ANNOUNCED MASSES For Good Health and Thanksgiving

FEBRUARY 15, 2015
Our Lady of the Assumption
ANNOUNCED MASSES
Sunday
February 15
SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:45 a.m. Jean Janas
9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9
10:30 a.m. For the Parishioners
11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español
1:15 p.m. Mary Ann Cafiero
Joseph A. Ferriso
Marie Renella
5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9
6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español
Monday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
Tuesday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
February 16
Ann Ippolito
For Good Health and
40th Wedding Anniversary
February 17 The Seven Holy Founders of
the Servite Order
Joseph A. Ferriso
Helen Haeussler
Wednesday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
12:00 p.m.
5:00 p.m.
6:30 p.m.
7:00 p.m.
8:15 p.m.
February 18 ASH WEDNESDAY
Michael D’Andre
Frank Mondello
Prayer Service
Prayer Service - Auditorium
Friday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
February 20
Marianna & Wacław Skrodzki
Pasquele Manzione
Thursday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
Deceased Members of Rosary Altar Socieety
Polish Mass - Auditorium
Spanish Mass - Auditorium
February 19
Arthur Golden
Angel Nieves
Saturday
8:00 a.m.
5:00 p.m.
February 21
Holy Souls in Purgatory
Laura Heckle
7:45 a.m.
9:00 a.m.
10:30 a.m.
11:45 a.m.
1:15 p.m.
Jimmy Milne
Mass in Polish -Intencje na str. 9
Family Mass
Spanish Mass - Misa en Español
Warren Flynn
Joseph A. Ferriso
Grace Pensabene
Mass in Polish -Intencje na str. 9
Spanish Mass - Misa en Español
Sunday
5:00 p.m.
6:30 p.m.
February 22
FIRST SUNDAY OF LENT
Page 2
Please remember in
your prayers
parishioners who are sick,
especially:
Courtney (13 yrs. old), Mike Battaglini, John DeLillo,
John Nuzzo, Shaun Riley, Marc Santos, Marie
Conroy, Dulce María Fernández, Rick Hilker, Carol
Blasucci, Andrew Drago, Rose Marie Roina, Anita
Petschauer, Barbara Budd, Baby Hannah Rose
Cava, Vincent Farina, Emilia Jdzkowska, Marilyn
Dionisio, Stephanie Scheuerman, Walsh Family,
Tomás Ramírez, Betty Fuentes-Batres, Maria
Mercedes Batista, Therese Ciccone, Jessie Colloca,
Terry Rogers, Florence Wood, Chester Sargent,
Carol Matson, Jennifer Arena, Ron Price, María José
Plasencia, Bro. Michael Delaney, Thomas Dailey,
Jane Dunscom, Ernesto Alvarez, Edith DeMeo, Gina
Cole, Beverly Noble, Norma Davies, Dimelda
López, Richard Bass, Michael LaVecchia, Jennifer
Lopez, Frank Gaudioso, José Altagracia Núñez,
Amelia Maurinac, Anna Ventura, Richard Besemer,
Joseph Imoff, Patricia O’Shea, Jill Zaffuto, Ed Appel,
Hazel Mills, Baby Ryan Perrotta, and Meghan
Roach.
If you know someone who needs our prayers, please notify
the rectory office at (631) 842-5211.
The Eucharistic offering of
Bread & Wine this week:
For Good Health and
Thanksgiving
REST IN PEACE
We extend our sincerest condolences to the
family of Josephine Parrino . May she rest
in peace. May the souls of all the faithful
departed rest in peace. Amen.
