AI ,EK THI TOYPKIKHt AN!lMAAIAI EN TH, EKKAHEIAI THE KynpOy

AI ,EK THI TOYPKIKHt
AN!lMAAIAI EN TH, EKKAHEIAI THE KynpOy
KAT A TON IH' KAt 18' AIQNA
*
dis 'EXXAl1allX$ ttlX"dt 't'GlV Tcu"x(i,)v
h."
OL01:'t
'IwawYjt; Kopv.£po"
t.v
KtXl t.v
KU1tpoU 1.
rr4> 1783 5
AtXupevnoc; &;veKtX!\ltae 'tOY t.v KupYjv££q: VtXoV
2, t1£'t(t It£v'ttXe'tttXv (1788)5 ITtXtplaPX1J' KIT, Ilpo)t01ttOe; tX' (1785-1789) OL" atytAAtou
&;v£\lewa£ "CCG
ltYjyto:xa: olKtXLO: 't*
KUKKOU,
xed ':0\1 Eawnptxov 6lov
'too\I
'flteypaIPYj 06 'to atylAALOv fmo 'tOU ltp, KIl. eeoooatol) W
(1769-1773) KtXUmO 'tou 'IepoaOAul1wv 'AOptXl1£ol)
ltpooAtXobv.
3.
T£AW"CooV"COe; 'tOU 11J'
&; 'te OLMoltO:AOt
KAYjPLy-Ot htO:\lot Kultptot,@, tPw'tto" 6 Aoyo6h1Je;
E\I 'tip
Xelrp KIT,
E\I KIT.
,A)(.o:oYj4,
06 'to:u'tYjv oLYju6UVtXY )(.o:'ta: 'tYj\l
Exe!vYjv
Kultptot AOytOt,
5
auyxpovo, 'tOU tPw'ttOl) 5, K0:1 ltpO o:u"Cou
5
ODtO' 06 eIxe XP1J I1tX'c£O'et MYj"CPO'ltOAl'tYjt;
,(1762-1782)
(1782-17'91) )(.o:t LlepXW\l {17911794}
os 'tf,j 3 Mo:p'tlol) 1794 01)(,01)11£\1,;<.0, Ilo:"CptGtPXYj"
&'AACG 'tf,j 19 'AltPtA£(1)' 1797
'tpLe'tij 'lto:tpto:pXe£tX\I
.ttepl 'to 1797 &.lte60:ve 6, 'Avetjlto, 'tOU OlMUI1£\ltXOU IIo:tpLctpxoLl.
rtedoYj
)tal
Kultpoy 5
,
.
-
*) l:uveX6w
Toii
(f61.. :l24.
'-',
1. IIet!tunal''l/, 8Vfr' av. (f. 726-7· .'
2. Auto{h,a. 22.
3. M. reJecI:w,
;Ti;lVCI.%6;, a. 610·671.
4. M. relJeroll, Ev!f dv: a.118. 179. Ko.vp.r:i., 'la.oQLuL 'tillv d"frQr.oJtLvdlV
IB, 574.. Ma1<t!ato. JtaQo. K. 2r;.lJ.a, Mea. BLPI.LOt). r, o. ot}' •
. lIeQto/), cnCl.Qvuaao;,., lA, 1887, a. 196. 1.
5. J[OO-I'ur:iwilov, .ou a.Jto l:.VCltOU
KII. BLOYQClqJCo;t l(aL auy'YQuqJo;t at
a. 360. M reoerov, EvIl-' av. o. 177.
6. 2eeyio1J Ma1<t!t;I.{ov, 'y
'.E%KI.1ll1,·Ia'toQCa.;, 3tuQu K •
.l:6. {}a. , MS(fa.t())VLXTj
1', 387. M, reJewlI, BVt)' .cr.v a. 175-1>.
)ta't'&' .Ealt't'!!p.optOV 'tou, 1794 M'Y)'t'POltOA£'t'Y)e; A'Y)p.'Y)'t'@I&ooe;
(1794-1822),
'til aOxat@Cq; 'tile; XEt@o't'ov£ae; aOtcu It@06t6ao6alcr'Y)e;
't'ij.; 'A@XtEmcrxOltij, A'Y) (.L'Y)'t'ptdooe; aie; M
'H op,xcrte; 'tou
'AOavaa£ou
altouoala, &n' imcpavaQ'dpav 6eatY iv 'til 'Ie@IX@Xfq;
'tou OlXOUP.EVtXOU 6@6vou xa'teAa6s €'tapoe; Kult@!Oe;
(; 'A6awtatOe; Ka@uo'Y)e;, ixltatoeu6Ete; sv 'EvE'tlq; xcd
iv 'A6ijvate; 3, T-n
30 'Iavouap£ou 1773 Xatpo't'ov'Y)6ale; SV 'til ZotCmepq; a6'tou lta't@£ot
.Exaplvlj> {mo 'toO, Max(X@lou Kt'tlou ale; Alaxovov xal 'til 24 Map'tCou
'tou aO'toU !'tou.; eLe; 'Ie@op.6vaxov 4, ltpoQ'ijA6EV de; 'tilv o1t'Y)pscrlav 'toO
Ila't@tapXElou
xat@o'tov'Y)8ele; M'Y)'tP01tOAt'tl1C; Atou'Y)e;.
'Ana 1t@OaEA8iliv eL'ta a!c; 't1)V 'ExXA'Y)alav KIl6Asooe; (.Le'tue6'Y) ale; 'tilv
M'Y)'tp61tOAtv Ntxo(.L'Y)oa!ae; ){a'ta NOE(.L6ptov 't'OU 1791 61t'0 'tou aU(.L11:oAhoo ao'tou Ila'tpta@xou Kil. repaa!(.Lou y' 5, 'ta (.LaAta'ta olaxpt8el.;
iopoaac; 'tip 1800 .EXOA1)V iv Ntxo(.L'Y)oa!q;,o'lta@ fJc; .ExoAije; )tat txavbv X@'Y)(.La't'lxov 1t'oaov xad6aAEv 6, Tip 1821
'tiilv iv KIIoht &@Xta@eoov, 'trov tmoa't'av'toov (.Lap'tupt){OV 6&va'tov 1t'/XpO: 'troY
xoov
'tijc; En. 'E1t'avaa'taaeooe;.
1. :Eeerlov MuueutoV, ilv{)' dv. o. 391. "II1E l'teQi .oii •Av{}e!1LOlJ KO)1lf17:uvdov .oii dno :LwaLOlJ, EV{}' dv. o. 143.
2.
M<f..ueULO" nOQa K.
Meo
r, 369. B. A.
MVf1'1:<f..cw.lJov, NE001ah1je:; 'E,)(,)(A'I]OLaon:d'ie:; 'lo-,;oQ£o<; OEA(t;;. EV '" <HI1€QOAOYLq>
°Ava-.;oM'jc:;> 8"C. 1886, o. 175 -7,.M. PeJewv,
IILVet:W;, '1' 674.
To .8Y'Yliarpov "CTic:; nQouymYTic:; .ijc:; M'I]'QonoAEmt:; 6'1](1.'I]1;'QLlilloc:; ')(UL ,;ij<; XELQO"CoVLae:; .oii M. 'AQXLIILCt%6volJ ,;Tic:; M. 'E%%A'I]Ot(l.C:; 'A{}(l.v(l.otOU : i/lrUlOOUnJ{}ytl((l.L im;o ZmOtjAii 'EOtpLYI1EVtTOU v-0,'axoii, 6'1' 'H[tEQOAOYlq,J ..<I>i](1.'I]" ih. 1888,
(1. 110
IIQPA. N. Ptuvvo.nOVA.OV, EmOltOmKot %(l..&'''"0YOL ElecrcraAtac:;,.
Ev 'EJtE.1jQLllt <l>tAOAoYlxoii
«IIaQ'I'(l.oooc:;> 8•. I'. 19' 4, o. 285.6.
