Sig P210 - Cybergun

COMPARISONS
A Soft Air gun for between 40 and 50 Euros
No. 29
OFFICIAL MAGAZINE
OF REPLICA GUNS
FIRING PLASTIC
PELLETS
www.cybergun.com
October 2007
Sig P210
A mythical weapon
The CE
Cybergun
range,
Just for kids!
TABLE OF CONTENTS
TEST
Editorial
For this issue marking the return from summer vacation, Soft Air Mag resumes its good
habits…
The content of issue 29 is rich in innovations.
We’ve tested no less than 16 replicas, compared
and analyzed them for you. To begin with, if your
budget is between 40 and 50 Euros, you will find
6 models in the Cybergun range to choose from.
Collectors will be delighted to see the magnificent
Sig P210 Blow Back.
Players and fans will discover the new Colt
M16-A3, which delivers close to 1 Joule.
We take a brief look at the American market to
discover the Smith & Wesson M&P 40 CO2.
If you want to find out how to look after or select
your batteries, go straight to page 14.
Finally, you will discover the all new range of
products especially intended for 8-12 year olds.
NEWS
Page 3
COMPARISONS: a Soft Air gun
for between 40 and 50 Euros
Page 4
We offer you 6 replicas costing between 40 and 50 Euros. There’s something for every
taste: handguns, long firearms, manual or gas Soft Air guns. Take your pick!
TEST: The SIG P210 Blow Back
Page 8
It’s one of those guns that made history. This gas version Blow Back is magnificent and
will delight both collectors and players…
ACCESSORIES: New products from SWISS ARMS Page 10
In order to personalize or modify your replicas, CYBERGUN has developed 3 indispensable accessories which are sold as part of the SWISS ARMS brand.
TEST: The COLT M16-A3, AEG
Page 11
The mythical COLT M16 continues to evolve. This replica of the A3 version is totally in
metal. The feel is guaranteed….
Stéphane Balle, Editor-in-Chief.
stephane.balle@cybergun.com
TEST: THE SMITH & WESSON M&P 40, CO2
Page 12
TECHNOLOGY: Batteries from A – Z
Page 14
Reserved for the North American market, this transparent version is a replica of the
very latest S&W model, Military & Police. Heading for the USA.
Page 11
Everything you should know about batteries. The differences between Ni-Cd and
Ni-MH, how they are used, etc….
COMPARISONS: The “CE Model” range
Page 15
Especially designed for age 8 – 12, this new Cybergun range will allow the youngest
amongst us to discover Soft Air guns.
Page 15
Page 4
Page 8
ZI Les Bordes
9-11 rue Henri Dunant
91072 Bondoufle Cedex
Tel. : +33 1 69 11 71 00.
www.cybergun.com
SAM Contact:
Page 14
Alain Robin, 01 69 11 71 25
alain.robin@cybergun.com
Page 12
Cybergun is a Registered Trademark of Cybergun S.A., exclusive worldwide* licensee for these famous brands:
* Except Beretta
Soft Air Mag
2
October 2007
NEWS
TEST
2nd World Exhibition of Leisure Shooting
From October 13 to 15, 2007, the 2nd Shooting Games Show will be held at the Espace Champerret
in the 17th Arrondissement of Paris. This show brings together all the disciplines of what is called
‘leisure shooting.’ Of course, Cybergun will be there with Soft Air guns. Other participants include the
French Federations of Shooting (FTF), Shooting Darts, Underwater Shooting and Archery, as well as
the French Association of Blowgun Shooting for Sport, the Federation of Competitive Paintball and
the Federation of Sporting Airsoft Competitions. Over the course of 3 days, the Porte Champerret
will be the venue for many activities and demonstrations. Featured events include: Archery with the
Champion of Europe, Commander Dardant; Competitive Blowgun with the new 2007 World Champion Marc Lhuillery and world record holder in the discipline, Jeff Boulmier; and Knife-throwing with Champion of France Benjamin Simon
present. The Shooting Competition will allow you to test your speed and precision. Finally, there will be a Shoot with 4.5mm AIRGUNs, the
great novelty from Cybergun at this end of 2007 period (the range is presented on the website www.cybergun.com in the AIRGUN section).