FEBRUARY 15, 2015
Page 3
Our Lady of the Assumption
Available Mass Intentions
for the following weeks are:
Feb 27th 7:30AM ; March 3rd 7:30AM;
March 5th 7:30AM;
March 9th 7:30AM & 9:00AM;
March 10th 7:30AM;
March 11th 7:30AM & 9:00AM;
March 12th 7:30AM;
March 13th 7:30AM & 9:00AM;
March 16th 9:00AM;
March 17th 7:30AM & 9:00AM;
March 18th 7:30AM;
March 19th 7:30AM & 9:00AM;
March 21st 8:00AM; March 22nd 7:45AM;
March 23rd 7:30AM & 9:00M;
March 24th 7:30AM & 9:00AM;
March 25th 7:30AM & 9:00AM;
March 26th 7:30AM & 9:00AM
2015 Mass Intentions
Would you like to have a Mass intention in
memory of a loved one or friend; or in honor
of someone’s birthday, anniversary or other
occasion? Most 2015 dates are still available. Please stop by the Rectory during office hours to make arrangements. If you
need information about available dates call
(631) 842-5211. The offering per Mass is
$15.oo
Readings for Sunday,
February 22, 2015
Gn 9: 8-15
1 Pt 3: 18-22
Mk 1: 12-15 (23)
ASH WEDNESDAY
February 18th
Mass Schedule
7:30 AM
Mass - English / Church
9:00 AM
Mass - English / Church
12 Noon
Prayer Service - English/Ch
5:00 PM
Prayer Service / Auditorium
6:30 PM
7:00 PM
Mass - English/Church
Mass - Polish/Auditorium
8:15 PM
Mass - Spanish/Auditorium
STATIONS OF THE CROSS
Let us follow the Lord’s path as we walk
the Stations of the Cross each Friday night,
in the Church, beginning at 7:00pm.
Schedule as follows:
February 20th
Spanish
February 27th
English
March 6th
Polish
March 13th
Spanish
March 20th
English
March 27th
Polish
April 3rd* All Languages
*12:00PM
CONFESSIONS
Wednesdays
7:00AM-7:30AM
8:30AM-9:00AM
Saturdays
4:00PM-4:45PM
Sunday, March 29th
Auditorium - All Languages
4:00PM-6:00PM
7:00PM-8:30PM
FEBRUARY 15, 2015
Page 4
Our Lady of the Assumption
SAVE THE DATE!!!!!!!!
April 17, 2015
7:00pm
Casino Night
May 17, 2015
1:15pm
First Responders Mass
August 5 -9, 2015
Parish Feast
October 17, 2015
86th Anniversary Dinner/Dance
Date: March 17, 2015
Time: 2:45PM-8:45PM
Place: OLA Auditorium
(Dante Ave, Copiague)
Contact: (631) 336-4158
www.nybloodcenter.org
1-800-933-BLOOD
OUTREACH PROGRAM
Take heart! I have good and bad news for you. The bad
news is that Punxsutawney Phil saw his shadow on
Ground Hog’s Day; the good news is that Phil has been
wrong more often than he has been right. So for those of
you who want more winter (delayed openings, school closings...who could ask for anything more?) believe Punxsutawney and for those who are longing for Spring (no
snowy boots and floors to scrub) remember that the odds
are in your favor.
We thank you for your response to our sock drive as well
as to our request for self-contained food such as the cans
of spaghetti and meatballs, ravioli, tuna fish and the other
random items that came with snap-top lids and made a
meal for our homeless as well as for all the young children
in the parish. This week we are asking for a repeat of those
same items but will add cereal, rice-a-roni, noodles and
potatoes.
PS Don’t forget the upcoming Do-It-Yourself class for next
Tuesday (as opposed to this Tuesday), the 24th in the Auditorium, at 6:00 p.m. You never know when you may get
the urge to change the flooring in one of the rooms in your
house and it would be nice to know exactly what to do and
what to purchase.
CHURCH IN NEED COLLECTION
On February 22nd, a collection will be taken for “The
Church in Need”. The monies collected at this time
will be shared among three areas of the world where
there is particular need for help:
=Church in Central and Eastern Europe
=The Church in Latin America
=The Church in Africa
Thank you for your generosity
TODAY’S MISSAL
Any parishioner who wishes to order his/her own copy of
Today’s Missal may do so. The yearly subscription price is
$12.00, and may be ordered at the Rectory during Office
Hours.