, 3. Kwvf1r:uvdvov Olcw.ovopov .ou 61; 0(%0'1'01100'1', AOYOL 'E%XA'ljOW.O"CL%Ot
S%rproV'I]tl-e'V1:et,; liv
rQ(U)(L%TI 'EXXA'I]OLq .ijc:; 'Oll'l]oooii %a.a.o. 8.'1] 18211822, 6'1' BSQoAtvq> 1833, 0, 22
4. K. Ko.eva.nii., 'AV8%/lo.a KUJtQLalto. €YYQarpa, o. 12.
5. ':Eserto,,! Mo.cw.eo.{ov ·Ynof,1vi]v-a.a 'Elt%A'I]o.'ja.oQLac:;, 3J;ClQU K. :Ldtla,
MeaaLOOVL%ij
r, 376 IIQPA IIsQLolI. ",' A nOo.oAoC; BaQvdpa<;> K u-·
JtQOU A. 1921, a.QI{}/l. 78, (1. 124.
6. A, II.
'AvliAEK1:(l. "IIlQOOOAU/lL.L%ij<; :L.ClXUOAOY[(l.C:; r, 200.
M. PsiSetiw, XQoVL%d Ua1:QLaQXL%ijc:; 'A%a()'I][Lta<;, (1. 227-8. TO. oXllnKd l'tQo<;
1:ijv l:XOA'ij'l' 1:'ijC;NL%Olt'l]lleCac:; €YYQarpa slI'I](1.ooCeu(1Ev 0 M.
€V 1:U>
'Enn'l]QLlh 1:oii 'EAA'TIvl%oii <l>IAOAOYL%OU 1.uAAOyOO KII lA', o. 80.. 83.
.u
is.
w;
yW<'; iv
t* iyyu<,; t-V Kurrpcp
orr1jpat1j<;
ttvb<;
we.:
rrtwx1)<; toupxtaO'1j<,;,
1j; IXf
f1taoiJalXt.lXutOV, Otott oav rrpost£f1a auta;, cmscpaataav
va
autov. <Hf1Epav ttWX f1staod<; (; rswpytO<;, xlXta to auv1j8s;,
't1}v otxiav 't1)<; rr'twx1)<; be(v1j;
&'rroua1j;
'tQ;
tM napa 'ti')<; 8uylXtpo<; aLl1:1).;. Tou'to
at KlXltCtt ys!"Covtaaat lauxocp1XVt1jaaV IXOtO'J
sfX€ axeasl<; f1e'ta "::1); 'touPX1Qo<; xOp1j;. IIoAunA1j8s!;
'toupXOt auva8pota8EYu<; St; ta; xpIXuya; (Xu'twv auvnIXoov toV rstfJpywv
XIX' ?i.rrYjyIXYov st; 'tov 'toupxov OIY..M'tYjV, ocrtt;;, rrlXpo: 't&; OtlXf1lXp'tupla;
'tou f!!wpy£oU01:t ouo!!f1lav StXEV iOtat"CfpIXV axiaw f1s'ta 't1);; 'toupx£3o<;,
&.rrscpav81j ott wcpslAe va OEx81l 'tov laAa f1lcrf10V. 'Evnu8sv
Ot
'toupxot O'tE: f!E:V rrGCpaxaAofN'tE; xa'! owpa 1':poacpepovu; O'tE: oa oaaavt'tOV rEoopyWV, t;;1j"Couv'te<; va rrs(O'waw a,hov 01':w<; y(v\I f1ouaouAf1CGvo<;. 'An' hervo; Ef1SlVSV ,hAOV1j'tO<; ev 'ti,j XPta'tlavlxll1':CatEt, o1jXwv
on xptO''ttavo<; lysvvYj81j xa'! xptO''ttavo<;
v' arrtflC£v\l. 1'ou'tou
EVS'lta xano t;tC£a81j el<; flC£va'tov. 'Ana via;; rrpoorrafJe£o:<; xlXtaOIXAOV O(
'toDpxOt rvlX
atnOV XIX't'O: 't1}v isf1EpIXV 't1;; fJlXvIX'twasw<;
IXtrCOO,
1j't0 IIlXplXoxeu1} xat XIXfJ'
'toO ITIXpa 't1}v
fJC£AIXaaav tOUpXtXC.O tEflEYOU;; ITSptSXUX/,WO'IXV tbv rswpytoV, atlhjpooeO'fltOV OVtlX. AI oUV'Yj 8ev'!E<;
va rrslO'wO'tV ao'toy OITw<; &pV1jell tOV
XPtO''ttIXVtO'f10V EO'X1jf1attOIXV XUXAOV XIXt ITpoautw'J:Y 'to: 5ITAIX, 'to OO''tIX'tov ITpo'tpaITovu<; all'tOV va
'Exsrvo: ou f10VOV ckf1EtarrStato<; ef1stvsy, an&. xcx.'!
't1}v
'too taAtXf-L 8P1jO'XECcx.V,
O'IX, oa 1:&',
tiAUO'SWV ososf-LevlX<; xstpa;; si; 'tOV OUPIXVOV, xafJ' 1)',1 a'ttyfl1}V ef-LsAAe ve,. cpovwfli,j erITE, . «KUplS '11jaoO Xp:O'd
'to ITvsOf1a
f-LOU xa1
f1S 't'7j<; BIXO'tAeta;; 0'01l»! Of 'toupxot
f1iXnOV
ptw8iv'tS<; lx 'tou cpoospoo l'Kslvou
'toO lJpwo<; flap'tupo.; errupo66).1jaIXv XIX't' IXU'tOO XIX1 St'tlX (;P!11iO'IXv'ts;; xa"CstEf1<xxtO'av 'to O'Wf-L1X
au'toO. 1'1jv O'ttYf-L1}V ()f-Lw;; bs!v1jv f-LsyaA1j 8usncx.
dyxooo1j
)tuf-Latcx. fJaAcXaO'1j<; f-L!Xpt 'tou 'torro EV if> harto atfJ-ocpup'tov 'to
'.10'.1 'toO vsof-Lap'tupo;;, Ot oa 'touPXO! hpcbt1jO'cx.v St;; cpuy1jv ')(cx.l e.:mf'tpetPav UO'tEPOII SV; 't!n); XptO''ttIXVC.U;,; '.10:
a5:0 £v 'tip vcxql 't1)<;
oe
.,
1
.-J:
l
A!p.atoo;; 1
),
•.
1. Neov Ma:Q.uQof,,0ytOV,
!1a:Q.UQLCt oWv vso!pa:VWy. [wQouQuw ,wv
""soa .Tjv cD.ooaw K.IT. ltu.d liLa:!poQov<; %CtLQOU<; %a.t
[LUQ,V{1'11<Hhooov,
·EltB. i3 '. £v 'AtHl'v(l.L<; 1856, (J 134-135. K. Aov:>ta:>t7J, Meyw:;
nuv"Coov.wv 'Ay(oov, tlv 'A{}1jva.tc; 1889-1896, .011- L1'. a. 387 -389. Xe'VO'o(1'l:6I'0v IIa:n;a&o:n;ovAo'V,. Ot NSOfl«QoUQIl<;;, 'Ev 'A{}1jva:t<; 1922, a. 35-36.
'0 IIoAuowpo; &.1t£AOOOV h 'tiii 1tCX'tptoOi cx')'toi) Ku1tpoU IlEti6'q
tv SIl1t0l'la\;.'Exst os
·IlE'toC 'iaYOi<i1tOO"cc£'tou
1tCXP' afHOO xal &'1tsO';;cU1)
'ttVa MovYjv 'tou AtboCW,m. TOOto
01 't00I'XOL
xa't" 'toO· 'AI'XLEpeWi, oBav (; IIoAuoWPOi £11UYEII ex B1)ptnoO
t1)V IIto/.sllcxtoa, O'X01tOV axwv v' &'It01tAUVii
8all(ho:J
atr;oO. '0 'APXLSPSU\; II'toAEat; ov&'ya)(.O(vw:Js 'tOY O'X01tOV CXOtoO, O'uvaoouAauO'Ev au'tov '.10:
'toO'to ell Katptp. MYj ouv1jOa!1,; 0IlW\; '10:
axar /; IIol,uowpOl,; xal 1tOA/,o;;;; otsA6oov 't01tOU; xa'tijV't1jO'EV
'Exa! ElipE
'tou; 'toupxoti;
SIiEKa 'too ..po
(26 Matou 1794)
&'1toBcxv6vto; f1.xp'tuptXW;
f1.ij 6e:Awli oe '10: apa8CO'1.l au'tou;;
1tEptO'O'QnpOIi xomx 'tWV
&'1tEf1.etltl'uvB1j al;; Xlov, 01tOU
o(1)Y!cx;,
'ttVoi 1tCXpaO'KEUxoB1) Eli 'to
OLd: VYjO''tdct\;
xext 1tl'ocrwX*. XptO'BEL; ot' &ylolJ J\oIUpou xed xotYwvijO'a,; 'tillv &.Xp,xv'twv MUO"'t1)I'(wv
Et; Nacxv
01tW;' SXE!
