKQN IK>EHALDKJA OKBPS=NA ?=J EJPAN=?P SEPD UKQN HEOP KB ?KJP=?PO QP SD=P =>KQP =LLHE?=PEKJO PK ?NA=PA KN I=J=CA = @=P=>=OA 5D=P OKBPS=NA ?=J UKQ QOA PK ?NA=PA = @=P=>=OA ?D=JCA = @=P=>=OAaO OPNQ?PQNA KN OEILHU @K =J=HUOEO 2D=P EO PDA LQNLKOA KB = ?=PACKNU KB OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO ?=HHA@@=P=>=OAI=J=CAIAJPOUOPAIO" +1 " +1 L=?G=CAO CAJAN=HHU LNKRE@A =J EJPANB=?A PK REAS =J@ ?D=JCA PDA @AOECJ KB PDA (2A44=B7>C>5C74$?4=$5582430C010B4<0=064<4=CBHBC4< @=P=>=OA ?NA=PA MQANEAO =J@ @ARAHKL NALKNPO +KOP KB PDAOA L=?G=CAO =NA @AOECJA@ PK SKNG SEPD = OLA?EBE?PULAKB@=P=>=OA>QPCAJAN=HHU=NA?KIL=PE>HASEPD=SE@AN=JCAKB@=P=>=OAO $KN AT=ILHA L=?DA -LAJ-BBE?AKNC =OA OAA O?NAAJ ODKP ?=J >A QOA@ PK ?NA=PA IK@EBU =J@ =J=HUVA @=P=>=OAO EJ KLAJ@=P=>=OA -" BKNI=P +E?NKOKBPaO ??AOO " +1 EO QOA@ PK SKNG SEPD @=P=>=OAO EJ EPO KSJ +E?NKOKBP ??AOO "=P=>=OA BKNI=P KPD ??AOO =J@ =OA D=RA PDA =>EHEPU PK NA=@ =J@ SNEPAPKKPDAN@=P=>=OABKNI=PO=OSAHH +E?NKOKBP ??AOO =J@ -LAJ -BBE?A =OA =NA AT=ILHAO KB LANOKJ=H @=P=>=OAI=J=CAIAJP OUOPAIO 2DAOA OUOPAIO =NA LNEI=NEHU QOA@ PK @ARAHKL =J@ =J=HUVA OEJCHAQOAN @=P=>=OAO 2DAOA @=P=>=OAO =NA JKP IA=JP PK >A OD=NA@ =?NKOO = JAPSKNG KN PDA 'JPANJAP >QP =NA EJOPA=@ EJOP=HHA@ KJ = L=NPE?QH=N @ARE?A =J@ SKNG SEPD=OEJCHAQOAN=P=PEIA 8=/;:;3</+=+,+</< @=P=>=OA PD=P ?=J KJHU >A QOA@ >U = OEJCHA QOAN =P = PEIA EO JKP CKEJC PK IAAP PDA JAA@O KB IKOP KNC=JEV=PEKJO O ?KILQPANO D=RA >A?KIA JAPSKNGA@ =J@ =NA JKS FKEJA@ SKNH@SE@A RE= PDA 'JPANJAP = ?H=OO KB @=P=>=OA D=O AIANCA@ PD=P ?=J >A =??AOOA@ >U PSK PAJ KN ARAJ = IEHHEKJ LAKLHA 2DAOA @=P=>=OAO =NA OKIAPEIAO EJOP=HHA@ KJ = OEJCHA ?KILQPAN PK >A =??AOOA@ >U = CNKQL KB LAKLHA =P = OEJCHA HK?=PEKJ -PDAN PEIAO PDAU =NA EJOP=HHA@ KRAN OARAN=H OANRANO SKNH@SE@A IA=JP PK >A =??AOOA@ >U IEHHEKJO 2DAOA NAH=PEKJ=H AJPANLNEOA @=P=>=OA L=?G=CAO =NA >QEHP =J@ OQLLKNPA@ >U ?KIL=JEAO OQ?D =O -N=?HA +E?NKOKBP =J@ ' + 2DAKLAJOKQN?A+U1/*EO=HOK=JAJPANLNEOA@=P=>=OA O OP=PA@ A=NHEAN PDA NAH=PEKJ=H @=P=>=OA IK@AH @KAO JKP O?=HA SAHH 2DA PANI B20;4 DANA NABANO PK = @=P=>=OA CAPPEJC H=NCAN =J@ H=NCAN >AEJC @EOPNE>QPA@ KJ = H=NCAN JQI>AN KB ?KILQPANO ?KJJA?PA@ RE= = JAPSKNG 1KIA ?KIL=JEAO =NA HKKGEJC PK LNKRE@A H=NCAO?=HA @=P=>=OA OKHQPEKJO >U IKREJC =S=U BNKI PDA NAH=PEKJ=H IK@AH PK KPDAN IKNA BHATE>HA IK@AHO $KN AT=ILHA %KKCHA JKS KBBANO PDA LL #JCEJA "=P=OPKNA SDE?D EO >=OA@ KJ ,K1/* "ARAHKLANO ?=J QOA PDA LL #JCEJA "=P=OPKNA PK @ARAHKL =LLHE?=PEKJO PD=P =??AOO @=P= BNKI =JUSDANA EJ PDA SKNH@ I=VKJ?KI KBBANO OARAN=H @=P=>=OA OANRE?AO BKN AJPANLNEOA QOA EJ?HQ@EJC I=VKJ 0"1 SDE?D EO = NAH=PEKJ=H @=P=>=OA OANRE?A =J@ I=VKJ "UJ=IK" = ,K1/* AJPANLNEOAOKHQPEKJ 2+=+ 31+=+ JAS >QVVSKN@ PD=P D=O >AAJ ?=LPQNEJC PDA =PPAJPEKJ KB >QOEJAOOAO H=PAHU EO 186 30C0 2DA PANI NABANO PK OQ?D I=OOERAHU H=NCA @=P= OAPO PD=P ?KJRAJPEKJ=H @=P=>=OA PKKHO @K JKP D=RA PDA LNK?AOOEJC LKSAN PK =J=HUVA PDAI $KN AT=ILHA 5=HI=NP IQOP LNK?AOO KRAN KJA IEHHEKJ ?QOPKIAN PN=JO=?PEKJO ARANU DKQN 1PKNEJC =J@ =J=HUVEJC PD=P IQ?D @=P= EO >AUKJ@ PDA LKSAN KB PN=@EPEKJ=H @=P=>=OAI=J=CAIAJP PKKHO 3J@ANOP=J@EJC PDA >AOP PKKHO =J@ PA?DJEMQAO PK I=J=CA =J@ =J=HUVA PDAOA H=NCA @=P= OAPO EO = LNK>HAI PD=P CKRANJIAJPO =J@ >QOEJAOOAO=HEGA=NAPNUEJCPKOKHRA %3./,+;)2+=</=+.+=+ 2DA PANI <4C030C0 ?=J >A QJ@ANOPKK@ =O ^@=P= =>KQP @=P=_ $KN AT=ILHA SDAJ HKKGEJC =P KJA KB PDA R=HQAO KB 7A=N KB ENPD EJ PDA 1PQ@AJPO P=>HA PDA @=P= EPOAHB I=U >A ^c 2DA IAP=@=P= =>KQP PD=P R=HQA SKQH@ >A PDA BEAH@ J=IA 7A=N KB ENPD PDA PEIA EP S=O H=OP QL@=PA@ =J@ PDA @=P= PULA EJPACAN JKPDAN AT=ILHA KB IAP=@=P= ?KQH@ >A BKN =J +. IQOE? BEHA HEGA PDA KJA ODKSJ EJ PDA EI=CA >AHKS EJBKNI=PEKJ OQ?D =O PDA HAJCPD KB PDA OKJC PDA =NPEOP PDA =H>QI PDA BEHA OEVA =J@ ARAJ PDA =H>QI ?KRAN =NP =NA ?H=OOEBEA@ =O IAP=@=P= 5DAJ = @=P=>=OA EO >AEJC @AOECJA@ = ^@=P= @E?PEKJ=NU_ EO ?NA=PA@ PK DKH@ PDA IAP=@=P= @ABEJEJC PDABEAH@O=J@OPNQ?PQNAKBPDA@=P=>=OA +=+)+;/29></ O KNC=JEV=PEKJO D=RA >ACQJ PK QPEHEVA @=P=>=OAO =O PDA ?AJPANLEA?A KB PDAEN KLAN=PEKJO PDA JAA@ PK BQHHU QJ@ANOP=J@ =J@ HARAN=CA PDA @=P= PDAU =NA ?KHHA?PEJC D=O >A?KIA IKNA =J@ IKNA =LL=NAJP &KSARAN @ENA?PHU =J=HUVEJC PDA @=P= PD=P EO JAA@A@ BKN @=UPK@=U KLAN=PEKJO EO JKP = CKK@ E@A= SA @K JKP S=JP PK P=T PDA KLAN=PEKJO KB PDA ?KIL=JU IKNA PD=J SA JAA@ PK $QNPDAN KNC=JEV=PEKJO =HOK S=JP PK =J=HUVA @=P= EJ = DEOPKNE?=H OAJOA &KS @KAO PDA @=P= SA D=RA PK@=U ?KIL=NA SEPD PDA O=IA OAP KB @=P= PDEO PEIA H=OP IKJPD KNH=OPUA=N$NKIPDAOAJAA@O=NKOAPDA?KJ?ALPKBPDA@=P=S=NADKQOA 2DA ?KJ?ALP KB PDA @=P= S=NADKQOA EO OEILHA ATPN=?P @=P= BNKI KJA KN IKNA KB PDA KNC=JEV=PEKJaO @=P=>=OAO =J@ HK=@ EP EJPK PDA @=P= S=NADKQOA SDE?D EO EPOAHB =JKPDAN @=P=>=OA BKN OPKN=CA =J@ =J=HUOEO &KSARAN PDA ATA?QPEKJ KB PDEO ?KJ?ALP EO JKP PD=P OEILHA @=P= S=NADKQOA ODKQH@ >A @AOECJA@ OK PD=P EP IAAPOPDABKHHKSEJC?NEPANE= Y 'PQOAOJKJKLAN=PEKJ=H@=P=2DEOIA=JOPD=PPDA@=P=S=NADKQOAEOQOEJC=?KLUKB@=P=BNKIPDA =?PERA@=P=>=OAOPD=PPDA?KIL=JUQOAOEJEPO@=UPK@=UKLAN=PEKJOOKPDA@=P=S=NADKQOAIQOP LQHH@=P=BNKIPDAATEOPEJC@=P=>=OAOKJ=NACQH=NO?DA@QHA@>=OEO Y 2DA@=P=EOPEIAR=NE=JP2DEOIA=JOPD=PSDAJARAN@=P=EOHK=@A@EJPKPDA@=P=S=NADKQOAEP NA?AERAO=PEIAOP=ILSDE?D=HHKSOBKN?KIL=NEOKJO>APSAAJ@EBBANAJPPEIALANEK@O Y 2DA@=P=EOOP=J@=N@EVA@ A?=QOAPDA@=P=EJ=@=P=S=NADKQOAQOQ=HHU?KIAOBNKIOARAN=H @EBBANAJPOKQN?AOEPEOLKOOE>HAPD=PPDA@=P=@KAOJKPQOAPDAO=IA@ABEJEPEKJOKNQJEPO$KN AT=ILHAKQN#RAJPOP=>HAEJKQN1PQ@AJP!HQ>O@=P=>=OAHEOPOPDAARAJP@=PAOQOEJCPDAII@@ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. UUUUBKNI=PAC P=>HAEJ=JKPDAN@=P=>=OAIECDPQOAPDABKNI=PUUII@@AC BKN@=PAO'JKN@ANBKNPDA@=P=S=NADKQOAPKI=P?DQL@=PAO=OP=J@=N@@=PABKNI=P SKQH@D=RAPK>A=CNAA@QLKJ=J@=HH@=P=HK=@A@EJPKPDA@=P=S=NADKQOASKQH@D=RAPK>A ?KJRANPA@PKQOAPDEOOP=J@=N@BKNI=P2DEOLNK?AOOEO?=HHA@ATPN=?PEKJPN=JOBKNI=PEKJHK=@ #2* 2DANA =NA PSK LNEI=NU O?DKKHO KB PDKQCDP SDAJ @AOECJEJC = @=P= S=NADKQOA >KPPKIQL =J@ PKL@KSJ 2DA >KPPKIQL =LLNK=?D OP=NPO >U ?NA=PEJC OI=HH @=P= S=NADKQOAO ?=HHA@ @=P= I=NPO PK OKHRA OLA?EBE? >QOEJAOO LNK>HAIO O PDAOA @=P= I=NPO =NA ?NA=PA@ PDAU ?=J >A ?KI>EJA@ EJPK = H=NCAN @=P= S=NADKQOA 2DA PKL @KSJ =LLNK=?D OQCCAOPO PD=P SA ODKQH@ OP=NP >U ?NA=PEJC =J AJPANLNEOASE@A @=P= S=NADKQOA =J@ PDAJ =O OLA?EBE?>QOEJAOOJAA@O=NAE@AJPEBEA@?NA=PAOI=HHAN@=P=I=NPOBNKIPDA@=P=S=NADKQOA 0C0F0A47>DB4?A>24BBC>?3>F= /8/03=<90+=+)+;/29></< -NC=JEV=PEKJOBEJ@@=P=S=NADKQOAOMQEPA>AJABE?E=HBKN=JQI>ANKBNA=OKJO Y 2DALNK?AOOKB@ARAHKLEJC=@=P=S=NADKQOABKN?AO=JKNC=JEV=PEKJPK>APPANQJ@ANOP=J@PDA@=P= PD=PEPEO?QNNAJPHU?KHHA?PEJC=J@AMQ=HHUEILKNP=JPSD=P@=P=EOJKP>AEJC?KHHA?PA@ Y @=P=S=NADKQOALNKRE@AO=?AJPN=HEVA@REASKB=HH@=P=>AEJC?KHHA?PA@=?NKOOPDAAJPANLNEOA=J@ LNKRE@AO=IA=JOBKN@APANIEJEJC@=P=PD=PEOEJ?KJOEOPAJP Y -J?A=HH@=P=EOE@AJPEBEA@=O?KJOEOPAJP=JKNC=JEV=PEKJ?=JCAJAN=PAKJARANOEKJKBPDAPNQPD 2DEOEOEILKNP=JPSDAJPDA?KIL=JUS=JPOPKNALKNP?KJOEOPAJPOP=PEOPE?O=>KQPEPOAHBOQ?D=O NARAJQAKNJQI>ANKBAILHKUAAO Y UD=REJC=@=P=S=NADKQOAOJ=LODKPOKB@=P=?=J>AP=GAJKRANPEIA2DEO?NA=PAO=DEOPKNE?=H NA?KN@KB@=P=SDE?D=HHKSOBKN=J=J=HUOEOKBPNAJ@O 2+=+ Y @=P=S=NADKQOALNKRE@AOPKKHOPK?KI>EJA@=P=SDE?D?=JLNKRE@AJASEJBKNI=PEKJ=J@ =J=HUOEO +=+38381 "=P= IEJEJC EO PDA LNK?AOO KB =J=HUVEJC @=P= PK BEJ@ LNAREKQOHU QJGJKSJ PNAJ@O L=PPANJO =J@ =OOK?E=PEKJO EJ KN@AN PK I=GA @A?EOEKJO %AJAN=HHU @=P= IEJEJC EO =??KILHEODA@ PDNKQCD =QPKI=PA@ IA=JO =C=EJOP ATPNAIAHUH=NCA@=P=OAPOOQ?D=O=@=P=S=NADKQOA1KIAAT=ILHAOKB@=P=IEJEJCEJ?HQ@A Y J=J=HUOEOKBO=HAOBNKI=H=NCACNK?ANU?D=EJIECDP@APANIEJAPD=PIEHGEOLQN?D=OA@IKNA BNAMQAJPHUPDA@=U=BPANEPN=EJOEJ?EPEAOSEPD=LKLQH=PEKJKBHAOOPD=J Y >=JGI=UBEJ@PD=PHK=J=LLHE?=JPOSDKOA>=JG=??KQJPOODKSL=NPE?QH=N@ALKOEP=J@ SEPD@N=S=HL=PPANJO=NAJKPCKK@?NA@EPNEOGO Y >=OA>=HHPA=II=UBEJ@PD=P?KHHACE=PA>=OA>=HHLH=UANOSEPDOLA?EBE?OP=PEOPE?OEJDEPPEJC LEP?DEJC=J@BEAH@EJCI=GABKNIKNAOQ??AOOBQHI=FKNHA=CQALH=UANO 'J OKIA ?=OAO = @=P=IEJEJC LNKFA?P EO >ACQJ SEPD = DULKPDAPE?=H NAOQHP EJ IEJ@ $KN AT=ILHA = CNK?ANU ?D=EJ I=U =HNA=@U D=RA OKIA E@A= PD=P >QUEJC L=PPANJO ?D=JCA =BPAN EP N=EJO =J@ S=JP PK CAP = @AALAN QJ@ANOP=J@EJC KB AT=?PHU SD=P EO D=LLAJEJC 'J KPDAN ?=OAO PDANA =NA JK LNAOQLLKOEPEKJO =J@ = @=P=IEJEJC LNKCN=IEONQJ=C=EJOPH=NCA@=P=OAPOEJKN@ANPKBEJ@L=PPANJO=J@=OOK?E=PEKJO ";3?+-B98-/;8< 2DA EJ?NA=OEJC LKSAN KB @=P= IEJEJC D=O ?=QOA@ ?KJ?ANJO BKN I=JU AOLA?E=HHU EJ PDA =NA= KB LNER=?U 'J PK@=UaO @ECEP=H SKNH@ EP EO >A?KIEJC A=OEAN PD=J ARAN PK P=GA @=P= BNKI @EOL=N=PA OKQN?AO =J@ ?KI>EJA PDAI PK @K JAS BKNIO KB =J=HUOEO 'J B=?P = SDKHA EJ@QOPNU D=O OLNQJC QL =NKQJ@ PDEO PA?DJKHKCU @=P= >NKGANO 2DAOA BENIO ?KI>EJA LQ>HE?HU =??AOOE>HA @=P= SEPD EJBKNI=PEKJ K>P=EJA@ BNKI PDA CKRANJIAJP =J@ KPDAN OKQN?AO PK ?NA=PA R=OP S=NADKQOAO KB @=P= =>KQP LAKLHA =J@ ?KIL=JEAO PD=P PDAU ?=J PDAJ OAHH 2DEO OQ>FA?P SEHH >A ?KRANA@ EJ IQ?D IKNA @AP=EH EJ ?D=LPAN \ PDA ?D=LPAN KJ PDA APDE?=H ?KJ?ANJO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO ><38/<<8=/6631/8-/+8.><38/<<8+6B=3-< 5EPD PKKHO OQ?D =O @=P= S=NADKQOEJC =J@ @=P= IEJEJC =P PDAEN @EOLKO=H >QOEJAOOAO =NA HA=NJEJC DKS PK QOA EJBKNI=PEKJ PK PDAEN =@R=JP=CA 2DA PANI 1DB8=4BB 8=C4;;864=24 EO QOA@ PK @AO?NE>A PDA LNK?AOO PD=P KNC=JEV=PEKJO QOA PK P=GA @=P= PDAU =NA ?KHHA?PEJC =J@ =J=HUVA EP EJ PDA DKLAO KB K>P=EJEJC = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA AOE@AO QOEJC @=P= BNKI PDAEN EJPANJ=H @=P=>=OAO BENIO KBPAJ LQN?D=OA EJBKNI=PEKJ BNKI @=P= >NKGANO PK CAP = >ECLE?PQNA QJ@ANOP=J@EJC KB PDAEN EJ@QOPNEAO DB8=4BB 0=0;HC82B EO PDA PANI QOA@ PK @AO?NE>A PDAQOAKBEJPANJ=H?KIL=JU@=P=PKEILNKRA>QOEJAOOLNK?AOOAO=J@LN=?PE?AO 89@6/.1/+8+1/7/8= 5A AJ@ PDA ?D=LPAN SEPD = @EO?QOOEKJ KJ PDA ?KJ?ALP KB GJKSHA@CA I=J=CAIAJP )+ HH ?KIL=JEAO =??QIQH=PA GJKSHA@CA KRAN PDA ?KQNOA KB PDAEN ATEOPAJ?A 1KIA KB PDEO GJKSHA@CA EO SNEPPAJ @KSJ KN O=RA@ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. >QP JKP EJ =J KNC=JEVA@ B=ODEKJ +Q?D KB PDEO GJKSHA@CA EO JKP SNEPPAJ @KSJ EJOPA=@ EP EO OPKNA@ EJOE@A PDA DA=@O KB EPO AILHKUAAO )JKSHA@CA I=J=CAIAJP EO PDA LNK?AOO KB BKNI=HEVEJC PDA ?=LPQNA EJ@ATEJC =J@ OPKNEJC KB PDA ?KIL=JUaO GJKSHA@CA EJ KN@AN PK >AJABEP BNKI PDA ATLANEAJ?AO =J@ EJOECDPO PD=P PDA ?KIL=JU D=O?=LPQNA@@QNEJCEPOATEOPAJ?A %>77+;B 'J PDEO ?D=LPAN SA HA=NJA@ =>KQP PDA NKHA PD=P @=P= =J@ @=P=>=OAO LH=U EJ PDA ?KJPATP KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO "=P= EO I=@A QL KB OI=HH B=?PO =J@ EJBKNI=PEKJ SEPDKQP ?KJPATP 'B UKQ CERA @=P= ?KJPATP PDAJ UKQ D=RA EJBKNI=PEKJ )JKSHA@CA EO C=EJA@ SDAJ EJBKNI=PEKJ EO ?KJOQIA@ =J@ QOA@ BKN @A?EOEKJ I=GEJC @=P=>=OA EO =J KNC=JEVA@ ?KHHA?PEKJ KB NAH=PA@ EJBKNI=PEKJ 0AH=PEKJ=H @=P=>=OAO =NA PDA IKOP SE@AHU QOA@ PULA KB @=P=>=OA SDANA @=P= EO OPNQ?PQNA@ EJPK P=>HAO =J@ =HH P=>HAO IQOP >A NAH=PA@ PK A=?D KPDAN PDNKQCD QJEMQA E@AJPEBEANO @=P=>=OA I=J=CAIAJP OUOPAI " +1 EO = OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ PD=P EO QOA@ PK ?NA=PA =J@ I=J=CA @=P=>=OAO =J@ ?=J P=GA PDA BKNI KB = LANOKJ=H " +1 QOA@ >U KJA LANOKJ KN =J AJPANLNEOA " +1 PD=P ?=J >A QOA@ >U IQHPELHA QOANO @=P= S=NADKQOA EO = OLA?E=H BKNI KB @=P=>=OA PD=P P=GAO @=P= BNKI KPDAN @=P=>=OAO EJ =J AJPANLNEOA =J@ KNC=JEVAO EP BKN =J=HUOEO "=P= IEJEJC EO PDA LNK?AOO KB HKKGEJC BKN L=PPANJO =J@ NAH=PEKJODELO EJ H=NCA @=P= OAPO +=JU >QOEJAOOAO QOA @=P=>=OAO @=P= S=NADKQOAO =J@ @=P= IEJEJCPA?DJEMQAOEJKN@ANPKLNK@Q?A>QOEJAOOEJPAHHECAJ?A=J@C=EJ= ?KILAPEPERA =@R=JP=CA %=>.B#>/<=398< 5D=PEOPDA@EBBANAJ?A>APSAAJ@=P=EJBKNI=PEKJ=J@GJKSHA@CA #TLH=EJEJUKQNKSJSKN@ODKSPDA@=P=?KILKJAJPNAH=PAOPKPDAD=N@S=NA=J@OKBPS=NA ?KILKJAJPOKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO 5D=PEOPDA@EBBANAJ?A>APSAAJMQ=JPEP=PERA@=P==J@MQ=HEP=PERA@=P='JSD=POEPQ=PEKJO?KQH@ PDAJQI>AN>A?KJOE@ANA@MQ=HEP=PERA@=P= 5D=P=NAPDA?D=N=?PANEOPE?OKB=NAH=PEKJ=H@=P=>=OA 5DAJSKQH@QOEJC=LANOKJ=H" +1I=GAOAJOA 5D=PEOPDA@EBBANAJ?A>APSAAJ=OLNA=@ODAAP=J@=@=P=>=OA*EOPPDNAA@EBBANAJ?AO>APSAAJ PDAI "AO?NE>ASD=PPDAPANI =>A<0;8I0C8>= IA=JO 5DUEOEPEILKNP=JPPK@ABEJAPDA@=P=PULAKB=BEAH@SDAJ@AOECJEJC=NAH=PEKJ=H@=P=>=OA ,=IA=@=P=>=OAUKQEJPAN=?PSEPDBNAMQAJPHU5D=PSKQH@OKIAKBPDABEAH@J=IAO>A 5D=PEOIAP=@=P= ,=IAPDNAA=@R=JP=CAOKBQOEJC=@=P=S=NADKQOA 5D=PEO@=P=IEJEJC 2+=+ A/;-3</< 0AREASPDA@AOECJKBPDA1PQ@AJP!HQ>O@=P=>=OAA=NHEANEJPDEO?D=LPAN0AREASEJCPDAHEOPOKB @=P=PULAOCERAJSD=P@=P=PULAOSKQH@UKQ=OOECJPKA=?DKBPDABEAH@OEJA=?DKBPDAP=>HAO 5D=PHAJCPDOSKQH@UKQ=OOECJPKPDAPATPBEAH@O "KSJHK=@ L=?DA-LAJ-BBE?AKNC =J@QOAPDA@=P=>=OAPKKHPKKLAJPDA^1PQ@AJP!HQ>OK@>_ BEHA=R=EH=>HA DANA2=GAOKIAPEIAPKHA=NJDKSPKIK@EBUPDA@=P=>=OAOPNQ?PQNA=J@PDAJOAAEB UKQ?=J=@@PDANAMQENA@EPAIO PKOQLLKNPPDAPN=?GEJCKBB=?QHPU=@REOKNO=O@AO?NE>A@=PPDAAJ@ KBPDA,KNI=HEV=PEKJOA?PEKJEJPDA?D=LPAN&ANAEO= HEJGPKPDA%APPEJC1P=NPA@@K?QIAJP=PEKJ 3OEJC+E?NKOKBP??AOO@KSJHK=@PDA@=P=>=OABEHAKB?KILNADAJOERA>=OA>=HHOP=PEOPE?OBNKI PDASA>OEPA 1A=J*=DI=J?KI'BUKQ@KJaPD=RA+E?NKOKBP??AOOUKQ?=J@KSJHK=@=J =>NE@CA@RANOEKJKBPDABEHA DANA PD=PEO?KIL=PE>HASEPDL=?DA-LAJ-BBE?A 0AREASPDA OPNQ?PQNAKBPDAP=>HAOEJ?HQ@A@EJPDA@=P=>=OA!KIAQLSEPDPDNAA@EBBANAJP@=P=IEJEJC ATLANEIAJPOUKQSKQH@HEGAPKPNU=J@ATLH=EJSDE?DBEAH@OEJSDE?DP=>HAOSKQH@D=RAPK>A =J=HUVA@ "KOKIAKNECEJ=HNAOA=N?D=J@BEJ@PSKAT=ILHAOKB@=P=IEJEJC1QII=NEVAA=?DAT=ILHA =J@PDAJSNEPA=>KQPSD=PPDAPSKAT=ILHAOD=RAEJ?KIIKJ !KJ@Q?POKIAEJ@ALAJ@AJPNAOA=N?DKJPDALNK?AOOKB>QOEJAOOEJPAHHECAJ?A3OEJC=PHA=OPPSK O?DKH=NHUKNLN=?PEPEKJANOKQN?AOSNEPA=PSKL=CAL=LANCEREJCAT=ILHAOKBDKS>QOEJAOO EJPAHHECAJ?AEO>AEJCQOA@ !KJ@Q?POKIAEJ@ALAJ@AJPNAOA=N?DKJPDAH=PAOPPA?DJKHKCEAO>AEJCQOA@BKNGJKSHA@CA I=J=CAIAJP3OEJC=PHA=OPPSKO?DKH=NHUKNLN=?PEPEKJANOKQN?AOSNEPA=PSKL=CAL=LANCEREJC AT=ILHAOKBOKBPS=NA=LLHE?=PEKJOKNJASPA?DJKHKCEAO>AEJCQOA@EJPDEOBEAH@ 2+:=/; /=@9;5381+8.977>83-+=398 /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y QJ@ANOP=J@PDADEOPKNU=J@@ARAHKLIAJPKBJAPSKNGEJCPA?DJKHKCEAO Y @ABEJAPDAGAUPANIO=OOK?E=PA@SEPDJAPSKNGEJCPA?DJKHKCEAO Y QJ@ANOP=J@PDAEILKNP=J?AKB>NK=@>=J@PA?DJKHKCEAO=J@ Y @AO?NE>AKNC=JEV=PEKJ=HJAPSKNGEJC 8=;9.>-=398 'J PDA A=NHU @=UO KB ?KILQPEJC ?KILQPANO SANA OAAJ =O @ARE?AO BKN I=GEJC ?=H?QH=PEKJO OPKNEJC @=P= =J@ =QPKI=PEJC >QOEJAOO LNK?AOOAO &KSARAN =O PDA @ARE?AO ARKHRA@ EP >A?=IA =LL=NAJP PD=P I=JU KB PDA BQJ?PEKJO KB PAHA?KIIQJE?=PEKJO ?KQH@ >A EJPACN=PA@ EJPK PDA ?KILQPAN "QNEJC PDA O I=JU KNC=JEV=PEKJO >AC=J ?KI>EJEJC PDAEN KJ?AOAL=N=PA PAHA?KIIQJE?=PEKJO =J@ EJBKNI=PEKJOUOPAIO @AL=NPIAJPO EJPK =J EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU KN '2 @AL=NPIAJP 2DEO =>EHEPU BKN ?KILQPANO PK ?KIIQJE?=PA SEPD KJA =JKPDAN =J@ I=U>A IKNA EILKNP=JPHU PK B=?EHEP=PA ?KIIQJE?=PEKJ >APSAAJ EJ@ERE@Q=HO =J@ CNKQLOD=O>AAJ=JEILKNP=JPB=?PKNEJPDACNKSPDKB?KILQPEJCKRANPDAL=OPOARAN=H@A?=@AO !KILQPAN JAPSKNGEJC NA=HHU >AC=J EJ PDA O SEPD PDA >ENPD KB PDA 'JPANJAP =O SAaHH OAA >AHKS &KSARAN SDEHA PDA 'JPANJAP =J@ SA> SANA ARKHREJC ?KNLKN=PA JAPSKNGEJC S=O =HOK P=GEJC OD=LA EJ PDA BKNI KB HK?=H =NA= JAPSKNGO =J@ ?HEAJPOANRAN ?KILQPEJC 'J PDA O SDAJ PDA 'JPANJAP ?=IA KB =CA 'JPANJAP PA?DJKHKCEAO >AC=J PK LANR=@A =HH =NA=O KB PDA KNC=JEV=PEKJ ,KS SEPD PDA 'JPANJAP = CHK>=H LDAJKIAJKJ EP SKQH@ >A QJPDEJG=>HA PK D=RA = ?KILQPAN PD=P @E@ JKP EJ?HQ@A ?KIIQJE?=PEKJO ?=L=>EHEPEAO 2DEO ?D=LPAN SEHH NAREAS PDA @EBBANAJP PA?DJKHKCEAO PD=P D=RA >AAJ LQP EJ LH=?A PK AJ=>HA PDEO ?KIIQJE?=PEKJONARKHQPEKJ ;3/03<=9;B90=2/8=/;8/= 8=2//1388381$" & 2DA OPKNU KB PDA 'JPANJAP =J@ JAPSKNGEJC EJ CAJAN=H ?=J >A PN=?A@ >=?G PK PDA H=PA O 2DA 31 S=O EJ PDA @ALPDO KB PDA !KH@ 5=N SEPD PDA 3110 =J@ A=?D J=PEKJ ?HKOAHU S=P?DA@ PDA KPDAN PK @APANIEJA SDE?D SKQH@ C=EJ = IEHEP=NU KN EJPAHHECAJ?A =@R=JP=CA 'J PDA 1KREAPO OQNLNEOA@ PDA 31 SEPD PDA H=QJ?D KB 1LQPJEG LNKLAHHEJC QO EJPK PDA OL=?A =CA 'J NAOLKJOA PK 1LQPJEG PDA 31 %KRANJIAJP ?NA=PA@ PDA @R=J?A@ 0AOA=N?D .NKFA?PO CAJ?U 0. SDKOA EJEPE=H NKHA S=O PK AJOQNA PD=P PDA 31 S=O JKP OQNLNEOA@ =C=EJ 'P S=O BNKI 0. JKS ?=HHA@ "0. "ABAJOA @R=J?A@ 0AOA=N?D .NKFA?PO CAJ?U PD=P PDA 'JPANJAP BENOPOLN=JC 2 /=@9;5381 0. S=O PDA ?AJPAN KB ?KILQPEJC NAOA=N?D EJ PDA O >QP PDANA S=O FQOP KJA LNK>HAI I=JU KB PDA ?KILQPANO ?KQH@ JKP P=HG PK A=?D KPDAN 'J 0. OAJP KQP = NAMQAOP BKN LNKLKO=HO BKN = ?KIIQJE?=PEKJ PA?DJKHKCU PD=P SKQH@ =HHKS @EBBANAJP ?KILQPANO HK?=PA@ =NKQJ@ PDA ?KQJPNU PK >A EJPACN=PA@ PKCAPDAN EJPK KJA JAPSKNG 2SAHRA ?KIL=JEAO NAOLKJ@A@ PK PDA NAMQAOP =J@ = ?KIL=JU J=IA@ KHP AN=JAG =J@ ,ASI=J , SKJ PDA ?KJPN=?P 2DAU >AC=J SKNG NECDP =S=U =J@ SANA =>HA PK ?KILHAPA PDA FK> FQOP KJA UA=N H=PAN EJ 1ALPAI>AN PDA 0.,#2 S=O PQNJA@ KJ 2DA BENOP BKQN JK@AO SANA =P 3!* 1P=JBKN@ +'2=J@PDA3JERANOEPUKB3P=D &2/8=/;8/=+8.=2/)9;6.)3./)/, -RAN PDA JATP @A?=@A PDA 0.,#2 CNAS =J@ C=EJA@ LKLQH=NEPU "QNEJC PDEO PEIA KPDAN JAPSKNGO =HOK ?=IA EJPK ATEOPAJ?A "EBBANAJP KNC=JEV=PEKJO SANA ?KJJA?PA@ PK @EBBANAJP JAPSKNGO 2DEO HA@ PK = LNK>HAI PDA JAPSKNGO ?KQH@ JKP P=HG PK A=?D KPDAN #=?D JAPSKNG QOA@ EPO KSJ LNKLNEAP=NU H=JCQ=CA KN LNKPK?KH OAA OE@A>=N BKN PDA @ABEJEPEKJ KB ?A>C>2>; PK OAJ@ EJBKNI=PEKJ >=?G =J@ BKNPD 2DEO LNK>HAI S=O OKHRA@ >U PDA EJRAJPEKJ KB PN=JOIEOOEKJ ?KJPNKH LNKPK?KH'JPANJAP LNKPK?KH 2!.'. 2!.'. S=O @AOECJA@ PK =HHKS JAPSKNGO NQJJEJC KJ @EBBANAJP LNKPK?KHO PK D=RA =J EJPANIA@E=NU LNKPK?KH PD=P SKQH@ =HHKS PDAI PK ?KIIQJE?=PA 1K =O HKJC =O UKQN JAPSKNG OQLLKNPA@ 2!.'. UKQ ?KQH@ ?KIIQJE?=PA SEPD =HH KB PDA KPDAN JAPSKNGO NQJJEJC 2!.'. 2!.'. MQE?GHU >A?=IA PDA OP=J@=N@ LNKPK?KH =J@ =HHKSA@ JAPSKNGO PK ?KIIQJE?=PA SEPD A=?D KPDAN 'P EO BNKI PDEO >NA=GPDNKQCD PD=P SA BENOP CKP PDA PANI =C4A=4C SDE?D OEILHU IA=JO^=JEJPAN?KJJA?PA@JAPSKNGKBJAPSKNGO_ %3./,+;88=/;8/=(9-+,>6+;B/<<98 ,APSKNGEJC ?KIIQJE?=PEKJ EO BQHH KB OKIA RANU PA?DJE?=H ?KJ?ALPO >=OA@ KJ OKIA OEILHA LNEJ?ELHAO *A=NJ PDAPANIO>AHKS=J@UKQaHH>A=>HAPKDKH@UKQNKSJEJ=?KJRANO=PEKJ=>KQPPDA'JPANJAP Y %02:4C2DABQJ@=IAJP=HQJEPKB@=P=PN=JOIEPPA@KRANPDA'JPANJAP5DAJ=@ARE?AEJPAJ@OPKOAJ@ =IAOO=CAPK=JKPDAN@ARE?ABKNAT=ILHAUKQN.!OAJ@O=NAMQAOPPK7KQ2Q>APKKLAJ=RE@AK EP>NA=GOPDAIAOO=CA@KSJEJPKOI=HHANLEA?AO?=HHA@L=?GAPO#=?DL=?GAPD=OPDAOAJ@ANaO =@@NAOOPDA@AOPEJ=PEKJ=@@NAOO=OAMQAJ?AJQI>AN=J@=LEA?AKBPDAKRAN=HHIAOO=CAPK>AOAJP Y D1 OEILHAJAPSKNG@ARE?APD=P?KJJA?POKPDAN@ARE?AOPKPDAJAPSKNG=J@OAJ@OL=?GAPOPK=HH PDA@ARE?AO?KJJA?PA@PKEP Y A8364JAPSKNG@ARE?APD=P?KJJA?PO PSKJAPSKNGOPKCAPDAN=J@KJHU=HHKSOL=?GAPOPDNKQCD PD=P=NAJAA@A@ Y (F8C27 JAPSKNG@ARE?APD=P?KJJA?PO IQHPELHA@ARE?AOPKCAPDAN=J@BEHPANOL=?GAPO>=OA@KJ PDAEN@AOPEJ=PEKJSEPDEJPDA?KJJA?PA@@ARE?AO Y '>DC4A@ARE?APD=PNA?AERAO=J@=J=HUVAOL=?GAPO=J@PDAJNKQPAOPDAIPKS=N@OPDAEN @AOPEJ=PEKJ'JOKIA?=OAO=NKQPANSEHHOAJ@=L=?GAPPK=JKPDANNKQPANEJKPDAN?=OAOEPSEHHOAJ@ EP@ENA?PHUPKEPO@AOPEJ=PEKJ Y %33A4BB#RANU@ARE?APD=P?KIIQJE?=PAOKJPDA'JPANJAPSDAPDANEP>A=LANOKJ=H?KILQPAN= P=>HAP=OI=NPLDKJAKN=JUPDEJCAHOAEO=OOECJA@=QJEMQAE@AJPEBUEJCJQI>AN?=HHA@=J'. 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 'JPANJAP.NKPK?KH =@@NAOO&EOPKNE?=HHUPDA'.=@@NAOOOP=J@=N@QOA@D=O>AAJ'.RRANOEKJ SDE?DD=OPDABKNI=PKBBKQNJQI>ANO>APSAAJ=J@OAL=N=PA@>U=LANEK@$KNAT=ILHAPDA @KI=EJ1=UHKNKNCD=OPDA'.=@@NAOOKB 2DA'.ROP=J@=N@D=O=HEIEP KB LKOOE>HA=@@NAOOAO OPDAQOAKBPDA'JPANJAPD=OLNKHEBAN=PA@PDAJQI>ANKB'. =@@NAOOAOJAA@A@D=OCNKSJPKPDALKEJPSDANAPDAQOAKB'.R=@@NAOOAOSEHH>AATD=QOPA@2DEO D=OHA@PKPDAJAS'.ROP=J@=N@SDE?DEO?QNNAJPHU>AEJCLD=OA@EJ2DA'.ROP=J@=N@EO BKNI=PPA@=OAECDPCNKQLOKBBKQNDAT=@A?EI=H@ECEPOOQ?D=O @>==A2DA'.ROP=J@=N@D=O=HEIEPKBb LKOOE>HA =@@NAOOAO$KNIKNA@AP=EH=>KQPPDAJAS'.ROP=J@=N@OAA PDEO5EGELA@E==NPE?HA Y ><08==0<4'BUKQD=@PKPNUPKNAIAI>ANPDA'.=@@NAOOKBARANUSA>OANRANUKQS=JPA@PK =??AOOPDA'JPANJAPSKQH@JKP>AJA=NHU=OA=OUPKQOA@KI=EJJ=IAEO=DQI=JBNEAJ@HUJ=IA BKN=@ARE?AKJPDA'JPANJAP2DAOAJ=IAOCAJAN=HHU?KJOEOPKB=@AO?NELPERAPATPBKHHKSA@>UPDA PKLHARAH@KI=EJ2*" $KNAT=ILHA5EGALA@E=aO@KI=EJJ=IAEOSEGELA@E=KNC F8:8?4380 @AO?NE>AOPDAKNC=JEV=PEKJ=J@ >A6 EOPDAPKLHARAH@KI=EJ'JPDEO?=OAPDA >A6 2*"EO@AOECJA@ BKNJKJLNKBEPKNC=JEV=PEKJO-PDANSAHHGJKSJ2*"OEJ?HQ@A 2>< =4C=J@ 6>E$KN=?KILHAPA HEOP=J@@AO?NELPEKJKB@KI=EJJ=IAOOAA PDEO5EGELA@E==NPE?HA Y #(",1OP=J@OBKN^@KI=EJJ=IA OUOPAI_ SDE?D=?PO=OPDA@ENA?PKNUKJPDA'JPANJAP5DAJ= NAMQAOPPK=??AOO=@ARE?ASEPD=@KI=EJJ=IAEOCERAJ=",1OANRANEOMQANEA@'PNAPQNJOPDA'. =@@NAOOKBPDA@ARE?ANAMQAOPA@=HHKSEJCBKNLNKLANNKQPEJC Y %02:4CBF8C278=65DAJ=L=?GAPEOOAJPBNKIKJA@ARE?AKQPKRANPDA'JPANJAPEP@KAOJKPBKHHKS =OPN=ECDPL=PDPKEPO@AOPEJ=PEKJ'JOPA=@EPEOL=OOA@BNKIKJANKQPANPK=JKPDAN=?NKOOPDA'JPANJAP QJPEHEPEONA=?DAOEPO@AOPEJ=PEKJ'JB=?POKIAPEIAOPSKL=?GAPOBNKIPDAO=IAIAOO=CASEHHP=GA @EBBANAJPNKQPAO1KIAPEIAOL=?GAPOSEHH=NNERA=PPDAEN@AOPEJ=PEKJKQPKBKN@AN5DAJPDEO D=LLAJOPDANA?AEREJC@ARE?A NAOPKNAOPDAIPK PDAENLNKLANKN@AN$KNIKNA@AP=EHOKJL=?GAP OSEP?DEJCOAA PDEOEJPAN=?PERASA>L=CA Y %A>C>2>; 'J?KILQPANJAPSKNGEJC=LNKPK?KHEOPDAOAPKBNQHAOPD=P=HHKSPSKKNIKNA @ARE?AO PKAT?D=JCAEJBKNI=PEKJ>=?G=J@BKNPD=?NKOOPDAJAPSKNG 2 /=@9;5381 ,>A;3F834=C4A=4CDB4>E4A7>DA?4A8>32;82:C>6>C>B8C4>5>A868=%D1;82><08=>DAC4BH>5C74 =C4A=4C4=BDB ?A>942C O SA IKRA@ EJPK PDA O ?KILQPANO SANA =@@A@ PK PDA 'JPANJAP =P =J EJ?NA=OEJC N=PA 2DAOA ?KILQPANO SANA LNEI=NEHU BNKI CKRANJIAJP =?=@AIE? =J@ NAOA=N?D KNC=JEV=PEKJO +Q?D PK PDA OQNLNEOA KB PDA AJCEJAANOPDAA=NHULKLQH=NEPUKBPDA'JPANJAPS=O@NERAJ>UPDAQOAKBAHA?PNKJE?I=EHOAAOE@A>=N>AHKS 3OEJC PDA 'JPANJAP EJ PDAOA A=NHU @=UO S=O JKP A=OU 'J KN@AN PK =??AOO EJBKNI=PEKJ KJ =JKPDAN OANRAN UKQ D=@ PK GJKS DKS PK PULA EJ PDA ?KII=J@O JA?AOO=NU PK =??AOO EP =O SAHH =O GJKS PDA J=IA KB PD=P @ARE?A 2D=P =HH ?D=JCA@ EJ SDAJ 2EI ANJANO*AA EJPNK@Q?A@ DEO 5KNH@ 5E@A 5A> LNKFA?P SDE?D LNKRE@A@ =J A=OU S=U PK J=REC=PA PDA 'JPANJAP PDNKQCD PDA QOA KB HEJGA@ PATP DULANPATP 2DA 5KNH@ 5E@A 5A> C=EJA@ ARAJ IKNA OPA=I SEPD PDA NAHA=OA KB PDA +KO=E? >NKSOAN EJ SDE?D =HHKSA@ CN=LDE?O =J@ PATP PK >A ?KI>EJA@ PKCAPDAN =O = S=U PK LNAOAJP EJBKNI=PEKJ =J@ J=REC=PA PDA 'JPANJAP 2DA +KO=E? >NKSOAN PKKG KBB EJ LKLQH=NEPU =J@ S=O OKKJ OQLANOA@A@ >U ,APO?=LA ,=REC=PKN PDA BENOP ?KIIAN?E=H SA> >NKSOAN EJ 2DA 'JPANJAP =J@ PDA 5KNH@ 5E@A 5A> SANA JKS LKEOA@ BKN CNKSPD 2DA ?D=NP >AHKS ODKSO PDA CNKSPDEJQOANOBNKIPDAA=NHU@=UOQJPEHJKS A>FC7>58=C4A=4CDB064 J 2;82:C> 4=;0A640C0C0:4=5A><=C4A=4C,>A;3(C0CB2>< 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. &2/9=97>,,6/ 'J PDA O =J@ A=NHU O PDA 'JPANJAP S=O >AEJC I=J=CA@ >U PDA ,=PEKJ=H 1?EAJ?A $KQJ@=PEKJ ,1$ 2DA ,1$ D=@ NAOPNE?PA@ ?KIIAN?E=H RAJPQNAO KJ PDA 'JPANJAP SDE?D IA=JP PD=P JK KJA ?KQH@ >QU KN OAHH =JUPDEJC KJHEJA 'J PDA ,1$ PN=JOBANNA@ EPO NKHA PK PDNAA KPDAN KNC=JEV=PEKJO PDQO CAPPEJC PDA 31 CKRANJIAJPKQPKB @ENA?P?KJPNKHKRAN PDA'JPANJAP=J@AOOAJPE=HHUKLAJEJCQL?KIIAN?AKJHEJA 2DEO JAS ?KIIAN?E=HEV=PEKJ KB PDA 'JPANJAP HA@ PK SD=P EO JKS GJKSJ =O PDA @KP?KI >Q>>HA BNAJVU KB EJRAOPIAJP EJ JAS @KP?KI ?KIL=JEAO PKKG LH=?A EJ PDA H=PA O NQJJEJC QL PDA OPK?G I=NGAP PK JAS DECDO KJ = @=EHU >=OEO 2DEO EJRAOPIAJP >Q>>HA S=O @NERAJ >U PDA B=?P PD=P EJRAOPKNO GJAS PD=P KJHEJA ?KIIAN?A SKQH@ ?D=JCA ARANUPDEJC 3JBKNPQJ=PAHU I=JU KB PDAOA JAS ?KIL=JEAO D=@ LKKN >QOEJAOO IK@AHO =J@ AJ@A@ QL SEPD HEPPHA PK ODKS BKN =HH KB PDA BQJ@O PD=P SANA EJRAOPA@ EJ PDAI 'J =J@ PDA >Q>>HA >QNOP =J@ I=JU KB PDAOA JAS ?KIL=JEAO SAJP KQP KB >QOEJAOO +=JU ?KIL=JEAO =HOK OQNRERA@ EJ?HQ@EJC PDA OPEHHPDNEREJC I=VKJ OP=NPA@ EJ =J@ A =U BPAN PDA @KP?KI >Q>>HA >QNOP = JAS NA=HEPU >A?=IA ?HA=N EJ KN@AN PK OQ??AA@ KJHEJA A>QOEJAOO ?KIL=JEAO SKQH@ JAA@ PK @ARAHKL NA=H >QOEJAOOIK@AHO=J@ODKSPD=PPDAU?KQH@OQNRERABEJ=J?E=HHUQOEJCPDEOJASPA?DJKHKCU )/, 'J PDA BENOP BAS UA=NO KB PDA 5KNH@ 5E@A 5A> ?NA=PEJC =J@ LQPPEJC QL = SA>OEPA NAMQENA@ = OLA?EBE? OAP KB GJKSHA@CA UKQ D=@ PK GJKS DKS PK OAP QL = OANRAN KJ PDA 5KNH@ 5E@A 5A> DKS PK CAP = @KI=EJ J=IA DKS PK SNEPA SA> L=CAO EJ &2+* =J@ DKS PK PNKQ>HAODKKP R=NEKQO PA?DJE?=H EOOQAO =O PDAU ?=IA QL 1KIAKJASDK@E@PDAOAFK>OBKN=SA>OEPA>A?=IAGJKSJ=O=SA>I=OPAN O PDA SA> C=EJA@ EJ LKLQH=NEPU EP >A?=IA IKNA =J@ IKNA =LL=NAJP PD=P PDKOA SDK @E@ JKP D=RA PDA OGEHHO PK >A = SA>I=OPAN OPEHH S=JPA@ PK ?NA=PA KJHEJA ?KJPAJP =J@ D=RA PDAEN KSJ LEA?A KB PDA SA> 2DEO JAA@ S=O IAP SEPD JAS PA?DJKHKCEAO PD=P LNKRE@A@ = SA>OEPA BN=IASKNG BKN PDKOA SDK S=JPA@ PK LQP ?KJPAJP KJHEJA HKCCAN =J@ 5EGELA@E= =NA AT=ILHAO KB PDAOA A=NHU 5A> =LLHE?=PEKJO SDE?D =HHKSA@ =JUKJA SEPD OKIAPDEJC PK O=U = LH=?A PK CK =J@ O=U EP SEPDKQP PDA JAA@ BKN QJ@ANOP=J@EJC &2+* KN SA>OANRAN PA?DJKHKCU 1P=NPEJC EJ PDA A=NHU O 5A> =LLHE?=PEKJO >AC=J = OA?KJ@ >Q>>HA KB KLPEIEOI =J@ EJRAOPIAJP 'P OAAIA@ PD=P ARANUKJA S=JPA@ PDAEN KSJ >HKC KN LDKPKOD=NEJC OEPA &ANA =NA OKIA KB PDA ?KIL=JEAO PD=P ?=IA KB =CA @QNEJC PDEO PEIA +U1L=?A .DKPK>Q?GAP $HE?GN $=?A>KKG 5KN@.NAOO 2QI>HN =J@ 2SEPPAN 2DA QHPEI=PA EJ@E?=PEKJ PD=P 5A> D=@ P=GAJ DKH@ S=OSDAJ )8<4 I=C=VEJAJ=IA@^7KQ_EPO^.ANOKJKBPDA7A=N_EJ %3./,+;7+36<=2/E366/;F::09;=2/8=/;8/= 5DAJ PDA LANOKJ=H ?KILQPAN S=O ?NA=PA@ EP S=O = CNA=P HEPPHA PKU BKN PA?DJKHKCU DK>>UEOPO =J@ =NI?D=EN LNKCN=IIANO O OKKJ =O PDA OLNA=@ODAAP S=O EJRAJPA@ DKSARAN >QOEJAOOAO PKKG JKPE?A =J@ PDA NAOP EO DEOPKNU 2DA OLNA=@ODAAP S=O PDA GEHHAN =LL BKN PDA LANOKJ=H ?KILQPAN LAKLHA >KQCDP .!O FQOP OK PDAU ?KQH@ NQJOLNA=@ODAAPO 2DA 'JPANJAP S=O KNECEJ=HHU @AOECJA@ =O = S=U BKN O?EAJPEOPO =J@ NAOA=N?DANO PK OD=NA EJBKNI=PEKJ =J@ ?KILQPEJC LKSAN =IKJC PDAIOAHRAO &KSARAN =O OKKJ =O AHA?PNKJE? I=EH S=O EJRAJPA@ EP >AC=J @NEREJC @AI=J@ BKN PDA 'JPANJAP 2DEO S=OJaP SD=P PDA @ARAHKLANO D=@ EJ IEJ@ >QP EP PQNJA@ KQP PD=P LAKLHA ?KJJA?PEJCPKLAKLHAS=OPDAGEHHAN=LLBKNPDA'JPANJAP 5A =NA OAAEJC PDEO =C=EJ PK@=U SEPD OK?E=H JAPSKNGO OLA?EBE?=HHU $=?A>KKG +=JU SDK SANAJaP ?KJREJ?A@ PK D=RA =J KJHEJA LNAOAJ?A JKS BAAH HABP KQP SEPDKQP = $=?A>KKG =??KQJP 2DA ?KJJA?PEKJO I=@A 2 /=@9;5381 >APSAAJ LAKLHA QOEJC 5A> =LLHE?=PEKJO HEGA $=?A>KKG KJ PDAEN LANOKJ=H ?KILQPAN KN OI=NPLDKJA EO @NEREJCCNKSPDUAP=C=EJ %3./,+;&2/8=/;8/=+8.=2/)9;6.)3./)/,;/ 9==2/%+7/&2381 +=JU PEIAO PDA PANIO ^'JPANJAP_ =J@ ^5KNH@ 5E@A 5A>_ KN ARAJ FQOP ^PDA SA>_ =NA QOA@ EJPAN?D=JCA=>HU QP NA=HHU PDAU =NA =>C PDA O=IA PDEJC =P =HH 2DA 'JPANJAP EO =J EJPAN?KJJA?PA@ JAPSKNG KB JAPSKNGO +=JU OANRE?AO NQJ =?NKOO PDA 'JPANJAP AHA?PNKJE? I=EH RKE?A =J@ RE@AK BEHA PN=JOBANO =J@ UAO PDA 5KNH@ 5E@A 5A> 2DA 5KNH@ 5E@A 5A> EO OEILHU KJA LEA?A KB PDA 'JPANJAP 'P EO I=@A QL KB SA> OANRANO PD=P D=RA &2+* L=CAOPD=P=NA>AEJCREASA@KJ@ARE?AOSEPDSA>>NKSOANO'PEONA=HHUPD=POEILHA &2/;9@=290;9+.,+8. 'J PDA A=NHU @=UO KB PDA 'JPANJAP IKOP =??AOO S=O @KJA RE= = IK@AI KRAN =J =J=HKC PAHALDKJA HEJA IK@AI ODKNP BKN ^IK@QH=PKN@AIK@QH=PKN_ S=O ?KJJA?PA@ PK PDA EJ?KIEJC LDKJA HEJA =J@ = ?KILQPAN EJ KN@AN PK ?KJJA?P UKQ PK = JAPSKNG 1LAA@O SANA IA=OQNA@ EJ >EPOLANOA?KJ@ >LO SEPD OLAA@O CNKSEJC BNKI >LO PK >LO KRAN PDA UA=NO !KJJA?PEKJ PK PDA 'JPANJAP RE= PDAOA IK@AIO EO ?=HHA@ 380; D? =??AOO "E=HQL S=O RANU EJ?KJRAJEAJP >A?=QOA EP PEA@ QL PDA LDKJA HEJA O PDA SA> >A?=IA IKNA =J@ IKNA EJPAN=?PERA @E=HQL =HOK DEJ@ANA@ QO=CA =O QOANO S=JPA@ PK PN=JOBAN IKNA =J@ IKNA @=P= O = LKEJP KB NABANAJ?A @KSJHK=@EJC = PULE?=H I> OKJC SKQH@ P=GA IEJQPAO =P >LO =J@ IEJQPAO =P >LO 1A>0310=3 ?KJJA?PEKJ EO @ABEJA@ =O KJA PD=P D=O OLAA@O KB =P HA=OP >LO PDKQCD IKOP ?KJJA?PEKJO PK@=U =NA IQ?D B=OPAN IA=OQNA@ EJ IEHHEKJO KB >EPO LAN OA?KJ@ IAC=>EPO KN I>LO KN ARAJ >EHHEKJO CEC=>EPO $KN PDA DKIA QOAN = >NK=@>=J@ ?KJJA?PEKJ EO QOQ=HHU =??KILHEODA@ RE= PDA ?=>HA PAHAREOEKJ HEJAO KN LDKJA HEJAO "1* KPD ?=>HA =J@ "1* D=RA OEIEH=N LNE?AO =J@ OLAA@O PDKQCD A=?D EJ@ERE@Q=H I=U BEJ@ PD=P KJA EO >APPAN PD=J PDA KPDAN BKN PDAEN OLA?EBE? =NA= 1LAA@O BKN ?=>HA =J@ "1* ?=J R=NU @QNEJC @EBBANAJP PEIAO KB PDA @=U KN SAAG @ALAJ@EJC QLKJ DKS IQ?D @=P= PN=BBE? EO >AEJC QOA@ 'J IKNA NAIKPA =NA=O SDANA ?=>HA =J@ LDKJA ?KIL=JEAO @K JKP LNKRE@A =??AOO DKIA 'JPANJAP ?KJJA?PEKJO ?=J >A I=@A RE= O=PAHHEPA 2DA =RAN=CA DKIA >NK=@>=J@ OLAA@ EO =JUSDANA >APSAAJ I>LO =J@ I>LO P I>LO @KSJHK=@EJC = PULE?=H I> OKJC SKQH@ P=GA HAOO PD=J = OA?KJ@ $KN >QOEJAOOAO SDK NAMQENA IKNA >=J@SE@PD =J@ NAHE=>EHEPU PAHA?KIIQJE?=PEKJO ?KIL=JEAO ?=J LNKRE@A KPDAN KLPEKJO OQ?D =O 2 =J@ 2HEJAO 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. A>FC7>51A>0310=3DB4(>DA24%4F=C4A=4C0=3<4A820=!854%A>942C (DAE4HB NK=@>=J@ =??AOO EO EILKNP=JP >A?=QOA EP EIL=?PO DKS PDA 'JPANJAP EO QOA@ 5DAJ = ?KIIQJEPU D=O =??AOO PK >NK=@>=J@ EP =HHKSO PDAI PK EJPAN=?P IKNA KJHEJA =J@ EJ?NA=OAO PDA QO=CA KB @ECEP=H PKKHO KRAN=HH ??AOO PK >NK=@>=J@ EO JKS ?KJOE@ANA@ = >=OE? DQI=J NECDP >U PDA 3JEPA@ ,=PEKJO =O @A?H=NA@ EJ PDAEN OP=PAIAJP ^ NK=@>=J@ PA?DJKHKCEAO =NA BQJ@=IAJP=HHU PN=JOBKNIEJC PDA S=U SA HERA_ PDA NK=@>=J@ !KIIEOOEKJ BKN "ECEP=H "ARAHKLIAJP OAP QL H=OP UA=N >U PDA 3, #@Q?=PEKJ=H 1?EAJPEBE? =J@ !QHPQN=H -NC=JEV=PEKJ 3,#1!- =J@ PDA 3, 'JPANJ=PEKJ=H 2AHA?KIIQJE?=PEKJO 3JEKJ '23 O=E@ EJ EOOQEJC ^2DA NK=@>=J@!D=HHAJCA_=P=HA=@ANODELOQIIEPEJ%AJAR= ^'P EO REP=H PD=P JK KJA >A AT?HQ@A@ BNKI PDA JAS CHK>=H GJKSHA@CA OK?EAPEAO SA =NA >QEH@EJC 5A >AHEARAPD=P?KIIQJE?=PEKJEOJKPFQOP=DQI=JJAA@\EPEO=NECDP_ 3,OAPOCK=HKB>NEJCEJC>NK=@>=J@PKD=HB@ARAHKLEJCSKNH@aOLAKLHA>U3,,ASO!AJPANSA>OEPADPPLSSSQJKNC=LLOJASO OPKNU=OL!N>NK=@>=J@,ASO'"3P(-I22G( 2 /=@9;5381 )3;/6/<< /=@9;5381 2K@=U SA =NA QOA@ PK >AEJC =>HA PK =??AOO PDA 'JPANJAP SDANARAN SA CK -QN OI=NPLDKJAO ?=J =??AOO PDA 'JPANJAP 1P=N>Q?GO LNKRE@AO SENAHAOO ^DKPOLKPO_ BKN KQN H=LPKLO KN E.=@O 2DAOA SENAHAOO PA?DJKHKCEAO D=RA I=@A 'JPANJAP =??AOO IKNA ?KJRAJEAJP =J@ D=RA I=@A @ARE?AO OQ?D =O P=>HAPO =J@ H=LPKLO IQ?D IKNA BQJ?PEKJ=H*APaOAT=IEJA=BASKBPDAOASENAHAOOPA?DJKHKCEAO )33 5E$E EO = PA?DJKHKCU PD=P P=GAO =J 'JPANJAP OECJ=H =J@ ?KJRANPO EP EJPK N=@EK S=RAO 2DAOA N=@EK S=RAO ?=J >A LE?GA@ QL SEPDEJ = N=@EQO KB =LLNKTEI=PAHU BAAP >U @ARE?AO SEPD = SENAHAOO =@=LPAN 1ARAN=H 5E$E OLA?EBE?=PEKJO D=RA >AAJ @ARAHKLA@ KRAN PDA UA=NO OP=NPEJC SEPD > BKHHKSA@ >U PDA C OLA?EBE?=PEKJ EJ =J@ J EJ #=?D JAS OLA?EBE?=PEKJ EILNKRA@ PDA OLAA@ =J@ N=JCA KB 5E $E =HHKSEJC BKN IKNA QOAO -JA KB PDA LNEI=NU LH=?AO SDANA 5E$E EO >AEJC QOA@ EO EJ PDA DKIA &KIA QOANO =NA LQN?D=OEJC 5E$E NKQPANO ?KJJA?PEJC PDAI PK PDAEN >NK=@>=J@ ?KJJA?PEKJO =J@ PDAJ ?KJJA?PEJC IQHPELHA@ARE?AORE=5E$E 9,36/ /=@9;5 O PDA ?AHHLDKJA D=O ARKHRA@ EJPK PDA OI=NPLDKJA PDA @AOENA BKN 'JPANJAP =??AOO KJ PDAOA @ARE?AO D=O HA@ PK @=P= JAPSKNGO >AEJC EJ?HQ@A@ =O L=NP KB PDA IK>EHA LDKJA JAPSKNG 5DEHA 'JPANJAP ?KJJA?PEKJO SANA PA?DJE?=HHU =R=EH=>HA A=NHEAN EP S=O NA=HHU SEPD PDA NAHA=OA KB PDA % JAPSKNGO EJ EJ PDA 31 PD=P OI=NPLDKJAO =J@ KPDAN ?AHHQH=N @ARE?AO ?KQH@ =??AOO @=P= BNKI PDA 'JPANJAP 2DEO JAS ?=L=>EHEPU @NKRA PDA I=NGAP BKN JAS =J@ IKNA LKSANBQH OI=NPLDKJAO OQ?D =O PDA E.DKJA EJPNK@Q?A@ EJ 'J SENAHAOO ?=NNEANO >AC=J KBBANEJC % @=P= OLAA@O CEREJC PDA ?AHHQH=N JAPSKNGO PDA O=IA OLAA@O PD=P ?QOPKIANO SANA QOA@PKCAPPEJCRE=PDAENDKIA?KJJA?PEKJ %3./,+;)2B9/<8G=B/66:298/)9;5)2/8&;+?/6,;9+. O IK>EHA LDKJA PA?DJKHKCEAO D=RA ARKHRA@ LNKRE@ANO EJ @EBBANAJP ?KQJPNEAO D=RA ?DKOAJ @EBBANAJP ?KIIQJE?=PEKJ OP=J@=N@O BKN PDAEN IK>EHA LDKJA JAPSKNGO 'J PDA 31 >KPD KB PDA PSK ?KILAPEJC OP=J@=N@O ATEOP %1+ QOA@ >U 22 =J@ 2+K>EHA =J@ !"+ QOA@ >U PDA KPDAN I=FKN ?=NNEANO #=?D OP=J@=N@ D=O EPO LNKO =J@ ?KJO >QP PDA >KPPKI HEJA EO PD=P LDKJAO QOEJC KJA OP=J@=N@ ?=JJKP A=OEHU OSEP?D PK PDA KPDAN 'J PDA 31 PDEO EO JKP = >EC @A=H >A?=QOA IK>EHA JAPSKNGO ATEOP PK OQLLKNP >KPD OP=J@=N@O QP SDAJ UKQ PN=RAH PK KPDAN ?KQJPNEAO UKQ SEHH BEJ@ PD=P IKOP KB PDAI QOA %1+ JAPSKNGO SEPD PDA KJA >EC AT?ALPEKJ >AEJC (=L=J SDE?D D=O OP=J@=N@EVA@ KJ !"+ 'P EO LKOOE>HA BKN = IK>EHA LDKJA QOEJC KJA PULA KB JAPSKNG PK OSEP?D PK PDA KPDAN PULA KB JAPSKNG >U OSEP?DEJC KQP PDA 1'+ ?=N@ SDE?D ?KJPNKHO UKQN =??AOO PK PDA IK>EHA JAPSKNG &KSARAN PDEO SEHH JKP SKNG EJ =HH ?=OAO 'B UKQ =NA PN=RAHEJC =>NK=@ EP EO =HS=UO >AOP PK ?KJOQHPSEPDUKQNIK>EHALNKRE@ANPK@APANIEJAPDA>AOPS=UPK=??AOO=IK>EHAJAPSKNG 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 6>/=99=2 5DEHA HQAPKKPD EO JKP CAJAN=HHU QOA@ PK ?KJJA?P = @ARE?A PK PDA 'JPANJAP EP EO =J EILKNP=JP SENAHAOO PA?DJKHKCU PD=P D=O AJ=>HA@ I=JU BQJ?PEKJ=HEPEAO PD=P =NA QOA@ ARANU @=U 5DAJ ?NA=PA@ EJ >U #NE?OOKJ EP S=O EJPAJ@A@ PK NALH=?A SENA@ ?KJJA?PEKJO >APSAAJ @ARE?AO 2K@=U EP EO PDA OP=J@=N@ IAPDK@ BKN ?KJJA?PEJC JA=N>U @ARE?AO SENAHAOOHU HQAPKKPD D=O = N=JCA KB =LLNKTEI=PAHU BAAP =J@ ?KJOQIAO RANU HEPPHA LKSAN I=GEJC EP =J AT?AHHAJP ?DKE?A BKN = R=NEAPU KB LQNLKOAO 1KIA =LLHE?=PEKJO KB HQAPKKPD EJ?HQ@A ?KJJA?PEJC = LNEJPAN PK = LANOKJ=H ?KILQPAN ?KJJA?PEJC = IK>EHA LDKJA =J@ DA=@OAP ?KJJA?PEJC = SENAHAOO GAU>K=N@ =J@ IKQOA PK = ?KILQPAN =J@ ?KJJA?PEJC = NAIKPABKN=LNAOAJP=PEKJI=@AKJ=LANOKJ=H?KILQPAN (9" CH?820;+>%2><<D=820C8>=<0642>DAC4BH>5 A>03+>824 CNKSEJC ?H=OO KB @=P= >AEJC PN=JOBANNA@ KRAN PDA 'JPANJAP EO RKE?A @=P= LNKPK?KH ?=HHA@ RKE?A KRAN '. KN 4K'. AJ=>HAO OKQJ@O PK >A ?KJRANPA@ PK = @ECEP=H BKNI=P BKN PN=JOIEOOEKJ KRAN PDA 'JPANJAP =J@ PDAJ NA ?NA=PA@ =P PDA KPDAN AJ@ U QOEJC I=JU ATEOPEJC PA?DJKHKCEAO =J@ OKBPS=NA RKE?A ?KIIQJE?=PEKJ KRAN PDA 'JPANJAP EO JKS =R=EH=>HA PK =JUKJA SEPD = >NKSOAN PDEJG 1GULA %KKCHA &=JCKQPO AUKJ@ PDEO I=JU ?KIL=JEAO=NAJKSKBBANEJC4K'.>=OA@PAHALDKJAOANRE?ABKN>QOEJAOO=J@DKIAQOA 2 /=@9;5381 !;1+83C+=398+6 /=@9;5381 +8.) (2>?4>51DB8=4BB=4CF>A:B 5DEHA PDA 'JPANJAP S=O ARKHREJC =J@ ?NA=PEJC = S=U BKN KNC=JEV=PEKJO PK ?KJJA?P PK A=?D KPDAN =J@ PDA SKNH@ =JKPDAN NARKHQPEKJ S=O P=GEJC LH=?A EJOE@A KNC=JEV=PEKJO 2DA LNKHEBAN=PEKJ KB LANOKJ=H ?KILQPANO EJOE@A KNC=JEV=PEKJO HA@ PK PDA JAA@ PK OD=NA NAOKQN?AO OQ?D =O LNEJPANO O?=JJANO =J@ @=P= -NC=JEV=PEKJO OKHRA@ PDEO LNK>HAI PDNKQCD PDA ?NA=PEKJ KB HK?=H =NA= JAPSKNGO *,O SDE?D =HHKSA@ ?KILQPANO PK ?KJJA?P PK A=?D KPDAN =J@ PK LANELDAN=HO 2DAOA O=IA JAPSKNGO =HOK =HHKSA@ LANOKJ=H ?KILQPANO PK DKKG QL PK HAC=?U I=EJBN=IA ?KILQPANO J *, EO >U @ABEJEPEKJ = HK?=H JAPSKNG QOQ=HHU KLAN=PEJC EJ PDA O=IA >QEH@EJC KN KJ PDA O=IA ?=ILQO 5DAJ =J KNC=JEV=PEKJ JAA@A@ PK LNKRE@A = JAPSKNG KRAN = SE@AN =NA= SEPD HK?=PEKJO EJ @EBBANAJP ?EPEAO KN OP=PAO BKN AT=ILHA PDAUSKQH@>QEH@=SE@A=NA=JAPSKNG5, 63/8=%/;?/; 2DA LANOKJ=H ?KILQPAN KNECEJ=HHU S=O QOA@ =O = OP=J@=HKJA ?KILQPEJC @ARE?A LNKCN=I S=O EJOP=HHA@ KJ PDA ?KILQPAN =J@ PDAJ QOA@ PK @K SKN@ LNK?AOOEJC KN JQI>AN ?NQJ?DEJC &KSARAN SEPD PDA =@RAJP KB JAPSKNGEJC =J@ HK?