Please continue to LIKE us on Facebook at
https://www.facebook.com/pages/Our-Lady-ofthe-Assumption-Church-Copiague-NY
FEBRUARY 15, 2015
Page 5
Our Lady of the Assumption
LENTEN RETREAT
“Theme: “HEALING THE FAMILY”
OUR LADY OF THE ASSUMPTION PARISH
Saturday, February 21st, 5:00PM Mass, Auditorium
Sunday, February 22nd at all English Masses
Monday, February 23rd, 7:00PM in the Church
Tuesday, February 24th, 7:00PM, in the Church
Retreat Master:
Fr. Isaac Francis Ross, FJH
Missionary from Peru
SACRIFICIAL GIVING
Parish Financial Summary
Week of February 8, 2015
Weekly Budget
$ 10,500.00
Collection
$ 10,483.00
+/- $10,500
-$
17.00
Year to date
-$ 3,692.50
Mass Attendance
2486
Same week last year $ 11,183.00
Your kind and generous support of our parish is
greatly appreciated.
Parish Renovation Campaign
“Our Parish . . . Our Future”
Total Pledged:
$ 616,582
Paid to Date:
$ 537,235
# of Gifts:
564
Thank you for your support!
CLOSED
Rectory and other parish
offices will be closed on
Monday, February 16th,
in observance of
PRESIDENTS’ DAY
HEALTHY SUNDAY
Sponsored by Catholic Health Services
of Long Island
Our Lady of the Assumption, Copiague
Classrooms 1 & 2, Religious Ed. Center
Sunday, March 15th; 10:00AM-1:30PM
FREE HEALTH SCREENINGS
Blood Pressure
Height and Weight
Body Mass Index
*Refreshments will be served*
For further information call (631) 465-6304
Please join us!
Family Mass
Sunday, 10:30AM, Church
February 22nd - March 22nd
April 19th - May 17th - June 14th
FEBRUARY 15, 2015
Our Lady of the Assumption
Page 6
Is God Calling You?
Some are called to be married, some to be religious
brothers or sisters, some to be priests, and some to
remain single. Let’s explore the process of a man
discerning God’s call to the priesthood and being
formed in it.
Pray about your vocation. Take any feelings or advice
that has led you to consider the priesthood and give
them to God, then wait patiently and openly for a
response. Realize that everyone has a vocation and if a
person is fully open to theirs, God will reveal it to him
or her.
Coming to know what God wants for us takes time. It
is a process. Following God is not about a one-time
experience. It is about becoming a friend in Christ and
friendships take time. In the Gospels, Peter and
Andrew, James and John left their nets and immediately
followed Christ. While that is true, we must not forget
that they had spent three years with Him. Even after
spending that much time with Jesus, they still largerly
did not understad. The same is true for us today. God’s
will become known to us over a period of time.
Kepp in mind that it is important to learn to desire what
God desires for you. All you need to desire whatever
God desires for you. Remaining true to the desire opens
your heart to receive what God wants tfor you. Then
God himself will take care of you.
Visit: ww.longislandpriest.com
SAVE THE DATE
DO-IT-YOURSELF CLASS
–BY HOME DEPOT-
LEARN HOW TO INSTALL
NEW FLOORING
COME TO THE AUDITORIUM
ON FEBRUARY 24TH
AT 6:00PM - 7:30pm
EXPOSITION OF THE
BLESSED SACRAMENT
"Could you not watch one hour with Me?"
The exposition and adoration of the Blessed
Sacrament is held on Wednesdays, from 6:00pm
to 8:00pm. Silence and prayer spent in front of the
Blessed Sacrament is the best opportunity to
prepare ourselves to be open to the Lord's graces.
NOTE: There
Capt. Michael Handwerker - Army
Staff Sgt. Christopher Dunscomb
Sgt. Eduardo Sime
Jerry De Franco, Jr., USN ATI 1st Class
Michael De Franco, USAF- Staff Sargent
Howard J. Austin, Jr., Master Chief - Navy
God of Mercy, we beg You now to protect in a special way, those
who are defending us and the Country we love. Amen
will be no Exposition on
February 18th, Ash Wednesday
Baby Bottle Campaign to benefit
The Life Center of Long Island
Get Involved!
At the end of the Mass, please pick up
a baby bottle to take home with you.
Fill it with your spare change and return it on
February 28th-March 1st weekend
15 DE FEBRERO, 2015
Page 7
Nuestra Señora de la Asunción
Dando con Sacrificio
Resumen Financiero Parroquial
Semana del 8 de Febrero, 2015
Presupuesto Semanal
$ 10,500.00
Colecta
$ 10,483.00
+/- $10,500
-$
17.00
Año a la fecha
- $ 3,692.50
Asistencia
2486
Misma semana,año pasado $ 11,183.00
Apreciamos mucho su bondadoso y generoso
apoyo a nuestra parroquia.