For further information, visit http://www.shootinggamesshow.com/
Kalashnikov AKS 47 U Full Metal
Cybergun is offering us a new replica in its Kalashnikov range, the AK47 SU. This short version of the mythical Soviet AK47 assault rifle
is an AEG developing 0.9 Joules. It is shipped
with a ‘High Cap’ 430 pellet magazine. It has
two firing modes, Semi and Full Automatic.
With a weight of close to 3 kg (2,950 g), it is a
top-of-the-line model. The replica is provided
with a battery and charger.
Ref. : 120912
After his fourth win
The European IPSC Speed Shooting
Championships took place at the Cavaillon race course from September 12 – 21.
At the event, Eric Grauffel won the title for
the 4th time.
This competition provided an opportunity for Cybergun
to show off its new AIRGUN replica range. Eric Grauffel
personally made the presentation of these CO2 replicas firing 4.5 mm
metal pellets.
The Sig Pro SP2022 was given its world debut!
New high performance Ni-MH battery
Cybergun presents Intelec batteries, employing a new
battery technology in Ni-MH. Ideal for AEGs, they provide 1.5 to 2 times more power than Ni-Cd batteries.
Since the voltage is greater as well, the rate of fire will
be improved. They exist in six sizes with various power
outputs.
Battery charger
In order to get the best from its new Ni-MH batteries, Cybergun now has two specific chargers in its product range. The first, so-called ‘Universal’ charger, is for
batteries up to 12V. The ‘Automatic’ model looks after high capacity batteries and
lets you re-charge them quickly.
October 2007
3
Soft Air Mag
COMPARISONS
A Soft Air gun for between
40 and 50 Euros
For the first time ever in Soft Air Mag, we are going to
present replicas selected solely on the basis of price
range. We will try to answer the following question:
which replica can I choose within this budget?
F
or this first comparison, we have chosen a price
range allowing us to show you both hand guns
and long firearms, manual or ‘Spring’ models
and gas models. Certain Soft Air guns have the very
latest system of trajectory correction, BAX. You will
find in this selection a gas replica Blow Back, the ‘must
have’ item among replica hand guns. For each model,
you will find a table summarizing the strong points (the
pluses) and the weak points (the minuses).
Although the whole world knows the difference between a hand gun (pistol) and long arms (rifles), the
difference between Spring technology and the Gas Gun
is not so commonly appreciated. So let’s have a brief
review.
Manual Soft Air guns or ‘Spring’ replicas are models
that require reloading after each shot. By pulling back
Soft Air Mag
4
the breech, pulling the pump-action on the S&W M3000
or raising the arming lever on the UZI submachine gun,
you compress air in the piston and position the pellet at
the entrance to the barrel. When you depress the trigger, the spring, which was also compressed, releases
and frees the air. The pellet is projected and passes, as
the case may be, through a trajectory corrector. The
latter imparts a circular movement to the pellet so that
it will be carried a greater distance.
The other technology used is gas. Now it is no longer
air which propels the pellet but a special gas instead.
You do not have to recharge after each shot, so that
you can have semi-automatic firing.
As a general rule, the power of Gas Guns is greater than
that of manual models. You will find in this category
what are called Blow Back replicas. In these Soft Air
guns, the gas serves not only to eject the pellet but also
to cause the breech to recoil. The realism is gripping!
So what will it be, Spring or Gas Gun? Pistol or pumpaction rifle? It’s up to you to choose…
Text and photos: Stéphane Balle
October 2007
COMPARISONS
Retail price
50 €
Taurus
PT24/7
Brand: Taurus
Model: PT 24/7
Type : Manual (Spring)
Weight: 578 g
Velocity: 90 m/s
Capacity of magazine:
25 pellets
Trajectory correction system: BAX
Pluses
The TAURUS PT24/7 is a
sping but the slide stay
backward when the mag
is empty like a gas gun.