IIpoO'aA8oov Ell,; 'tov 'to0l'xov fEPOOtXctO''tijv
1tOAA7j;
aoij),waav
BtL y/pvij81) 'tQV
a1ta,vEA8oov al\; 'tYjv OGA1)!hvYjv 8(1)O'XE!CXV 'tou
XPtO''ttetVtO'f1.00. DE 'tOOPKOt 1tp0O'E1txB1)O'a,v Old: KOAa,XUWV xa,l 71;PO'tI'O1tWV '.10: fLE'ta,71;E10'wO'w etU,ov xa,l
bmuxovu; 01tabet/,ov 'tov IIoAuow1'0'1 at;' O'a"etVtxo:l,; tlxoavoul,; 1tALVBou; xetl O'xau1j
xa,l
1tE1tUPa,x'twfLeva &r.t8a'tC'iv':EI,; &71;1 toO O'wf1.a,'tOI,; E10''''yoII-;:1;1,; Ell,; a,u'to xa,t
r.OLKtAa,X.ill\; TYjV 81jptw'?tav a,u'twv h(1)Aoona;;.• AU' I; f1.ap'tU\; fLE't'
&'xet'ta,oAij'tou 0'8evou; aVEIlEtVEV &'.1
'tiii xrnO''ttcxvLXii\; 1t£O'tawl,;,
0' &11
'tillll
71;POKCXHoa,<;; 'tijv XCX't,x1tA1)'tillv 'tOUPXWII xa,t alltcrxuO'CGI,;'tou; XptO''ttIXVOUi 1.
T&. Xa,I'a,lt't1jptO'rtxo: 1:a,0'ta,
(1)AOOO't
'tYjv xa,8oAou xa'taO'tlAO'tV 'tillv XptO''ttavillv XCXt&' 'tou;; touPXtxou;
os xat
'tijv K6ltpov,
'ta'Kva
of
'0 'APXtar.(O'x01tOi XpuO'a,vBoc;
sZxoO'msV'tcxatYj ota,xu6epll1jO'tv
'tiii 'EKxA1)ala,; Kultpou, xa,'ta,oa,puv8sV,; en;;o 'toO y1jpa,'tO\; xcxl 'tCGAcxmwtmo 1l0'8avE!a,i, xa,'te(S'tYj &'VtX.CXVO\; 1':po<;; &X1tAijpwO'tV 'tooV xa(1)xov'twv a,OtoO. Tcjl1791 Ell
'tillv'ApxtEpawv 'tYj<;; Kurcpou
AwO'av on
110: 1tctpa.ttijO'll 'tOV 8povov, &/J;'
f1.Yj &'11:0oaxOe!O'Cc: 'tijv ltxpa£t1)<nv cxu'tofJ,
o(1)tJov 'E1tIO"Ko1toV to\! TCG-
n
1. N. Mag"t;1JQo),OYL0V, cr. 2]4-239. L\01J>C/£>C?7, M.
69; Xevuou'l:6",civ IIanaBonovA,01J,
av. cr. 44-45.
9, cr. 61-
I
j-LIXClOU X,nIClo:v8ov,
oV'tet tOU
8/;?IX1tStet
,
maxo1tou
t<j) oe 1805
tOUtoV tOV
Xpucrctv60u TIpoae-ce6'Y} e-c£po; "j-LWVUj-LOI: TOU '
tou 'A?xcsmax.o1too
>
O')(,01tOV XpuO'etv6ov hci tOU
"06ev veetv EXOfjAwO'tV EmEluj-Ltetl: tva·
yi?ovto:!l: 'APXtSm;1X01tOU &dx?oC)O'etV IA ouo &.vetj!to! etUtvO M'Y}tP01tOAttett IUfoU xa:l Ktt(ou, cruvt'eHO'xvte:;
veoll Srn/eou
'ETItax.oTIou, tou
lhwp(owvo •. Ket: 'tetuteG OtOtt
j-Lav eG:'n;wv
XlXtetA&6\i 1:0V 'ApxtsmO'xomitov Opovov, 'tY)v 1tayx/jtvov oS: 1tPOth&ASl
"
t1). ' Apxcemaxo1t7J1:
etv6., 1tpO
r;etpetcrxwv
av t1,i crtacrst 'twv'
Asu)(oatet,.
'06w fLetVWV
'H
'!<j) 1804 Evavtlov tOU 'ApXtet:LO'x01tOU, oton
ote066'Y} Ott
EV t1) vfjcrtp 01tXpxoVtet O'tt'Y}px,
&.ve1tlXpx1,i 1tpo.
·Otettpo:pYjv tWV XXW(XWi. '0
6swpouj-Lsvo; 'tOts @;
Ototx'Y}'Ci}. TYj; vfjcrc,u, 1tpolh.aAst toV :pOovov tWV tOUP, ,
"
":r
,
<>.
1.
'
xwv r.POllX0VtWV,
'"
Y} etnot
e1tAetO'etY
'/ eXP'Y}O'tj-L01tOt'Y}cretV
xett •
etll'WU 1tep1 EAAS(tj!SWI: 1:WV O'ttY]pwv cpfj !J.'Y}v
tou 't'QlJpxtxou
5XAOll E!; 1tpetYj-LetttKYlV 1tOAmxy)v a'dO'tv, Ket6' 1)'.1 01 Ey.etVetO'ta'tett exet,.
xor.o[y/crxv fLS:v tbv 'ApXtmtcry.01tOV E:P0VWO'IXV oe:
&'pv'Y}Gevtet. v&.
owcrwcrt xpij fLIXi:et
xeGl xeGteAIX60v tijv AWY.OO'LIXV, '0 OPIXyOIJj-L&vo; 1:'1); vfjcr'JlJ
r"wpy&.x'Y};;, otlX:PllYWV
KGoAtV, Xettwp6W;1SV or;w; ouo
Ex KIXpaj-LIXv{el;
10:; Kur;pov
E1tavaO't'elcrlv. DE
O''';svw;
AWXOcrLel"
oe: va amxaAsO'Owcrt t1jv j-LsO'tte!etV
tou 'Apxtamcrxor.olJ Y.pi,); -;;ou; r;o/,tOpx'Y}tCi:1j; tva tUxwO'tV
6 0!xQv6fLO; 1;'1); 'APXtE1ttO')(,01t7J<,;
Ola 1;')0 Orro!ou xxi '1l E7ts!l»c,bsL 1:WV Eupwr;a[wv
fLe v of cr,aO':acrtal Y..ct'ts),
oe u1tb 1;WV r;acraowv Otd:
'taY..'ttxou TOUl'lttY..ou atpxtou 1j AeuxO(;{ct. 'Er.a:oy]
1;tValj;1WV &1tOa'tettWV &,r;sxa:px),{O'6'Y}O'av (xctvo1 IXthwv &'1tOop&v1a; t'1)lj; vfjaou xa1 O'uvsvwOivte.I: fLs-:a XAElttWY Xct: A-ocrtWY 01tO 'tYjv apX'Y}yto. v 'AhmiXpfLctxYJ
'nvo<;, &r;S6ti3&;d6'Y}aelv lOt. 'tov 'tOU KeGp1telcrtaiJ Atj-LeVel,
ha.tbv)(tXl
SLXOcrtV y! hct1:oV xat
&pt6j-LOUfLSVOt.