=H =NA= JAPSKNGO ?KILQPANO ?KQH@ SKNG PKCAPDAN PK OKHRA LNK>HAIO &ECDANAJ@ ?KILQPANO SANA EJOP=HHA@ =O OANRANO =J@ QOANO KJ PDA HK?=H JAPSKNG ?KQH@ NQJ =LLHE?=PEKJO =J@ OD=NA EJBKNI=PEKJ=IKJC@AL=NPIAJPO=J@KNC=JEV=PEKJO2DEOEO?=HHA@?HEAJPOANRAN?KILQPEJC 8=;+8/= (QOP =O KNC=JEV=PEKJO OAP QL SA> OEPAO PK LNKRE@A CHK>=H =??AOO PK EJBKNI=PEKJ =>KQP PDAEN >QOEJAOO PDAU =HOK OAP QL EJPANJ=H SA> L=CAO PK LNKRE@A EJBKNI=PEKJ =>KQP PDA KNC=JEV=PEKJ PK PDA AILHKUAAO 2DEO EJPANJ=H OAP KB SA> L=CAO EO ?=HHA@ =J EJPN=JAP 5A> L=CAO KJ PDA EJPN=JAP =NA JKP =??AOOE>HA PK PDKOA KQPOE@A PDA ?KIL=JU EJ B=?P PDKOA L=CAO SKQH@ ?KIA QL =O ^JKP BKQJ@_ EB =J AILHKUAA PNEA@ PK =??AOO PDAI BNKI KQPOE@APDA?KIL=JUaOJAPSKNG A=;+8/= 1KIAPEIAO =J KNC=JEV=PEKJ S=JPO PK >A =>HA PK ?KHH=>KN=PA SEPD EPO ?QOPKIANO KN OQLLHEANO SDEHA =P PDA O=IA PEIA I=EJP=EJEJC PDA OA?QNEPU KB >AEJC EJOE@A EPO KSJ JAPSKNG 'J ?=OAO HEGA PDEO = ?KIL=JU I=U S=JP PK ?NA=PA =J 4GCA0=4C SDE?D EO = L=NP KB PDA ?KIL=JUaO JAPSKNG PD=P ?=J >A I=@A =R=EH=>HA OA?QNAHU PK PDKOA KQPOE@A KB PDA ?KIL=JU #TPN=JAPO ?=J >A QOA@ PK =HHKS ?QOPKIANO PK HKC EJ =J@ ?DA?G PDA OP=PQO KB PDAEN KN@ANOKNBKNOQLLHEANOPK?DA?GPDAEN?QOPKIANOaEJRAJPKNUHARAHO 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 1KIAPEIAO =J KNC=JEV=PEKJ SEHH JAA@ PK =HHKS OKIAKJA SDK EO JKP HK?=PA@ LDUOE?=HHU SEPDEJ EPO EJPANJ=H JAPSKNG PK C=EJ =??AOO 2DEO =??AOO ?=J >A LNKRE@A@ >U = RENPQ=H LNER=PA JAPSKNG 4., 4.,O SEHH >A@EO?QOOA@BQNPDANEJ PDA?D=LPANKJEJBKNI=PEKJOA?QNEPU %3./,+;3-;9<90=G<%2+;/"938="9@/;<=2/8=;+8/= O KNC=JEV=PEKJO >ACEJ PK OAA PDA LKSAN KB ?KHH=>KN=PEKJ >APSAAJ PDAEN AILHKUAAO PDAU KBPAJ HKKG BKN OKHQPEKJO PD=P SEHH =HHKS PDAI PK HARAN=CA PDAEN EJPN=JAP PK AJ=>HA IKNA ?KHH=>KN=PEKJ 1EJ?A IKOP ?KIL=JEAO QOA +E?NKOKBP LNK@Q?PO BKN IQ?D KB PDAEN ?KILQPEJC EP EO KJHU J=PQN=H PD=P PDAU D=RA HKKGA@ PK +E?NKOKBP PK LNKRE@A=OKHQPEKJ2DEOOKHQPEKJEO+E?NKOKBPaO1D=NA.KEJP 1D=NA.KEJP LNKRE@AO = ?KIIQJE?=PEKJ =J@ ?KHH=>KN=PEKJ LH=PBKNI PD=P EJPACN=PAO OA=IHAOOHU SEPD +E?NKOKBPaO -BBE?A OQEPA KB =LLHE?=PEKJO 3OEJC 1D=NA.KEJP AILHKUAAO ?=J OD=NA = @K?QIAJP =J@ A@EP EP PKCAPDAN \ JK IKNA AI=EHEJC PD=P 5KN@ @K?QIAJP PK ARANUKJA BKN NAREAS .NKFA?PO =J@ @K?QIAJPO ?=J >A I=J=CA@ ?KHH=>KN=PERAHU =?NKOO PDA KNC=JEV=PEKJ !KNLKN=PA @K?QIAJPO =NA EJ@ATA@ =J@ I=@A =R=EH=>HA BKN OA=N?D ,K IKNA =OGEJC =NKQJ@ BKN PD=P LNK?A@QNAO @K?QIAJP \ JKS UKQ FQOP OA=N?D BKN EP EJ 1D=NA.KEJP $KN KNC=JEV=PEKJO HKKGEJC PK =@@ = OK?E=H JAPSKNGEJC ?KILKJAJP PK PDAEN EJPN=JAP +E?NKOKBP KBBANO 7=IIAN SDE?D?=J>AQOA@>UEPOAHBKNEJPACN=PA@EJPK1D=NA.KEJP 69>.97:>=381 5A ?KRANA@ ?HKQ@ ?KILQPEJC EJ ?D=LPAN >QP EP ODKQH@ =HOK >A IAJPEKJA@ DANA 2DA QJERANO=H =R=EH=>EHEPU KB PDA 'JPANJAP ?KI>EJA@ SEPD EJ?NA=OAO EJ LNK?AOOEJC LKSAN =J@ @=P=OPKN=CA ?=L=?EPU D=RA I=@A ?HKQ@ ?KILQPEJC = RE=>HA KLPEKJ BKN I=JU ?KIL=JEAO 3OEJC ?HKQ@ ?KILQPEJC ?KIL=JEAO KN EJ@ERE@Q=HO ?=J ?KJPN=?P PK OPKNA @=P= KJ OPKN=CA @ARE?AO OKIASDANA KJ PDA 'JPANJAP LLHE?=PEKJO ?=J >A ^NAJPA@_ =O JAA@A@ CEREJC = ?KIL=JU PDA =>EHEPU PK MQE?GHU @ALHKU JAS =LLHE?=PEKJO 7KQ ?=J NA=@ =>KQP ?HKQ@ ?KILQPEJC EJ IKNA@AP=EHEJ?D=LPAN %3./,+;/=-+60/G<+@ (QOP =O +KKNAaO *=S @AO?NE>AO DKS ?KILQPEJC LKSAN EO EJ?NA=OEJC KRAN PEIA +AP?=HBAaO *=S @AO?NE>AO PDA LKSAN KB JAPSKNGEJC 1LA?EBE?=HHU +AP?=HBAaO *=S OP=PAO PD=P PDA R=HQA KB = PAHA?KIIQJE?=PEKJO JAPSKNG EO LNKLKNPEKJ=H PK PDA OMQ=NA KB PDA JQI>AN KB ?KJJA?PA@ QOANO KB PDA OUOPAI 2DEJG =>KQP EP PDEO S=U 'B JKJA KB UKQN BNEAJ@O SANA KJ $=?A>KKG SKQH@ UKQ OLAJ@ IQ?D PEIA PDANA 'B JK KJA AHOA =P UKQN O?DKKH KN LH=?A KBSKNGD=@AI=EHSKQH@EP>ARANUQOABQHPKUKQ+AP?=HBAaO*=SPNEAOPKMQ=JPEBUPDEOR=HQA %>77+;B 2DA JAPSKNGEJC NARKHQPEKJ D=O ?KILHAPAHU ?D=JCA@ DKS PDA ?KILQPAN EO QOA@ 2K@=U JK KJA SKQH@ EI=CEJA QOEJC = ?KILQPAN PD=P S=O JKP ?KJJA?PA@ PK KJA KN IKNA JAPSKNGO 2DA @ARAHKLIAJP KB PDA 'JPANJAP =J@ 5KNH@ 5E@A 5A> ?KI>EJA@ SEPD SENAHAOO =??AOO D=O I=@A EJBKNI=PEKJ =R=EH=>HA =P KQN BEJCANPELO 2DA 5A> NARKHQPEKJ D=O I=@A QO =HH =QPDKNO KB SA> ?KJPAJP O JAPSKNGEJC PA?DJKHKCU D=O I=PQNA@ PDA QOA KB 'JPANJAP PA?DJKHKCEAO D=O >A?KIA = OP=J@=N@ BKN ARANU PULA KB KNC=JEV=PEKJ 2DA QOA KB EJPN=JAPO =J@ ATPN=JAPO D=O =HHKSA@ KNC=JEV=PEKJO PK @ALHKU BQJ?PEKJ=HEPU PK AILHKUAAO =J@ >QOEJAOO 2 /=@9;5381 L=NPJANO =HEGA EJ?NA=OEJC ABBE?EAJ?EAO =J@ EILNKREJC ?KIIQJE?=PEKJO !HKQ@ ?KILQPEJC D=O PNQHU I=@A EJBKNI=PEKJ=R=EH=>HAARANUSDANA=J@D=OOANEKQOEILHE?=PEKJOBKNPDANKHAKBPDA'2@AL=NPIAJP %=>.B#>/<=398< 5D=PSANAPDABENOPBKQNHK?=PEKJODKKGA@QLPKPDA'JPANJAP0.,#2 5D=P@KAOPDAPANI ?02:4C IA=J 5DE?D?=IABENOPPDA'JPANJAPKNPDA5KNH@5E@A5A> 5D=PS=ONARKHQPEKJ=NU=>KQP5A> 5D=PS=OPDAOK?=HHA@GEHHAN=LLBKNPDA'JPANJAP 5D=PI=GAO=?KJJA?PEKJ= 1A>0310=3 ?KJJA?PEKJ 5D=P@KAOPDAPANI4K'.IA=J 5D=PEO=J*, 5D=PEOPDA@EBBANAJ?A>APSAAJ=JEJPN=JAP=J@=JATPN=JAP 5D=PEO+AP?=HBAaO*=S A/;-3</< 5D=PEOPDA'.=@@NAOOKBUKQN?KILQPAN&KS@E@UKQBEJ@KQP5D=PEOPDA'.=@@NAOOKB CKKCHA?KI&KS@E@UKQBEJ@KQP"E@UKQCAP'.RKN'.R=@@NAOOAO 5D=PEOPDA@EBBANAJ?A>APSAAJPDA'JPANJAP=J@PDA5KNH@5E@A5A>!NA=PA=PHA=OPPDNAA OP=PAIAJPOPD=PE@AJPEBUPDA@EBBANAJ?AO>APSAAJPDAPSK 5DK=NAPDA>NK=@>=J@LNKRE@ANOEJUKQN=NA=5D=P=NAPDALNE?AO=J@OLAA@OKBBANA@ .NAPAJ@UKQ=NALH=JJEJC=PNELPKPDNAABKNAECJ?KQJPNEAOEJPDAJATPIKJPD!KJOQHPUKQN SENAHAOO?=NNEANPK@APANIEJAEBUKQNIK>EHALDKJASKQH@SKNGLNKLANHUEJPDKOA?KQJPNEAO5D=P SKQH@PDA?KOPO>A5D=P=HPANJ=PERAO@KUKQD=RAEBEPSKQH@JKPSKNG 2+:=/;809;7+=398%B<=/7<%/->;3=B +?3.&9>;1/93< /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y E@AJPEBUPDAEJBKNI=PEKJOA?QNEPUPNE=@ Y E@AJPEBU=J@QJ@ANOP=J@PDADECDHARAH?KJ?ALPOOQNNKQJ@EJCEJBKNI=PEKJOA?QNEPUPKKHO=J@ Y OA?QNAUKQNOAHB@ECEP=HHU 8=;9.>-=398 O ?KILQPANO =J@ KPDAN @ECEP=H @ARE?AO D=RA >A?KIA AOOAJPE=H PK >QOEJAOO =J@ ?KIIAN?A PDAU D=RA =HOK EJ?NA=OEJCHU >A?KIA = P=NCAP BKN =PP=?GO 'J KN@AN BKN = ?KIL=JU KN =J EJ@ERE@Q=H PK QOA = ?KILQPEJC @ARE?A SEPD ?KJBE@AJ?A PDAU IQOP BENOP >A =OOQNA@ PD=P PDA @ARE?A EO JKP ?KILNKIEOA@ EJ =JU S=U =J@ PD=P =HH ?KIIQJE?=PEKJO SEHH >A OA?QNA 'J PDEO ?D=LPAN SA SEHH NAREAS PDA BQJ@=IAJP=H ?KJ?ALPO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO OA?QNEPU =J@ @EO?QOO OKIA KB PDA IA=OQNAO PD=P ?=J >A P=GAJ PK IEPEC=PA OA?QNEPU PDNA=PO 5A SEHH >ACEJ SEPD =J KRANREAS BK?QOEJC KJ DKS KNC=JEV=PEKJO ?=J OP=U OA?QNA 1ARAN=H @EBBANAJP IA=OQNAO PD=P = ?KIL=JU ?=J P=GA PK EILNKRA OA?QNEPU SEHH >A @EO?QOOA@ 5A SEHH PDAJ BKHHKS QL >U NAREASEJC OA?QNEPU LNA?=QPEKJOPD=PEJ@ERE@Q=HO?=JP=GAEJKN@ANPKOA?QNAPDAENLANOKJ=H?KILQPEJCAJRENKJIAJP &2/809;7+=398%/->;3=B&;3+. 9803./8=3+63=B8=/1;3=B?+36+,363=B 9803./8=3+63=B )74B42DA8CHCA803 5DAJ LNKPA?PEJC EJBKNI=PEKJ SA S=JP PK >A =>HA PK NAOPNE?P =??AOO PK PDKOA SDK =NA =HHKSA@ PK OAA EP ARANUKJA AHOA ODKQH@ >A @EO=HHKSA@ BNKI HA=NJEJC =JUPDEJC =>KQP EPO ?KJPAJPO 2DEO EO PDA AOOAJ?A KB ?KJBE@AJPE=HEPU $KN AT=ILHA BA@AN=H H=S NAMQENAO PD=P QJERANOEPEAO NAOPNE?P =??AOO PK LNER=PA OPQ@AJP EJBKNI=PEKJ 2DA QJERANOEPU IQOP >A OQNA PD=P KJHU PDKOA SDK =NA =QPDKNEVA@ D=RA =??AOO PK REASPDACN=@ANA?KN@O 8=/1;3=B 'JPACNEPU EO PDA =OOQN=J?A PD=P PDA EJBKNI=PEKJ >AEJC =??AOOA@ D=O JKP >AAJ =HPANA@ =J@ PNQHU NALNAOAJPO SD=P EO EJPAJ@A@ (QOP =O = LANOKJ SEPD EJPACNEPU IA=JO SD=P DA KN ODA O=UO =J@ ?=J >A PNQOPA@ PK ?KJOEOPAJPHU NALNAOAJP PDA PNQPD EJBKNI=PEKJ EJPACNEPU IA=JO EJBKNI=PEKJ PNQHU NALNAOAJPO EPO EJPAJ@A@ %%/->;3=B IA=JEJC 'JBKNI=PEKJ ?=J HKOA EPO EJPACNEPU PDNKQCD I=HE?EKQO EJPAJP OQ?D =O SDAJ OKIAKJA SDK EO JKP =QPDKNEVA@ I=GAO = ?D=JCA PK EJPAJPEKJ=HHU IEONALNAOAJP OKIAPDEJC J AT=ILHA KB PDEO SKQH@ >A SDAJ = D=?GANEODENA@PKCKEJPKPDAQJERANOEPUaOOUOPAI=J@?D=JCA=CN=@A 'JPACNEPU ?=J =HOK >A HKOP QJEJPAJPEKJ=HHU OQ?D =O SDAJ = ?KILQPAN LKSAN OQNCA ?KNNQLPO = BEHA KN OKIAKJA=QPDKNEVA@PKI=GA=?D=JCA=??E@AJP=HHU@AHAPAO=BEHAKNAJPANOEJ?KNNA?PEJBKNI=PEKJ ?+36+,363=B 'JBKNI=PEKJ =R=EH=>EHEPU EO PDA PDEN@ L=NP KB PDA !' PNE=@ E08;018;8CH IA=JO PD=P EJBKNI=PEKJ ?=J >A =??AOOA@ =J@ IK@EBEA@ >U =JUKJA =QPDKNEVA@ PK @K OK EJ =J =LLNKLNE=PA PEIABN=IA "ALAJ@EJC KJ PDA PULA KB EJBKNI=PEKJ 0??A>?A80C4 C8<45A0<4 ?=J IA=J @EBBANAJP PDEJCO $KN AT=ILHA = OPK?G PN=@AN JAA@O EJBKNI=PEKJ PK >A =R=EH=>HA EIIA@E=PAHU SDEHA = O=HAO LANOKJ I=U >A D=LLU PK CAP O=HAO JQI>ANO BKN PDA @=U EJ = NALKNP PDA JATP IKNJEJC !KIL=JEAO OQ?D =O I=VKJ?KI SEHH NAMQENA PDAEN OANRANO PK >A =R=EH=>HA PSAJPUBKQN DKQNO = @=U OARAJ @=UO = SAAG -PDAN ?KIL=JEAO I=U JKP OQBBAN EB PDAEN SA> OANRANO =NA @KSJ BKN=BASIEJQPAOKJ?AEJ=SDEHA &996<09;809;7+=398%/->;3=B 'J KN@AN PK AJOQNA PDA ?KJBE@AJPE=HEPU EJPACNEPU =J@ =R=EH=>EHEPU KB EJBKNI=PEKJ KNC=JEV=PEKJO ?=J ?DKKOA BNKI = R=NEAPU KB PKKHO #=?D KB PDAOA PKKHO ?=J >A QPEHEVA@ =O L=NP KB =J KRAN=HH EJBKNI=PEKJOA?QNEPU LKHE?U SDE?DSEHH>A@EO?QOOA@EJPDAJATPOA?PEKJ >=2/8=3-+=398 2DA IKOP ?KIIKJ S=U PK E@AJPEBU OKIAKJA EO PDNKQCD PDAEN LDUOE?=H =LLA=N=J?A >QP DKS @K SA E@AJPEBU OKIAKJA OEPPEJC >ADEJ@ = ?KILQPAN O?NAAJ KN =P PDA 2+ 2KKHO BKN =QPDAJPE?=PEKJ =NA QOA@ PK AJOQNA PD=P PDALANOKJ=??AOOEJCPDAEJBKNI=PEKJEOEJ@AA@SDKPDAULNAOAJPPDAIOAHRAOPK>A QPDAJPE?=PEKJ ?=J >A =??KILHEODA@ >U E@AJPEBUEJC OKIAKJA PDNKQCD KJA KN IKNA KB PDNAA B=?PKNO OKIAPDEJC PDAU GJKS OKIAPDEJC PDAU D=RA KN OKIAPDEJC PDAU =NA $KN AT=ILHA PDA IKOP ?KIIKJ BKNI KB =QPDAJPE?=PEKJ PK@=U EO PDA QOAN '" =J@ L=OOSKN@ 'J PDEO ?=OA PDA =QPDAJPE?=PEKJ EO @KJA >U ?KJBENIEJC OKIAPDEJC PD=P PDA QOAN GJKSO PDAEN '" =J@ L=OOSKN@ QP PDEO BKNI KB =QPDAJPE?=PEKJ EO A=OU PK ?KILNKIEOA OAA OE@A>=N =J@ OPNKJCAN BKNIO KB =QPDAJPE?=PEKJ =NA OKIAPEIAO JAA@A@ '@AJPEBUEJC OKIAKJA KJHU >U OKIAPDEJC PDAU D=RA OQ?D =O = GAU KN = ?=N@ ?=J =HOK >A LNK>HAI=PE? 5DAJ PD=P E@AJPEBUEJC PKGAJ EO HKOP KN OPKHAJ PDA E@AJPEPU ?=J >A A=OEHU OPKHAJ 2DA BEJ=H B=?PKN OKIAPDEJC UKQ =NA EO IQ?D D=N@AN PK ?KILNKIEOA 2DEO B=?PKN E@AJPEBEAO = QOAN PDNKQCD PDA QOA KB = LDUOE?=H ?D=N=?PANEOPE? OQ?D =O =J AUAO?=J KNBEJCANLNEJP'@AJPEBUEJCOKIAKJAPDNKQCDPDAENLDUOE?=H?D=N=?PANEOPE?OEO?=HHA@>EKIAPNE?O IKNA OA?QNA S=U PK =QPDAJPE?=PA = QOAN EO PK @K IQHPEB=?PKN =QPDAJPE?=PEKJ U ?KI>EJEJC PSK KN IKNA KB PDA B=?PKNO HEOPA@ =>KRA EP >A?KIAO IQ?D IKNA @EBBE?QHP BKN OKIAKJA PK IEONALNAOAJP PDAIOAHRAO J AT=ILHA KB PDEO SKQH@ >A PDA QOA KB =J 01 1A?QN'" PKGAJ 2DA 01 @ARE?A EO OKIAPDEJC UKQ D=RA =J@ SEHH CAJAN=PA = JAS =??AOO ?K@A ARANU OETPU OA?KJ@O 2K HKC EJ PK =J EJBKNI=PEKJ NAOKQN?A QOEJC PDA 01 @ARE?A UKQ ?KI>EJA OKIAPDEJC UKQ GJKS = BKQN@ECEP .', SEPD PDA ?K@A CAJAN=PA@ >U PDA @ARE?A 2DAKJHUS=UPKLNKLANHU=QPDAJPE?=PAEO>U>KPDGJKSEJCPDA?K@A 0=3 D=REJCPDA01@ARE?A 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. --/<<98=;96 -J?A = QOAN D=O >AAJ =QPDAJPE?=PA@ PDA JATP OPAL EO PK AJOQNA PD=P PDAU ?=J KJHU =??AOO PDA EJBKNI=PEKJ NAOKQN?AO PD=P =NA =LLNKLNE=PA 2DEO EO @KJA PDNKQCD PDA QOA KB =??AOO ?KJPNKH ??AOO ?KJPNKH @APANIEJAO SDE?D QOANO =NA =QPDKNEVA@ PK NA=@ IK@EBU =@@ =J@KN @AHAPA EJBKNI=PEKJ 1ARAN=H @EBBANAJP =??AOO ?KJPNKH IK@AHO ATEOP &ANA SA SEHH @EO?QOO PSK PDA =??AOO ?KJPNKH HEOP !* =J@ NKHA>=OA@ =??AOO ?KJPNKH 0 ! $KN A=?D EJBKNI=PEKJ NAOKQN?A PD=P =J KNC=JEV=PEKJ SEODAO PK I=J=CA = HEOP KB QOANO SDK D=RA PDA =>EHEPU PK P=GA OLA?EBE? =?PEKJO ?=J >A ?NA=PA@ 2DEO EO =J =??AOO ?KJPNKH HEOP KN !* $KN A=?D QOAN OLA?EBE? ?=L=>EHEPEAO =NA =OOECJA@ OQ?D =O A403 FA8C4 34;4C4 KN 033 -JHU QOANO SEPD PDKOA ?=L=>EHEPEAO =NA =HHKSA@ PK LANBKNI PDKOA BQJ?PEKJO 'B = QOAN EO JKP KJ PDA HEOP PDAU D=RA JK =>EHEPU PK ARAJ GJKS PD=P PDA EJBKNI=PEKJ NAOKQN?AATEOPO !*O =NA OEILHA PK QJ@ANOP=J@ =J@ I=EJP=EJ &KSARAN PDAU D=RA OARAN=H @N=S>=?GO 2DA LNEI=NU @N=S>=?G EO PD=P A=?D EJBKNI=PEKJ NAOKQN?A EO I=J=CA@ OAL=N=PAHU OK EB = OA?QNEPU =@IEJEOPN=PKN S=JPA@ PK =@@ KN NAIKRA = QOAN PK = H=NCA OAP KB EJBKNI=PEKJ NAOKQN?AO EP SKQH@ >A MQEPA @EBBE?QHP J@ =O PDA JQI>AN KB QOANO =J@ NAOKQN?AO EJ?NA=OA !*O >A?KIA D=N@AN PK I=EJP=EJ 2DEO D=O HA@ PK =J EILNKRA@ IAPDK@ KB =??AOO ?KJPNKH ?=HHA@ NKHA>=OA@ =??AOO ?KJPNKH KN 0 ! 5EPD 0 ! EJOPA=@ KB CEREJC OLA?EBE? QOANO =??AOO NECDPO PK =J EJBKNI=PEKJ NAOKQN?A QOANO =NA =OOECJA@ PK NKHAO =J@ PDAJ PDKOA NKHAO =NA =OOECJA@ PDA =??AOO 2DEO =HHKSO PDA =@IEJEOPN=PKNO PK I=J=CA QOANO =J@ NKHAO OAL=N=PAHU OEILHEBUEJC =@IEJEOPN=PEKJ =J@ >UATPAJOEKJEILNKREJCOA?QNEPU ><?0A8B>=>5!0=3'2;82:C>4=;0A64 8-;B:=398 +=JU PEIAO =J KNC=JEV=PEKJ JAA@O PK PN=JOIEP EJBKNI=PEKJ KRAN PDA 'JPANJAP KN PN=JOBAN EP KJ ATPANJ=H IA@E= OQ?D =O = !" KN BH=OD @NERA 'J PDAOA ?=OAO ARAJ SEPD LNKLAN =QPDAJPE?=PEKJ =J@ =??AOO ?KJPNKH EP EO LKOOE>HA BKN =J QJ=QPDKNEVA@ LANOKJ PK CAP =??AOO PK PDA @=P= #J?NULPEKJ EO = LNK?AOO KB AJ?K@EJC @=P= QLKJ EPO PN=JOIEOOEKJ KN OPKN=CA OK PD=P KJHU =QPDKNEVA@ EJ@ERE@Q=HO ?=J NA=@ EP 2DEO AJ?K@EJC EO =??KILHEODA@ >U = ?KILQPAN LNKCN=I SDE?D AJ?K@AO PDA LH=EJ PATP PD=P JAA@O PK >A PN=JOIEPPA@ PDAJ PDA NA?ELEAJP NA?AERAO PDA ?ELDAN PATP =J@ @A?K@AO EP @A?NULPEKJ 'J KN@AN BKN PDEO PK SKNG PDA OAJ@AN =J@ NA?AERAN JAA@ PK =CNAA KJ PDA IAPDK@ KB AJ?K@EJC OK PD=P >KPD L=NPEAO ?=J ?KIIQJE?=PA LNKLANHU KPD L=NPEAO OD=NA PDA AJ?NULPEKJ GAU AJ=>HEJC PDAI PK AJ?K@A =J@ @A?K@A A=?D KPDANaO IAOO=CAO 2DEO EO ?=HHA@ OUIIAPNE? GAU AJ?NULPEKJ 2DEOPULAKBAJ?NULPEKJEOLNK>HAI=PE?>A?=QOAPDAGAUEO=R=EH=>HAEJPSK@EBBANAJPLH=?AO J =HPANJ=PERA PK OUIIAPNE? GAU AJ?NULPEKJ EO LQ>HE? GAU AJ?NULPEKJ 'J LQ>HE? GAU AJ?NULPEKJ PSK GAUO =NA QOA@ = LQ>HE? GAU =J@ = LNER=PA GAU 2K OAJ@ =J AJ?NULPA@ IAOO=CA UKQ K>P=EJ PDA LQ>HE? GAU AJ?K@A PDA IAOO=CA =J@ OAJ@ EP 2DA NA?ELEAJP PDAJ QOAO PDA LNER=PA GAU PK @A?K@A EP 2DA LQ>HE? GAU ?=J >A CERAJ PK =JUKJA SDK SEODAO PK OAJ@ PDA NA?ELEAJP = IAOO=CA #=?D QOAN OEILHU JAA@O KJA LNER=PA GAU =J@ %%/->;3=B KJA LQ>HE? GAU EJ KN@AN PK OA?QNA IAOO=CAO 2DA LNER=PA GAU EO JA?AOO=NU EJ KN@AN PK @A?NULP OKIAPDEJC OAJP SEPDPDALQ>HE?GAU %D1;82:4H4=2AH?C8>=2;82:5>A;0A64A3806A0< %3./,+;"+<<@9;.%/->;3=B 1K SDU EO QOEJC FQOP = OEILHA QOAN '"L=OOSKN@ JKP ?KJOE@ANA@ = OA?QNA IAPDK@ KB =QPDAJPE?=PEKJ 'P PQNJO KQP PD=P PDEO OEJCHAB=?PKN =QPDAJPE?=PEKJ EO ATPNAIAHU A=OU PK ?KILNKIEOA %KK@ L=OOSKN@ LKHE?EAO IQOP >A LQP EJ LH=?A EJ KN@AN PK AJOQNA PD=P L=OOSKN@O ?=JJKP >A ?KILNKIEOA@ AHKS =NA OKIA KB PDA IKNA ?KIIKJLKHE?EAOPD=PKNC=JEV=PEKJOODKQH@LQPEJLH=?A Y 0AMQENA?KILHATL=OOSKN@O-JANA=OKJL=OOSKN@O=NA?KILNKIEOA@EOPD=PPDAU?=J>AA=OEHUCQAOOA@NA?AJPOPQ@U BKQJ@PD=PPDAPKLPDNAAL=OOSKN@OLAKLHAQOA@EJSANA ?0BBF>A3 =J@ L=OOSKN@ODKQH@JKP >AOEILHAKN=SKN@PD=P?=J>ABKQJ@EJ=@E?PEKJ=NU-JAKBPDABENOPPDEJCO=D=?GANSEHH@KEOPNUPK?N=?G=L=OOSKN@ KNJPK>A>NA=?DA@>U 1A=J%=HH=CDANKJ ,KR ABC427=8200APNEARA@BNKIDPPL=NOPA?DJE?=?KIEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU>KNJPK>A>NA=?DA@PDA SKNOPL=OOSKN@O=NAOPEHHPDAIKOP?KIIKJKJ+=U 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. >UPAOPEJCARANUPANIEJPDA@E?PEKJ=NU'JOPA=@=CKK@L=OOSKN@LKHE?UEOKJAPD=PNAMQENAOPDAQOAKB=IEJEIQIKB AECDP?D=N=?PANO=J@=PHA=OPKJAQLLAN?=OAHAPPANKJAOLA?E=H?D=N=?PAN=J@KJAJQI>AN Y !D=JCAL=OOSKN@ONACQH=NHU'PEOAOOAJPE=HPD=PQOANO?D=JCAPDAENL=OOSKN@OKJ=NACQH=N>=OEO3OANOODKQH@?D=JCA PDAENL=OOSKN@OARANUOETPUPKJEJAPU@=UOAJOQNEJCPD=P=JUL=OOSKN@OPD=PIECDPD=RA>AAJOPKHAJKNCQAOOA@SEHHJKP >A=>HAPK>AQOA@=C=EJOPPDA?KIL=JU Y 2N=EJAILHKUAAOJKPPKCERA=S=UL=OOSKN@O-JAKBPDALNEI=NUIAPDK@OPD=PEOQOA@PKOPA=HL=OOSKN@OEOPKOEILHU BECQNAPDAIKQP>U=OGEJCPDAQOANOKN=@IEJEOPN=PKNO %A4C4GC8=6 K??QNOSDAJ=J=PP=?GAN?=HHO=DAHL@AOGKNOA?QNEPU =@IEJEOPN=PKN=J@LNAPAJ@OPK>A=L=NPE?QH=N=QPDKNEVA@QOAND=REJCPNKQ>HAHKCCEJCEJ2DAJ>ULNKRE@EJCOKIA LANOKJ=HEJBKNI=PEKJ=>KQPPDA=QPDKNEVA@QOANPDA=PP=?GAN?KJREJ?AOPDAOA?QNEPULANOKJPKNAOAPPDAL=OOSKN@=J@PAHH DEISD=PEPEO JKPDANS=UPD=PAILHKUAAOI=U>APNE?GA@EJPKCEREJC=S=UL=OOSKN@OEOPDNKQCDAI=EHLDEODEJC .DEODEJCK??QNOSDAJ=QOANNA?AERAO=JAI=EHPD=PHKKGO=OEBEPEOBNKI=PNQOPA@OKQN?AOQ?D=OPDAEN>=JGKNPDAEN AILHKUAN'JPDAAI=EHPDAQOANEO=OGA@PK?HE?G=HEJG=J@HKCEJPK=SA>OEPAPD=PIEIE?OPDACAJQEJASA>OEPA=J@ AJPANPDAEN'"=J@L=OOSKN@SDE?D=NAPDAJ?=LPQNA@>UPDA=PP=?GAN +-5>:< JKPDAN AOOAJPE=H PKKH BKN EJBKNI=PEKJ OA?QNEPU EO = ?KILNADAJOERA >=?GQL LH=J BKN PDA AJPENA KNC=JEV=PEKJ ,KP KJHU ODKQH@ PDA @=P= KJ PDA ?KNLKN=PA OANRANO >A >=?GA@ QL >QP EJ@ERE@Q=H ?KILQPANO QOA@ PDNKQCDKQP PDAKNC=JEV=PEKJODKQH@=HOK>A>=?GA@QL CKK@>=?GQLLH=JODKQH@?KJOEOPKBOARAN=H?KILKJAJPO Y BQHHQJ@ANOP=J@EJCKBPDAKNC=JEV=PEKJ=HEJBKNI=PEKJNAOKQN?AO5D=PEJBKNI=PEKJ@KAOPDAKNC=JEV=PEKJ=?PQ=HHUD=RA 5DANAEOEPOPKNA@1KIA@=P=I=U>AOPKNA@KJPDAKNC=JEV=PEKJaOOANRANOKPDAN@=P=KJQOANOaD=N@@NERAOOKIAEJPDA ?HKQ@=J@OKIAKJPDEN@L=NPUOEPAOJKNC=JEV=PEKJODKQH@I=GA=BQHHEJRAJPKNUKB=HHKBPDAEJBKNI=PEKJPD=PJAA@OPK >A>=?GA@QL=J@@APANIEJAPDA>AOPS=U>=?GEPQL Y 0ACQH=N>=?GQLOKB=HH@=P=2DABNAMQAJ?UKB>=?GQLOODKQH@>A>=OA@KJDKSEILKNP=JPPDA@=P=EOPKPDA?KIL=JU ?KI>EJA@SEPDPDA=>EHEPUKBPDA?KIL=JUPKNALH=?A=JU@=P=PD=PEOHKOP!NEPE?=H@=P=ODKQH@>A>=?GA@QL@=EHUSDEHA HAOO?NEPE?=H@=P=?KQH@>A>=?GA@QLSAAGHU Y -BBOEPAOPKN=CAKB>=?GQL@=P=OAPO'B=HHKBPDA>=?GQL@=P=EO>AEJCOPKNA@EJPDAO=IAB=?EHEPU=OPDAKNECEJ=H?KLEAOKB PDA@=P=PDAJ=OEJCHAARAJPOQ?D=O=JA=NPDMQ=GABENAKNPKNJ=@KSKQH@P=GAKQP>KPDPDAKNECEJ=H@=P==J@PDA >=?GQL'PEOAOOAJPE=HPD=PL=NPKBPDA>=?GQLLH=JEOPKOPKNAPDA@=P=EJ=JKBBOEPAHK?=PEKJ Y 2AOPKB@=P=NAOPKN=PEKJ-J=NACQH=N>=OEOPDA>=?GQLOODKQH@>ALQPPKPDAPAOP>UD=REJCOKIA KBPDA@=P=NAOPKNA@2DEOSEHHAJOQNAPD=PPDALNK?AOOEOSKNGEJC=J@SEHHCERAPDAKNC=JEV=PEKJ ?KJBE@AJ?AEJPDA>=?GQLLH=J AOE@AO PDAOA ?KJOE@AN=PEKJO KNC=JEV=PEKJO ODKQH@ =HOK AT=IEJA PDAEN KLAN=PEKJO PK @APANIEJA SD=P ABBA?P @KSJPEIA SKQH@ D=RA KJ PDAEN >QOEJAOO 'B PDAEN EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU SANA PK >A QJ=R=EH=>HA BKN =JU OQOP=EJA@LANEK@KBPEIADKSSKQH@EPEIL=?PPDA>QOEJAOO @@EPEKJ=H?KJ?ALPONAH=PA@PK>=?GQLEJ?HQ@APDABKHHKSEJC %%/->;3=B Y 3JERANO=H.KSAN1QLLHU3.1 3.1EO=@ARE?APD=PLNKRE@AO>=PPANU>=?GQLPK?NEPE?=H?KILKJAJPOKBPDAOUOPAI =HHKSEJCPDAIPKOP=UKJHEJAHKJCAN=J@KN=HHKSEJCPDA'2OP=BBPKODQPPDAI@KSJQOEJCLNKLANLNK?A@QNAOEJKN@ANPK LNARAJPPDA@=P=HKOOPD=PIECDPK??QNBNKI=LKSANB=EHQNA Y HPANJ=PAKN^DKP_OEPAO1KIAKNC=JEV=PEKJO?DKKOAPKD=RA=J=HPANJ=PAOEPASDANA=JAT=?PNALHE?=KBPDAEN?NEPE?=H@=P= EO=HS=UOGALPQLPK@=PA5DAJPDALNEI=NUOEPACKAO@KSJPDA=HPANJ=PAOEPAEOEIIA@E=PAHU>NKQCDPKJHEJAOKPD=PHEPPHA KNJK@KSJPEIAEOATLANEAJ?A@ O EJBKNI=PEKJ D=O >A?KIA = OPN=PACE? =OOAP = SDKHA EJ@QOPNU D=O OLNQJC QL =NKQJ@ PDA PA?DJKHKCEAO JA?AOO=NU BKN EILHAIAJPEJC = LNKLAN >=?GQL OPN=PACU ?KIL=JU ?=J ?KJPN=?P SEPD = OANRE?A LNKRE@AN PK >=?G QL =HH KB PDAEN @=P= KN PDAU ?=J LQN?D=OA H=NCA =IKQJPO KB KJHEJA OPKN=CA OL=?A =J@ @K EP PDAIOAHRAO 2A?DJKHKCEAOOQ?D=OOPKN=CA=NA=JAPSKNGO=J@=N?DER=HOUOPAIO=NAJKSQOA@>UIKOPH=NCA>QOEJAOOAO 3;/@+66< JKPDAN IAPDK@ PD=P =J KNC=JEV=PEKJ ODKQH@ QOA PK EJ?NA=OA OA?QNEPU KJ EPO JAPSKNG EO = BENAS=HH BENAS=HH ?=J ATEOP =O D=N@S=NA KN OKBPS=NA KN >KPD D=N@S=NA BENAS=HH EO = @ARE?A PD=P EO ?KJJA?PA@ PK PDA JAPSKNG =J@ BEHPANO PDA L=?GAPO >=OA@ KJ = OAP KB NQHAO OKBPS=NA BENAS=HH NQJO KJ PDA KLAN=PEJC OUOPAI =J@ EJPAN?ALPO L=?GAPO =O PDAU =NNERA PK = ?KILQPAN BENAS=HH LNKPA?PO =HH ?KIL=JU OANRANO =J@ ?KILQPANO >U OPKLLEJC L=?GAPO BNKI KQPOE@A PDA KNC=JEV=PEKJaO JAPSKNG PD=P @K JKP IAAP = OPNE?P OAP KB ?NEPANE= BENAS=HH I=U =HOK >A ?KJBECQNA@ PK NAOPNE?P PDA BHKS KB L=?GAPO HA=REJC PDA KNC=JEV=PEKJ 2DEO I=U >A @KJA PK AHEIEJ=PA PDA LKOOE>EHEPU KB AILHKUAAO S=P?DEJC 7KQ2Q>A RE@AKO KN QOEJC $=?A>KKG BNKI = ?KIL=JU ?KILQPAN 1KIA KNC=JEV=PEKJO I=U ?DKKOA PK EILHAIAJP #4CF>A:2>=586DA0C8>=F8C758A4F0;;B(0=30 IQHPELHA BENAS=HHO =O L=NP KB PDAEN JAPSKNG OA?QNEPU "/;82:C>4=;0A64 ?KJBECQN=PEKJ ?NA=PEJC KJA KN IKNA OA?PEKJO KB PDAEN JAPSKNG PD=P =NA L=NPE=HHU OA?QNA@ 2DEO OACIAJP KB PDA JAPSKNG EO NABANNA@ PK =O = "+8 >KNNKSEJC PDA PANI 34<8;8C0A8I43 I>=4 BNKI PDA IEHEP=NU =J@ EP EO SDANA =J KNC=JEV=PEKJI=ULH=?ANAOKQN?AOPD=PJAA@>NK=@AN=??AOO>QPOPEHHJAA@PK>AOA?QNA@ 8=;><398/=/-=398%B<=/7< JKPDAN @ARE?A PD=P ?=J >A LH=?A@ KJ PDA JAPSKNG BKN OA?QNEPU LQNLKOAO EO =J EJPNQOEKJ @APA?PEKJ OUOPAI KN '"1 J '"1 @KAO JKP =@@ =JU =@@EPEKJ=H OA?QNEPU EJOPA=@ EP LNKRE@AO PDA BQJ?PEKJ=HEPU PK E@AJPEBU EB PDA JAPSKNG EO >AEJC =PP=?GA@ J '"1 ?=J >A ?KJBECQNA@ PK S=P?D BKN OLA?EBE? PULAO KB =?PEREPEAO =J@ PDAJ =HANP OA?QNEPU LANOKJJAH EB PD=P =?PEREPU K??QNO J '"1 =HOK ?=J HKC R=NEKQO PULAO KB PN=BBE? KJ PDA JAPSKNG BKN =J=HUOEOH=PANJ'"1EO=JAOOAJPE=HL=NPKB=JUCKK@OA?QNEPUOAPQL 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. %3./,+;(3;=>+6";3?+=/ /=@9;5< 3OEJC BENAS=HHO =J@ KPDAN OA?QNEPU PA?DJKHKCEAO KNC=JEV=PEKJO ?=J ABBA?PERAHU LNKPA?P I=JU KB PDAEN EJBKNI=PEKJ NAOKQN?AO >U I=GEJC PDAI EJREOE>HA PK PDA KQPOE@A SKNH@ QP SD=P EB =J AILHKUAA SKNGEJC BNKI DKIA NAMQENAO =??AOO PK OKIA KB PDAOA NAOKQN?AO 5D=P EB = ?KJOQHP=JP EO DENA@ SDK JAA@O PK @K SKNG KJ PDA EJPANJ=H ?KNLKN=PA JAPSKNG BNKI = NAIKPA HK?=PEKJ 'J PDAOA ?=OAO = RENPQ=H LNER=PA JAPSKNG 4., EO?=HHA@BKN 4., =HHKSO = QOAN SDK EO KQPOE@A KB = ?KNLKN=PA JAPSKNG PK P=GA = @APKQN =NKQJ@ PDA BENAS=HH =J@ =??AOO PDA EJPANJ=H JAPSKNG BNKI PDA KQPOE@A 2DNKQCD = ?KI>EJ=PEKJ KB OKBPS=NA =J@ OA?QNEPU IA=OQNAO PDEO HAPO=JKNC=JEV=PEKJ=HHKSHEIEPA@=??AOOPKEPOJAPSKNGOSDEHA=PPDAO=IAPEIAAJOQNEJCKRAN=HHOA?QNEPU "2B<3-+6%/->;3=B J KNC=JEV=PEKJ ?=J EILHAIAJP PDA >AOP =QPDAJPE?=PEKJ O?DAIA EJ PDA SKNH@ @ARAHKL PDA >AOP =??AOO ?KJPNKH =J@ EJOP=HH BENAS=HHO =J@ EJPNQOEKJ LNARAJPEKJ >QP EPO OA?QNEPU ?=JJKP >A ?KILHAPA SEPDKQP EILHAIAJP=PEKJ KB LDUOE?=H OA?QNEPU .DUOE?=H OA?QNEPU EO PDA LNKPA?PEKJ KB PDA =?PQ=H D=N@S=NA =J@ JAPSKNGEJC ?KILKJAJPO PD=P OPKNA =J@ PN=JOIEP EJBKNI=PEKJ NAOKQN?AO 2K EILHAIAJP LDUOE?=H OA?QNEPU =J KNC=JEV=PEKJ IQOP E@AJPEBU =HH KB PDA RQHJAN=>HA NAOKQN?AO =J@ P=GA IA=OQNAO PK AJOQNA PD=P PDAOA NAOKQN?AO ?=JJKP >A LDUOE?=HHU P=ILANA@ SEPDKNOPKHAJ2DAOAIA=OQNAOEJ?HQ@APDABKHHKSEJC Y *K?GA@@KKNO'PI=UOAAIK>REKQO>QP=HHPDAOA?QNEPUEJPDASKNH@EOQOAHAOOEB=JEJPNQ@AN?=JOEILHUS=HGEJ=J@ LDUOE?=HHUNAIKRA=?KILQPEJC@ARE?A&ECDR=HQAEJBKNI=PEKJ=OOAPOODKQH@>AOA?QNA@EJ=HK?=PEKJSEPDHEIEPA@ =??AOO Y .DUOE?=HEJPNQOEKJ@APA?PEKJ&ECDR=HQAEJBKNI=PEKJ=OOAPOODKQH@>AIKJEPKNA@PDNKQCDPDAQOAKBOA?QNEPU?=IAN=O=J@ KPDANIA=JOPK@APA?PQJ=QPDKNEVA@=??AOOPKPDALDUOE?=HHK?=PEKJOSDANAPDAUATEOP Y 1A?QNA@AMQELIAJP"ARE?AOODKQH@>AHK?GA@@KSJPKLNARAJPPDAIBNKI>AEJCOPKHAJ-JAAILHKUAAaOD=N@@NERA ?KQH@?KJP=EJ=HHKBUKQN?QOPKIANEJBKNI=PEKJOKEPEOAOOAJPE=HPD=PEP>AOA?QNA@ Y #JRENKJIAJP=HIKJEPKNEJCJKNC=JEV=PEKJaOOANRANO=J@KPDANDECDR=HQAAMQELIAJPODKQH@=HS=UO>AGALPEJ=NKKI PD=PEOIKJEPKNA@BKNPAILAN=PQNADQIE@EPU=J@=ENBHKS2DANEOGKB=OANRANB=EHQNANEOAOSDAJPDAOAB=?PKNOCKKQPKB= OLA?EBEA@N=JCA Y #ILHKUAAPN=EJEJC-JAKBPDAIKOP?KIIKJS=UOPDEARAOOPA=H?KNLKN=PAEJBKNI=PEKJEOPKOPA=H AILHKUAAH=LPKLOSDEHAAILHKUAAO=NAPN=RAHEJC#ILHKUAAOODKQH@>APN=EJA@PKOA?QNAPDAEN AMQELIAJPSDAJARANPDAU=NA=S=UBNKIPDAKBBE?A %/->;3=B"963-3/< AOE@AO PDA PA?DJE?=H ?KJPNKHO HEOPA@ =>KRA KNC=JEV=PEKJO =HOK JAA@ PK EILHAIAJP OA?QNEPU LKHE?EAO =O = BKNI KB =@IEJEOPN=PERA ?KJPNKH 'J B=?P PDAOA LKHE?EAO ODKQH@ NA=HHU >A = OP=NPEJC LKEJP EJ @ARAHKLEJC =J KRAN=HH OA?QNEPU LH=J CKK@ EJBKNI=PEKJOA?QNEPU LKHE?U H=UO KQP PDA CQE@AHEJAO BKN AILHKUAA QOA KB PDA EJBKNI=PEKJ NAOKQN?AO KB PDA ?KIL=JU =J@ LNKRE@AO PDA ?KIL=JU NA?KQNOA EJ PDA ?=OA PD=P =J AILHKUAA REKH=PAO=LKHE?U %%/->;3=B ??KN@EJC PK PDA 1,1 'JOPEPQPA = CKK@ LKHE?U EO ^= BKNI=H >NEAB =J@ DECDHARAH OP=PAIAJP KN LH=J PD=P AI>N=?AO =J KNC=JEV=PEKJaO CAJAN=H >AHEABO CK=HO K>FA?PERAO =J@ =??ALP=>HA LNK?A@QNAO BKN = OLA?EBEA@ OQ>FA?P =NA=_ .KHE?EAO NAMQENA ?KILHE=J?A B=EHQNA PK ?KILHU SEPD = LKHE?U SEHH NAOQHP EJ @EO?ELHEJ=NU =?PEKJ LKHE?U @KAO JKP H=U KQP PDA OLA?EBE? PA?DJE?=H @AP=EHO EJOPA=@ EP BK?QOAO KJ PDA @AOENA@ NAOQHPO OA?QNEPU LKHE?UODKQH@>A>=OA@KJPDACQE@EJCLNEJ?ELHAOKB?KJBE@AJPE=HEPUEJPACNEPU=J@=R=EH=>EHEPU CKK@ AT=ILHA KB = OA?QNEPU LKHE?U PD=P I=JU SEHH >A B=IEHE=N SEPD EO = SA> QOA LKHE?U SA> QOA LKHE?U H=UO KQP PDA NAOLKJOE>EHEPEAO KB ?KIL=JU AILHKUAAO =O PDAU QOA ?KIL=JU NAOKQN?AO PK =??AOO PDA 'JPANJAP CKK@ AT=ILHA KB = SA> QOA LKHE?U EO EJ?HQ@A@ EJ &=NR=N@ 3JERANOEPUaO ^!KILQPAN 0QHAO =J@ 0AOLKJOE>EHEPEAO_LKHE?USDE?D ?=J>ABKQJ@DANA OA?QNEPU LKHE?U ODKQH@ =HOK =@@NAOO =JU CKRANJIAJP=H KN EJ@QOPNU NACQH=PEKJO PD=P =LLHU PK PDA KNC=JEV=PEKJ $KN AT=ILHA EB PDA KNC=JEV=PEKJ EO = QJERANOEPU EP IQOP >A =S=NA KB PDA $=IEHU #@Q?=PEKJ=H 0ECDPO =J@ .NER=?U ?P $#0. SDE?D NAOPNE?PO SDK D=O =??AOO PK OPQ@AJP EJBKNI=PEKJ &A=HPD ?=NA KNC=JEV=PEKJO =NA K>HEC=PA@ PK BKHHKS OARAN=H NACQH=PEKJO OQ?D =O PDA &A=HPD 'JOQN=J?A .KNP=>EHEPU =J@ ??KQJP=>EHEPU?P&'. CKK@ NAOKQN?A BKN HA=NJEJC IKNA =>KQP OA?QNEPU LKHE?EAO EO PDA 1,1 'JOPEPQPAaO 'JBKNI=PEKJ 1A?QNEPU .KHE?U.=CA %3./,+;9,36/%/->;3=B O PDA QOA KB IK>EHA @ARE?AO OQ?D =O OI=NPLDKJAO =J@ P=>HAPO LNKHEBAN=PAO KNC=JEV=PEKJO IQOP >A NA=@U PK =@@NAOO PDA QJEMQA OA?QNEPU ?KJ?ANJO PD=P PDA QOA KB PDAOA @ARE?AO >NEJC -JA KB PDA BENOP MQAOPEKJO =J KNC=JEV=PEKJ IQOP ?KJOE@AN EO SDAPDAN PK =HHKS IK>EHA @ARE?AO EJ PDA SKNGLH=?A =P =HH +=JU AILHKUAAO =HNA=@U D=RA PDAOA @ARE?AO OK PDA MQAOPEKJ >A?KIAO 1DKQH@ SA =HHKS AILHKUAAO PK >NEJC PDAEN KSJ @ARE?AO =J@ QOA PDAI =O L=NP KB PDAEN AILHKUIAJP =?PEREPEAO -N ODKQH@ SA LNKRE@A PDA @ARE?AO PK KQN AILHKUAAO !NA=PEJC = 7-" ^ NEJC 7KQN -SJ "ARE?A_ LKHE?U =HHKSO AILHKUAAO PK EJPACN=PA PDAIOAHRAO IKNA BQHHU EJPK PDAEN FK> =J@ ?=J >NEJC DECDAN AILHKUAA O=PEOB=?PEKJ =J@ LNK@Q?PEREPU 'J I=JU ?=OAO EP I=U >A RENPQ=HHU EILKOOE>HA PK LNARAJP AILHKUAAO BNKI D=REJC PDAEN KSJ OI=NPLDKJAO KN E.=@O EJ PDA SKNGLH=?A 'B PDA KNC=JEV=PEKJ LNKRE@AO PDA @ARE?AO PK EPO AILHKUAAO EP C=EJO IKNA ?KJPNKH KRAN QOA KB PDA @ARE?AO >QP EP =HOKATLKOAOEPOAHBPKPDALKOOE>EHEPUKB=J=@IEJEOPN=PERA=J@?KOPHU IAOO +K>EHA @ARE?AO ?=J LKOA I=JU QJEMQA OA?QNEPU ?D=HHAJCAO PK =J KNC=JEV=PEKJ .NK>=>HU KJA KB PDA >ECCAOP ?KJ?ANJO EO PDABP KB EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU $KN =J AILHKUAA SEPD I=HE?EKQO EJPAJP EP SKQH@ >A = RANU OEILHA LNK?AOO PK ?KJJA?P = IK>EHA @ARE?A AEPDAN PK = ?KILQPAN RE= PDA 31 LKNP KN SENAHAOOHU PK PDA ?KNLKN=PA JAPSKNG =J@ @KSJHK=@ ?KJBE@AJPE=H @=P= 'P SKQH@ =HOK >A A=OU PK OA?NAPHU P=GA = DECDMQ=HEPU LE?PQNAQOEJC=>QEHPEJ?=IAN= 5DAJ =J AILHKUAA @KAO D=RA LANIEOOEKJ PK =??AOO =J@ O=RA ?KIL=JU @=P= KJ DEO KN DAN @ARE?A = @EBBANAJP OA?QNEPU PDNA=P AIANCAO PD=P @ARE?A JKS >A?KIAO = P=NCAP BKN PDEARAO 2DABP KB IK>EHA @ARE?AO EJ PDEO?=OAEJ?HQ@EJCH=LPKLO EOKJAKBPDALNEI=NUIAPDK@OPD=P@=P=PDEARAOQOA 1K SD=P ?=J >A @KJA PK OA?QNA IK>EHA @ARE?AO 'P SEHH OP=NP SEPD = CKK@ LKHE?U NAC=N@EJC PDAEN QOA ??KN@EJC PK = 1,1 OPQ@U KNC=JEV=PEKJO ODKQH@ ?KJOE@AN @ARAHKLEJC = IK>EHA @ARE?A LKHE?U PD=P =@@NAOOAO PDA BKHHKSEJC EOOQAO QOA KB PDA ?=IAN= QOA KB RKE?A NA?KN@EJC =LLHE?=PEKJ LQN?D=OAO AJ?NULPEKJ =P NAOP 5E$E =QPK?KJJA?P OAPPEJCO >HQAPKKPD OAPPEJCO 4., QOA L=OOSKN@ OAPPEJCO HKOP KN OPKHAJ @ARE?A NALKNPEJC=J@>=?GQL 1,1'JOPEPQPA1DKNP.NEIANBKN"ARAHKLEJC1A?QNEPU.KHE?EAO??AOOA@BNKIDPPLSSSO=JOKNCOA?QNEPUNAOKQN?AOLKHE?EAO .KHE?U<.NEIANL@BKJ+=U 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. AOE@AO LKHE?EAO PDANA =NA OARAN=H @EBBANAJP PKKHO PD=P =J KNC=JEV=PEKJ ?=J QOA PK IEPEC=PA OKIA KB PDAOA NEOGO $KN AT=ILHA EB = @ARE?A EO OPKHAJ KN HKOP CAKHK?=PEKJ OKBPS=NA ?=J DAHL PDA KNC=JEV=PEKJ BEJ@ EP 'J OKIA ?=OAO EP I=U ARAJ I=GA OAJOA PK EJOP=HH NAIKPA @=P=NAIKR=H OKBPS=NA SDE?D SEHH NAIKRA @=P= BNKI =@ARE?AEBEP>A?KIAO=OA?QNEPUNEOG '<+,363=B 5DAJ HKKGEJC PK OA?QNA EJBKNI=PEKJ NAOKQN?AO KNC=JEV=PEKJO IQOP >=H=J?A PDA JAA@ BKN OA?QNEPU SEPD QOANOa JAA@ PK ABBA?PERAHU =??AOO =J@ QOA PDAOA NAOKQN?AO 'B = OUOPAIaO OA?QNEPU IA=OQNAO I=GA EP @EBBE?QHP PK QOA PDAJ QOANO SEHH BEJ@ S=UO =NKQJ@ PDA OA?QNEPU SDE?D I=U I=GA PDA OUOPAI IKNA RQHJAN=>HA PD=J EP SKQH@ D=RA >AAJ SEPDKQP PDA OA?QNEPU IA=OQNAO 2=GA BKN AT=ILHA L=OOSKN@ LKHE?EAO 'B PDA KNC=JEV=PEKJ NAMQENAO =J ATPNAIAHU HKJC L=OOSKN@ SEPD OARAN=H OLA?E=H ?D=N=?PANO =J AILHKUAA I=U NAOKNP PK SNEPEJC EP @KSJ =J@ LQPPEJCEPEJ=@N=SANOEJ?AEPSEHH>AEILKOOE>HAPKIAIKNEVA "/;<98+6809;7+=398%/->;3=B 5A SEHH AJ@ PDEO ?D=LPAN SEPD = @EO?QOOEKJ KB SD=P IA=OQNAO A=?D KB QO =O EJ@ERE@Q=H QOANO ?=J P=GA PK OA?QNA KQN ?KILQPEJC PA?DJKHKCEAO 2DANA EO JK S=U PK D=RA OA?QNEPU >QP PDANA =NA OARAN=H OEILHA OPALO SA =O EJ@ERE@Q=HO ?=J P=GA PK I=GA KQNOAHRAO IKNAOA?QNA Y )AALUKQNOKBPS=NAQLPK@=PA5DAJARAN=OKBPS=NARAJ@KN@APANIEJAO PD=P=OA?QNEPUBH=SD=O>AAJBKQJ@EJPDAENOKBPS=NAPDAUSEHHNAHA=OA=J QL@=PAPKPDAOKBPS=NAPD=PUKQ?=J@KSJHK=@PKBETPDALNK>HAI2QNJKJ =QPKI=PE?QL@=PEJCKJUKQN?KILQPANPK=QPKI=PAPDEOLNK?AOO Y 'JOP=HH=JPERENQOOKBPS=NA=J@GAALEPQLPK@=PA2DANA=NAI=JUCKK@ =JPERENQOOKBPS=NAL=?G=CAOKJPDAI=NGAPPK@=U EJ?HQ@EJCBNAAKJAO Y AOI=NP=>KQPUKQN?KJJA?PEKJO7KQODKQH@>A=S=NAKBUKQN OQNNKQJ@EJCO5DAJ?KJJA?PEJCPK=5E$EJAPSKNGEJ=LQ>HE?LH=?A>A =S=NAPD=PUKQ?KQH@>A=PNEOGKB>AEJCOLEA@KJ>UKPDANOOD=NEJCPD=P %>BC4A5A><(C>?)78=:>==42C;82:C> JAPSKNG'PEO=@REO=>HAJKPPK=??AOOUKQNBEJ=J?E=HKNLANOKJ=H@=P=SDEHA 4=;0A64>?HA867C(C>?)78=:>==42C =PP=?DA@PK=5E$EDKPOLKP7KQODKQH@=HOK>A=S=NAPD=P?KJJA?PEJC 7CC?BC>?C78=:2>==42C>A6A4B>DA24B 31 BH=OD@NERAOPKUKQN@ARE?A?KQH@=HOKLQPUKQ=PNEOG"KJKP=PP=?D =JQJB=IEHE=NBH=OD@NERAPKUKQN@ARE?AQJHAOOUKQ?=JO?=JEPBENOPSEPDUKQNOA?QNEPUOKBPS=NA Y =?GQLUKQN@=P=(QOP=OKNC=JEV=PEKJOJAA@PK>=?GQLPDAEN@=P=EJ@ERE@Q=HOJAA@PK=OSAHHJ@PDAO=IANQHAO =LLHU@KEPNACQH=NHU=J@GAAL=?KLUKBEPEJ=JKPDANHK?=PEKJ-JAOEILHAOKHQPEKJBKNPDEOEOPKOAPQL=J=??KQJPSEPD =JKJHEJA>=?GQLOANRE?AOQ?D=O+KVUKN!=N>KJEPAPK=QPKI=PAUKQN>=?GQLO 2=GAJBNKI1,1'JOPEPQPAO+K>EHA"ARE?A!DA?GHEOP7KQ?=JNAREASPDABQHH?DA?GHEOP=P SSSO=JOKNCO?KNA?DA?GHEOPOIK>EHA@ARE?A ?DA?GHEOPTHO %%/->;3=B Y 1A?QNAUKQN=??KQJPOSEPDPSKB=?PKN=QPDAJPE?=PEKJ+KOPAI=EH=J@OK?E=HIA@E=LNKRE@ANOJKSD=RA=PSKB=?PKN =QPDAJPE?=PEKJKLPEKJ2DAS=UPDEOSKNGOEOOEILHASDAJUKQHKCEJPKUKQN=??KQJPBNKI=JQJB=IEHE=N?KILQPANBKN PDABENOPPEIAEPOAJ@OUKQ=PATPIAOO=CASEPD=?K@APD=PUKQIQOPAJPANPK?KJBENIPD=PUKQ=NANA=HHUUKQ2DEOIA=JO PD=PJKKJAAHOA?=JHKCEJPKUKQN=??KQJPOSEPDKQPGJKSEJCUKQNL=OOSKN@ 0=3 D=REJCUKQNIK>EHALDKJASEPDPDAI Y +=GAUKQNL=OOSKN@OHKJCOPNKJC=J@QJEMQA$KNUKQNLANOKJ=HL=OOSKN@OUKQODKQH@BKHHKSPDAO=IANQHAOPD=P=NA NA?KIIAJ@A@BKNKNC=JEV=PEKJO7KQNL=OOSKN@OODKQH@>AHKJCAECDPKNIKNA?D=N=?PANO =J@?KJP=EJ=PHA=OPPSKKB PDABKHHKSEJCQLLAN?=OAHAPPANOJQI>ANO=J@OLA?E=H?D=N=?PANO7KQ=HOKODKQH@QOA@EBBANAJPL=OOSKN@OBKN@EBBANAJP =??KQJPOOKPD=PEBOKIAKJAOPA=HOUKQNL=OOSKN@BKNKJA=??KQJPPDAUOPEHH=NAHK?GA@KQPKBUKQNKPDAN=??KQJPO Y AOQOLE?EKQOKBOPN=JCAHEJGO=J@=PP=?DIAJPO5DAJUKQNA?AERA=JAI=EHPSAAPKN$=?A>KKGLKOP>AOQOLE?EKQOKB =JUHEJGOKN=PP=?DIAJPOEJ?HQ@A@PDANA"KJKP?HE?GKJPDAHEJG@ENA?PHUEBUKQ=NA=P=HHOQOLE?EKQO'JOPA=@EBUKQS=JP PK=??AOOPDASA>OEPABEJ@EPUKQNOAHB=J@J=REC=PAPKEP@ENA?PHU 7KQ ?=J BEJ@ IKNA =>KQP PDAOA OPALO =J@ I=JU KPDAN S=UO PK >A OA?QNA SEPD UKQN ?KILQPEJC >U CKEJC PK 1PKL 2DEJG !KJJA?P 2DEO SA>OEPA EO L=NP KB = ?=IL=ECJ PD=P S=O H=QJ?DA@ EJ -?PK>AN KB >U PDA 12-. 2&',) !-,,#!2 +AOO=CEJC !KJRAJPEKJ EJ L=NPJANODEL SEPD PDA 31 CKRANJIAJP EJ?HQ@EJC PDA 5DEPA&KQOA %>77+;B O ?KILQPEJC =J@ JAPSKNGEJC NAOKQN?AO D=RA >A?KIA IKNA =J@ IKNA =J EJPACN=H L=NP KB >QOEJAOO PDAU D=RA =HOK >A?KIA = P=NCAP KB ?NEIEJ=HO -NC=JEV=PEKJO IQOP >A RECEH=JP SEPD PDA S=U PDAU LNKPA?P PDAEN NAOKQN?AO 2DA O=IA DKH@O PNQA BKN QO LANOKJ=HHU =O @ECEP=H @ARE?AO >A?KIA IKNA =J@ IKNA EJPANPSEJA@ SEPD KQN HERAO EP>A?KIAO?NQ?E=HBKNQOPKQJ@ANOP=J@DKSPKLNKPA?PKQNOAHRAO %=>.B#>/<=398< NEABHU@ABEJAA=?DKBPDAPDNAAIAI>ANOKBPDAEJBKNI=PEKJOA?QNEPUPNE=@ 5D=P@KAOPDAPANI 0DC74=C820C8>= IA=J 5D=PEOIQHPEB=?PKN=QPDAJPE?=PEKJ 5D=PEONKHA>=OA@=??AOO?KJPNKH 5D=PEOPDALQNLKOAKBAJ?NULPEKJ 5D=P=NAPSKCKK@AT=ILHAOKB=?KILHATL=OOSKN@ 5D=PEOLNAPATPEJC 5D=P=NAPDA?KILKJAJPOKB=CKK@>=?GQLLH=J 5D=PEO=BENAS=HH 5D=P@KAOPDAPANI ?7HB820;B42DA8CH IA=J 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. A/;-3</< "AO?NE>AKJAIAPDK@KBIQHPEB=?PKN=QPDAJPE?=PEKJPD=PUKQD=RAATLANEAJ?A@=J@@EO?QOOPDA LNKO=J@?KJOKBQOEJCIQHPEB=?PKN=QPDAJPE?=PEKJ 5D=P=NAOKIAKBPDAH=PAOP=@R=J?AOEJAJ?NULPEKJPA?DJKHKCEAO!KJ@Q?POKIAEJ@ALAJ@AJP NAOA=N?DKJAJ?NULPEKJQOEJCO?DKH=NHUKNLN=?PEPEKJANNAOKQN?AOPDAJSNEPA=PSKPKPDNAAL=CA L=LANPD=P@AO?NE>AO=PHA=OPPSKJAS=@R=J?AOEJAJ?NULPEKJPA?DJKHKCU 5D=PEOPDAL=OOSKN@LKHE?U=PUKQNLH=?AKBAILHKUIAJPKNOPQ@U"KUKQD=RAPK?D=JCA L=OOSKN@OARANUOKKBPAJ5D=P=NAPDAIEJEIQINAMQENAIAJPOBKN=L=OOSKN@ 5DAJS=OPDAH=OPPEIAUKQ>=?GA@QLUKQN@=P=5D=PIAPDK@@E@UKQQOA'JKJAPKPSK L=CAO@AO?NE>A=IAPDK@BKN>=?GEJCQLUKQN@=P=OGUKQNEJOPNQ?PKNEBUKQ?=JCAPATPN=?NA@EP BKN>=?GEJCQLUKQN@=P= $EJ@PDAEJBKNI=PEKJOA?QNEPULKHE?U=PUKQNLH=?AKBAILHKUIAJPKNOPQ@U'OEP=CKK@LKHE?U "KAOEPIAAPPDAOP=J@=N@OKQPHEJA@EJPDA?D=LPAN &KS=NAUKQ@KEJCKJGAALEJCUKQNKSJEJBKNI=PEKJOA?QNA0AREASPDAOPALOHEOPA@EJPDA ?D=LPAN=J@?KIIAJPKJDKSSAHHUKQ=NA@KEJC "+;= 809;7+=398%B<=/7<09;%=;+=/13-.?+8=+1/ 2+:=/;9/<&+==/; /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y @ABEJAPDALNK@Q?PEREPUL=N=@KT=J@ATLH=EJPDA?QNNAJPPDEJGEJCKJPDEOPKLE? Y AR=HQ=PA!=NNaO=NCQIAJPEJ^"KAO'2+=PPAN_ Y @AO?NE>APDA?KILKJAJPOKB?KILAPEPERA=@R=JP=CA=J@ Y @AO?NE>AEJBKNI=PEKJOUOPAIOPD=P?=JLNKRE@A>QOEJAOOAOSEPD?KILAPEPERA=@R=JP=CA 8=;9.>-=398 $KN KRAN BEBPU UA=NO ?KILQPEJC PA?DJKHKCU D=O >AAJ = L=NP KB >QOEJAOO -NC=JEV=PEKJO D=RA OLAJP PNEHHEKJO KB @KHH=NO KJ EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCEAO QP D=O =HH PDEO EJRAOPIAJP EJ '2 I=@A = @EBBANAJ?A &=RA SA OAAJ EJ?NA=OAO EJ LNK@Q?PEREPU NA ?KIL=JEAO PD=P EJRAOP EJ '2 IKNA ?KILAPEPERA 'J PDEO ?D=LPAN SA SEHH HKKG =P PDA R=HQA '2 ?=J >NEJC PK =J KNC=JEV=PEKJ =J@ PNU PK =JOSAN PDAOA MQAOPEKJO 5A SEHH >ACEJ >U DECDHECDPEJC PSKEILKNP=JPSKNGOBNKIPDAL=OPPSK@A?=@AO &2/";9.>-=3?3=B"+;+.9A 'J #NEG NUJFKHBOOKJ SNKPA =J =NPE?HA LQ>HEODA@ EJ PDA ><<D=820C8>=B >5 C74 " AJPEPHA@ ^2DA .NK@Q?PEREPU .=N=@KT KB 'JBKNI=PEKJ 2A?DJKHKCU 0AREAS =J@ OOAOOIAJP_ U NAREASEJC OPQ@EAO =>KQP PDA EIL=?P KB '2 EJRAOPIAJP KJ LNK@Q?PEREPU NUJFKHBOOKJ S=O =>HA PK ?KJ?HQ@A PD=P PDA =@@EPEKJ KB EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU PK >QOEJAOO D=@ JKP EILNKRA@ LNK@Q?PEREPU =P =HH \ PDA ^LNK@Q?PEREPU L=N=@KT_ $NKI PDA =NPE?HA &A@KAOJKP@N=S=JUOLA?EBE??KJ?HQOEKJOBNKIPDEOBEJ@EJC=J@LNKRE@AOPDABKHHKSEJC=J=HUOEO HPDKQCD EP EO PKK A=NHU PK ?KJ?HQ@A PD=P '2aO LNK@Q?PEREPU ?KJPNE>QPEKJ D=O >AAJ OQ>L=N = L=N=@KT NAI=EJO EJ KQN EJ=>EHEPU PK QJAMQERK?=HHU @K?QIAJP =JU ?KJPNE>QPEKJ =BPAN OK IQ?D ABBKNP 2DA R=NEKQOATLH=J=PEKJOPD=PD=RA>AAJLNKLKOA@?=J>ACNKQLA@EJPKBKQN?=PACKNEAO % %'$ !& KBKQPLQPO=J@EJLQPO % @QAPKHA=NJEJC=J@=@FQOPIAJP %&$'&"! =J@@EOOEL=PEKJKBLNKBEPO % ! !& KBEJBKNI=PEKJ=J@PA?DJKHKCU NUJFKHBOOKJ#NEG2DA.NK@Q?PEREPU.