Minuses
Nothing to men• Very pleasant grip
• BAX type trajectory correction tion
system
• Extra 25-pellet magazine supplied in the box
• Picatinny rail for a laser spotter
or tactical light
The feel of the PT24/7 is perfect! A lot has to do
with the hand grip. The rubber ribs provide a sensation of
extreme comfort.
Taurus PT92
Retail price
40 €
The markings are engraved, both on the frame (serial number)
and on the breech (Taurus logo).
Pluses
Without
taking
comfort as
far as the
PT24/7, the
handle of the
PT92 is very
pleasant
October 2007
Brand: Taurus
Model: PT92
Type: Manual (Spring)
Weight: 626 g
Velocity: 70 m/s
Capacity of magazine:
12 pellets
Trajectory correction system: BAX
5
Minuses
• BAX trajectory correction • The plastic is somewhat shiny
system.
• The safety is badly
• Easy to disassemble
• Heavy Powerful Accurate located
(HPA) technology
• Barrel in metal and Gold
spring, for increased
power
Soft Air Mag
COMPARISONS
Mauser Hsc
Brand: Mauser
Model: Hsc
Type: Gaz
Weight: 242 g
Velocity: 71 m/s
Capacity of magazine:
11 pellets
Trajectory correction system: Hop Up
Retail price
48 €
Pluses
The quality of the Mauser Hsc markings is remarkable
Minuses
• Adjustable HopUp tra- • Immovable sights
jectory correction sys- • Reduced scale replica,
difficult for large hands
tem
to manipulate
• Engraved markings
• Imitation wood finishing
The Mauser Hsc is a gas replica and
the gas reservoir is located in
the grip
Sig P226
Brand: Sig Sauer
Model: P226
Type: Gaz Blow Back
Weight: 478 g
Velocity: 100 m/s
Capacity of magazine:
12 pellets
Trajectory correction system: Hop Up
The Sig P226 is very easy to
disassemble: once the breech
lock has been removed, the
breech comes away from the
frame
Retail price
48 €
Pluses
Minuses
• Blow Back type gas re- • Immovable sights
• Plastic look
plica
• Rapid and very easy disassembly
• Red point on the bead
to aim quickly
Soft Air Mag
6
October 2007
COMPARISONS
S&W M3000
Pluses
Retail price
48 €
Minuses
• Latest generation adjusta- • No sights
ble BAX trajectory correction system
• 19 pellet magazine
• Picatinny rails for adding a
Red Dot or tactical light
• Very pleasant grip
The S&W M3000 has 3 rails, of which one can take a sight
Brand: Smith & Wesson
Model: M3000
Type: Manual (Spring)
Weight: 1 200 g
Velocity: 85 m/s
Capacity of magazine:
19 pellets
Trajectory correction system: BAX ajustable
The design of the handle of the
pump-action S&W M3000 rifle is
particularly successful
UZI SMG
Retail price
48 €
The fire switch of the UZI SMG has 3 positions. Only two are
operational: the safety (S) and the fire (A or R)
Pluses
Minuses
• Plastic look
• Telescopic butt
• Not easy to refill the
• 150 pellet magazine
• Selective fire switch magazine
with 3 positions, 2 of
which are active
• Sights with two position
October 2007
Brand: IMI
Model: UZI
Type: Manual (Spring)
Weight: 945 g
Velocity: 80 m/s
Capacity of magazine:
150 pellets
Trajectory correction system: Hop Up
7
The UZI submachine gun has a telescopic butt
which requires care when handling.
Soft Air Mag
TEST
Sig P210
Packed with history
The SIG P210 is a semi-automatic pistol originally coming from
Switzerland. It was developed during World War II in response to
a call for bids placed by the Swiss Army, which was disappointed
with the Browning Hi-Power, as well as by pistols used by the
French Army which seemed to them to be both too imprecise and
too unreliable…
Brand: Sig Sauer
Model: P210
Type: Gaz Blow Back
Weight: 680 g
Velocity: 80 m/s
Capacity of the magazine:
12 pellets
Trajectory correction system: Adjustable Hop Up
Enlarged cut-away view of
the grip. We see the piston
to the left and the return
spring on the right
Soft Air Mag
F
rom the end of the 1930s, the 7.65 Parabellum
cartridge of the Lugar 1906/29 seemed ineffective compared to that of the 9 mm Para. Therefore the Swiss general staff decided to procure pistols
taking the larger caliber.