'ta;;
Xel'teX 10 Kelpr;&O'tov
Xell 1tAS(cr'tellj;
Xet1:IXa1pocpa;
c1tPOUXwpy/O'etV fJ.iXPt 'tOU
fLowoP£OIJ 1:'1). 'EA50UO''Y}'' 'to )(0O'j-L'Y}fLct'tijl:
't1)I: S!lnoxou xct1:aj-Ls@tcrexVtS.. DE liy@ou.:t
at. cpuyijv 1tpO 'tfir,; p:cttiX'
1:WVAlIC'twv )('ett &'1toa'tct1:6)v
EO?OV 0
&'VttfJ-E'tW7.0V
'COU
XCGtEV£X1jOEV a{)'tOu,;,
tov 'A):tmapfLaxYjY. KCGl
fLsV
't:WV o't:aOtMtMv OUAA1jq?SSY xo:noq:aY"fJ fj &'1t"fJrxov/a8"fJ, tt. itAEtO"tOV as
OIEq?8ap'l') :x.o:i. xa".:ecrrpaCf"fJ, XIX tIXOtwX8sv {mt. tOU otpa:tou 1.
To smtOOOlQV 't:cu'to
tYjv DUVafLlY tou 'ApXtemO"xonou Ku7.pOU, &'AAii tYjY DUvafL,v a{nou
<5 OlxovofLo,;; 't1).;; 'Apxtemoxonf,.;;
KU7.ptavo,. 'Evo:nlcv efLw,;; atrtou
Gf
'tou
'ApXtemoxonou,
IXihQV et.;; &ywva )(O:"C& 'tGU Kuitptavou '"
ol)('tptv &noTDeO"fla
fJ
"Coo 'te 'ApXtemO")(01tOU xal "CoG MYjtpon:oUtou K l't(OU XpuoavSou,l'.lXta 'Iouvtov tGG
1810, s l.;; XO:AxtOllX 'tfj.;; Eol3o
'ExEt £',1
l'te),Sut'tjOE t(;V
6£0',1 6 yepwv
Xpucr.o:v6o<;
1 !;emefLopiou tOU o:tn:GO
Stou.;;, 0 AS: 7.pw'1jvKltlou Xpucro:vSo.;; sn:avexO:fLtVev
Kun:pov fLEta
ole'tlav'. 'AwifLCPtEi6AW';; os 1] apxtEpate€o: 'toO 'ApXIE.:tox61tou XpuxIXl to: 7.po)()''1jSiv'ta
oay80u, 7.apii 'tlX; xa'tO: to: 'tEAWta!cc hYj
(mo 'twv 000 O;VEtVtWY O:UtOU
&'r.OteAEt crtG8fLt.v cr;touoo:tOY
ou fL6Yov sy 't] Sx)(J"fJOIMtlXij &'),).0: xo:t ly 'til no),t'ttx'tj tcrtorf/"f 'ti').;;
Kunpou.
'0 'tt.y Xpucro:v80y oto:cEX8El<;
K u 7. P tIX ',I t..;; (18101821) sYEWy/8'l') 'tip 1756 sv tip xwpltp
naplXtT)Y Aww:;o(av, tv 4> lm'iipXE Me't0xtov 'ti;.;; Mov'ii';; 'tfj.;; eeot6xou tGU «MO:Xo:rp.x»o.
'tYjy fjAtX(IXY srevEto Ol;HJ.LO';; t1)';; Mov1j.;; to:ut"fJ';;, )(0:1. tql
1783, "ywv 'to 270v t1)';; 1]At:x.ra.;; IXtrtOU S'tG';;,
sv
Lltaxovo<;. IIanw.;; os sv 'til MOVil xal. 1:1j.;; r.pw't"fJ';; EtUXE 1tCGtCSOOEW<;.
'Ev 't:] tv atnij 1:XOAfj &.vacpepE'tat r.epi 'to 1768 otMcrxwv
tWV fla8"fJ't:wv'tou EDyevlou
chpt€)w.;; xata. ta. npw'ta !'t"fJ
fJhxC a.;; 't:ou
'0
(t 1769)
. 1. X'lVGOCl1:op.ov A.
s,,{}' d.a. 94. 95. <1>. Za'l1'l1e1:ov,
'IaY;OQ(a. "fit; "Ttaou K U1'GQou, A', a. 1146. 7. XU'l' lIana"'wa'l1'l1ov, • 0 K u:1tQOll KUJtQLo."Ot;, "I})w<;", <1. 5. IT(l(:lA. I. n k e,
sv{}' <lv. a, 126 E;.
2, KU1t(lHlKU X(lOVlXU, n' 'Ev AUQvCtxt 192·'1. a. 228.
3, <1>,.t. rew'lytov, Et3qast<; a. 117. 8 o1]lt. Xa(!. lIana" WU1'VOV, sv{}'
dv. oI>ID<;, a. 4. ES. Hat k e t t, cr. 226 sS' xat 6V 'EAA.1]V. ItS"CWNUOSt.
Xae. lIa.:n:a.·,·wav1'ov, A, 305 ES. 2. Mevava(!OV, 'H 6V KU1'GQlf] 'I"Qu Mov1},
"Tj<; lla.va.yLa<; "Cou Ma.xm(la (dvtl."CU1t(J)aLt; 6X "ijt; 'E1tstl'\QtIlOt; 'toU .ITa(lva.aao\j, ,(of.!.. I ',) cr.
Ilcxvopl't"f)v
XapcxAafLn"f)v fLEtO: 'tou
Kunp!cxvc;u
OutW 0' lcrXEV (;
EUXCXtp[IXV 1,10:
'En"f)VtXOV xenpov,
av'lcxoltp XCXt
fLateX 1:0U
MtXaYjA Kwvcr'taviivou
'tcrou,
XE:po't(;v"f)8ena clepea npocreAaoE 'tOV KunptavOv
Ec.p"f)fLeptOV 'tOU
vaou. 'Ec.pol't"f)crE OE 'ton 0 c.ptAc
tYJv 'En"f)vtxYJV
tOU 'lacr[ou.
': MYJ A1jcrfLovwv xal
&.V1)(EV (;
TIefvtwq
cruVEtEAEcrEV
't1)V uno
Elp"f)fLivou
t4\ 1795 ExOC;crLV Xpucrooounou, ot' 05
'toG Bcx.crtALxO[i
Movacrt"f)plou
€.'tYJcr(a crUyCpofL'il.
fLEV
tWV au8Ev'mtfiiv 0)(, fii V ypocrLa
&.no OE tc;G
a fL a t 0 .
crufLrcOGOu!lEva
htatov ypocrtc:» '2.
xa'teX
toD 1795, UTI"EP
Movi)q Maxatpa .
IIa'tptapxtxov )(.al
(JtY[A) toV ypafLfLa (;
w<; EtoofLEV,
'tYJv )(.a,aywyYJv
KIT. rEpacrtfLo<;; y'.
npocrwTCtxfii; yvwto: xa't'
Wp:crEV onw; au t"f) eAw6ipq: turxavfJ
xcxl
«fL"f)2iEVt IL'Y)OEV ocpalAouoa napeXEtV, (.11)'E t4\ 'ApXtEmcr)(.omp Kunpou, &'pxoufLevtp t4\ xavovtx4\ aU'toCi (.1YYJfLoouvtp»,d CE napEx'tpEnc(.1EV(;t fLovoxol «natCEuwytat )(.al
uno fLoVOU 'toG
wcrau'tW<;;
«teX ME'tox!a. OTIeXPxwcrtV &'VEVOXA"f)'t"Ct .•. 'tWV
oe &.n08v"f)crxovtWV na'tepwv nacrav tYJv xataAEtcp8Etcrav T;Epwucrtav AafLBav'll 1)
3.
to cr'yiA).. tOV ,00tO cruVEtax8"f)
&.noxpoucrtV tWV EnE(.10acrEwv 'tcu
tOU
'ApXtEmcrxonou
Xpucr:Xv60u 'Emcrxonou TafLaGOU Xpucrch80u 4.
TIi;! 1802 0 K
Enavf/A6ev
'lao[ou
K unpov xa1 &.\leAaoe 'tYJv otEu6uvcrtv toO EV
MEtOX!OU
Moy'Yj<;; Maxatpq.,
npo<,;
tfiiv XpEWV
"EvExa oe tilt;,
aO'tc;G xal
ono tfiiv
AwEpaVWV
1.
1. :2. Irfevo."o!!oV, E,,{}. av. o. 138
IlQilt... Kwvur. MV!!£av,'J.o;n;ovAov,.