=N=@KTKB'JBKNI=PEKJ2A?DJKHKCU0AREAS=J@OOAOOIAJP!KLUNECDP[#NEG NUJFKHBOOKJHH0ECDPO0AOANRA@!AJPANBKN!KKN@EJ=PEKJ1?EAJ?A+'21HK=J1?DKKHKB+=J=CAIAJP!=I>NE@CA+=OO=?DQOAPPO.NAREKQO RANOEKJ"A?AI>AN2DEO4ANOEKJ1ALPAI>AN.Q>HEODA@EJ!KIIQJE?=PEKJOKBPDA!+"A?AI>AN=J@(=L=J +=J=CAIAJP0AOA=N?D(QJAEJ(=L=JAOA %09;97:/=3=3?/.?+8=+1/ 'J NUJFKHBOOKJ =J@ *KNEJ &EPP LQ>HEODA@ = BKHHKSQL L=LAN AJPEPHA@ ^ AUKJ@ PDA .NK@Q?PEREPU .=N=@KT_ 'J PDEO L=LAN PDA =QPDKNO QPEHEVA@ JAS @=P= PD=P D=@ >AAJ ?KHHA?PA@ =J@ BKQJ@ PD=P '2 @E@ EJ@AA@ LNKRE@A = LKOEPERA NAOQHP BKN >QOEJAOOAO $QNPDAN PDAU BKQJ@ PD=P OKIAPEIAO PDA PNQA =@R=JP=CAO EJ QOEJC PA?DJKHKCU SANA JKP @ENA?PHU NAH=P=>HA PK DECDAN LNK@Q?PEREPU >QP PK ^OKBPAN_ IA=OQNAO OQ?D =O PDA EIL=?P KJ KNC=JEV=PEKJ=H OPNQ?PQNA 2DAU =HOK BKQJ@ PD=P PDA EIL=?P KB EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU ?=J R=NU SE@AHU >APSAAJ?KIL=JEAO &9/<8G=+==/; (QOP =O = ?KJOAJOQO S=O BKNIEJC =>KQP PDA R=HQA KB '2 PDA 'JPANJAP OPK?G I=NGAP >Q>>HA >QNOP (QOP PSK UA=NO H=PAN EJ &=NR=N@ LNKBAOOKN ,E?DKH=O !=NN SNKPA DEO =NPE?HA ^'2 "KAOJaP +=PPAN_ EJ PDA 0AE0A3 DB8=4BB '4E84F 'J PDEO =NPE?HA !=NN =OOANPO PD=P =O EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU D=O >A?KIA IKNA Q>EMQEPKQO EP D=O =HOK >A?KIA HAOO KB = @EBBANAJPE=PKN 'J KPDAN SKN@O >A?=QOA EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU EO OK NA=@EHU =R=EH=>HA =J@ PDA OKBPS=NA QOA@ OK A=OEHU ?KLEA@ >QOEJAOOAO ?=JJKP DKLA PK EILHAIAJP PDAOA PKKHO PK LNKRE@A =JU OKNP KB ?KILAPEPERA =@R=JP=CA !=NN CKAO KJ PK OQCCAOP PD=P OEJ?A '2 EO AOOAJPE=HHU = ?KIIK@EPU EP ODKQH@ >A I=J=CA@ HEGA KJA HKS ?KOP HKS NEOG 3OEJC PDA =J=HKCU KB AHA?PNE?EPU !=NN @AO?NE>AO DKS = BENI ODKQH@ JARAN >A PDA BENOP PK PNU = JAS PA?DJKHKCU PDANA>U HAPPEJC KPDANO P=GA PDA NEOGO '2 I=J=CAIAJP ODKQH@ OAA PDAIOAHRAO =O = QPEHEPU SEPDEJ PDA ?KIL=JU =J@ SKNG PK GAAL ?KOPO @KSJ $KN '2 LNKRE@EJC PDA >AOPOANRE?ASEPDIEJEI=H@KSJPEIAEOPDACK=H O UKQ ?=J EI=CEJA PDEO =NPE?HA ?=QOA@ MQEPA =J QLNK=N AOLA?E=HHU BNKI '2 ?KIL=JEAO +=JU =NPE?HAO SANA SNEPPAJ EJ @ABAJOA KB '2 I=JU KPDANO EJ OQLLKNP KB !=NN !=NN NAHA=OA@ = >KKG >=OA@ KJ PDA =NPE?HA EJ AJPEPHA@ >4B ) "0CC4A !HE?G DANA PK S=P?D = RE@AK KB !=NN >AEJC EJPANREASA@ =>KQP DEO >KKG KJ !,#2 .NK>=>HU PDA >AOP PDEJC PK ?KIA KQP KB PDA =NPE?HA =J@ OQ>OAMQAJP >KKG S=O PD=P EP KLAJA@ QL @EO?QOOEKJ KJ PDA LH=?A KB '2 EJ = >QOEJAOO OPN=PACU =J@ AT=?PHU SD=P NKHA '2 ?KQH@ LH=U EJ ?KILAPEPERA =@R=JP=CA 'P EO PD=PMQAOPEKJPD=PSAS=JPPK=@@NAOOEJPDANAOPKBPDAPDEO?D=LPAN 9#I>A@ '2 "KAOJP +=PPAN ?H=OONKKI RE@AK BKKP=CA DANA DPPLMQE?GOPNA=I>EKH=A@Q @EOP=J?AHA=NJEJC>QOJ>KQNCAKEO'2"KAOJP+=PPANBR: 97:/=3=3?/.?+8=+1/ 5D=P @KAO EP IA=J SDAJ = ?KIL=JU D=O = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA 5D=P =NA PDA B=?PKNO PD=P LH=U EJPK EP 5DEHA PDANA =NA AJPENA ?KQNOAO =J@ I=JU @EBBANAJP KLEJEKJO KJ PDEO PKLE? HAPaO CK SEPD KJA KB PDA IKOP =??ALPA@ @ABEJEPEKJO @ARAHKLA@ >U +E?D=AH .KNPAN EJ DEO >KKG ><?4C8C8E4 3E0=C064 A40C8=6 0=3 (DBC08=8=6 (D?4A8>A %4A5>A<0=24 ?KIL=JU EO O=E@ PK D=RA = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA KRAN EPO NER=HO SDAJ EP EO =>HA PK OQOP=EJ LNKBEPO PD=P AT?AA@ =RAN=CA BKN PDA EJ@QOPNU ??KN@EJC PK .KNPAN PDANA =NA PSK LNEI=NU IAPDK@O BKN K>P=EJEJC ?KILAPEPERA =@R=JP=CA ?KOP =@R=JP=CA =J@ @EBBANAJPE=PEKJ =@R=JP=CA 1K PDA MQAOPEKJ >A?KIAO DKS ?=J EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU >A = B=?PKN EJ KJA KN >KPD KB PDAOA IAPDK@O 'J PDA OA?PEKJO >AHKS SA SEHH ATLHKNA PDEO MQAOPEKJ QOEJC PSK KB .KNPANaO =J=HUOEO PKKHO PDA R=HQA ?D=EJ =J@ PDA BERA BKN?AO IK@AH 5A SEHH =HOK QOA .KNPANaO =J=HUOEO EJ DEO =NPE?HA ^1PN=PACU =J@ PDA 'JPANJAP_ SDE?D AT=IEJAO PDA EIL=?P KB PDA 'JPANJAP KJ >QOEJAOO OPN=PACU =J@ ?KILAPEPERA =@R=JP=CA PK ODA@ BQNPDAN HECDP KJ PDA NKHA KBEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCUEJ?KILAPEPERA=@R=JP=CA NUJFKHBOOKJ#NEG=J@*KNEJ&EPP AUKJ@PDA.NK@Q?PEREPU.=N=@KT!KIIQJE?=PEKJOKBPDA!+QCQOP4KH LL\!KLUNECDP[>U OOK?E=PEKJBKN!KILQPEJC+=?DEJANU'J?!+ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. &2/(+6>/2+38 'J DEO >KKG .KNPAN @AO?NE>AO AT=?PHU DKS = ?KIL=JU ?=J ?NA=PA R=HQA =J@ PDANABKNA LNKBEP 4=HQA EO >QEHP PDNKQCD PDA R=HQA ?D=EJ = OANEAO KB =?PEREPEAO QJ@ANP=GAJ >U PDA ?KIL=JU PK LNK@Q?A = LNK@Q?P KN OANRE?A #=?D OPAL EJ PDA R=HQA ?D=EJ ?KJPNE>QPAO PK PDA KRAN=HH R=HQA KB = LNK@Q?P KN OANRE?A 5DEHA PDA R=HQA ?D=EJ I=U JKP >A = LANBA?P IK@AH %>AC4AMBE0;D42708=2;82:C>4=;0A64 BKN ARANU PULA KB ?KIL=JU EP @KAO LNKRE@A = S=U PK =J=HUVA FQOP DKS = ?KIL=JU EO LNK@Q?EJC R=HQA 2DA R=HQA ?D=EJ EO I=@A QL KB PSK OAPO KB =?PEREPEAO LNEI=NU =?PEREPEAO =J@ OQLLKNP =?PEREPEAO 5A SEHH >NEABHU AT=IEJA PDAOA =?PEREPEAO =J@ @EO?QOO DKS EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU ?=J LH=U = NKHA EJ ?NA=PEJC R=HQA >U ?KJPNE>QPEJC PK ?KOP=@R=JP=CAKN@EBBANAJPE=PEKJ=@R=JP=CAKN>KPD 2DA LNEI=NU =?PEREPEAO =NA PDA BQJ?PEKJO PD=P @ENA?PHU EIL=?P PDA ?NA=PEKJ KB = LNK@Q?P KN OANRE?A 2DA CK=HKBPDALNEI=NU=?PEREPEAOEOPK=@@IKNAR=HQAPD=JPDAU?KOP2DALNEI=NU=?PEREPEAO=NA Y 'J>KQJ@HKCEOPE?O2DAOA=NAPDABQJ?PEKJOLANBKNIA@PK>NEJCEJN=SI=PANE=HO=J@ KPDAN JAA@A@ EJLQPO'JBKNI=PEKJPA?DJKHKCU?=J>AQOA@DANAPKI=GAPDAOALNK?AOOAOIKNA ABBE?EAJPOQ?D=OSEPDOQLLHU?D=EJI=J=CAIAJPOUOPAIOSDE?D=HHKSPDAOQLLHEANOPKI=J=CA PDAENKSJEJRAJPKNU Y -LAN=PEKJOJUL=NPKB=>QOEJAOOPD=PEOEJRKHRA@EJ?KJRANPEJC PDAN=SI=PANE=HO EJPKPDABEJ=H LNK@Q?POKNOANRE?AOEOL=NPKBKLAN=PEKJO$NKII=JQB=?PQNEJCPK>QOEJAOOLNK?AOOI=J=CAIAJP ?KRANA@EJ?D=LPAN EJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU?=J>AQOA@PKLNKRE@AIKNAABBE?EAJPLNK?AOOAO =J@EJ?NA=OAEJJKR=PEKJPDNKQCDBHKSOKBEJBKNI=PEKJ Y -QP>KQJ@HKCEOPE?O2DAOA=NAPDABQJ?PEKJONAMQENA@PKCAPPDALNK@Q?PKQPPKPDA?QOPKIANO SEPDEJ>KQJ@HKCEOPE?O'2?=J>AQOA@DANAPKEILNKRALNK?AOOAOOQ?D=O=HHKSEJCBKNNA=HPEIA EJRAJPKNU?DA?GO'2?=J=HOK>A=@AHERANUIA?D=JEOIEPOAHB Y 1=HAO+=NGAPEJC2DABQJ?PEKJOPD=PSEHHAJPE?A>QUANOPKLQN?D=OAPDALNK@Q?PO=NAL=NPKBO=HAO =J@I=NGAPEJC'JBKNI=PEKJPA?DJKHKCUEOQOA@EJ=HIKOP=HH=OLA?POKBPDEO=?PEREPU$NKIKJHEJA =@RANPEOEJCPKKJHEJAOQNRAUO'2?=J>AQOA@PKEJJKR=PALNK@Q?P@AOECJ=J@NA=?D?QOPKIANOHEGA JARAN>ABKNA2DA?KIL=JUSA>OEPA?=J>A=O=HAO?D=JJAHEPOAHB Y 1ANRE?A2DABQJ?PEKJO=>QOEJAOOLANBKNIO=BPANPDALNK@Q?PD=O>AAJLQN?D=OA@PKI=EJP=EJ=J@ AJD=J?APDALNK@Q?PaOR=HQA=NAL=NPKBPDAOANRE?A=?PEREPU1ANRE?A?=J>AAJD=J?A@RE= PA?DJKHKCU=OSAHHEJ?HQ@EJCOQLLKNPOANRE?AOPDNKQCDSA>OEPAO=J@GJKSHA@CA>=OAO 2DA OQLLKNP =?PEREPEAO =NA PDA BQJ?PEKJO EJ =J KNC=JEV=PEKJ PD=P OQLLKNP =J@ ?QP =?NKOO =HH KB PDA LNEI=NU =?PEREPEAO2DAOQLLKNP=?PEREPEAO=NA Y $ENIEJBN=OPNQ?PQNA2DEOEJ?HQ@AOKNC=JEV=PEKJ=HBQJ?PEKJOOQ?D=OBEJ=J?A=??KQJPEJC=J@ MQ=HEPU?KJPNKH=HHKBSDE?D@ALAJ@KJEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCUPDAQOAKB#0.OUOPAIOPK>A ?KRANA@EJ?D=LPAN EO=CKK@AT=ILHAKBPDAEIL=?PPD=P'2?=JD=RAKJPDAOABQJ?PEKJO %09;97:/=3=3?/.?+8=+1/ Y &QI=JNAOKQN?AI=J=CAIAJP2DEO=?PEREPU?KJOEOPOKBNA?NQEPEJCDENEJC=J@KPDANOANRE?AO JAA@A@PK=PPN=?P=J@NAP=EJAILHKUAAO3OEJCPDA'JPANJAP&0@AL=NPIAJPO?=JEJ?NA=OAPDAEN NA=?DSDAJHKKGEJCBKN?=J@E@=PAO2DANAEO=HOKPDALKOOE>EHEPUKB=HHKSEJCAILHKUAAOPKQOA PA?DJKHKCUBKN=IKNABHATE>HASKNGAJRENKJIAJP Y 2A?DJKHKCU@ARAHKLIAJP&ANASAD=RAPDAPA?DJKHKCE?=H=@R=J?AO=J@EJJKR=PEKJOPD=POQLLKNP PDALNEI=NU=?PEREPEAO2DAOA=@R=J?AO=NAPDAJEJPACN=PA@=?NKOOPDABENIKNSEPDEJKJAKBPDA LNEI=NU=?PEREPEAOPK=@@R=HQA'JBKNI=PEKJPA?DJKHKCUSKQH@B=HHOLA?EBE?=HHUQJ@ANPDEO=?PEREPU Y .NK?QNAIAJP2DA=?PEREPEAOEJRKHRA@EJ=?MQENEJCPDAN=SI=PANE=HOQOA@EJPDA?NA=PEKJKB LNK@Q?PO=J@OANRE?AO=NA?=HHA@LNK?QNAIAJP QOEJAOOPK>QOEJAOOA?KIIAN?A?=J>AQOA@PK EILNKRAPDA=?MQEOEPEKJKBI=PANE=HO 2DEO =J=HUOEO KB PDA R=HQA ?D=EJ LNKRE@AO OKIA EJOECDP EJPK DKS EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU ?=J HA=@ PK ?KILAPEPERA=@R=JP=CA*APaOJKSHKKG=P=JKPDANPKKHPD=P.KNPAN@ARAHKLA@\PDA^BERABKN?AO_IK@AH "9;=/;G<3?/9;-/< .KNPAN @ARAHKLA@ PDA ^BERA BKN?AO_ IK@AH =O = BN=IASKNG BKN EJ@QOPNU =J=HUOEO 2DEO IK@AH ?=J >A QOA@ PK DAHL QJ@ANOP=J@ FQOP DKS ?KILAPEPERA =J EJ@QOPNU EO =J@ PK =J=HUVA EPO OPNAJCPDO =J@ SA=GJAOOAO 2DA IK@AH ?KJOEOPO KB BERA AHAIAJPO A=?D KB SDE?D LH=UO = NKHA EJ @APANIEJEJC PDA =RAN=CA LNKBEP=>EHEPU KB =J EJ@QOPNU 'J .KNPAN SNKPA =J =NPE?HA AJPEPHA@ _1PN=PACU =J@ PDA 'JPANJAP_ EJ SDE?D DA P=GAO PDEO IK@AH =J@ HKKGO =P DKS PDA 'JPANJAP EIL=?PO PDA LNKBEP=>EHEPU KB =J EJ@QOPNU AHKS EO = MQE?G OQII=NU KB A=?D KB PDA BERA BKN?AO =J@ PDA EIL=?P KB PDA %>AC4AMB58E45>A24B2;82:C>4=;0A64 'JPANJAP Y $&"%'%&&'&#$"'&%"$%$(% &KSA=OEHU?=J =LNK@Q?PKNOANRE?A>ANALH=?A@SEPDOKIAPDEJCAHOA2DAIKNAPULAOKBLNK@Q?POKNOANRE?AOPDANA=NAPD=P?=JIAAP= L=NPE?QH=NJAA@PDAHAOOLNKBEP=>EHEPUPDANASEHH>AEJ=JEJ@QOPNU$KNAT=ILHAPDA=@RAJPKBPDAIK>EHALDKJAD=O NALH=?A@PDAJAA@BKNL=CANO2DA'JPANJAPD=OI=@ALAKLHAIKNA=S=NAKBOQ>OPEPQPALNK@Q?PO@NEREJC@KSJEJ@QOPNU LNKBEPOEJPDKOAEJ@QOPNEAO>AEJCOQ>OPEPQPA@ Y $!!#")$"%'##$% 5DAJ=?KIL=JUD=OOARAN=HOQLLHEANOPK?DKKOABNKIEP?=J@AI=J@=HKSANLNE?A 5DAJ=OKHAOQLLHEANATEOPOPDAJPDA?KIL=JUEO=PPDAIAN?UKBPDAOQLLHEAN$KNAT=ILHAEBKJHUKJA?KIL=JUI=GAO PDA?KJPNKHHAN?DELBKN=?=NAJCEJAPD=P?KIL=JU?=J?KJPNKHPDALNE?A=PHA=OPPKOKIAATPAJP 2DA'JPANJAPD=OCERAJ ?KIL=JEAO=??AOOPKIKNAOQLLHEANO@NEREJC@KSJLNE?AO-JPDAKPDAND=J@OQLLHEANOJKS=HOKD=RAPDA=>EHEPUPKOAHH @ENA?PHUPK?QOPKIANO Y $!!#")$"'%&" $% ?KIL=JUPD=PEOPDAOKHALNKRE@ANKB=QJEMQALNK@Q?PD=OPDA=>EHEPUPK?KJPNKH LNE?EJC QPPDA'JPANJAPD=OCERAJ?QOPKIANOI=JUIKNAKLPEKJOPK?DKKOABNKI 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. Y $$$%&"!&$+ 2DAA=OEANEPEOPKAJPAN=JEJ@QOPNUPDAPKQCDANEPSEHH>APKI=GA=LNKBEPEJPD=PEJ@QOPNU2DA 'JPANJAPD=O=JKRAN=HHABBA?PKBI=GEJCEPA=OEANPKAJPANEJ@QOPNEAO'PEO=HOKRANUA=OUPK?KLUPA?DJKHKCUOKJAS EJJKR=PEKJOSEHHJKPH=OPPD=PHKJC Y ($+ "!*%&!" #&&"$% 2DAIKNA?KILAPEPKNOPDANA=NAEJ=JEJ@QOPNUPDA>ECCAN=B=?PKNLNE?A>A?KIAO 2DA=@RAJPKBPDA'JPANJAPD=OEJ?NA=OA@?KILAPEPEKJ>USE@AJEJCPDACAKCN=LDE?I=NGAP=J@HKSANEJCPDA?KOPOKB@KEJC >QOEJAOO$KNAT=ILHA=I=JQB=?PQNANEJ1KQPDANJ!=HEBKNJE=I=UJKSD=RAPK?KILAPA=C=EJOP=I=JQB=?PQNANEJPDA 1KQPDSDANAS=CAO=NAHKSAN .KNPANaO BERA BKN?AO =NA QOA@ PK =J=HUVA =J EJ@QOPNU PK @APANIEJA PDA =RAN=CA LNKBEP=>EHEPU KB = ?KIL=JU SEPDEJ PD=P EJ@QOPNU @@EJC EJ .KNPANaO =J=HUOEO KB PDA 'JPANJAP SA ?=J OAA PD=P PDA 'JPANJAP =J@ >U ATPAJOEKJ EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU EJ CAJAN=H D=O PDA ABBA?P KB HKSANEJC KRAN=HH LNKBEP=>EHEPU 5DEHA PDA 'JPANJAP D=O ?ANP=EJHU LNK@Q?A@ I=JU ?KIL=JEAO PD=P =NA >EC SEJJANO PDA KRAN=HH SEJJANO D=RA >AAJ PDA ?KJOQIANOSDKD=RA>AAJCERAJ=JARANEJ?NA=OEJCI=NGAPKBLNK@Q?PO=J@OANRE?AO=J@HKSANLNE?AO '<381809;7+=398%B<=/7<09;97:/=3=3?/.?+8=+1/ ,KS PD=P SA D=RA =J QJ@ANOP=J@EJC KB ?KILAPEPERA =@R=JP=CA =J@ OKIA KB PDA S=UO PD=P '2 I=U >A QOA@ PK DAHL KNC=JEV=PEKJO C=EJ EP SA SEHH PQNJ KQN =PPAJPEKJ PK OKIA OLA?EBE? AT=ILHAO OPN=PACE? EJBKNI=PEKJ OUOPAI EO =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI PD=P EO @AOECJA@ OLA?EBE?=HHU PK EILHAIAJP =J KNC=JEV=PEKJ=H OPN=PACU IA=JP PK LNKRE@A = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA 2DAOA OKNPO KB OUOPAIO >AC=J LKLLEJC QL EJ PDA O =O JKPA@ EJ = L=LAN>U!D=NHAO5EOAI=JAJPEPHA@^!NA=PEJC!KILAPEPERA5A=LKJO$NKI'JBKNI=PEKJ1UOPAIO_ 1LA?EBE?=HHU=OPN=PACE?EJBKNI=PEKJOUOPAIEOKJAPD=P=PPAILPOPK@KKJAKNIKNAKBPDABKHHKSEJC Y @AHERAN=LNK@Q?PKN=OANRE?A=P=HKSAN?KOP Y @AHERAN=LNK@Q?PKNOANRE?APD=PEO@EBBANAJPE=PA@ Y DAHL=JKNC=JEV=PEKJBK?QOKJ=OLA?EBE?I=NGAPOACIAJP Y AJ=>HAEJJKR=PEKJ $KHHKSEJC=NAOKIAAT=ILHAOKBEJBKNI=PEKJOUOPAIOPD=PB=HHEJPKPDEO?=PACKNU ><38/<<";9-/<<+8+1/7/8=%B<=/7< 'J PDAEN >KKG ) >4B=MC "0CC4A J DB8=4BB %A>24BB4B > &KS=N@ 1IEPD =J@ .APAN $EJC=N =NCQA PD=P EP EO PDA EJPACN=PEKJ KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO SEPD >QOEJAOO LNK?AOOAO PD=P HA=@O PK ?KILAPEPERA =@R=JP=CA 2DAU PDAJ CK KJ PK OP=PA PD=P !=NNaO =NPE?HA EO @=JCANKQO >A?=QOA EP C=RA !#-O =J@ '2 I=J=CANO PDA CNAAJ HECDP PK OP=NP ?QPPEJC PDAEN PA?DJKHKCU >Q@CAPO LQPPEJC PDAEN ?KIL=JEAO EJ LANEH 2DAU CK KJ PK OP=PA PD=P PNQA ?KILAPEPERA =@R=JP=CA 20= >A BKQJ@ SEPD EJBKNI=PEKJ OUOPAIO PD=P OQLLKNP >QOEJAOO LNK?AOOAO 'J ?D=LPAN SASEHHBK?QOKJPDAQOAKB>QOEJAOOLNK?AOOAOBKN?KILAPEPERA=@R=JP=CA .KNPAN+E?D=AH1PN=PACU=J@PDA'JPANJAP &=NR=N@ QOEJAOO0AREAS4KH,K+=N?D DPPLD>OSGD>OA@QEPAIDPIH 5EOAI=J!+=?+EHH=J'! !0#2',%!-+.#2'2'4#5#.-,1$0-+',$-0+2'-,1712#+1(KQNJ=H-B QOEJAOO1PN=PACU %09;97:/=3=3?/.?+8=+1/ 6/-=;983-+=+8=/;-2+81/ -JA KB PDA S=UO PD=P EJBKNI=PEKJ OUOPAIO D=RA L=NPE?EL=PA@ EJ ?KILAPEPERA =@R=JP=CA EO PDNKQCD EJPACN=PEJC PDA OQLLHU ?D=EJ AHA?PNKJE?=HHU 2DEO EO LNEI=NEHU @KJA PDNKQCD = LNK?AOO ?=HHA@ AHA?PNKJE? @=P= EJPAN?D=JCA KN #"' #"' ?=J >A PDKQCDP KB =O PDA 2><?DC4AC>2><?DC4A 4G270=64 >5 1DB8=4BB 3>2D<4=CB 8= 0 BC0=30A3 4;42CA>=82 5>A<0C 14CF44= 1DB8=4BB ?0AC=4AB U EJPACN=PEJC OQLLHEANO =J@ @EOPNE>QPKNO RE= #"' = ?KIL=JU ?=J R=OPHU NA@Q?A PDA NAOKQN?AO NAMQENA@ PK I=J=CA PDA NAHAR=JP EJBKNI=PEKJ 'JOPA=@ KB I=JQ=HHU KN@ANEJC OQLLHEAO PDA ?KIL=JU ?=J OEILHU LH=?A =J KN@AN RE= PDA ?KILQPAN =J@ PDA JATP PEIA PDA KN@AN LNK?AOO NQJO EPEOKN@ANA@ 4G0<?;42;82:C>4=;0A64 966+,9;+=3?/%B<=/7< O KNC=JEV=PEKJO >AC=J PK EILHAIAJP JAPSKNGEJC PA?DJKHKCEAO EJBKNI=PEKJ OUOPAIO AIANCA@ PD=P =HHKSA@ AILHKUAAO PK >ACEJ ?KHH=>KN=PEJC EJ @EBBANAJP S=UO 2DAOA OUOPAIO =HHKSA@ QOANO PK >N=EJOPKNI E@A=O PKCAPDAN SEPDKQP PDA JA?AOOEPU KB LDUOE?=H B=?APKB=?A IAAPEJCO 3PEHEVEJC PKKHO OQ?D =O @EO?QOOEKJ >K=N@O @K?QIAJP OD=NEJC =J@ RE@AK PDAOA OUOPAIO I=@A EP LKOOE>HA BKN E@A=O PK >A OD=NA@ EJ JAS S=UO =J@ PDA PDKQCDPLNK?AOOAO>ADEJ@PDAOAE@A=OPK>A@K?QIAJPA@ NK=@HU OLA=GEJC =JU OKBPS=NA PD=P =HHKSO IQHPELHA QOANO PK EJPAN=?P KJ = @K?QIAJP KN PKLE? ?KQH@ >A ?KJOE@ANA@ ?KHH=>KN=PERA #HA?PNKJE? I=EH = OD=NA@ 5KN@ @K?QIAJP OK?E=H JAPSKNGO =J@ @EO?QOOEKJ >K=N@O SKQH@ B=HH EJPK PDEO >NK=@ @ABEJEPEKJ &KSARAN I=JU OKBPS=NA PKKHO D=RA >AAJ ?NA=PA@ PD=P =NA @AOECJA@ OLA?EBE?=HHU BKN ?KHH=>KN=PERA LQNLKOAO 2DAOA PKKHO KBBAN = >NK=@ OLA?PNQI KB ?KHH=>KN=PERA BQJ?PEKJO &ANA EOFQOP=ODKNPHEOPKBOKIA?KHH=>KN=PERAPKKHO=R=EH=>HABKN>QOEJAOOAOPK@=U Y %KKCHA"NERA%KKCHA"NERAKBBANO=OQEPAKBKBBE?A=LLHE?=PEKJOOQ?D=O=SKN@LNK?AOOKN OLNA=@ODAAP@N=SEJCLNAOAJP=PEKJ PD=P?=J>AOD=NA@>APSAAJEJ@ERE@Q=HO+QHPELHAQOANO?=J A@EPPDA@K?QIAJPO=PPDAO=IAPEIA=J@PDNA=@A@?KIIAJPO=NA=R=EH=>HA 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. Y +E?NKOKBP1D=NA.KEJP1D=NA.KEJPEJPACN=PAOSEPD+E?NKOKBP-BBE?A=J@=HHKSOBKN?KHH=>KN=PEKJ QOEJCPKKHOIKOPKBBE?ASKNGANO=NAB=IEHE=NSEPD1D=NA.KEJPS=O?KRANA@EJIKNA@AP=EHEJ ?D=LPAN Y !EO?K5A>#T5A>#TEO=>QOEJAOO?KIIQJE?=PEKJOLH=PBKNIPD=P?KI>EJAORE@AK=J@=Q@EK ?KIIQJE?=PEKJO=J@=HHKSOL=NPE?EL=JPOPKEJPAN=?PSEPDA=?DKPDANaO?KILQPAN@AOGPKLO5A>#T =HOKLNKRE@AO=OD=NA@SDEPA>K=N@=J@PDA?=L=>EHEPUBKNPATP>=OA@?D=PPK>ACKEJCKJ@QNEJCPDA OAOOEKJO=HKJCSEPDI=JUKPDANBA=PQNAO+K>EHAA@EPEKJOKB5A>#T=HHKSBKNBQHHL=NPE?EL=PEKJ QOEJCOI=NPLDKJAO=J@P=>HAPO Y PH=OOE=J!KJBHQAJ?A!KJBHQAJ?ALNKRE@AO=J=HHEJKJALNKFA?PI=J=CAIAJP=LLHE?=PEKJPD=P =HHKSOQOANOPK?KHH=>KN=PAKJ@K?QIAJPO=J@?KIIQJE?=PALNKCNAOO2DAIK>EHAA@EPEKJKB !KJBHQAJ?A=HHKSOPDALNKFA?PIAI>ANOPKOP=U?KJJA?PA@PDNKQCDKQPPDALNKFA?P Y ' +*KPQO,KPAO"KIEJK-JAKBPDABENOPPNQA^CNKQLS=NA_?KHH=>KN=PEKJPKKHO*KPQO,KPAO =J@EPOSA>>=OA@?KQOEJ"KIEJK LNKRE@AO=BQHHOQEPAKB?KHH=>KN=PEKJOKBPS=NAEJ?HQ@EJC EJPACN=PA@AI=EH /-3<398%>::9;=%B<=/7< @A?EOEKJ OQLLKNP OUOPAI "11 EO =J EJBKNI=PEKJ OUOPAI >QEHP PK DAHL =J KNC=JEV=PEKJ I=GA = OLA?EBE? @A?EOEKJ KN OAP KB @A?EOEKJO "11O ?=J ATEOP =P @EBBANAJP HARAHO KB @A?EOEKJI=GEJC SEPD PDA KNC=JEV=PEKJ BNKI PDA !#- PK PDA BENOPHARAH I=J=CANO 2DAOA OUOPAIO =NA @AOECJA@ PK P=GA EJLQPO NAC=N@EJC = GJKSJ KN L=NPE=HHUGJKSJ @A?EOEKJI=GEJC LNK?AOO =J@ LNKRE@A PDA EJBKNI=PEKJ JA?AOO=NU PK I=GA = @A?EOEKJ "11O CAJAN=HHU =OOEOP = I=J=CAIAJPHARAH LANOKJ EJ PDA @A?EOEKJI=GEJC LNK?AOO PDKQCD OKIA ?=J >A @AOECJA@ PK=QPKI=PA@A?EOEKJI=GEJC J KNC=JEV=PEKJ D=O = SE@A R=NEAPU KB @A?EOEKJO PK I=GA N=JCEJC BNKI DECDHU OPNQ?PQNA@ @A?EOEKJO PK QJOPNQ?PQNA@ @A?EOEKJO OPNQ?PQNA@ @A?EOEKJ EO QOQ=HHU KJA PD=P EO I=@A MQEPA KBPAJ =J@ KJA EJ SDE?D PDA @A?EOEKJ EO >=OA@ @ENA?PHU KJ PDA EJLQPO 5EPD OPNQ?PQNA@ @A?EOEKJO KJ?A UKQ GJKS PDA JA?AOO=NU EJBKNI=PEKJ UKQ =HOK GJKS PDA @A?EOEKJ PD=P JAA@O PK >A I=@A $KN AT=ILHA EJRAJPKNU NAKN@AN HARAHO ?=J >A OPNQ?PQNA@ @A?EOEKJO KJ?A KQN EJRAJPKNU KB SE@CAPO CAPO >AHKS = OLA?EBE? PDNAODKH@ =QPKI=PE?=HHU NAKN@AN PAJ IKNA 1PNQ?PQNA@ @A?EOEKJO =NA CKK@ ?=J@E@=PAO BKN =QPKI=PEKJ >QP SA @KJaP JA?AOO=NEHU >QEH@ @A?EOEKJ OQLLKNPOUOPAIOBKNPDAI J QJOPNQ?PQNA@ @A?EOEKJ EJRKHRAO = HKP KB QJGJKSJO +=JU PEIAO QJOPNQ?PQNA@ @A?EOEKJO =NA @A?EOEKJO >AEJC I=@A BKN PDA BENOP PEIA J EJBKNI=PEKJ OUOPAI ?=J OQLLKNP PDAOA PULAO KB @A?EOEKJO >U LNKRE@EJC PDA @A?EOEKJI=GANO SEPD EJBKNI=PEKJC=PDANEJC PKKHO =J@ ?KHH=>KN=PERA ?=L=>EHEPEAO J AT=ILHA KB =J QJOPNQ?PQNA@ @A?EOEKJ IECDP >A @A=HEJC SEPD = H=>KN EOOQA KN OAPPEJC LKHE?U BKN = JAS PA?DJKHKCU "A?EOEKJ OQLLKNP OUOPAIO SKNG >AOP SDAJ PDA @A?EOEKJI=GANO =NA I=GEJC OAIEOPNQ?PQNA@ @A?EOEKJO OAIEOPNQ?PQNA@ @A?EOEKJ EO KJA EJ SDE?D IKOP KB PDA B=?PKNO JAA@A@ BKN I=GEJC PDA @A?EOEKJ =NA GJKSJ >QP DQI=J ATLANEAJ?A =J@ KPDAN KQPOE@A B=?PKNO I=U OPEHH LH=U = NKHA CKK@ AT=ILHA KB =J OAIEOPNQ?PQNA@ @A?EOEKJSKQH@>A@E=CJKOEJC=IA@E?=H?KJ@EPEKJOAAOE@A>=N O SEPD ?KHH=>KN=PERA OUOPAIO "11O ?=J ?KIA EJ I=JU @EBBANAJP BKNI=PO JE?AHU @AOECJA@ OLNA=@ODAAP PD=P =HHKSO BKN EJLQP KB OLA?EBE? R=NE=>HAO =J@ PDAJ ?=H?QH=PAO NAMQENA@ KQPLQPO ?KQH@ >A ?KJOE@ANA@ = "11 JKPDAN "11 IECDP >A KJA PD=P =OOEOPO EJ @APANIEJEJC SDE?D LNK@Q?PO = ?KIL=JU ODKQH@ %09;97:/=3=3?/.?+8=+1/ @ARAHKL 'JLQP EJPK PDA OUOPAI ?KQH@ EJ?HQ@A I=NGAP NAOA=N?D KJ PDA LNK@Q?P ?KILAPEPKN EJBKNI=PEKJ =J@ LNK@Q?P @ARAHKLIAJP ?KOPO 2DA OUOPAI SKQH@ PDAJ =J=HUVA PDAOA EJLQPO >=OA@ KJ PDA OLA?EBE? NQHAO =J@ ?KJ?ALPO LNKCN=IIA@ EJPK EP $EJ=HHU PDA OUOPAI SKQH@ NALKNP EPO NAOQHPO SEPD NA?KIIAJ@=PEKJO =J@KN GAU EJ@E?=PKNO PK >A QOA@ EJ I=GEJC = @A?EOEKJ "11 ?=J >A HKKGA@ =P =O = PKKH BKN ?KILAPEPERA =@R=JP=CA EJ PD=PEP?=JCERA=JKNC=JEV=PEKJ=IA?D=JEOIPKI=GASEOA@A?EOEKJO=>KQPLNK@Q?PO=J@EJJKR=PEKJO %3./,+;<+,/6D/+6=2+;/%% @EO?QOOA@ EJ PDA PATP "11O =NA >AOP =LLHEA@ PK OAIEOPNQ?PQNA@ @A?EOEKJO EJ SDE?D IKOP KB PDA JAA@A@ EJLQPO =NA GJKSJ >QP DQI=J ATLANEAJ?A =J@ AJRENKJIAJP=H B=?PKNO =HOK LH=U = NKHA CKK@ AT=ILHA PD=P EO EJQOAPK@=UEO 'O=>AH=DA=HPD?=NA"112DA?NA=PKNOKB'O=>AHATLH=EJDKSEPSKNGO 'O=>AH QOAO PDA EJBKNI=PEKJ NKQPEJAHU ?=LPQNA@ @QNEJC UKQN SKNGQL SDAPDAN BNAA PATP KN OPNQ?PQNA@ @=P= =J@ EJOP=JP=JAKQOHU LNKRE@AO = @E=CJKOEO ?DA?GHEOP BKN NAREAS 2DA ?DA?GHEOP ?KJP=EJO = HEOP KB LKOOE>HA @E=CJKOAO SEPD ?NEPE?=H ^"KJaP +EOO "E=CJKOAO_ BH=CCA@ 5DAJ EJPACN=PA@ EJPK UKQN #+0 OUOPAI 'O=>AH ?=J LNKRE@A ^KJA ?HE?G_ OA=IHAOO @E=CJKOEO OQLLKNP SEPD JK =@@EPEKJ=H @=P= AJPNU 8?/<=38138&09;97:/=3=3?/.?+8=+1/ 'J NUJFKHBOOKJ =J@ +?BAA LQ>HEODA@ = OPQ@U EJ PDA 0AE0A3 DB8=4BB '4E84F KJ PDA NKHA KB '2 EJ ?KILAPEPERA =@R=JP=CA AJPEPHA@ ^'JRAOPEJC EJ PDA '2 2D=P +=GAO = !KILAPEPERA "EBBANAJ?A_ 2DAEN OPQ@U ?KJBENIA@ PD=P '2 20= LH=U = NKHA EJ ?KILAPEPERA =@R=JP=CA EB @ALHKUA@ SEOAHU 'J PDAEN OPQ@U PDAU @N=S PDNAA?KJ?HQOEKJO Y $ENOPPDA@=P=ODKSPD=P'2D=OOD=NLAJA@@EBBANAJ?AO=IKJC?KIL=JEAOEJOPA=@KB NA@Q?EJCPDAI2DEONABHA?POPDAB=?PPD=PSDEHA?KIL=JEAOD=RA=HS=UOR=NEA@SE@AHUEJ PDAEN=>EHEPUPKOAHA?P=@KLP=J@ATLHKEPEJJKR=PEKJOPA?DJKHKCUD=O=??AHAN=PA@=J@ =ILHEBEA@PDAOA@EBBANAJ?AO Y 1A?KJ@CKK@I=J=CAIAJPI=PPANO&ECDHUMQ=HEBEA@RAJ@KNO?KJOQHP=JPO=J@'2 @AL=NPIAJPOIECDP>AJA?AOO=NUBKNPDAOQ??AOOBQHEILHAIAJP=PEKJKBAJPANLNEOA PA?DJKHKCEAOPDAIOAHRAO>QPPDANA=HR=HQA?KIAOBNKIPDALNK?AOOEJJKR=PEKJOPD=P?=J JKS>A@AHERANA@KJPDKOALH=PBKNIO$KOPANEJCPDANECDPEJJKR=PEKJO=J@LNKL=C=PEJC PDAISE@AHU=NA>KPDATA?QPERANAOLKJOE>EHEPEAO\KJAOPD=P?=JaP>A@AHAC=PA@ Y $EJ=HHUPDA?KILAPEPERAOD=GAQL>NKQCDPKJ>U'2EOJKPJA=NHU?KILHAPAARAJEJPDA'2 EJPAJOERA31A?KJKIU5AATLA?PPKOAAPDAOA=HPANA@?KILAPEPERA@UJ=IE?OEJKPDAN ?KQJPNEAO=OSAHH=OPDAEN'2EJRAOPIAJPOCNKS 2=GAJBNKIDPPLSSSEO=>AHDA=HPD?=NA?KIDKIAKQNIEOOEKJ??AOOA@(QHU +?BAAJ@NAS=J@ NUJFKHBOOKJ#NEG'JRAOPEJCEJPDA'22D=P+=GAO=!KILAPEPERA"EBBANAJ?A&=NR=N@ QOEJAOO0AREAS(QHU QCQOP 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 'JBKNI=PEKJ OUOPAIO ?=J >A QOA@ BKN ?KILAPEPERA =@R=JP=CA >QP PDAU IQOP >A QOA@ OPN=PACE?=HHU -NC=JEV=PEKJO IQOP QJ@ANOP=J@ DKS PDAU S=JP PK @EBBANAJPE=PA PDAIOAHRAO =J@ PDAJ QOA =HH PDA AHAIAJPO KB EJBKNI=PEKJOUOPAIOD=N@S=NAOKBPS=NA@=P=LAKLHA=J@LNK?AOO PK=??KILHEODPD=P@EBBANAJPE=PEKJ %>77+;B 'JBKNI=PEKJ OUOPAIO =NA EJPACN=PA@ EJPK =HH ?KILKJAJPO KB >QOEJAOO PK@=U >QP ?=J PDAU >NEJC ?KILAPEPERA =@R=JP=CA -RAN PDA UA=NO PDANA D=RA >AAJ I=JU =JOSANO PK PDEO MQAOPEKJ #=NHU NAOA=N?D ?KQH@ JKP @N=S =JU ?KJJA?PEKJO >APSAAJ '2 =J@ LNKBEP=>EHEPU >QP H=PAN NAOA=N?D D=O ODKSJ PD=P PDA EIL=?P ?=J >A LKOEPERA '2 EO JKP = L=J=?A= FQOP LQN?D=OEJC =J@ EJOP=HHEJC PDA H=PAOP PA?DJKHKCU SEHH JKP >U EPOAHB I=GA = ?KIL=JU IKNA OQ??AOOBQH 'JOPA=@ PDA ?KI>EJ=PEKJ KB PDA NECDP PA?DJKHKCEAO =J@ CKK@ I=J=CAIAJP PKCAPDAN SEHH CERA=?KIL=JUPDA>AOP?D=J?AKB=LKOEPERANAOQHP %=>.B#>/<=398< 5D=PEOPDALNK@Q?PEREPUL=N=@KT 1QII=NEVA!=NNaO=NCQIAJPEJ^"KAO'2+=PPAN_ &KSEOPDAOPQ@U>U NUJFKHBOOKJ=J@+?BAA@EBBANAJPBNKILNAREKQOOPQ@EAO&KSEOEPPDAO=IA 5D=P@KAOEPIA=JBKN=>QOEJAOOPKD=RA=?KILAPEPERA=@R=JP=CA 5D=P=NAPDALNEI=NU=?PEREPEAO=J@OQLLKNP=?PEREPEAOKBPDAR=HQA?D=EJ 5D=PD=O>AAJPDAKRAN=HHEIL=?PKBPDA'JPANJAPKJEJ@QOPNULNKBEP=>EHEPU5DKD=O>AAJPDA PNQASEJJAN &KS@KAO#"'SKNG %ERA=JAT=ILHAKB=OAIEOPNQ?PQNA@@A?EOEKJ=J@ATLH=EJSD=PEJLQPOSKQH@>AJA?AOO=NU PK LNKRE@A=OOEOP=J?AEJI=GEJCPDA@A?EOEKJ 5D=P@KAO=?KHH=>KN=PERAEJBKNI=PEKJOUOPAI@K &KS?=J'2LH=U=NKHAEJ?KILAPEPERA=@R=JP=CA=??KN@EJCPKPDA=NPE?HA>U NUJFKHBOOKJ=J@+?BAA A/;-3</< "KOKIAEJ@ALAJ@AJPNAOA=N?DKJ,E?DKH=O!=NNPDA=QPDKNKB^'2"KAOJaP+=PPAN_ =J@ ATLH=EJDEO?QNNAJPLKOEPEKJKJPDA=>EHEPUKB'2PKLNKRE@A?KILAPEPERA=@R=JP=CA 0AREASPDA 5A>#T SA>OEPA5D=PBA=PQNAOKB5A>#TSKQH@?KJPNE>QPAPKCKK@?KHH=>KN=PEKJ 5D=PI=GAO5A>#T=>APPAN?KHH=>KN=PEKJPKKHPD=JOKIAPDEJCHEGA1GULAKN%KKCHA&=JCKQPO 2DEJGKB=OAIEOPNQ?PQNA@@A?EOEKJPD=PUKQI=GAEJUKQN@=EHUHEBA=J@>QEH@UKQNKSJ"11 QOEJC=OLNA=@ODAAPPD=PSKQH@DAHLUKQI=GAPD=P@A?EOEKJ 2+:=/;><38/<<";9-/<</< /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y @ABEJAPDAPANI 1DB8=4BB?A>24BB Y E@AJPEBUPDA@EBBANAJPOUOPAIOJAA@A@PKOQLLKNP>QOEJAOOLNK?AOOAOEJ=JKNC=JEV=PEKJ Y ATLH=EJPDAR=HQAKB=JAJPANLNEOANAOKQN?ALH=JJEJC#0. OUOPAI Y ATLH=EJDKS>QOEJAOOLNK?AOOI=J=CAIAJP=J@>QOEJAOOLNK?AOONAAJCEJAANEJCSKNG=J@ Y QJ@ANOP=J@DKSEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU?KI>EJA@SEPD>QOEJAOOLNK?AOOAO?=J>NEJC=J KNC=JEV=PEKJ?KILAPEPERA=@R=JP=CA 8=;9.>-=398 2DA BKQNPD ?KILKJAJP KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EO ?A>24BB QP SD=P EO = LNK?AOO =J@ DKS @KAO EP PEA EJPK EJBKNI=PEKJ OUOPAIO J@ EJ SD=P S=UO @K LNK?AOOAO D=RA = NKHA EJ >QOEJAOO 2DEO ?D=LPAN SEHH HKKG PK =JOSANPDKOAMQAOPEKJO=J@=HOK@AO?NE>ADKS>QOEJAOOLNK?AOOAO?=J>AQOA@BKNOPN=PACE?=@R=JP=CA )2+=<+><38/<<";9-/<< 5A D=RA =HH DA=N@ PDA PANI ?A>24BB >ABKNA >QP SD=P AT=?PHU @KAO EP IA=J LNK?AOO EO = OANEAO KB P=OGO PD=P =NA ?KILHAPA@ EJ KN@AN PK =??KILHEOD = CK=H >QOEJAOO LNK?AOO PDANABKNA EO = LNK?AOO PD=P EO BK?QOA@ KJ =?DEAREJC = CK=H BKN = >QOEJAOO 'B UKQ D=RA SKNGA@ EJ = >QOEJAOO OAPPEJC UKQ D=RA L=NPE?EL=PA@ EJ = >QOEJAOO LNK?AOO JUPDEJC BNKI = OEILHA LNK?AOO BKN I=GEJC = O=J@SE?D =P 1Q>S=U PK >QEH@EJC = OL=?A ODQPPHAQPEHEVAOKJAKNIKNA>QOEJAOOLNK?AOOAO .NK?AOOAO =NA OKIAPDEJC PD=P >QOEJAOOAO CK PDNKQCD ARANU @=U EJ KN@AN PK =??KILHEOD PDAEN IEOOEKJ 2DA >APPAN PDAEN LNK?AOOAO PDA IKNA ABBA?PERA PDA >QOEJAOO 1KIA >QOEJAOOAO OAA PDAEN LNK?AOOAO =O = OPN=PACU BKN =?DEAREJC ?KILAPEPERA =@R=JP=CA LNK?AOO PD=P =?DEARAO EPO CK=H EJ = QJEMQA S=U ?=J OAP = ?KIL=JU =L=NPLNK?AOOPD=PAHEIEJ=PAO?KOPO?=J=HHKS=?KIL=JUPKHKSANEPOLNE?AOKNNAP=EJIKNALNKBEP 9->7/8=381+";9-/<< #RANU @=U A=?D KB QO SEHH ?KJ@Q?P I=JU LNK?AOOAO SEPDKQP ARAJ PDEJGEJC =>KQP PDAI CAPPEJC NA=@U BKN SKNG QOEJC =J 2+ NA=@EJC KQN AI=EH AP? QP =O LNK?AOOAO CNKS IKNA ?KILHAT PDAU JAA@ PK >A @K?QIAJPA@ $KN >QOEJAOOAO EP EO AOOAJPE=H PK @K PDEO >A?=QOA EP =HHKSO PDAI PK AJOQNA ?KJPNKH KRAN DKS =?PEREPEAO =NA QJ@ANP=GAJ EJ PDAEN KNC=JEV=PEKJ 'P =HOK =HHKSO BKN OP=J@=N@EV=PEKJ +?"KJ=H@aO D=O PDA O=IA LNK?AOOBKN>QEH@EJC= EC+=?EJ=HHKBEPONAOP=QN=JPO 2DA OEILHAOP S=U PK @K?QIAJP = LNK?AOO EO PK OEILHU ?NA=PA = HEOP 2DA HEOP ODKSO A=?D OPAL EJ PDA LNK?AOO A=?D OPAL ?=J >A ?DA?GA@ KBB QLKJ ?KILHAPEKJ $KN AT=ILHA = OEILHA LNK?AOO OQ?D =O DKS PK ?NA=PA=J=??KQJPKJA =UIECDPHKKGHEGAPDEO 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. %KPKA>=U?KI !HE?GKJ^NACEOPAN_ #JPANUKQN?KJP=?PEJBKNI=PEKJEJPDA^2AHHQO=>KQPUKQ_>KT !DKKOAUKQNQOAN'"=J@L=OOSKN@ CNAAPK3OANCNAAIAJP=J@.NER=?U.KHE?U>U?HE?GEJCKJ^1Q>IEP_ $KN LNK?AOOAO PD=P =NA JKP OK OPN=ECDPBKNS=N@ @K?QIAJPEJC PDA LNK?AOO =O = ?DA?GHEOP I=U JKP >A OQBBE?EAJP $KNAT=ILHADANAEOPDALNK?AOOBKN@APANIEJEJCEB=J=NPE?HABKN=PANIJAA@OPK>A=@@A@PK5EGELA@E= 1A=N?D5EGELA@E=PK@APANIEJAEBPDAPANI=HNA=@UATEOPO 'BPDAPANIEOBKQJ@PDAJ=J=NPE?HAEO=HNA=@USNEPPAJOKUKQIQOPPDEJGKB=JKPDANPANI%KPK 'BPDAPANIEOJKPBKQJ@PDAJHKKGPKOAAEBPDANAEO=NAH=PA@PANI 'BPDANAEO=NAH=PA@PANIPDAJ?NA=PA=NA@ENA?P 'BPDANAEOJKP=NAH=PA@PANIPDAJ?NA=PA=JAS=NPE?HA 2DEO LNK?A@QNA EO NAH=PERAHU OEILHA \ EJ B=?P EP D=O PDA O=IA JQI>AN KB OPALO =O PDA LNAREKQO AT=ILHA \ >QP >A?=QOA EP D=O OKIA @A?EOEKJ LKEJPO EP EO IKNA @EBBE?QHP PK PN=?G SEPD =O = OEILHA HEOP 'J PDAOA ?=OAO EP I=U I=GAIKNAOAJOAPKQOA=@E=CN=IPK@K?QIAJPPDALNK?AOO %A>24BB3806A0<5>A34C4A<8=8=6850=4FC4A<B7>D;3 1403343C>,8:8?43802;82:C>4=;0A64%D1;82 ><08= +8+1381><38/<<";9-/<<9->7/8=+=398 O KNC=JEV=PEKJO >ACEJ PK @K?QIAJP PDAEN LNK?AOOAO EP >A?KIAO =J =@IEJEOPN=PERA P=OG PK GAAL PN=?G KB PDAI O LNK?AOOAO ?D=JCA =J@ EILNKRA EP EO EILKNP=JP PK GJKS SDE?D LNK?AOOAO =NA PDA IKOP NA?AJP 'P EO =HOK EILKNP=JP PK I=J=CA PDA LNK?AOO OK PD=P EP ?=J >A A=OEHU QL@=PA@ 2DA NAMQENAIAJP PK I=J=CA LNK?AOO @K?QIAJP=PEKJ D=O >AAJ KJA KB PDA @NEREJC BKN?AO >ADEJ@ PDA ?NA=PEKJ KB PDA 3>2D<4=C <0=064<4=C BHBC4< @K?QIAJPI=J=CAIAJPOUOPAIOPKNAO=J@PN=?GO@K?QIAJPO=J@OQLLKNPOPDABKHHKSEJCBQJ?PEKJO 2+:=/;><38/<<";9-/<</< Y 4ANOEKJO=J@PEIAOP=ILO2DA@K?QIAJPI=J=CAIAJPOUOPAISEHHGAALIQHPELHARANOEKJOKB@K?QIAJPO2DAIKOPNA?AJP RANOEKJKB=@K?QIAJPEOA=OUPKE@AJPEBU=J@SEHH>AOANRA@QL>U@AB=QHP Y LLNKR=HO=J@SKNGBHKSO5DAJ=LNK?AOOJAA@OPK>A?D=JCA@PDAOUOPAISEHHI=J=CA>KPD=??AOOPKPDA@K?QIAJPO BKNA@EPEJC=J@PDANKQPEJCKBPDA@K?QIAJPBKN=LLNKR=HO Y !KIIQJE?=PEKJ5DAJ=LNK?AOO?D=JCAOPDKOASDKEILHAIAJPPDALNK?AOOJAA@PK>AI=@A=S=NAKBPDA?D=JCAO @K?QIAJPI=J=CAIAJPOUOPAISEHHJKPEBUPDA=LLNKLNE=PALAKLHASDAJ=?D=JCAPK=@K?QIAJPEO=LLNKRA@ -B ?KQNOA @K?QIAJP I=J=CAIAJP OUOPAIO =NA JKP KJHU QOA@ BKN I=J=CEJC >QOEJAOO LNK?AOO @K?QIAJP=PEKJ +=JU KPDAN PULAO KB @K?QIAJPO=NAI=J=CA@EJPDAOAOUOPAIOOQ?D=OHAC=H@K?QIAJPOKN@AOECJ@K?QIAJPO $"%B<=/7< J AJPANLNEOA NAOKQN?A LH=JJEJC #0. OUOPAI EO = OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ SEPD = ?AJPN=HEVA@ @=P=>=OA PD=P ?=J >AQOA@PKNQJ=JAJPENA?KIL=JU*APaOP=GA=?HKOANHKKG=PPDA@ABEJEPEKJKBA=?DKBPDAOA?KILKJAJPO Y OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ 2DA OUOPAI EO = OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ SDE?D IA=JO PD=P EP D=O >AAJ @ARAHKLA@ SEPD OLA?EBE? HKCE? =J@ NQHAO >ADEJ@ EP 'P D=O PK >A EJOP=HHA@ =J@ ?KJBECQNA@ PK SKNGOLA?EBE?=HHUBKN=JEJ@ERE@Q=HKNC=JEV=PEKJ Y 5EPD=?AJPN=HEVA@@=P=>=OAHH@=P=EJ=J#0.OUOPAIEO OPKNA@EJ=OEJCHA?AJPN=H@=P=>=OA2DEO?AJPN=HEV=PEKJEOGAU PKPDAOQ??AOOKB=J#0.\@=P=AJPANA@EJKJAL=NPKBPDA ?KIL=JU?=J>AEIIA@E=PAHU=R=EH=>HAPKKPDANL=NPOKBPDA ?KIL=JU Y 2D=P?=J>AQOA@PKNQJ=JAJPENA?KIL=JUJ#0.?=J>A QOA@PKI=J=CA=JAJPENAKNC=JEV=PEKJaOKLAN=PEKJO'BPDAUOK SEOD?KIL=JEAO?=JLQN?D=OAIK@QHAOBKN=J#0.PD=P NALNAOAJP@EBBANAJPBQJ?PEKJOSEPDEJPDAKNC=JEV=PEKJOQ?D=O BEJ=J?AI=JQB=?PQNEJC=J@O=HAO1KIA?KIL=JEAO?DKKOA ='%BHBC4<2;82:C>4=;0A64 PKLQN?D=OAI=JUIK@QHAOKPDANO?DKKOA=OQ>OAPKBPDA IK@QHAO J #0. OUOPAI JKP KJHU ?AJPN=HEVAO =J KNC=JEV=PEKJaO @=P= >QP PDA LNK?AOOAO EP AJBKN?AO =NA PDA LNK?AOOAO PDA KNC=JEV=PEKJ =@KLPO 5DAJ =J #0. RAJ@KN @AOECJO = IK@QHA EP D=O PK EILHAIAJP PDA NQHAO BKN PDA =OOK?E=PA@ >QOEJAOO LNK?AOOAO OAHHEJC LKEJP KB =J #0. OUOPAI EO PD=P EP D=O >AOP LN=?PE?AO >QEHP NECDP EJPK EP 'J KPDAN SKN@O SDAJ =J KNC=JEV=PEKJ EILHAIAJPO =J #0. EP =HOK CAPO EILNKRA@ >AOP LN=?PE?AO =O L=NP KB PDA@A=H $KN I=JU KNC=JEV=PEKJO PDA EILHAIAJP=PEKJ KB =J #0. OUOPAI EO =J AT?AHHAJP KLLKNPQJEPU PK EILNKRA PDAEN >QOEJAOO LN=?PE?AO =J@ QLCN=@A PDAEN OKBPS=NA =P PDA O=IA PEIA QP BKN KPDANO =J #0. >NEJCO PDAI = ?D=HHAJCA 'O PDA LNK?AOO AI>A@@A@ EJ PDA #0. NA=HHU >APPAN PD=J PDA LNK?AOO PDAU =NA ?QNNAJPHU QPEHEVEJC 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. J@ EB PDAU EILHAIAJP PDEO #0. =J@ EP D=LLAJO PK >A PDA O=IA KJA PD=P =HH KB PDAEN ?KILAPEPKNO D=RA SEHH PDAUOEILHU>A?KIAIKNAHEGAPDAII=GEJCEPIQ?DIKNA@EBBE?QHPPK@EBBANAJPE=PAPDAIOAHRAO 2DEO D=O >AAJ KJA KB PDA ?NEPE?EOIO KB #0. OUOPAIO PD=P PDAU ?KIIK@EPEVA >QOEJAOO LNK?AOOAO @NEREJC =HH >QOEJAOOAO PK QOA PDA O=IA LNK?AOOAO =J@ PDANA>U HKOA PDAEN QJEMQAJAOO 2DA CKK@ JASO EO PD=P #0. OUOPAIO =HOK D=RA PDA ?=L=>EHEPU PK >A ?KJBECQNA@ SEPD ?QOPKI LNK?AOOAO $KN KNC=JEV=PEKJO PD=P S=JP PK ?KJPEJQA QOEJC PDAEN KSJ LNK?AOOAO KN ARAJ @AOECJ JAS KJAO #0. OUOPAIO KBBAN S=UO PK OQLLKNPPDEOPDNKQCDPDAQOAKB?QOPKIEV=PEKJO QP PDANA EO = @N=S>=?G PK ?QOPKIEVEJC =J #0. OUOPAI KNC=JEV=PEKJO D=RA PK I=EJP=EJ PDA ?D=JCAO PDAIOAHRAO 5DAJARAN =J QL@=PA PK PDA #0. OUOPAI ?KIAO '468BC4A43CA034<0A:>5 (% KQP =JU KNC=JEV=PEKJ PD=P D=O ?NA=PA@ = ?QOPKI LNK?AOO SEHH >A NAMQENA@ PK =@@ PD=P ?D=JCA PK PDAEN #0. 2DEO SEHH NAMQENA OKIAKJA PK I=EJP=EJ = HEOPEJC KB PDAOA ?D=JCAO =J@ SEHH =HOK NAMQENA NAPAOPEJC PDA OUOPAI ARANU PEIA =J QLCN=@A EO I=@A -NC=JEV=PEKJO SEHH D=RA PK SNAOPHA SEPD PDEO @A?EOEKJ 5DAJ ODKQH@ PDAU CK =DA=@ =J@ =??ALP PDA >AOPLN=?PE?A LNK?AOOAO >QEHP EJPK PDA #0. OUOPAI =J@ SDAJ ODKQH@ PDAU OLAJ@ PDA NAOKQN?AO PK @ARAHKL PDAEN KSJ LNK?AOOAO 'P I=GAO PDA IKOP OAJOAPKKJHU?QOPKIEVAPDKOALNK?AOOAOPD=P=NA?NEPE?=HPKPDA?KILAPEPERA=@R=JP=CAKBPDA?KIL=JU 1KIAKBPDA>AOPGJKSJ#0.RAJ@KNO=NA1.+E?NKOKBP=J@-N=?HA ><38/<<";9-/<<+8+1/7/8= -NC=JEV=PEKJO PD=P =NA OANEKQO =>KQP EILNKREJC PDAEN >QOEJAOO LNK?AOOAO SEHH =HOK ?NA=PA OPNQ?PQNAO PK I=J=CA PDKOA LNK?AOOAO QOEJAOO LNK?AOO I=J=CAIAJP .+ ?=J >A PDKQCDP KB =O =J EJPAJPEKJ=H ABBKNP PK LH=J @K?QIAJP EILHAIAJP =J@ @EOPNE>QPA =J KNC=JEV=PEKJaO >QOEJAOO LNK?AOOAO SEPD PDA OQLLKNP KB EJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU .+ EO IKNA PD=J FQOP =QPKI=PEJC OKIA OEILHA OPALO 5DEHA =QPKI=PEKJ ?=J I=GA = >QOEJAOO IKNA ABBE?EAJP EP ?=JJKP >A QOA@ PK LNKRE@A = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA .+ KJ PDA KPDAN D=J@ ?=J >A =J EJPACN=H L=NPKB?NA=PEJCPD=P=@R=JP=CA ,KP =HH KB =J KNC=JEV=PEKJaO LNK?AOOAO ODKQH@ >A I=J=CA@ PDEO S=U J KNC=JEV=PEKJ ODKQH@ HKKG BKN LNK?AOOAO PD=P =NA AOOAJPE=H PK PDA BQJ?PEKJEJC KB PDA >QOEJAOO =J@ PDKOA PD=P I=U >A QOA@ PK >NEJC = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA 2DA >AOP LNK?AOOAO PK HKKG =P =NA PDKOA PD=P EJ?HQ@A AILHKUAAO BNKI IQHPELHA @AL=NPIAJPO PDKOA PD=P NAMQENA @A?EOEKJI=GEJC PD=P ?=JJKP >A A=OEHU =QPKI=PA@ =J@ LNK?AOOAO PD=P ?D=JCA >=OA@KJ?EN?QIOP=J?AO 2KI=GAPDEO?HA=NHAPaOP=GA=HKKG=P=JAT=ILHA 1QLLKOA = H=NCA ?HKPDEJC NAP=EHAN EO HKKGEJC PK C=EJ = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA PDNKQCD OQLANEKN ?QOPKIAN OANRE?A O L=NP KB PDEO PDAU ?NA=PA = P=OG BKN?A PK @ARAHKL = OP=PAKBPDA=NP NAPQNJO LKHE?U PD=P =HHKSO ?QOPKIANO PK NAPQNJ =JU =NPE?HA KB ?HKPDEJC JK MQAOPEKJO =OGA@ 2DA KNC=JEV=PEKJ =HOK @A?E@AO PD=P EJ KN@AN PK LNKPA?P PDA ?KILAPEPERA =@R=JP=CA PD=P PDEO NAPQNJO LKHE?U SEHH >NEJC PDAU SEHH @ARAHKL PDAEN KSJ ?QOPKIEV=PEKJ PK PDAEN #0. OUOPAI PK EILHAIAJP PDEO NAPQNJO LKHE?U O PDAU LNAL=NA PK NKHH KQP PDA OUOPAI PDAU EJRAOP EJ PN=EJEJC BKN =HH KB PDAEN ?QOPKIANOANRE?A AILHKUAAO ODKSEJC PDAI DKS PK QOA PDA JAS OUOPAI =J@ OLA?EBE?=HHU DKS PK LNK?AOO NAPQNJO -J?A PDA QL@=PA@ NAPQNJO LNK?AOO EO EILHAIAJPA@ PDA KNC=JEV=PEKJ SEHH >A =>HA PK IA=OQNA OARAN=H GAU EJ@E?=PKNO =>KQP NAPQNJO PD=P SEHH =HHKS PDAI PK =@FQOP PDA LKHE?U =O JAA@A@ $KN AT=ILHA EB PDAU BEJ@ PD=P I=JU SKIAJ =NA NAPQNJEJC PDAEN DECDAJ@ @NAOOAO =BPAN SA=NEJC PDAI KJ?A PDAU ?KQH@ EILHAIAJP = ?D=JCA PK PDA LNK?AOO PD=P HEIEPO \ PK O=U BKQNPAAJ @=UO \ PDA PEIA =BPAN PDA KNECEJ=H LQN?D=OA PD=P =J EPAI ?=J >A NAPQNJA@ O ?D=JCAO PK PDA NAPQNJO LKHE?U =NA I=@A PDA ?D=JCAO =NA NKHHA@ KQP RE= EJPANJ=H ?KIIQJE?=PEKJO =J@ QL@=PAO PK PDA NAPQNJO LNK?AOOEJC KJ PDA OUOPAI =NA I=@A 'J KQN 2+:=/;><38/<<";9-/<</< AT=ILHA PDA OUOPAI SKQH@ JK HKJCAN =HHKS = @NAOO PK >A NAPQNJA@ =BPAN BKQNPAAJ @=UO SEPDKQP =J =LLNKRA@ NA=OKJ 'B @KJA LNKLANHU >QOEJAOO LNK?AOO I=J=CAIAJP SEHH LNKRE@A OARAN=H GAU >AJABEPO PK =J KNC=JEV=PEKJ SDE?D?=J>AQOA@PK?KJPNE>QPAPK?KILAPEPERA=@R=JP=CA2DAOA>AJABEPOEJ?HQ@A Y #ILKSANEJCAILHKUAAO5DAJ=>QOEJAOOLNK?AOOEO@AOECJA@?KNNA?PHU=J@OQLLKNPA@SEPDEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU AILHKUAAOSEHH>A=>HAPKEILHAIAJPEPKJPDAENKSJ=QPDKNEPU'JKQNNAPQNJOLKHE?UAT=ILHA=JAILHKUAASKQH@>A =>HAPK=??ALPNAPQNJOI=@A>ABKNABKQNPAAJ@=UOKNQOAPDAOUOPAIPKI=GA@APANIEJ=PEKJOKJSD=PNAPQNJOSKQH@>A =HHKSA@=BPANBKQNPAAJ@=UO Y QEHPEJNALKNPEJC U>QEH@EJCIA=OQNAIAJPEJPKPDALNKCN=IIEJCPDAKNC=JEV=PEKJ?=JGAALQLPK@=PAKJGAUIAPNE?O NAC=N@EJCPDAENLNK?AOOAO'JKQNAT=ILHAPDAOA?=J>AQOA@PKEILNKRAPDANAPQNJOLNK?AOO=J@=HOKE@A=HHUPKNA@Q?A NAPQNJO Y #JBKN?EJC>AOPLN=?PE?AOO=JKNC=JEV=PEKJEILHAIAJPOLNK?AOOAOOQLLKNPA@>UEJBKNI=PEKJOUOPAIOEP?=JSKNGPK EILHAIAJPPDA>AOPLN=?PE?AOBKNPD=P?H=OOKB>QOEJAOOLNK?AOO'JKQNAT=ILHAPDAKNC=JEV=PEKJI=US=JPPKNAMQENAPD=P =HH?QOPKIANONAPQNJEJC=LNK@Q?PSEPDKQP=NA?AELPODKS=HAC=H'"2DEONAMQENAIAJP?=J>A>QEHPEJPKPDAOUOPAIOKPD=P PDANAPQNJSEHHJKP>ALNK?AOOA@QJHAOO=R=HE@'"JQI>ANEOAJPANA@ Y #JBKN?EJC?KJOEOPAJ?U U?NA=PEJC=LNK?AOO=J@AJBKN?EJCEPSEPDEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCUEPEOLKOOE>HAPK?NA=PA= ?KJOEOPAJ?U=?NKOOPDAAJPENAKNC=JEV=PEKJ'JKQNAT=ILHA=HHOPKNAOEJPDANAP=EH?D=EJ?=JAJBKN?APDAO=IANAPQNJO LKHE?UJ@EBPDANAPQNJOLKHE?U?D=JCAOPDA?D=JCA?=J>AEJOP=JPHUAJBKN?A@=?NKOOPDAAJPENA?D=EJ QOEJAOO.NK?AOO0AAJCEJAANEJC O KNC=JEV=PEKJO HKKG PK I=J=CA PDAEN LNK?AOOAO PK C=EJ = ?KILAPEPERA =@R=JP=CA PDAU =HOK JAA@ PK QJ@ANOP=J@ PD=P PDAEN ATEOPEJC S=UO KB @KEJC PDEJCO I=U JKP >A PDA IKOP ABBA?PERA KN ABBE?EAJP LNK?AOO @ARAHKLA@EJPDAOEOJKPCKEJCPK>A>APPANFQOP>A?