The competition for this government contract was
principally between SIG and W+F, an arms producer
based in Berne. The two competitors developed pistols
having either single stack or double stack magazines.
It is important to note that at the time the Swiss Army
found pistols with large capacity to be less precise because of their more protuberant grip.
The P210 was influenced by patents for the Automatic Pistol Model 1935 A (designed by Charles Petter, a
Frenchman), purchased by SIG in 1937. The Swiss engineers offered in the competition two prototypes, named the SP 47/8 (8 rounds) and SP 47/16 (16 rounds).
The SP47/8 was launched commercially in 1949 under
the name P210-1 and became regulation equipment in
Denmark, where it was called the SIG M/49.
The result was a weapon that was truly very precise
and very reliable. The Swiss eventually replaced it, beginning in 1975, by the SIG SAUER P220.
It was adopted in 1949 under the name Pistole 49 by
the Swiss Army, which was replacing its Luger Para-
8
bellum. The German Customs officers (Bundes Grenzen Schutz) and the Danish Army also adopted it.
Technical Characteristics
This short recoil pistol functions according to the
principle of delayed opening of the breech which was
developed by Browning. It was wholly constructed of
The button on the magazine is located under the pistol grip.
By pressing it to the rear, the magazine is unlocked.
October 2007
TEST
The quality of the markings is exceptional! You can discern
the presence of a number engraved on the breech (photo on
the right) but also on the ejection window.
forged steel and it was assembled by hand. The bore
depended on whether it was made for 7.65 mm Para,
9 mm Para or .22 LongRifles. It measures 215 mm
overall, with a 120 mm long barrel. It weighs 900 g
when empty. The capacity of its single-stack magazine
is eight cartridges.
Its manual safety is activated by a lever located on the
left side of the frame near the trigger. The bolt of the
magazine is situated under the hand grip in the military versions. Its sights are immovable. The weapon
can easily be used with either 7.65 mm or 9 mm ammunition by just changing the barrel. However, the .22
training version requires that you change not only the
barrel, but also the breech, the return spring of the
breech and the magazine. The P210 is an expensive
weapon that still enjoys considerable success in sports
shooting, particularly the P210-5 and the P210-6 with
15 and 12 cm barrels. The P210 gave rise to many
versions.
Of which one is it a replica?
Proof of sure quality,
the breech of the P210
stays back when the
magazine is empty, like
the real weapon.
Enlargement of the ‘head’
of the magazine. In red, the
exit for the gas propelling
the pellet. U will note the
valve which, when hit by the
‘firing pin’ frees the gas.
Text: Laurent Kachler
Photos: Stéphane Balle
The Sig P210 is delivered in
a superb case marked with
the Sig Sauer logo.
Straight away we can tell you this
P210 is a replica of the P210-6, a
‘sports’ version of the P210. The
Soft Air gun is very faithful to the
original model, whether this means
respect for the dimensions or in
terms of reproducing the markings
and the hallmarks. Thus, on the left
side of the breech we can see the
serial number of the pistol, the SIG
hallmark, as well as the marking
‘P210-6’. By the ejection window
we find the SIG hallmark, the serial number of the pistol, as well
as the caliber of the model on
which this replica is based –
‘9mm’. Even the Swiss cross
is reproduced on the top of the
backsight adjuster. On the left
side of the frame, near the safety
October 2007
lever, the indications ‘S’ – for safety and ‘F’ – for Fire
are reproduced.
Furthermore, this replica weights 680 g and the capacity of its magazine is 12 pellets.
The recoil is powerful, the shots are stable and constant, both in terms of power and in terms of precision.
The adjustable Hop-Up system plays its role perfectly.
You get good shooting trajectories right up to 20 meters or more. It proves itself to be very effective even in
game mode, because it is also very responsive.