E1tLO.Ot..i] .ou 'HYOll[lEVOll .fiG BV KuJtQfP 'JEQnG
MUXULQa.
JtQoG .0 KOLVOV .fiG
XUQLV ollvBQo[l('}V
MO"fiG, IlEQIOB •.
",'0' AJt. BUQ"uiluG>, B. 1920,0. 203· 5.
iI. Me"o.vo!!oV, EV{}' a". 0.139
Ku.a .ov ..1. Pwre£vo1', 'Io.oQLu .fiG
Jtut..m dUKLUG .uviiv TQUVOllt..j3UVLUG, Bt..UXLUG Kut Mot..BullLUG. 'Ev BLEVVU
1819, t, 555. wOKVUL' Et..EyOV.O ul &t..llXUL, j3U[lU BE 0 .Et..COVELUKOG
.iiiv·
EtOUYO[lEVOl" KUt ESUY0[lEVOlV EflJtOQE;!LU,OlV.
3. Mevo.vo!!oV, EV{}'
O. 163
4. A{n;6fh o. 141.
avo
XOcsCtf )tGtt otwp£a6Yj o'Sto ':ou
.
&:'Y1:tO".icr£O)>; r.pb,
YSIlOUIl!YOU;
Ku'Stpou .
'tou yapov'to; 'Kat
O:vt'x.c£vou 'Katacrt1iy'to ;; 'ApxrEmo)(.or.ou XpuO'.iy8ou,
a! 'to'.) Kt':£ou Xpucr<xyBolJ
'ltspl 'tov
Ku'StptG:vc,y
I1s0' Y);; cruve'Stpatt! )(.at 6 lupo;; ,,;wv O:YEt/JtWY tOU
6
Xpucray80;,
'tif> axoftif> 'tou
Ot&ooxov "Cou yepoV"Co; 'ApXLemcrx.o'ltolJ 'tOY KIJ'Stptayov.
AtJatuy,.t1);;'"
O:U1:Yj, ot!i )..OrolJ;; ooXl lmxx.p:pw;
raO);;
o! oLon
txOlJcrtil.Y 'StapattYjcrtY 'tou XpIJaay80lJ OeY
'tuXeY
'toG Kt'tlolJ,
't& 'ltpliY!-loata )tal 'ltpoioYj
e1;; ly£pye!a;
toU 'ApXtsmcrx?'ltou Kal 't00 Kt"C(ou Xpua&y80u.
lx KIToAew;; lA8wy 1£1.,; 'Ku'StpOY &'StfjyGtye;v
'tOY 'ApXte'St£crM'It':lY Kat 'tOY Kt'ttotJ, 'tGtIJtOXPOVo)'; o·
oe(Jx'wJ: Ot' illy
ill; 'ApxttmCcrx.cmo; 6
ill;; MYj'tPO'StOA£'tYj' oe Kt'cLOU 0
'CaU'tGt ly!yoV"Co !-loE8' tKay*
&:''StEptcJ)tet/Jea;;
cr'StouoYj;, OtOtt oaY 'ltpoYjyfj8Yj hXAYjO"tGtcrttxfj
l5ta
Y!GtY hAOyfjy, "09EY oE'ltEp! 'tOY KU'St(JtGtYOY
Ot&: 'twv 000 MYj'tPO'StOAt'tWY ITiXq;ou X(Juaav80u xGtl
EUYEY(OU,
-;;WYXAYjptXWY
tWY
AsuxocrCa, Kal ,WY 'ltPOUxovtO)Y
tX1t'!1:a81jaay
'tOY ly A&'pyaKt ton otatp030yta 'ApXtE'Stlaxo'Stov
KO)vO''taYttoy,
dthoy 0'St0); I1E'taoo:\; Et; Ae;uxocr£ay crlJcrX.E:p01j !-loE'" autwv 'StEpl 'tou fl'paxdolJ,
oe t1j 28 '1ouv£ou 1810
'tOY Ila'tptapxYjY KIl. 'hpE!-lo£ay 01 (1809-1813) EK'tL9i!-loEVOt 't&: x.a.'t0:
'tOU y,@OYtO, xal &:.r.:o eCxoaaE'tia;
olJYav&.
'tx
a01:ou,
'toth·ou lVEXGt, 1;Tj'tfjactvto;; ',I&: fl'ctpattYj81j 'ApXtemaxo'ltou Xpua<XY8ou XGtL tOU Kt'ttou XpuaOIJA'taytKWY 6epat£O)y &:'vayywptcrtV @; &:,ytt)(.a'tGta'tacriv80u,
'tWY atl'twv tau KlJ'ltptayou )(.al 'tou M!AE't£OU. To:itou; lyxp(youcrtY 00
116',10',1 of
Xp:crttayol &:.n" ial
o(0)!-loavol
vfjcro'.) Ku'Stpou
· x:hotxot, OLttvEi eO''t!lAaY o:vafoplv EoXaplcrtfjptoV
'toV
as xa! 1J
&f1!fio..e(JO)Y 'tWY On;tjrpYj:plO)y >tal
'toil
toCi 'ApXlemcrxOmx.ou
«)taO&:. rYo)O''t!.x.o;;,
·
OAo);
&:'11i'tO/:.Oi,
&:''StiXO)Y
(1.iAlG"C«
· ill; OouAEu<;fa, ,;1 r.a'tpl/)l Ota: 'toO'outO)Y X(J6v(t)Y xat.
EZ, micraY fl'e(J(CS'tacrlY
xat
illy ad8Yj ITPe:fI'OY'tWl;
&fI'l
AUXV£ay xal A&'I't/JEl r.:acrt. to!; av 't'J olx£tf
'E'It£t!iTj
,..o!JoW; of ITpOx.<itOXOL 'tWY 06.wat !xAe:yiYto)Y OSV
xGtVOVtXW\;
aaro\! 'KlXt orixtae£rov» 1:
TixfhlX
o! Kultpux XA'I]P'tXtlt'KlXl I-ilt)(.ol itpktGI/ illXt'ptdPX'lj'/&.
&.U' 1[011 &rtixvtYtO'o:, t7.l 2 'IouAt&o 1810 "'It(1G!; lXu't6u, 6 KtiwatIXvt'tG,'
'One-OE
CSitOtiol'inu ,..,,\10'.11.)(01/ xiliAullix' npb, X€tp¢'tOY(ixY t&lvtxAEyiv'tbW
t{l/lXt 1j
1tapattYraew; tWY rtpCXIX't0XWV aih5)\1, &'v'!yvili·
PI;EV 0tJ.w, o'tt1j l\L 'EKx),ija("
Yj'Mvrtto
1I'CC@/Xt't-lj0'6W¢
Xitfwrov!ixv», e6EV
't1jVi}.1t!OIX (ht 'Kixtof"
S'KAEyev'tE' xat or
Btl outJ.q;wvl,o-wat rtpb, au'tc."! y;cclt-ev
tlEAijaWat '10: TuXWat
XEtp't,'t'OV£IX,
't'i)r; XOall!'Kfj,
aVEu'r'ij,
'It'A
'tWI/ 060 o:vrodpwBprov, t11'
'tiiw
(J10''twv fJ
M. 'E)(KA
Oto.! 1j XEtpO'tOV(IXO£V ea.
elvlX! )('IX\lOllt)(1)' 'AU. 'o-titE@l 'tQY KIJ'ltptIXI/OV rtpoiplXvw;£f1£.lkOIl 1/& em1';A'ft[JMritl/ 'toiJ cO€utepou 'tIDY &vwtipro5ptiiv
'0'0 Xl.
c5 . IlIX'tp'ti£px't),
'0" 't'§
15 'IouA 100 I8le
'tOy KrovatGtv"ttI"JV i5r.w, /1E1:O: 'tWV ,ouo
Ku1tplwv •ApXtEpitil'V XEtpCi:ov1jalJ 'too,· £KAEyiv't'IX' xal &'noY,l%'tIXO''t1ta'U
E:t<; 'to" '9f:i0vov!iotwl/."R
fLroG'(XUt"tj
'tOQ flix'tfltr:A@XOO
tbY
. 11lE'(V£V &VE'vtP,,(tj't'o, ayvroO''tov olent.
.