=QOAEPEOJKSOQLLKNPA@>UPA?DJKHKCU 'J +E?D=AH &=IIAN LQ>HEODA@ =J =NPE?HA EJ PDA 0AE0A3 DB8=4BB '4E84F AJPEPHA@ ^0AAJCEJAANEJC 5KNG "KJaP QPKI=PA ->HEPAN=PA_ 2DEO =NPE?HA LQP BKNS=N@ PDA PDKQCDP PD=P OEILHU =QPKI=PEJC = >=@ LNK?AOO @KAO JKP I=GA EP >APPAN 'JOPA=@ ?KIL=JEAO ODKQH@ ^>HKS QL_ PDAEN ATEOPEJC LNK?AOOAO =J@ @ARAHKL JAS LNK?AOOAO PD=P P=GA =@R=JP=CA KB PDA JAS PA?DJKHKCEAO =J@ ?KJ?ALPO &A OP=PAO EJPDAEJPNK@Q?PEKJPKPDA=NPE?HA +=JU KB KQN FK> @AOECJO SKNG BHKSO ?KJPNKH IA?D=JEOIO =J@ KNC=JEV=PEKJ=H OPNQ?PQNAO ?=IA KB =CA EJ = @EBBANAJP ?KILAPEPERA AJRENKJIAJP =J@ >ABKNA PDA =@RAJP KB PDA ?KILQPAN 2DAU =NA CA=NA@ PKS=N@O CNA=PAN ABBE?EAJ?U =J@ ?KJPNKH 7AP PDA S=P?DSKN@O KB PDA JAS @A?=@A =NA EJJKR=PEKJ =J@ OLAA@OANRE?A=J@MQ=HEPU 'P EO PEIA PK OPKL L=REJC PDA ?KS L=PDO 'JOPA=@ KB AI>A@@EJC KQP@=PA@ LNK?AOOAO EJ OEHE?KJ =J@ OKBPS=NA SA ODKQH@ K>HEPAN=PA PDAI =J@ OP=NP KRAN 5A ODKQH@ ^NAAJCEJAAN_ KQN >QOEJAOOAO QOA PDA LKSAN KB IK@ANJ EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU PK N=@E?=HHU NA@AOECJ KQN >QOEJAOO LNK?AOOAO EJ KN@ANPK=?DEARA@N=I=PE?EILNKRAIAJPOEJPDAENLANBKNI=J?A QOEJAOO LNK?AOO NAAJCEJAANEJC EO JKP FQOP P=GEJC =J ATEOPEJC LNK?AOO =J@ =QPKI=PEJC EP .0 EO BQHHU QJ@ANOP=J@EJC PDA CK=HO KB = LNK?AOO =J@ PDAJ @N=I=PE?=HHU NA@AOECJEJC EP BNKI PDA CNKQJ@ QL PK =?DEARA &=IIAN+E?D=AH0AAJCEJAANEJCSKNG@KJP=QPKI=PAK>HEPAN=PA 0AE0A3DB8=4BB'4E84F \ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. @N=I=PE? EILNKRAIAJPO EJ LNK@Q?PEREPU =J@ MQ=HEPU QP PDEO EO A=OEAN O=E@ PD=J @KJA +KOP KB QO PDEJG EJ PANIO KB DKS PK @K OI=HH HK?=H EILNKRAIAJPO PK = LNK?AOO ?KILHAPA NA@AOECJ NAMQENAO PDEJGEJC KJ = H=NCAN O?=HA&=IIANLNKRE@AOOKIACQE@AHEJAOBKNDKSPKCK=>KQP@KEJC>QOEJAOOLNK?AOONAAJCEJAANEJC Y -NC=JEVA=NKQJ@KQP?KIAOJKPP=OGO2DEOOEILHUIA=JOPK@AOECJPDALNK?AOOOKPD=PEBLKOOE>HAKJALANOKJLANBKNIO =HHPDAOPALO'JOPA=@KBNALA=PEJCKJAOPALEJPDALNK?AOOKRAN=J@KRANPDALANOKJOP=UOEJRKHRA@EJPDALNK?AOOBNKI OP=NPPKBEJEOD Y &=RAPDKOASDKQOAPDAKQP?KIAOKBPDALNK?AOOLANBKNIPDALNK?AOO3OEJCEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCUI=JUOEILHAP=OGO =NAJKS=QPKI=PA@OKSA?=JAILKSANPDALANOKJSDKJAA@OPDAKQP?KIAKBPDALNK?AOOPKLANBKNIEP2DAAT=ILHA &=IIANCERAODANAEOLQN?D=OEJCEJOPA=@KBD=REJCARANU@AL=NPIAJPEJPDA?KIL=JUQOA=LQN?D=OEJC@AL=NPIAJPPK KN@ANOQLLHEAOD=RAPDAOQLLHEAOKN@ANA@@ENA?PHU>UPDKOASDKJAA@PDAOQLLHEAOQOEJC=JEJBKNI=PEKJOUOPAI Y 1Q>OQIAEJBKNI=PEKJLNK?AOOEJCSKNGEJPKPDANA=HSKNGPD=PLNK@Q?AOPDAEJBKNI=PEKJ5DAJKJAL=NPKBPDA?KIL=JU ?NA=PAOEJBKNI=PEKJHEGAO=HAOEJBKNI=PEKJKNL=UIAJPEJBKNI=PEKJ EPODKQH@>ALNK?AOOA@>UPD=PO=IA@AL=NPIAJP 2DANAEOJKJAA@BKNKJAL=NPKBPDA?KIL=JUPKLNK?AOOEJBKNI=PEKJ?NA=PA@EJ=JKPDANL=NPKBPDA?KIL=JU Y 2NA=PCAKCN=LDE?=HHU@EOLANOA@NAOKQN?AO=OPDKQCDPDAUSANA?AJPN=HEVA@5EPDPDA?KIIQJE?=PEKJOPA?DJKHKCEAOEJ LH=?APK@=UEP>A?KIAOA=OEANPD=JARANPKJKPSKNNU=>KQPLDUOE?=HHK?=PEKJIQHPEJ=PEKJ=HKNC=JEV=PEKJ@KAOJKPJAA@ OAL=N=PAOQLLKNP@AL=NPIAJPOOQ?D=O'2LQN?D=OEJCAP? BKNA=?DHK?=PEKJ=JUIKNA Y *EJGL=N=HHAH=?PEREPEAOEJOPA=@KBEJPACN=PEJCPDAENNAOQHPO"AL=NPIAJPOPD=PSKNGEJL=N=HHAHODKQH@>AOD=NEJC@=P==J@ ?KIIQJE?=PEJCSEPDA=?DKPDAN@QNEJCPDAEN=?PEREPEAOEJOPA=@KBS=EPEJCQJPEHA=?DCNKQLEO@KJA=J@PDAJ?KIL=NEJC JKPAO Y .QPPDA@A?EOEKJLKEJPOSDANAPDASKNGEOLANBKNIA@=J@>QEH@?KJPNKHOEJPKPDALNK?AOO2DALAKLHASDK@KPDASKNG ODKQH@D=RA@A?EOEKJI=GEJC=QPDKNEPU=J@PDALNK?AOOEPOAHBODKQH@D=RA>QEHPEJ?KJPNKHOQOEJCEJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU Y !=LPQNAEJBKNI=PEKJKJ?A=PPDAOKQN?A0AMQENEJCEJBKNI=PEKJPK>AAJPANA@IKNAPD=JKJ?A?=QOAO@AH=UO=J@ANNKNO 5EPDEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU=JKNC=JEV=PEKJ?=J?=LPQNAEPKJ?A=J@PDAJI=GAEP=R=EH=>HASDAJARANJAA@A@ 2DAOA LNEJ?ELHAO I=U OAAI HEGA ?KIIKJ OAJOA PK@=U >QP EJ PDAU PKKG PDA >QOEJAOO SKNH@ >U OPKNI &=IIAN CERAO AT=ILHA =BPAN AT=ILHA KB DKS KNC=JEV=PEKJO EILNKRA@ PDAEN >QOEJAOO LNK?AOOAO >U I=JU KN@ANO KB I=CJEPQ@A SEPDKQP =@@EJC =JU JAS AILHKUAAO OEILHU >U ?D=JCEJC DKS PDAU @E@ PDEJCO OAA OE@A>=N 3JBKNPQJ=PAHU >QOEJAOO LNK?AOO NAAJCEJAANEJC CKP = >=@ J=IA EJ I=JU KNC=JEV=PEKJO 2DEO S=O >A?=QOA EP S=O QOA@ =O =J AT?QOA BKN ?KOP ?QPPEJC PD=P NA=HHU D=@ JKPDEJC PK @K SEPD .0 $KN AT=ILHA I=JU ?KIL=JEAO OEILHU QOA@ EP =O =J AT?QOA BKN H=UEJC KBB L=NP KB PDAEN SKNGBKN?A 2K@=U DKSARAN I=JU KB PDA LNEJ?ELHAO KB .0 D=RA >AAJ EJPACN=PA@ EJPK >QOEJAOOAO =J@ =NA ?KJOE@ANA@ L=NP KB CKK@ >QOEJAOOLNK?AOO I=J=CAIAJP 2+:=/;><38/<<";9-/<</< %3./,+;$//8138//;381=2/966/1/995<=9;/ 2DA LNK?AOO KB LQN?D=OEJC PDA ?KNNA?P PATP>KKGO EJ = PEIAHU I=JJAN BKN ?KHHACA ?H=OOAO D=O =HS=UO >AAJ LNK>HAI=PE? J@ JKS SEPD KJHEJA >KKGOPKNAO OQ?D =O I=VKJ ?KILAPEJC @ENA?PHU SEPD PDA ?KHHACA >KKGOPKNABKNOPQ@AJPOaLQN?D=OAOPDA?KHHACA>KKGOPKNAEOQJ@ANLNAOOQNAPKFQOPEBUEPOATEOPAJ?A QP ?KHHACA >KKGOPKNAO D=RA KJA >EC =@R=JP=CA KRAN PDAEN ?KILAPEPKNO PDAU D=RA =??AOO PK OPQ@AJPOa @=P= 'J KPDAN SKN@O KJ?A = OPQ@AJP D=O NACEOPANA@ BKN ?H=OOAO PDA >KKGOPKNA GJKSO AT=?PHU SD=P >KKGO PD=P OPQ@AJP SEHH JAA@ BKN PDA QL?KIEJC PANI 2K HARAN=CA PDEO =@R=JP=CA =J@ P=GA =@R=JP=CA KB JAS PA?DJKHKCEAO PDA >KKGOPKNA S=JPO PK EILHAIAJP = JAS LNK?AOO PD=P SEHH I=GA LQN?D=OEJC >KKGO PDNKQCD PDA >KKGOPKNA =@R=JP=CAKQO PK OPQ@AJPO 2DKQCD PDAU I=U JKP >A =>HA PK ?KILAPA KJ LNE?A PDAU ?=J LNKRE@A KPDAN =@R=JP=CAO OQ?D =O NA@Q?EJC PDA PEIA EP P=GAO PK BEJ@ PDA >KKGO =J@ PDA =>EHEPU PK CQ=N=JPAA PD=P PDA >KKG EO PDA ?KNNA?P KJA BKN PDA ?H=OO 'J KN@AN PK @K PDEO PDA >KKGOPKNA SEHH JAA@ PK QJ@ANP=GA = LNK?AOO NA@AOECJ 2DA CK=H KB PDA LNK?AOO NA@AOECJ EO OEILHA ?=LPQNA = DECDAN LAN?AJP=CA KB OPQ@AJPO =O ?QOPKIANO KB PDA >KKGOPKNA BPAN @E=CN=IIEJC PDA ATEOPEJC LNK?AOO =J@ IAAPEJC SEPD OPQ@AJP BK?QO CNKQLO PDA >KKGOPKNA ?KIAO QL SEPD = JAS LNK?AOO 'J PDA JAS LNK?AOO PDA >KKGOPKNA QPEHEVAO EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU PK NA@Q?A PDA =IKQJP KB SKNG PDA OPQ@AJPO JAA@ PK @K EJ KN@AN PK CAP PDAEN >KKGO 'J PDEO JAS LNK?AOO PDA >KKGOPKNA OAJ@O PDA OPQ@AJPO =J AI=EH SEPD = HEOP KB =HH PDA >KKGO NAMQENA@ BKN PDAEN QL?KIEJC ?H=OOAO U ?HE?GEJC = HEJG EJ PDEO AI=EH PDA OPQ@AJPO ?=J HKC EJPK PDA >KKGOPKNA ?KJBENI PDAEN >KKGO =J@ LQN?D=OA PDA >KKGO 2DA>KKGOPKNASEHHPDAJ@AHERANPDA>KKGOPKPDAOPQ@AJPO >;;4641>>:BC>A4?A>24BBA434B86=2;82:C>4=;0A64 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. %!/;=303-+=398 +=JU KNC=JEV=PEKJO JKS ?H=EI PD=P PDAU =NA QOEJC >AOP LN=?PE?AO SDAJ EP ?KIAO PK >QOEJAOO LNK?AOOAO 'J KN@AN PK OAP PDAIOAHRAO =L=NP =J@ LNKRA PK PDAEN ?QOPKIANO =J@ LKPAJPE=H ?QOPKIANO PD=P PDAU =NA EJ@AA@ @KEJC PDEO PDAOA KNC=JEV=PEKJO =NA OAAGEJC KQP =J '1- ?ANPEBE?=PEKJ '1- EO =J =?NKJUI BKN 'JPANJ=PEKJ=H 1P=J@=N@O -NC=JEV=PEKJ SA>OEPA DANA 2DEO >K@U @ABEJAO MQ=HEPU OP=J@=N@O PD=P KNC=JEV=PEKJO ?=J EILHAIAJP PK ODKS PD=P PDAU =NA EJ@AA@ I=J=CEJC >QOEJAOO LNK?AOOAO EJ =J ABBA?PERA S=U 2DA '1- ?ANPEBE?=PEKJ EO BK?QOA@ KJ MQ=HEPU I=J=CAIAJP 'J KN@AN PK NA?AERA '1- ?ANPEBE?=PEKJ =J KNC=JEV=PEKJ IQOP >A =Q@EPA@ =J@ BKQJ@ PK IAAP OLA?EBE? ?NEPANE='JEPOIKOPOEILHABKNIPDA=Q@EPKNOLANBKNIPDABKHHKSEJCNAREAS Y 2AHHIASD=PUKQ@K 34B2A814C741DB8=4BB?A>24BB Y 1DKSIASDANAEPO=UOPD=P A454A4=24C74?A>24BB3>2D<4=C0C8>= Y .NKRAPD=PPDEOEOSD=PD=LLAJA@ 4G7818C4E834=248=3>2D<4=C43A42>A3B -RAN PDA UA=NO PDEO ?ANPEBE?=PEKJ D=O ARKHRA@ =J@ I=JU >N=J?DAO KB PDA ?ANPEBE?=PEKJ JKS ATEOP '1?ANPEBE?=PEKJ EO KJA S=U PK OAL=N=PA =J KNC=JEV=PEKJ BNKI KPDANO 7KQ ?=J BEJ@ KQP IKNA =>KQP PDA '1- OP=J@=N@ DANA %>77+;B 2DA =@RAJP KB EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCEAO D=O D=@ = DQCA EIL=?P KJ DKS KNC=JEV=PEKJO @AOECJ EILHAIAJP =J@ OQLLKNP >QOEJAOO LNK?AOOAO $NKI @K?QIAJP I=J=CAIAJP OUOPAIO PK #0. OUOPAIO EJBKNI=PEKJ OUOPAIO =NA PEA@ EJPK KNC=JEV=PEKJ=H LNK?AOOAO 3OEJC >QOEJAOO LNK?AOO I=J=CAIAJP KNC=JEV=PEKJO ?=J AILKSAN AILHKUAAO =J@ HARAN=CA PDAEN LNK?AOOAO BKN ?KILAPEPERA =@R=JP=CA 3OEJC >QOEJAOO LNK?AOO NAAJCEJAANEJC KNC=JEV=PEKJO ?=J R=OPHU EILNKRA PDAEN ABBA?PERAJAOO =J@ PDA MQ=HEPU KB PDAEN LNK@Q?PO =J@ OANRE?AO 'JPACN=PEJC EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU SEPD >QOEJAOO LNK?AOOAO EO KJA S=U PD=P EJBKNI=PEKJ OUOPAIO ?=J >NEJC =JKNC=JEV=PEKJH=OPEJC?KILAPEPERA=@R=JP=CA %=>.B#>/<=398< 5D=P@KAOPDAPANI 1DB8=4BB?A>24BB IA=J 5D=P=NAPDNAAAT=ILHAOKB>QOEJAOOLNK?AOOBNKI=FK>UKQD=RAD=@KN=JKNC=JEV=PEKJUKQ D=RAK>OANRA@ 5D=PEOPDAR=HQAEJ@K?QIAJPEJC=>QOEJAOOLNK?AOO 5D=PEO=J#0.OUOPAI&KS@KAO=J#0.OUOPAIAJBKN?A>AOPLN=?PE?AOBKN=JKNC=JEV=PEKJ 5D=PEOKJAKBPDA?NEPE?EOIOKB#0.OUOPAIO 2+:=/;><38/<<";9-/<</< 5D=PEO>QOEJAOOLNK?AOONAAJCEJAANEJC&KSEOEP@EBBANAJPBNKIEJ?NAIAJP=HHUEILNKREJC= LNK?AOO 5DU@E@ .0CAP=>=@J=IA *EOPPDACQE@AHEJAOBKNNA@AOECJEJC=>QOEJAOOLNK?AOO 5D=PEO>QOEJAOOLNK?AOOI=J=CAIAJP5D=PNKHA@KAOEPLH=UEJ=HHKSEJC=?KIL=JUPK @EBBANAJPE=PAEPOAHB 5D=P@KAO'1-?ANPEBE?=PEKJOECJEBU A/;-3</< 2DEJGKB=>QOEJAOOLNK?AOOPD=PUKQD=RAD=@PKLANBKNIEJPDAL=OP&KSSKQH@UKQ@K?QIAJP PDEOLNK?AOO5KQH@=@E=CN=II=GAIKNAOAJOAPD=J=?DA?GHEOP"K?QIAJPPDALNK?AOO>KPD=O= ?DA?GHEOP=J@=O=@E=CN=I 0AREASPDANAPQNJLKHE?EAO=PUKQNB=RKNEPANAP=EHANPDAJ =JOSANPDEOMQAOPEKJ5D=PEJBKNI=PEKJ OUOPAIO@KUKQPDEJGSKQH@JAA@PK>AEJLH=?APKOQLLKNPPDAENNAPQNJLKHE?U 'BUKQSANAEILHAIAJPEJC=J#0.OUOPAIEJSDE?D?=OAOSKQH@UKQ>AIKNAEJ?HEJA@PK IK@EBUPDA#0.PKI=P?DUKQN>QOEJAOOLNK?AOOAO5D=P=NAPDA@N=S>=?GOKB@KEJCPDEO 5DE?D#0.EOPDA>AOP"KOKIAKNECEJ=HNAOA=N?D=J@?KIL=NAPDNAAHA=@EJC#0.OUOPAIOPK A=?DKPDAN5NEPA=PSKPKPDNAAL=CAL=LANPD=P?KIL=NAOPDAENBA=PQNAO 2+:=/;&2/"/9:6/38809;7+=398%B<=/7< /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y @AO?NE>AA=?DKBPDA@EBBANAJPNKHAOPD=PLAKLHALH=UEJPDA@AOECJ@ARAHKLIAJP=J@QOAKB EJBKNI=PEKJOUOPAIO Y QJ@ANOP=J@PDA@EBBANAJP?=NAANL=PDO=R=EH=>HAPKPDKOASDKSKNGSEPDEJBKNI=PEKJOUOPAIO Y ATLH=EJPDAEILKNP=J?AKBSDANAPDAEJBKNI=PEKJOUOPAIOBQJ?PEKJEOLH=?A@EJ=JKNC=JEV=PEKJ =J@ Y @AO?NE>APDA@EBBANAJPPULAOKBQOANOKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO 8=;9.>-=398 'J PDA KLAJEJC ?D=LPANO KB PDEO PATP SA BK?QOA@ KJ PDA PA?DJKHKCU >ADEJ@ EJBKNI=PEKJ OUOPAIO D=N@S=NA OKBPS=NA @=P= =J@ JAPSKNGEJC 'J PDA H=OP ?D=LPAN SA @EO?QOOA@ >QOEJAOO LNK?AOOAO =J@ PDA GAU NKHA PDAU ?=J LH=U EJ PDA OQ??AOO KB = >QOEJAOO 'J PDEO ?D=LPAN SA SEHH >A @EO?QOOEJC PDA H=OP ?KILKJAJP KB =J EJBKNI=PEKJOUOPAILAKLHA .AKLHA =NA EJRKHRA@ EJ EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EJ FQOP =>KQP ARANU S=U UKQ ?=J PDEJG KB LAKLHA EI=CEJA EJBKNI=PEKJ OUOPAIO LAKLHA @ARAHKL EJBKNI=PEKJ OUOPAIO LAKLHA OQLLKNP EJBKNI=PEKJ OUOPAIO =J@ LAND=LOIKOPEILKNP=JPHU LAKLHA DB4 EJBKNI=PEKJOUOPAIO &2/;/+=9;<90809;7+=398%B<=/7< 2DA BENOP CNKQL KB LAKLHA SA =NA CKEJC PK HKKG =P LH=U = NKHA EJ @AOECJEJC @ARAHKLEJC =J@ >QEH@EJC EJBKNI=PEKJ OUOPAIO 2DAOA LAKLHA =NA CAJAN=HHU RANU PA?DJE?=H =J@ D=RA = >=?GCNKQJ@ EJ LNKCN=IIEJC =J@ I=PDAI=PE?O (QOP =>KQP ARANUKJA SDK SKNGO EJ PDA ?NA=PEKJ KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO D=O = IEJEIQI KB = >=?DAHKNaO @ACNAA EJ ?KILQPAN O?EAJ?A KN EJBKNI=PEKJ OUOPAIO PDKQCD PD=P EO JKP JA?AOO=NEHU = NAMQENAIAJP 5ASEHH>AHKKGEJC=PPDALNK?AOOKB?NA=PEJCEJBKNI=PEKJOUOPAIOEJIKNA@AP=EHEJ?D=LPAN %B<=/7<8+6B<= 2DA NKHA KB PDA OUOPAIO =J=HUOP EO PK OPN=@@HA PDA @ERE@A >APSAAJ E@AJPEBUEJC >QOEJAOO JAA@O =J@ EI=CEJEJC = JAS KN NA@AOECJA@ ?KILQPAN>=OA@ OUOPAI PK BQHBEHH PDKOA JAA@O 2DEO EJ@ERE@Q=H SEHH SKNG SEPD = LANOKJ PA=I KN @AL=NPIAJP SEPD >QOEJAOO NAMQENAIAJPO =J@ E@AJPEBU PDA OLA?EBE? @AP=EHO KB = OUOPAI PD=P JAA@O PK >A >QEHP %AJAN=HHU PDEO SEHH NAMQENA PDA =J=HUOP PK D=RA = CKK@ QJ@ANOP=J@EJC KB PDA >QOEJAOO EPOAHB PDA "/9:6/ >QOEJAOO LNK?AOOAO EJRKHRA@ =J@ PDA =>EHEPU PK @K?QIAJP PDAI SAHH 2DA =J=HUOP SEHH E@AJPEBU PDA @EBBANAJP OP=GADKH@ANOEJPDAOUOPAI=J@SKNGPKEJRKHRAPDA=LLNKLNE=PAEJ@ERE@Q=HOEJPDALNK?AOO -J?A PDA NAMQENAIAJPO =NA @APANIEJA@ PDA =J=HUOP SEHH >ACEJ PDA LNK?AOO KB PN=JOH=PEJC PDAOA NAMQENAIAJPO EJPK =J EJBKNI=PEKJOUOPAIO @AOECJ CKK@ =J=HUOP SEHH QJ@ANOP=J@ SD=P @EBBANAJP PA?DJKHKCE?=H OKHQPEKJO SEHH SKNG =J@ LNKRE@A OARAN=H @EBBANAJP =HPANJ=PERAO PK PDA NAMQAOPAN >=OA@ KJ PDA ?KIL=JUaO >Q@CAP=NU ?KJOPN=EJPO PA?DJKHKCU ?KJOPN=EJPO =J@ ?QHPQNA -J?A PDA OKHQPEKJ EO OAHA?PA@ PDA =J=HUOP SEHH ?NA=PA = @AP=EHA@ @K?QIAJP @AO?NE>EJC PDA JAS OUOPAI 2DEO JAS @K?QIAJP SEHH NAMQENA PD=P PDA =J=HUOPQJ@ANOP=J@DKSPKOLA=GEJPDAPA?DJE?=HH=JCQ=CAKBOUOPAIO@ARAHKLANO OUOPAIO =J=HUOP CAJAN=HHU EO JKP PDA KJA SDK @KAO PDA =?PQ=H @ARAHKLIAJP KB PDA EJBKNI=PEKJ OUOPAI 2DA @AOECJ @K?QIAJP ?NA=PA@ >U PDA OUOPAIO =J=HUOP LNKRE@AO PDA @AP=EH JAA@A@ PK ?NA=PA PDA OUOPAI =J@ EO D=J@A@ KBB PK = LNKCN=IIAN KN PA=I KB LNKCN=IIANO PK @K PDA =?PQ=H ?NA=PEKJ KB PDA OUOPAI 'J OKIA ?=OAO DKSARAN = OUOPAIO =J=HUOP I=U CK =DA=@ =J@ ?NA=PA PDA OUOPAI PD=P DA KN ODA @AOECJA@ 2DEO LANOKJ EOOKIAPEIAONABANNA@PK=O=LNKCN=IIAN=J=HUOP 'J KPDAN ?=OAO PDA OUOPAI I=U >A =OOAI>HA@ BNKI KBBPDAODAHB ?KILKJAJPO >U = LANOKJ ?=HHA@ = OUOPAIO EJPACN=PKN 2DEO EO = OLA?EBE? PULA KB OUOPAIO =J=HUOP PD=P QJ@ANOP=J@O DKS PK CAP @EBBANAJP OKBPS=NA L=?G=CAOPKSKNGSEPDA=?DKPDAN 2K >A?KIA = OUOPAIO =J=HUOP UKQ ODKQH@ D=RA = >=?GCNKQJ@ >KPD EJ PDA >QOEJAOO =J@ EJ OUOPAIO @AOECJ +=JU =J=HUOPO BENOP SKNGA@ =O LNKCN=IIANO =J@KN D=@ ATLANEAJ?A EJ PDA >QOEJAOO >ABKNA >A?KIEJC OUOPAIO=J=HUOPO ";91;+77/; .NKCN=IIANO OLAJ@ PDAEN PEIA SNEPEJC ?KILQPAN ?K@A EJ = LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA 'J PDA ?=OA KB OUOPAIO @ARAHKLIAJP LNKCN=IIANO CAJAN=HHU =PPAILP PK BQHBEHH PDA @AOECJ OLA?EBE?=PEKJO CERAJ PK PDAI >U = OUOPAIO =J=HUOP +=JU @EBBANAJP OPUHAO KB LNKCN=IIEJC ATEOP = LNKCN=IIAN I=U SKNG =HKJA BKN HKJC OPNAP?DAO KB PEIA KN I=U SKNG EJ = PA=I SEPD KPDAN LNKCN=IIANO LNKCN=IIAN JAA@O PK >A =>HA PK QJ@ANOP=J@ ?KILHAT LNK?AOOAO =J@ =HOK PDA EJPNE?=?EAO KB KJA KN IKNA LNKCN=IIEJC H=JCQ=CAO %AJAN=HHU = LNKCN=IIAN EO RANU LNKBE?EAJPEJI=PDAI=PE?O=OI=PDAI=PE?=H?KJ?ALPOQJ@ANHEAIKOPLNKCN=IIEJC?K@A 97:>=/;8138//; !KILQPAN AJCEJAANO @AOECJ PDA ?KILQPEJC @ARE?AO PD=P SA QOA ARANU @=U 2DANA =NA I=JU PULAO KB ?KILQPAN AJCEJAANO SDK SKNG KJ = R=NEAPU KB @EBBANAJP PULAO KB @ARE?AO =J@ OUOPAIO 1KIA KB PDA IKNA LNKIEJAJP AJCEJAANEJCFK>O=NA=OBKHHKSO Y &=N@S=NAAJCEJAAND=N@S=NAAJCEJAAN@AOECJOD=N@S=NA?KILKJAJPOOQ?D=OIE?NKLNK?AOOKNO +=JUPEIAO=D=N@S=NAAJCEJAANEO=PPDA?QPPEJCA@CAKB?KILQPEJCPA?DJKHKCU?NA=PEJC OKIAPDEJC>N=J@JAS-PDANPEIAOPDAD=N@S=NAAJCEJAANaOFK>EOPKAJCEJAAN=JATEOPEJC ?KILKJAJPPKSKNGB=OPANKNQOAHAOOLKSAN+=JUPEIAO=D=N@S=NAAJCEJAANaOFK>EOPKSNEPA ?K@APK?NA=PA=LNKCN=IPD=PSEHH>AEILHAIAJPA@@ENA?PHUKJ=?KILQPAN?DEL Y 1KBPS=NAAJCEJAAN1KBPS=NAAJCEJAANO@KJKP=?PQ=HHU@AOECJ@ARE?AOEJOPA=@PDAU?NA=PAJAS LNKCN=IIEJCH=JCQ=CAO=J@KLAN=PEJCOUOPAIOSKNGEJC=PPDAHKSAOPHARAHOKBPDAD=N@S=NAPK @ARAHKLJASGEJ@OKBOKBPS=NAPKNQJKJPDAD=N@S=NA 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. Y 1UOPAIOAJCEJAANOUOPAIOAJCEJAANP=GAOPDA?KILKJAJPO@AOECJA@>UKPDANAJCEJAANO=J@ I=GAOPDAI=HHSKNGPKCAPDAN$KNAT=ILHAPK>QEH@=?KILQPANPDAIKPDAN>K=N@LNK?AOOKN IAIKNU=J@D=N@@EOG=HHD=RAPKSKNGPKCAPDANOUOPAIOAJCEJAAND=OATLANEAJ?ASEPDI=JU @EBBANAJPPULAOKBD=N@S=NA=J@OKBPS=NA=J@GJKSODKSPKEJPACN=PAPDAIPK?NA=PA JAS BQJ?PEKJ=HEPU Y ,APSKNGAJCEJAANJAPSKNGAJCEJAANaOFK>EOPKQJ@ANOP=J@PDAJAPSKNGEJCNAMQENAIAJPOKB=J KNC=JEV=PEKJ=J@PDAJ@AOECJ=?KIIQJE?=PEKJOOUOPAIPKIAAPPDKOAJAA@OQOEJCPDAJAPSKNGEJC D=N@S=NA=J@OKBPS=NA=R=EH=>HA 2DANA =NA I=JU @EBBANAJP PULAO KB ?KILQPAN AJCEJAANO =J@ KBPAJ PDA FK> @AO?NELPEKJO KRANH=L 5DEHA I=JU I=U ?=HH PDAIOAHRAO AJCEJAANO >=OA@ KJ = ?KIL=JU FK> PEPHA PDANA EO =HOK = LNKBAOOEKJ=H @AOECJ=PEKJ KB ^LNKBAOOEKJ=H AJCEJAAN_ SDE?D D=O OLA?EBE? NAMQENAIAJPO >ADEJ@ EP 'J PDA 31 A=?D OP=PA D=O EPO KSJ OAP KB NAMQENAIAJPO BKN PDA QOA KB PDEO PEPHA =O @K @EBBANAJP ?KQJPNEAO =NKQJ@ PDA SKNH@ +KOP KBPAJ EP EJRKHRAO = LNKBAOOEKJ=HHE?AJOEJCAT=I 809;7+=398%B<=/7<!:/;+=398<+8..7383<=;+=398 JKPDAN CNKQL KB EJBKNI=PEKJOUOPAIO LNKBAOOEKJ=HO =NA EJRKHRA@ EJ PDA @=UPK@=U KLAN=PEKJO =J@ =@IEJEOPN=PEKJ KB '2 2DAOA LAKLHA IQOP GAAL PDA OUOPAIO NQJJEJC =J@ QLPK@=PA OK PD=P PDA NAOP KB PDA KNC=JEV=PEKJ?=JI=GAPDAIKOPABBA?PERAQOAKBPDAOANAOKQN?AO 97:>=/;!:/;+=9; ?KILQPAN KLAN=PKN EO PDA LANOKJ SDK GAALO PDA H=NCA ?KILQPANO NQJJEJC 2DEO LANOKJaO FK> EO PK KRANOAA PDA I=EJBN=IA ?KILQPANO =J@ @=P= ?AJPANO EJ KNC=JEV=PEKJO 1KIA KB PDAEN @QPEAO EJ?HQ@A GAALEJC PDA KLAN=PEJC OUOPAIO QL PK @=PA AJOQNEJC =R=EH=>HA IAIKNU =J@ @EOG OPKN=CA =J@ KRANOAAEJC PDA LDUOE?=H AJRENKJIAJP KB PDA ?KILQPAN 1EJ?A I=EJBN=IA ?KILQPANO EJ?NA=OEJCHU D=RA >AAJ NALH=?A@ SEPD OANRANO OPKN=CA I=J=CAIAJP OUOPAIO =J@ KPDAN LH=PBKNIO ?KILQPAN KLAN=PKNOa FK>O D=RA CNKSJ >NK=@AN =J@ EJ?HQ@ASKNGEJCSEPDPDAOAOLA?E=HEVA@OUOPAIO +=+,+</.7383<=;+=9; @=P=>=OA =@IEJEOPN=PKN " EO PDA LANOKJ SDK I=J=CAO PDA @=P=>=OAO BKN =J KNC=JEV=PEKJ 2DEO LANOKJ ?NA=PAO =J@ I=EJP=EJO @=P=>=OAO PD=P =NA QOA@ =O L=NP KB =LLHE?=PEKJO KN PDA @=P= S=NADKQOA 2DA " =HOK ?KJOQHPO SEPD OUOPAIO =J=HUOPO =J@ LNKCN=IIANO KJ LNKFA?PO PD=P NAMQENA =??AOO PK KN PDA ?NA=PEKJ KB @=P=>=OAO /6:/<5%>::9;=8+6B<= +KOP IE@OEVA PK H=NCA KNC=JEV=PEKJO D=RA PDAEN KSJ EJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU DAHL @AOG 2DA DAHL @AOG EO PDA BENOP HEJA KB OQLLKNP BKN ?KILQPAN QOANO EJ PDA ?KIL=JU !KILQPAN QOANO SDK =NA D=REJC LNK>HAIO KN JAA@ EJBKNI=PEKJ ?=J ?KJP=?P PDA DAHL @AOG BKN =OOEOP=J?A +=JU PEIAO = DAHL@AOG SKNGAN EO = FQJEKNHARAH AILHKUAA SDK @KAO JKP JA?AOO=NEHU GJKS DKS PK =JOSAN =HH KB PDA MQAOPEKJO PD=P ?KIA DEO KN DAN S=U 'J PDAOA ?=OAO DAHL@AOG =J=HUOPO SKNG SEPD OAJEKNHARAH OQLLKNP =J=HUOPO KN D=RA = ?KILQPAN GJKSHA@CA>=OA "/9:6/ =P PDAEN @EOLKO=H PK DAHL PDAI EJRAOPEC=PA PDA LNK>HAI =P D=J@ 2DA DAHL @AOG EO = CNA=P LH=?A PK >NA=G EJPK SKNGEJC EJ '2 >A?=QOA EP ATLKOAO UKQ PK =HH KB PDA @EBBANAJP PA?DJKHKCEAO SEPDEJ PDA ?KIL=JU OQ??AOOBQH DAHL@AOG =J=HUOP ODKQH@ D=RA CKK@ LAKLHA =J@ ?KIIQJE?=PEKJO OGEHHO =O SAHH =O =P HA=OP FQJEKNHARAH '2 OGEHHO &;+38/; ?KILQPAN PN=EJAN ?KJ@Q?PO ?H=OOAO PK PA=?D LAKLHA OLA?EBE? ?KILQPAN OGEHHO $KN AT=ILHA EB = JAS #0. OUOPAI EO >AEJC EJOP=HHA@ EJ =J KNC=JEV=PEKJ KJA L=NP KB PDA EILHAIAJP=PEKJ LNK?AOO EO PK PA=?D =HH KB PDA QOANO DKS PK QOA PDA JAS OUOPAI PN=EJAN I=U SKNG BKN = OKBPS=NA ?KIL=JU =J@ >A ?KJPN=?PA@ PK ?KIA EJ PK ?KJ@Q?P ?H=OOAO SDAJ JAA@A@ = PN=EJAN I=U SKNG BKN = ?KIL=JU PD=P KBBANO NACQH=N PN=EJEJC OAOOEKJO KN = PN=EJAN I=U >A AILHKUA@ BQHH PEIA BKN =J KNC=JEV=PEKJ PK D=J@HA =HH KB PDAEN ?KILQPAN EJOPNQ?PEKJ JAA@O 2K >A OQ??AOOBQH =O = PN=EJAN UKQ JAA@ PK >A =>HA PK ?KIIQJE?=PA PA?DJE?=H ?KJ?ALPO SAHH =J@ =HOK D=RA = HKPKBL=PEAJ?A +8+1381809;7+=398%B<=/7< 2DA I=J=CAIAJP KB EJBKNI=PEKJOUOPAIO BQJ?PEKJO EO ?NEPE?=H PK PDA OQ??AOO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO SEPDEJ PDAKNC=JEV=PEKJ&ANA=NAOKIAKBPDAFK>O=OOK?E=PA@SEPDPDAI=J=CAIAJPKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO ! 2DA !'- KN ?DEAB EJBKNI=PEKJ KBBE?AN EO PDA DA=@ KB PDA EJBKNI=PEKJOUOPAIO BQJ?PEKJ 2DEO LANOKJ =HECJO PDA LH=JO =J@ KLAN=PEKJO KB PDA EJBKNI=PEKJ OUOPAIO SEPD PDA OPN=PACE? CK=HO KB PDA KNC=JEV=PEKJ 2DEO EJ?HQ@AO P=OGO OQ?D =O >Q@CAPEJC OPN=PACE? LH=JJEJC =J@ LANOKJJAH @A?EOEKJO BKN PDA EJBKNI=PEKJOUOPAIO BQJ?PEKJ 2DA !'- IQOP =HOK >A PDA B=?A KB PDA '2 @AL=NPIAJP SEPDEJ PDA KNC=JEV=PEKJ 2DEO EJRKHRAO SKNGEJCSEPDOAJEKNHA=@ANOEJ=HHL=NPOKBPDAKNC=JEV=PEKJPKAJOQNACKK@?KIIQJE?=PEKJ=J@LH=JJEJC 'JPANAOPEJCHU PDA !'- LKOEPEKJ @KAO JKP JA?AOO=NEHU NAMQENA = HKP KB PA?DJE?=H ATLANPEOA 5DEHA DAHLBQH EP EO IKNA EILKNP=JP BKN PDEO LANOKJ PK D=RA CKK@ I=J=CAIAJP OGEHHO =J@ QJ@ANOP=J@ PDA >QOEJAOO +=JU KNC=JEV=PEKJO @K JKP D=RA OKIAKJA SEPD PDA PEPHA KB !'- EJOPA=@ PDA DA=@ KB PDA EJBKNI=PEKJOUOPAIO BQJ?PEKJEO?=HHA@RE?ALNAOE@AJPKBEJBKNI=PEKJOUOPAIOKN@ENA?PKNKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO >8-=398+6+8+1/; O =J EJBKNI=PEKJOUOPAIO KNC=JEV=PEKJ >A?KIAO H=NCAN I=JU KB PDA @EBBANAJP BQJ?PEKJO =NA CNKQLA@ PKCAPDAN =J@ HA@ >U = I=J=CAN 2DAOA BQJ?PEKJ=H I=J=CANO NALKNP PK PDA !'- =J@ I=J=CA PDA AILHKUAAO OLA?EBE? PK PDAEN BQJ?PEKJ $KN AT=ILHA EJ = H=NCA KNC=JEV=PEKJ PDANA EO = CNKQL KB OUOPAIO =J=HUOPO SDK NALKNP PK = I=J=CAN KB PDA OUOPAIO=J=HUOEO BQJ?PEKJ $KN IKNA EJOECDP EJPK DKS PDEO IECDP HKKG OAA PDA @EO?QOOEKJ H=PAN EJPDA?D=LPAN KBDKSEJBKNI=PEKJOUOPAIO=NAKNC=JEVA@ $"+8+1/7/8= -NC=JEV=PEKJO QOEJC =J #0. NAMQENA KJA KN IKNA EJ@ERE@Q=HO PK I=J=CA PDAOA OUOPAIO 2DAOA LAKLHA I=GA OQNA PD=P PDA #0. OUOPAI EO ?KILHAPAHU QL PK @=PA SKNG PK EILHAIAJP =JU ?D=JCAO PK PDA #0. PD=P =NA JAA@A@=J@?KJOQHPSEPDR=NEKQOQOAN@AL=NPIAJPOKJJAA@A@NALKNPOKN@=P=ATPN=?PO 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. ";94/-=+8+1/;< 'JBKNI=PEKJOUOPAIO LNKFA?PO =NA JKPKNEKQO BKN CKEJC KRAN >Q@CAP =J@ >AEJC @AHERANA@ H=PA 'J I=JU ?=OAO = B=EHA@ '2 LNKFA?P ?=J OLAHH @KKI BKN = ?KIL=JU LNKFA?P I=J=CAN EO NAOLKJOE>HA BKN GAALEJC LNKFA?PO KJ PEIA =J@ KJ >Q@CAP 2DEO LANOKJ SKNGO SEPD PDA OP=GADKH@ANO KB PDA LNKFA?P PK GAAL PDA PA=I KNC=JEVA@ =J@ ?KIIQJE?=PAO PDA OP=PQO KB PDA LNKFA?P PK I=J=CAIAJP LNKFA?P I=J=CAN @KAO JKP D=RA =QPDKNEPU KRAN PDA LNKFA?P PA=I EJOPA=@ PDA LNKFA?P I=J=CAN ?KKN@EJ=PAO O?DA@QHAO =J@ NAOKQN?AO EJ KN@AN PK I=TEIEVA PDA LNKFA?P KQP?KIAO LNKFA?P I=J=CAN IQOP >A = CKK@ ?KIIQJE?=PKN =J@ =J ATPNAIAHU KNC=JEVA@ LANOKJ LNKFA?P I=J=CAN ODKQH@ =HOK D=RA CKK@ LAKLHA OGEHHO +=JU KNC=JEV=PEKJO NAMQENA A=?D KB PDAEN LNKFA?P I=J=CANOPK>A?KIA?ANPEBEA@=O= LNKFA?PI=J=CAIAJPLNKBAOOEKJ=H.+. 809;7+=398%/->;3=B!003-/; J EJBKNI=PEKJOA?QNEPU KBBE?AN EO EJ ?D=NCA KB OAPPEJC EJBKNI=PEKJOA?QNEPU LKHE?EAO BKN =J KNC=JEV=PEKJ =J@ PDAJ KRANOAAEJC PDA EILHAIAJP=PEKJ KB PDKOA LKHE?EAO 2DEO LANOKJ I=U D=RA KJA KN IKNA LAKLHA NALKNPEJC PK PDAI =O L=NP KB PDA EJBKNI=PEKJOA?QNEPU PA=I O EJBKNI=PEKJ D=O >A?KIA = ?NEPE?=H =OOAP PDEO LKOEPEKJ D=O >A?KIA DECDHU R=HQA@ 2DA EJBKNI=PEKJOA?QNEPU KBBE?AN IQOP AJOQNA PD=P PDA KNC=JEV=PEKJaO EJBKNI=PEKJ NAI=EJOOA?QNABNKI>KPDEJPANJ=H=J@ATPANJ=HPDNA=PO 7/;1381$96/< O PA?DJKHKCU ARKHRAO I=JU JAS NKHAO =NA >A?KIEJC IKNA ?KIIKJ =O KPDAN NKHAO B=@A $KN AT=ILHA =O SA AJPAN PDA =CA KB ^>EC @=P=_ SA =NA OAAEJC PDA JAA@ BKN IKNA @=P= =J=HUOPO =J@ >QOEJAOOEJPAHHECAJ?A OLA?E=HEOPO +=JU ?KIL=JEAO =NA JKS DENEJC OK?E=HIA@E= ATLANPO =J@ IK>EHAPA?DJKHKCU OLA?E=HEOPO 2DA EJ?NA=OA@ QOA KB ?HKQ@ ?KILQPEJC =J@ RENPQ=HI=?DEJA PA?DJKHKCEAO =HOK EO >NAA@EJC @AI=J@ BKN ATLANPEOA EJPDKOA=NA=O "/9:6/ +;//;"+=2<38809;7+=398%B<=/7< 2DAOA FK> @AO?NELPEKJO @K JKP NALNAOAJP =HH LKOOE>HA FK>O SEPDEJ =J EJBKNI=PEKJOUOPAIO KNC=JEV=PEKJ *=NCAN KNC=JEV=PEKJO SEHH D=RA IKNA OLA?E=HEVA@ NKHAO OI=HHAN KNC=JEV=PEKJO I=U ?KI>EJA OKIA KB PDAOA NKHAO +=JU KB PDAOA NKHAO I=U ATEOP KQPOE@A KB = PN=@EPEKJ=H EJBKNI=PEKJOUOPAIO KNC=JEV=PEKJ=OSASEHH@EO?QOO>AHKS 5KNGEJC SEPD EJBKNI=PEKJ OUOPAIO ?=J >A = NAS=N@EJC ?=NAAN ?DKE?A 5DAPDAN UKQ S=JP PK >A EJRKHRA@ EJ RANU PA?DJE?=H FK>O LNKCN=IIAN @=P=>=OA =@IEJEOPN=PKN KN UKQ S=JP PK >A EJRKHRA@ EJ SKNGEJC SEPD LAKLHA OUOPAIO=J=HUOPPN=EJAN PDANA=NAI=JU@EBBANAJP?=NAANL=PDO=R=EH=>HA +=JU PEIAO PDKOA EJ PA?DJE?=H FK>O SDK S=JP ?=NAAN =@R=J?AIAJP BEJ@ PDAIOAHRAO EJ = @EHAII= @K PDAU S=JP PK ?KJPEJQA @KEJC PA?DJE?=H SKNG SDANA OKIAPEIAO PDAEN =@R=J?AIAJP KLPEKJO =NA HEIEPA@ KN @K PDAU S=JP PK >A?KIA = I=J=CAN KB KPDAN AILHKUAAO =J@ LQP PDAIOAHRAO KJ = I=J=CAIAJP ?=NAAN PN=?G 'J I=JU ?=OAO PDKOA LNKBE?EAJP EJ PA?DJE?=H OGEHHO =NA JKP CEBPA@ SEPD I=J=CANE=H OGEHHO 1KIA KNC=JEV=PEKJO AOLA?E=HHU PDKOA PD=P DECDHU R=HQA PDAEN PA?DJE?=HHU OGEHHA@ AILHKUAAO SEHH ?NA=PA = PA?DJE?=H PN=?G PD=P ATEOPO EJ L=N=HHAH PK PDA I=J=CAIAJP PN=?G OK PD=P PDAU ?=J NAP=EJ AILHKUAAO SDK =NA ?KJPNE>QPEJC PK PDA KNC=JEV=PEKJ SEPD PDAEN PA?DJE?=HOGEHHO %3./,+;;//;=303-+=398<)9;=2">;<>381 O PA?DJKHKCU EO >A?KIEJC IKNA =J@ IKNA EILKNP=JP PK >QOEJAOOAO DENEJC AILHKUAAO SEPD PA?DJE?=H OGEHHO EO >A?KIEJC ?NEPE?=H QP DKS ?=J =J KNC=JEV=PEKJ AJOQNA PD=P PDA LANOKJ PDAU =NA DENEJC D=O PDA JA?AOO=NU OGEHHO 2DAOA @=UO I=JU KNC=JEV=PEKJO =NA EJ?HQ@EJC PA?DJE?=H ?ANPEBE?=PEKJO =O = LNANAMQEOEPA BKN CAPPEJC DENA@ !ANPEBE?=PEKJO =NA @AOECJ=PEKJO CERAJ >U = ?ANPEBUEJC >K@U PD=P OKIAKJA D=O = OLA?EBE? HARAH KB GJKSHA@CA EJ = OLA?EBE? PA?DJKHKCU 2DEO ?ANPEBUEJC >K@U EO KBPAJ PDA RAJ@KN KB PDA LNK@Q?P EPOAHB PDKQCD EJ@ALAJ@AJP ?ANPEBUEJC KNC=JEV=PEKJO OQ?D =O !KIL2' =HOK ATEOP +=JU KB PDAOA KNC=JEV=PEKJO KBBAN ?ANPEBE?=PEKJ PN=?GO =HHKSEJC = >ACEJJEJC ?ANPEBE?=PA =O = LNANAMQEOEPA PK CAPPEJC IKNA =@R=J?A@ ?ANPEBE?=PAO 2K CAP = ?ANPEBE?=PA UKQ CAJAN=HHU =PPAJ@ KJA KN IKNA PN=EJEJC ?H=OOAO =J@ PDAJ P=GA KJA KN IKNA ?ANPEBE?=PEKJ AT=IO .=OOEJC PDA AT=IO SEPD = ?ANP=EJ O?KNA SEHH MQ=HEBU UKQ BKN = ?ANPEBE?=PA 'J IKOP ?=OAO PDAOA ?H=OOAO =J@ ?ANPEBE?=PAO =NA JKP BNAA =J@ EJ B=?P ?=J NQJ EJPK PDA PDKQO=J@O KB @KHH=NO 1KIA AT=ILHAO KB PDA ?ANPEBE?=PEKJO EJ DECDAOP @AI=J@ EJ?HQ@A +E?NKOKBP OKBPS=NA ?ANPEBE?=PEKJO !EO?K JAPSKNGEJC =J@ 1,1 OA?QNEPU $KN I=JU SKNGEJC EJ '2 KN PDEJGEJC =>KQP =J '2 ?=NAAN @APANIEJEJC SDAPDAN PK LQNOQA KJA KN IKNA KB PDAOA ?ANPEBE?=PEKJO EO =J EILKNP=JP MQAOPEKJ $KN I=JU FK>O OQ?D =O PDKOA EJRKHREJC JAPSKNGEJC KN OA?QNEPU = ?ANPEBE?=PA SEHH >A NAMQENA@ >U PDA AILHKUAN =O = S=U PK @APANIEJA SDE?D LKPAJPE=H AILHKUAAO D=RA = >=OE? HARAH KB OGEHH $KN PDKOA SDK =NA =HNA=@U EJ =J '2 ?=NAAN = IKNA =@R=J?A@ ?ANPEBE?=PA I=U HA=@ PK = LNKIKPEKJ 2DANA =NA KPDAN ?=OAO DKSARAN SDAJ ATLANEAJ?A SEPD = ?ANP=EJ PA?DJKHKCU SEHH JAC=PA PDA JAA@ BKN ?ANPEBE?=PEKJ $KN PDKOA SKJ@ANEJC =>KQP PDA EILKNP=J?A KB ?ANPEBE?=PEKJ PDA >AOP OKHQPEKJ EO PK P=HG PK LKPAJPE=HAILHKUANO=J@PDKOA=HNA=@USKNGEJCEJPDABEAH@PK@APANIEJAPDA>AOP?DKE?A 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. !;1+83C381=2/809;7+=398%B<=/7<>8-=398 'J PDA A=NHU UA=NO KB ?KILQPEJC PDA EJBKNI=PEKJOUOPAIO BQJ?PEKJ CAJAN=HHU ?=HHA@ @=P= LNK?AOOEJC S=O LH=?A@ EJ PDA BEJ=J?A KN =??KQJPEJC @AL=NPIAJP KB PDA KNC=JEV=PEKJ O ?KILQPEJC >A?=IA IKNA EILKNP=JP = OAL=N=PA EJBKNI=PEKJOUOPAIO BQJ?PEKJ S=O BKNIA@ >QP EP OPEHH S=O CAJAN=HHU LH=?A@ QJ@AN PDA !$- =J@ ?KJOE@ANA@ PK >A =J =@IEJEOPN=PERA BQJ?PEKJ KB PDA ?KIL=JU 'J PDA O =J@ O SDAJ ?KIL=JEAO >AC=J JAPSKNGEJC EJPANJ=HHU =J@ PDAJ HEJGEJC QL PK PDA 'JPANJAP PDA EJBKNI=PEKJOUOPAIO BQJ?PEKJ S=O ?KI>EJA@ SEPD PDA PAHA?KIIQJE?=PEKJO BQJ?PEKJO =J@ @AOECJ=PA@ PDA EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU '2 @AL=NPIAJP O PDA NKHA KB EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU ?KJPEJQA@ PK EJ?NA=OA EPO LH=?A EJ PDA KNC=JEV=PEKJ =HOK IKRA@ QL PDA H=@@AN 'JI=JUKNC=JEV=PEKJOPK@=UPDADA=@KB'2PDA!'- NALKNPO@ENA?PHUPKPDA!#- )2/;/38=2/!;1+83C+=398%29>6.%/ ABKNA PDA =@RAJP KB PDA LANOKJ=H ?KILQPAN PDA EJBKNI=PEKJOUOPAIO BQJ?PEKJ S=O ?AJPN=HEVA@ SEPDEJ KNC=JEV=PEKJO EJ KN@AN PK I=TEIEVA ?KJPNKH KRAN ?KILQPEJC NAOKQN?AO 5DAJ PDA .! >AC=J LNKHEBAN=PEJC I=JU @AL=NPIAJPO SEPDEJ KNC=JEV=PEKJO O=S EP =O = ?D=J?A PK C=EJ OKIA ?KILQPEJC NAOKQN?AO BKN PDAIOAHRAO 1KIA @AL=NPIAJPO ?NA=PA@ =J EJPANJ=H EJBKNI=PEKJOUOPAIO CNKQL ?KILHAPA SEPD OUOPAIO =J=HUOPO LNKCN=IIANO =J@ ARAJ @=P=>=OA =@IEJEOPN=PKNO 2DAOA @AL=NPIAJP=H'1 CNKQLO SANA @A@E?=PA@ PK PDA EJBKNI=PEKJ JAA@O KB PDAEN KSJ @AL=NPIAJPO LNKRE@EJC MQE?GAN PQNJ=NKQJ@ =J@ DECDAN HARAHO KB OANRE?A PD=J = ?AJPN=HEVA@ '2 @AL=NPIAJP &KSARAN D=REJC OARAN=H '1 CNKQLO SEPDEJ =J KNC=JEV=PEKJ HA@ PK = HKP KB EJABBE?EAJ?EAO PDANA SANA JKS OARAN=H LAKLHA LANBKNIEJC PDA O=IA FK>O EJ @EBBANAJP @AL=NPIAJPO 2DEO @A?AJPN=HEV=PEKJ =HOK HA@ PK ?KIL=JU @=P= >AEJC OPKNA@ EJ OARAN=H LH=?AO =HH KRAN PDA ?KIL=JU 'J OKIA KNC=JEV=PEKJO = ^I=PNET_ NALKNPEJC OPNQ?PQNA D=O @ARAHKLA@ EJ SDE?D '2 LANOKJJAH =NA LH=?A@ SEPDEJ = @AL=NPIAJP =J@ NALKNP PK >KPD PDA @AL=NPIAJP I=J=CAIAJP =J@ PDA BQJ?PEKJ=H I=J=CAIAJP SEPDEJ '1 2DA =@R=JP=CAO KB @A@E?=PA@ '1 LANOKJJAH BKN A=?D @AL=NPIAJP =NA SAECDA@ =C=EJOP PDA JAA@ BKN IKNA ?KJPNKH KRAN PDA OPN=PACE? EJBKNI=PEKJ NAOKQN?AO KBPDA?KIL=JU $KN I=JU ?KIL=JEAO PDAOA MQAOPEKJO =NA NAOKHRA@ >U PDA EILHAIAJP=PEKJ KB PDA #0. OUOPAI OAA @EO?QOOEKJ KB #0. EJ ?D=LPAN A?=QOA =J #0. OUOPAI ?KJOKHE@=PAO IKOP ?KNLKN=PA @=P= >=?G EJPK = OEJCHA @=P=>=OA PDA EILHAIAJP=PEKJ KB =J #0. OUOPAI NAMQENAO KNC=JEV=PEKJO PK BEJ@ ^EOH=J@O_ KB @=P= OK PD=P PDAU ?=J EJPACN=PA PDAI >=?G EJPK PDA ?KNLKN=PA OUOPAI 2DA #0. =HHKSO KNC=JEV=PEKJO PK NAC=EJ ?KJPNKH KB PDAEN EJBKNI=PEKJ=J@EJBHQAJ?AOKNC=JEV=PEKJ=H@A?EOEKJOPDNKQCDKQPPDA?KIL=JU !>=<9>;-381 +=JU PEIAO =J KNC=JEV=PEKJ JAA@O = OLA?EBE? OGEHH BKN = HEIEPA@ LANEK@ KB PEIA 'JOPA=@ KB PN=EJEJC =J ATEOPEJC AILHKUAA KN DENEJC OKIAKJA JAS EP I=U I=GA IKNA OAJOA PK KQPOKQN?A PDA FK> -QPOKQN?EJC ?=J >A QOA@ EJ I=JU @EBBANAJP OEPQ=PEKJO SEPDEJ PDA EJBKNI=PEKJOUOPAIO BQJ?PEKJ OQ?D =O PDA @AOECJ =J@ ?NA=PEKJ KB = JAS SA>OEPA KN PDA QLCN=@A KB =J #0. OUOPAI 1KIA KNC=JEV=PEKJO OAA KQPOKQN?EJC =O = ?KOP?QPPEJC IKRA?KJPN=?PEJCKQP=SDKHACNKQLKN@AL=NPIAJP /@9./6<90!;1+83C+=398< 2DA EJPACN=PEKJ KB EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU D=O EJBHQAJ?A@ PDA OPNQ?PQNA KB KNC=JEV=PEKJO 2DA EJ?NA=OA@ =>EHEPU PK ?KIIQJE?=PA =J@ OD=NA EJBKNI=PEKJ D=O HA@ PK = ^BH=PPAJEJC_ KB PDA KNC=JEV=PEKJ=H OPNQ?PQNA @QA PK PDANAIKR=HKBKJAKNIKNAH=UANOKBI=J=CAIAJP "/9:6/ JKPDAN KNC=JEV=PEKJ=H ?D=JCA AJ=>HA@ >U EJBKNI=PEKJ OUOPAIO EO PDA JAPSKNG>=OA@ KNC=JEV=PEKJ=H OPNQ?PQNA 'J = JAPSKNGA@>=OA@ KNC=JEV=PEKJ=H OPNQ?PQNA CNKQLO KB AILHKUAAO ?=J SKNG OKIASD=P EJ@ALAJ@AJPHU PK =??KILHEOD = LNKFA?P 'J = JAPSKNGA@ KNC=JEV=PEKJ LAKLHA SEPD PDA NECDP OGEHHO =NA >NKQCDP PKCAPDAN BKN = LNKFA?P =J@ PDAJ NAHA=OA@ PK SKNG KJ KPDAN LNKFA?PO SDAJ PD=P LNKFA?P EO KRAN 2DAOA CNKQLO =NAOKIASD=PEJBKNI=H=J@=HHKSBKN=HHIAI>ANOKBPDACNKQLPKI=TEIEVAPDAENABBA?PERAJAOO 809;7+=398%B<=/7<'</;<D&B:/<90'</;< AOE@AO PDA LAKLHA SDK SKNG PK ?NA=PA =@IEJEOPAN =J@ I=J=CA EJBKNI=PEKJ OUOPAIO PDANA EO KJA IKNA ATPNAIAHU EILKNP=JP CNKQL KB LAKLHA PDA QOANO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO 2DEO CNKQL NALNAOAJPO = RANU H=NCA LAN?AJP=CA KB PDA LAKLHA EJRKHRA@ 'B PDA QOAN EO JKP =>HA PK OQ??AOOBQHHU HA=NJ =J@ QOA =J EJBKNI=PEKJ OUOPAIPDAOUOPAIEO@KKIA@PKB=EHQNA -JA PKKH PD=P ?=J >A QOA@ PK QJ@ANOP=J@ DKS QOANO SEHH =@KLP = JAS PA?DJKHKCU ?KIAO BNKI = OPQ@U >U #RANAPP 0KCANO 'J DEO >KKG 855DB8>= >5 ==>E0C8>= 0KCANO OPQ@EA@ DKS B=NIANO =@KLPA@ JAS PA?DJKHKCEAO =J@ DA JKPE?A@ PD=P PDA =@KLPEKJ N=PA OP=NPA@ OHKSHU =J@ PDAJ @N=I=PE?=HHU EJ?NA=OA@ KJ?A =@KLPEKJ DEP = ?ANP=EJ LKEJP &A E@AJPEBEA@ BERA OLA?EBE? PULAO KB PA?DJKHKCU=@KLPANO Y 'JJKR=PKNO'JJKR=PKNO=NAPDABENOPEJ@ERE@Q=HOPK =@KLP=JASPA?DJKHKCU'JJKR=PKNO=NASEHHEJCPK P=GANEOGO=NAPDAUKQJCAOPEJ=CAD=RAPDA DECDAOPOK?E=H?H=OOD=RACNA=PBEJ=J?E=HHEMQE@EPU )427=>;>6H03>?C8>=DB4ACH?4B2;82:C>4=;0A64 =NARANUOK?E=H=J@D=RAPDA?HKOAOP?KJP=?PSEPD %D1;82><08= O?EAJPEBE?OKQN?AO=J@EJPAN=?PEKJSEPDKPDAN EJJKR=PKNO0EOGPKHAN=J?AD=OPDAI=@KLPEJCPA?DJKHKCEAOPD=PI=UQHPEI=PAHUB=EH$EJ=J?E=H NAOKQN?AODAHL=>OKN>PDAOAB=EHQNAO0KCANOPDA@L Y #=NHU=@KLPANO2DAA=NHU=@KLPANO=NAPDKOASDK=@KLP EJJKR=PEKJ=BPAN=PA?DJKHKCU D=O>AAJ EJPNK@Q?A@=J@LNKRAJ2DAOAEJ@ERE@Q=HOD=RAPDADECDAOP@ACNAAKB KLEJEKJHA=@ANODEL =IKJC PDAKPDAN=@KLPAN?=PACKNEAOSDE?DIA=JOPD=PPDAU?=JEJBHQAJ?APDAKLEJEKJOKBPDAH=NCAOP I=FKNEPU2DAU=NAPULE?=HHUUKQJCANEJ=CAD=RADECDANOK?E=HOP=PQOIKNABEJ=J?E=H HEMQE@EPU IKNA=@R=J?A@A@Q?=PEKJ=J@=NAIKNA OK?E=HHU=S=NA PD=JH=PAN=@KLPANO2DAOALAKLHA=NAIKNA @EO?NAPAEJ=@KLPEKJ?DKE?AOPD=JEJJKR=PKNO=J@NA=HEVAFQ@E?EKQO?DKE?AKB=@KLPEKJSEHHDAHL PDAII=EJP=EJ=?AJPN=H?KIIQJE?=PEKJLKOEPEKJ0KCANOPDA@L Y #=NHUI=FKNEPU'J@ERE@Q=HOEJPDEO?=PACKNU=@KLP=JEJJKR=PEKJ=BPAN=R=NUEJC@ACNAAKBPEIA 2DEOPEIAKB=@KLPEKJEOOECJEBE?=JPHUHKJCANPD=JPDAEJJKR=PKNO=J@A=NHU=@KLPANO2DEOCNKQL PAJ@OPK>AOHKSANEJPDA=@KLPEKJLNK?AOOD=O=>KRA=RAN=CAOK?E=HOP=PQOD=O?KJP=?PSEPDA=NHU 0KCANO#+ "EBBQOEKJKBEJJKR=PEKJO,AS7KNG$NAA.NAOO 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. =@KLPANO=J@OAH@KIDKH@OLKOEPEKJOKBKLEJEKJHA=@ANODELEJ=OUOPAI0KCANOPDA@L Y *=PAI=FKNEPU 2DAH=PAI=FKNEPUSEHH=@KLP=JEJJKR=PEKJ=BPANPDA=RAN=CAIAI>ANKBPDAOK?EAPU 2DAOAEJ@ERE@Q=HO=LLNK=?D=JEJJKR=PEKJSEPD=DECD@ACNAAKBOGALPE?EOID=RA>AHKS=RAN=CA OK?E=HOP=PQORANUHEPPHABEJ=J?E=H HEMQE@EPU=NA EJ?KJP=?PSEPDKPDANOEJPDAH=PAI=FKNEPU=J@PDA A=NHUI=FKNEPU=J@ODKSRANUHEPPHAKLEJEKJHA=@ANODEL Y *=CC=N@O'J@ERE@Q=HOEJPDEO?=PACKNU=NAPDAH=OPPK=@KLP=JEJJKR=PEKJ3JHEGAPDKOAEJPDA LNAREKQO?=PACKNEAOEJ@ERE@Q=HOEJPDEO?=PACKNUODKSJK KLEJEKJHA=@ANODEL2DAOAEJ@ERE@Q=HO PULE?=HHUD=RA=J=RANOEKJPK?D=JCA=CAJPO=J@PAJ@PK>A=@R=J?A@EJ=CA *=CC=N@OPULE?=HHU PAJ@PK>ABK?QOA@KJ^PN=@EPEKJO_=NAHEGAHUPKD=RAPDAHKSAOPOK?E=HOP=PQO=J@PDAHKSAOP BEJ=J?E=HHEMQE@EPU>AKH@AOPKB=HHKPDAN=@KLPANO=J@>AEJ?KJP=?PSEPDKJHUB=IEHU=J@?HKOA BNEAJ@O 2DAOA BERA PULAO KB QOANO ?=J >A PN=JOH=PA@ EJPK EJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU =@KLPANO =O SAHH =J@ LNKRE@A =@@EPEKJ=H EJOECDP EJPK DKS PK EILHAIAJP JAS EJBKNI=PEKJ OUOPAIO SEPDEJ =J KNC=JEV=PEKJ $KN AT=ILHA SDAJ NKHHEJC KQP = JAS OUOPAI '2 I=U S=JP PK E@AJPEBU PDA EJJKR=PKNO =J@ A=NHU =@KLPANO SEPDEJ PDA KNC=JEV=PEKJ=J@SKNGSEPDPDAIBENOPPDAJHARAN=CAPDAEN=@KLPEKJPK@NERAPDANAOPKBPDAEILHAIAJP=PEKJ %>77+;B 'J PDEO ?D=LPAN SA D=RA NAREASA@ PDA I=JU @EBBANAJP ?=PACKNEAO KB EJ@ERE@Q=HO SDK I=GA QL PDA LAKLHA ?KILKJAJP KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO 2DA SKNH@ KB EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU EO ?D=JCEJC OK B=OP PD=P JAS NKHAO =NA >AEJC ?NA=PA@ =HH PDA PEIA =J@ NKHAO PD=P ATEOPA@ BKN @A?=@AO =NA >AEJC LD=OA@ KQP 2D=P O=E@ PDEO ?D=LPAN ODKQH@D=RACERAJUKQ=CKK@E@A=KBPDAEILKNP=J?AKBPDALAKLHA?KILKJAJPKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO %=>.B#>/<=398< "AO?NE>APDANKHAKB=OUOPAIO=J=HUOP 5D=P=NAOKIAKBPDA@EBBANAJPNKHAOBKN=?KILQPANAJCEJAAN 5D=P=NAPDA@QPEAOKB=?KILQPANKLAN=PKN 5D=P@KAOPDA!'-@K "AO?NE>APDAFK>KB=LNKFA?PI=J=CAN #TLH=EJPDALKEJPKBD=REJCPSK@EBBANAJP?=NAANL=PDOEJEJBKNI=PEKJOUOPAIO 5D=P=NAPDA=@R=JP=CAO=J@@EO=@R=JP=CAOKB?AJPN=HEVEJCPDA'2BQJ?PEKJ 5D=PEIL=?PD=OEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCUD=@KJPDAS=U?KIL=JEAO=NAKNC=JEVA@ 5D=P=NAPDABERAPULAOKBEJBKNI=PEKJOUOPAIOQOANO 5DUSKQH@=JKNC=JEV=PEKJKQPOKQN?A "/9:6/ A/;-3</< 5DE?D'2FK>SKQH@UKQHEGAPKD=RA"KOKIAKNECEJ=HNAOA=N?D=J@SNEPA=PSKL=CAL=LAN @AO?NE>EJCPDA@QPEAOKBPDAFK>UKQ=NAEJPANAOPA@EJ 1LAJ@=BASIEJQPAOKJ "E?A KN +KJOPAN PKBEJ@'2FK>OEJUKQN=NA= 5D=P'2FK>O=NA ?QNNAJPHU=R=EH=>HA5NEPAQL=PSKL=CAL=LAN@AO?NE>EJCPDNAAFK>OPDAENOP=NPEJCO=H=NUEB HEOPA@ =J@PDAOGEHHO=J@A@Q?