The velocity of the pellets on leaving the barrel is on the
order of 80 m/s.
In conclusion, I find this replica to be very realistic,
particularly due to the quality way it functions, its look
and the history of the real P210.
This replica is available under reference 280510.
The safety has two positions: ‘S’ for Safety and ‘F’ for Fire.
9
Soft Air Mag
ACCESSORIES
The ‘Compact Set’ is a fabulous accessory! It combines a Class II laser and a 90-lumen Xenon flashlight. It can be mounted on any replica having a Picatinny rail. Its three-position switch lets you choose
between the flashlight or the laser alone, or lets you combine both.
This accessory is available under reference 263859.
The ‘Compact Set’ consists of a flashlight and laser. A button located at the back
allows you to turn the accessory on and off. On the upper part (see photo above),
there is a 3-position switch (only flashlight, only laser, and flashlight and laser
together).
The Tactical Luxeon Flashlight is a 3 Watt light shipped with two Lithium batteries
providing maximum operating time. The box also contains a mounting ring suitable for a Picatinny rail. Another feature of this superb tactical flashlight is its system of illumination: either you rotate the simple button or you install an extension
that lets you control the light from the handgrip of your weapon.
This accessory is available under reference 263862.
The Tactical Luxeon Flashlight is attached to a Picatinny rail by means of its ring collar. Its switch,
located at the back, can be replaced by an extender that is stuck on the hand grip of your replica.
Thus, you can turn the light on or off as you wish.
The Red Dot Sight is a high quality accessory that is very useful for Soft Air guns which
have no built-in sight. It has 10 brightness levels which are adjusted using the cog wheel
situated on the top of the accessory, turning from 1 to 10. Made of fiber-reinforced plastic,
it is very resistant. The lens has been specially treated to enhance its solidity.
This accessory is available under reference 263861.
The Red Dot Sight from Swiss Arms naturally finds a
place on a Picatinny rail. Mounted on the barrel of the
AK47 assault rifle, it will provide the rifle with high
quality sights.
Text and Photos: Stéphane Balle
Soft Air Mag
10
October 2007
plastic gear
Adjustable
metal gear
metal gearbox
TEST
plastic gearbox
Colt
M16-A3
Phenomenal Power
metal gearbox
The Colt M16-A3 is a modified version of an assault
plastic gearbox
rifle created by Eugene Stoner at the end of the 1950s.
Cybergun offers us a perfectly beautiful electric replica (AEG).
I
n 1994 the M16-A3 was adopted by the U.S. Army.
The modifications relate to the fire selector switch.
It still has two positions, but the possibility of firing
in bursts of 3 rounds is replaced by a Full Auto mode.
The other great change is the presence of a Picatinny rail under the carrying handle, letting you change
sights.
The technical characteristics of the Cybergun replica
are impressive: a weight of nearly 3 kg, a High Cap
300-pellet magazine, 1 Joule of power, an adjustable
Hop Up trajectory correction system and a metal Gear
Box. The quality of fabrication give it incredible realism. The box prepared by Cybergun is also very successful. When you open it, you will find the replica, of
course, but also a battery with charger, as well as two
tools for adjusting the M16-A3. A small piece made
of black plastic in the box will help you to adjust the
sights.
This replica is available under reference 180921.
Brand: Colt
Model: M16-A3
Type: AEG
Weight: 2 985 g
Velocity: 100 m/s
Capacity of the magazine:
300 pellets
Trajectory correction system: Hop Up réglable
Once the carrying handle has
been disassembled, you can
mount the Red Dot from Swiss
Arms onto the Picatinny rail.
The cog wheel for adjusting the Hop Up system is located
under the ejection window. To get access to the adjustments,
you need only pull back the arming lever.
The markings are of good quality and as you will see from the
sticker, the 1.2 Joule power of the M16-A3 is considerable.
Text and Photos: Stéphane Balle
The battery is kept in a
compartment within the stock
and is accessed by activating
a button with your finger,
releasing a small cover. Note
the presence of a fuse to
protect your Soft Air weapon.