E[,'tOY
ily
"'i)c; 6)(.uHdEror;
'1& 'ltEidlI 'tout;;
tYlatv. 'AH'
tOu yepov'to, 'A(JXtemO'x61tolJ
uu't'ljl/ .
iy@1X4£
W06 UIX't'@tcXPXlJt;; 2'6
tOy Kwv(;';tc(V"(O'll1t'lXptXIDV
XEtPO'tQV!t%v <rJfhv'*A,,·
x'twV'twv KlifGplrol/; Ol),tro (;. iY;E'tPOl;bv1j91lI1E't1i mip0(;QI/Il¥Jvo;;, t1J S().,
.
uno 'toi)
KWYa'tlXv'tlo!;), 'lir;liJ
Kup1jvelcX£ *,i%'l'to'ri
6 KO'ltpiCXVOt;;s£, 'APXGE'itt.:tKQ1\:Ov,Xit'tWV a.Vrotipw't¥)Y 3 NOSIlOP!oU 'Cov'Kttlov MeAt·-
.,
1t'ltIX'tacl"tllCat,.iy
'j(li66):oo ElX
i
f} ';E)t)i;);1'ja!1X 'tfj; KUitpoU wll
<[spapxo I:)0PIXO''t't/pt/d-
f Ka,,uwl)eov AeA.ue&".1J, ihl1'}' dvo n, G02. xa,e· IIa,:roa,frou;,,,ov, evtf dv.
'«IJhll';'"L.G 6-'8.
.
2,. :Ka,U",,;xov Ae:,h)e&"'I1, fvl}' av B, 605. Xae:IIa,nfl.· "CI,)(byov,sv'/t'
a'll...
Q·9. kroYI1T4Yl1lov BtOYQClqJLCL XtA. G. 6.
XQOVLX«,."
B', e'V AdQvClxL1924, Q, 288 .
'. .
0
-
't
'to
de; 6rXwnov O'ltO 'toO M.
)(.iXp,Ct'tO
av
...
,'tlj) 1808 chi, (1)6ev,
'0
ltep!
b)(.Ct6Ctt'Yje;
CttltoO
)(.Ctt fJ-6YiX )(.'tTj!11X EV TUfJ-6cp one?
Mljv'Yj; MCtXCttpiX, onEp 1j; nOtxO..
eZpyIi0'61),
t1)r; fJ-/;VCt.
O'tt)(.1),
2. TIj)I813 h:1i1)
hepCt fJ-eyIiA1) MovYJ
1(4ltpou 1j toO Kux)(.ou, &AAcX tCtXfW;
ono toO 1jyoufJ-ivot>
,CtI),:'1)<;; MeASt(ou,
nCtpouO'txO'Ct<;; 'ta. 'ltp(1)youfJ-SVCt O':y£AAtCt,
ax veou &.vCtYVWptO'tV tooV O''tCtUpo'lt7jytCtXooV
'0 IICtKIT •. KUptAAOr; O't'. (1813 ·1818)
viov cnylAAtQv 'tlj)
,tlj) 1815, oTmypCtIfEV )(.Ctl (ntO toO IICtACttoov ITCt'tpoov rSpfJ-CtVOO, atCt'tp£tat' tv KIT6Aet 3.
'0, 'A PXtSlt (0')(,0 'itO, Ko'ltp 'CtVO, fJ-EyIiACt; )(.Ct'tCt6liAAWV npoO'nCti:Js
'OrcE? 'tTjr;
'toD ACtoQ
tCtt, ciAACtt" tYXUXAtGV 'ltpo<;;
,x'XtCt'ltOAffJ-"'Y/O'tV
fJ-Ctau1;;,=,ua7j, tYJV v'Yjaov
'Ev 't1j tY)('O)('Atcp
Aiys'tCtt Ot.t 1j &;xp1, sitl 'toaorh;ov slxsv nA7j60v6Ef tv Ku'ltPIP, mate
OOOEV rpUtOV Ot6rpSOYs 'tov CtlltTjr; 6AE6pov;
'tov nA7jOU'lfJ-0V CtOti)<;;
auvst6)..stxCtlfj npoA1)qtt<; tooV xCt'totxwv, XctO' 1'jVCtE tixplas<;; E6swpouv'to
;tiOlivCt'tot xCtt EmO''tEUeto ott rpovsuofJ-SVCtt tltOA07.ACtatli1;;ovto. or xlitotxot
evs".Ct
'tCtu't7j<;; fJ-liattyo<; ijvCtyxli1;;ovtov& hnCt'tpl1;;wv'tCtt xCt'tCt!(1)fJ-OV 'tYJY vijaov. '0
'Apxum£axonor; Ot&: 't7j<;;
Slp7jfJ-6V7j, Ej'XO)(.A(OU CtOtoO np06tpS'lte tOV ACtOV vii
ot&.
t7j, &xp100" ana. va.
CtlltO; 0,
, CtOtYJV
'ltilO'Ct,,!
xCt1 !XtI)V nsno£(1)atvott
rpoiV£!}0fJ-6V'Yj OEV EydpetCtt
ch<;; EvofJ-l1;;sto Ult' ExStVtl)V, o£'ttYs<;;,
'OtsPX0fJ-SVOt npo O'WPb\Y rpoYsoo(liVtI)v &;xp£atl)V, !6Asnov
To rpOoponotoy 1;;wu:ptov,
EV 't1j EyxuxAlcp CtOtou 6
E!Vo:t fJ-uxpov ysuop.svov xCt1
OtO .rpCt£.
,vs'tCtt an &;v£n'tCtv'tCtt Ctf vsxpCtl
EVIj) npliyfJ-Ct'tt &;v'a'tCtV'to CtE 'tp&>'tooyvs)(.f/oov 1;;ooaCtt tixp£8s<;;.
antl)v Ey)(.uxAloov
6 KvnptCtvo<;;
xCt'ta. 'tq;v «<I>CtpfJ-o;c;avtl)v» (EASUOlptl)Y ts)(.'tavoov)
1. Xa!!. llanaicodYYov, evi}' !lv. c(J}iii.;:> 6. 33.34.
2. Au.Mh, 6. 36:37,
3.
,;i}; 611iltt<1!1ittt;'
lfQ&:';
Ku%"oU, 6. 95,105. Mansi,
Sacrofum Conciliorum nova et amplissilpa collectio, Xr.., 7l-72, Ka.:u...lI{M
',xov AdutttY'1,'sv{)' «v, B, 6"07. J. 'SoccI o 'f\ev{) , av. Ai,U5.
.
,
{
I
I
'toO ;.aoO,
fjo1) areo 1812 'tYiy ay AeuY..oO'tq. :::!lxoA'ijY.
'Q; Aiyet ay 'tlj) !O?U'tlXtj) ital xa6tepw't1)?t<p
MAereey 0 ' ApXtJlu'
0tt
Kure?Q; reacrxet JliyiXY aUXJlov HI"1)Vt')(.OOY
'tb Jl6vov Jliaov oreoO
't'ov &v6pwmvov YOUY )tal OreoCi areo'lt.a'taO''talvouO't 'tov a.v6pwreov
'tlj) 5V'Cl
(iv6pwreoy» 8-:t «xalt&:· reapaJltxpotepa v1)O'[a )tal at reapap.Lxponpat
X(HVQY
reoAtutat ixouO't )tow&: axoAe'fa O'uO''t1) JlEya, )tal Jlla Kurep0l;
Jlouaetov xav 'COOV ypaJlJlatt)toov oav £tyat
va
Ota va:
teX reatoCa 't1)I; rOAl ula<;; xal va pJaJl
xav 'tilv Mpoapoy
y AooO'crav
aAAIi re1)yalvet<;; xed
Jl£av afL",aet:xv ell; oAou<;; ye.Vt;(,00; xal e11; (epwJlevouo;; )tal
Aal."xou; )tal x&reota fja1) O'xeobv &vure6:popa». 'AreoteAecrJla 't1)I;
iaewp€
tb Kureptavoo;; xal
tijo;; iY)tA1)Jla'ttXo't1)'tOl;, Baev OteX m:xnal; 'tou; AOYou; 'tou'tOUl; &ree:paO'tO'E
va [opucrlJ 'tTlv 1:xoAilv reap&: 'tTl'; 'ApXt€
mo)to1tilv irel ol)tor::aocu
-(lenoo;; repo Y..atpoO et, 'tilv Movijv }laxalpli (mo 'to;:j Kl1(1)vetal; Euyev!ou
urea 'tov opov 8rewo;; iv ocr<p 0
1j l.Il.0AiI <ill; l.IxoAiI, 1j Movil Ma:Xatpli v&'fLiI iXYl arel 'tOU olxo1':£oOU
adv 0JlWI; fL£'ta ')talpav
xatapy1jcrlJ 'tto;; Ai.crtptltool; tYjv 1:xoAYiv v&: £ye!p\J 1j Mov1)
hd
"COU olxo1':!oou. l.IJvlcr'ta oa 6 xaalOpU't1)o;; tijo;; ::ExoAijo;; aO't1)v el; tYjY £'101),e.xijJlaplJlVav )tat (J'topyYjv 'toov ota06xwy a5tau 'ApXterctaxorcwv xal 't6W
M1)'tporeoAt'toov Kurepou, reaY'too;; 'tOU KA'ijpou xa I 'tOU AaoO aO'tijl;,
reap' aihwy 'tYjv JleXP!o;; IXrJllXtOo;; Or;ep,xO'mcrw IXD't1)o;;. Tlj 1 'IavouapCou
1812 heAecrev 6 Kureptavoo;; d syxa(vtlX 'tijo;; l.IxoAijo;;, &:ptepwO'ao;; aih:i;v
'tilv 'AyllXv
.