=PEKJJAA@A@BKNPDAFK> &KSEOPDA'2BQJ?PEKJKNC=JEVA@EJUKQNO?DKKHKNLH=?AKBAILHKUIAJP!NA=PA=J KNC=JEV=PEKJ?D=NPODKSEJCDKSPDA'2KNC=JEV=PEKJBEPOEJPKUKQNKRAN=HHKNC=JEV=PEKJ!KIIAJP KJDKS?AJPN=HEVA@KN@A?AJPN=HEVA@PDA'2BQJ?PEKJEO 5D=PPULAKB'2QOAN=NAUKQ2=GA=HKKG=PPDABERAPULAOKBPA?DJKHKCU=@KLPANO=J@PDAJ SNEPA=KJAL=CAOQII=NUKBSDANAUKQPDEJGUKQBEPEJPDEOIK@AH 2+:=/;809;7+=398%B<=/7</?/69:7/8= /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y ATLH=EJPDAKRAN=HHLNK?AOOKB@ARAHKLEJC=JASOKBPS=NA=LLHE?=PEKJ Y ATLH=EJPDA@EBBANAJ?AO>APSAAJOKBPS=NA@ARAHKLIAJPIAPDK@KHKCEAO Y QJ@ANOP=J@PDA@EBBANAJPPULAOKBLNKCN=IIEJCH=JCQ=CAOQOA@PK@ARAHKLOKBPS=NA Y QJ@ANOP=J@OKIAKBPDAEOOQAOOQNNKQJ@EJCPDA@ARAHKLIAJPKBSA>OEPAO=J@IK>EHA=LLHE?=PEKJO =J@ Y E@AJPEBUPDABKQNLNEI=NUEILHAIAJP=PEKJLKHE?EAO 8=;9.>-=398 5DAJ OKIAKJA D=O =J E@A= BKN = JAS BQJ?PEKJ PK >A LANBKNIA@ >U = ?KILQPAN DKS @KAO PD=P E@A= >A?KIA NA=HEPU 'B = ?KIL=JU S=JPO PK EILHAIAJP = JAS >QOEJAOO LNK?AOO =J@ JAA@O JAS D=N@S=NA KN OKBPS=NA PK OQLLKNP EP DKS @K PDAU CK =>KQP I=GEJC EP D=LLAJ 'J PDEO ?D=LPAN SA SEHH @EO?QOO PDA @EBBANAJP IAPDK@O KBP=GEJCPDKOAE@A=O=J@>NEJCEJCPDAIPKNA=HEPU=LNK?AOOGJKSJ=OEJBKNI=PEKJOUOPAIO@ARAHKLIAJP ";91;+77381 O SA HA=NJA@ EJ ?D=LPAN OKBPS=NA EO ?NA=PA@ RE= LNKCN=IIEJC .NKCN=IIEJC EO PDA LNK?AOO KB ?NA=PEJC = OAP KB HKCE?=H EJOPNQ?PEKJO BKN = @ECEP=H @ARE?A PK BKHHKS QOEJC = LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA 2DA LNK?AOO KB LNKCN=IIEJC EO OKIAPEIAO ?=HHA@ ^?K@EJC_ >A?=QOA PDA OUJP=T KB = LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA EO JKP EJ = BKNI PD=PARANUKJA?=JQJ@ANOP=J@\EPEOEJ^?K@A_ 2DA LNK?AOO KB @ARAHKLEJC CKK@ OKBPS=NA EO QOQ=HHU JKP =O OEILHA =O OEPPEJC @KSJ =J@ SNEPEJC OKIA ?K@A 2NQA OKIAPEIAO = LNKCN=IIAN ?=J MQE?GHU SNEPA = ODKNP LNKCN=I PK OKHRA = JAA@ QP IKOP KB PDA PEIA PDA ?NA=PEKJ KB OKBPS=NA EO = NAOKQN?AEJPAJOERA LNK?AOO PD=P EJRKHRAO OARAN=H @EBBANAJP CNKQLO KB LAKLHA EJ =J KNC=JEV=PEKJ 'J PDA BKHHKSEJC OA?PEKJO SA =NA CKEJC PK NAREAS OARAN=H @EBBANAJP IAPDK@KHKCEAO BKN OKBPS=NA@ARAHKLIAJP %B<=/7</?/69:7/8=30/B-6/ 2DA BENOP @ARAHKLIAJP IAPDK@KHKCU SA =NA CKEJC PK NAREAS EO PDA OUOPAIO@ARAHKLIAJP HEBA ?U?HA 1"*! 2DEO IAPDK@KHKCU S=O BENOP @ARAHKLA@ EJ PDA O PK I=J=CA PDA H=NCA OKBPS=NA LNKFA?PO =OOK?E=PA@ SEPD ?KNLKN=PA OUOPAIO NQJJEJC KJ I=EJBN=IAO 'P EO = RANU OPNQ?PQNA@ =J@ NEOG=RANOA IAPDK@KHKCU @AOECJA@ PK I=J=CA H=NCA LNKFA?PO PD=P EJ?HQ@A@ IQHPELHA LNKCN=IIANO =J@ OUOPAIO PD=P SKQH@ D=RA = H=NCA EIL=?P KJ PDAKNC=JEV=PEKJ 2+:=/;809;7+=398%B<=/7</?/69:7/8= 4=NEKQO @ABEJEPEKJO KB PDA 1"*! IAPDK@KHKCU ATEOP >QP IKOP?KJP=EJPDABKHHKSEJCLD=OAO .NAHEIEJ=NUJ=HUOEO'JPDEOLD=OA=NAREASEO @KJAKBPDANAMQAOP'O?NA=PEJC=OKHQPEKJ LKOOE>HA5D=P=HPANJ=PERAOATEOP5D=PEO ?QNNAJPHU>AEJC@KJA=>KQPEP'OPDEOLNKFA?P= CKK@BEPBKNKQNKNC=JEV=PEKJ GAUL=NPKBPDEO OPALEO=BA=OE>EHEPU=J=HUOEOSDE?DEJ?HQ@AO=J =J=HUOEOKBPDAPA?DJE?=HBA=OE>EHEPUEOEPLKOOE>HA PK?NA=PAPDEO PDAA?KJKIE?BA=OE>EHEPU?=JSA (!F0C4A50;;2;82:C>4=;0A64 =BBKN@PK@KPDEO =J@PDAHAC=HBA=OE>EHEPU=NA SA=HHKSA@PK@KPDEO 2DEOOPALEOEILKNP=JPEJ@APANIEJEJCEBPDALNKFA?PODKQH@ARAJCAP OP=NPA@ 1UOPAIJ=HUOEO'JPDEOLD=OAKJAKNIKNAOUOPAI=J=HUOPOSKNGSEPD@EBBANAJPOP=GADKH@AN CNKQLOPK@APANIEJAPDAOLA?EBE?NAMQENAIAJPOBKNPDAJASOUOPAI,KLNKCN=IIEJCEO@KJAEJPDEO OPAL'JOPA=@LNK?A@QNAO=NA@K?QIAJPA@GAULH=UANO=NAEJPANREASA@=J@@=P=NAMQENAIAJPO=NA @ARAHKLA@EJKN@ANPKCAP=JKRAN=HHLE?PQNAKBAT=?PHUSD=PPDAOUOPAIEOOQLLKOA@PK@K2DA NAOQHPKBPDEOLD=OAEO=OUOPAINAMQENAIAJPO@K?QIAJP 1UOPAI"AOECJ'JPDEOLD=OA=@AOECJANP=GAOPDAOUOPAINAMQENAIAJPO@K?QIAJP ?NA=PA@EJPDA LNAREKQOLD=OA=J@@ARAHKLOPDAOLA?EBE?PA?DJE?=H@AP=EHONAMQENA@BKNPDAOUOPAI'PEOEJPDEO LD=OAPD=PPDA>QOEJAOONAMQENAIAJPO=NAPN=JOH=PA@EJPKOLA?EBE?PA?DJE?=HNAMQENAIAJPO2DA @AOECJBKNPDAQOANEJPANB=?A@=P=>=OA@=P=EJLQPO=J@KQPLQPO=J@NALKNPEJC=NA@ARAHKLA@DANA 2DANAOQHPKBPDEOLD=OAEO=OUOPAI@AOECJ@K?QIAJP2DEO@K?QIAJPSEHHD=RAARANUPDEJC= LNKCN=IIANSEHHJAA@PK=?PQ=HHU?NA=PAPDAOUOPAI .NKCN=IIEJC2DA?K@ABEJ=HHUCAPOSNEPPAJEJPDALNKCN=IIEJCLD=OA 3OEJCPDAOUOPAI @AOECJ@K?QIAJP =O=CQE@A=LNKCN=IIANKNPA=IKBLNKCN=IIANO @ARAHKLPDALNKCN=I2DA NAOQHPKBPDEOLD=OAEO=JEJEPE=HSKNGEJCLNKCN=IPD=PIAAPOPDANAMQENAIAJPOH=E@KQPEJPDA OUOPAI=J=HUOEOLD=OA=J@PDA@AOECJ@ARAHKLA@EJPDAOUOPAI@AOECJLD=OA 2AOPEJC'JPDAPAOPEJCLD=OAPDAOKBPS=NALNKCN=I@ARAHKLA@EJPDALNAREKQOLD=OAEOLQP PDNKQCD=OANEAOKBOPNQ?PQNA@PAOPO2DABENOPEO=QJEPPAOPSDE?DPAOPOEJ@ERE@Q=HL=NPOKBPDA?K@A BKNANNKNOKN>QCO,ATPEO=OUOPAIPAOPSDANAPDA@EBBANAJP?KILKJAJPOKBPDAOUOPAI=NAPAOPA@ PKAJOQNAPD=PPDAUSKNGPKCAPDANLNKLANHU$EJ=HHUPDAQOAN=??ALP=J?APAOP=HHKSOPDKOAPD=PSEHH >AQOEJCPDAOKBPS=NAPKPAOPPDAOUOPAIPKAJOQNAPD=PEPIAAPOPDAENOP=J@=N@OJU>QCOANNKNOKN LNK>HAIOBKQJ@@QNEJCPAOPEJC=NA=@@NAOOA@=J@PDAJPAOPA@=C=EJ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 'ILHAIAJP=PEKJ-J?APDAJASOUOPAIEO@ARAHKLA@=J@PAOPA@EPD=OPK>AEILHAIAJPA@EJPDA KNC=JEV=PEKJ2DEOLD=OAEJ?HQ@AOPN=EJEJCPDAQOANOLNKRE@EJC@K?QIAJP=PEKJ=J@?KJRANOEKJ BNKI=JULNAREKQOOUOPAIPKPDAJASOUOPAI'ILHAIAJP=PEKJ?=JP=GAI=JUBKNIO@ALAJ@EJCKJ PDAPULAKBOUOPAIPDAJQI>AN=J@PULAKBQOANO=J@DKSQNCAJPEPEOPD=PPDAOUOPAI>A?KIA KLAN=PEKJ=H2DAOA@EBBANAJPBKNIOKBEILHAIAJP=PEKJ=NA?KRANA@H=PANEJPDA?D=LPAN +=EJPAJ=J?A2DEOBEJ=HLD=OAP=GAOLH=?AKJ?APDAEILHAIAJP=PEKJLD=OAEO?KILHAPA'JPDEO LD=OAPDAOUOPAID=O=OPNQ?PQNA@OQLLKNPLNK?AOOEJLH=?ANALKNPA@>QCO=NABETA@=J@NAMQAOPO BKNJASBA=PQNAO=NAAR=HQ=PA@=J@EILHAIAJPA@OUOPAIQL@=PAO=J@>=?GQLO=NALANBKNIA@KJ= NACQH=N>=OEO 2DA 1"*! IAPDK@KHKCU EO OKIAPEIAO NABANNA@ PK =O PDA S=PANB=HH IAPDK@KHKCU PK NALNAOAJP DKS A=?D OPAL EO = OAL=N=PA L=NP KB PDA LNK?AOO KJHU SDAJ KJA OPAL EO ?KILHAPA@ ?=J =JKPDAN OPAL >ACEJ BPAN A=?D OPAL =J KNC=JEV=PEKJ IQOP @A?E@A SDAPDAN PK IKRA PK PDA JATP OPAL KN JKP 2DEO IAPDK@KHKCU D=O >AAJ ?NEPE?EVA@ BKN >AEJC MQEPA NECE@ $KN AT=ILHA ?D=JCAO PK PDA NAMQENAIAJPO =NA JKP =HHKSA@ KJ?A PDA LNK?AOO D=O >ACQJ ,KOKBPS=NAEO=R=EH=>HAQJPEH=BPANPDALNKCN=IIEJCLD=OA C=EJ 1"*! S=O @ARAHKLA@ BKN H=NCA OPNQ?PQNA@ LNKFA?PO .NKFA?PO QOEJC 1"*! ?=J OKIAPEIAO P=GA IKJPDO KN UA=NO PK ?KILHAPA A?=QOA KB EPO EJBHATE>EHEPU =J@ PDA =R=EH=>EHEPU KB JAS LNKCN=IIEJC PA?DJEMQAO =J@ PKKHO I=JU KPDAN OKBPS=NA@ARAHKLIAJP IAPDK@KHKCEAO D=RA >AAJ @ARAHKLA@ +=JU KB PDAOANAP=EJOKIAKBPDAQJ@ANHUEJC?KJ?ALPOKB1"*!>QP=NAJKP=ONECE@ $+:3.::63-+=398/?/69:7/8= 0=LE@ =LLHE?=PEKJ @ARAHKLIAJP 0" EO = OKBPS=NA @ARAHKLIAJP KN OUOPAIO@ARAHKLIAJP IAPDK@KHKCU PD=P BK?QOAO KJ MQE?GHU >QEH@EJC = SKNGEJC IK@AH KB PDA OKBPS=NA CAPPEJC BAA@>=?G BNKI QOANO =J@ PDAJ QOEJC PD=P BAA@>=?G PK QL@=PA PDA SKNGEJC IK@AH BPAN OARAN=H EPAN=PEKJO KB @ARAHKLIAJP = BEJ=H RANOEKJ EO @ARAHKLA@ =J@ EILHAIAJPA@ 2DA0"IAPDK@KHKCU?KJOEOPOKBBKQNLD=OAO 0AMQENAIAJPO.H=JJEJC2DEOLD=OAEOOEIEH=NPKPDA LNAHEIEJ=NU=J=HUOEOOUOPAI=J=HUOEO=J@@AOECJLD=OAO )74'<4C7>3>;>6H%D1;82><08= KBPDA1"*!'JPDEOLD=OAPDAKRAN=HHNAMQENAIAJPOBKN PDAOUOPAI=NA@ABEJA@=PA=IEOE@AJPEBEA@=J@BA=OE>EHEPU EO@APANIEJA@ 3OAN"AOECJ'JPDEOLD=OANALNAOAJP=PERAOKBPDAQOANOSKNGSEPDPDAOUOPAI=J=HUOPO @AOECJANO=J@LNKCN=IIANOPKEJPAN=?PERAHU?NA=PAPDA@AOECJKBPDAOUOPAI-JAPA?DJEMQABKN SKNGEJCSEPD=HHKBPDAOAR=NEKQOOP=GADKH@ANOEOPDAOK?=HHA@("OAOOEKJ("EO=J=?NKJUI BKNFKEJP=LLHE?=PEKJ@ARAHKLIAJP("OAOOEKJCAPO=HHKBPDAOP=GADKH@ANOPKCAPDANPKD=RA= 2+:=/;809;7+=398%B<=/7</?/69:7/8= OPNQ?PQNA@@EO?QOOEKJ=>KQPPDA@AOECJKBPDAOUOPAILLHE?=PEKJ@ARAHKLANO=HOKOEPEJKJPDEO IAAPEJC=J@K>OANRAPNUEJCPKQJ@ANOP=J@PDAAOOAJ?AKBPDANAMQENAIAJPO !KJOPNQ?PEKJ'JPDA?KJOPNQ?PEKJLD=OAPDA=LLHE?=PEKJ@ARAHKLANOSKNGEJCSEPDPDAQOANO >QEH@PDAJATPRANOEKJKBPDAOUOPAI2DEOEO=JEJPAN=?PERALNK?AOO=J@?D=JCAO?=J>AI=@A=O @ARAHKLANO=NASKNGEJCKJPDALNKCN=I2DEOOPALEOATA?QPA@EJL=N=HHAHSEPDPDA3OAN"AOECJ OPALEJ=JEPAN=PERAB=ODEKJQJPEH=J=??ALP=>HARANOEKJKBPDALNK@Q?PEO@ARAHKLA@ !QPKRAN'JPDEOOPALSDE?DEOOEIEH=NPKPDAEILHAIAJP=PEKJOPALKBPDA1"*!PDAOUOPAICKAO HERAHHOPALONAMQENA@PKIKRABNKIPDALNAREKQOOP=PAPKPDAQOAKBPDAJASOUOPAI=NA ?KILHAPA@DANA O UKQ ?=J OAA PDA 0" IAPDK@KHKCU EO IQ?D IKNA ?KILNAOOA@ PD=J 1"*! +=JU KB PDA 1"*! OPALO =NA ?KI>EJA@ =J@ PDA BK?QO EO KJ QOAN L=NPE?EL=PEKJ =J@ EPAN=PEKJ 2DEO IAPDK@KHKCU EO IQ?D >APPAN OQEPA@ BKN OI=HHAN LNKFA?PO PD=J 1"*! =J@ D=O PDA =@@A@ =@R=JP=CA KB CEREJC QOANO PDA =>EHEPU PK LNKRE@A BAA@>=?G PDNKQCDKQP PDA LNK?AOO 1"*! NAMQENAO IKNA @K?QIAJP=PEKJ =J@ =PPAJPEKJ PK @AP=EH =J@ EO SAHH OQEPA@ PK H=NCA NAOKQN?AEJPAJOERA LNKFA?PO 0" I=GAO IKNA OAJOA BKN OI=HHAN LNKFA?PO PD=P =NA HAOO NAOKQN?A EJPAJOERA=J@JAA@PK>A@ARAHKLA@MQE?GHU 136//=29.96913/< CEHA IAPDK@KHKCEAO =NA = CNKQL KB IAPDK@KHKCEAO PD=P QPEHEVA EJ?NAIAJP=H ?D=JCAO SEPD = BK?QO KJ MQ=HEPU =J@ =PPAJPEKJ PK @AP=EH #=?D EJ?NAIAJP EO NAHA=OA@ EJ = OLA?EBEA@ LANEK@ KB PEIA ?=HHA@ = PEIA >KT ?NA=PEJC = NACQH=N NAHA=OA O?DA@QHA SEPD RANU OLA?EBE? K>FA?PERAO 5DEHA ?KJOE@ANA@ = OAL=N=PA IAPDK@KHKCU BNKI 0" PDAU OD=NA OKIA KB PDA O=IA LNEJ?ELHAO EPAN=PERA @ARAHKLIAJP QOAN EJPAN=?PEKJ =>EHEPU PK ?D=JCA 2DA=CEHAIAPDK@KHKCEAO=NA>=OA@KJPDA^CEHA+=JEBAOPK_BENOPNAHA=OA@EJ 2DA?D=N=?PANEOPE?OKB=CEHAIAPDK@OEJ?HQ@A Y OI=HH?NKOOBQJ?PEKJ=HPA=IOPD=PEJ?HQ@A@ARAHKLIAJPPA=IIAI>ANO=J@QOANO Y @=EHUOP=PQOIAAPEJCOPK@EO?QOOPDA?QNNAJPOP=PAKBPDALNKFA?P Y ODKNPPEIABN=IAEJ?NAIAJPOBNKI@=UOPKKJAKNPSKSAAGO BKNA=?D?D=JCAPK>A?KILHAPA@ =J@ Y =PPDAAJ@KBA=?DEPAN=PEKJ=SKNGEJCLNKFA?PEO?KILHAPA@PK@AIKJOPN=PAPKPDAOP=GADKH@ANO 2DA CK=H KB PDA =CEHA IAPDK@KHKCEAO EO PK LNKRE@A PDA BHATE>EHEPU KB =J EPAN=PERA =LLNK=?D SDEHA AJOQNEJC = MQ=HEPULNK@Q?P 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. /+8/=29.9691B -JA H=OP IAPDK@KHKCU SA SEHH @EO?QOO EO = NAH=PERAHU JAS ?KJ?ALP P=GAJ BNKI PDA >QOEJAOO >AOPOAHHAN )74 !40= (C0ACD? >U #NE? 0AEO 'J PDEO IAPDK@KHKCU PDA BK?QO EO KJ P=GEJC =J EJEPE=H E@A= =J@ @ARAHKLEJC = IEJEIQI RE=>HA LNK@Q?P +4. 2DA +4. EO = SKNGEJC OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ SEPD FQOP AJKQCD BQJ?PEKJ=HEPU PK @AIKJOPN=PA PDA E@A= >ADEJ@ PDA LNKFA?P -J?A PDA +4. EO @ARAHKLA@ EP EO CERAJ PK LKPAJPE=H QOANO BKN NAREAS $AA@>=?G KJ PDA +4. EO CAJAN=PA@ EJ PSK BKNIO @ENA?P K>OANR=PEKJ =J@ @EO?QOOEKJ SEPD PDA QOANO =J@ QO=CA OP=PEOPE?O C=PDANA@ BNKI PDA OKBPS=NA EPOAHB 3OEJC PDAOA PSK BKNIO KB BAA@>=?G PDA PA=I @APANIEJAO SDAPDAN PDAU ODKQH@ ?KJPEJQA EJ PDA O=IA @ENA?PEKJ KN NAPDEJG PDA ?KNA E@A= >ADEJ@ PDA LNKFA?P ?D=JCA PDA BQJ?PEKJO =J@ ?NA=PA = JAS +4. 2DEO ?D=JCA EJ OPN=PACU EO ?=HHA@ = LERKP 1ARAN=H EPAN=PEKJO KB PDA +4. =NA @ARAHKLA@ SEPD JAS BQJ?PEKJO =@@A@ A=?D PEIA >=OA@ KJ PDA BAA@>=?G QJPEH = BEJ=H )74;40=<4C7>3>;>6H2;82:C>4=;0A64 LNK@Q?PEO?KILHAPA@ 2DA >ECCAOP @EBBANAJ?A >APSAAJ PDA HA=J IAPDK@KHKCU =J@ PDA KPDAN IAPDK@KHKCEAO EO PD=P PDA BQHH OAP KB NAMQENAIAJPO BKN PDA OUOPAI =NA JKP GJKSJ SDAJ PDA LNKFA?P EO H=QJ?DA@ O A=?D EPAN=PEKJ KB PDA LNKFA?P EO NAHA=OA@ PDA OP=PEOPE?O =J@ BAA@>=?G C=PDANA@ =NA QOA@ PK @APANIEJA PDA NAMQENAIAJPO 2DA HA=J IAPDK@KHKCU SKNGO >AOP EJ =J AJPNALNAJAQNE=H AJRENKJIAJP SDANA = ?KIL=JUEOEJPANAOPA@EJ@APANIEJEJCEBPDAENE@A=BKN=OKBPS=NA=LLHE?=PEKJEOSKNPD@ARAHKLEJC %3./,+;&2/#>+63=B&;3+816/ 5DAJ @ARAHKLEJC OKBPS=NA KN =JU OKNP KB LNK@Q?P KN OANRE?A PDANA ATEOPO = PAJOEKJ >APSAAJ PDA @ARAHKLANO =J@ PDA @EBBANAJP OP=GADKH@AN CNKQLO OQ?D =O I=J=CAIAJP QOANO =J@ EJRAOPKNO 2DEO PAJOEKJ NAH=PAO PK DKS MQE?GHU PDA OKBPS=NA ?=J >A @ARAHKLA@ PEIA DKS IQ?D IKJAU SEHH >A OLAJP ?KOP =J@ DKS SAHH EP SEHH >A >QEHP MQ=HEPU 2DA MQ=HEPU PNE=JCHA EO = OEILHA ?KJ?ALP 'P OP=PAO PD=P BKN =JU LNK@Q?P KN OANRE?A >AEJC @ARAHKLA@ UKQ ?=J KJHU =@@NAOO PSKKBPDABKHHKSEJCPEIA?KOP=J@MQ=HEPU 1K SD=P @KAO EP IA=J PD=P UKQ ?=J KJHU =@@NAOO PSK KB PDA PDNAA 'P IA=JO PD=P UKQ ?=JJKP ?KILHAPA = HKS?KOP DECDMQ=HEPU LNKFA?P EJ = OI=HH =IKQJP KB PEIA &KSARAN EB UKQ =NA SEHHEJC KN =>HA PK OLAJ@ = HKP KB IKJAU PDAJ = )74@D0;8CHCA80=6;4 LNKFA?P ?=J >A ?KILHAPA@ MQE?GHU SEPD DECDMQ=HEPU NAOQHPO PDNKQCD DENEJC IKNA CKK@ LNKCN=IIANO 'B = LNKFA?PaO ?KILHAPEKJ @=PA EO JKP = LNEKNEPU PDAJ EP ?=J >A ?KILHAPA@ =P = HKSAN ?KOP SEPD DECDANMQ=HEPU NAOQHPO -B 2+:=/;809;7+=398%B<=/7</?/69:7/8= ?KQNOA PDAOA =NA FQOP CAJAN=HEV=PEKJO =J@ @EBBANAJP LNKFA?PO I=U JKP BEP PDEO IK@AH LANBA?PHU QP KRAN=HH PDEO IK@AH DAHLO QO QJ@ANOP=J@ PDA PN=@AKBBO PD=P SA IQOP I=GA SDAJ SA =NA @ARAHKLEJC JAS LNK@Q?PO =J@ OANRE?AO ";91;+77381+81>+1/< O ' JKPA@ A=NHEAN OKBPS=NA @ARAHKLANO ?NA=PA OKBPS=NA QOEJC KJA KB OARAN=H LNKCN=IIEJC H=JCQ=CAO LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA EO =J =NPEBE?E=H H=JCQ=CA PD=P LNKRE@AO = S=U BKN = LNKCN=IIAN PK ?NA=PA OPNQ?PQNA@ ?K@A PK ?KIIQJE?=PA HKCE? EJ = BKNI=P PD=P ?=J >A ATA?QPA@ >U PDA ?KILQPAN D=N@S=NA -RAN PDA L=OP BAS @A?=@AO I=JU @EBBANAJP PULAO KB LNKCN=IIEJC H=JCQ=CAO D=RA ARKHRA@ PK IAAP I=JU @EBBANAJP JAA@O -JA S=UPK?D=N=?PANEVALNKCN=IIEJCH=JCQ=CAOEO>UPDAEN^CAJAN=PEKJ_ /8/;+=398<90";91;+77381+81>+1/< #=NHU H=JCQ=CAO SANA OLA?EBE? PK PDA PULA KB D=N@S=NA PD=P D=@ PK >A LNKCN=IIA@ A=?D PULA KB ?KILQPAN D=N@S=NA D=@ = @EBBANAJP HKSHARAH LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA EJ B=?P ARAJ PK@=U PDANA =NA @EBBANAJ?AO =P PDA HKSAN HARAH PDKQCD PDAU =NA JKS K>O?QNA@ >U DECDANHARAH LNKCN=IIEJC H=JCQ=CAO 'J PDAOA A=NHU H=JCQ=CAORANUOLA?EBE?EJOPNQ?PEKJOD=@PK>AAJPANA@HEJA>UHEJA\=PA@EKQOLNK?AOO $ENOPCAJAN=PEKJ H=JCQ=CAO =NA ?=HHA@ I=?DEJA ?K@A 'J I=?DEJA ?K@A LNKCN=IIEJC EO @KJA >U @ENA?PHU OAPPEJC =?PQ=H KJAO =J@ VANKAO PDA >EPO EJ PDA LNKCN=I QOEJC >EJ=NU ?K@A &ANA EO =J AT=ILHA LNKCN=I PD=P =@@O=J@ QOEJCI=?DEJAH=JCQ=CA OOAI>HU H=JCQ=CA EO PDA OA?KJ@CAJAN=PEKJ H=JCQ=CA OOAI>HU H=JCQ=CA CERAO AJCHEODHEGA LDN=OAO PK PDA I=?DEJA?K@A EJOPNQ?PEKJO I=GEJC EP A=OEAN PK LNKCN=I J =OOAI>HUH=JCQ=CA LNKCN=I IQOP >A NQJ PDNKQCD =J =OOAI>HAN SDE?D ?KJRANPO EP EJPK I=?DEJA ?K@A &ANA EO =J AT=ILHA LNKCN=I PD=P =@@O =J@ QOEJC=OOAI>HUH=JCQ=CA 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. !# !$%# !# !#$% !#$ % ## !$%# 2DEN@CAJAN=PEKJ H=JCQ=CAO =NA JKP OLA?EBE? PK PDA PULA KB D=N@S=NA KJ SDE?D PDAU NQJ =J@ =NA IQ?D IKNA HEGA OLKGAJ H=JCQ=CAO +KOP PDEN@CAJAN=PEKJ H=JCQ=CAO IQOP >A ?KILEHA@ = LNK?AOO PD=P ?KJRANPO PDAI EJPK I=?DEJA ?K@A 5AHHGJKSJ PDEN@CAJAN=PEKJ H=JCQ=CAO EJ?HQ@A 1'! ! .=O?=H =J@ (=R= &ANA EO =J AT=ILHA QOEJC 1'! $KQNPDCAJAN=PEKJ H=JCQ=CAO =NA = ?H=OO KB LNKCN=IIEJC PKKHO PD=P AJ=>HA B=OP =LLHE?=PEKJ @ARAHKLIAJP QOEJC EJPQEPERA EJPANB=?AO =J@ AJRENKJIAJPO +=JU PEIAO = BKQNPDCAJAN=PEKJ H=JCQ=CA D=O = RANU OLA?EBE? LQNLKOA OQ?D =O @=P=>=OA EJPAN=?PEKJ KN NALKNPSNEPEJC 2DAOA PKKHO ?=J >A QOA@ >U PDKOA SEPD RANU HEPPHA BKNI=H PN=EJEJC EJ LNKCN=IIEJC =J@ =HHKS BKN PDA MQE?G @ARAHKLIAJP KB =LLHE?=PEKJO =J@KN BQJ?PEKJ=HEPU #T=ILHAOKBBKQNPDCAJAN=PEKJH=JCQ=CAOEJ?HQ@A!HELLAN$-!31$KT.NK1/*=J@1.11 5DU SKQH@ =JUKJA S=JP PK LNKCN=I EJ = HKSANHARAH H=JCQ=CA SDAJ PDAU NAMQENA OK IQ?D IKNA SKNG 2DA =JOSAN EO OEIEH=N PK SDU OKIA LNABAN PK @NERA OPE?GODEBP =QPKIK>EHAO EJOPA=@ KB =QPKI=PE? PN=JOIEOOEKJ ?KJPNKH =J@ ABBE?EAJ?U *KSANHARAH H=JCQ=CAO OQ?D =O =OOAI>HU H=JCQ=CA =NA IQ?D IKNA ABBE?EAJP =J@ ATA?QPA IQ?D IKNA MQE?GHU 7KQ D=RA BEJAN ?KJPNKH KRAN PDA D=N@S=NA =O SAHH 1KIAPEIAO = ?KI>EJ=PEKJ KB DECDAN =J@ HKSANHARAH H=JCQ=CAO =NA IETA@ PKCAPDAN PK CAP PDA >AOP KB >KPD SKNH@O PDA LNKCN=IIAN SEHH ?NA=PA PDA KRAN=HH OPNQ?PQNA =J@ EJPANB=?A QOEJC = DECDANHARAH H=JCQ=CA >QP SEHH QOA HKSANHARAH H=JCQ=CAO BKNPDAL=NPOKBPDALNKCN=IPD=P=NAQOA@I=JUPEIAOKNNAMQENAIKNALNA?EOEKJ 2+:=/;809;7+=398%B<=/7</?/69:7/8= )74?A>6A0<<8=6;0=6D064B?42CAD<2;82:C>4=;0A64 97:36/.?<8=/;:;/=/. AOE@AO ?H=OOEBUEJC = LNKCN=I H=JCQ=CA >=OA@ KJ EPO CAJAN=PEKJ EP ?=J =HOK >A ?H=OOEBEA@ >U SDAPDAN EP EO ?KILEHA@ KN EJPANLNAPA@ O SA D=RA HA=NJA@ = ?KILQPAN H=JCQ=CA EO SNEPPAJ EJ = DQI=JNA=@=>HA BKNI 'J = ?KILEHA@ H=JCQ=CA PDA LNKCN=I ?K@A EO PN=JOH=PA@ EJPK = I=?DEJANA=@=>HA BKNI ?=HHA@ =J ATA?QP=>HA PD=P ?=J>ANQJKJPDAD=N@S=NA1KIASAHHGJKSJ?KILEHA@H=JCQ=CAOEJ?HQ@A!!=J@!- -* J EJPANLNAPA@ H=JCQ=CA EO KJA PD=P NAMQENAO = NQJPEIA LNKCN=I PK >A EJOP=HHA@ EJ KN@AN PK ATA?QPA 2DEO NQJPEIA LNKCN=I PDAJ EJPANLNAPO PDA LNKCN=I ?K@A HEJA >U HEJA =J@ NQJO EP 'JPANLNAPA@ H=JCQ=CAO =NA CAJAN=HHU A=OEAN PK SKNG SEPD >QP =HOK =NA OHKSAN =J@ NAMQENA IKNA OUOPAI NAOKQN?AO #T=ILHAO KB LKLQH=N EJPANLNAPA@ H=JCQ=CAO EJ?HQ@A 1'! .&. .#0* =J@ .UPDKJ 2DA SA> H=JCQ=CAO KB &2+* =J@ (=R=O?NELPSKQH@=HOK>A?KJOE@ANA@EJPANLNAPA@>A?=QOAPDAUNAMQENA=>NKSOANEJKN@ANPKNQJ 2DA (=R= LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA EO =J EJPANAOPEJC AT?ALPEKJ PK PDEO ?H=OOEBE?=PEKJ =O EP EO =?PQ=HHU = DU>NE@ KB PDA PSK LNKCN=I SNEPPAJ EJ (=R= EO L=NPE=HHU ?KILEHA@ PK ?NA=PA = LNKCN=I PD=P ?=J >A QJ@ANOPKK@ >U PDA (=R= 4ENPQ=H +=?DEJA (4+ #=?D PULA KB KLAN=PEJC OUOPAI D=O EPO KSJ (4+ SDE?D IQOP >A EJOP=HHA@ SDE?D EO SD=P =HHKSO (=R= LNKCN=IO PK NQJ KJ I=JU @EBBANAJP PULAO KB KLAN=PEJC OUOPAIO ";9-/.>;+6?<!,4/-=!;3/8=/. LNK?A@QN=H LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA EO @AOECJA@ PK =HHKS = LNKCN=IIAN PK @ABEJA = OLA?EBE? OP=NPEJC LKEJP BKN PDA LNKCN=I =J@ PDAJ ATA?QPA OAMQAJPE=HHU HH A=NHU LNKCN=IIEJC H=JCQ=CAO SKNGA@ PDEO S=U O QOAN EJPANB=?AO >A?=IA IKNA EJPAN=?PERA =J@ CN=LDE?=H EP I=@A OAJOA BKN LNKCN=IIEJC H=JCQ=CAO PK ARKHRA PK =HHKS PDA QOAN PK @ABEJA PDA BHKS KB PDA LNKCN=I 2DA K>FA?PKNEAJPA@ LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA EO OAP QL OK PD=P PDA LNKCN=IIAN @ABEJAO ^K>FA?PO_ PD=P ?=J P=GA ?ANP=EJ =?PEKJO >=OA@ KJ EJLQP BNKI PDA QOAN 'J KPDAN SKN@O = LNK?A@QN=H LNKCN=I BK?QOAO KJ PDA OAMQAJ?A KB =?PEREPEAO PK >A LANBKNIA@ =J K>FA?PKNEAJPA@ LNKCN=I BK?QOAOKJPDA@EBBANAJPEPAIO>AEJCI=JELQH=PA@ $KN AT=ILHA EJ = DQI=JNAOKQN?AO OUOPAI =J ^#+.*-7##_ K>FA?P SKQH@ >A JAA@A@ 'B PDA LNKCN=I JAA@A@ PK NAPNEARA KN OAP @=P= NAC=N@EJC =J AILHKUAA EP SKQH@ BENOP ?NA=PA =J AILHKUAA K>FA?P EJ PDA LNKCN=I =J@ PDAJ OAP KN NAPNEARA PDA R=HQAO JAA@A@ #RANU K>FA?P D=O LNKLANPEAO SDE?D =NA @AO?NELPERA 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. BEAH@O =OOK?E=PA@ SEPD PDA K>FA?P 'J PDA AT=ILHA >AHKS =J AILHKUAA K>FA?P D=O PDA LNKLANPEAO ^,=IA_ ^#ILHKUAA JQI>AN_ ^ ENPD@=PA_ =J@ ^"=PA KB DENA_ J K>FA?P =HOK D=O ^IAPDK@O_ SDE?D ?=J P=GA =?PEKJO NAH=PA@ PK PDA K>FA?P 'J PDA AT=ILHA PDANA =NA PSK IAPDK@O 2DA BENOP EO ^!KILQPA.=U _ SDE?D SEHH NAPQNJ PDA ?QNNAJP =IKQJP KSA@ PDA AILHKUAA 2DA OA?KJ@ EO ^*EOP#ILHKUAAO _ SDE?D SEHH NAPNEARA = HEOP KB AILHKUAAOSDKNALKNPPKPDEOAILHKUAA ->FA?P#+.*-7## ,=IA #ILHKUAAJQI>AN ENPD@=PA "=PAKBDENA !KILQPA.=U *EOP#ILHKUAAO $ECQNAJAT=ILHAKB=JK>FA?P %3./,+;)2+=3<!! 'B UKQ D=RA >AAJ =NKQJ@ >QOEJAOO LNKCN=IIEJC RANU HKJC UKQ I=U D=RA DA=N@ =>KQP PDA !- -* LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA !- -* EO = LNK?A@QN=H ?KILEHA@ H=JCQ=CA PD=P =P KJA PEIA S=O PDA LNEI=NU LNKCN=IIEJC H=JCQ=CA BKN >QOEJAOO =LLHE?=PEKJO 'JRAJPA@ EJ BKN QOA KJ H=NCA I=EJBN=IA ?KILQPANO !- -* EO =J =>>NARE=PEKJ KB ?KIIKJ >QOEJAOOKNEAJPA@ H=JCQ=CA 5EPD PDA =@RAJP KB IKNA ABBE?EAJP LNKCN=IIEJCH=JCQ=CAO!- -*EOJKSN=NAHUOAAJKQPOE@AKBKH@HAC=?U=LLHE?=PEKJO ";91;+77381&996< 2K SNEPA = LNKCN=I = LNKCN=IIAN JAA@O HEPPHA IKNA PD=J = PATP A@EPKN =J@ = CKK@ E@A= &KSARAN PK >A LNK@Q?PERA DA KN ODA IQOP >A =>HA PK ?DA?G PDA OUJP=T KB PDA ?K@A =J@ EJ OKIA ?=OAO ?KILEHA PDA ?K@A 2K >A IKNA ABBE?EAJP =P LNKCN=IIEJC =@@EPEKJ=H PKKHO OQ?D =O =J EJPACN=PA@ @ARAHKLIAJP AJRENKJIAJP '"# KN?KILQPAN=E@A@OKBPS=NAAJCEJAANEJC!1# PKKHO?=J>AQOA@ 8=/1;+=/./?/69:7/8=8?3;987/8= $KN IKOP LNKCN=IIEJC H=JCQ=CAO =J '"# ?=J >A QOA@ J '"# LNKRE@AO = R=NEAPU KB PKKHO BKN PDA LNKCN=IIAN=J@QOQ=HHUEJ?HQ@AO Y =JA@EPKNBKNSNEPEJCPDALNKCN=IPD=PSEHH?KHKN?K@AKNDECDHECDPGAUSKN@OBNKIPDA LNKCN=IIEJCH=JCQ=CA Y =DAHLOUOPAIPD=PCERAO@AP=EHA@@K?QIAJP=PEKJNAC=N@EJCPDALNKCN=IIEJCH=JCQ=CA Y =?KILEHANEJPANLNAPANSDE?DSEHH=HHKSPDALNKCN=IIANPKNQJPDALNKCN=I Y =@A>QCCEJCPKKHSDE?DSEHHLNKRE@APDALNKCN=IIAN@AP=EHO=>KQPPDAATA?QPEKJKBPDALNKCN=I EJKN@ANPKNAOKHRALNK>HAIOEJPDA?K@A=J@ 2+:=/;809;7+=398%B<=/7</?/69:7/8= Y =?DA?GEJ?DA?GKQPIA?D=JEOISDE?D=HHKSOBKN=PA=IKBLNKCN=IIANOPKSKNGPKCAPDANKJ= LNKFA?P=J@JKPSNEPAKRANA=?DKPDANaO?K@A?D=JCAO .NK>=>HU PDA IKOP LKLQH=N '"# OKBPS=NA L=?G=CA NECDP JKS EO +E?NKOKBPaO 4EOQ=H 1PQ@EK 4EOQ=H 1PQ@EK EO PDA '"# BKN =HH KB +E?NKOKBPaO LNKCN=IIEJC H=JCQ=CAO EJ?HQ@EJC 4EOQ=H =OE? 4EOQ=H ! =J@ 4EOQ=H ! %&996< 5DEHA =J '"# LNKRE@AO OARAN=H PKKHO PK =OOEOP PDA LNKCN=IIAN EJ SNEPEJC PDA LNKCN=I PDA ?K@A OPEHH IQOP >A SNEPPAJ !KILQPAN=E@A@ OKBPS=NAAJCEJAANEJC !1# PKKHO =HHKS = @AOECJAN PK @ARAHKL OKBPS=NA SEPD HEPPHA KN JK LNKCN=IIEJC 'JOPA=@ PDA !1# PKKH SNEPAO PDA ?K@A BKN PDA @AOECJAN !1# PKKHO ?KIA EJ I=JUR=NEAPEAO>QPPDAENCK=HEOPKCAJAN=PAMQ=HEPU?K@A>=OA@KJEJLQP?NA=PA@>UPDA@AOECJAN %3./,+;>36.381+)/,<3=/ 'J PDA A=NHU @=UO KB PDA 5KNH@ 5E@A 5A> PDA ?NA=PEKJ KB = SA>OEPA NAMQENA@ GJKSEJC DKS PK QOA DULANPATP I=NGQL H=JCQ=CA &2+* 2K@=U IKOP SA>OEPAO =NA >QEHP SEPD = R=NEAPU KB PKKHO >QP PDA BEJ=H LNK@Q?P PD=P EO PN=JOIEPPA@ PK = >NKSOAN EO OPEHH &2+* &2+* =P EPO OEILHAOP EO = PATP H=JCQ=CA PD=P =HHKSO UKQ PK @ABEJA PDA @EBBANAJP ?KILKJAJPO KB = SA> L=CA 2DAOA @ABEJEPEKJO =NA D=J@HA@ PDNKQCD PDA QOA KB &2+* P=CO SDE?D ?KJOEOP KB PATP >APSAAJ >N=?GAPO $KN AT=ILHA =J &2+* P=C ?=J PAHH PDA >NKSOAN PK ODKS = SKN@ EJ EP=HE?O PK HEJG PK =JKPDAN SA> L=CA KN PK EJOANP =J EI=CA 'J PDA AT=ILHA >AHKS OKIA PATP EO >AEJC @ABEJA@=O=DA=@EJCSDEHAKPDANPATPEO>AEJCAILD=OEVA@ (8<?;4)"! (8<?;4)"!>DC?DC 5DEHA &2+* EO QOA@ PK @ABEJA PDA 2><?>=4=CB KB = SA> L=CA ?=O?=@EJC OPUHA ODAAPO !11 =NA QOA@ PK @ABEJA PDA BCH;4B KB PDA ?KILKJAJPO KJ = L=CA 2DA QOA KB !11 =HHKSO PDA OPUHA KB = SA>OEPA PK >A OAP =J@ OP=U ?KJOEOPAJP PDNKQCDKQP $KN AT=ILHA EB PDA @AOECJAN S=JPA@ =HH BENOPHARAH DA=@EJCO D PK >A >HQA =J@ ?AJPANA@DAKNODA?KQH@OAPPDA^DcOPUHAPKI=P?D2DABKHHKSEJCAT=ILHAODKSODKSPDEOIECDPHKKG 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. )"!F8C7(( )"!F8C7((>DC?DC 2DA ?KI>EJ=PEKJ KB &2+* =J@ !11 ?=J >A QOA@ PK ?NA=PA = SE@A R=NEAPU KB BKNI=PO =J@ @AOECJO =J@ D=O >AAJ SE@AHU =@KLPA@ >U PDA SA>@AOECJ ?KIIQJEPU 2DA OP=J@=N@O BKN &2+* =NA OAP >U = CKRANJEJC >K@U ?=HHA@ PDA 5KNH@ 5E@A 5A> !KJOKNPEQI 2DA ?QNNAJP RANOEKJ KB &2+* EO &2+* SDE?D EJ?HQ@AO JAS OP=J@=N@OBKNRE@AK=Q@EK=J@@N=SEJC 5DAJ @ARAHKLANO ?NA=PA = SA>OEPA PDAU @K JKP SNEPA EP KQP I=JQ=HHU EJ = PATP A@EPKN 'JOPA=@ PDAU QOA SA> @AOECJ PKKHO PD=P CAJAN=PA PDA &2+* =J@ !11 BKN PDAI 2KKHO OQ?D =O @K>A "NA=ISA=RAN =HHKS PDA @AOECJAN PK ?NA=PA = SA> L=CA PD=P EJ?HQ@AO EI=CAO =J@ EJPAN=?PERA AHAIAJPO SEPDKQP SNEPEJC = OEJCHA HEJA KB ?K@A &KSARAN LNKBAOOEKJ=H SA> @AOECJANO OPEHH JAA@ PK HA=NJ &2+* =J@ !11 EJ KN@AN PK D=RA BQHH ?KJPNKH KRANPDASA>L=CAOPDAU=NA@ARAHKLEJC >36.?<>B 5DAJ =J KNC=JEV=PEKJ @A?E@AO PD=P = JAS OKBPS=NA LNKCN=I JAA@O PK >A @ARAHKLA@ PDAU IQOP @APANIEJA EB EP I=GAO IKNA OAJOA PK >QEH@ EP PDAIOAHRAO KN PK LQN?D=OA EP BNKI =J KQPOE@A ?KIL=JU 2DEO EO PDA ^>QEH@ RO >QU_@A?EOEKJ 2DANA =NA I=JU =@R=JP=CAO PK LQN?D=OEJC OKBPS=NA BNKI =J KQPOE@A ?KIL=JU $ENOP EP EO CAJAN=HHU HAOO ATLAJOERA PK LQN?D=OA = OKBPS=NA L=?G=CA PD=J PK >QEH@ EP 1A?KJ@ SDAJ = OKBPS=NA L=?G=CA EO LQN?D=OA@ EP EO =R=EH=>HA IQ?D IKNA MQE?GHU PD=J EB PDA L=?G=CA EO >QEHP EJDKQOA 1KBPS=NA =LLHE?=PEKJO ?=J P=GA IKJPDO KN UA=NO PK >QEH@ = LQN?D=OA@ L=?G=CA ?=J >A QL =J@ NQJJEJC SEPDEJ = IKJPD LQN?D=OA@ L=?G=CA D=O =HNA=@U >AAJ PAOPA@ =J@ I=JU KB PDA >QCO D=RA =HNA=@U >AAJ SKNGA@ KQP 'P EO PDA NKHA KB = OUOPAIO EJPACN=PKN PKI=GAR=NEKQOLQN?D=OA@OUOPAIO=J@PDAATEOPEJCOUOPAIO=PPDAKNC=JEV=PEKJ SKNGPKCAPDAN 2DANA =NA =HOK @EO=@R=JP=CAO PK LQN?D=OEJC OKBPS=NA $ENOP PDA O=IA OKBPS=NA UKQ =NA QOEJC ?=J >A QOA@ >U UKQN ?KILAPEPKNO 'B = ?KIL=JU EO PNUEJC PK @EBBANAJPE=PA EPOAHB >=OA@ KJ = >QOEJAOO LNK?AOO PD=P EO EJ 2+:=/;809;7+=398%B<=/7</?/69:7/8= PD=P LQN?D=OA@ OKBPS=NA EP SEHH D=RA = D=N@ PEIA @KEJC OK EB EPO ?KILAPEPKNO QOA PDA O=IA OKBPS=NA JKPDAN @EO=@R=JP=CA PK LQN?D=OEJC OKBPS=NA EO PDA LNK?AOO KB ?QOPKIEV=PEKJ 'B UKQ LQN?D=OA = OKBPS=NA L=?G=CA BNKI = RAJ@KN =J@ PDAJ ?QOPKIEVA EP UKQ SEHH D=RA PK I=J=CA PDKOA ?QOPKIEV=PEKJO ARANU PEIA PDA RAJ@KN LNKRE@AO=JQLCN=@A2DEO?=J>A?KIA=J=@IEJEOPN=PERADA=@=?DAPKO=UPDAHA=OP #RAJ EB =J KNC=JEV=PEKJ @APANIEJAO PK >QU OKBPS=NA EP OPEHH I=GAO OAJOA PK CK PDNKQCD I=JU KB PDA O=IA =J=HUOAO PD=P PDAU SKQH@ @K EB PDAU SANA CKEJC PK >QEH@ EP PDAIOAHRAO 2DEO EO =J EILKNP=JP @A?EOEKJ PD=P?KQH@D=RA=HKJCPANIOPN=PACE?EIL=?PKJPDAKNC=JEV=PEKJ )/,%/;?3-/< O SA O=S EJ ?D=LPAN PDA IKRA PK ?HKQ@ ?KILQPEJC D=O =HHKSA@ OKBPS=NA PK >A HKKGA@ =P =O = OANRE?A -JA KLPEKJ ?KIL=JEAO D=RA PDAOA @=UO EO PK HE?AJOA BQJ?PEKJO LNKRE@A@ >U KPDAN ?KIL=JEAO EJOPA=@ KB SNEPEJC PDA ?K@A PDAIOAHRAO 2DAOA =NA ?=HHA@ SA> OANRE?AO =J@ PDAU ?=J CNA=PHU OEILHEBU PDA =@@EPEKJ KB BQJ?PEKJ=HEPU PK=SA>OEPA $KN AT=ILHA OQLLKOA = ?KIL=JU SEODAO PK LNKRE@A = I=L ODKSEJC PDA HK?=PEKJ KB OKIAKJA SDK D=O ?=HHA@ PDAEN OQLLKNP HEJA U QPEHEVEJC %KKCHA +=LO .' SA> OANRE?AO PDAU ?=J >QEH@ = %KKCHA +=L NECDP EJPK PDAEN =LLHE?=PEKJ -N = ODKA ?KIL=JU ?KQH@ I=GA EP A=OEAN BKN EPO NAP=EHANO PK OAHH ODKAO KJHEJA >U LNKRE@EJC=ODKAOEVASA>OANRE?APD=PPDANAP=EHANO?KQH@AI>A@NECDPEJPKPDAENSA>OEPA 5A> OANRE?AO ?=J >HQN PDA HEJAO >APSAAJ ^>QEH@ RO >QU_ !KIL=JEAO ?=J ?DKKOA PK >QEH@ = OKBPS=NA =LLHE?=PEKJPDAIOAHRAO>QPPDAJLQN?D=OABQJ?PEKJ=HEPUBNKIRAJ@KNOPKOQLLHAIAJPPDAENOUOPAI 8.'</;97:>=381 'J I=JU KNC=JEV=PEKJO =LLHE?=PEKJ @ARAHKLIAJP EO JKP HEIEPA@ PK PDA LNKCN=IIANO =J@ =J=HUOPO EJ PDA EJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU @AL=NPIAJP #OLA?E=HHU EJ H=NCAN KNC=JEV=PEKJO KPDAN @AL=NPIAJPO @ARAHKL PDAEN KSJ @AL=NPIAJPOLA?EBE? =LLHE?=PEKJO 2DA LAKLHA SDK >QEH@ PDAOA =NA JKP JA?AOO=NEHU PN=EJA@ EJ LNKCN=IIEJC KN =LLHE?=PEKJ @ARAHKLIAJP >QP PDAU PAJ@ PK >A =@ALP SEPD ?KILQPANO LANOKJ BKN AT=ILHA SDK EO OGEHHA@ EJ = L=NPE?QH=N OKBPS=NA L=?G=CA OQ?D =O = OLNA=@ODAAP KN @=P=>=OA L=?G=CA I=U >A ?=HHA@ QLKJ PK >QEH@ OI=HHAN =LLHE?=PEKJO BKN QOA >U DEO KN DAN KSJ @AL=NPIAJP 2DEO LDAJKIAJKJ EO NABANNA@ PK =O AJ@QOAN@ARAHKLIAJPKNAJ@QOAN?KILQPEJC #J@QOAN ?KILQPEJC ?=J D=RA I=JU =@R=JP=CAO BKN =J KNC=JEV=PEKJ $ENOP EP >NEJCO PDA @ARAHKLIAJP KB =LLHE?=PEKJO ?HKOAN PK PDKOA SDK SEHH QOA PDAI A?=QOA '2 @AL=NPIAJPO =NA OKIAPEIAO MQEPA >=?GHKCCA@ EP =HOK LNKRE@AO = IA=JO PK D=RA OKBPS=NA ?NA=PA@ IKNA MQE?GHU +=JU KNC=JEV=PEKJO AJ?KQN=CA AJ@QOAN ?KILQPEJC PK NA@Q?A PDA OPN=EJ KJ PDA '2 @AL=NPIAJP #J@QOAN ?KILQPEJC @KAO D=RA EPO @EO=@R=JP=CAO =O SAHH 'B @AL=NPIAJPO SEPDEJ =J KNC=JEV=PEKJ =NA @ARAHKLEJC PDAEN KSJ =LLHE?=PEKJO PDA KNC=JEV=PEKJ I=U AJ@ QL SEPD OARAN=H =LLHE?=PEKJO PD=P LANBKNI OEIEH=N BQJ?PEKJO SDE?D EO EJABBE?EAJP OEJ?A EP EO = @QLHE?=PEKJ KB ABBKNP 1KIAPEIAO PDAOA @EBBANAJP RANOEKJO KB PDA O=IA =LLHE?=PEKJ AJ@ QL LNKRE@EJC @EBBANAJP NAOQHPO >NEJCEJC ?KJBQOEKJ SDAJ @AL=NPIAJPO EJPAN=?P 2DAOA =LLHE?=PEKJO =NA KBPAJ @ARAHKLA@ >U OKIAKJA SEPD HEPPHA KN JK BKNI=H PN=EJEJC EJ LNKCN=IIEJC 'J PDAOA?=OAOPDAOKBPS=NA@ARAHKLA@?=JD=RALNK>HAIOPD=PPDAJD=RAPK>ANAOKHRA@>UPDA'2@AL=NPIAJP #J@QOAN ?KILQPEJC ?=J >A >AJABE?E=H PK =J KNC=JEV=PEKJ >QP EP ODKQH@ >A I=J=CA@ 2DA '2 @AL=NPIAJP ODKQH@ OAP CQE@AHEJAO =J@ LNKRE@A PKKHO BKN PDA @AL=NPIAJPO SDK S=JP PK ?NA=PA PDAEN KSJ OKHQPEKJO !KIIQJE?=PEKJ>APSAAJ@AL=NPIAJPOSEHHCK=HKJCS=UPKS=N@OOQ??AOOBQHQOAKBAJ@QOAN?KILQPEJC 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. %3./,+;>36.381+9,36/:: 'J I=JU S=UO >QEH@EJC =J =LLHE?=PEKJ BKN = IK>EHA @ARE?A EO AT=?PHU PDA O=IA =O >QEH@EJC =J =LLHE?=PEKJ BKN = PN=@EPEKJ=H ?KILQPAN 3J@ANOP=J@EJC PDA NAMQENAIAJPO BKN PDA =LLHE?=PEKJ @AOECJEJC PDA EJPANB=?A SKNGEJC SEPDQOANO\=HHKBPDAOAOPALOOPEHHJAA@PK>A?=NNEA@KQP 1K SD=PaO @EBBANAJP =>KQP >QEH@EJC =J =LLHE?=PEKJ BKN = IK>EHA @ARE?A 'J OKIA S=UO IK>EHA =LLHE?=PEKJO =NA IKNA HEIEPA@ J =LLHE?=PEKJ NQJJEJC KJ = IK>EHA @ARE?A IQOP >A @AOECJA@ PK >A BQJ?PEKJ=H KJ = OI=HHAN O?NAAJ +K>EHA =LLHE?=PEKJO ODKQH@ >A @AOECJA@ PK QOA BEJCANO =O PDA LNEI=NU LKEJPEJC @ARE?A +K>EHA@ARE?AOCAJAN=HHUD=RAHAOO=R=EH=>HAIAIKNUOPKN=CAOL=?A=J@LNK?AOOEJCLKSAN +K>EHA =LLHE?=PEKJO =HOK D=RA I=JU =@R=JP=CAO KRAN =LLHE?=PEKJO >QEHP BKN PN=@EPEKJ=H ?KILQPANO +K>EHA =LLHE?=PEKJO D=RA =??AOO PK PDA BQJ?PEKJ=HEPU KB PDA IK>EHA @ARE?A SDE?D QOQ=HHU EJ?HQ@AO BA=PQNAO OQ?D=OCAKHK?=PEKJ@=P=IAOO=CEJCPDA?=IAN==J@ARAJ=CUNKO?KLA -JA KB PDA IKOP EILKNP=JP MQAOPEKJO NAC=N@EJC @ARAHKLIAJP BKN IK>EHA @ARE?AO EO PDEO "K SA S=JP PK @ARAHKL =J =LL =P =HH IK>EHA =LL EO =J ATLAJOERA LNKLKOEPEKJ =J@ EP SEHH KJHU NQJ KJ KJA PULA KB IK>EHA @ARE?A =P = PEIA $KN AT=ILHA EB UKQ ?NA=PA =J E.DKJA =LL QOANO SEPD J@NKE@ LDKJAO =NA KQP KB HQ?G #=?D =LLP=GAOOARAN=HPDKQO=J@@KHH=NOPK?NA=PAOKPDEOI=UJKP>APDA>AOPQOAKBUKQNBQJ@O +=JU KNC=JEV=PEKJO =NA IKREJC =S=U BNKI @ARAHKLEJC = OLA?EBE? =LL BKN = IK>EHA @ARE?A =J@ =NA EJOPA=@ I=GEJC PDAEN SA>OEPAO IKNA BQJ?PEKJ=H KJ IK>EHA @ARE?AO 3OEJC = SA>@AOECJ BN=IASKNG ?=HHA@ NAOLKJOERA @AOECJ = SA>OEPA ?=J >A I=@A DECDHU BQJ?PEKJ=H JK I=PPAN SD=P PULA KB @ARE?A EO >NKSOEJC EP 5EPD = NAOLKJOERA SA>OEPA EI=CAO NAOEVA PDAIOAHRAO >=OA@ KJ PDA OEVA KB PDA @ARE?AaO O?NAAJ =J@ PATP BHKSO =J@OEVAOEPOAHBLNKLANHUBKNKLPEI=HREASEJC 7KQ?=JBEJ@KQPIKNA=>KQPNAOLKJOERA@AOECJDANA 7:6/7/8=+=398/=29.96913/< -J?A = JAS OUOPAI EO @ARAHKLA@ KN LQN?D=OA@ PDA KNC=JEV=PEKJ IQOP @APANIEJA PDA >AOP IAPDK@ BKN EILHAIAJPEJC EP !KJREJ?EJC = CNKQL KB LAKLHA PK HA=NJ =J@ QOA = JAS OUOPAI ?=J >A = RANU @EBBE?QHP LNK?AOO 3OEJC JAS OKBPS=NA =J@ PDA >QOEJAOO LNK?AOOAO EP CERAO NEOA PK ?=J D=RA B=NNA=?DEJC ABBA?PO SEPDEJPDAKNC=JEV=PEKJ 2DANA =NA OARAN=H @EBBANAJP IAPDK@KHKCEAO =J KNC=JEV=PEKJ ?=J =@KLP PK EILHAIAJP = JAS OUOPAI $KQN KBPDAIKOPLKLQH=N=NAHEOPA@>AHKS Y "ENA?P?QPKRAN'JPDA@ENA?P?QPKRANEILHAIAJP=PEKJIAPDK@KHKCUPDAKNC=JEV=PEKJOAHA?PO= L=NPE?QH=N@=PAPD=PPDAKH@OUOPAIEOJKPCKEJCPK>AQOA@=JUIKNA-JPD=P@=PAPDAQOANO>ACEJ QOEJCPDAJASOUOPAI=J@PDAKH@OUOPAIEOQJ=R=EH=>HA2DA=@R=JP=CAOPKQOEJCPDEO IAPDK@KHKCU=NAPD=PEPEORANUB=OP=J@PDAHA=OPATLAJOERA&KSARANPDEOIAPDK@EOPDANEOGEAOP =OSAHH'BPDAJASOUOPAID=O=JKLAN=PEKJ=HLNK>HAIKNEBPDAQOANO=NAJKPLNKLANHULNAL=NA@EP ?KQH@LNKRA@EO=OPNKQOBKNPDAKNC=JEV=PEKJ Y .EHKPEILHAIAJP=PEKJ'JPDEOIAPDK@KHKCU=OQ>OAPKBPDAKNC=JEV=PEKJ?=HHA@=LEHKPCNKQL OP=NPOQOEJCPDAJASOUOPAI>ABKNAPDANAOPKBPDAKNC=JEV=PEKJ2DEOD=O=OI=HHANEIL=?PKJPDA ?KIL=JU=J@=HHKSOPDAOQLLKNPPA=IPKBK?QOKJ=OI=HHANCNKQLKBEJ@ERE@Q=HO Y .=N=HHAHKLAN=PEKJ5EPDL=N=HHAHKLAN=PEKJPDAKH@=J@JASOUOPAIO=NAQOA@OEIQHP=JAKQOHUBKN= HEIEPA@LANEK@KBPEIA2DEOIAPDK@EOPDAHA=OPNEOGU>A?=QOAPDAKH@OUOPAIEOOPEHH>AEJCQOA@ 2+:=/;809;7+=398%B<=/7</?/69:7/8= SDEHAPDAJASOUOPAIEOAOOAJPE=HHU>AEJCPAOPA@&KSARANPDEOEO>UB=NPDAIKOPATLAJOERA IAPDK@KHKCUOEJ?ASKNGEO@QLHE?=PA@=J@OQLLKNPEOJAA@A@BKN>KPDOUOPAIOEJBQHH Y .D=OA@EILHAIAJP=PEKJ'JLD=OA@EILHAIAJP=PEKJ@EBBANAJPBQJ?PEKJOKBPDAJAS=LLHE?=PEKJ=NA QOA@=OBQJ?PEKJOBNKIPDAKH@OUOPAI=NAPQNJA@KBB2DEO=LLNK=?D=HHKSO=JKNC=JEV=PEKJPK OHKSHUIKRABNKIKJAOUOPAIPK=JKPDAN 5DE?D KB PDAOA EILHAIAJP=PEKJ IAPDK@KHKCEAO PK QOA @ALAJ@O KJ PDA ?KILHATEPU =J@ EILKNP=J?A KB PDA KH@ =J@JASOUOPAIO 2+81/+8+1/7/8= O JAS OUOPAIO =NA >NKQCDP KJHEJA =J@ KH@ OUOPAIO =NA LD=OA@ KQP EP >A?KIAO EILKNP=JP PK I=J=CA PDA S=U ?D=JCA EO EILHAIAJPA@ EJ PDA KNC=JEV=PEKJ !D=JCA ODKQH@ JARAN >A EJPNK@Q?A@ EJ = R=?QQI 2DA KNC=JEV=PEKJ ODKQH@ >A OQNA PK ?KIIQJE?=PA LNKLKOA@ ?D=JCAO >ABKNA PDAU D=LLAJ =J@ LH=J PK IEJEIEVA PDA EIL=?P KB PDA ?D=JCA PD=P SEHH K??QN =BPAN EILHAIAJP=PEKJ !D=JCA I=J=CAIAJP EO = ?NEPE?=H ?KILKJAJP KB'2KRANOECDP +38=/8+8-/ -J?A = JAS OUOPAI D=O >AAJ EJPNK@Q?A@ EP AJPANO PDA I=EJPAJ=J?A LD=OA 'J PDEO LD=OA PDA OUOPAI EO EJ LNK@Q?PEKJ =J@ EO >AEJC QOA@ >U PDA KNC=JEV=PEKJ 5DEHA PDA OUOPAI EO JK HKJCAN =?PERAHU >AEJC @ARAHKLA@ ?D=JCAO JAA@ PK >A I=@A SDAJ >QCO =NA BKQJ@ KN JAS BA=PQNAO =NA NAMQAOPA@ "QNEJC PDA I=EJPAJ=J?A LD=OA '2 I=J=CAIAJP IQOP AJOQNA PD=P PDA OUOPAI ?KJPEJQAO PK OP=U =HECJA@ SEPD >QOEJAOO LNEKNEPEAO =J@ ?KJPEJQAOPKNQJSAHH %>77+;B 1KBPS=NA @ARAHKLIAJP EO =>KQP OK IQ?D IKNA PD=J LNKCN=IIEJC "ARAHKLEJC JAS OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO NAMQENAO OARAN=H OPALO BNKI PDA BKNI=H 1"*! LNK?AOO PK IKNA EJBKNI=H LNK?AOOAO OQ?D =O =CEHA LNKCN=IIEJC KN HA=J IAPDK@KHKCEAO .NKCN=IIEJC H=JCQ=CAO D=RA ARKHRA@ BNKI RANU HKSHARAH I=?DEJA OLA?EBE? H=JCQ=CAO PK DECDANHARAH H=JCQ=CAO PD=P =HHKS = LNKCN=IIAN PK SNEPA OKBPS=NA BKN = SE@A R=NEAPU KB I=?DEJAO +KOP LNKCN=IIANO SKNG SEPD OKBPS=NA @ARAHKLIAJP PKKHO PD=P LNKRE@A PDAI SEPD EJPACN=PA@ ?KILKJAJPO PK I=GA PDA OKBPS=NA @ARAHKLIAJP LNK?AOO IKNA ABBE?EAJP $KN OKIA KNC=JEV=PEKJO >QEH@EJC PDAEN KSJ OKBPS=NA =LLHE?=PEKJO @KAO JKP I=GA PDA IKOP OAJOA EJOPA=@ PDAU ?DKKOA PK LQN?D=OA OKBPS=NA >QEHP >U = PDEN@ L=NPU PK O=RA @ARAHKLIAJP ?KOPO =J@ OLAA@ EILHAIAJP=PEKJ 'J AJ@QOAN ?KILQPEJC OKBPS=NA @ARAHKLIAJP D=LLAJO KQPOE@A PDA EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU @AL=NPIAJP 5DAJ EILHAIAJPEJC JAS OKBPS=NA =LLHE?=PEKJOPDANA=NAOARAN=H@EBBANAJPPULAOKBEILHAIAJP=PEKJIAPDK@KHKCEAOPD=PIQOP>A?KJOE@ANA@ %=>.B#>/<=398< 5D=P=NAPDAOPALOEJPDA1"*!IAPDK@KHKCU 5D=PEO0"OKBPS=NA@ARAHKLIAJP 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 5D=PI=GAOPDAHA=JIAPDK@KHKCUQJEMQA 5D=P=NAPDNAA@EBBANAJ?AO>APSAAJOA?KJ@CAJAN=PEKJ=J@PDEN@CAJAN=PEKJH=JCQ=CAO 5DUSKQH@=JKNC=JEV=PEKJ?KJOE@AN>QEH@EJCEPOKSJOKBPS=NA=LLHE?=PEKJEBEPEO?DA=LANPK >QUKJA 5D=PEONAOLKJOERA@AOECJ 5D=PEOPDANAH=PEKJODEL>APSAAJ&2+*=J@!11EJSA>OEPA@AOECJ 5D=PEOPDA@EBBANAJ?A>APSAAJPDALEHKPEILHAIAJP=PEKJIAPDK@KHKCU=J@PDAL=N=HHAH EILHAIAJP=PEKJIAPDK@KHKCU 5D=PEO?D=JCAI=J=CAIAJP 5D=P=NAPDABKQN@EBBANAJPEILHAIAJP=PEKJIAPDK@KHKCEAO A/;-3</< 5DE?DOKBPS=NA@ARAHKLIAJPIAPDK@KHKCUSKQH@>A>AOPEB=JKNC=JEV=PEKJJAA@A@PK@ARAHKL =OKBPS=NAPKKHBKN=OI=HHCNKQLKBQOANOEJPDAI=NGAPEJC@AL=NPIAJP5DU5DE?D EILHAIAJP=PEKJIAPDK@KHKCUODKQH@PDAUQOA5DU "KEJCUKQNKSJNAOA=N?DBEJ@PDNAALNKCN=IIEJCH=JCQ=CAO=J@?=PACKNEVAPDAIEJPDAOA =NA=OCAJAN=PEKJ?KILEHA@ROEJPANLNAPA@LNK?A@QN=HROK>FA?PKNEAJPA@ 1KIA=NCQAPD=P&2+*EOJKP=LNKCN=IIEJCH=JCQ=CA"KEJCUKQNKSJNAOA=N?DBEJ@PDNAA =NCQIAJPOBKNSDUEPEOJKP=LNKCN=IIEJCH=JCQ=CA=J@PDNAA=NCQIAJPOBKNSDUEPEO 0A=@IKNA=>KQPNAOLKJOERA@AOECJQOEJCPDAHEJGCERAJEJPDAPATP.NKRE@APDAHEJGOPKPDNAA SA>OEPAOPD=PQOANAOLKJOERA@AOECJ=J@ATLH=EJDKSPDAU@AIKJOPN=PANAOLKJOERA@AOECJ >AD=REKN "+;=809;7+=398%B<=/7</B98.