The main feature of the A3 model is the Picatinny rail under
the carrying handle. The latter includes in it the sights and
can be disassembled. The realism of the Colt M16-A3 is
so convincing that you truly have the feeling of holding the
original weapon.
The M16-A3 in its box. Note the batter charger, battery and
one of the tools for adjusting your replica. You will find that the
carrying handle has been disassembled. It is attached to the
Picatinny rail using two nuts together.
October 2007
11
Soft Air Mag
TEST
In the front part of the frame, under
the barrel, there is a molded Picatinny rail which makes it possible
to mount accessories such as a
flashlight or laser.
We’re talking replica
This is a replica of the S&W M&P
version for the .40 S&W. It’s the only replica of this pistol that exists up to now. Like
the other most recently introduced products
from Cybergun, this replica falls within the
gas pistol range with immovable breech
that works on CO2 cartridges.
This replica is delivered in a complete
pack consisting of the pistol, a magazine, the key for opening the compartment for the CO2 cartridge, a packet of
pellets and the user’s instructions.
Hand feel
S&W MP40 CO2
Power at Uncle Sam’s Place
It’s a tradition at Soft Air Mag to present a US model for
your inspection. In this issue, we have chosen to talk
about power, showing off this replica of the Smith &
Wesson’s Military and Police handgun.
Brand: Smith & Wesson
Model: M&P 40
Type: CO2 immovable breech
Weight: 500 g
Velocity: 115 m/s
Capacity of the magazine:
15 pellets
Trajectory correction system: BAX
T
he S&W M&P (standing for Military and Police)
series was presented to professionals during the
summer of 2005. These pistols were intended
principally for law enforcement officers and certain
Army units, hence the initials M&P. Later a version
intended for the general public was put on sale. The initials M&P were already used previously by S&W during the 1980s and referred to the better known revolver
products made by S&W, notably the S&W Model 10.
There are three versions of the S&WM&P. One is
adapted to the 9 x 19 mm Luger / Parabellum;
another takes the .357 SIG; and the third is for
the .40 S&W. Whatever the version, the weight
empty is 700 g. The total length is 190 mm, with
a barrel length of 114 mm. As for the capacity
of the magazine, it takes 17 cartridges in 9 mm
and 15 cartridges in .357 SIG or .40 S&W.
These pistols are fully ambidextrous. They have
a breech stop on either side of the frame and the
ejection button of the magazine is reversible.
Soft Air Mag
12
Unlike the TAURUS PT24/7, this
replica is transparent and not black.
Moreover, the end of the barrel is red,
like all replicas intended for export
to the American market. This will not
necessarily suit everyone’s taste. The
only advantage, in my view, is that it lets
you see the internal mechanism.
This replica is faithful to the original model in terms
of respecting the sides and the markings. Thus, on the
left side of the breech you will find the markings “M&P
40,” “SMITH & WESSON SPRINGFIELD MA U.S.A.,” as
well as the S&W logo. On the right side of the breech
there is a warning message in English just as on a real
M&P 40: “This is not a toy. It is a replica firing 6 mm
pellets. You should wear protective goggles to avoid
injury to the eyes. You should read the manual before
using. Made by Cybergun in Taiwan.” On the right side
of the frame, you will find a serial number as well as the
inscription “Made in Taiwan.” Finally, on each side of
the grip, there is the logo “MILITARY & POLICE SMITH
& WESSON.”
Unlike the original model, this replica does not have
an interchangeable base of the grip. But the hand feel
remains good.
Technical specifications
The first thing that you note on this replica is that the
magazine does not exceed the width of the frame as
was the case with the early CO2 models. However, the
CO2 cartridge is still housed inside the magazine. The
trick is not in using a smaller capsule but in a new design of the internal mechanism and of the head of the
magazine.
This seems basic but it functions rather well. Thus, the
period between changing cartridges is clearly greater
to that of a SIGMA CO2, for example, because you can
fire between 200 and 250 pellets with one sparklet.
Moreover, the power is improved since all of the CO2
used serves to propel the pellet. The initial velocity of
October 2007
TEST
The presence of a Picatinny rail
makes it possible to install a
Compact Set or other accessories.