Campaña de Renovación Parroquial
“Nuestra Parroquia . . . Nuestro Futuro”
Total Prometido:
$ 616,582
Pagado a la fecha:
$ 537,235
# de Obsequios:
564
¡Gracias por su apoyo!
MISION DURANTE CUARESMA
Tema: “SANACION DE LA FAMILIA”
Lunes 16 de Febrero, 7:30PM
Miércoles 18 de Febrero, 8:15PM
Jueves 19 de Febrero, 7:30PM
Viernes 20 de Febrero, 7:30PM
Nuestro invitado especial es el
Padre Isaac Francis Ross,SJH
de la Orden de la Familia de Jesús,
misionero en Lima, Perú
Toda la jornada será realizada en el Auditorio.
NOTA: No habrá Exposición y Adoración del
Santísimo Sacramento el Miércoles de Ceniza.
COLECTA “LA IGLESIA NECESITADA”
El 22 de Febrero se hará una colecta a favor de
“La Iglesia Necesitada”. El dinero colectado será
compartido entre las tres áreas del mundo donde
hay necesidades particulares:
=La Iglesia en Europa Central y Oriental
=La Iglesia en América Latina
=La Iglesia en Africa
¡Gracias por su generosidad!
MIERCOLES DE CENIZA
18 de Febrero
Horario de Misas
7:30 AM
9:00 AM
12 Noon
5:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
8:15 PM
Misa - Inglés - Iglesia
Misa - Inglés / Iglesia
Servicio de Oración - Igl.
Servicio de Oración / Aud
Misa - Inglés / Iglesia
Misa- Polaco / Auditorio
Misa - Español / Auditorio
ESTACIONES DE LA CRUZ
(Via Crucis)
Sigamos a Jesús en su jornada hacia el
Calvario, mientras caminamos y
meditamos el Via Crucis. Nuestra cita es
cada Viernes, a las 7:00PM, en la Iglesia,
en las fechas siguientes:
20 de Febrero
Español (Aud.)
27 de Febrero
Inglés
6 de Marzo
Polaco
12 de Marzo
Español (Iglesia)
20 de Marzo
Inglés
27 de Marzo
Polaco
3 de Abril*
Tres Idiomas
*12:00PM
CONFESIONES
Miércoles 7:00AM-7:30PM
8:30AM-9:00AM
Sábados 4:00PM-4:45PM
Domingo 29 de Marzo
Auditorio - Tres Idiomas
4:00PM-6:00PM
7:00PM-8:30PM
15 DE FEBRERO, 2015
Nuestra Señora de la Asunción
MARQUE LA FECHA!!!!!
April 17, 2015
7:00pm
Casino Night
17 de Mayo, 2015
Misa de las 1:15pm (Inglés)
Primeros Equipos de Rescate
5 al 9 de Agosto, 2015
Fiesta Parroquial
17 de Octubre, 2015
Cena/Baile del 86to Aniversario de nuestra parroquia
RESERVE LA FECHA
Martes 24 de Febrero
6:00PM-7:30PM
Auditorio
Personal del HOME DEPOT viene a ofrecer una
clase “HAGALO USTED MISMO”:
Aprenda cómo instalar pisos nuevos.
La entrada es completamente GRATIS.
Esta clase es adecuada tanto
para hombres como para mujeres.
PROGRAMA DEL OUTREACH
Agradecemos su respuesta a nuestro pedido de calcetines
y de comida enlatada de tapa “abre fácil”, tales como
espagueti con albóndigas, raviolis, atún y otros. Estos
productos hacen una perfecta comida rápida para nuestros
desamparados y para niños en nuestra parroquia. Les pedimos que continúen proveyéndolos, y que por favor
agreguen también cereal, rice-a-roni, fideos y papas.
¡Gracias!
CERRADO
La Rectoría y demás oficinas parroquiales
estarán cerradas el Lunes 16 de Febrero,
en observación del
DIA DE LOS PRESIDENTES
Page 8
¿CRISIS EN LA FAMILIA?