=2/!;1+83C+=398 2+:=/;69,+63C+=398+8.=2/313=+63?3./ /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y ATLH=EJPDA?KJ?ALPKBCHK>=HEV=PEKJ Y @AO?NE>APDANKHAKBEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCUEJCHK>=HEV=PEKJ Y E@AJPEBUPDAEOOQAOATLANEAJ?A@>UBENIO=OPDAUB=?A=CHK>=HA?KJKIU=J@ Y @ABEJAPDA@ECEP=H@ERE@A=J@ATLH=EJ,EAHOAJaOPDNAAOP=CAOKBPDA@ECEP=H@ERE@A 8=;9.>-=398 2DA 'JPANJAP D=O SENA@ PDA SKNH@ 2K@=U EP EO FQOP =O OEILHA PK ?KIIQJE?=PA SEPD OKIAKJA KJ PDA KPDAN OE@A KB PDA SKNH@ =O EP EO PK P=HG PK OKIAKJA JATP @KKN 'J PDEO ?D=LPAN SA SEHH HKKG =P PDA EILHE?=PEKJO KB CHK>=HEV=PEKJ =J@ PDA EIL=?P EP EO D=REJCKJPDASKNH@ )2+=<69,+63C+=398 ;>10;8I0C8>= EO PDA PANI QOA@ PK NABAN PK PDA EJPACN=PEKJ KB CKK@O OANRE?AO =J@ ?QHPQNA =IKJC PDA J=PEKJO KB PDA SKNH@ %HK>=HEV=PEKJ EO JKP JA?AOO=NEHU = JAS LDAJKIAJKJ EJ I=JU S=UO SA D=RA >AAJ ATLANEAJ?EJC CHK>=HEV=PEKJ OEJ?A PDA @=UO KB #QNKLA=J ?KHKJEV=PEKJ $QNPDAN =@R=J?AO EJ PAHA?KIIQJE?=PEKJ =J@ PN=JOLKNP=PEKJ PA?DJKHKCEAO =??AHAN=PA@ CHK>=HEV=PEKJ 2DA =@RAJP KB PDA PDA SKNH@SE@A 'JPANJAP D=O I=@A=HHJ=PEKJOJATP@KKNJAECD>KNO 2DA 'JPANJAP EO PNQHU = SKNH@SE@A LDAJKIAJKJ O KB PDA 'JPANJAP S=O >AEJC QOA@ EJ KRAN ?KQJPNEAO >U = OP=CCANEJC >EHHEKJ LAKLHA SKNH@SE@A =J@ CNKSEJC $NKI EPO EJEPE=H >ACEJJEJCO EJ PDA 3JEPA@ 1P=PAO EJ PDA O PK PDA @ARAHKLIAJP KB PDA 5KNH@ 5E@A 5A> EJ PDA O PK PDA OK?E=H JAPSKNGO =J@ A?KIIAN?A KB PK@=U PDA 'JPANJAP D=O ?KJPEJQA@ PK EJ?NA=OA PDA EJPACN=PEKJ >APSAAJ ?KQJPNEAO I=GEJC CHK>=HEV=PEKJ=B=?PKBHEBABKN?EPEVAJO=HHKRANPDASKNH@ DPPLEJPANJAPSKNH@OP=PO?KI 2+:=/;69,+63C+=398+8.=2/313=+63?3./ (>DA24=C4A=4C,>A;3(C0CB &2/ /=@9;5%9-3/=B 'J OK?E=HO?EAJ?AO NAOA=N?DAN +=JQAH !=OPAHHO LQ>HEODA@ )74 '8B4 >5 C74 #4CF>A: (>284CH EJ SDE?D DA E@AJPEBEA@ JAS S=UO EJ SDE?D A?KJKIE? =?PEREPU S=O >AEJC KNC=JEVA@ =NKQJ@ PDA JAPSKNGO PD=P PDA JAS PAHA?KIIQJE?=PEKJ PA?DJKHKCEAO D=RA LNKRE@A@ 2DEO JAS CHK>=H A?KJKIE? =?PEREPU S=O @EBBANAJP BNKI PDA L=OP >A?=QOA ^EP EO =J A?KJKIU SEPD PDA ?=L=?EPU PK SKNG =O = QJEP EJ NA=H PEIA KJ = LH=JAP=NU O?=HA_ 5A =NAJKSEJPKPDEOJAPSKNGOK?EAPUSDANASA=NA=HH?KJJA?PA@KJ=CHK>=HO?=HA &2/)9;6.<6+= 'J 2DKI=O $NEA@I=JaO OAIEJ=H >KKG )74 ,>A;3 B ;0C S=O LQ>HEODA@ 'J PDEO >KKG $NEA@I=J QJL=?GO PDA EIL=?PO PD=P PDA LANOKJ=H ?KILQPAN PDA 'JPANJAP =J@ ?KIIQJE?=PEKJ OKBPS=NA D=RA D=@ KJ >QOEJAOO OLA?EBE?=HHU PDA EIL=?P PDAU D=RA D=@ KJ CHK>=HEV=PEKJ &A >ACEJO PDA >KKG >U @ABEJEJC PDA PDNAA AN=OKBCHK>=HEV=PEKJ Y ^%HK>=HEV=PEKJcK??QNNA@BNKIQJPEH=>KQP'JPDEOAN=CHK>=HEV=PEKJS=O?AJPANA@ =NKQJ@?KQJPNEAO'PS=O=>KQPDKSIQ?DDKNOALKSANSEJ@LKSAN=J@OPA=ILKSAN=?KQJPNU D=@=J@DKS?NA=PERAHUEPS=O@ALHKUA@2DASKNH@ODN=JGBNKIOEVA^H=NCA_PKOEVA^IA@EQI_ Y ^%HK>=HEV=PEKJcK??QNNA@BNKI=>KQPQJPEHEJPANNQLPA@KJHU>UPDAPSK5KNH@ 5=NO'JPDEOAN=PDA@UJ=IE?BKN?A@NEREJC?D=JCAS=OIQHPEJ=PEKJ=H?KIL=JEAO2DASKNH@ ODN=JGBNKIOEVA^IA@EQI_PKOEVA^OI=HH_ Y ^%HK>=HEV=PEKJcEOKQN?QNNAJPAN=>ACEJJEJCEJPDAUA=N2DA?KJRANCAJ?AKBPDA LANOKJ=H?KILQPANBE>ANKLPE?'JPANJAP?KJJA?PEKJO=J@OKBPS=NAD=O?NA=PA@=^BH=PSKNH@ LH=PBKNI_PD=P=HHKSOOI=HHCNKQLO=J@ARAJEJ@ERE@Q=HOPKCKCHK>=H2DASKNH@D=OODNQJGBNKI OEVA^OI=HH_PKOEVA^PEJU_ +=JQAH!=OPAHHO2DA0EOAKBPDA,APSKNG1K?EAPUJ@A@ H=?GSAHH.Q>HEODANO'J?!=I>NE@CA+31 $NEA@I=J2* 2DASKNH@EOBH=P>NEABDEOPKNUKBPDAPSAJPUBENOP?AJPQNU,AS7KNG$=NN=N1PN=QO=J@%ENKQT 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. ??KN@EJC PK $NEA@I=J PDEO PDEN@ AN= KB CHK>=HEV=PEKJ S=O >NKQCDP =>KQP EJ I=JU NAOLA?PO >U EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU1KIAKBPDAOLA?EBE?PA?DJKHKCEAODAHEOPOEJ?HQ@A Y )746A0?7820;DB4A8=C4A50245>AC74?4AB>=0;2><?DC4A?>?D;0A8I438=C74;0C4 B ABKNAPDA CN=LDE?=HQOANEJPANB=?AQOEJC=?KILQPANS=ONAH=PERAHU@EBBE?QHP UI=GEJCPDALANOKJ=H ?KILQPANOKIAPDEJCPD=P=JUKJA?KQH@QOAEP>A?=IA?KIIKJLH=?ARANUMQE?GHU$NEA@I=J LKEJPOKQPPD=PPDEO@ECEP=HOPKN=CAKB?KJPAJPI=@ALAKLHAIQ?DIKNALNK@Q?PERA=J@=OPDA 'JPANJAPARKHRA@I=@AEPOEILHANPK?KIIQJE?=PA?KJPAJPSKNH@SE@A Y )741D8;3>DC>5C74=C4A=4C8=5A0BCAD2CDA43DA8=6C743>C2><1>><3DA8=6C74 ;0C4 B "QNEJCPDAH=PAOPAHA?KIIQJE?=PEKJO?KIL=JEAOH=E@PDKQO=J@OKBIEHAOKB BE>ANKLPE??=>HA=HHKRANPDASKNH@PQNJEJCJAPSKNG?KIIQJE?=PEKJOEJPK=?KIIK@EPUPPDA O=IAPEIAPDA'JPANJAPLNKPK?KHOOQ?D=O1+2.AI=EH &2+*SA>L=CAO =J@2!.'. JAPSKNG?KIIQJE?=PEKJO >A?=IAOP=J@=N@OPD=PSANA=R=EH=>HABKNBNAA=J@QOA@>UARANUKJA Y )748=CA>3D2C8>=>5B>5CF0A4C>0DC><0C40=38=C46A0C41DB8=4BB?A>24BB4B OPDA'JPANJAP ?KJPEJQA@PKCNKS=J@>A?KIAPDA@KIEJ=JPBKNIKB?KIIQJE?=PEKJEP>A?=IAAOOAJPE=HPK>QEH@ KJPDAOP=J@=N@O@ARAHKLA@A=NHEANOKPD=PPDASA>OEPAO=J@=LLHE?=PEKJONQJJEJCKJPDA'JPANJAP SKQH@SKNGSAHHPKCAPDAN$NEA@I=J?=HHOPDEO^SKNGBHKSOKBPS=NA_>USDE?DDAIA=JOOKBPS=NA PD=P=HHKSOLAKLHAPKSKNGPKCAPDANIKNAA=OEHU=J@=HHKSO@EBBANAJPOKBPS=NAL=?G=CAO=J@ @=P=>=OAOPKEJPACN=PASEPDA=?DKPDANIKNAA=OEHU#T=ILHAOEJ?HQ@AL=UIAJPLNK?AOOEJCOUOPAIO =J@ODELLEJC?=H?QH=PKNO 2DAOA PDNAA PA?DJKHKCEAO ?=IA PKCAPDAN EJ PDA H=PA O PK ?NA=PA = ^LH=PBKNI BKN CHK>=H ?KHH=>KN=PEKJ_ -J?A PDAOA PA?DJKHKCEAO SANA EJ LH=?A PDAU ?KJPEJQA@ PK ARKHRA $NEA@I=J =HOK LKEJPO KQP = ?KQLHA IKNA PA?DJKHKCEAO PD=P D=RA ?KJPNE>QPA@ PK PDA BH=PSKNH@ LH=PBKNI \ PDA KLAJOKQN?A IKRAIAJP OAA ?D=LPAN =J@PDA=@RAJPKBIK>EHAPA?DJKHKCEAO )74 ,>A;3 B ;0C S=O LQ>HEODA@ EJ 1EJ?A PDAJ SA D=RA OAAJ ARAJ IKNA CNKSPD EJ EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCEAO PD=P D=RA ?KJPNE>QPA@ PK CHK>=H ?KHH=>KN=PEKJO 5A SEHH @EO?QOO ?QNNAJP =J@ BQPQNA PNAJ@O EJ ?D=LPAN &2/69,+63;7 2DA JAS AN= KB CHK>=HEV=PEKJ =HHKSO =JU >QOEJAOO PK >A?KIA EJPANJ=PEKJ=H U =??AOOEJC PDEO JAS LH=PBKNI KB PA?DJKHKCEAO !=OPAHHOaO REOEKJ KB SKNGEJC =O = QJEP EJ NA=H PEIA KJ = LH=JAP=NU O?=HA ?=J >A = NA=HEPU 1KIAKBPDA=@R=JP=CAOKBPDEOEJ?HQ@APDABKHHKSEJC Y 2DA=>EHEPUPKHK?=PAATLANPEOA=J@H=>KN=NKQJ@PDASKNH@'JOPA=@KB@N=SEJCAILHKUAAOBNKI PDAENHK?=H=NA=KNC=JEV=PEKJO?=JJKSDENALAKLHABNKIPDACHK>=HH=>KNLKKH2DEO=HOK=HHKSO KNC=JEV=PEKJOPKL=U=HKSANH=>KN?KOPBKNPDAO=IASKNG>=OA@KJPDALNAR=EHEJCS=CAEJ @EBBANAJP?KQJPNEAO 2+:=/;69,+63C+=398+8.=2/313=+63?3./ Y 2DA=>EHEPUPKKLAN=PADKQNO=@=U5EPDAILHKUAAOEJ@EBBANAJPPEIAVKJAO=HH=NKQJ@PDA SKNH@=JKNC=JEV=PEKJ?=JHEPAN=HHUKLAN=PA=NKQJ@PDA?HK?GD=J@EJCKBBSKNGKJLNKFA?POBNKI KJAL=NPKBPDASKNH@PK=JKPDAN QOEJAOOAO?=J=HOKGAALPDAEN@ECEP=HOPKNABNKJPPDAENSA>OEPA KLAJ=HHPDAPEIA Y H=NCANI=NGAPBKNPDAENLNK@Q?PO-J?A=LNK@Q?PEO>AEJCOKH@KJHEJAEPEO=R=EH=>HABKNLQN?D=OA BNKI=SKNH@SE@A?KJOQIAN>=OA#RAJEB=?KIL=JUaOLNK@Q?PO@KJKP=LLA=H>AUKJ@EPOKSJ ?KQJPNUaO>KN@ANO>AEJCKJHEJAD=O=HOKI=@APDALNK@Q?PIKNAREOE>HAPK?KJOQIANOSEPDEJPD=P ?KQJPNU 'J KN@AN PK BQHHU P=GA =@R=JP=CA KB PDAOA JAS ?=L=>EHEPEAO ?KIL=JEAO JAA@ PK QJ@ANOP=J@ PD=P PDANA =NA =HOK ?D=HHAJCAO EJ@A=HEJCSEPDAILHKUAAO=J@?QOPKIANOBNKI@EBBANAJP?QHPQNAO1KIAKBPDAOA?D=HHAJCAOEJ?HQ@A Y 'JBN=OPNQ?PQNA@EBBANAJ?AO#=?D?KQJPNUD=OEPOKSJEJBN=OPNQ?PQNAI=JUKBSDE?D=NAJKPKBPDA O=IAMQ=HEPU=OPDA31EJBN=OPNQ?PQNA=RAN=CA+ LO $KNARANU1KQPD)KNA=+ LO =RAN=CAOLAA@ PDANAEO=J#CULP+ LO KN=J'J@E=+ LO >QOEJAOO?=JJKP@ALAJ@ KJARANU?KQJPNUEP@A=HOSEPDD=REJCPDAO=IA'JPANJAPOLAA@O1AAPDAOE@A>=N?=HHA@^&KS"KAO +U'JPANJAP1LAA@!KIL=NA_ Y *=>KNH=SO=J@NACQH=PEKJO"EBBANAJP?KQJPNEAOARAJ@EBBANAJPOP=PAOEJPDA3JEPA@1P=PAO D=RA @EBBANAJPH=SO=J@NACQH=PEKJO?KIL=JUPD=PS=JPOPKDENAAILHKUAAOBNKIKPDAN?KQJPNEAOIQOP QJ@ANOP=J@PDA@EBBANAJPNACQH=PEKJO=J@?KJ?ANJO Y *AC=HNAOPNE?PEKJO+=JU?KQJPNEAOD=RANAOPNE?PEKJOKJSD=P?=J>AOKH@KNDKS=LNK@Q?P?=J>A =@RANPEOA@'PEOEILKNP=JPBKN=>QOEJAOOPKQJ@ANOP=J@SD=PEO=HHKSA@$KNAT=ILHAEJ%ANI=JU EPEOEHHAC=HPKOAHH=JUPDEJC,=VENAH=PA@EJ!DEJ=EPEOEHHAC=HPKLQP=JUPDEJCOATQ=HHUOQCCAOPERA KJHEJA Y *=JCQ=CA?QOPKIO=J@LNABANAJ?AO#RANU?KQJPNUD=OEPOKSJKNOARAN=H QJEMQA?QHPQNAO SDE?D=>QOEJAOOIQOP?KJOE@ANSDAJPNUEJCPKI=NGAP=LNK@Q?PPDANA@@EPEKJ=HHU@EBBANAJP ?KQJPNEAOD=RA@EBBANAJPLNABANAJ?AO$KNAT=ILHAEJOKIAL=NPOKBPDASKNH@LAKLHALNABANPKA=P PDAENBNAJ?DBNEAOSEPDI=UKJJ=EOAEJOPA=@KBGAP?DQLEJKPDANL=NPOKBPDASKNH@OLA?EBE?D=J@ CAOPQNAOOQ?D=OPDAPDQI>OQL =NAKBBAJOERA Y 'JPANJ=PEKJ=HODELLEJC1DELLEJCLNK@Q?PO>APSAAJ?KQJPNEAOEJ=PEIAHUI=JJAN?=J>A ?D=HHAJCEJC'J?KJOEOPAJP=@@NAOOBKNI=PO@EODKJAOP?QOPKIO=CAJPO=J@LNKDE>EPERAODELLEJC ?KOPO=NA=HHB=?PKNOPD=PIQOP>A?KJOE@ANA@SDAJPNUEJCPK@AHERANLNK@Q?POEJPANJ=PEKJ=HHU A?=QOA KB PDAOA ?D=HHAJCAO I=JU >QOEJAOOAO ?DKKOA JKP PK ATL=J@ CHK>=HHU AEPDAN BKN H=>KN KN BKN ?QOPKIANO 5DAPDAN = >QOEJAOO D=O EPO KSJ SA>OEPA KN NAHEAO KJ = PDEN@L=NPU OQ?D =O I=VKJ KN A =U PDA MQAOPEKJKBSDAPDANKNJKPPKCHK>=HEVAIQOP>A?=NABQHHU?KJOE@ANA@ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. %3./,+;9@9/<B8=/;8/=%://.97:+;/ &KS @KAO UKQN 'JPANJAP OLAA@ ?KIL=NA SEPD KPDANO EJ UKQN OP=PA ?KQJPNU KN =NKQJ@ PDA SKNH@ 2DA ?D=NP >AHKS ODKSO DKS 'JPANJAP OLAA@O ?KIL=NA EJ @EBBANAJP ?KQJPNEAO 7KQ ?=J BEJ@ PDA BQHH HEOP KB ?KQJPNEAO >U CKEJC PK PDEO =NPE?HA DPPLNKU=HLEJC@KI?KINA=H?KJJA?PEKJOLAA@OBKNEJPANJAPQOANO=?NKOOPDASKNH@ 7KQ ?=J =HOK ?KIL=NA PDAARKHQPEKJKB'JPANJAPOLAA@O=IKJC?KQJPNEAO >UQOEJCPDEOPKKHDPPLSSS=G=I=E?KIOP=PAKBPDAEJPANJAP =C4A=4CB?443B1H2>D=CAH;82:C>4=;0A64 1K DKS @KAO UKQN KSJ 'JPANJAP OLAA@ ?KIL=NA 2DANA =NA I=JU KJHEJA PKKHO UKQ ?=J QOA PK @APANIEJA PDA OLAA@ =P SDE?D UKQ =NA ?KJJA?PA@ -JA KB PDA IKOP PNQOPA@ OEPAO EO OLAA@PAOPJAP SDANA UKQ ?=J PAOP >KPD UKQN@KSJHK=@OLAA@O=J@QLHK=@OLAA@O &2/313=+63?3./ O PDA 'JPANJAP ?KJPEJQAO PK I=GA EJNK=@O =?NKOO PDA SKNH@ EP EO =HOK ?NA=PEJC = OAL=N=PEKJ >APSAAJ PDKOA SDK D=RA =??AOO PK PDEO CHK>=H JAPSKNG =J@ PDKOA SDK @K JKP 2DEO OAL=N=PEKJ EO ?=HHA@ PDA ^@ECEP=H @ERE@A_ =J@EOKBCNA=P?KJ?ANJJ=NPE?HAEJ A>BBA>03B LQPOEPPDEOS=U @KLPA@ >U PDA !+ !KQJ?EH EJ PDA !+ !K@A KB #PDE?O =J@ .NKBAOOEKJ=H !KJ@Q?P BK?QOAO KJ EOOQAO EJRKHREJC PDA "ECEP=H "ERE@A PD=P ?KQH@ LNARAJP ?ANP=EJ ?=PACKNEAO KB LAKLHA ] PDKOA BNKI HKSEJ?KIA DKQOADKH@O OAJEKN ?EPEVAJO OEJCHAL=NAJP ?DEH@NAJ PDA QJ@ANA@Q?=PA@ )E>QI)EI!D=HHAJCAOEJ&!'@ECEP=H@ERE@A A>BBA>03B "A?AI>AN "-' DPPL@KE=?IKNC 2+:=/;69,+63C+=398+8.=2/313=+63?3./ IEJKNEPEAO =J@ NAOE@AJPO KB NQN=H =NA=O ] BNKI NA?AEREJC =@AMQ=PA =??AOO PK PDA SE@A R=NEAPU KB NAOKQN?AO KBBANA@ >U ?KILQPAN PA?DJKHKCU 2DEO !K@A KB #PDE?O LKOEPEKJO PDA QOA KB ?KILQPANO =O = BQJ@=IAJP=H APDE?=H ?KJOE@AN=PEKJ ^'J = B=EN OK?EAPU =HH EJ@ERE@Q=HO SKQH@ D=RA AMQ=H KLLKNPQJEPU PK L=NPE?EL=PA EJ KN >AJABEP BNKI PDA QOA KB ?KILQPAN NAOKQN?AO NAC=N@HAOO KB N=?A OAT NAHECEKJ =CA @EO=>EHEPU J=PEKJ=H KNECEJ KN KPDAN OEIEH=N B=?PKNO_ 2DEO =NPE?HA OQII=NEVAO PDA @ECEP=H @ERE@A EJ EPO R=NEKQO BKNIO =J@ =J=HUVAO NA=OKJO BKN PDA CNKSEJC EJAMQ=HEPU EJ LAKLHAaO =??AOO PK 'JPANJAP OANRE?AO 'P =HOK @AO?NE>AO DKS OK?EAPU ?=J >NE@CA PDA @ECEP=H @ERE@A PDA OANEKQO OK?E=H C=L >APSAAJ EJBKNI=PEKJ^D=RAO_=J@^D=RAJKPO_ 2DA @ECEP=H @ERE@A ?=J K??QN >APSAAJ ?KQJPNEAO NACEKJO KN ARAJ JAECD>KNDKK@O 'J I=JU 31 ?EPEAO PDANA =NA LK?GAPO SEPD HEPPHA KN JK 'JPANJAP =??AOO SDEHA FQOP = BAS IEHAO =S=U DECDOLAA@ >NK=@>=J@ EO ?KIIKJ 1KHQPEKJO PK PDA @ECEP=H @ERE@A D=RA D=@ IETA@ OQ??AOO KRAN PDA UA=NO +=JU PEIAO FQOP LNKRE@EJC 'JPANJAP =??AOO =J@KN ?KILQPEJC @ARE?AO EO JKP AJKQCD PK >NEJC PNQA 'JPANJAP =??AOO PK = ?KQJPNU NACEKJ KN JAECD>KNDKK@ !8/+:=9::/;236. -JA =PPAILP PK NAL=EN PDA @ECEP=H @ERE@A S=O PDA -JA *=LPKL LAN !DEH@ ABBKNP O OP=PA@ KJ PDA KNC=JEV=PEKJaO SA>OEPA ^2DA IEOOEKJ KB -JA *=LPKL LAN !DEH@ -*.! EO PK AILKSAN PDA ?DEH@NAJ KB @ARAHKLEJC ?KQJPNEAO PK HA=NJ >U LNKRE@EJC KJA ?KJJA?PA@ H=LPKL PK ARANU O?DKKH=CA ?DEH@ 'J KN@AN PK =??KILHEOD KQN CK=H SA JAA@ LAKLHA SDK >AHEARA EJ SD=P SAaNA @KEJC =J@ S=JP PK DAHL I=GA A@Q?=PEKJ BKN PDA SKNH@aO ?DEH@NAJ = LNEKNEPU JKP = LNEREHACA_ JJKQJ?A@ PK CNA=P B=JB=NA EJ >U ,E?DKH=O ,ACNKLKJPA PDA -*.! LNKFA?P OAAIA@@AOPEJA@BKNOQ??AOO 2DA ?AJPANLEA?A KB PDA LNKFA?P S=O PDA H=LPKL EPOAHB =J EJATLAJOERA ?KILQPAN @AOECJA@ PK SEPDOP=J@ = HKP KB LQJEODIAJP 'P QPEHEVA@ = NARKHQPEKJ=NU ^IAOD_ JAPSKNG =HHKSEJC PDA H=LPKLO PK =?P =O NALA=PANO ATPAJ@EJC = 5E$E JAPSKNG B=N >AUKJ@ PDAEN JKNI=H N=JCA 2DAU =HOK QOA@ IEJEI=H LKSAN I=GEJC PDAI LN=?PE?=H BKN NAIKPA =NA=O SEPDHEIEPA@=??AOOPKPDAAHA?PNE?=HCNE@ 3JBKNPQJ=PAHU PDA -*.! LNKFA?P B=EHA@ PK HERA QL PK ATLA?P=PEKJO NQJJEJC EJPK I=JU KB PDA LNK>HAIO NAH=PA@ PK CHK>=HEV=PEKJ @EO?QOOA@ =>KRA @EBBANAJP ?QHPQNAO ?KNNQLPEKJ =J@ ?KILAPEPEKJ 'J =J =NPE?HA PD=P AT=IEJA@ PDA OQ??AOO =J@ B=EHQNAO KB -*.! PDA =QPDKNO OP=PA ^#TLA?PEJC = H=LPKL PK ?=QOA OQ?D = NARKHQPEKJ=NU ?D=JCA ODKSA@ = @ACNAA KB J=ERAPA ARAJ BKN =J KNC=JEV=PEKJ SEPD PDA >AOP KB EJPAJPEKJO =J@ PDA OI=NPAOP KB LAKLHA_ 2K@=U -*.! EO ARKHREJC PDAEN IAPDK@O =J@ PDAEN PA?DJKHKCU PNUEJC PK )74-$;0?C>?;82:C>4=;0A64."8:4 "2A46>A @AHERAN=J-*.!P=>HAP?KILQPAN DPPLH=LPKLKNCAJREOEKJIEOOEKJ -JA*=LPKL.AN!DEH@4EOEKJRO0A=HEPU U)AJJAPD*)N=AIAN(=OKJ"A@NE?G.N=GQH1D=NI=!KIIQJE?=PEKJOKBPDA!+4KH,K.=CAO 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. /@'8./;<=+8.38190=2/313=+63?3./ 'J SA>QO=>EHEPU ?KJOQHP=JP (=GK> ,EAHOAJ SNKPA =J =NPE?HA PD=P CKP PK PDA DA=NP KB KQN QJ@ANOP=J@EJC KB PDEO LNK>HAI 'J DEO =NPE?HA DA >NA=GO PDA @ECEP=H @ERE@A QL EJPK PDNAA OP=CAO PDA A?KJKIE? @ERE@A PDA QO=>EHEPU@ERE@A=J@PDAAILKSANIAJP@ERE@A 5D=P EO QOQ=HHU ?=HHA@ PDA @ECEP=H @ERE@A EO EJ ,EAHOAJaO PANIO PDA 42>=><82 38E834 PDA E@A= PD=P OKIA LAKLHA ?=J =BBKN@ PK D=RA = ?KILQPAN =J@ 'JPANJAP =??AOO SDEHA KPDANO ?=JJKP A?=QOA KB +KKNAaO *=S OAA ?D=LPAN PDA LNE?A KB D=N@S=NA D=O ?KJPEJQA@ PK @NKL =J@ =P PDEO LKEJP SA ?=J JKS =??AOO @ECEP=H PA?DJKHKCEAO OQ?D =O OI=NPLDKJAO BKN RANU HEPPHA 2DEO B=?P ,EAHOAJ =OOANPO IA=JO PD=P BKN =HH EJPAJPO =J@ LQNLKOAO PDA A?KJKIE? @ERE@A EO = IKKP LKEJP =J@SAODKQH@JKPBK?QOKQNNAOKQN?AOKJOKHREJCEP 2DA DB018;8CH 38E834 EO ?KJ?ANJA@ SEPD PDA B=?P PD=P ^PA?DJKHKCU NAI=EJO OK ?KILHE?=PA@ PD=P I=JU LAKLHA ?KQH@JaP QOA = ?KILQPAN ARAJ EB PDAU CKP KJA BKN BNAA_ J@ ARAJ BKN PDKOA SDK ?=J QOA = ?KILQPAN =??AOOEJC =HH PDA >AJABEPO KB D=REJC KJA EO >AUKJ@ PDAEN QJ@ANOP=J@EJC 'J?HQ@A@ EJ PDEO CNKQL =NA PDKOA SEPD HKS HEPAN=?U =J@ OAJEKNO ??KN@EJC PK ,EAHOAJ SA GJKS DKS PK DAHL PDAOA QOANO >QP SA =NA JKP @KEJC EP >A?=QOAPDANAEOHEPPHALNKBEPEJ@KEJCOK 2DA 4<?>F4A<4=C 38E834 EO PDA IKOP @EBBE?QHP PK OKHRA 'P EO ?KJ?ANJA@ SEPD DKS SA QOA PA?DJKHKCU PK AILKSAN KQNOAHRAO 4ANU BAS QOANO PNQHU QJ@ANOP=J@ PDA LKSAN PD=P @ECEP=H PA?DJKHKCEAO ?=J CERA PDAI 'J DEO =NPE?HA ,EAHOAJ ATLH=EJO PD=P DEO =J@ KPDANOa NAOA=N?D D=O ODKSJ PD=P RANU BAS QOANO ?KJPNE>QPA ?KJPAJP PK PDA 'JPANJAP QOA =@R=J?A@ OA=N?D KN ?=J ARAJ @EOPEJCQEOD L=E@ OA=N?D =@O BNKI KNC=JE? OA=N?D NAOQHPO +=JU LAKLHA SEHH HEIEP SD=P PDAU ?=J @K KJHEJA >U =??ALPEJC PDA>=OE?@AB=QHPOAPPEJCOKBPDAEN?KILQPAN=J@JKPSKNGPKQJ@ANOP=J@DKSPDAU?=JPNQHU>AAILKSANA@ 3J@ANOP=J@EJC PDA @ECEP=H @ERE@A QOEJC PDAOA PDNAA OP=CAO LNKRE@AO = IKNA JQ=J?A@ REAS KB DKS SA ?=J SKNG PK =HHARE=PA EP 5DEHA ABBKNPO OQ?D =O -JA *=LPKL LAN !DEH@ =NA =J AT?AHHAJP OP=NP IKNA SKNG JAA@O PK >A@KJAPK=@@NAOOPDAOA?KJ@=J@PDEN@OP=CAOKBPDA@ECEP=H@ERE@ABKN=IKNADKHEOPE?OKHQPEKJ %3./,+;'<381+7381=9;3.1/=2/313=+63?3./ .=QH )EI PDA OOEOP=JP "A=J =J@ !DEAB 2A?DJKHKCU -BBE?AN KB PDA 1P=JBKN@ %N=@Q=PA 1?DKKH KB #@Q?=PEKJ @AOECJA@ = LNKFA?P PK =@@NAOO PDA @ECEP=H @ERE@A BKN ?DEH@NAJ EJ @ARAHKLEJC ?KQJPNEAO 'J PDAEN LNKFA?P PDA NAOA=N?DANO S=JPA@ PK QJ@ANOP=J@ EB ?DEH@NAJ ?=J =@KLP =J@ PA=?D PDAIOAHRAO IK>EHA HA=NJEJC PA?DJKHKCU SEPDKQP DAHL BNKI PA=?DANO KN KPDAN =@QHPO =J@ PDA LNK?AOOAO =J@ B=?PKNO EJRKHRA@ EJ PDEO LDAJKIAJKJ 2DA NAOA=N?DANO @ARAHKLA@ = IK>EHA @ARE?A ?=HHA@ 2A=?DAN+=PA SDE?D ?KJP=EJA@ = C=IA @AOECJA@ PK DAHL ?DEH@NAJ HA=NJ I=PD 2DA QJEMQA L=NP KB PDEO NAOA=N?D S=O PD=P PDA NAOA=N?DANO EJPAN=?PA@ @ENA?PHU SEPD PDA ?DEH@NAJ PDAU @E@ JKP ?D=JJAH PDA IK>EHA @ARE?AO PDNKQCD PDA PA=?DANO KN PDA O?DKKHO JKPDAN EILKNP=JP B=?PKN PK ?KJOE@AN EJ KN@AN PK QJ@ANOP=J@ PDA ?KJPATP KB PDA ?DEH@NAJaO A@Q?=PEKJ=H AJRENKJIAJP PDA NAOA=N?DANO >AC=J PDA LNKFA?P >U SKNGEJC SEPD L=NAJPO =J@ HK?=H JKJLNKBEPO OET IKJPDO >ABKNA PDAEN REOEP 5DEHA PDA NAOQHPO KB PDEO NAOA=N?D =NA PKK @AP=EHA@ PK CK EJPK DANA EP ?=J >A O=E@ PD=P PDA NAOA=N?DANO BKQJ@ PD=P ?DEH@NAJ ?=J EJ@AA@ =@KLP =J@ PA=?D PDAIOAHRAO IK>EHA HA=NJEJC PA?DJKHKCEAO 5D=P I=GAO PDEO NAOA=N?D OK EJPANAOPEJC SDAJ PDEJGEJC =>KQP PDA @ECEP=H @ERE@A EO PD=P PDA NAOA=N?DANO BKQJ@ PD=P EJ KN@AN PK >A ABBA?PERA PDAU D=@ PK ?QOPKIEVA PDAEN PA?DJKHKCU =J@ P=EHKN PDAEN EILHAIAJP=PEKJ PKPDAOLA?EBE?CNKQLPDAUSANAPNUEJCPKNA=?D-JAKBPDAEN?KJ?HQOEKJOOP=PA@PDABKHHKSEJC DPPLSSSJJCNKQL?KI=NPE?HAO@ECEP=H@ERE@APDAPDNAAOP=CAO )EI. Q?GJAN#+=G=JU2)EI& ?KIL=N=PERA=J=HUOEOKB=C=IA>=OA@IK>EHAHA=NJEJCIK@AHEJHKS OK?EKA?KJKIE??KIIQJEPEAOKB'J@E='JPANJ=PEKJ=H(KQNJ=HKB#@Q?=PEKJ=H"ARAHKLIAJP@KEFEFA@Q@AR 2+:=/;69,+63C+=398+8.=2/313=+63?3./ !KJOE@ANEJC PDA N=LE@ =@R=J?AIAJP KB PA?DJKHKCU PK@=U IK>EHA HA=NJEJC KLPEKJO BKN BQPQNA LNKFA?PO SEHH KJHU EJ?NA=OA !KJOAMQAJPHU NAOA=N?DANO IQOP ?KJPEJQA PK EJRAOPEC=PA PDAEN EIL=?P SA >AHEARA PDANA EO = OLA?EBE? JAA@ BKN IKNA EJ@ALPD OPQ@EAO KJ '!2 9EJBKNI=PEKJ =J@ ?KIIQJE?=PEKJPA?DJKHKCU: @AOECJR=NE=PEKJOPKIAAP@EBBANAJP?D=HHAJCAOKB@EBBANAJPHK?=HEPEAO 2KNA=@IKNA=>KQP"N)EIaOLNKFA?PHK?=PAPDAL=LANNABANAJ?A@EJPDEOOE@A>=N %>77+;B 'JBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU D=O @NERAJ ?D=JCA KJ = CHK>=H O?=HA O @K?QIAJPA@ >U !=OPAHHO =J@ $NEA@I=J PA?DJKHKCU D=O CERAJ QO PDA =>EHEPU PK EJPACN=PA SEPD LAKLHA =HH KRAN PDA SKNH@ QOEJC @ECEP=H PKKHO 2DAOA PKKHO D=RA =HHKSA@ >QOEJAOOAO PK >NK=@AJ PDAEN H=>KN LKKHO PDAEN I=NGAPO =J@ ARAJ PDAEN KLAN=PEJC DKQNO QP PDAU D=RA =HOK >NKQCDP I=JU JAS ?KILHE?=PEKJO BKN >QOEJAOOAO SDE?D JKS IQOP QJ@ANOP=J@ NACQH=PEKJO LNABANAJ?AO =J@ ?QHPQNAO BNKI I=JU @EBBANAJP J=PEKJO 2DEO JAS CHK>=HEV=PEKJ D=O =HOK AT=?AN>=PA@ PDA @ECEP=H @ERE@A ,EAHOAJ D=O OQCCAOPA@ PD=P PDA @ECEP=H @ERE@A ?KJOEOPO KB PDNAA OP=CAO A?KJKIE? QO=>EHEPU =J@AILKSANIAJP KBSDE?DPDAA?KJKIE?OP=CAEORENPQ=HHUOKHRA@ %=>.B#>/<=398< 5D=P@KAOPDAPANI 6;>10;8I0C8>= IA=J &KS@KAO$NEA@I=J@ABEJAPDAPDNAAAN=OKBCHK>=HEV=PEKJ 5DE?DPA?DJKHKCEAOD=RAD=@PDA>ECCAOPABBA?PKJCHK>=HEV=PEKJ 5D=P=NAOKIAKBPDA=@R=JP=CAO>NKQCDP=>KQP>UCHK>=HEV=PEKJ 5D=P=NAPDA?D=HHAJCAOKBCHK>=HEV=PEKJ 5D=P@KAOPDAPANI 3868C0;38E834 IA=J 5D=P=NA(=GK>,EAHOAJaOPDNAAOP=CAOKBPDA@ECEP=H@ERE@A 5D=PS=OKJAKBPDAGAULKEJPOKB )74'8B4>5C74#4CF>A:(>284CH 5DE?D?KQJPNUD=OPDADECDAOP=RAN=CA'JPANJAPOLAA@&KS@KAOUKQN?KQJPNU?KIL=NA 5D=PEOPDA-*.!LNKFA?P&=OEP>AAJOQ??AOOBQH A/;-3</< !KIL=NAPDA?KJ?ALPKB$NEA@I=JaO^%HK>=HEV=PEKJcSEPD,EAHOAJAILKSANIAJPOP=CAKB PDA@ECEP=H@ERE@A "KOKIAKNECEJ=HNAOA=N?DPK@APANIEJAOKIAKBPDANACQH=PEKJOPD=P=31?KIL=JUI=UD=RA PK?KJOE@AN>ABKNA@KEJC>QOEJAOOEJKJAKBPDABKHHKSEJC?KQJPNEAO!DEJ=%ANI=JU1=Q@E N=>E=2QNGAU 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. %KPKOLAA@PAOPJAPPK@APANIEJAUKQN'JPANJAPOLAA@!KIL=NAUKQNOLAA@=PDKIAPKPDA 'JPANJAPOLAA@=PPSKKPDANHK?=PEKJOOQ?D=OUKQNO?DKKHLH=?AKBAILHKUIAJPKNHK?=H?KBBAA ODKL5NEPAQL=KJAL=CAOQII=NUPD=P?KIL=NAOPDAOAHK?=PEKJO %ERAKJAAT=ILHAKBPDA@ECEP=H@ERE@A=J@@AO?NE>ASD=PUKQSKQH@@KPK=@@NAOOEP &KS@E@PDANAOA=N?D?KJ@Q?PA@>U.=QH)EI=@@NAOOPDAPDNAAHARAHOKBPDA@ECEP=H@ERE@A 2+:=/; &2/=23-+6+8./1+67:63-+=398<90809;7+=398%B<=/7< /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y @AO?NE>ASD=PPDAPANI 8=5>A<0C8>=BHBC4<B4C782B IA=JO Y ATLH=EJSD=P=?K@AKBAPDE?OEO=J@@AO?NE>APDA=@R=JP=CAO=J@@EO=@R=JP=CAO Y @ABEJAPDAPANI 8=C4;;42CD0;?A>?4ACH =J@ATLH=EJPDALNKPA?PEKJOLNKRE@A@>U?KLUNECDPL=PAJP =J@PN=@AI=NG=J@ Y @AO?NE>APDA?D=HHAJCAOPD=PEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU>NEJCOPKEJ@ERE@Q=HLNER=?U 8=;9.>-=398 'JBKNI=PEKJ OUOPAIO D=RA D=@ =J EIL=?P B=N >AUKJ@ PDA SKNH@ KB >QOEJAOO ,AS PA?DJKHKCEAO ?NA=PA JAS OEPQ=PEKJO PD=P SA D=RA JARAN @A=HP SEPD >ABKNA &KS @K SA D=J@HA PDA JAS ?=L=>EHEPEAO PD=P PDAOA @ARE?AO AILKSAN QO SEPD 5D=P JAS H=SO =NA CKEJC PK >A JAA@A@ PK LNKPA?P QO BNKI KQNOAHRAO 2DEO ?D=LPAN SEHH GE?G KBB SEPD = @EO?QOOEKJ KB PDA EIL=?P KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO KJ DKS SA >AD=RA APDE?O 2DEO SEHH >A BKHHKSA@ SEPD PDA JAS HAC=H OPNQ?PQNAO >AEJC LQP EJ LH=?A SEPD = BK?QO KJ EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU =J@ LNER=?U 809;7+=398%B<=/7<=23-< 2DA PANI 4C782B EO @ABEJA@ =O ^= OAP KB IKN=H LNEJ?ELHAO_ KN ^PDA LNEJ?ELHAO KB ?KJ@Q?P CKRANJEJC =J EJ@ERE@Q=H KN = CNKQL_ 1EJ?A PDA @=SJ KB ?EREHEV=PEKJ PDA OPQ@U KB APDE?O =J@ PDAEN EIL=?P D=O B=O?EJ=PA@ I=JGEJ@ QPSD=P@KAPDE?OD=RAPK@KSEPDEJBKNI=PEKJOUOPAIO 2DA EJPNK@Q?PEKJ KB JAS PA?DJKHKCU ?=J D=RA = LNKBKQJ@ ABBA?P KJ DQI=J >AD=REKN ,AS PA?DJKHKCEAO CERA QO ?=L=>EHEPEAO PD=P SA @E@ JKP D=RA >ABKNA SDE?D EJ PQNJ ?NA=PA AJRENKJIAJPO =J@ OEPQ=PEKJO PD=P D=RA JKP >AAJ OLA?EBE?=HHU =@@NAOOA@ EJ APDE?=H PANIO 2DKOA SDK I=OPAN JAS PA?DJKHKCEAO C=EJ JAS LKSAN PDKOA SDK ?=JJKP KN @K JKP I=OPAN PDAI I=U HKOA LKSAN 'J &AJNU $KN@ EILHAIAJPA@ PDA BENOP IKREJC =OOAI>HU HEJA PK ?NA=PA DEO +K@AH 2 ?=NO 5DEHA PDEO S=O = CNA=P OPAL BKNS=N@ PA?DJKHKCE?=HHU =J@ A?KJKIE?=HHU PDA =OOAI>HU HEJA NA@Q?A@ PDA R=HQA KB DQI=J >AEJCO EJ PDA LNK@Q?PEKJ LNK?AOO 2DA @ARAHKLIAJP KB PDA =PKIE? >KI> ?KJ?AJPN=PA@ QJEI=CEJ=>HA LKSAN EJ PDA D=J@O KB KJA CKRANJIAJP SDK PDAJ D=@ PK SNAOPHA SEPD PDA @A?EOEKJ PK QOA EP 2K@=UaO @ECEP=H PA?DJKHKCEAO D=RA ?NA=PA@ JAS ?=PACKNEAO KB APDE?=H@EHAII=O $KN AT=ILHA PDA =>EHEPU PK =JKJUIKQOHU I=GA LANBA?P ?KLEAO KB @ECEP=H IQOE? D=O PAILPA@ I=JU IQOE? B=JO PK @KSJHK=@ ?KLUNECDPA@ IQOE? BKN PDAEN KSJ QOA SEPDKQP I=GEJC L=UIAJP PK PDA IQOE?aO KSJAN +=JU KB PDKOA SDK SKQH@ JARAN D=RA S=HGA@ EJPK = IQOE? OPKNA =J@ OPKHAJ = !" BEJ@ PDAIOAHRAO SEPD @KVAJO KB EHHAC=HHU@KSJHK=@A@=H>QIO DPPLSSSIANNE=ISA>OPAN?KI@E?PEKJ=NUAPDE?O 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. "ECEP=H PA?DJKHKCEAO D=RA CERAJ QO PDA =>EHEPU PK =CCNAC=PA EJBKNI=PEKJ BNKI IQHPELHA OKQN?AO PK ?NA=PA LNKBEHAO KB LAKLHA 5D=P SKQH@ D=RA P=GAJ SAAGO KB SKNG EJ PDA L=OP ?=J JKS >A @KJA EJ OA?KJ@O =HHKSEJC LNER=PA KNC=JEV=PEKJO =J@ CKRANJIAJPO PK GJKS IKNA =>KQP EJ@ERE@Q=HO PD=J =P =JU PEIA EJ DEOPKNU 2DEO EJBKNI=PEKJ D=O R=HQA >QP =HOK ?DELO =S=U =P PDA LNER=?UKB?KJOQIANO=J@?EPEVAJO 9./90=23-< -JA IAPDK@ BKN J=REC=PEJC JAS APDE?=H S=PANO EO = ?K@A KB APDE?O ?K@A KB APDE?O EO = @K?QIAJP PD=P KQPHEJAO = OAP KB =??ALP=>HA >AD=REKNO BKN = LNKBAOOEKJ=H KN OK?E=H CNKQL CAJAN=HHU EP EO =CNAA@ PK >U =HH IAI>ANO KB PDA CNKQL 2DA @K?QIAJP @AP=EHO @EBBANAJP =?PEKJO PD=P =NA ?KJOE@ANA@ =LLNKLNE=PA =J@ EJ=LLNKLNE=PA CKK@ AT=ILHA KB = ?K@A KB APDE?O EO PDA >34 >5 C782B 0=3 %A>54BB8>=0; >=3D2C KB PDA OOK?E=PEKJ BKN !KILQPEJC +=?DEJANU =J KNC=JEV=PEKJ KB ?KILQPEJC LNKBAOOEKJ=HO PD=P EJ?HQ@AO =?=@AIE?O NAOA=N?DANO=J@LN=?PEPEKJANO&ANAEO=MQKPABNKIPDALNA=I>HA !KIIEPIAJP PK APDE?=H LNKBAOOEKJ=H ?KJ@Q?P EO ATLA?PA@ KB ARANU IAI>AN RKPEJC IAI>ANO =OOK?E=PAIAI>ANO=J@OPQ@AJPIAI>ANO KBPDAOOK?E=PEKJBKN!KILQPEJC+=?DEJANU!+ 2DEO !K@A ?KJOEOPEJC KB EILAN=PERAO BKNIQH=PA@ =O OP=PAIAJPO KB LANOKJ=H NAOLKJOE>EHEPU E@AJPEBEAO PDA AHAIAJPO KB OQ?D = ?KIIEPIAJP 'P ?KJP=EJO I=JU >QP JKP =HH EOOQAO LNKBAOOEKJ=HO =NA HEGAHU PK B=?A 1A?PEKJ KQPHEJAO BQJ@=IAJP=H APDE?=H ?KJOE@AN=PEKJO SDEHA 1A?PEKJ =@@NAOOAO =@@EPEKJ=H IKNA OLA?EBE? ?KJOE@AN=PEKJO KB LNKBAOOEKJ=H ?KJ@Q?P 1P=PAIAJPO EJ 1A?PEKJ LANP=EJ IKNA OLA?EBE?=HHU PK EJ@ERE@Q=HO SDK D=RA = HA=@ANODEL NKHA SDAPDAN EJ PDA SKNGLH=?A KN EJ = RKHQJPAAN ?=L=?EPU OQ?D =O SEPD KNC=JEV=PEKJO HEGA !+ .NEJ?ELHAO EJRKHREJC ?KILHE=J?A SEPD PDEO!K@A=NACERAJEJ 1A?PEKJ 'J PDA !+aO ?K@A UKQ SEHH BEJ@ I=JU OPN=ECDPBKNS=N@ APDE?=H EJOPNQ?PEKJO OQ?D =O PDA =@IKJEPEKJ PK >A DKJAOP =J@ PNQOPSKNPDU QP >A?=QOA PDEO EO =HOK =J KNC=JEV=PEKJ KB LNKBAOOEKJ=HO PD=P BK?QOAO KJ ?KILQPEJC PDANA=NAIKNAOLA?EBE?=@IKJEPEKJOPD=PNAH=PA@ENA?PHUPKEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU Y ,KKJAODKQH@AJPANKNQOA=JKPDANaO?KILQPANOUOPAIOKBPS=NAKN@=P=BEHAOSEPDKQPLANIEOOEKJ -JAIQOP=HS=UOD=RA=LLNKLNE=PA=LLNKR=H>ABKNAQOEJCOUOPAINAOKQN?AOEJ?HQ@EJC ?KIIQJE?=PEKJLKNPOBEHAOL=?AKPDANOUOPAILANELDAN=HO=J@?KILQPANPEIA Y "AOECJEJCKNEILHAIAJPEJCOUOPAIOPD=P@AHE>AN=PAHUKNEJ=@RANPAJPHU@AIA=JEJ@ERE@Q=HOKN CNKQLOEOAPDE?=HHUQJ=??ALP=>HA Y -NC=JEV=PEKJ=HHA=@ANO=NANAOLKJOE>HABKNAJOQNEJCPD=P?KILQPANOUOPAIOAJD=J?AJKP@ACN=@A PDAMQ=HEPUKBSKNGEJCHEBA5DAJEILHAIAJPEJC=?KILQPANOUOPAIKNC=JEV=PEKJOIQOP?KJOE@AN PDALANOKJ=H=J@LNKBAOOEKJ=H@ARAHKLIAJPLDUOE?=HO=BAPU=J@DQI=J@ECJEPUKB=HHSKNGANO LLNKLNE=PADQI=J?KILQPANANCKJKIE?OP=J@=N@OODKQH@>A?KJOE@ANA@EJOUOPAI@AOECJ=J@EJ PDASKNGLH=?A -JA KB PDA I=FKN =@R=JP=CAO KB ?NA=PEJC = ?K@A KB APDE?O EO PD=P EP ?H=NEBEAO PDA =??ALP=>HA OP=J@=N@O KB >AD=REKN BKN = LNKBAOOEKJ=H CNKQL 2DA R=NEA@ >=?GCNKQJ@O =J@ ATLANEAJ?AO KB PDA IAI>ANO KB = CNKQL !+!K@AKB#PDE?O=J@.NKBAOOEKJ=H!KJ@Q?P@KLPA@>U!+!KQJ?EH 2+:=/; &2/=23-+6+8./1+67:63-+=398<90809;7+=398%B<=/7< HA=@ PK = R=NEAPU KB E@A=O NAC=N@EJC SD=P EO =??ALP=>HA >AD=REKN 5DEHA PK I=JU PDA CQE@AHEJAO I=U OAAI K>REKQO D=REJC PDAOA EPAIO @AP=EHA@ LNKRE@AO ?H=NEPU =J@ ?KJOEOPAJ?U #TLHE?EPHU OP=PEJC OP=J@=N@O ?KIIQJE?=PAOPDA?KIIKJCQE@AHEJAOPKARANUKJAEJ=?HA=NI=JJAN &=REJC = ?K@A KB APDE?O ?=J =HOK D=RA OKIA @N=S>=?GO $ENOP KB =HH = ?K@A KB APDE?O @KAO JKP D=RA HAC=H =QPDKNEPU EJ KPDAN SKN@O >NA=GEJC = ?K@A KB APDE?O EO JKP = ?NEIA EJ EPOAHB 1K SD=P D=LLAJO EB OKIAKJA REKH=PAO KJA KB PDA CQE@AHEJAO +=JU ?K@AO KB APDE?O EJ?HQ@A = OA?PEKJ PD=P @AO?NE>AO DKS OQ?D OEPQ=PEKJO SEHH>AD=J@HA@'JI=JU?=OAONALA=PA@REKH=PEKJOKBPDA?K@ANAOQHPEJATLQHOEKJBNKIPDACNKQL 'J PDA ?=OA KB !+ ^@DANAJ?A KB LNKBAOOEKJ=HO PK = ?K@A KB APDE?O EO H=NCAHU = RKHQJP=NU I=PPAN &KSARAN EB = IAI>AN @KAO JKP BKHHKS PDEO ?K@A >U AJC=CEJC EJ CNKOO IEO?KJ@Q?P IAI>ANODEL EJ !+ I=U >A PANIEJ=PA@_ #TLQHOEKJ BNKI !+ I=U JKP D=RA IQ?D KB =J EIL=?P KJ I=JU EJ@ERE@Q=HO OEJ?A IAI>ANODEL EJ !+ EO QOQ=HHU JKP = NAMQENAIAJP BKN AILHKUIAJP &KSARAN ATLQHOEKJ BNKI KPDAN KNC=JEV=PEKJOOQ?D=O=OP=PA>=NKNC=JEV=PEKJKNIA@E?=H>K=N@?KQH@?=NNU=DQCAEIL=?P JKPDAN LKOOE>HA @EO=@R=JP=CA KB = ?K@A KB APDE?O EO PD=P PDANA EO =HS=UO = ?D=J?A PD=P EILKNP=JP EOOQAO SEHH =NEOA PD=P =NA JKP OLA?EBE?=HHU =@@NAOOA@ EJ PDA ?K@A 2A?DJKHKCU EO MQE?GHU ?D=JCEJC =J@ = ?K@A KB APDE?O IECDP JKP >A QL@=PA@ KBPAJ AJKQCD PK GAAL QL SEPD =HH KB PDA ?D=JCAO CKK@ ?K@A KB APDE?O DKSARAN EO SNEPPAJ EJ = >NK=@ AJKQCD B=ODEKJ PD=P EP ?=J =@@NAOO PDA APDE?=H EOOQAO KB LKPAJPE=H ?D=JCAO PK PA?DJKHKCUSDEHAPDAKNC=JEV=PEKJ>ADEJ@PDA?K@AI=GAONAREOEKJO $EJ=HHU = ?K@A KB APDE?O ?KQH@ D=RA =HOK >A = @EO=@R=JP=CA EJ PD=P EP I=U JKP AJPENAHU NABHA?P PDA APDE?O KN IKN=HO KB ARANU IAI>AN KB PDA CNKQL -NC=JEV=PEKJO SEPD = @ERANOA IAI>ANODEL I=U D=RA EJPANJ=H ?KJBHE?PO =O PK SD=P EO =??ALP=>HA >AD=REKN $KN AT=ILHA PDANA I=U >A = @EBBANAJ?A KB KLEJEKJ KJ PDA ?KJOQILPEKJ KB =H?KDKHE? >ARAN=CAO =P ?KIL=JU ARAJPO 'J OQ?D ?=OAO PDA KNC=JEV=PEKJ IQOP I=GA = ?DKE?A =>KQPPDAEILKNP=J?AKB=@@NAOOEJC=OLA?EBE?>AD=REKNEJPDA?K@A %3./,+;--/:=+,6/'</"963-3/< +=JU KNC=JEV=PEKJO PD=P LNKRE@A PA?DJKHKCU OANRE?AO PK = CNKQL KB ?KJOPEPQAJPO KN PDA LQ>HE? NAMQENA =CNAAIAJP PK =J =??ALP=>HA QOA LKHE?U 3. >ABKNA PDKOA OANRE?AO ?=J >A =??AOOA@ 1EIEH=N PK = ?K@A KB APDE?O PDEO LKHE?U KQPHEJAO SD=P EO =HHKSA@ =J@ SD=P EO JKP =HHKSA@ SDEHA OKIAKJA EO QOEJC PDA KNC=JEV=PEKJaO OANRE?AO J ARANU@=U AT=ILHA KB PDEO EO PDA PANIO KB OANRE?A PD=P IQOP >A =CNAA@ PK >ABKNA QOEJC PDA LQ>HE? 5E$E =P 1P=N>Q?GO +?"KJ=H@aO KN ARAJ = QJERANOEPU &ANA EO =J AT=ILHA KB =J =??ALP=>HA QOALKHE?U BNKI4ENCEJE=2A?D (QOP =O SEPD = ?K@A KB APDE?O PDAOA =??ALP=>HA QOA LKHE?EAO OLA?EBU SD=P EO =HHKSA@ =J@ SD=P EO JKP =HHKSA@C=EJSDEHAOKIAKBPDAEPAIOHEOPA@=NAK>REKQOPKIKOPKPDANO=NAJKPOKK>REKQO Y ^ KNNKSEJC_OKIAKJAAHOAaOHKCEJ'"=J@L=OOSKN@EOLNKDE>EPA@ Y 3OEJCPDALNKRE@A@=??AOOBKN?KIIAN?E=HLQNLKOAOOQ?D=ODKOPEJCUKQNKSJ>QOEJAOOSA>OEPA EOJKP=HHKSA@ Y 1AJ@EJCKQPQJOKHE?EPA@AI=EHPK=H=NCACNKQLKBLAKLHAEOLNKDE>EPA@ HOK =O SEPD ?K@AO KB APDE?O REKH=PEKJO KB PDAOA LKHE?EAO D=RA R=NEKQO ?KJOAMQAJ?AO 'J IKOP ?=OAO OQ?D =O SEPD 5E$E REKH=PEJC PDA =??ALP=>HA QOA LKHE?U SEHH IA=J PD=P UKQ SEHH HKOA UKQN =??AOO PK PDA NAOKQN?A 5DEHA HKOEJC =??AOO PK 5E$E =P 1P=N>Q?GO I=U JKP D=RA = H=OPEJC EIL=?P = QJERANOEPU OPQ@AJP CAPPEJC >=JJA@BNKIPDAQJERANOEPUaO5E$EKNLKOOE>HU=HHJAPSKNGNAOKQN?AO ?KQH@D=RA=H=NCAEIL=?P 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 8=/66/-=>+6";9:/;=B -JA KB PDA @KI=EJO PD=P D=RA >AAJ @AALHU EIL=?PA@ >U @ECEP=H PA?DJKHKCEAO EO PDA @KI=EJ KB EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU "ECEP=H PA?DJKHKCEAO D=RA @NERAJ = NEOA EJ JAS EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU ?H=EIO =J@ I=@A EP IQ?D IKNA @EBBE?QHPPK@ABAJ@EJPAHHA?PQ=HLNKLANPU 'JPAHHA?PQ=H LNKLANPU EO @ABEJA@ =O ^LNKLANPU =O =J E@A= EJRAJPEKJ KN LNK?AOO PD=P @ANERAO BNKI PDA SKNG KB PDA IEJ@ KN EJPAHHA?P_ 2DEO ?KQH@ EJ?HQ@A ?NA=PEKJO OQ?D =O OKJC HUNE?O = ?KILQPAN LNKCN=I = JASPULAKBPK=OPANKNARAJ=O?QHLPQNA .N=?PE?=HHU OLA=GEJC EP EO RANU @EBBE?QHP PK LNKPA?P =J E@A= 'JOPA=@ EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU H=SO =NA SNEPPAJ PK LNKPA?P PDA P=JCE>HA NAOQHPO KB =J E@A= 'J KPDAN SKN@O FQOP ?KIEJC QL SEPD = OKJC EJ UKQN DA=@ EO JKP LNKPA?PA@>QPEBUKQSNEPAEP@KSJEP?=J>ALNKPA?PA@ .NKPA?PEKJ KB EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU EO EILKNP=JP >A?=QOA EP CERAO LAKLHA =J EJ?AJPERA PK >A ?NA=PERA 'JJKR=PKNO SEPD CNA=P E@A=O SEHH >A IKNA HEGAHU PK LQNOQA PDKOA E@A=O EB PDAU D=RA = ?HA=N QJ@ANOP=J@EJC KB DKS PDAU SEHH >AJABEP 'J PDA 31 !KJOPEPQPEKJ NPE?HA 1A?PEKJ PDA =QPDKNO O=S BEP PK NA?KCJEVA PDA EILKNP=J?AKBLNKPA?PEJC?NA=PERASKNGO !KJCNAOO OD=HH D=RA PDA LKSAN 2K LNKIKPA PDA .NKCNAOO KB 1?EAJ?A =J@ QOABQH NPO >U OA?QNEJC BKN HEIEPA@ 2EIAO PK QPDKNO =J@ 'JRAJPKNO PDA AT?HQOERA 0ECDP PK PDAEN NAOLA?PERA 5NEPEJCO=J@"EO?KRANEAO J EILKNP=JP LKEJP PK JKPA DANA EO PDA ^HEIEPA@ PEIA_ MQ=HEBE?=PEKJ 5DEHA LNKPA?PEJC EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU EO EILKNP=JP >A?=QOA KB PDA EJ?AJPERAO EP LNKRE@AO EP EO =HOK JA?AOO=NU PK HEIEP PDA =IKQJP KB >AJABEP PD=P ?=J >ANA?AERA@=J@=HHKSPDANAOQHPOKBE@A=OPK>A?KIAL=NPKBPDALQ>HE?@KI=EJ -QPOE@A KB PDA 31 EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU LNKPA?PEKJO R=NU 7KQ ?=J BEJ@ KQP IKNA =>KQP = OLA?EBE? ?KQJPNUaOEJPAHHA?PQ=HLNKLANPUH=SO>UREOEPEJCPDA 5KNH@'JPAHHA?PQ=H.NKLANPU-NC=JEV=PEKJ 'J PDA BKHHKSEJC OA?PEKJO SA SEHH NAREAS PDNAA KB PDA >AOPGJKSJ EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU LNKPA?PEKJO ?KLUNECDPL=PAJP=J@PN=@AI=NG 9:B;312= !KLUNECDP EO PDA LNKPA?PEKJ CERAJ PK OKJCO ?KILQPAN LNKCN=IO >KKGO =J@ KPDAN ?NA=PERA SKNGO =JU SKNG PD=P D=O =J ^=QPDKN_ ?=J >A ?KLUNECDPA@ 3J@AN PDA PANIO KB ?KLUNECDP PDA =QPDKN KB = SKNG ?KJPNKHO SD=P ?=J>A@KJASEPDPDASKNGEJ?HQ@EJC Y 5DK?=JI=GA?KLEAOKBPDASKNG Y 5DK?=JI=GA@ANER=PERASKNGOBNKIPDAKNECEJ=HSKNG Y 5DK?=JLANBKNIPDASKNGLQ>HE?HU Y 5DK?=J@EOLH=UPDASKNGLQ>HE?HU Y 5DK?=J@EOPNE>QPAPDASKNG DPPLSSSIANNE=ISA>OPAN?KI@E?PEKJ=NUEJPAHHA?PQ=HLNKLANPU 2+:=/; &2/=23-+6+8./1+67:63-+=398<90809;7+=398%B<=/7< +=JU PEIAO = SKNG EO JKP KSJA@ >U =J EJ@ERE@Q=H >QP EO EJOPA=@ KSJA@ >U = LQ>HEODAN SEPD SDKI PDA KNECEJ=H =QPDKN D=O =J =CNAAIAJP 'J NAPQNJ BKN PDA NECDPO PK PDA SKNG PDA LQ>HEODAN SEHH I=NGAP =J@ @EOPNE>QPAPDASKNG=J@PDAJL=UPDAKNECEJ=H=QPDKN=LKNPEKJKBPDALNK?AA@O !KLUNECDP LNKPA?PEKJ H=OPO BKN PDA HEBA KB PDA KNECEJ=H =QPDKN LHQO OARAJPU UA=NO 'J PDA ?=OA KB = ?KLUNECDPA@ SKNG KSJA@ >U = LQ>HEODAN KN =JKPDAN PDEN@ L=NPU PDA LNKPA?PEKJ H=OPO BKN JEJAPUBERA UA=NO BNKI PDA KNECEJ=H ?NA=PEKJ @=PA $KN SKNGO ?NA=PA@ >ABKNA PDA LNKPA?PEKJO R=NU OHECDPHU 7KQ ?=J OAA PDA BQHH @AP=EHO KJ ?KLUNECDP LNKPA?PEKJO >U NAREASEJC PDA !KLUNECDP =OE?O @K?QIAJP =R=EH=>HA =P PDA 31 !KLUNECDP-BBE?AaOSA>OEPA !,=+383819:B;312=";9=/-=398 'J PDA 3JEPA@ 1P=PAO = ?KLUNECDP EO K>P=EJA@ >U PDA OEILHA =?P KB ?NA=PEJC PDA KNECEJ=H SKNG 'J KPDAN SKN@O SDAJ =J =QPDKN SNEPAO @KSJ PD=P OKJC I=GAO PD=P BEHI KN @AOECJO PD=P LNKCN=I DA KN ODA =QPKI=PE?=HHU D=O PDA ?KLUNECDP &KSARAN BKN = SKNG PD=P SEHH >A QOA@ ?KIIAN?E=HHU EP EO =@REO=>HA PK NACEOPAN BKN = ?KLUNECDP SEPD PDA 31 !KLUNECDP -BBE?A NACEOPANA@ ?KLUNECDP EO JAA@A@ EJ KN@AN PK >NEJC HAC=H =?PEKJ =C=EJOPOKIAKJASDKD=OQOA@=SKNGSEPDKQPLANIEOOEKJ 3;<=%+6/9-=;38/ 'B =J =NPEOP ?NA=PAO = L=EJPEJC =J@ OAHHO EP PK = ?KHHA?PKN SDK PDAJ BKN SD=PARAN NA=OKJ LNK?AA@O PK @AOPNKU EP @KAO PDA KNECEJ=H =NPEOP D=RA =JU NA?KQNOA 5D=P EB PDA ?KHHA?PKN EJOPA=@ KB @AOPNKUEJC EP >ACEJO I=GEJC ?KLEAO KB EP =J@ OAHHO PDAI 'O PDEO =HHKSA@ 2DA BENOP O=HA @K?PNEJA EO = L=NP KB ?KLUNECDP H=S PD=P =@@NAOOAO PDEO=OODKSJ>AHKS 2DA BENOP O=HA @K?PNEJA ?K@EBEA@ =P 31! X LNKRE@AO PD=P =J EJ@ERE@Q=H SDK GJKSEJCHU LQN?D=OAO = ?KLU KB = ?KLUNECDPA@ SKNG BNKI PDA ?KLUNECDP DKH@AN NA?AERAO PDA NECDP PK OAHH @EOLH=U KN KPDANSEOA @EOLKOA KB C70C ?0AC82D;0A 2>?H JKPSEPDOP=J@EJC PDA EJPANAOPO KB PDA ?KLUNECDP KSJAN 1K EJ KQN AT=ILHAO PDA ?KLUNECDP KSJAN D=O JK NA?KQNOA EB PDA ?KHHA?PKN @AOPNKUO DAN =NPSKNG ?KHHA?PKN@KAOJKPD=RAPDANECDPPKI=GA?KLEAOKBPDA=NPSKNG QP PDA +3;'</ JKPDAN EILKNP=JP LNKREOEKJ SEPDEJ ?KLUNECDP H=S EO PD=P KB B=EN QOA $=EN QOA EO = HEIEP=PEKJ KJ ?KLUNECDP H=S PD=P =HHKSO BKN PDA QOA KB LNKPA?PA@ SKNGO SEPDKQP LNEKN =QPDKNEV=PEKJ EJ OLA?EBE? ?=OAO $KN AT=ILHA EB = PA=?DAN S=JPA@ PK @EO?QOO = ?QNNAJP ARAJP EJ DAN ?H=OO ODA ?KQH@ L=OO KQP ?KLEAO KB = ?KLUNECDPA@ JASO OPKNU PK DAN OPQ@AJPO SEPDKQP BENOP CAPPEJC LANIEOOEKJ $=EN QOA EO =HOK SD=P =HHKSO = OPQ@AJP PK MQKPA = OI=HH LKNPEKJKB=?KLUNECDPA@SKNGEJ=NAOA=N?DL=LAN 3JBKNPQJ=PAHU PDA OLA?EBE? CQE@AHEJAO BKN SD=P EO ?KJOE@ANA@ B=EN QOA =J@ SD=P ?KJOPEPQPAO ?KLUNECDP REKH=PEKJ =NA JKP SAHH @ABEJA@ $=EN QOA EO = SAHHGJKSJ =J@ NAOLA?PA@ ?KJ?ALP =J@ SEHH KJHU >A ?D=HHAJCA@ SDAJ ?KLUNECDP DKH@ANO BAAH PD=P PDA EJPACNEPU KN I=NGAP R=HQA KB PDAEN SKNG EO >AEJC PDNA=PAJA@ 2DA BKHHKSEJCBKQNB=?PKNO=NA?KJOE@ANA@SDAJ@APANIEJEJCEBOKIAPDEJC?KJOPEPQPAOB=ENQOA 2DALQNLKOA=J@?D=N=?PANKBPDAQOAEJ?HQ@EJCSDAPDANOQ?DQOAEOKB?KIIAN?E=HJ=PQNAKNEO BKNJKJLNKBEPA@Q?