The markings on the S&W MP40 are painted onto the frame, but
conform in every way to the original inscriptions.
The sights are immovable, but
the three red points ensure
rapid aiming.
Enlargement of the
magazine and
the system of
installing the
Sparklet.
the pellets as they leave the barrel thus reaches around
100 to 105 m/s, expending about 0.8 Joules. With respect to functioning, the stopper for the CO2 capsule is
different from that of the SIGMA CO2, for example. It is
made of plastic and now you need a specific Allen key
(supplied) to open it. The capacity of the magazine is
15 pellets.
The presence of the black plastic additions on the grip
ensure that the gun feels comfortable in the hand. You will
note the position of the ejection button of the magazine. It is
immediately accessible with the thumb.
The safety lever is located on the right side of the frame.
It is in fact the stop of the breech. Once the safety is
activated, you can press the trigger but the gun will
not fire, since the trigger is no longer linked to the
firing pin. But in reality, this safety has a major flaw.
The mechanical locking is not sufficient and when you
press the trigger repeatedly, the safety disengages on
its own and firing again becomes possible. This could
be dangerous. I would advise you to always remove
the magazine when you want to secure it. As for the
sights, they are immovable.
the center of the target. I could not often do better than
7/8. This lack of precision is due to the firmness of
the trigger. You have to apply a lot of pressure for the
shot to go off.
In conclusion, this product is original and well
thought out, particularly for use in cold weather.
This replica is available under reference 280510.
Texte : Laurent Kachler
Photos : Stéphane Balle
Finally, the M&P 40 has a non-adjustable BAX system
that performs its role correctly. Thus, the shooting
range is 40 meters, with an effective reach of targets
15 to 20 meters distant.
The M&P 40’s performance in shoots
Though the M&P 40 is equipped with a precision BAX
system, the results when shooting at targets are disappointing. It is difficult to group shots and even to reach
Recognizable markings of a
Soft Air gun available on the
American market: the end of
the barrel is bright orange.
Enlargement of the safety of the S&W MP 40 CO2. When
positioned on the right you can activate the trigger and the
shot will go off; when on the left, your Soft Air gun is in safety
mode.
For the European market,
the M&P40 is black.
More realistic...
October 2007
13
Soft Air Mag
TECHNOLOGY
the battery in question (C). To be explicit, a 1 Ah battery
can be charged to around 1A. The charging process
will take around one hour. It is also possible to recharge it in 30 minutes at 2C if you use a suitable charger.
The Charger is essential
The power of
NiMH
Batteries Create a Revolution
Batteries have changed a great deal over recent years.
The Ni-Cd technology, which was deemed excellent in the
1980s, is nowadays considered to be environmentally unfriendly. For this reason, it has largely ceded its place to NiMH, which are modern, clean and now mature products.
Ni-MH batteries overcome the principal shortcomings of
Ni-Cd, such as loss of ‘memory,’ meaning recharging capacity over time.
But the main advantage that arises from the move to NiMH from Ni-Cd is that given equivalent dimensions you
get an increase of between 150 and 200% in the capacity
available, meaning the number of shots per battery. Finally,
the very weak internal resistance of these new batteries lets
you keep a high level of voltage during very heavy demand
for current such as is typical of our electric replicas (AEG).
In practice, a higher available voltage increases the rate of
fire.
Batteries that are easy to keep alive
Two chargers are available
in the Cybergun range.
The «universal» model
is for batteries until 12v.
The «automatic» charger
is recommended for high
capacity batteries and very
fast charge.
Soft Air Mag
So that you can benefit from all these improvements,
we are now offering a new range of Ni-MH batteries
that are specifically suited for Cybergun products.
These batteries are strictly compatible with Ni-Cd and
rank among the best in the world. They were designed
to be used in the most severe conditions such as R/C
cars. They have been developed to combine very high
capacity, very strong admissible current, negligible
loss of recharging capacity and longevity. Their robustness means that they do not require any special care
when used.