¡A LA LUZ DE CRISTO, HAY ESPERANZA!
Los días LUNES, durante los meses de Febrero,
Marzo y Abril, en el Grupo de Oración “Nueva Vida”
se abordaran las problemáticas que están causando
crisis en las familias: entre esposos; entre padres e
hijos y entre hermanos. Sacerdotes, Diáconos y
Laicos con experiencia en el tema, guiados por la
Luz de Cristo, nos ayudarán a afrontar estas dificultades, para poder construir verdaderos hogares de
Nazaret. Todos están invitados a partir de las 7 PM
en el Auditorio. Si necesitan transporte por favor comuníquense con José Collado al 631-671-0261 o
Flerida Collado al 631-991-5904 ¡Los esperamos!!
DOMINGO SALUDABLE
Patrocinado por
Catholic Health Services of Long Island
Domingo 15 de Marzo, 10:00AM-1:30PM
Salón de Clases 1 y de 2 del Centro de Educación
Religiosa de OLA (Dante Ave, Copiague)
PRUEBAS/EXAMENES GRATIS DE:
-Presión Arterial
-Altura y Peso
-Indice de Masa Corporal (BMI)
Mayor información al (631) 465-6304
RECEMOS EL SANTO ROSARIO
Domingos a las 11:00AM, Auditorio
FEBRERO
15-Grupo de Oración (Jueves)
22-Acomodadores
MARZO
01-Servidores del Altar
08-Hdad. del Sgdo. Corazón de Jesús
15-Ministros de la Sagrada Eucaristía
22-Legión de María
29-Cursillistas
FEBRUARY 15, 2015
INTENCIONES
Our Lady of the Assumption
DO MI N GO 1 5 DE F EBRE RO :
Sexto Domingo en Tiempo Ordinario
11:45AM
• Arcadio Cruz (Vivo)
• Juana Mercedes Martínez (Difunta)
• Raymunda Ríos (Difunta)
• Encarnación Andino (Difunto)
• Bartola Gutiérrez (Difunta)
• Luis Soria (Difunto)
• Por las Benditas Almas en el Purgatorio
• A nuestra Madre Santísima
• A la Virgen de Altagracia
• A la Preciosa Sangre de Cristo
6:30PM
• Ana Sofía Taveras (Difunta)
• Por la paz en el Medio Oriente
• Por vocaciones
• Por los bebés no nacidos
WE DN ES DAY 1 8 DE F EBRE RO :
Miércoles de Ceniza
8:00PM
• Por todas las Benditas Almas en el Purgatorio
DO MI N GO 2 2 D E EN E RO :
Primer Domingo de Cuaresma
11:45AM
• Emmanuel Romero (Vivo)
• Ana y Dimas Genao (Difuntos)
• Johnny Ocampo (Difunto)
• Luz Dary Castillo (Difunta)
• Por las Benditas Almas en el Purgatorio
• A la Virgen de Altagracia
6:30PM
• Por la paz en el Medio Oriente
• Por vocaciones
• Por los bebés no nacidos
Page 9
INTENCJE MSZALNE
NIEDZIELA - 15 LUTY
VI NIEDZIELA W CZASIE ZWYKŁYM
godz. 9:00
-śp. Kazimierz i Franciszek Kuczyńscy
-śp. Maria Zakrzewska
-śp. Józef Głowa
-śp. Henryk Rybka
-śp. Anna, Hieronim i Romuald Krukowscy
godz. 17:00
-śp. Krystyna Zielińska
-śp. Jarosław Szumowski
-śp. Krystyna Kwapisz
-śp. Mirela Tatera
-śp. Zbigniew Czochar
ŚRODA POPIELCOWA
18 LUTY
godz. 19:00
-Zmarli z rodziny Serafin i Kuczyńskich
-Rodzina Kuczyskich - o Boże błogosławieństwo
i potrzebne łaski
NIEDZIELA - 22 LUTY
1-sza NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU
godz. 9:00
-śp. Jan Jastrzębski
-śp. Antoni Nieradko
-śp. Bolesław i Michalina Olczyk
-śp. Piotr Olczyk
-śp. Tadeusz i Kazimiera Strumidło
-śp. Józef Głowa
godz. 17:00
15 LUTEGO 2015
WIELKI POST
Matka Boża Wniebowzięta
ŚRODA POPIELCOWA - 18 lutego
Msza św. w języku polskim -o godz. 19:00 w audytorium
DROGA KRZYŻOWA
W każdy piątkowy wieczór w okresie Wielkiego Postu będziemy modlić się przy Stacjach
Drogi Krzyżowej w kościele, rozpoczynając o
godz.19:00, według następującego rozkładu:
20 luty
po hiszpańsku
27 luty
po angielsku
6 marzec
po polsku
13 marzec po hiszpańsku
20 marzec po angielsku
27 marzec po polsku
3 kwiecień w trzech językach
(w południe)
GORZKIE ŻALE
W każdą niedzielę Wielkiego Postu
w kościele o godz. 16:30.