=PEKJ=HLQNLKOAO DPPLSSSFQOPE?ACKRQO=KAKQO=BKE=<NA=@EJC<NKKIQO=IPEPHA?NIDPI DPPLSSS?KLUNECDPCKRBHOBHDPIH 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 2DAJ=PQNAKBPDA?KLUNECDPA@SKNG 2DA=IKQJP=J@OQ>OP=JPE=HEPUKBPDALKNPEKJQOA@EJNAH=PEKJPKPDA?KLUNECDPA@SKNG=O= SDKHA 2DAABBA?PKBPDAQOAQLKJPDALKPAJPE=HI=NGAPBKNKNR=HQAKBPDA?KLUNECDPA@SKNG 'B UKQ =NA ARAN ?KJOE@ANEJC QOEJC = ?KLUNECDPA@ SKNG =O L=NP KB OKIAPDEJC UKQ =NA ?NA=PEJC UKQ I=U >A =>HA PK @K OK QJ@AN B=EN QOA &KSARAN EP EO =HS=UO >AOP PK ?DA?G SEPD PDA ?KLUNECDP KSJAN PK >A OQNA UKQ =NAOP=UEJCSEPDEJUKQNNECDPO=J@JKPEJBNEJCEJCQLKJPDAENO %3./,+;&2/3<=9;B909:B;312=+@ O JKPA@ =>KRA ?QNNAJP ?KLUNECDP H=S CN=JPO ?KLUNECDP LNKPA?PEKJ BKN OARAJPU UA=NO =BPAN PDA =QPDKNaO @A=PD KNJEJAPUBERAUA=NOBNKIPDA@=PAKB?NA=PEKJBKN=SKNG?NA=PA@BKNDENA QPEPS=OJKP=HS=UOPDEOS=U 2DA BENOP 31 ?KLUNECDP H=S SDE?D KJHU LNKPA?PA@ >KKGO I=LO =J@ ?D=NPO LNKRE@A@ LNKPA?PEKJ BKN KJHU UA=NO SEPD = NAJAS=>HA PANI KB UA=NO -RAN PEIA ?KLUNECDP H=S S=O NAREOA@ PK CN=JP LNKPA?PEKJO PK KPDAN BKNIO KB ?NA=PERA ATLNAOOEKJ OQ?D =O LDKPKCN=LDU =J@ IKPEKJ LE?PQNAO !KJCNAOO =HOK O=S BEP PK ATPAJ@ PDA HAJCPD KB PDA LNKPA?PEKJO =O ODKSJ EJ PDA ?D=NP >AHKS 2K@=U ?KLUNECDP D=O >A?KIA >EC >QOEJAOOSEPDI=JU>QOEJAOOAONAHUEJCKJPDAEJ?KIABNKI?KLUNECDPLNKPA?PA@SKNGOBKNPDAENEJ?KIA +=JU JKS PDEJG PD=P PDA LNKPA?PEKJO H=OP PKK HKJC 2DA 1KJJU KJK !KLUNECDP 2ANI #TPAJOEKJ ?P D=O >AAJ JE?GJ=IA@ PDA ^+E?GAU +KQOA .NKPA?PEKJ ?P_ =O EP S=O AJ=?PA@ FQOP EJ PEIA PK LNKPA?P PDA ?KLUNECDP KJ PDA 5=HP "EOJAU !KIL=JUaO +E?GAU +KQOA ?D=N=?PAN A?=QOA KB PDEO PANI ATPAJOEKJ I=JU SKNGO BNKI PDAO=J@OPD=PSKQH@D=RA>AAJ=R=EH=>HAJKSEJPDALQ>HE?@KI=EJ=NAJKP=R=EH=>HA E>;DC8>=>52>?HA867CC4A<;4=6C7.()><4;; 2+:=/; &2/=23-+6+8./1+67:63-+=398<90809;7+=398%B<=/7< &2/313=+6366/883>79:B;312=-= O @ECEP=H PA?DJKHKCEAO D=RA ?D=JCA@ SD=P EP IA=JO PK ?NA=PA ?KLU =J@ @EOPNE>QPA IA@E= = LKHE?U R=?QQI D=O >AAJ ?NA=PA@ 'J PDA 31 !KJCNAOO L=OOA@ PDA "ECEP=H +EHHAJJEQI !KLUNECDP ?P "+! SDE?D ATPAJ@A@ ?KLUNECDP H=S PK P=GA EJPK ?KJOE@AN=PEKJ @ECEP=H PA?DJKHKCEAO 2SK KB PDA >AOPGJKSJ LNKREOEKJO BNKIPDA"+!=NAPDA=JPE?EN?QIRAJPEKJLNKREOEKJ=J@PDA^O=BAD=N>KN_LNKREOEKJ Y 2DA=JPE?EN?QIRAJPEKJLNKREOEKJI=GAOEPEHHAC=HPK?NA=PAPA?DJKHKCUPK?EN?QIRAJPPA?DJKHKCU PD=PD=O>AAJLQPEJLH=?APKLNKPA?P=?KLUNECDPA@SKNG2DEOLNKREOEKJEJ?HQ@AOJKPFQOPPDA ?NA=PEKJKBPDAPA?DJKHKCU>QP=HOKPDALQ>HEODEJCKBEJBKNI=PEKJPD=P@AO?NE>AODKSPK@KEP 5DEHAPDEOLNKREOEKJ@KAO=HHKSBKNOKIAAT?ALPEKJOEPD=O>A?KIAMQEPA?KJPNKRANOE=H=J@D=O HA@PK=IKRAIAJPPKD=RAEPIK@EBEA@ Y 2DA^O=BAD=N>KN_LNKREOEKJHEIEPOPDAHE=>EHEPUKBKJHEJAOANRE?ALNKRE@ANOSDAJOKIAKJAQOEJC PDAENOANRE?AO?KIIEPO?KLUNECDPEJBNEJCAIAJP2DEOEOPDALNKREOEKJPD=P=HHKSO7KQ2Q>ABKN AT=ILHAJKPPK>ADAH@HE=>HASDAJOKIAKJALKOPO=?HELBNKI=?KLUNECDPA@IKREA2DA LNKREOEKJ@KAONAMQENAPDAKJHEJAOANRE?ALNKRE@ANPKP=GA=?PEKJSDAJPDAU=NAJKPEBEA@KBPDA REKH=PEKJ=^P=GA@KSJ_JKPE?A $KN=JAT=ILHAKBDKSP=GA@KSJSKNGODANAaODKS7KQ2Q>A D=J@HAOPDAOANAMQAOPO 7KQ2Q>A!KLUNECDP'JBNEJCAIAJP,KPEBE?=PEKJ +=JU PDEJG PD=P PDA "+! CKAO PKK B=N =J@ AJ@O QL HEIEPEJC KQN BNAA@KI KB OLAA?D 2DA #HA?PNKJE? $NKJPEAN $KQJ@=PEKJ #$$ EO =P PDA BKNABNKJP KB PDEO >=PPHA $KN AT=ILHA EJ @EO?QOOEJC PDA =JPE ?EN?QIRAJPEKJLNKREOEKJPDA#$$OP=PAO 7AP PDA "+! D=O >A?KIA = OANEKQO PDNA=P PD=P FAKL=N@EVAO B=EN QOA EILA@AO ?KILAPEPEKJ =J@ EJJKR=PEKJ ?DEHHO BNAA ATLNAOOEKJ =J@ O?EAJPEBE? NAOA=N?D =J@ EJPANBANAO SEPD ?KILQPAN EJPNQOEKJ H=SO 'B UKQ ?EN?QIRAJP "0+ 9@ECEP=H NECDPO I=J=CAIAJP: HK?GO BKN JKJEJBNEJCEJC B=EN QOAO KN ?NA=PAPDAPKKHOPK@KOKUKQIECDP>AKJPDANA?AEREJCAJ@KB=H=SOQEP %3./,+;;/+=3?/97798< 'J ?D=LPAN SA HA=NJA@ =>KQP KLAJOKQN?A OKBPS=NA -LAJOKQN?A OKBPS=NA D=O BAS KN JK ?KLUNECDP NAOPNE?PEKJO PDA ?NA=PKNO KB PDA OKBPS=NA LQ>HEOD PDAEN ?K@A =J@ I=GA PDAEN OKBPS=NA =R=EH=>HA BKN KPDANO PK QOA =J@ @EOPNE>QPA BKN BNAA 2DEO EO CNA=P BKN OKBPS=NA >QP SD=P =>KQP KPDAN BKNIO KB ?KLUNECDPA@ SKNGO 'B =J =NPEOP KN SNEPAN S=JPO PK I=GA PDAEN SKNGO =R=EH=>HA DKS ?=J PDAU CK =>KQP @KEJC OK SDEHA OPEHH LNKPA?PEJC PDAEJPACNEPUKBPDAENSKNG!NA=PERA!KIIKJOEOPDAOKHQPEKJPKPDEOLNK>HAI !NA=PERA !KIIKJO EO = JKJLNKBEP KNC=JEV=PEKJ PD=P LNKRE@AO HAC=H PKKHO BKN =NPEOPO =J@ =QPDKNO 2DA PKKHO KBBANA@ I=GA EP OEILHA PK HE?AJOA =NPEOPE? KN HEPAN=NU SKNG BKN KPDANO PK QOA KN @EOPNE>QPA EJ = I=JJAN ?KJOEOPAJP SEPD PDA =QPDKNaO EJPAJPEKJO !NA=PERA !KIIKJO HE?AJOAO =NA EJ@E?=PA@ SEPD PDA OUI>KH 'P EO EILKNP=JP PK JKPA PD=P !NA=PERA !KIIKJO =J@ LQ>HE? @KI=EJ =NA JKP PDA O=IA 5DAJ OKIAPDEJC EO EJ PDA LQ>HE? @KI=EJ EP D=O =>OKHQPAHU JK NAOPNE?PEKJO KJ EPO QOA KN @EOPNE>QPEKJ 5KNGO SDKOA ?KLUNECDPO D=RA ATLENA@BKNAT=ILHA=NAEJPDALQ>HE?@KI=EJ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. U QOEJC = !NA=PERA !KIIKJO HE?AJOA =QPDKNO ?=J ?KJPNKH PDA QOA KB PDAEN SKNG SDEHA OPEHH I=GEJC EP SE@AHU =??AOOE>HA U =PP=?DEJC = !NA=PERA !KIIKJO HE?AJOA PK PDAEN SKNG = HAC=HHU >EJ@EJC HE?AJOA EO ?NA=PA@&ANA=NAOKIAAT=ILHAOKBPDAOAHE?AJOAO Y !! 72DEOEOPDAHA=OPNAOPNE?PERAHE?AJOA 'PHAPOKPDANO@EOPNE>QPA=J@>QEH@QLKJPDASKNGARAJ ?KIIAN?E=HHU=OHKJC=OPDAUCERAPDA=QPDKN?NA@EPBKNPDAKNECEJ=HSKNG Y !! 712DEOHE?AJOANAOPNE?POPDA@EOPNE>QPEKJKBPDASKNGRE=PDA^OD=NA=HEGA_?H=QOA2DEO IA=JOPD=PKPDANO?=JBNAAHU@EOPNE>QPA=J@>QEH@QLKJPDASKNG>QPPDAUIQOPCERA?NA@EPPKPDA KNECEJ=H=QPDKN 0=3 PDAUIQOPOD=NAQOEJCPDAO=IA!NA=PERA!KIIKJOHE?AJOA Y !! 7,!2DEOHE?AJOAEOPDAO=IA=O!! 7>QP=@@OPDANAOPNE?PEKJPD=PJKKJA?=JI=GA IKJAUSEPDPDEOSKNG,!OP=J@OBKN^JKJ?KIIAN?E=H_ Y !! 7,!,"2DEOHE?AJOAEOPDAO=IA=O!! 7,!>QP=HOK=@@OPDA,"NAOPNE?PEKJSDE?D IA=JOPD=PJK@ANER=PERASKNGOI=U>AI=@ABNKIPDAKNECEJ=H 2DAOA =NA = BAS KB PDA IKNA ?KIIKJ HE?AJOAO PD=P ?=J >A ?NA=PA@ QOEJC PDA PKKHO PD=P !NA=PERA !KIIKJO I=GAO =R=EH=>HA $KN = BQHH HEOPEJC KB PDA HE?AJOAO =J@ PK HA=NJ IQ?D IKNA =>KQP !NA=PERA !KIIKJO REOEP PDAENSA>OEPA "+=/8= JKPDAN EILKNP=JP BKNI KB EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU LNKPA?PEKJ EO PDA L=PAJP L=PAJP ?NA=PAO LNKPA?PEKJ BKN OKIAKJA SDK EJRAJPO = JAS LNK@Q?P KN LNK?AOO 2DA @ABEJEPEKJ KB EJRAJPEKJ EO MQEPA >NK=@ =J@ ?KRANO I=JU @EBBANAJPBEAH@O&ANA=NAOKIAAT=ILHAOKBEPAIONA?AEREJCL=PAJPO Y ?EN?QEP@AOECJOEJOAIE?KJ@Q?PKNO Y LNAO?NELPEKJ@NQCBKNIQH=O Y BENA=NIO Y HK?GO Y LHQI>EJC Y AJCEJAO Y ?K=PEJCLNK?AOOAO=J@ Y >QOEJAOOLNK?AOOAO -J?A = L=PAJP EO CN=JPA@ EP LNKRE@AO PDA EJRAJPKN SEPD LNKPA?PEKJ BNKI KPDANO EJBNEJCEJC KJ DEO KN DAN L=PAJP L=PAJP DKH@AN D=O PDA NECDP PK ^AT?HQ@A KPDANO BNKI I=GEJC QOEJC KBBANEJC BKN O=HA KN OAHHEJC PDA EJRAJPEKJ PDNKQCDKQP PDA 3JEPA@ 1P=PAO KN EILKNPEJC PDA EJRAJPEKJ EJPK PDA 3JEPA@ 1P=PAO BKN = HEIEPA@ PEIA EJAT?D=JCABKNLQ>HE?@EO?HKOQNAKBPDAEJRAJPEKJSDAJPDAL=PAJPEOCN=JPA@_ O SEPD ?KLUNECDP L=PAJP LNKPA?PEKJ H=OPO BKN = HEIEPA@ LANEK@ KB PEIA >ABKNA PDA EJRAJPEKJ KN LNK?AOO AJPANO PDA LQ>HE? @KI=EJ 'J PDA 31 = L=PAJP H=OPO PSAJPU UA=NO 2DEO EO SDU CAJANE? @NQCO =NA =R=EH=>HA PK NALH=?A>N=J@J=IA@NQCO=BPANPSAJPUUA=NO $NKIPDA31.=PAJP=J@2N=@AI=NG-BBE?A5D=P'O.=PAJPDPPLSSSQOLPKCKRL=PAJPO 2+:=/; &2/=23-+6+8./1+67:63-+=398<90809;7+=398%B<=/7< !,=+38381"+=/8=";9=/-=398 3JHEGA ?KLUNECDP = L=PAJP EO JKP =QPKI=PE?=HHU CN=JPA@ SDAJ OKIAKJA D=O =J EJPANAOPEJC E@A= =J@ SNEPAO EP @KSJ 'J IKOP ?KQJPNEAO = L=PAJP =LLHE?=PEKJ IQOP >A OQ>IEPPA@ PK = CKRANJIAJP L=PAJP KBBE?A L=PAJP SEHHKJHU>ACN=JPA@EBPDAEJRAJPEKJKNLNK?AOO>AEJCOQ>IEPPA@IAAPO?ANP=EJ?KJ@EPEKJO Y 'PIQOP>AKNECEJ=H2DAEJRAJPEKJ>AEJCOQ>IEPPA@IQOPJKPD=RA>AAJOQ>IEPPA@>ABKNA Y 'PIQOP>AJKJK>REKQO7KQ?=JJKPL=PAJPOKIAPDEJCPD=P=JUKJA?KQH@PDEJGKB$KNAT=ILHA UKQ?KQH@JKPLQP=LAJ?EHKJ=?D=EN=J@PNUPKCAP=L=PAJPBKN=LAJ?EHDKH@EJC?D=EN Y 'PIQOP>AQOABQH2DAEJRAJPEKJ>AEJCOQ>IEPPA@IQOPOANRAOKIALQNLKOAKND=RAOKIAQOAPD=P SKQH@>A@AOENA@ 2DA FK> KB PDA L=PAJP KBBE?A EO PK NAREAS L=PAJP =LLHE?=PEKJO PK AJOQNA PD=P PDA EPAI >AEJC OQ>IEPPA@ IAAPO PDAOA NAMQENAIAJPO 2DEO EO JKP =J A=OU FK> EJ PDA 31 .=PAJP -BBE?A NA?AERA@ L=PAJP =LLHE?=PEKJO =J@ CN=JPA@ L=PAJPO 2DA ?QNNAJP >=?GHKC BKN = L=PAJP =LLNKR=H EO IKJPDO -RAN PDA L=OP BEBPU UA=NO PDA JQI>AN KB L=PAJP =LLHE?=PEKJO D=O NEOAJ BNKI FQOP = UA=N PK =HIKOP @ECEP=HPA?DJKHKCEAO=NA@NEREJCIQ?DKBPDEOEJJKR=PEKJ =2A40B48=?0C4=C0??;820C8>=B J (>DA24*(%0C4=C0=3)A034<0A:$55824 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. %3./,+;)2+=<+"+=/8=&;966 2DA =@RAJP KB @ECEP=H PA?DJKHKCEAO D=O HA@ PK = H=NCA EJ?NA=OA EJ L=PAJP BEHEJCO =J@ PDANABKNA = H=NCA JQI>AN KB L=PAJPO >AEJC CN=JPA@ -J?A = L=PAJP EO CN=JPA@ EP EO QL PK PDA KSJAN KB PDA L=PAJP PK AJBKN?A EP EB OKIAKJA EO BKQJ@ PK >A QOEJC PDA EJRAJPEKJ SEPDKQP LANIEOOEKJ PDA L=PAJP DKH@AN D=O PDA NECDP PK OQA PK BKN?A PD=P LANOKJPKOPKL=J@PK?KHHA?P@=I=CAO 2DA NEOA EJ L=PAJPO D=O HA@ PK = JAS BKNI KB LNKBEPAANEJC ?=HHA@ L=PAJP PNKHHEJC L=PAJP PNKHH EO = LANOKJ KN KNC=JEV=PEKJ SDK C=EJO PDA NECDPO PK = L=PAJP >QP @KAO JKP =?PQ=HHU I=GA PDA EJRAJPEKJ PD=P PDA L=PAJP LNKPA?PO 'JOPA=@ PDA L=PAJP PNKHH OA=N?DAO BKN PDKOA SDK =NA EHHAC=HHU QOEJC PDA EJRAJPEKJ EJ OKIA S=U =J@ OQAO PDAI 'J I=JU ?=OAO PDA EJBNEJCAIAJP >AEJC =HHACA@ EO MQAOPEKJ=>HA =P >AOP $KN AT=ILHA ?KIL=JEAO D=RA >AAJ OQA@ BKN QOEJC 5E$E KN BKN O?=JJEJC @K?QIAJPO PA?DJKHKCEAO PD=P D=RA >AAJ KJ PDA I=NGAP BKN I=JUUA=NO 0A?AJPHU PDA 31 CKRANJIAJP D=O >ACQJ P=GEJC =?PEKJ =C=EJOP L=PAJP PNKHHO 1ARAN=H LEA?AO KB HACEOH=PEKJ =NA SKNGEJC PDAEN S=U PDNKQCD !KJCNAOO PD=P SEHH EB AJ=?PA@ HEIEP PDA =>EHEPU KB L=PAJP PNKHHO PK PDNA=PAJ EJJKR=PEKJ 7KQ ?=J HA=NJ = HKP IKNA =>KQP L=PAJP PNKHHO >U HEOPAJEJC PK = @AP=EHA@ EJRAOPEC=PEKJ ?KJ@Q?PA@>UPDAN=@EKLNKCN=I )78B<4A820=!854 >U?HE?GEJCPDEOHEJG &;+./7+;5 PN=@AI=NG EO = SKN@ LDN=OA HKCK OD=LA KN OKQJ@ PD=P E@AJPEBEAO = OKQN?A KB CKK@O KN OANRE?AO $KN AT=ILHA PDA ,EGA ^1SKKOD_ PDA $=?A>KKG ^B_ =J@ LLHAaO =LLHA SEPD = >EPA P=GAJ KQP KB EP =NA =HH PN=@AI=NGA@ 2DA ?KJ?ALP >ADEJ@ PN=@AI=NGO EO PK LNKPA?P PDA ?KJOQIAN 'I=CEJA CKEJC PK PDA HK?=H ODKLLEJC ?AJPAN PK LQN?D=OA = OLA?EBE? EPAI BNKI = OLA?EBE? OPKNA =J@ BEJ@EJC PD=P PDANA =NA OARAN=H OPKNAO =HH SEPDPDAO=IAJ=IA 2SK PULAO KB PN=@AI=NGO ATEOP \ = ?KIIKJH=S PN=@AI=NG =J@ = NACEOPANA@ PN=@AI=NG O SEPD ?KLUNECDP =J KNC=JEV=PEKJ SEHH =QPKI=PE?=HHU NA?AERA = PN=@AI=NG EB = SKN@ LDN=OA KN HKCK EO >AEJC QOA@ EJ PDA JKNI=H ?KQNOA KB >QOEJAOO OQ>FA?P PK OKIA NAOPNE?PEKJO @EO?QOOA@ >AHKS ?KIIKJH=S PN=@AI=NG EO @AOECJ=PA@ >U LH=?EJC ^2+_ JATP PK PDA PN=@AI=NG NACEOPANA@ PN=@AI=NG EO KJA PD=P D=O >AAJ AT=IEJA@ =LLNKRA@ =J@ NACEOPANA@ SEPD PDA PN=@AI=NG KBBE?A OQ?D =O PDA .=PAJP =J@ 2N=@AI=NG -BBE?A EJ PDA 31 NACEOPANA@PN=@AI=NGD=OPDA?EN?HA0Z LH=?A@JATPPKPDAPN=@AI=NG 5DEHA IKOP =JU SKN@ LDN=OA HKCK OD=LA KN OKQJ@ ?=J >A PN=@AI=NGA@ PDANA =NA = BAS HEIEP=PEKJO PN=@AI=NGSEHHJKPDKH@QLHAC=HHUEBEPIAAPOKJAKNIKNAKBPDABKHHKSEJC?KJ@EPEKJO 2DAPN=@AI=NGEOHEGAHUPK?=QOA?KJBQOEKJSEPD=I=NGEJ=NACEOPN=PEKJKNLNEKN=LLHE?=PEKJ 2DAPN=@AI=NGEOIANAHU@AO?NELPERABKNPDACKK@OOANRE?AO$KNAT=ILHAPNUEJCPKNACEOPANPDA PN=@AI=NG^>HQA_BKN=>HQALNK@Q?PUKQ=NAOAHHEJCSEHHJKPL=OOIQOPAN 2DAPN=@AI=NGEO=CAKCN=LDE?PANI 2DAPN=@AI=NGEO=OQNJ=IA7KQSEHHJKP>A=HHKSA@PKPN=@AI=NG^1IEPDaO KKGOPKNA_ 2DAPN=@AI=NGEOKNJ=IAJP=H=O=LLHEA@PKPDACKK@O$KNAT=ILHA=NALA=PEJCBHKSANL=PPANJPD=P EO=@AOECJKJ=LH=PA?=JJKP>APN=@AI=NGA@ O HKJC =O =J KNC=JEV=PEKJ QOAO EPO PN=@AI=NG =J@ @ABAJ@O EP =C=EJOP EJBNEJCAIAJP PDA LNKPA?PEKJ =BBKN@A@ >U EP @KAO JKP ATLENA A?=QOA KB PDEO I=JU KNC=JEV=PEKJO @ABAJ@ PDAEN PN=@AI=NG =C=EJOP KPDAN ?KIL=JEAO SDKOA >N=J@EJC ARAJ KJHU OHECDPHU ?KLEAO PDAEN PN=@AI=NG $KN AT=ILHA !DE?GBEH D=O PN=@AI=NGA@ PDA 2+:=/; &2/=23-+6+8./1+67:63-+=398<90809;7+=398%B<=/7< LDN=OA ^#=P +KN !DEGEJ_ =J@ D=O RECKNKQOHU @ABAJ@A@ EP =C=EJOP = OI=HH >QOEJAOO QOEJC PDA OHKC=J ^#=P +KNA )=HA_ !K?=!KH= D=O PN=@AI=NGA@ PDA ?KJPKQN OD=LA KB EPO >KPPHA =J@ SEHH >NEJC HAC=H =?PEKJ =C=EJOP =JU ?KIL=JU QOEJC = >KPPHA @AOECJ OEIEH=N PK PDAENO O =J AT=ILHA KB PN=@AI=NGO PD=P D=RA >AAJ @EHQPA@ =J@ D=RA JKS HKOP PDAEN LNKPA?PEKJ EJ PDA 31 =NA ^=OLENEJ_ KNECEJ=HHU PN=@AI=NGA@ >U =UAN ^AO?=H=PKN_ KNECEJ=HHUPN=@AI=NGA@>U-PEO =J@^UKUK_KNECEJ=HHUPN=@AI=NGA@>U"QJ?=J 809;7+=398%B<=/7<+8.8=/66/-=>+6";9:/;=B 2DA NEOA KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO D=O BKN?A@ QO PK NAPDEJG DKS SA @A=H SEPD EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU $NKI PDA EJ?NA=OA EJ L=PAJP =LLHE?=PEKJO OS=ILEJC PDA CKRANJIAJPaO L=PAJP KBBE?A PK PDA JAS H=SO PD=P IQOP >A LQP EJLH=?APKAJBKN?A?KLUNECDPLNKPA?PEKJ@ECEP=HPA?DJKHKCEAOD=RAEIL=?PA@KQN>AD=REKN ";3?+-B 2DA PANI ?A8E02H D=O I=JU @ABEJEPEKJO >QP BKN KQN LQNLKOAO LNER=?U SEHH IA=J PDA =>EHEPU PK ?KJPNKH EJBKNI=PEKJ =>KQP KJAOAHB -QN =>EHEPU PK I=EJP=EJ KQN LNER=?U D=O ANK@A@ OQ>OP=JPE=HHU EJ PDA L=OP @A?=@AO @QAPKEJBKNI=PEKJOUOPAIO "/;<98+66B./8=303+,6/809;7+=398 'JBKNI=PEKJ =>KQP = LANOKJ PD=P ?=J >A QOA@ PK QJEMQAHU AOP=>HEOD PD=P LANOKJaO E@AJPEBU EO ?=HHA@ LANOKJ=HHU E@AJPEBE=>HAEJBKNI=PEKJKN.''2DEOEO=>NK=@?=PACKNUPD=PEJ?HQ@AOEJBKNI=PEKJOQ?D=O Y J=IA Y OK?E=HOA?QNEPUJQI>AN Y @=PAKB>ENPD Y LH=?AKB>ENPD Y IKPDAN`OI=E@AJJ=IA Y >EKIAPNE?NA?KN@OBEJCANLNEJPB=?AAP? Y IA@E?=HNA?KN@O Y A@Q?=PEKJ=HNA?KN@O Y BEJ=J?E=HEJBKNI=PEKJ=J@ Y AILHKUIAJPEJBKNI=PEKJ -NC=JEV=PEKJO PD=P ?KHHA?P .'' =NA NAOLKJOE>HA PK LNKPA?P EP 2DA "AL=NPIAJP KB !KIIAN?A NA?KIIAJ@O PD=P ^KNC=JEV=PEKJO IEJEIEVA PDA QOA ?KHHA?PEKJ =J@ NAPAJPEKJ KB .'' PK SD=P EO OPNE?PHU JA?AOO=NU PK =??KILHEOD PDAEN >QOEJAOO LQNLKOA =J@ IEOOEKJ_ 2DAU CK KJ PK OP=PA PD=P ^PDA HEGAHEDKK@ KB D=NI ?=QOA@ >U = >NA=?D EJRKHREJC .'' EO CNA=PHU NA@Q?A@ EB =J KNC=JEV=PEKJ IEJEIEVAO PDA =IKQJP KB .'' EP QOAO ?KHHA?PO =J@ OPKNAO_ -NC=JEV=PEKJO PD=P @K JKP LNKPA?P .'' ?=J B=?A LAJ=HPEAO H=SOQEPO =J@ HKOO KB >QOEJAOO 'J PDA 31 D834C>%A>C42C8=6C74>=5834=C80;8CH>5%4AB>=0;;H34=C85801;4=5>A<0C8>=%,=PEKJ=H'JOPEPQPAKB1P=J@=N@O=J@2A?DJKHKCU31 "AL=NPIAJPKB!KIIAN?A1LA?E=H.Q>HE?=PEKJDPPL?ON?JEOPCKRLQ>HE?=PEKJOJEOPLQ>OOLL@B 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. IKOP OP=PAO JKS D=RA H=SO EJ LH=?A NAMQENEJC KNC=JEV=PEKJO PD=P D=RA D=@ OA?QNEPU >NA=?DAO NAH=PA@ PK .'' PK JKPEBULKPAJPE=HRE?PEIO=O@KAOPDA#QNKLA=J3JEKJ (QOP >A?=QOA ?KIL=JEAO =NA NAMQENA@ PK LNKPA?P UKQN EJBKNI=PEKJ @KAO JKP IA=J PDAU =NA NAOPNE?PA@ BNKI OD=NEJC EP 'J PDA 31 ?KIL=JEAO ?=J OD=NA UKQN EJBKNI=PEKJ SEPDKQP UKQN ATLHE?EP ?KJOAJP OAA OE@A>=N >AHKS PDKQCD JKP =HH @K OK !KIL=JEAO PD=P ?KHHA?P .'' =NA QNCA@ >U PDA $2! PK ?NA=PA = LNER=?U LKHE?U =J@ LKOP EP KJ PDAEN SA>OEPA 2DA OP=PA KB !=HEBKNJE= NAMQENAO = LNER=?U LKHE?U BKN =JU SA>OEPA PD=P @KAO >QOEJAOO SEPD = NAOE@AJP KB PDA OP=PA OAA DPPLSSSLNER=?U?=CKRH=SAJBKN?AIAJPH=SODPI 5DEHA PDA LNER=?U H=SO EJ PDA 31 OAAG PK >=H=J?A ?KJOQIAN LNKPA?PEKJ SEPD LNKIKPEJC ?KIIAN?A EJ PDA #QNKLA=J 3JEKJ LNER=?U EO ?KJOE@ANA@ = BQJ@=IAJP=H NECDP PD=P KQPSAECDO PDA EJPANAOPO KB ?KIIAN?A 2DEO D=O HA@ PK IQ?D OPNE?PAN LNER=?U LNKPA?PEKJ EJ PDA #3 >QP =HOK I=GAO ?KIIAN?A IKNA @EBBE?QHP >APSAAJ PDA31=J@PDA#3 98!,?39><$/6+=398<23:@+;/8/<< "ECEP=H PA?DJKHKCEAO D=RA CERAJ QO I=JU JAS ?=L=>EHEPEAO PD=P OEILHEBU =J@ ATLA@EPA PDA ?KHHA?PEKJ KB LANOKJ=H EJBKNI=PEKJ #RANU PEIA SA ?KIA EJPK ?KJP=?P SEPD @ECEP=H PA?DJKHKCEAO EJBKNI=PEKJ =>KQP QO EO >AEJC I=@A =R=EH=>HA $NKI KQN HK?=PEKJ PK KQN SA>OQNBEJC D=>EPO KQN ?NEIEJ=H NA?KN@ PK KQN ?NA@EP NALKNP SA =NA ?KJOP=JPHU >AEJC IKJEPKNA@ 2DEO EJBKNI=PEKJ ?=J PDAJ >A =CCNAC=PA@ PK ?NA=PA LNKBEHAO KB A=?D =J@ ARANU KJA KB QO 5DEHA IQ?D KB PDA EJBKNI=PEKJ ?KHHA?PA@ S=O =R=EH=>HA EJ PDA L=OP ?KHHA?PEJC EP =J@ ?KI>EJEJC EP PKKG PEIA =J@ ABBKNP 2K@=U @AP=EHA@ EJBKNI=PEKJ =>KQP QO EO =R=EH=>HA BKN LQN?D=OA BNKI @EBBANAJP ?KIL=JEAO #RAJ EJBKNI=PEKJ JKP ?=PACKNEVA@ =O .'' ?=J >A =CCNAC=PA@ EJ OQ?D = S=U PD=P =J EJ@ERE@Q=H?=J>AE@AJPEBEA@ 2DEO LNK?AOO KB ?KHHA?PEJC H=NCA MQ=JPEPEAO KB = R=NEAPU KB EJBKNI=PEKJ =J@ PDAJ ?KI>EJEJC EP PK ?NA=PA LNKBEHAO KB EJ@ERE@Q=HO EO GJKSJ =O JKJK>REKQO NAH=PEKJODEL =S=NAJAOO KN ,-0 $ENOP ?KIIAN?E=HEVA@ >U >EC ?=OEJKO HKKGEJC PK BEJ@ ?DA=PANO ,-0 EO QOA@ >U >KPD CKRANJIAJP =CAJ?EAO =J@ LNER=PA KNC=JEV=PEKJO =J@EPEO>EC>QOEJAOO 2+:=/; &2/=23-+6+8./1+67:63-+=398<90809;7+=398%B<=/7< #>=>1E8>DBA4;0C8>=B78?0F0A4=4BB#$' 'J OKIA OAPPEJCO ,-0 ?=J >NEJC I=JU >AJABEPO OQ?D =O EJ H=S AJBKN?AIAJP U >AEJC =>HA PK E@AJPEBU LKPAJPE=H ?NEIEJ=HO IKNA MQE?GHU ?NEIAO ?=J >A OKHRA@ IKNA MQE?GHU KN ARAJ LNARAJPA@ >ABKNA PDAU D=LLAJ QPPDAOA=@R=JP=CAO?KIA=P=LNE?AKQNLNER=?U $/<=;3-=398<98$/-9;.966/-=381 'J PDA 31 PDA CKRANJIAJP D=O OPNE?P CQE@AHEJAO KJ DKS IQ?D EJBKNI=PEKJ ?=J >A ?KHHA?PA@ =>KQP EPO ?EPEVAJO !ANP=EJ ?H=OOAO KB EJBKNI=PEKJ D=RA >AAJ NAOPNE?PA@ >U H=SO KRAN PEIA =J@ PDA =@RAJP KB @ECEP=H PKKHO D=O I=@APDAOANAOPNE?PEKJOIKNAEILKNP=JPPD=JARAN 236.;/8G<!8638/";3?+-B";9=/-=398-= 5A>OEPAO PD=P =NA ?KHHA?PEJC EJBKNI=PEKJ BNKI ?DEH@NAJ QJ@AN PDA =CA KB PDENPAAJ =NA NAMQENA@ PK ?KILHU SEPD PDA !DEH@NAJaO -JHEJA .NER=?U .NKPA?PEKJ ?P !-.. SDE?D EO AJBKN?A@ >U PDA $A@AN=H 2N=@A !KIIEOOEKJ $2! 2K ?KILHU SEPD !-.. KNC=JEV=PEKJO IQOP I=GA = CKK@B=EPD ABBKNP PK @APANIEJA PDA =CA KB PDKOA =??AOOEJC PDAEN SA>OEPAO =J@ EB QOANO =NA QJ@ANPDENPAAJUA=NOKH@IQOPK>P=EJL=NAJP=H?KJOAJP>ABKNA?KHHA?PEJC=JUEJBKNI=PEKJ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. +736B.>-+=398+6$312=<+8.";3?+-B-= 2DA $=IEHU #@Q?=PEKJ=H 0ECDPO =J@ .NER=?U ?P $#0. EO = 31 H=S PD=P LNKPA?PO PDA LNER=?U KB OPQ@AJP A@Q?=PEKJ NA?KN@O 'J >NEAB PDEO H=S OLA?EBEAO PD=P L=NAJPO D=RA = NECDP PK PDAEN ?DEH@aO A@Q?=PEKJ=H EJBKNI=PEKJ QJPEH PDA ?DEH@ NA=?DAO AEPDAN PDA =CA KB AECDPAAJ KN >ACEJO =PPAJ@EJC O?DKKH >AUKJ@ PDA DECD O?DKKH HARAH P PD=P LKEJP ?KJPNKH KB PDA EJBKNI=PEKJ EO CERAJ PK PDA ?DEH@ 5DEHA PDEO H=S EO JKP OLA?EBE?=HHU =>KQP PDA @ECEP=H ?KHHA?PEKJ KB EJBKNI=PEKJ KJ PDA 'JPANJAP PDA A@Q?=PEKJ=H EJOPEPQPEKJO PD=P =NA ?KHHA?PEJC OPQ@AJPEJBKNI=PEKJ=NA=P=DECDANNEOGBKN@EO?HKOEJCEPEILNKLANHU>A?=QOAKB@ECEP=HPA?DJKHKCEAO /+6=28<>;+8-/"9;=+,363=B+8.--9>8=+,363=B-= 2DA &A=HPD 'JOQN=J?A .KNP=>EHEPU =J@ ??KQJP=>EHEPU ?P KB &'. EO PDA H=S PDA OLA?EBE?=HHU OEJCHAO KQP NA?KN@O NAH=PA@ PK DA=HPD ?=NA =O = OLA?E=H ?H=OO KB LANOKJ=HHU E@AJPEBE=>HA EJBKNI=PEKJ 2DEO H=S CERAO L=PEAJPO OLA?EBE? NECDPO PK ?KJPNKH PDAEN IA@E?=H NA?KN@O NAMQENAO DA=HPD ?=NA LNKRE@ANO =J@ KPDANO SDK I=EJP=EJ PDEO EJBKNI=PEKJ PK CAP OLA?EBE? LANIEOOEKJ EJ KN@AN PK OD=NA EP =J@ EILKOAO LAJ=HPEAO KJ PDA EJOPEPQPEKJO PD=P >NA=?D PDEO PNQOP 1EJ?A IQ?D KB PDEO EJBKNI=PEKJ EO JKS OD=NA@ RE= AHA?PNKJE?IA@E?=HNA?KN@OPDALNKPA?PEKJKBPDKOAOUOPAIO>A?KIAOL=N=IKQJP %3./,+;9 9=&;+-5 5DAJ EP ?KIAO PK CAPPEJC LANIEOOEKJ PK OD=NA LANOKJ=H EJBKNI=PEKJ PDA 31 =J@ PDA #3 D=RA @EBBANAJP =LLNK=?DAO 'J PDA 31 PDA ^KLPKQP_ IK@AH EO LNAR=HAJP EJ PDEO IK@AH PDA @AB=QHP =CNAAIAJP EO PD=P UKQ D=RA =CNAA@ PK OD=NA UKQN EJBKNI=PEKJ SEPD PDA KNC=JEV=PEKJ =J@ IQOP ATLHE?EPHU PAHH PDAI PD=P UKQ @K JKP S=JP UKQN EJBKNI=PEKJ OD=NA@ 2DANA =NA JK H=SO LNKDE>EPEJC PDA OD=NEJC KB UKQN @=P= >AUKJ@ OKIA OLA?EBE? ?=PACKNEAO KB @=P= OQ?D =O IA@E?=H NA?KN@O 'J PDA #QNKLA=J 3JEKJ PDA ^KLPEJ_ IK@AH EO NAMQENA@ PK >A PDA @AB=QHP 'J PDEO ?=OA UKQ IQOP CERA UKQN ATLHE?EP LANIEOOEKJ >ABKNA =J KNC=JEV=PEKJ ?=J OD=NA UKQN EJBKNI=PEKJ 2K ?KI>=P PDEO OD=NEJC KB EJBKNI=PEKJ PDA "K ,KP 2N=?G EJEPE=PERA S=O ?NA=PA@ O EPO ?NA=PKNO ATLH=EJ "K ,KP 2N=?G EO = PA?DJKHKCU =J@ LKHE?U LNKLKO=H PD=P AJ=>HAO QOANO PK KLP KQP KB PN=?GEJC >U SA>OEPAO PDAU @K JKP REOEP EJ?HQ@EJC =J=HUPE?O OANRE?AO =@RANPEOEJC JAPSKNGO =J@ OK?E=H LH=PBKNIO P LNAOAJP BAS KB PDAOA PDEN@ L=NPEAO KBBAN = NAHE=>HA PN=?GEJC KLP KQP =J@ PKKHO BKN >HK?GEJC PDAI =NA JAEPDAN QOANBNEAJ@HU JKN ?KILNADAJOERA +Q?D HEGA PDA LKLQH=N "K ,KP !=HH NACEOPNU "K ,KP 2N=?G LNKRE@AO QOANO SEPD = OEJCHA OEILHA LANOEOPAJP ?DKE?A PK KLP KQP KB PDEN@L=NPU SA> PN=?GEJC %>77+;B 2DA N=LE@ ?D=JCAO EJ EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU EJ PDA L=OP BAS @A?=@AO D=RA >NKQCDP = >NK=@ =NN=U KB JAS ?=L=>EHEPEAO =J@ LKSANO PK CKRANJIAJPO KNC=JEV=PEKJO =J@ EJ@ERE@Q=HO =HEGA 2DAOA JAS ?=L=>EHEPEAO D=RA NAMQENA@ PDKQCDPBQH =J=HUOEO =J@ PDA ?NA=PEKJ KB JAS JKNIO NACQH=PEKJO =J@ H=SO 'J PDEO ?D=LPAN SA D=RA OAAJ DKS PDA =NA=O KB EJPAHHA?PQ=H LNKLANPU =J@ LNER=?U D=RA >AAJ =BBA?PA@ >U PDAOA JAS ?=L=>EHEPEAO =J@ DKSPDANACQH=PKNUAJRENKJIAJPD=O>AAJ?D=JCA@PK=@@NAOOPDAI DPPL@KJKPPN=?GQO 2+:=/; &2/=23-+6+8./1+67:63-+=398<90809;7+=398%B<=/7< %=>.B#>/<=398< 5D=P@KAOPDAPANI 8=5>A<0C8>=BHBC4<B4C782B IA=J 5D=PEO=?K@AKBAPDE?O5D=PEOKJA=@R=JP=CA=J@KJA@EO=@R=JP=CAKB=?K@AKBAPDE?O 5D=P@KAOPDAPANI 8=C4;;42CD0;?A>?4ACH IA=J%ERA=JAT=ILHA 5D=PLNKPA?PEKJO=NALNKRE@A@>U=?KLUNECDP&KS@KUKQK>P=EJKJA 5D=PEOB=ENQOA 5D=PLNKPA?PEKJO=NALNKRE@A@>U=L=PAJP&KS@KUKQK>P=EJKJA 5D=P@KAO=PN=@AI=NGLNKPA?P&KS@KUKQK>P=EJKJA 5D=P@KAOPDAPANI ?4AB>=0;;H834=C85801;48=5>A<0C8>= IA=J 5D=PLNKPA?PEKJO=NALNKRE@A@>U&'.!-..=J@$#0. &KSSKQH@UKQATLH=EJPDA?KJ?ALPKB,-0 A/;-3</< .NKRE@AKJAAT=ILHAKBDKSEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCUD=O?NA=PA@=JAPDE?=H@EHAII=PD=PSKQH@ JKPD=RAATEOPA@>ABKNAPDA=@RAJPKBEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU $EJ@=JAT=ILHAKB=?K@AKBAPDE?OKN=??ALP=>HAQOALKHE?UNAH=PA@PKEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU =J@DECDHECDPBERALKEJPOPD=PUKQPDEJG=NAEILKNP=JP "KOKIAKNECEJ=HNAOA=N?DKJPDAABBKNPPK?KI>=PL=PAJPPNKHHO5NEPA=PSKL=CAL=LANPD=P @EO?QOOAOPDEOHACEOH=PEKJ %ERA=JAT=ILHAKBDKS,-0?KQH@>AQOA@PKE@AJPEBU=JEJ@ERE@Q=H &KS=NAEJPAHHA?PQ=HLNKLANPULNKPA?PEKJO@EBBANAJP=?NKOOPDASKNH@.E?GPSK?KQJPNEAO=J@@K OKIAKNECEJ=HNAOA=N?DPDAJ?KIL=NAPDAL=PAJP=J@?KLUNECDPLNKPA?PEKJOKBBANA@EJPDKOA ?KQJPNEAOPKPDKOAEJPDA315NEPA=PSKPKPDNAAL=CAL=LAN@AO?NE>EJCPDA@EBBANAJ?AO 2+:=/;>=>;/&;/8.<38809;7+=398%B<=/7< /+;8381!,4/-=3?/< 3LKJOQ??AOOBQH?KILHAPEKJKBPDEO?D=LPANUKQSEHH>A=>HAPK Y @AO?NE>ABQPQNAPNAJ@OEJEJBKNI=PEKJOUOPAIO 8=;9.>-=398 'JBKNI=PEKJ OUOPAIO D=RA ARKHRA@ =P = N=LE@ L=?A ARAN OEJ?A PDAEN EJPNK@Q?PEKJ EJ PDA O 2K@=U @ARE?AO PD=P SA ?=J DKH@ EJ KJA D=J@ =NA IKNA LKSANBQH PD=J PDA ?KILQPANO QOA@ PK H=J@ = I=J KJ PDA IKKJ 2DA 'JPANJAP D=O I=@A PDA AJPENA SKNH@ =??AOOE>HA PK QO =HHKSEJC QO PK ?KIIQJE?=PA =J@ ?KHH=>KN=PA SEPD A=?D KPDAN HEGA JARAN >ABKNA 'J PDEO ?D=LPAN SA SEHH AT=IEJA ?QNNAJP PNAJ@O =J@ HKKG =DA=@ PK SD=P EO ?KIEJC JATP 69,+6 2DA BENOP PNAJ@ PK JKPA EO PDA ?KJPEJQEJC ATL=JOEKJ KB CHK>=HEV=PEKJ 2DA QOA KB PDA 'JPANJAP EO CNKSEJC =HH KRAN PDA SKNH@ =J@ SEPD EP PDA QOA KB @ECEP=H @ARE?AO 2DA CNKSPD EO ?KIEJC BNKI OKIA QJATLA?PA@ LH=?AO ?KQJPNEAOOQ?D=O'J@KJAOE==J@'N=J=NAHA=@EJCPDAS=UEJ'JPANJAPCNKSPD ;>10;=C4A=4C6A>FC7J ;82:C>4=;0A64 (>DA24=C4A=4C,>A;3(C0CB 2+:=/;>=>;/&;/8.<38809;7+=398%B<=/7< %9-3+6 1K?E=H IA@E= CNKSPD EO =JKPDAN PNAJ@ PD=P ?KJPEJQAO $=?A>KKG JKS D=O KRAN KJA >EHHEKJ QOANO 'J KB $=?A>KKG QOANO SANA KQPOE@A KB PDA 31 =J@ !=J=@= !KQJPNEAO SDANA $=?A>KKG EO CNKSEJC N=LE@HU EJ?HQ@A'J@KJAOE=+ATE?K=J@PDA.DEHELLEJAO AOE@AO $=?A>KKG KPDAN OK?E=H IA@E= OEPAO =NA =HOK OAAEJC PNAIAJ@KQO CNKSPD -RAN KB 7KQ2Q>AaO QOANO =NA KQPOE@A PDA 31 SEPD PDA 3) 'J@E= %ANI=JU !=J=@= $N=J?A 1KQPD )KNA= =J@ 0QOOE= HA=@EJC PDA S=U .EJPANAOP CAPO KRAN KB EPO QOANO BNKI KQPOE@A PDA 31 SEPD KRAN BNKI 'J@E= 2SEPPAN JKS D=O KRAN IEHHEKJ =?PERA QOANO 1K?E=H IA@E= OEPAO JKP >=OA@ EJ PDA 31 =NA =HOK CNKSEJC!DEJ=aO//EJOP=JPIAOO=CEJCOANRE?AEOPDAAECDPDIKOPREOEPA@OEPAEJPDASKNH@ "/;<98+6 #RAN OEJ?A PDA =@RAJP KB 5A> =J@ A?KIIAN?A QOANO KB EJBKNI=PEKJ OUOPAIO D=RA ATLA?PA@ PK >A =>HA PK IK@EBU PDAEN ATLANEAJ?AO PK IAAP PDAEN LANOKJ=H P=OPAO $NKI ?QOPKI >=?GCNKQJ@O KJ ?KILQPAN @AOGPKLO PK QJEMQA NEJCPKJAO KJ IK>EHA LDKJAO I=GANO KB @ECEP=H @ARE?AO LNKRE@A PDA =>EHEPU PK LANOKJ=HEVA DKS SA QOA PDAI +KNA NA?AJPHU ?KIL=JEAO OQ?D =O ,APBHET D=RA >ACQJ =OOEOPEJC PDAEN QOANO SEPD LANOKJ=HEV=PEKJO >U I=GEJC OQCCAOPEKJO 'J PDA BQPQNA SA SEHH >ACEJ OAAEJC @ARE?AO LANBA?PHU I=P?DA@ PK KQN LANOKJ=H LNABANAJ?AO>=OA@QLKJEJBKNI=PEKJ?KHHA?PA@=>KQPQOEJPDAL=OP 9,36/ .AND=LO PDA IKOP EIL=?PBQH PNAJ@ EJ @ECEP=H PA?DJKHKCEAO EJ PDA H=OP @A?=@A D=O >AAJ PDA =@RAJP KB IK>EHA PA?DJKHKCEAO ACEJJEJC SEPD PDA OEILHA ?AHHLDKJA EJ PDA O =J@ ARKHREJC EJPK PDA OI=NPLDKJAO =J@ P=>HAPOKBPK@=UPDACNKSPDKBIK>EHAD=O>AAJKRANSDAHIEJC&ANA=NAOKIAGAUEJ@E?=PKNOKBPDEOPNAJ@ Y +K>EHA@ARE?AO=HAO'JOI=NPLDKJAO>AC=JKQPOAHHEJCLANOKJ=H?KILQPANO Y 2DAJQI>ANKBOI=NPLDKJAOQ>O?NE>ANOCNAS=PEJSEPD!DEJ=HA=@EJCPDAS=U=P IEHHEKJOI=NPLDKJAQOANO Y 'JPANJAP=??AOORE=IK>EHA'J+=UKBIK>EHA=??KQJPA@BKNKB=HH'JPANJAPPN=BBE? 'J !DEJ=KB'JPANJAPQOANOQOA@PDAENOI=NPLDKJAPK=??AOOEP$=?A>KKGNALKNPA@PD=PKBEPO =?PERAQOANOQOA@PDAENIK>EHALH=PBKNIPK=??AOOPDAOK?E=HJAPSKNG Y 2DANEOAKBP=>HAPO5DEHALLHA@ABEJA@PDAOI=NPLDKJASEPDPDAE.DKJAPDAE.=@OKH@IKNAPD=J PDNAAPEIAO=OI=JUQJEPOEJEPOBENOPPSAHRAIKJPDO=OPDAE.DKJA@E@EJEPOBENOPPSAHRAIKJPDO 2=>HAPODELIAJPOJKSKQPL=?AJKPA>KKG.!O=J@@AOGPKL.!O2DANAOA=N?DBENI'"!LNA@E?PO PD=PKB=HH?KJJA?PA@@ARE?AOSEHH>AAEPDANOI=NPLDKJAOKNP=>HAPO>U DPPLJASONKKIB>?KI)AU$=?PO DPPLSSSOK?E=H>=GANO?KI>HKCPKL?KQJPNEAOKJB=?A>KKGEJPDAH=OPOETIKJPDO DPPLJASIA@E=NK?GOP=NO?KIPDAPKL?KQJPNEAOEJUKQPQ>AREASANODELKQPOE@APDAQO=EJBKCN=LDE? DPPLSSS=HAT=?KIOEPAEJBKLEJPANAOP?KI DPPLO=>KQPPSEPPAN?KI?KIL=JU DPPLSSS=HAT=?KIOEPAEJBKMM?KI DPPLI=OD=>HA?KIOI=NPLDKJAO=HAOKRANP=GAL?O 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. )/+;+,6/ 2DA =RAN=CA OI=NPLDKJA QOAN HKKGO =P DEO KN DAN OI=NPLDKJA PEIAO = @=U BKN BQJ?PEKJO OQ?D =O IAOO=CEJC PEIAO LDKJA ?=HHO HEOPAJEJC PK IQOE? =J@ OK?E=H IA@E= +=JU KB PDAOA BQJ?PEKJO SKQH@ >A IQ?D >APPAN OANRA@ EB PDA PA?DJKHKCU S=O SKNJ KJ KN ARAJ LDUOE?=HHU EJPACN=PA@ EJPK KQN>K@EAO2DEOPA?DJKHKCUEOGJKSJ=O=^SA=N=>HA_ 5A=N=>HAO D=RA >AAJ =NKQJ@ BKN = HKJC PEIA SEPD PA?DJKHKCEAO OQ?D =O DA=NEJC =E@O =J@ H=PAN >HQAPKKPD A=NLEA?AO QP JKS SA =NA OAAEJC =J ATLHKOEKJ KB JAS SA=N=>HA PA?DJKHKCEAO .AND=LO PDA >AOP GJKSJ KB PDAOA EO %KKCHA %H=OO =J =QCIAJPA@ NA=HEPU @ARE?A PD=P UKQ SA=N KRAN UKQN AUAO HEGA = L=EN KB AUACH=OOAO 4EOE>HA KJHU PK UKQ %KKCHA %H=OO SEHH LNKFA?P EI=CAO EJPK UKQN BEAH@ KB REOEKJ >=OA@ KJ UKQN ?KJPATP =J@ RKE?A ?KII=J@O 7KQ ?=J BEJ@ KQP IQ?D IKNA =>KQP %KKCHA %H=OO >>6;4;0BB;82:C>4=;0A64 =P DPPLSSSCKKCHA?KICH=OOOP=NP .;82:ADB4A)434HC0= JKPDAN ?H=OO KB SA=N=>HAO =NA PDKOA NAH=PA@ PK DA=HPD ?=NA 2DA 3. >U (=S>KJA ?KJOEOPO KB = SNEOP>=J@ =J@ =J =LL PD=P PN=?GO DKS UKQ OHAAL IKRA =J@ A=P PDAJ DAHLO UKQ QOA PD=P EJBKNI=PEKJ PK BAAH UKQN >AOP 'P ?=J >A QOA@ PK PN=?G UKQN OHAAL L=PPANJO IKK@O A=PEJC L=PPANJO =J@ KPDAN =OLA?PO KB @=EHU HEBA =J@ PDAJ NALKNP >=?G PK UKQ RE= =J =LL KJ UKQN OI=NPLDKJA KN P=>HAP O KQN LKLQH=PEKJ =CAO =J@ PA?DJKHKCU ?KJPEJQAO PK ARKHRA PDANA SEHH >A = H=NCA EJ?NA=OAEJSA=N=>HAOHEGAPDEO 966+,9;+=3?/ O IKNA KB QO QOA OI=NPLDKJAO =J@ SA=N=>HAO EP SEHH >A OEILHAN PD=J ARAN PK OD=NA @=P= SEPD A=?D KPDAN BKN IQPQ=H >AJABEP 1KIA KB PDEO OD=NEJC ?=J >A @KJA L=OOERAHU OQ?D =O NALKNPEJC KQN HK?=PEKJ EJ KN@AN PK QL@=PA PN=BBE? OP=PEOPE?O -PDAN @=P= ?=J >A NALKNPA@ =?PERAHU OQ?D =O =@@EJC KQN N=PEJC KB = NAOP=QN=JP PK = NAREASOEPA 2DA OI=NPLDKJA =LL 5=VA EO = ?KIIQJEPU>=OA@ PKKH PD=P GAALO PN=?G KB PDA NKQPA UKQ =NA PN=RAHEJC =J@ DKS B=OP UKQ =NA I=GEJC UKQN S=U PK UKQN @AOPEJ=PEKJ 'J NAPQNJ BKN LNKRE@EJC UKQN @=P= UKQ ?=J >AJABEP BNKI PDA @=P= >AEJC OAJP BNKI =HH KB PDA KPDAN QOANO KB PDA =LL 5=VA SEHH NKQPA UKQ =NKQJ@ PN=BBE? =J@=??E@AJPO>=OA@QLKJNA=HPEIANALKNPOBNKIKPDANQOANO 7AHL =HHKSO ?KJOQIANO PK LKOP N=PEJCO =J@ NAREASO KB HK?=H >QOEJAOOAO EJPK = @=P=>=OA =J@ PDAJ EP LNKRE@AO PD=P @=P= >=?G PK ?KJOQIANO RE= EPO SA>OEPA KN IK>EHA LDKJA =LL U ?KILEHEJC N=PEJCO KB NAOP=QN=JPO ODKLLEJC ?AJPANO =J@ OANRE?AO =J@ PDAJ =HHKSEJC ?KJOQIANO PK OA=N?D PDNKQCD EPO @ENA?PKNU 7AHL D=O >A?KIA = DQCA OKQN?A KB >QOEJAOO BKN I=JU ?KIL=JEAO 3JHEGA @=P= ?KHHA?PA@ L=OOERAHU DKSARAN 7AHLNAHEAOKJEPOQOANOPKP=GAPDAPEIAPKLNKRE@ADKJAOPN=PEJCO=J@NAREASO DPPLSSSBKN>AO?KIOEPAOHKQEO?KHQI>QOE@?KB?KJJA?PA@@ARE?AO>USEHH>AP=>HAPO=J@OI=NPLDKJAO DPPL?KIIQJEPEAO@KIEJ=PA>HKCO?KI>N=J@OPDA=JJQ=HIK>EHAEJ@QOPNUJQI>ANO=J@OP=PO>HKCUALPDEOUA=NSASEHHDEPPDA IK>EHAIKIAJPDPIH DPPLOF=S>KJA?KIQL 2+:=/;>=>;/&;/8.<38809;7+=398%B<=/7< ";38=+,6/ -JA KB PDA IKOP =I=VEJC EJJKR=PEKJO PK >A @ARAHKLA@ NA?AJPHU EO PDA " LNEJPAN " LNEJPAN =HHKSO UKQ PK LNEJP RENPQ=HHU =JU " K>FA?P >=OA@ KJ = IK@AH KB PD=P K>FA?P @AOECJA@ KJ = ?KILQPAN " LNEJPANO SKNG >U ?NA=PEJC H=UAN QLKJ H=UAN KB PDA IK@AH QOEJC I=HHA=>HA I=PANE=HO OQ?D =O @EBBANAJP PULAO KB CH=OO IAP=HO KNARAJS=T " LNEJPEJC EO MQEPA QOABQH BKN LNKPKPULEJC PDA @AOECJO KB LNK@Q?PO PK @APANIEJA PDAEN BA=OE>EHEPU =J@ I=NGAP=>EHEPU " LNEJPEJC D=O =HOK >AAJ QOA@ PK ?NA=PA SKNGEJC LNKOPDAPE? HACO D=J@CQJO =J@ ARAJ =J A=N PD=P ?=J DA=N >AUKJ@ PDA N=JCA KB JKNI=H DA=NEJC 2DA 31 EN $KN?A JKS QOAO " LNEJPA@ L=NPO KJ PDA $ BECDPANFAP " LNEJPEJC EO KJA KB I=JU PA?DJKHKCEAO AI>N=?A@ >U PDA ^I=GAN_ IKRAIAJP !DNEO J@ANOKJ A@EPKN KB ,8A43 I=C=VEJALQPOEPPDEOS=U 'J = JQPODAHH PDA PANI ^+=GAN_ NABANO PK = JAS ?=PACKNU KB >QEH@ANO SDK =NA QOEJC KLAJOKQN?A IAPDK@O =J@ PDA H=PAOP PA?DJKHKCU PK >NEJC I=JQB=?PQNEJC KQP KB EPO PN=@EPEKJ=H B=?PKNU ?KJPATP =J@ EJPK PDA NA=HI KB PDA LANOKJ=H @AOGPKL ?KILQPAN 3JPEH NA?AJPHU PDA =>EHEPU PK I=JQB=?PQNA S=O NAOANRA@ BKN PDKOA SDK KSJA@ B=?PKNEAO 5D=PaO D=LLAJA@ KRAN PDA H=OP BERA UA=NO EO PD=P SAaRA >NKQCDP PDA 5A>aO @AIK?N=PEVEJC LKSAN PK I=JQB=?PQNEJC 2K@=U UKQ ?=J I=JQB=?PQNA SEPD PDA LQODKB=>QPPKJ 38.+,6/ 2DA ^'JPANJAP KB 2DEJCO_ NABANO PK PDA E@A= KB LDUOE?=H K>FA?PO >AEJC ?KJJA?PA@ PK PDA 'JPANJAP @R=J?AO EJ SENAHAOO PA?DJKHKCEAO =J@ OAJOKNO SEHH =HHKS LDUOE?=H K>FA?PO PK OAJ@ =J@ NA?AERA @=P= =>KQP PDAIOAHRAO +=JU KB PDA PA?DJKHKCEAO PK AJ=>HA PDEO =NA =HNA=@U =R=EH=>HA \ EP EO FQOP = I=PPAN KB EJPACN=PEJC PDAI PKCAPDAN 'J = NALKNP >U +?)EJOAU !KIL=JU KJ PDA 'JPANJAP KB 2DEJCO OET >NK=@ =LLHE?=PEKJO =NA E@AJPEBEA@ Y 2N=?GEJC>AD=REKN 5DAJLNK@Q?PO=NAAI>A@@A@SEPDOAJOKNO?KIL=JEAO?=JPN=?GPDA IKRAIAJPOKBPDAOALNK@Q?PO=J@ARAJIKJEPKNEJPAN=?PEKJOSEPDPDAI QOEJAOOIK@AHO?=J>A BEJAPQJA@PKP=GA=@R=JP=CAKBPDEO>AD=REKN=H@=P=1KIAEJOQN=J?A?KIL=JEAOBKNAT=ILHA=NA KBBANEJCPKEJOP=HHHK?=PEKJOAJOKNOEJ?QOPKIANOa?=NO2D=P=HHKSOPDAOA?KIL=JEAOPK>=OAPDA LNE?AKBLKHE?EAOKJDKS=?=NEO@NERAJ=OSAHH=OSDANAEPPN=RAHO Y #JD=J?A@OEPQ=PEKJ=H=S=NAJAOO "=P=BNKIH=NCAJQI>ANOKBOAJOKNO@ALHKUA@BKNAT=ILHAEJ EJBN=OPNQ?PQNAOQ?D=ONK=@O=J@>QEH@EJCO KNPKNALKNPKJAJRENKJIAJP=H?KJ@EPEKJOEJ?HQ@EJC OKEHIKEOPQNAK?A=J?QNNAJPOKNSA=PDAN ?=JCERA@A?EOEKJI=GANO=DAECDPAJA@=S=NAJAOOKB NA=HPEIAARAJPOL=NPE?QH=NHUSDAJPDAOAJOKNO=NAQOA@SEPD=@R=J?A@@EOLH=UKNREOQ=HEV=PEKJ PA?DJKHKCEAO 1A?QNEPULANOKJJAHBKNEJOP=J?A?=JQOAOAJOKNJAPSKNGOPD=P?KI>EJARE@AK=Q@EK =J@RE>N=PEKJ@APA?PKNOPKOLKPQJ=QPDKNEVA@EJ@ERE@Q=HOSDKAJPANNAOPNE?PA@=NA=O DPPLSSSA?KJKIEOP?KIJASOPA?DJKHKCUMQ=NPANHU@ECEP=HI=JQB=?PQNEJCPDANAHKPDULA=NKQJ@@LNEJPEJCEPB=OP +=GANO2DA,AS'J@QOPNE=H0ARKHQPEKJ>U!DNEOJ@ANOKJ!NKSJ QOEJAOO DPPLSSSI?GEJOAU?KIEJOECDPODECD<PA?D<PAHA?KIO<EJPANJAPPDA<EJPANJAP<KB<PDEJCO 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. Y 1AJOKN@NERAJ@A?EOEKJ=J=HUOEO 2DA'JPANJAPKB2DEJCO=HOK?=JOQLLKNPHKJCANN=JCAIKNA ?KILHATDQI=JLH=JJEJC=J@@A?EOEKJI=GEJC2DAPA?DJKHKCUNAMQENAIAJPO\PNAIAJ@KQO OPKN=CA=J@?KILQPEJCNAOKQN?AOHEJGA@SEPD=@R=J?A@OKBPS=NAOUOPAIOPD=PCAJAN=PA=R=NEAPUKB CN=LDE?=H@EOLH=UOBKN=J=HUVEJC@=P=\NEOA=??KN@EJCHU Y .NK?AOOKLPEIEV=PEKJ 1KIAEJ@QOPNEAOOQ?D=O?DAIE?=HLNK@Q?PEKJ=NAEJOP=HHEJCHACEKJOKB OAJOKNOPK>NEJCIQ?DCNA=PANCN=JQH=NEPUPKIKJEPKNEJC2DAOAOAJOKNOBAA@@=P=PK?KILQPANO SDE?DEJPQNJ=J=HUVAPDA@=P==J@PDAJOAJ@OECJ=HOPK=?PQ=PKNOPD=P=@FQOPLNK?AOOAO\BKN AT=ILHA>UIK@EBUEJCEJCNA@EAJPIETPQNAOPAILAN=PQNAOKNLNAOOQNAO Y -LPEIEVA@NAOKQN?A?KJOQILPEKJ ,APSKNGA@OAJOKNO=J@=QPKI=PA@BAA@>=?GIA?D=JEOIO?=J ?D=JCAQO=CAL=PPANJOBKNO?=N?ANAOKQN?AOOQ?D=OAJANCU=J@S=PAN2DEO?=J>A=??KILHEODA@ >U@UJ=IE?=HHU?D=JCEJCPDALNE?AKBPDAOACKK@OPKEJ?NA=OAKNNA@Q?A@AI=J@ Y !KILHAT=QPKJKIKQOOUOPAIO 2DAIKOP@AI=J@EJCQOAKBPDA'JPANJAPKB2DEJCOEJRKHRAOPDA N=LE@NA=HPEIAOAJOEJCKBQJLNA@E?P=>HA?KJ@EPEKJO=J@EJOP=JP=JAKQONAOLKJOAOCQE@A@>U =QPKI=PA@OUOPAIO2DEOGEJ@KBI=?DEJA@A?EOEKJI=GEJCIEIE?ODQI=JNA=?PEKJOPDKQCD=P R=OPHUAJD=J?A@LANBKNI=J?AHARAHO2DA=QPKIK>EHAEJ@QOPNUBKNEJOP=J?AEOOPALLEJCQLPDA @ARAHKLIAJPKBOUOPAIOPD=P?=J@APA?PEIIEJAJP?KHHEOEKJO=J@P=GAAR=OERA=?PEKJ >=98979>< BEJ=H PNAJ@ PD=P EO AIANCEJC EO =J ATPAJOEKJ KB PDA 'JPANJAP KB 2DEJCO =QPKJKIKQO NK>KPO =J@ RADE?HAO U ?KI>EJEJC OKBPS=NA OAJOKNO =J@ HK?=PEKJ PA?DJKHKCEAO @ARE?AO PD=P ?=J KLAN=PA PDAIOAHRAO PK LANBKNI OLA?EBE? BQJ?PEKJO =NA >AEJC @ARAHKLA@ 2DAOA P=GA PDA BKNI KB ?NA=PEKJO OQ?D =O IA@E?=H J=JKPA?DJKHKCU NK>KPO J=JK>KPO OAHB@NEREJC ?=NO KN QJI=JJA@ =ANE=H RADE?HAO 34O J=JK>KP EO = NK>KP SDKOA ?KILKJAJPO =NA KJ PDA O?=HA KB =>KQP = J=JKIAPAN SDE?D EO KJA>EHHEKJPD KB = IAPAN 5DEHA OPEHH =J AIANCEJC BEAH@ EP EO ODKSEJC LNKIEOA BKN =LLHE?=PEKJO EJ PDA IA@E?=H BEAH@ $KN AT=ILHA = OAP KB J=JK>KPO ?KQH@ >A EJPNK@Q?A@ EJPK PDA DQI=J >K@U PK ?KI>=P ?=J?AN KN = OLA?EBE? @EOA=OA 'J +=N?D KB %KKCHA EJPNK@Q?A@ PDA SKNH@ PK PDAEN @NERANHAOO ?=N >U NAHA=OEJC = RE@AK KJ 7KQ2Q>A ODKSEJC = >HEJ@ I=J @NEREJC PDA ?=N =NKQJ@ PDA 1=J $N=J?EO?K =NA= 2DA ?=N ?KI>EJAO OARAN=H PA?DJKHKCEAO EJ?HQ@EJC = H=OAN N=@=N OUOPAI SKNPD =>KQP 5DEHA PDA ?=N EO JKP =R=EH=>HA ?KIIAN?E=HHU UAP PDNAA 31OP=PAO,AR=@=$HKNE@==J@!=HEBKNJE= D=RA=HNA=@UL=OOA@HACEOH=PEKJI=GEJC@NERANHAOO?=NOHAC=H 34 KBPAJ NABANNA@ PK =O = ^@NKJA_ EO = OI=HH =ENLH=JA KN DAHE?KLPAN PD=P ?=J BHU SEPDKQP = LEHKP 'JOPA=@ KB = LEHKP PDAU =NA AEPDAN NQJ =QPKJKIKQOHU >U ?KILQPANO EJ PDA RADE?HA KN KLAN=PA@ >U = LANOKJ QOEJC = NAIKPA ?KJPNKH 5DEHA IKOP @NKJAO PK@=U =NA QOA@ BKN IEHEP=NU KN ?EREH =LLHE?=PEKJO PDANA EO = CNKSEJCI=NGAPBKNLANOKJ=H@NKJAO$KN=NKQJ@ =?KJOQIAN?=JLQN?D=OA=@NKJA BKNLANOKJ=HQOA %>77+;B O PDA SKNH@ KB EJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU IKRAO BKNS=N@ SA SEHH >A ?KJOP=JPHU ?D=HHAJCA@ >U JAS ?=L=>EHEPEAO =J@ EJJKR=PEKJO PD=P SEHH >KPD =I=VA =J@ @EOCQOP QO O SA HA=NJA@ EJ ?D=LPAN I=JU PEIAO PDA JAS ?=L=>EHEPEAO =J@ LKSANO PD=P ?KIA SEPD PDAOA JAS PA?DJKHKCEAO SEHH PAOP QO =J@ NAMQENA = JAS S=U 2+:=/;>=>;/&;/8.<38809;7+=398%B<=/7< KB PDEJGEJC =>KQP PDA SKNH@ QOEJAOOAO =J@ EJ@ERE@Q=HO =HEGA JAA@ PK >A =S=NA KB PDAOA ?KIEJC ?D=JCAO =J@LNAL=NABKNPDAI %=>.B#>/<=398< 5DE?D?KQJPNEAO=NAPDA>ECCAOPQOANOKBPDA'JPANJAP1K?E=HIA@E=+K>EHA 5DE?D?KQJPNUD=@PDAH=NCAOP'JPANJAPCNKSPDEJ >APSAAJ=J@ &KSSEHHIKOPLAKLHA?KJJA?PPKPDA'JPANJAPEJPDABQPQNA 5D=P=NAPSK@EBBANAJP=LLHE?=PEKJOKBSA=N=>HAPA?DJKHKCEAO 5D=P=NAPSK@EBBANAJP=LLHE?=PEKJOKB?KHH=>KN=PERAPA?DJKHKCEAO 5D=P?=L=>EHEPEAO@KLNEJP=>HAPA?DJKHKCEAOD=RA &KSSEHH=@R=J?AOEJSENAHAOOPA?DJKHKCEAO=J@OAJOKNOI=GAK>FA?PO^BEJ@=>HA_ 5D=PEOAJD=J?A@OEPQ=PEKJ=H=S=NAJAOO 5D=PEO=J=JK>KP 5D=PEO=34 A/;-3</< 'BUKQSANACKEJCPKOP=NP=JASPA?DJKHKCU>QOEJAOOSDE?DKBPDAAIANCEJCPNAJ@O@KUKQ PDEJGSKQH@>APDA>ECCAOPKLLKNPQJEPU"KOKIAKNECEJ=HNAOA=N?DPKAOPEI=PAPDAI=NGAPOEVA 5D=PLNER=?U?KJ?ANJO?KQH@>AN=EOA@>U?KHH=>KN=PERAPA?DJKHKCEAOOQ?D=O5=VA "KOKIANAOA=N?D=>KQPPDABENOPD=J@CQJLNEJPA@QOEJC="LNEJPAN=J@NALKNPKJOKIAKBPDA ?KJ?ANJON=EOA@ 5NEPAQL=JAT=ILHAKBDKSPDA'JPANJAPKB2DEJCOIECDPLNKRE@A=>QOEJAOOSEPD=?KILAPEPERA =@R=JP=CA &KS@KUKQPDEJGSA=N=>HAPA?DJKHKCEAO?KQH@EILNKRAKRAN=HHDA=HPD?