'AyaJl:pt6oAwo;; 1j ::ExoAYj aut1)
'to
xal XP1)O't{.iwta'Cov ipyov 'toO KureptlXvou, oreep fLeXPt cr'ijp.epov
reape;x,oy
(!eyaAao;; 't'fi KU1>fi<pIDtJeAe.!ao;;. 'AAA' b.tbl; 'ti)l;
)tat a.AAat 'til'
Kurepou re6Aeto;; IV apX't 'tOO ta' a1oovoo;; &reix't1)crav l.IxoAao;;. napl 't1)I; XIX'tct.
to 1820 £v AefLecrlj) iopucrewo;;
exoJlev 'Jt(X,pa Kureptou xA1)Pt)tol1,
dvop.lXn, £X
25 MlXp't£ou 1820,
't!;V
Ku'Jtptoy L\loeXcrxlXAOY
81)0'€
1X,
tiAA(X,XoU
.'te XIX! iv
£matoA'ijv. 'Ev
ypxcpat
1t(Jbo;; "Cov 8TjcriIX e 'D..IXP£WV 8tt fopu61)
ivAep.eO'q) l.IxoXiI otli O'uvopo(!OOV "CooV )t(X,"CO£KWV 'ti)o;; reoAe.w; XlXta.AAWV £)t'too;; (x'o'tYjo;;.
toovr.(Jili':wv
0
Ku'Jt,nlXvo;,
IXf tip!"Ccd
Jl(61) Jla'twy, 'td oreota
,
f
j
-'I
1
I
1.1{a(!. nancci"cOf.i1-'YO'll, ih>-l}' dv • .:q)ooc;. cr.
2.
0.
34-5.'
•.
,
1I:PO\lOtCC
m:pl. T.AOO:tt(]fJo0U:tfj,.
:tfj,. .Exo):Yj,.,:to O£ 1CpOyplXjJ.jJ.lX :toovfJoo:61jfJoa:twy 6>1'(0'6'1) QIJoOtGlV
:to :tou <PtAO-.l,QytltOU I'o*"wxatoa
:tfj,. tY
.EXOAfj<;;
is
gejJ.(]'CcxAfj,. &'Vi),lXO£ ya
ItY A!fJo!aq>. «Ot :p!AOt 'tfj<;;
'tOU fivou,., irctHYEt 0 ypa!pwy,
'tou, Q(]Ot,
'fl
'tov 'FW'tt(]}t0Y
1I:lXtpioo,.. E'We vex
d; :tal,; Xo.pallX,. 'tWY 0
'tOY O,"OtOY eDxofJoe6lX
IJotlL-'I)6wat x' txdxexi1tlXY'tou
1. <H tma'COA Yj lXO'tl1 6>,.
Xi.cpa:x't1lplt£t 't1]v
l5).oto(
'tOU 'ApXturtcnt6r.oIJ Ktmpt«yoiJ
iv
X£V1lf1W, i1:£plOE 'toi) Krmplou dto«axaAou
tv A£jJ.eO:lj} .ExoAfj,. 81jjJ.'IJ'tp£ou 8ef!Ca'toMi()u,. Ii!VlXt YVW(]:tov o"n, &<;; XlXt tv
ivwdpw tm(]:toA'tl
't& h'IJ 1817-1820 tv t/j.l <PtAOAOytX!p fUfJovlXa{<p
lXUtO'fJ
xlXl 6 Map'lto,. ,AvQpeao'IJ<;.
'0 d'IJp.'ljtptG,. i1<p6a!'TCwvof!aa61jgefJotatOxAi),. tv t1j .EXOA'fl 'tOO'll KuOIl)Ytooy 3, tv
611:0'toy ge6rptAov Katp'IJY, xo:l71,.d fJoCJ.6'IJ'tat
£lxovcmcrpo:af(]"O ota.
YeX ofJotAwat
"pXa:!«v sn'IJvexTJv'
TAOOa(]o:v,
:at
a:O'tou
jle't!l)v6fJo"O!vsa:o'to'Y Ntx.£a:y 4,.
'til: 1tp6ha: ypafJofJolX't--a: is .EO:jJ.OU1]A tV A£ulv6aXlXt
f;Leti0'IJ
KUQw'tip 1811, arwv 'tOn to 29
aD'toti xal
O£'l/ i¥
fJoCfl liXOA li 'tOO'll KUQ!l)VlroV t1l:t
'TCEpCitou I'mo
'tij)
.E'lXpa!p'§ .xlXl
KlXtp'!'l. 'EM.
..EXOA
-rroY KUQWYtiiJv f!£do1j
.EfJoupY'IJY xlXl
tv "Cip<PtAOAO-
1. ..
i
(1.
-By
.8-r;. 1820. 0'.510-520.• Avs-r;u.1twftlj l.r;n;·o
1912, 0'. '41:0-412.
K.IDVOl1!tV'Ilt'VovOt%OVOP;Ol)
(1lJ'Yyqa",..,i:1o;u,
'l£\;,' .. JIr.IIfIi(!Cl,fiml" '1.ao;ol1[a
V.U.LC;
.<iii
OtKo"O!l-0U,"
E.u.(ly!\'s,l.txij\;
.
1100\;,6't. A'. 18.65,
l!!II'UQ'IIllC;, 'Ev 'At},;';'
-r;a
1885, ,0'. 311.
3. c.AOl'LOC; 'EQ!-,'i\c;» 81:. 1820, 0', 520. NeG Ku;n;QHl. 'EvI1aQll1imc; 1833,
. a. 8 ;n;aQa lYI. IIae4"':lfU, };Zllaiaq/oW ",;l.a. 165
.
4"
114naJonotilov,
'!a-r;oQ'a -c'ijc; ku'to'ltIlq.l(xl.o'U 'EKxAfJ6(ac; 'tijc; 'E";"&6oc;, To(.t.A'. 'Ev 'Aft,;,'UlC; i920, 11. 233.4.
.
i 1
.1
hte:! 'tOV KwvcrtlfnLov 'A?i:. Ie: lttcrXOltOV 1:LVIXCOU, 8\1 e.vyW?tcre:
xIXta tY)v
Kult?<J> OtIX!lovYJv athou, xat
tv KIl6Ae:t otw?£cr8Yj
UltO tOU otXOU!le:Vtxou IlIX'tptlfpxou r?Yjyo?lou E'. toU
(t18 21)
toO O(wSuvtou tou Ilat?tapx tXOU Tultoypa1le:lou. T6te: E. tXE
It?ocrxAYj6E1'
KIloAtV h KuowvtOOv <5
tva OLOptcrS'?)