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE
w języku polskim w naszej parafii odbywać się
będą według następującego rozkładu:
- niedziela, 22 marzec- godz: 9:00 i 17:00;
- środa, 25 marzec - godz. 19:30- msza św. i nauka;
- czwartek, 26 marzec- nauki stanowe:
-kobiety- godz. 18:00,
-mężczyźni- godz. 19:30;
- piątek, 27 marzec, Droga Krzyżowa - godz. 19:00;
Rekolekcje poprowadzi
KS. LESZEK MIELECHOWICZ
z Białegostoku
SPOWIEDŹ WIELKANOCNA -Niedziela Palmowa
Niedziela 29 marca - audytorium
w trzech językach w godzinach:
16:00 do 18:00
19:00 do 20:30
Msza św. w tym dniu o godz. 18:00
KOLEKTA PARAFIALNA
Page 10
Podsumowanie finansowe parafii:
8 lutego 2015
-Budżet tygodniowy $ 10,500
-Kolekta$ 10,483
+/- $10,500-$
17
-Roczna do chwili obecnej-$ 3,692.50
-Uczestnictwo w Mszach św.–
2486
-Ten sam tydzień w roku ubiegłym- $ 11,183
Kampania Renowacyjna Parafii
Matki Bożej Wniebowziętej
Zadeklarowano ogółem:
Wpłacono do dnia dzisiejszego:
Liczba darów:
$ 616,582
$ 537,235
564
Serdeczne Bóg zapłać za Waszą hojność !
DRUGA KOLEKTA
Niedziela, 22 lutego
Kościół w Potrzebie
Dochód z tej kolekty podzielony zostanie pomiędzy
trzy rejony świata, w których pomoc jest szczególnie
potrzebna.
Dziękujemy Państwu za hojność!
INTENCJE MSZALNE
Przyjmujemy intencje na Msze św. na rok 2015. Ofiara za
intencję wynosi $15. Intencje należy zamawiać w kancelarii parafialnej w godzinach pracy. Nie przyjmujemy intencji przez telefon.
Można również uczcić pamięć swoich bliskich poprzez
złożenie donacji na Eucharystyczny Chleb i Wino na
wybrany tydzień . ($50) : w intencji osób żyjących
(z okazji rocznicy, urodzin lub w intencji dziękczynnej)
lub w intencji osób zmarłych.
WYSTAWIENIE ORAZ ADORACJA
NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU
w naszej parafii w każdą środę
wieczorem w godz. od 18:00 do 20:00
President’s Day
Kancelaria oraz inne biura parafialne będą
nieczynne w poniedziałek – 16 lutego –
- DZIEŃ PREZYDENTA.
15 LUTEGO 2015
Matka Boża Wniebowzięta
PARISH OUTREACH
PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ
Nadal prosimy Państwa o żywność w puszkach z otwieraczem zamocowanym na wieczku (tj. np. spaghetti
z klopsikami, ravioli lub tuńczyk) oraz płatki zbożowe,
ryż z makaronem (rice-a-roni), makaron i ziemniaki.
Serdecznie dziękujemy za hojność.
P.S. Przypominamy Państwu o lekcji “Zrób-to-sam”,
która odbędzie się we wtorek 24 lutego, o godz. 18:00,
w naszym audytorium parafialnym. Nigdy nie wiadomo,
kiedy zajdzie potrzeba wymiany podłogi w jednym z
pokoi w Państwa domu. Dobrze byłoby wówczas
wiedzieć, co dokładnie należy zrobić i jakie zakupić
materiały/narzędzia. Zachęcamy Państwa do udziału
w lekcji.