=NA 5D=PLKPAJPE=HLNK>HAIO@KUKQOAASEPD=NEOAEJPDAJQI>ANKB@NERANHAOO?=NO"KOKIA EJ@ALAJ@AJPNAOA=N?D=J@SNEPA=PSKL=CAL=LANPD=P@AO?NE>AOSDANA@NERANHAOO?=NO=NAHAC=H=J@ SD=PLNK>HAIOI=UK??QN 1AAGKQPPDAH=PAOPLNAOAJP=PEKJ>U+=NU+AAGANKJ^'JPANJAP2NAJ@O_EBUKQ?=JJKPBEJ@EPPDA RE@AKBNKIEO=R=EH=>HA=P DPPL=HHPDEJCO@?KII=NUIAAGANOEJPANJAP PNAJ@O@A?GPDABQHHRE@AK 5NEPA=KJAL=CAL=LAN@AO?NE>EJCSD=PPDAPKLPDNAAPNAJ@O=NAEJ UKQNKLEJEKJ 8<@/;<=9%=>.B#>/<=398< !D=LPAN 5D=P=NAPDABERA?KILKJAJPOPD=PI=GAQL=JEJBKNI=PEKJOUOPAI 0 70A3F0A4 B>5CF0A430C0?4>?;4?A>24BB 5D=P=NAPDNAAAT=ILHAOKBEJBKNI=PEKJOUOPAID=N@S=NA 0 )74A4 0A4 0 =D<14A >5 ?>BB81;4 0=BF4AB 0 % 0 ?A8=C4A 0 <>DB4 C01;4CB <>18;4 ?7>=4B4C2 +E?NKOKBP5EJ@KSOEO=JAT=ILHAKBSDE?D?KILKJAJPKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO 0 C8B0=>?4A0C8=6BHBC4<F78278B0?0AC>5C74B>5CF0A42><?>=4=C 5D=PEO=LLHE?=PEKJOKBPS=NA 0 (>5CF0A4C70C3>4BB><4C78=6DB45D; 5D=PNKHAO@KLAKLHALH=UEJEJBKNI=PEKJOUOPAIO 0 )74 C4GC 8=2;D34B 4G0<?;4B BD27 0B 74;?34B: BD??>AC BHBC4<B 0=0;HBC ?A>6A0<<4A 0=3 $ 5D=PEOPDA@ABEJEPEKJKB=LNK?AOO 0 ?A>24BB8B0B4A84B>5BC4?BD=34AC0:4=C>02784E4034B8A43>DC2><4>A6>0; 5D=PS=OEJRAJPA@BENOPPDALANOKJ=H?KILQPANKNPDA'JPANJAP0.,#2 0 )74 =C4A=4CF0B02C8E0C438= C74?4AB>=0;2><?DC4AF0B8=CA>3D2438= 'J SD=P UA=N SANA NAOPNE?PEKJO KJ ?KIIAN?E=H QOA KB PDA 'JPANJAP BENOP HEBPA@ 5DAJ SANA A =U =J@I=VKJBKQJ@A@ 0 '4BCA82C8>=B F4A4 ;85C43 8= <0I>= F0B 5>D=343 8= 0=3 40H F0B 5>D=343 8= 5D=P@KAOEPIA=JPKO=USA=NAEJ=^LKOP.!SKNH@_ 0 )74 ?4AB>=0; 2><?DC4A F8;; => ;>=64A 14 C74 ?A8<0AH F0H C70C ?4>?;4 8=C4A02C 0=3 3> 1DB8=4BB 5D=PEO!=NNaOI=EJ=NCQIAJP=>KQPEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCU 0 )70C 8=5>A<0C8>= C427=>;>6H 8B 9DBC 0 2><<>38CH 0=3 20==>C 14 DB43 C> 608= 0 2><?4C8C8E403E0=C064 !D=LPAN 5NEPAUKQNKSJ@AO?NELPEKJKBSD=PPDAPANI 8=5>A<0C8>=BHBC4<B70A3F0A4 IA=JO 0 =BF4AB F8;; E0AH 1DC B7>D;3 B0H B><4C78=6 01>DC 8=5>A<0C8>= BHBC4<B 70A3F0A4 2>=B8BC8=6 >5C74?7HB820;?0ACB>52><?DC8=634E824BC70C20=02CD0;;H14C>D2743 5D=P EO PDA EIL=?P KB +KKNAaO *=S KJ PDA R=NEKQO D=N@S=NA ?KILKJAJPO @AO?NE>A@ EJ PDEO ?D=LPAN 0 )74 BCD34=C B7>D;3 ?82: >=4 >5 C74 2><?>=4=CB 0=3 38B2DBB C74 8<?02C >5 C74 502C C70C 2><?DC8=6 3>D1;4B 8= B?443 4E4AH CF> H40AB ">BC 34E824B 0A4 64CC8=6 B<0;;4A 50BC4A 2740?4A 0=3C78BB7>D;3148=3820C438=C740=BF4A 5NEPA=OQII=NUKBKJAKBPDAEPAIOHEJGA@PKEJPDA^'JPACN=PA@!KILQPEJC_OA?PEKJ 0 )74BCD34=CB7>D;3FA8C40BD<<0AH>5>=4>5C74;8=:430AC82;4B 8<@/;<=9%=>.B#>/<=398< #TLH=EJSDUPDALANOKJ=H?KILQPANEOJKS?KJOE@ANA@=?KIIK@EPU 0 )74 % 70B 142><4 0 2><<>38CH 8= C74 B4=B4 C70C C74A4 8B E4AH ;8CC;4 38554A4=C80C8>= 14CF44=2><?DC4AB0=3C74?A8<0AH502C>AC70C2>=CA>;BC748AB0;48BC748A?A824 2DA!.3?=J=HOK>APDKQCDPKB=OPDA<<<<<<<<<<<<<KBPDA?KILQPAN 0 1A08= *EOPPDABKHHKSEJCEJEJ?NA=OEJCKN@ANOHKSAOPPKB=OPAOP IAC=DANPVGEHKDANPVCEC=DANPV 0 :8;>74ACI<46074ACI686074ACI 5D=PEOPDA>QOKB=?KILQPAN 0 )741DB8BC744;42CA820;2>==42C8>=14CF44=38554A4=C2><?DC4A2><?>=4=CB ,=IAPSK@EBBANAJ?AO>APSAAJ0+=J@=D=N@@EOG 0 '" 8B E>;0C8;4 C74 70A3 38B: 8B =>=E>;0C8;4 0C0 0224BB 8= '" 8B 50BC4A C70= >= C74 70A338B: 5D=P=NAPDA=@R=JP=CAOKBOKHE@OP=PA@NERAOKRAND=N@@EOGO 0 )74 <08= 03E0=C064 8B B?443 0= (( 70B <D27 50BC4A 30C00224BB B?443B C70= 0 CA038C8>=0;70A338B: &KSDA=RUS=OPDABENOP?KIIAN?E=HHUOQ??AOOBQHLKNP=>HA?KILQPAN 0 )74><?0@%F0B?>D=3B !D=LPAN !KIAQLSEPDUKQNKSJ@ABEJEPEKJKBOKBPS=NA#TLH=EJPDAGAUPANIOEJUKQN@ABEJEPEKJ 0 E0A84CH >5 0=BF4AB 0A4 ?>BB81;4 1DC B7>D;3 14 B8<8;0A C> C74 3458=8C8>= 8= C74 C4GC (>5CF0A4 8B C74 B4C >5 8=BCAD2C8>=B C70C C4;; C74 70A3F0A4 F70C C> 3> (>5CF0A4 8B 2A40C43 C7A>D67 C74?A>24BB>5?A>6A0<<8=6 5D=P=NAPDABQJ?PEKJOKBPDAKLAN=PEJCOUOPAI 0 )74 >?4A0C8=6 BHBC4< <0=064B C74 70A3F0A4 A4B>DA24B >5 C74 2><?DC4A ?A>E834B C74 DB4A8=C4A5024 2><?>=4=CB 0=3 ?A>E834B 0 ?;0C5>A< 5>A B>5CF0A4 34E4;>?4AB C> FA8C4 0??;820C8>=B 5DE?D KB PDA BKHHKSEJC =NA KLAN=PEJC OUOPAIO =J@ SDE?D =NA =LLHE?=PEKJO +E?NKOKBP #T?AH %KKCHA!DNKIAE2QJAO5EJ@KSOJ@NKE@JCNU EN@O 0 "82A>B>5C G24; 0??;820C8>= >>6;4 7A><4 0??;820C8>= 8)D=4B 0??;820C8>= ,=3>FB >?4A0C8=6BHBC4<=3A>83>?4A0C8=6BHBC4<=6AH8A3B0??;820C8>= 5D=PEOUKQNB=RKNEPAOKBPS=NA=LLHE?=PEKJ5D=PP=OGO@KAOEPDAHLUKQ=??KILHEOD 0 (CD34=CB F8;; 70E4 E0A8>DB 0=BF4AB C> C78B @D4BC8>= )74H B7>D;3 ?82: 0= 0??;820C8>= =>C 0= >?4A0C8=6 BHBC4< )74H B7>D;3 14 01;4 C> ;8BC 0C ;40BC >=4 C78=6 C70C 8C 74;?B C74< 022><?;8B7 5D=PEO=^GEHHAN_=LL5D=PS=OPDAGEHHAN=LLBKNPDA.! 0 :8;;4A 0?? 8B 0??;820C8>= B>5CF0A4 C70C 8B B> DB45D; C70C ?4>?;4 F8;; ?DA270B4 C74 70A3F0A49DBCB>C74H20=AD=8C)74:8;;4A0??5>AC74%F0BC74B?A403B744C+8B820;2 &KS SKQH@ UKQ ?=PACKNEVA PDA OKBPS=NA PD=P NQJO KJ IK>EHA @ARE?AO NA=G @KSJ PDAOA =LLO EJPK=PHA=OPPDNAA>=OE??=PACKNEAO=J@CERA=JAT=ILHAKBA=?D 0 )74A4 0A4 E0A8>DB F0HB C> 0=BF4A C78B @D4BC8>= (CD34=CB B7>D;3 834=C85H C70C C74A4 0A4 <>18;4 >?4A0C8=6 BHBC4<B 0=3 <>18;4 0??B ">BC ;8:4;H BCD34=CB F8;; 1A40: 3>F= <>18;4 0??B 8=C><D;C8?;420C46>A84B60<4B%(A4038=62><<D=820C8>=4C2 #TLH=EJSD=P=J#0.OUOPAI@KAO 0 = '% 4=C4A?A8B4 A4B>DA24 ?;0==8=6 BHBC4< 8B 0 B>5CF0A4 0??;820C8>= F8C7 0 24=CA0;8I4330C010B4C70C8B8<?;4<4=C4302A>BBC744=C8A4>A60=8I0C8>= 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 5D=P EO KLAJOKQN?A OKBPS=NA &KS @KAO EP @EBBAN BNKI ?HKOA@OKQN?A OKBPS=NA %ERA =J AT=ILHAKBA=?D 0 $?4=B>DA24 B>5CF0A4 8B B>5CF0A4 C70C <0:4B C74 B>DA24 2>34 0E08;01;4 5>A 0=H>=4 C> 2>?H 0=3 DB4 C 8B 5A44 C> 3>F=;>03 2>?H 0=3 38BCA81DC4 ;>B43B>DA24 B>5CF0A4 3>4B =>C <0:4 C74 B>DA24 2>34 0E08;01;4 0=3 64=4A0;;H 8B =>C 5A44 C> 3>F=;>03 2>?H 0=3 38BCA81DC4 )74A4 0A4 <0=H 4G0<?;4B >5 1>C7 BD27 0B 8A45>G >?4= B>DA24 !8=DG >?4= B>DA24 8)D=4B 2;>B43 B>DA24"82A>B>5C$558242;>B43B>DA24 5D=P@KAO=OKBPS=NAHE?AJOACN=JP 0 (>5CF0A4 ;824=B4B 0A4 =>C 0;; C74 B0<4 1DC 64=4A0;;H C74H 6A0=C C74 DB4A C74 A867C C> DB4 C74B>5CF0A4>=0;8<8C4310B8B)74C4A<B>5C74;824=B4382C0C4 DB4ABM A867CB 8=34C08; &KS@E@PDA7)UA=N LNK>HAI=BBA?PPDAO=HAOKB#0.OUOPAIO 0 $A60=8I0C8>=B ?DA270B43 '% B>5CF0A4 C> A4?;024 C748A >;34A BHBC4<B 8= >A34A C> 0E>83 0=H?A>1;4<BF8C7C74H40A8=C748AB>5CF0A4 !D=LPAN 5D=PEOPDA@EBBANAJ?A>APSAAJ@=P=EJBKNI=PEKJ=J@GJKSHA@CA 0 0C0 0A4 C74 A0F 18CB 0=3 ?8424B >5 502CB 0=3 BC0C8BC82B F8C7 => 2>=C4GC 0C0 20= 14 @D0=C8C0C8E4 >A @D0;8C0C8E4 =5>A<0C8>= 8B 30C0 C70C 70B 144= 68E4= 2>=C4GC =>F;4364 8B 8=5>A<0C8>=C70C70B144=066A460C430=30=0;HI430=320=14DB435>A<0:8=63428B8>=B #TLH=EJ EJ UKQN KSJ SKN@O DKS PDA @=P= ?KILKJAJP NAH=PAO PK PDA D=N@S=NA =J@ OKBPS=NA ?KILKJAJPOKBEJBKNI=PEKJOUOPAIO 0 )74A4 0A4 =D<4A>DB 0=BF4AB C> C78B @D4BC8>= 1DC 0;; B7>D;3 14 E0A80C8>=B >= C74 5>;;>F8=6 0C0 8B ?A>24BB43 1H C74 70A3F0A4 E80 B>5CF0A4 30C010B4 8B B>5CF0A4 C70C AD=B >= C7470A3F0A40A3F0A4BC>A4BC7430C0B>5CF0A4?A>24BB4BC7430C0 5D=P EO PDA @EBBANAJ?A >APSAAJ MQ=JPEP=PERA @=P= =J@ MQ=HEP=PERA @=P= 'J SD=P OEPQ=PEKJO ?KQH@ PDAJQI>AN>A?KJOE@ANA@MQ=HEP=PERA@=P= 0 &D0=C8C0C8E4 30C0 8B =D<4A82 C74 A4BD;C >5 0 <40BDA4<4=C 2>D=C >A B><4 >C74A <0C74<0C820; 20;2D;0C8>= &D0;8C0C8E4 30C0 8B 34B2A8?C8E4 )74 =D<14A 2>D;3 14 @D0;8C0C8E4 85 8C 8B 0 34B86=0C8>= 8=BC403 >5 0 <40BDA4<4=C 2>D=C >A 20;2D;0C8>= >A 4G0<?;4 C70C ?;0H4AMB 94AB4H70B=D<14A>=8C 5D=P=NAPDA?D=N=?PANEOPE?OKB=NAH=PEKJ=H@=P=>=OA 0 A4;0C8>=0; 30C010B4 8B >=4 8= F7827 30C0 8B >A60=8I43 8=C> >=4 >A <>A4 C01;4B 027 C01;4 70B 0 B4C >5 584;3B F7827 3458=4 C74 =0CDA4 >5 C74 30C0 BC>A43 8= C74 C01;4 A42>A3 8B >=4 8=BC0=24>50B4C>5584;3B8=0C01;4;;C74C01;4B0A4A4;0C431H>=4>A<>A4584;3B8=2><<>= 5DAJSKQH@QOEJC=LANOKJ=H" +1I=GAOAJOA 0 ,74= F>A:8=6 >= 0 B<0;;4A 30C010B4 5>A ?4AB>=0; DB4 >A F74= 38B2>==42C43 5A>< C74 =4CF>A: 5D=P EO PDA @EBBANAJ?A >APSAAJ = OLNA=@ODAAP =J@ = @=P=>=OA *EOP PDNAA @EBBANAJ?AO >APSAAJ PDAI 0 30C010B4 8B 64=4A0;;H <>A4 ?>F4A5D; 0=3 2><?;4G C70= 0 B?A403B744C F8C7 C74 018;8CH C> 70=3;4 <D;C8?;4 CH?4B >5 30C0 0=3 ;8=: C74< C>64C74A (><4 38554A4=24B 30C010B4 70B 3458=43 584;3 CH?4B 0 B?A403B744C 3>4B =>C 30C010B4 DB4B 0 BC0=30A38I43 @D4AH ;0=6D064 BD27 0B (&! 0 B?A403B744C 3>4B =>C 30C010B4 20= 7>;3 <D27 ;0A64A 0<>D=CB >5 30C0 C70= 0B?A403B744C "AO?NE>ASD=PPDAPANI =>A<0;8I0C8>= IA=JO 8<@/;<=9%=>.B#>/<=398< 0 )> =>A<0;8I4 0 30C010B4 <40=B C> 34B86= 8C 8= 0 F0H C70C A43D24B 3D?;820C8>= >5 30C0 14CF44=C01;4B0=368E4BC74C01;40B<D275;4G818;8CH0B?>BB81;4 5DUEOEPEILKNP=JPPK@ABEJAPDA@=P=PULAKB=BEAH@SDAJ@AOECJEJC=NAH=PEKJ=H@=P=>=OA 0 30C0 CH?4 C4;;B C74 30C010B4 F70C 5D=2C8>=B 20= 14 ?4A5>A<43 F8C7 C74 30C0 )74 B42>=3 8<?>AC0=C A40B>= C> 3458=4 C74 30C0 CH?4 8B B> C70C C74 ?A>?4A 0<>D=C >5 BC>A064 B?024 8B 0;;>20C435>A C74 30C0 ,=IA=@=P=>=OAUKQEJPAN=?PSEPDBNAMQAJPHU5D=PSKQH@OKIAKBPDABEAH@J=IAO>A 0 )74 BCD34=C 20= 27>>B4 0=H B>AC >5 BHBC4< C70C C74H 8=C4A02C F8C7 BD27 0B <0I>= >A C748A B27>>;MB >=;8=4 BHBC4<B )74 584;3B F>D;3 14 C74 =0<4B >5 30C0 148=6 2>;;42C43 BD27 0B K58ABC=0<4L>A K033A4BBL 5D=PEOIAP=@=P= 0 "4C030C0 8B 30C0 01>DC 30C0 C A454AB C> C74 30C0 DB43 C> 34B2A814 >C74A 30C0 BD27 0B C74;4=6C7>50B>=68=8)D=4BF782734B2A814BC74<DB8258;4 ,=IAPDNAA=@R=JP=CAOKBQOEJC=@=P=S=NADKQOA 0 )74C4GC;8BCBC745>;;>F8=6 C74BCD34=CB7>D;3?82:0C;40BCC7A44>5C74B4 8 )74 ?A>24BB >5 34E4;>?8=6 0 30C0 F0A47>DB4 5>A24B 0= >A60=8I0C8>= C> 14CC4A D=34ABC0=3 C74 30C0 C70C 8C 8B 2DAA4=C;H 2>;;42C8=6 0=3 4@D0;;H 8<?>AC0=C F70C 30C0 8B =>C148=62>;;42C43 88 30C0 F0A47>DB4 ?A>E834B 0 24=CA0;8I43 E84F >5 0;; 30C0 148=6 2>;;42C43 02A>BB C744=C4A?A8B40=3?A>E834B0<40=B >5 34C4A<8=8=630C0C70C8B8=2>=B8BC4=C 888 $=24 0;; 30C0 8B 834=C85843 0B 2>=B8BC4=C 0= >A60=8I0C8>= 20= 64=4A0C4 >=4 E4AB8>= >5 C74 CADC7 )78B 8B 8<?>AC0=C F74= C74 2><?0=H F0=CB C> A4?>AC 2>=B8BC4=C BC0C8BC82B01>DC8CB4;5BD270BA4E4=D4>A=D<14A>54<?;>H44B 8E H 70E8=6 0 30C0 F0A47>DB4 B=0?B7>CB >5 30C0 20= 14 C0:4= >E4A C8<4 )78B 2A40C4B078BC>A820;A42>A3>530C0F78270;;>FB5>A0=0=0;HB8B>5CA4=3B E 30C0 F0A47>DB4 ?A>E834B C>>;B C> 2><18=4 30C0 F7827 20= ?A>E834 =4F 8=5>A<0C8>=0=30=0;HB8B 5D=PEO@=P=IEJEJC 0 0C0 <8=8=6 8B C74 ?A>24BB >5 0=0;HI8=6 30C0 C> 58=3 ?A4E8>DB;H D=:=>F= CA4=3B ?0CC4A=B 0=30BB>280C8>=B8=>A34AC><0:43428B8>=B !D=LPAN 5D=PSANAPDABENOPBKQNHK?=PEKJODKKGA@QLPKPDA'JPANJAP0.,#2 0 *!(C0=5>A3 ")0=3C74*=8E4AB8CH>5*C07 5D=P@KAOPDAPANI ?02:4C IA=J 0 )74 5D=30<4=C0; D=8C >5 30C0 CA0=B<8CC43 >E4A C74 =C4A=4C 027 ?02:4C 70B C74 B4=34AMB 033A4BB C74 34BC8=0C8>= 033A4BB 0 B4@D4=24 =D<14A 0=3 0 ?8424 >5 C74 >E4A0;; <4BB064 C> 14 B4=C 5DE?D?=IABENOPPDA'JPANJAPKNPDA5KNH@5E@A5A> 0 C74=C4A=4C 5D=PS=ONARKHQPEKJ=NU=>KQP5A> 0 =H>=4 2>D;3 ?>BC 2>=C4=C C> C74 F41 F8C7>DC C74 =443 5>A D=34ABC0=38=6 )"! >A F41 B4AE4AC427=>;>6H 5D=PS=OPDAOK?=HHA@GEHHAN=LLBKNPDA'JPANJAP 0 4;42CA>=82<08;4<08; 5D=PI=GAO=?KJJA?PEKJ= 1A>0310=3 ?KJJA?PEKJ 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 0 1A>0310=32>==42C8>=8B3458=430B>=4C70C70BB?443B>50C;40BC1?B 5D=P@KAOPDAPANI4K'.IA=J = 4KE?AKRAN'JPANJAPLNKPK?KH\=S=UPKD=RARKE?A?KJRANO=PEKJOKRANPDA'JPANJAP 5D=PEO=J*, 0 = !# 8B 0 ;>20; =4CF>A: DBD0;;H >?4A0C8=6 8= C74 B0<4 1D8;38=6 >A >= C74 B0<4 20<?DB 5D=PEOPDA@EBBANAJ?A>APSAAJ=JEJPN=JAP=J@=JATPN=JAP 0 = 8=CA0=4C 2>=B8BCB >5 C74 B4C >5 F41 ?064B 0=3 A4B>DA24B 0E08;01;4 >= 0 2><?0=HMB 8=C4A=0; =4CF>A: )74B4 8C4<B 0A4 =>C 0E08;01;4 C> C7>B4 >DCB834 >5 C74 2><?0=H = 4GCA0=4C 8B 0 ?0AC >5 C74 2><?0=HMB =4CF>A: C70C 8B <034 0E08;01;4 B42DA4;H C> C7>B4 >DCB834 >5 C74 2><?0=H GCA0=4CB 20= 14 DB43 C> 0;;>F 2DBC><4AB C> ;>6 8= 0=3 2742: C74 BC0CDB >5 C748A >A34AB >A 5>A BD??;84ABC>2742:C748A2DBC><4ABM8=E4=C>AH;4E4;B 5D=PEO+AP?=HBAaO*=S 0 "4C20;54MB !0F BC0C4B C70C C74 E0;D4 >5 0 C4;42><<D=820C8>=B =4CF>A: 8B ?A>?>AC8>=0; C> C74B@D0A4>5C74=D<14A>52>==42C43DB4AB>5C74BHBC4< !D=LPAN NEABHU@ABEJAA=?DKBPDAPDNAAIAI>ANOKBPDAEJBKNI=PEKJOA?QNEPUPNE=@ 0 )74C7A44<4<14AB0A40B5>;;>FB 8 >=5834=C80;8CH F4 F0=C C> 14 01;4 C> A4BCA82C 0224BB C> C7>B4 F7> 0A4 0;;>F43 C> B44 68E4=8=5>A<0C8>= 88 =C46A8CH C74 0BBDA0=24 C70C C74 8=5>A<0C8>= 148=6 0224BB43 70B =>C 144= 0;C4A43 0=3CAD;HA4?A4B4=CBF70C8B8=C4=343 888 E08;018;8CH 8=5>A<0C8>= 20= 14 0224BB43 0=3 <>385843 1H 0=H>=4 0DC7>A8I43 C> 3>B>8=0=0??A>?A80C4C8<45A0<4 5D=P@KAOPDAPANI 0DC74=C820C8>= IA=J 0 )74?A>24BB>54=BDA8=6C70C0?4AB>=8B F7> 74>AB74 2;08<B C>14 5D=PEOIQHPEB=?PKN=QPDAJPE?=PEKJ 0 )74 DB4 >5 <>A4 C70= >=4 <4C7>3 >5 0DC74=C820C8>= )74 <4C7>3B 0A4 B><4C78=6 H>D :=>FB><4C78=6H>D70E40=3B><4C78=6H>D0A4 5D=PEONKHA>=OA@=??AOO?KJPNKH 0 ,8C7 A>;410B43 0224BB 2>=CA>; ' 8=BC403 >5 68E8=6 B?428582 DB4AB 0224BB A867CB C> 0= 8=5>A<0C8>= A4B>DA24 DB4AB 0A4 0BB86=43 C> A>;4B 0=3 C74= C7>B4 A>;4B 0A4 0BB86=43 C74 0224BB 5D=PEOPDALQNLKOAKBAJ?NULPEKJ 0 )>:44? CA0=B<8CC43 30C0B42A4CB>C70C>=;HC7>B4F8C7C74?A>?4A:4H20=A4038C 5D=P=NAPSKCKK@AT=ILHAOKB=?KILHATL=OOSKN@ 0 )74A4 0A4 <0=H 4G0<?;4B >5 C78B (CD34=CB =443 C> ?A>E834 4G0<?;4B >5 ?0BBF>A3B C70C 0A4 0 <8=8<D< >5 4867C 270A02C4AB F8C7 0C ;40BC >=4 D??4A20B4 ;4CC4A >=4 B?4280; 270A02C4A 0=3>=4=D<14A 5D=PEOLNAPATPEJC 0 %A4C4GC8=6 >22DAB F74= 0= 0CC02:4A 20;;B 0 74;?34B: >A B42DA8CH 03<8=8BCA0C>A 0=3 ?A4C4=3B C> 14 0 ?0AC82D;0A 0DC7>A8I43 DB4A 70E8=6 CA>D1;4 ;>668=6 8= )74= 1H ?A>E838=6 B><4 ?4AB>=0; 8=5>A<0C8>= 01>DC C74 0DC7>A8I43 DB4A C74 0CC02:4A 2>=E8=24B C74 B42DA8CH ?4AB>= C> A4B4CC74?0BBF>A30=3 C4;;78<F70C8C8B 5D=P=NAPDA?KILKJAJPOKB=CKK@>=?GQLLH=J 8<@/;<=9%=>.B#>/<=398< 0 =>F8=6 F70C =443B C> 14 102:43 D? A46D;0A 102:D?B >5 0;; 30C0 >55B8C4 BC>A064 >5 0;; 102:43D?30C00=30C4BC>5C74A4BC>A0C8>=?A>24BB 5D=PEO=BENAS=HH 0 58A4F0;; 20= 14 48C74A 0 70A3F0A4 58A4F0;; >A 0 B>5CF0A4 58A4F0;; 70A3F0A4 58A4F0;; 8B 0 34E824 C70C 8B 2>==42C43 C> C74 =4CF>A: 0=3 58;C4AB C74 ?02:4CB 10B43 >= 0 B4C >5 AD;4B B>5CF0A4 58A4F0;; AD=B >= C74 >?4A0C8=6 BHBC4< 0=3 8=C4A24?CB ?02:4CB 0B C74H 0AA8E4 C> 0 2><?DC4A 5D=P@KAOPDAPANI ?7HB820;B42DA8CH IA=J 0 %7HB820; B42DA8CH 8B C74 ?A>C42C8>= >5 C74 02CD0; 70A3F0A4 0=3 =4CF>A:8=6 2><?>=4=CB C70CBC>A40=3CA0=B<8C8=5>A<0C8>=A4B>DA24B !D=LPAN 5D=PEOPDALNK@Q?PEREPUL=N=@KT 0 )74 ?A>3D2C8E8CH ?0A03>G 8B 10B43 >= A8: AH=9>;5BB>=MB 58=38=6 10B43 >= A4B40A27 74 2>=3D2C43 8= C74 40A;H B C70C C74 0338C8>= >5 8=5>A<0C8>= C427=>;>6H C> 1DB8=4BB 703 =>C 8<?A>E43?A>3D2C8E8CH0C0;; 1QII=NEVA!=NNaO=NCQIAJPEJ^"KAO'2+=PPAN_ 0 =5>A<0C8>= C427=>;>6H 8B =>F 0 2><<>38CH 0=3 20==>C 14 DB43 C> ?A>E834 0= >A60=8I0C8>=F8C72><?4C8C8E403E0=C064 &KS EO PDA OPQ@U >U NUJFKHBOOKJ =J@ +?BAA @EBBANAJP BNKI LNAREKQO OPQ@EAO &KS EO EP PDAO=IA 0 C 8B 38554A4=C 1420DB4 8C B7>FB C70C ) 20= 1A8=6 0 2><?4C8C8E4 03E0=C064 68E4= C74 A867C 2>=38C8>=B C 8B C74 B0<4 8= C74 B4=B4 C70C 8C B7>FB C70C ) 1H 8CB4;5 3>4B =>C 1A8=6 2><?4C8C8E4 03E0=C064 5D=P@KAOEPIA=JBKN=>QOEJAOOPKD=RA=?KILAPEPERA=@R=JP=CA 0 2><?0=H 8B B083 C> 70E4 0 2><?4C8C8E4 03E0=C064 >E4A 8CB A8E0;B F74= 8C 8B 01;4 C> BDBC08=?A>58CBC70C4G24430E4A0645>AC748=3DBCAH 5D=P=NAPDALNEI=NU=?PEREPEAO=J@OQLLKNP=?PEREPEAOKBPDAR=HQA?D=EJ 0 )74 ?A8<0AH 02C8E8C84B 0A4 C7>B4 C70C 38A42C;H 8<?02C C74 2A40C8>= >5 0 ?A>3D2C >A B4AE824 )74 BD??>AC 02C8E8C84B 0A4 C7>B4 C70C BD??>AC C74 ?A8<0AH 02C8E8C84B %A8<0AH 8=1>D=3 ;>68BC82B >?4A0C8>=B >DC1>D=3 ;>68BC82B B0;4B<0A:4C8=6 0=3 B4AE824 (D??>AC 58A< 8=5A0BCAD2CDA4 7D<0=A4B>DA24BC427=>;>6H34E4;>?<4=C 0=3?A>2DA4<4=C 5D=P D=O >AAJ PDA KRAN=HH EIL=?P KB PDA 'JPANJAP KJ EJ@QOPNU LNKBEP=>EHEPU 5DK D=O >AAJ PDA PNQASEJJAN 0 )74 >E4A0;; 8<?02C 70B 144= 0 A43D2C8>= 8= 0E4A064 8=3DBCAH ?A>58C018;8CH )74 2>=BD<4A 70B144=C74CAD4F8==4A &KS@KAO#"'SKNG 0 8B C74 2><?DC4AC>2><?DC4A 4G270=64 >5 1DB8=4BB 3>2D<4=CB 8= 0 BC0=30A3 4;42CA>=825>A<0C14CF44=1DB8=4BB?0AC=4AB %ERA =J AT=ILHA KB = OAIEOPNQ?PQNA@ @A?EOEKJ =J@ ATLH=EJ SD=P EJLQPO SKQH@ >A JA?AOO=NU PK LNKRE@A=OOEOP=J?AEJI=GEJCPDA@A?EOEKJ 0 B4<8BCAD2CDA43 3428B8>= 8B >=4 8= F7827 <>BC >5 C74 502C>AB =44343 5>A <0:8=6 C74 3428B8>= 0A4 :=>F= 1DC 7D<0= 4G?4A84=24 0=3 >C74A >DCB834 502C>AB <0H BC8;; ?;0H 0 A>;4 )74 BCD34=C B7>D;3 ?A>E834 0= 4G0<?;4 >5 0 3428B8>= C70C DB4B 0= 8=5>A<0C8>= BHBC4< C> ?A>E834 8=5>A<0C8>= 1DC 8B =>C <034 1H C74 BHBC4< G0<?;4B F>D;3 8=2;D34 1D364C8=6 3428B8>=B 3806=>B8=60<43820;2>=38C8>=0=38=E4BC<4=C3428B8>=B 5D=P@KAO=?KHH=>KN=PERAEJBKNI=PEKJOUOPAI@K 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 0 2>;;01>A0C8E4 BHBC4< 8B B>5CF0A4 C70C 0;;>FB <D;C8?;4 DB4AB C> 8=C4A02C >= 0 3>2D<4=C >AC>?828=>A34AC>2><?;4C40C0B:>A<0:403428B8>= &KS ?=J '2 LH=U = NKHA EJ ?KILAPEPERA =@R=JP=CA =??KN@EJC PK PDA =NPE?HA >U NUJFKHBOOKJ =J@+?BAA 0 )74 0AC82;4 BD664BCB C70C ) 20= 8=5;D4=24 2><?4C8C8E4 03E0=C064 F74= 6>>3 <0=064<4=C34E4;>?B0=334;8E4AB )BD??>AC43 ?A>24BB 8==>E0C8>= !D=LPAN 5D=P@KAOPDAPANI 1DB8=4BB?A>24BB IA=J 0 ?A>24BB 8B 0 B4A84B >5 C0B:B C70C 0A4 2><?;4C43 8= >A34A C> 022><?;8B7 0 6>0; 1DB8=4BB?A>24BBC74A45>A48B0?A>24BBC70C8B5>2DB43>=02784E8=606>0;5>A01DB8=4BB 5D=P =NA PDNAA AT=ILHAO KB >QOEJAOO LNK?AOO BNKI = FK> UKQ D=RA D=@ KN =J KNC=JEV=PEKJ UKQ D=RAK>OANRA@ 0 (CD34=CB 20= 0=BF4A C78B 8= 0;<>BC 0=H F0H )74 4G0<?;4B B7>D;3 2>=B8BC >5 <>A4 C70= 0B8=6;4BC4? 5D=PEOPDAR=HQAEJ@K?QIAJPEJC=>QOEJAOOLNK?AOO 0 )74A4 0A4 <0=H 0=BF4AB C> C78B A>< C74 C4GC 8C 0;;>FB 5>A 14CC4A 2>=CA>; >5 C74 ?A>24BB 0=3 5>A BC0=30A38I0C8>= 5D=PEO=J#0.OUOPAI&KS@KAO=J#0.OUOPAIAJBKN?A>AOPLN=?PE?AOBKN=JKNC=JEV=PEKJ 0 = '% 4=C4A?A8B4 A4B>DA24 ?;0==8=6 BHBC4< 8B 0 B>5CF0A4 0??;820C8>= F8C7 0 24=CA0;8I43 30C010B4 C70C 8B 8<?;4<4=C43 02A>BB C74 4=C8A4 >A60=8I0C8>= C 4=5>A24B 14BC ?A02C824BC7A>D67C741DB8=4BB?A>24BB4B4<1433438=C74B>5CF0A4 5D=PEOKJAKBPDA?NEPE?EOIOKB#0.OUOPAIO 0 '% BHBC4<B 20= ;403 C> C74 2><<>38C8I0C8>= >5 1DB8=4BB ?A>24BB4B <40=8=6 C70C 4E4AH 2><?0=HC70CDB4B0='% BHBC4< F8;;?4A5>A<1DB8=4BB?A>24BB4BC74B0<4F0H 5D=P EO >QOEJAOO LNK?AOO NAAJCEJAANEJC &KS EO EP @EBBANAJP BNKI EJ?NAIAJP=HHU EILNKREJC = LNK?AOO 0 DB8=4BB ?A>24BB A44=68=44A8=6 %' >22DAB F74= 0 1DB8=4BB ?A>24BB 8B A434B86=43 5A>< C74 6A>D=3 D? C 8B 38554A4=C 5A>< 8=2A4<4=C0;;H 8<?A>E8=6 0 ?A>24BB 8= C70C 8C 3>4B =>C B8<?;HC0:4C744G8BC8=6?A>24BB0=3<>385H8C 5DU@E@ .0CAP=>=@J=IA 0 %' 1420<4 0= 4G2DB4 C> ;0H >55 4<?;>H44B 0=3 CAH C> 2><?;4C4 C74 B0<4 0<>D=C >5 F>A:DB8=654F4A4<?;>H44B *EOPPDACQE@AHEJAOBKNNA@AOECJEJC=>QOEJAOOLNK?AOO 0 )746D834;8=4B0A40B5>;;>FB 8 $A60=8I40A>D=3>DC2><4B=>CC0B:B 88 0E4C7>B4F7>DB4C74>DC2><4B>5C74?A>24BB?4A5>A<C74?A>24BB 888 (D1BD<4 8=5>A<0C8>=?A>24BB8=6 F>A: 8=C> C74 A40; F>A: C70C ?A>3D24B C74 8=5>A<0C8>=)A40C64>6A0?7820;;H38B?4AB43A4B>DA24B0BC7>D67C74HF4A424=CA0;8I43 8E !8=:?0A0;;4;02C8E8C84B8=BC403>58=C46A0C8=6C748AA4BD;CB E %DC C74 3428B8>= ?>8=CB F74A4 C74 F>A: 8B ?4A5>A<43 0=3 1D8;3 2>=CA>;B 8=C> C74 ?A>24BB E8 0?CDA48=5>A<0C8>=>=240CC74B>DA24 5D=P EO >QOEJAOO LNK?AOO I=J=CAIAJP 5D=P NKHA @KAO EP LH=U EJ =HHKSEJC = ?KIL=JU PK @EBBANAJPE=PAEPOAHB 8<@/;<=9%=>.B#>/<=398< 0 DB8=4BB ?A>24BB <0=064<4=C %" 20= 14 C7>D67C >5 0B 0= 8=C4=C8>=0; 455>AC C> ?;0= 3>2D<4=C 8<?;4<4=C 0=3 38BCA81DC4 0= >A60=8I0C8>=MB 1DB8=4BB ?A>24BB4B F8C7 C74 BD??>AC >5 8=5>A<0C8>= C427=>;>6H C 20= ?;0H 0 A>;4 8= 38554A4=C80C8>= C7A>D67 1D8;C8= A4?>AC8=6 0=3 1H 4<?>F4A8=64<?;>H44B4=5>A28=614BC?A02C824B 0=3 4=5>A28=62>=B8BC4=2H 5D=P@KAO'1-?ANPEBE?=PEKJOECJEBU 0 ($ 24AC85820C8>= B7>FB C70C H>D :=>F F70C H>D 3> 3> F70C H>D B0H 0=3 70E4 3>2D<4=C43H>DA?A>24BB4B !D=LPAN "AO?NE>APDANKHAKB=OUOPAIO=J=HUOP 0 )> D=34ABC0=3 1DB8=4BB A4@D8A4<4=CB 0=3 CA0=B;0C4 C74< 8=C> C74 A4@D8A4<4=CB >5 0= 8=5>A<0C8>=BHBC4< 5D=P=NAOKIAKBPDA@EBBANAJPNKHAOBKN=?KILQPANAJCEJAAN 0 70A3F0A44=68=44AB>5CF0A44=68=44A=4CF>A:4=68=44ABHBC4<B4=68=44A 5D=P=NAPDA@QPEAOKB=?KILQPANKLAN=PKN 0 DC84B 8=2;D34 :44?8=6 C74 >?4A0C8=6 BHBC4<B D? C> 30C4 4=BDA8=6 0E08;01;4 <4<>AH 0=3 38B:BC>A0640=3>E4AB448=6C74?7HB820;4=E8A>=<4=C>5C742><?DC4A 5D=P@KAOPDA!'-@K 0 )74 $ 0;86=B C74 ?;0=B 0=3 >?4A0C8>=B >5 C74 8=5>A<0C8>= BHBC4<B F8C7 C74 BCA0C4682 6>0;B >5 C74 >A60=8I0C8>= )78B 8=2;D34B C0B:B BD27 0B 1D364C8=6 BCA0C4682 ?;0==8=6 0=3 ?4AB>==4;3428B8>=B A4;4E0=CC> C748=5>A<0C8>=BHBC4<B5D=2C8>= "AO?NE>APDAFK>KB=LNKFA?PI=J=CAN 0 ?A>942C <0=064A 8B A4B?>=B81;4 5>A :44?8=6 ?A>942CB >= C8<4 0=3 >= 1D364C )78B ?4AB>= F>A:B F8C7 C74 BC0:47>;34AB >5 C74 ?A>942C C> :44? C74 C40< >A60=8I43 0=3 2><<D=820C4B C74BC0CDB>5C74?A>942CC><0=064<4=C #TLH=EJPDALKEJPKBD=REJCPSK@EBBANAJP?=NAANL=PDOEJEJBKNI=PEKJOUOPAIO 0 )> 0;;>F 5>A 20A44A 6A>FC7 5>A C7>B4 F7> 3> =>C F0=C C> <0=064 >C74A 4<?;>H44B 1DC 8=BC403F0=CC>5>2DB>=C427=820;B:8;;B 5D=P=NAPDA=@R=JP=CAO=J@@EO=@R=JP=CAOKB?AJPN=HEVEJCPDA'2BQJ?PEKJ 0 )74A4 0A4 B4E4A0; ?>BB81;4 0=BF4AB 74A4 3E0=C064B >5 24=CA0;8I8=6 8=2;D34 <>A4 2>=CA>; >E4A C74 2><?0=HMB BHBC4<B 0=3 30C0 8B03E0=C064B 8=2;D34 0 <>A4 ;8<8C43 0E08;018;8CH >5)A4B>DA24B 5D=PEIL=?PD=OEJBKNI=PEKJPA?DJKHKCUD=@KJPDAS=U?KIL=JEAO=NAKNC=JEVA@ 0 )74>A60=8I0C8>=0;BCAD2CDA470B144=5;0CC4=43F8C754F4A;0H4AB>5<0=064<4=C 5D=P=NAPDABERAPULAOKBEJBKNI=PEKJOUOPAIOQOANO 0 8==>E0C>AB40A;H03>?C4AB40A;H<09>A8CH;0C4<09>A8CH;0660A3B 5DUSKQH@=JKNC=JEV=PEKJKQPOKQN?A 0 420DB4 8C =443B 0 B?428582 B:8;; 5>A 0 ;8<8C43 0<>D=C >5 C8<4 0=3>A 1420DB4 8C 20= 2DC 2>BCB1H>DCB>DA28=6 !D=LPAN 5D=P=NAPDAOPALOEJPDA1"*!IAPDK@KHKCU 0 )74 BC4?B 0A4 %A4;8<8=0AH =0;HB8B (HBC4< =0;HB8B (HBC4< 4B86= %A>6A0<<8=6 )4BC8=6<?;4<4=C0C8>=0=3"08=C4=0=24 5D=PEO0"OKBPS=NA@ARAHKLIAJP 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 0 '0?83 0??;820C8>= 34E4;>?<4=C ' 8B 0 B>5CF0A434E4;>?<4=C >A BHBC4<B 34E4;>?<4=C <4C7>3>;>6H C70C 5>2DB4B >= @D82:;H 1D8;38=6 0 F>A:8=6 <>34; >5 C74 B>5CF0A4 64CC8=65443102:5A><DB4AB0=3C74=DB8=6C70C5443102:C>D?30C4C74F>A:8=6<>34; 5D=PI=GAOPDAHA=JIAPDK@KHKCUQJEMQA 0 )74 18664BC 38554A4=24 14CF44= C74 ;40= <4C7>3>;>6H 0=3 C74 >C74A <4C7>3>;>684B 8B C70C C745D;;B4C>5A4@D8A4<4=CB5>AC74 BHBC4<8B =>C:=>F=F74=C74?A>942C8B;0D=2743 5D=P=NAPDNAA@EBBANAJ?AO>APSAAJOA?KJ@CAJAN=PEKJ=J@PDEN@CAJAN=PEKJH=JCQ=CAO 0 )7A44:4H38554A4=24B0A40B5>;;>FB 8 )74 F>A3B DB43 8= C74 ;0=6D064 C78A3 64=4A0C8>= ;0=6D064B DB4 <>A4 =6;8B7 ;8:4F>A3BC70=B42>=364=4A0C8>=;0=6D064B 88 0A3F0A4 B?4285828CH C78A3 64=4A0C8>= ;0=6D064B 0A4 =>C B?428582 C> 70A3F0A4 B42>=364=4A0C8>=;0=6D064B0A4 888 !40A=8=62DAE4C78A364=4A0C8>=;0=6D064B0A440B84AC>;40A=0=3DB4 5DU SKQH@ =J KNC=JEV=PEKJ ?KJOE@AN >QEH@EJC EPO KSJ OKBPS=NA =LLHE?=PEKJ EB EP EO ?DA=LAN PK >QU KJA 0 )74H <0H F8B7 C> 1D8;3 C748A >F= 8= >A34A C> 70E4 B><4C78=6 C70C 8B D=8@D4 38554A4=C 5A>< C748A 2><?4C8C>AB 0=3>A B><4C78=6 C70C <>A4 2;>B4;H <0C274B C748A 1DB8=4BB ?A>24BB4B )74H0;B><0H27>>B4C>3>C78B85C74H70E4<>A4C8<4 0=3>A<>A4<>=4H0E08;01;4C>3>8C 5D=PEONAOLKJOERA@AOECJ 0 '4B?>=B8E4 34B86= 8B 0 <4C7>3 >5 34E4;>?8=6 F41B8C4B C70C 0;;>FB C74< C> 14 E84F43 >= <0=H 38554A4=C CH?4B >5 34E824B F8C7>DC ;>B8=6 20?018;8CH >A 45542C8E4=4BB ,8C7 0 A4B?>=B8E4 F41B8C4 8<064B A4B8I4 C74<B4;E4B 10B43 >= C74 B8I4 >5 C74 34E824MB B2A44= 0=3 C4GC 5;>FB 0=3 B8I4B8CB4;5?A>?4A;H5>A>?C8<0;E84F8=6 5D=PEOPDANAH=PEKJODEL>APSAAJ&2+*=J@!11EJSA>OEPA@AOECJ 0 ,78;4 )"! 8B DB43 C> 3458=4 C74 2><?>=4=CB >5 0 F41 ?064 20B2038=6 BCH;4 B744CB ((0A4DB43C>3458=4C74BCH;4B>5C742><?>=4=CB>=0?064 5D=P EO PDA @EBBANAJ?A >APSAAJ PDA LEHKP EILHAIAJP=PEKJ IAPDK@KHKCU =J@ PDA L=N=HHAH EILHAIAJP=PEKJIAPDK@KHKCU 0 )74 ?8;>C <4C7>3>;>6H 8<?;4<4=CB =4F B>5CF0A4 5>A 9DBC >=4 6A>D? >5 ?4>?;4 F78;4 C74 A4BC >5 C74 DB4AB DB4 C74 ?A4E8>DB E4AB8>= >5 C74 B>5CF0A4 )74 ?0A0;;4; 8<?;4<4=C0C8>= <4C7>3>;>6HDB4B 1>C7C74>;30=3C74=4F0??;820C8>=B0CC74B0<4C8<4 5D=PEO?D=JCAI=J=CAIAJP 0 )74>E4AB867C>5C74270=64B1A>D67C01>DC8=0=>A60=8I0C8>= 5D=P=NAPDABKQN@EBBANAJPEILHAIAJP=PEKJIAPDK@KHKCEAO 0 38A42C2DC>E4A?8;>C?0A0;;4;?70B43 !D=LPAN 5D=P@KAOPDAPANI 6;>10;8I0C8>= IA=J 0 %HK>=HEV=PEKJ A454AB C> C74 8=C46A0C8>= >5 6>>3B B4AE824B 0=3 2D;CDA4B 0<>=6 C74 =0C8>=B >5C74F>A;3 &KS@KAO$NEA@I=J@ABEJAPDAPDNAAAN=OKBCHK>=HEV=PEKJ 0 )74C7A444A0B0A40B5>;;>FB 8 K;>10;8I0C8>= L >22DAA43 5A>< D=C8; 01>DC = C78B 4A0 6;>10;8I0C8>= F0B 24=C4A43 0A>D=3 2>D=CA84B C F0B 01>DC 7>F <D27 7>AB4?>F4A F8=3 ?>F4A 0=3 BC40< ?>F4A 0 2>D=CAH 703 0=3 7>F 2A40C8E4;H 8C F0B 34?;>H43 )74 F>A;3 B7A0=:5A><B8I4 K;0A64L C>B8I4 K<438D<L 8<@/;<=9%=>.B#>/<=398< 88 K;>10;8I0C8>= L >22DAA43 5A>< 01>DC D=C8; 8=C4AAD?C43 >=;H 1H C74 CF> ,>A;3 ,0AB = C78B 4A0 C74 3H=0<82 5>A24 3A8E8=6 270=64 F0B 2><?A8B43 >5 <D;C8=0C8>=0;2><?0=84B)74F>A;3B7A0=:5A><B8I4 K<438D<L C>B8I4 KB<0;;L 888 K;>10;8I0C8>= L 8B >DA 2DAA4=C 4A0 1468==8=6 8= C74 H40A )74 2>=E4A64=24 >5 C74 ?4AB>=0; 2><?DC4A 5814A>?C82 =C4A=4C 2>==42C8>=B 0=3 B>5CF0A4 70B 2A40C43 0 K5;0CF>A;3 ?;0C5>A<L C70C 0;;>FB B<0;; 6A>D?B 0=3 4E4= 8=38E83D0;B C> 6> 6;>10;)74F>A;370BB7AD=:5A><B8I4 KB<0;;L C>B8I4 KC8=HL 5DE?DPA?DJKHKCEAOD=RAD=@PDA>ECCAOPABBA?PKJCHK>=HEV=PEKJ 0 )74A4 0A4 B4E4A0; 0=BF4AB C> C78B %A>101;H C74 <>BC >1E8>DB 0A4 C74 =C4A=4C C74 6A0?7820;8=C4A5024>5 ,8=3>FB 0=3C74,>A;3,834,410=3F>A:5;>FB>5CF0A4 5D=P=NAOKIAKBPDA=@R=JP=CAO>NKQCDP=>KQP>UCHK>=HEV=PEKJ 0 3E0=C064B 8=2;D34 C74 018;8CH C> ;>20C4 4G?4AC8B4 0=3 ;01>A 0A>D=3 C74 F>A;3 C74 018;8CH C>>?4A0C47>DAB030H0=30;0A64A<0A:4C5>A?A>3D2CB 5D=P=NAPDA?D=HHAJCAOKBCHK>=HEV=PEKJ 0 70;;4=64B 8=2;D34 8=5A0BCAD2CDA4 38554A4=24B ;01>A ;0FB 0=3 A46D;0C8>=B ;460; A4BCA82C8>=B 0=3 38554A4=C;0=6D064B2DBC><B 0=3?A454A4=24B 5D=P@KAOPDAPANI 3868C0;38E834 IA=J 0 )74 B4?0A0C8>= 14CF44= C7>B4 F7> 70E4 0224BB C> C74 6;>10; =4CF>A: 0=3 C7>B4 F7> 3> =>C)743868C0;38E83420=>22DA14CF44=2>D=CA84BA468>=B>A4E4==48671>A7>>3B 5D=P=NA(=GK>,EAHOAJaOPDNAAOP=CAOKBPDA@ECEP=H@ERE@A 0 42>=><82DB018;8CH0=34<?>F4A<4=C 5D=PS=OKJAKBPDAGAULKEJPOKB )74'8B4>5C74#4CF>A:(>284CH 0 )74A4 0A4 CF> :4H ?>8=CB C> 27>>B4 5A>< $=4 8B C70C 42>=><82 02C8E8CH F0B F74= C74 1>>: F0B ?D1;8B743 8= 148=6 >A60=8I43 0A>D=3 C74 =4CF>A:B C70C C74 =4F C4;42><<D=820C8>= C427=>;>684B 703 ?A>E8343 )74 >C74A 8B C70C C78B =4F 6;>10; 42>=><82 02C8E8CH F0B 38554A4=C 5A>< C74 ?0BC 1420DB4 K8C 8B 0= 42>=><H F8C7 C74 20?028CH C> F>A: 0B 0 D=8C8=A40;C8<4>=0?;0=4C0AHB20;4L 5DE?D?KQJPNUD=OPDADECDAOP=RAN=CA'JPANJAPOLAA@&KS@KAOUKQN?KQJPNU?KIL=NA 0 22>A38=6 C> C74 270AC 8= C74 270?C4A (>DC7 >A40 70B C74 78674BC =C4A=4C B?443B (CD34=CB F8;;=443C>;>>:D?C748A>F=C>2><?0A4 5D=PEOPDA-*.!LNKFA?P&=OEP>AAJOQ??AOOBQH 0 $=4!0?C>?%4A78;3H<>BC<40BDA4B 8C 70B=>C144=0BD224BB5D;?A>6A0< !D=LPAN 5D=P@KAOPDAPANI 8=5>A<0C8>=BHBC4<B4C782B IA=J 0 )74A4 0A4 E0A8>DB F0HB >5 0=BF4A8=6 C78B @D4BC8>= 1DC C74 0=BF4A B7>D;3 8=2;D34 B><4C78=6 01>DC C74 0??;820C8>= >5 4C782B C> C74 =4F 20?018;8C84B 0=3 2D;CDA0; =>A<B 1A>D67C 01>DC1H8=5>A<0C8>=C427=>;>6H 5D=PEO=?K@AKBAPDE?O5D=PEOKJA=@R=JP=CA=J@KJA@EO=@R=JP=CAKB=?K@AKBAPDE?O 0 2>34 >5 4C782B 8B 0 3>2D<4=C C70C >DC;8=4B 0 B4C >5 0224?C01;4 1470E8>AB 5>A 0 ?A>54BB8>=0; >A B>280; 6A>D? =BF4AB <0H 38554A 5>A C74 B42>=3 ?0AC 1DC 5A>< C74 C4GC >=4 03E0=C064 >5 0 2>34 >5 4C782B 8B C70C 8C 2;0A8584B C74 0224?C01;4 BC0=30A3B >5 1470E8>A 5>A 0 ?A>54BB8>=0;6A>D? $=438B03E0=C0648BC70C8C3>4B=>C=424BB0A8;H70E4;460;0DC7>A8CH 5D=P@KAOPDAPANI 8=C4;;42CD0;?A>?4ACH IA=J%ERA=JAT=ILHA 0 =C4;;42CD0; ?A>?4ACH 8B 3458=43 0B K?A>?4ACH 0B 0= 8340 8=E4=C8>= >A ?A>24BB C70C 34A8E4B5A><C74F>A:>5C74<8=3>A8=C4;;42CL 809;7+=398%B<=/7<09;><38/<<+8./B98. 5D=PLNKPA?PEKJO=NALNKRE@A@>U=?KLUNECDP&KS@KUKQK>P=EJKJA 0 >?HA867C ?A>C42C8>=B 033A4BB C74 5>;;>F8=6 F7> 20= <0:4 2>?84B >5 C74 F>A: F7> 20= <0:4 34A8E0C8E4 F>A:B 5A>< C74 >A868=0; F>A: F7> 20= ?4A5>A< C74 F>A: ?D1;82;H F7> 20= 38B?;0H C74 F>A: ?D1;82;H 0=3 F7> 20= 38BCA81DC4 C74 F>A: .>D >1C08= 0 2>?HA867C 0B B>>= 0B C74F>A:8B?DC8=C>C0=681;45>A< 5D=PEOB=ENQOA 0 08A DB4 8B 0 ;8<8C0C8>= >= 2>?HA867C ;0F C70C 0;;>FB 5>A C74 DB4 >5 ?A>C42C43 F>A:B F8C7>DC?A8>A0DC7>A8I0C8>=8=B?42858220B4B 5D=PLNKPA?PEKJO=NALNKRE@A@>U=L=PAJP&KS@KUKQK>P=EJKJA 0 $=24 0 ?0C4=C 8B 6A0=C43 8C ?A>E834B C74 8=E4=C>A F8C7 ?A>C42C8>= 5A>< >C74AB 8=5A8=68=6 >= C74 ?0C4=C = C74 *( 0 ?0C4=C 7>;34A 70B C74 A867C C> K4G2;D34 >C74AB 5A>< <0:8=6 DB8=6 >554A8=6 5>A B0;4 >A B4;;8=6 C74 8=E4=C8>= C7A>D67>DC C74 *=8C43 (C0C4B >A 8<?>AC8=6 C74 8=E4=C8>= 8=C> C74 *=8C43 (C0C4B 5>A 0 ;8<8C43 C8<4 8= 4G270=64 5>A ?D1;82 38B2;>BDA4 >5 C74 8=E4=C8>= F74= C74 ?0C4=C 8B 6A0=C43L .>D >1C08= 0 ?0C4=C 1H 58;8=6 0= 0??;820C8>= F8C7 C74 ?0C4=C >55824 ?0C4=CF8;;146A0=C4385C74F>A:8B344<43C>14>A868=0;DB45D;0=3=>=>1E8>DB 5D=P@KAO=PN=@AI=NGLNKPA?P&KS@KUKQK>P=EJKJA 0 CA034<0A: ?A>C42CB 0 F>A3 ?7A0B4 ;>6> B70?4 >A B>D=3 C70C 834=C8584B 0 B>DA24 >5 6>>3B >A B4AE824B .>D 20= >1C08= >=4 1H A468BC4A8=6 F8C7 C74 %0C4=C 0=3 )A034<0A: $55824 *()74A48B0;B>0 2><<>=;0FCA034<0A: 5D=P@KAOPDAPANI ?4AB>=0;;H834=C85801;4 8=5>A<0C8>= IA=J 0 =5>A<0C8>= 01>DC 0 ?4AB>= C70C 20= 14 DB43 C> D=8@D4;H 4BC01;8B7 C70C ?4AB>=MB 834=C8CH 8B20;;43?4AB>=0;;H834=C85801;48=5>A<0C8>=>A% 5D=PLNKPA?PEKJO=NALNKRE@A@>U&'.!-..=J@$#0. 0 )740=BF4AB 0A40B5>;;>FB 8 % ?A>C42CB A42>A3B A4;0C43 C> 740;C7 20A4 0B 0 B?4280; 2;0BB >5 ?4AB>=0;;H 834=C85801;48=5>A<0C8>= 88 $%% ?A>C42CB 8=5>A<0C8>= 2>;;42C435A>< 278;3A4=D=34AC74064>5C78AC44= 888 '% ?A>C42CB BCD34=C43D20C8>=0;A42>A3B &KSSKQH@UKQATLH=EJPDA?KJ?ALPKB,-0 0 )74A4 0A4 E0A8>DB F0HB C> 0=BF4A C78B )74 10B82 0=BF4A 8B C70C #$' =>=>1E8>DB A4;0C8>=B78? 0F0A4=4BB 8B C74 ?A>24BB >5 2>;;42C8=6 ;0A64 @D0=C8C84B >5 0 E0A84CH >5 8=5>A<0C8>= 0=3C74=2><18=8=68CC>2A40C4?A>58;4B>58=38E83D0;B !D=LPAN 5DE?D?KQJPNEAO=NAPDA>ECCAOPQOANOKBPDA'JPANJAP1K?E=HIA@E=+K>EHA 0 (CD34=CB F8;; =443 C> ;>>: >DCB834 C74 C4GC 5>A C78B 0B 8C 270=64B 0;; C74 C8<4 )74A4 0A4 0;B> 38554A4=C F0HB >5 <40BDA4<4=C =D<14A >5 DB4AB >5 ?>?D;0C8>= <>BC 02C8E4 DB4AB 4C2 (><46>>3B8C4BC>DB40A4 =C4A=4C,>A;3(C0CB 8BB<4CA82B0=3C74 ,>A;30=: 5DE?D?KQJPNUD=@PDAH=NCAOP'JPANJAPCNKSPDEJ >APSAAJ=J@ 0 A0=0C &KSSEHHIKOPLAKLHA?KJJA?PPKPDA'JPANJAPEJPDABQPQNA 0 E80<>18;434E824B 5D=P=NAPSK@EBBANAJP=LLHE?=PEKJOKBSA=N=>HAPA?DJKHKCEAO 0 )74A4 0A4 <0=H 0=BF4AB C> C78B @D4BC8>= CF> 4G0<?;4B 0A4 >>6;4 ;0BB 0=3 0F1>=4 *% 5D=P=NAPSK@EBBANAJP=LLHE?=PEKJOKB?KHH=>KN=PERAPA?DJKHKCEAO 8<@/;<=9%=>.B#>/<=398< 0 )74A4 0A4 <0=H 0=BF4AB C> C78B CF> 4G0<?;4B 0A4 B>5CF0A4 C70C A>DC4B DB C> >DA 34BC8=0C8>= 8=C74B7>AC4BC0<>D=C>5C8<4 0=3 F41B8C4BC70CA4E84F38554A4=C2><?0=84B 5D=P?=L=>EHEPEAO@KLNEJP=>HAPA?DJKHKCEAOD=RA 0 *B8=6 ?A8=C4AB 34B86=4AB 20= @D82:;H C4BC ?A>C>CH?4B >A 1D8;3 B><4C78=6 0B 0 ?A>>5 >5 2>=24?C %A8=C01;4 C427=>;>684B 0;B> <0:4 8C ?>BB81;4 C> 1A8=6 <0=D502CDA8=6 C> C74 34B:C>? 2><?DC4A &KSSEHH=@R=J?AOEJSENAHAOOPA?DJKHKCEAO=J@OAJOKNOI=GAK>FA?PO^BEJ@=>HA_ 0 3E0=24B 8= F8A4;4BB C427=>;>684B 0=3 B4=B>AB F8;; 0;;>F ?7HB820; >1942CB C> B4=3 0=3 A4248E430C001>DCC74<B4;E4B 5D=PEOAJD=J?A@OEPQ=PEKJ=H=S=NAJAOO 0 0C0 5A>< ;0A64 =D<14AB >5 B4=B>AB 20= 68E4 3428B8>= <0:4AB 0 74867C4=43 0F0A4=4BB >5 A40;C8<4 4E4=CB ?0AC82D;0A;H F74= C74 B4=B>AB 0A4 DB43 F8C7 03E0=243 38B?;0H >A E8BD0;8I0C8>= C427=>;>684B 5D=PEO=J=JK>KP 0 =0=>1>C8B0A>1>CF7>B42><?>=4=CB0A4>=C74B20;4>501>DC0=0=><4C4A 5D=PEO=34 0 = D=<0==43 04A80; E4782;4 J 0 B<0;; 08A?;0=4 >A 74;82>?C4A C70C 20= 5;H F8C7>DC 0 ?8;>C *+B 0A4AD=1H2><?DC4A>A A4<>C42>=CA>; J@ANOKJ!DNEO "0:4AB)74#4F=3DBCA80;'4E>;DC8>=,AS7KNG!NKSJ QOEJAOO NUJFKHBOOKJ #NEG ^2DA .NK@Q?PEREPU .=N=@KT KB 'JBKNI=PEKJ 2A?DJKHKCU 0AREAS =J@ OOAOOIAJP_ ><<D=820C8>=B >5 C74 " "A?AI>AN DPPL??OIEPA@QL=LANO!!15. ??OSLDPIH NUJFKHBOOKJ #NEG =J@ *KNEJ &EPP ^ AUKJ@ PDA .NK@Q?PEREPU .=N=@KT !KILQPANO =NA PDA !=P=HUOP BKN ECCAN !D=JCAO_ ><<D=820C8>=B >5 C74 " QCQOP RKH LL \ DPPLA>QOEJAOOIEPA@QANEG>LLL@B !=OPAHHO +=JQAH )74 '8B4 >5 C74 #4CF>A: (>284CH J@ A@ !=I>NE@CA + H=?GSAHH .Q>HEODANO 4=H=?E?D (KOALD =J@ !DNEOPKLD 1?DJAE@AN =5>A<0C8>= (HBC4<B )>30H "0=068=6 8= C74 868C0;,>A;3 PDA@3LLAN1=@@HA0ERAN,( .NAJPE?A&=HH !DQE +E?D=AH +=NGQO *WBBHAN =J@ 0KCAN 0K>ANPO ^2DA 'JPANJAP KB 2DEJCO_ "2 8=B4H &D0AC4A;H +=N?D DPPLSSSI?GEJOAU?KIEJOECDPODECD<PA?D<PAHA?KIO<EJPANJAPPDA<EJPANJAP<KB<PDEJCO !KHQI>QO *KQEO ^'"! KB !KJJA?PA@ "ARE?AO 1=HAO >U 5EHH A 2=>HAPO =J@ 1I=NPLDKJAO_ 2A?D OA?PEKJ KB BKN>AO?KI 1ALPAI>AN DPPLSSSBKN>AO?KIOEPAOHKQEO?KHQI>QO E@?KB?KJJA?PA@@ARE?AO>USEHH>AP=>HAPO=J@OI=NPLDKJAO $NEA@I=J 2 * )74 ,>A;3 B ;0C A845 8BC>AH >5 C74 )F4=CH8ABC 4=CDAH ,AS 7KNG $=NN=N 1PN=QO=J@%ENKQT %=HH=CDAN 1A=J _ KNJ PK A NA=?DA@ 2DA 5KNOP .=OOSKN@O NA 1PEHH PDA +KOP !KIIKJ_ ABC427=820 ,KRAI>AN 0APNEARA@ BNKI DPPL=NOPA?DJE?=?KIEJBKNI=PEKJ PA?DJKHKCU>KNJPK>A>NA=?DA@PDASKNOPL=OOSKN@O=NAOPEHHPDAIKOP?KIIKJ KJ +=U %K@EJ 1APD '40;;H 03 %>F4A%>8=C 0=3 >F C> E>83 C "K 7KQ 8KKI 'J? DPPLSSSOAPDCK@EJ?KIBNAALNEVANA=HHU>=@L@B %QAH +E?DAHA " _ 1DKNP .NEIAN BKN "ARAHKLEJC 1A?QNEPU .KHE?EAO_ 1,1 'JOPEPQPA ??AOOA@ BNKIDPPLSSSO=JOKNCOA?QNEPUNAOKQN?AOLKHE?EAO.KHE?U<.NEIANL@BKJ+=U &=IIAN +E?D=AH ^0AAJCEJAANEJC 5KNG "KJaP QPKI=PA ->HEPAN=PA_ 0AE0A3 DB8=4BB 0AREAS \ )E>QI )EI ^!D=HHAJCAO EJ &!' "ECEP=H "ERE@A_ A>BBA>03B RKH EOOQA "A?AI>AN \@KEDPPL@KE=?IKNC )EI . # Q?GJAN 2 +=G=JU =J@ & )EI ^ !KIL=N=PERA J=HUOEO KB = %=IA =OA@ +K>EHA *A=NJEJC +K@AH EJ *KS1K?EKA?KJKIE? !KIIQJEPEAO KB 'J@E=_ =C4A=0C8>=0; >DA=0; >5 3D20C8>=0; 4E4;>?<4=CRKHEOOQA+=N?D LL\ @KEFEFA@Q@AR )N=AIAN )AJJAPD * (=OKJ "A@NE?G =J@ .N=GQH 1D=NI= ^-JA *=LPKL .AN !DEH@ 4EOEKJ RO 0A=HEPU_ ><<D=820C8>=B>5C74"RKHJKLL\ *=Q@KJ )AJJAPD ! =J@ (=JA . *=Q@KJ "0=064<4=C =5>A<0C8>= (HBC4<B "0=068=6 C74 868C0; 8A< PDA@3LLAN1=@@HA0ERAN,(.NAJPE?A&=HH +?BAA J@NAS =J@ #NEG NUJFKHBOOKJ ^'JRAOPEJC EJ PDA '2 2D=P +=GAO = !KILAPEPERA "EBBANAJ?A_ 0AE0A3DB8=4BB'4E84F(QHUQCQOP +?!=HHEOPAN #NEG= 2EI %N=J?A =J@ )=NAJ 1?=NBKJA D834 C> %A>C42C8=6 C74 >=5834=C80;8CH >5 %4AB>=0;;H 34=C85801;4 =5>A<0C8>= % ,=PEKJ=H 'JOPEPQPA KB 1P=J@=N@O =J@ 2A?DJKHKCU 31 "AL=NPIAJP KB !KIIAN?A 1LA?E=H .Q>HE?=PEKJ LNEH DPPL?ON?JEOPCKRLQ>HE?=PEKJOJEOPLQ>O OLL@B 3,6391;+:2B +KKNA %KN@KJ # ^!N=IIEJC +KNA !KILKJAJPO KJPK 'JPACN=PA@ !EN?QEPO_ ;42CA>=82B LL \ LNEH .KNPAN +E?D=AH ^1PN=PACU =J@ PDA 'JPANJAP_ 0AE0A3 DB8=4BB '4E84F RKH JK +=N?D DPPLD>OSGD>OA@QEPAIDPIH 0KCANO#+ 855DB8>=>5==>E0C8>=B,AS7KNG$NAA.NAOO 5DEPJAU *=J?A ^1I=NPLDKJA 1DELIAJPO PK 1QNL=OO $A=PQNA .DKJAO 2DEO 7A=N_ !,AP (QJA DPPLJASO?JAP?KI<OI=NPLDKJAODELIAJPOPKOQNL=OOBA=PQNALDKJAOPDEO UA=N 5EOAI=J ! =J@ ' ! +=?+EHH=J ^!NA=PEJC !KILAPEPERA 5A=LKJO BNKI 'JBKNI=PEKJ 1UOPAIO_ >DA=0;$5DB8=4BB(CA0C46H L