In order to keep them in the best condition and for
a long time, it suffices to recharge them with a good
quality charger at regular intervals even when not used
(every two months, for example). This care prevents
loss of energy that is characteristic of Ni-MH batteries
– called auto-discharge – does not discharge the battery too far, which can greatly reduce its service life.
Once or twice a year, it is advisable to completely discharge the battery and then charge it fully again.
For use in our AEGs, a good compromise in terms of
charging current is at around one time the capacity of
14
To restore their full potential, Ni-MH batteries need to be
recharged using a powerful and sufficiently precise charger
that can detect without any possible error the end of the
charge in an automatic and sure way. The precision of this
detection, called Delta Peak, is essential to ensure the longevity and performance of Ni-MH batteries. The chargers
which we offer obviously meet these demands. Their designs are suited to use with Ni-Cd or Ni-MH batteries, with
a Discharge function for their maintenance and Delta Peak
mode to ensure safety, tranquility and maximal charge. Finally, they let you discharge/recharge a battery when connected to the mains or via a cigarette lighter (12/24V). It is
obviously essential that you scrupulously match up polarity before connecting a battery to the charger.
The time needed to charge a battery obviously depends on
its initial level of charge (a battery is rarely totally empty), as
well as on the correlation between the capacity of the battery and the current of the charge. Thus, the approximate
time for recharging a battery which is totally discharged is
equal to its capacity divided by the current of the charge
(t (h) = C/I charge). For example, a 3 Ah battery (3000 mAh)
charged at a 1 A current will take around 3 hours to be
charged. It’s quite logical.
As regards the 2 Cybergun chargers, the Universal model
is intended for batteries up to 12V and accepts a charging
current of 0.5 or 1 A.
The second model, called Automatic, intelligently chooses
a number of elements and lets you charge 1 or 2 A. It is for
this reason better adapted to high strength and very rapidly
charging batteries (up to 2 C, i.e., charging a 1000 mAh
battery in 30 minutes).
As we have seen, these chargers have an automatic cut-off
at Delta Peak. In fact, the charger determines the moment
when the voltage in the battery has reached its maximum
and will begin to fall again. This difference in voltage is
called Delta Peak and it marks the full charge of the battery.
You should be aware that if you use just any charger that at
the end of rapid re-charging the voltage in the elements of
the battery increases, raising the temperature of the pack,
which can reach 40° C to 45° C. This means that your
pack is charged. So a pack that feels slightly warm is a
charged pack. The same phenomenon can occur during
prolonged use.
Ni-MH batteries perform best at between 10 and 30° C. If
you wish to reduce their auto-discharge effect, you should
keep them in a cool place. If you really want to enhance
their performance, you should warm them just before using them (we are speaking here about the peak of performance and they should be heated mechanically and not by
pressing their recharging). Specialists will recognize that
we are at the other extreme compared to use of Ni-Cd,
which could be stored empty and which were ventilated
while charging.
Take advantage now of the formidable advantages of the
new Ni-MH batteries!
Text: Marck Krief
October 2007
NEW
A GAME FOR ALL
JUST
FOR KIDS!
Cybergun is launching a new range of Soft
Air guns for 8 – 12 year olds. With a power of
0.07 Joule, these replicas remain faithful to
the original models.
I
Wesson M5906 (Ref.: 321180) and the S&W Chief (Ref.: 321181), the
Sig P230 (Ref.: 281180) and finally the Taurus PT 111 (Ref.: 21180).
Presented in unusual packaging, these replicas are transparent and low
powered, but genuine Soft Air.
The word of the day is: “play with family members or with your pals.”
The packs come with pellets for immediate use. Additional pellets,
a self-adhesive target and indispensable protective goggles round out
the product family.
n order to let kids taste the pleasure of Soft Air guns, the CE Model
collection consists of 7 entries. The Colt 25 (Ref.: 181181), the Colt
1911 (Ref.: 181182), and the Colt Mk IV (Ref.: 181183), the Smith &
October 2007
Text and Photos: Stéphane Balle
15
Soft Air Mag
Grand concours sur le
stand CYBERGUN C8 D13,
de nombreux lots à gagner