Zespół Biura Pomocy Socjalnej
KATOLICKA SŁUŻBA ZDROWIA na Long Island
BEZPŁATNE BADANIA w naszej parafii:
ciśnienie krwi, waga i wzrost,wskaźnik masy ciała.
Niedziela – 15 marca 2015 roku,
w godz: 10:00 - 13:30.
Bliższe informacje (w języku angielskim)- nr tel. 631-465-6304.
Zbiórka Funduszy na Butelkę
dla Niemowlaka na wsparcie
Centrum Życia na Long Island
Prosimy Państwa o zaangażowanie!
Prosimy o zabranie ze sobą po Mszy św. jednej
z butelek wyłożonych przy drzwiach kościoła /
audytorium, napełnienie jej monetami
i zwrócenie do nas podczas weekendu
28 lutego - 1 marca.
Zarząd Polonia of Long Island, Inc. serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo - wyborcze,
które odbędzie się w niedzielę 22 lutego 2015 r. o godz.
10:30, w sali przy naszym kościele. W programie:
- sprawozdanie,
- wybór członków zarządu,
- omówienie planu działania na 2015/2016 r.,
- poczęstunek, kawa.
POMNIK JANA PAWŁA II
Page 11
Z niezależnej inicjatywy grupy Polaków z Long Island na terenie naszej parafii stanie pomnik
papieża św. Jana Pawła II. Zebrano już ponad 15
tys. dolarów. Szacowane całkowite koszty rzeźby,
transportu i instalacji to około 30 tys. dolarów.
Osoby, które chciałyby włączyć się w to dzieło,
mogą składać ofiary do 15 marca 2015 r. na
parafię z dopiskiem „Pomnik Jana Pawła II” lub
„Statue of John Paul II”. Czeki należy wypisywać
na: “Our Lady of the Assumption Church” lub “OLA
Church”.
Uroczystość błogosławieństwa i otwarcia pomnika
jest wstępnie zaplanowana na 24 maja tego roku.
Kategorie sponsorstwa:
-Wielki Dobroczyńca - $5,000,
-Dobroczyńca - $1,000,
-Opiekun - $500.00,
-Gospodarz - $250.00,
-Zwolennik - każda kwota.
Istnieje możliwość zamówienia cegły
pamiątkowej w zależności od kategorii
sponsorstwa:
-Mała – inicjały imion i nazwisko – Gospodarz,
-Średnia –inicjały imion i nazwisko – Opiekun,
-Duża – pełne imiona i nazwisko – Dobroczyńca,
Wielki Dobroczyńca.
STYPENDIA DLA STUDENTÓW
Kongres Polonii Amerykańskiej przyjmuje obecnie
podania o tegoroczne stypendia im. Ryszarda
Góreckiego. Stypendia przeznaczone są dla
studentów - obywateli USA polskiego pochodzenia,
będących członkami KPA. Bliższe informacje i formularz podaniowy znajdują się na stronie internetowej: www.paccf.org.
Adres e-mailowy: paccf@paccf.org,
tel. 773-763-9942.
Termin składania podań upływa 15 kwietnia.
“. . . I Will Do It, Be Made Clean”
There is a stark contrast in the treatment
of lepers in today’s readings. In the first reading
from Leviticus, the Lord directs Moses that the
leprous man be shunned. In the Gospel, Jesus
cures the man of his leprosy. When Jesus came
to earth, the mercy of God was poured over the
Land. I am very grateful that I live in the
“fullness of time”.
This week we begin the Season of Lent, a
time when we try to repay some of that mercy by
becoming more aware of the mystery of our
Redemption.
In today’s second reading, St. Paul gives
us his way of repayment: “. . . in every way, not
seeking my own benefits but that of the many,
that they may be saved”. This seems to me a
wonderful way to spend Lent. If each of us
looked to the “benefit of the many” instead of our
own selfish desires, what a different world this
would be! I plan on printing these words in large
letters and hanging them where I will see them
each day.
“Brother and sisters, whether you eat or
drink, or whatever you do, do everything for the
glory of God.”
Agnes Scheuermann