'tij; IleX'tptapXtxij, 'Axalhj
&'),ACc!lYJ
lYJV 8icrtv
&'vtt1tpoe.e:tve: tOV
tlji OVtt OtWp!crSYJ
&'vaAa. elhv t'?) 6 1:e:1t'"cE!loplou 1820 ty)v oLsU6u.crtv
'AY..cxoYj!lia.;; !v KoutOta
EttlX OE EL, <Po;Va?LOV !lEtavEX6e:1Yj';;. 1:1)',1oLMcrY..(XAOV !V -'?l
ErXE y,at etEpoy Kult?tov XAYjptxOV
'OVOU1l?lOV [.LeXPL toO 1830, 51:E outo.;; omtj),Ue:vc:lt; KUltpoy 1. '0
tLOUY)A 'tlji 183 0
}I Yj:?Or:OAt'tYje;; Il?otY..owllcrou, r:ap"G'tllcrcxtO
tY)v oleu6uvcHV, &'AAa tip 1835 [.Le:t(Xu6ele;;
'tYJv MYjt?6r:OAtV MEcrYj!lop
fie:t&' EV hoe;;
'tY)v M Yjt?GltOAtY 'tIX)hYjv LV' &'vIX).1f6\1
1X:1te:\,.ncrm,tcr'tw. lY)V oteu8uvcrtv tfje;; ,
xIXl l.YJv !V au'ti7 otoacrxlXHav. IIIXpe[.LEtve: 0$
It?wYjv MEC1Yj[.L6?!ae;; otMcrxwv !V
tLEXP! 'to.G 1845 .xat 'tau'toxpovw.;; crU!1!lE'tEXWV ltaV'twy toov!xx)'Yjcrtacrt,xOOv
ltCX?EOpe:UWV !V
xal (Xutc..;; cruv";cXcrcrwv'tO: <;mouoatoupa. ITa'tptlXPxtxx I!n?acpa, Zetw.;;
1tE.pt1lll!lOUt;
tou
rpYjYO?[ou crt'. "EveY..a
&ltocrup8el.;; 'tY).;;
'tip 1840.
iUAe:utYjcre tOY
It),lI?YJ; 1jIlE?OOv
2 'AltptAlou 1855, !leyt£Awv xat
tt!lOOv we; &'yAI.i'Ccr!lix tije;; 1\1. -'ExxAYjcrta.;; xat T:ept1lavE'
otxa[wv
"CoO revou.;; Ato&crxaAo;; :l.
'
\
'AA),CLOEV
!l0vo;; <5 1:a!lou1jl, ocr",;; ....ate.: 'tYJv !1t0XYJv he£vYjv
ax'to.;; ,fj; lta't?loo.;; aOtof) KUlt?olJ iv 'ttl 'ExxAYjcrlq; !l?ycXcr6Yj.llAatcr"Cot
ftU?Ot 'Ie:pl.ipXat 'tau't0xp6vw>;
cre:ItVUV6ItEVOL ir:l 't'tj iK Ku1t?OU
a{p;6)v, w; <5 MYj'tpoltoAC"CYJ';; MYj6u!lvYjc;; lla.vlf?e'tQ';; [01'15crIX';; 'tip 1813 1:xo),y)v tv MYjeullYl/ 't1)';;. A€cr50u 3, <5 'Arxu?ac;; MYj'tpo-
w;
1. M. reJulw, XQOVl'ltU, ';r}<; Ila'tQulQXL'ltij<; ,
11. 212.
2. A
'tOU
;n;aQa M. relJeoo'l',
'&ij<; IIO:tQIO,QIL'ltij<; 'AlGu5rni.'a<;, 11. 114-199,
A'ihOth, 11. 190-191.
•AATjiJoSLU" a, 1889, 0.167. c.IIaQ'\Ial1oo<;. lA, 1888, 11. 488. X,vu.ocn:6p.o'V
lIo.no.JonovAov, 'll1'&oQla 'tij<; 'E'lt'ltA"lo(a(; '&'ll<; 'EAAa8o<; 't. A', 0. 166. 176.
222. 227. 233.
i"
t,,
3•. M. I'eJeoo'l" XQO'VL'lt6.,
c6eoAorta... T6p.or; Z·
0.
230.
2
££ov 1,6 OE Il>tAoOao<,;'Er:laKO'ltO<'; AYJ(.LYJtOf£vYJ:; 'tlji 1821 he:hutYJae: (.LO:@ev 'to:!;; <p:'>AO:KO:!'; 'tijr; T@m6),awr; 2,
'AAA(t Ko:tli "CO
€jl.e:tvo Ko:l fJ KU'lt@Or; )to:OYJytaaOYJ eK 'toG (.LIXP"CU@tKOG
tooV 'Ie@o:@XooV KO:! .OOV 'tiKVWV o:{n:Yjr;, au (.L(.La-to:axOOOIX
o(hw
'lto:ve:nYJvCOU Oualo:r; 1t@0r; cZ1tOAUtpwatv cZ1tO
tOUplttKijr;'
3. Atct(jlO@Ot &1ta:1to:A(.Livot ,oov «tI>lALXooV», KO:'t' &pXO:;; e:l;;
alto: 't@atr; Ao:rM!, !lat' Gtu,:ou; •A1tOa'toAYJr; 'ttc.; )to:L "CiAO;; 6
K.J'ltpto;;
8Yjaau<,;,
'ty)v Ku1tpoV
'lto:tiatYJoo:v KOt'lWVOU;
'te: 'APXte:1t(OKOrCOV xo:l 'tou;' AomoUr;
'to:, av 'te: 'ttll KAijPttl 1to:t 'ttll Ao:lji 'tYj<,;
'Emxvom:aOEW;;, &n'
Ott fJ Ku'ltpor; eve:xo: 'tiir; ,8eae:w;; iXutii<,;, &11:0'XEltO!J.!J.ivYJ (.Lav OO:j1X &no 'toov Aomoov HA1jVtltrov x,wpoov, ye:ttvta;oualX oe
1tpo<,; 'ty)v 1:Clplxv
A!yuTt"'toV OEV ijouvo:tO '10: (1f)vo:y<ovta81j Otd:
'tUlV Q1tAWV; &nd: Ot'
xx!
dr; 'tOY !J.iyo:v KO:!
&yrovCG. AtOtx.Yj1:y)<;; 'tij<;; vijaou
'tOte: 6
Me:X!J.iT,
!v hoc.;'ftpo 'tTic.; 'E1tCGvCGatctae:wc.; !1t! 'ttll ax.omj> 'tij<;; !J.e:tIllqe:w;;
'tijc.; 'ltOAL'ttltijr; ouvctl.l.aw;,
'ttll y.p6v!p !h;; 'E8vapxYJ;; toov Klmplwv
dXev &rwx.-cijaat (:, 'ApXtsit10'x01tQc.;. rrav'twc.; oa )to:t of Tc,upxot 'tiil;;
Ku1tpoU !K::x.pct06Kouv e:UltCGtPLIXV
'tlXite:L\lWatv 'toO 'Apx,te:maKO'ltQU XIX!
TroV xptattClCvrov xxt 'ltpb<,; Ot'Xp1txy1jv 'tij;; €XxAYJalo::mxijc.;
TotlXutYJ 0', a,hCl.tplct 11:o:pouO'd0'8Yj XCG.&: 'ty,v •E'ltlXvaO'tIXO'tv. '0 O:1tIXYXo"Cou
IlIXi:PlXl'XOU r@YJyoplou E' evi1tve:uaEv e:l;; tOil
'tijr; vijaou )txt
Toupxou; 'to: 'It?ooto: !J.tlXt<p6vlX
(.L1X't1X )tlXtO: lOU •ApXtamax61tou )t:d 'twv, Aomrov xptattO:\iwv, (.LEtO: !J.lxpov OE c5 &pXl !J.O:vop£'tYJ;; 8ao:pu),IXK'tOr; 8YJoe:ur;,
o,t' e!J.1tOplXOO
'ltAO(OU e:lr; 'tOV AtJ.LaVIX AapvlXxo;, Otaaice:lpav €Kat8e:v
1tpOKYJ(JU§e:tr;
tilv. 'ttvar; 1te:pli'ltsaIXV )to:t
xe:tplXr; 'toO
ototKYJ'toil.
o' e§ IXO'trov AlXpWV
€O'uxo<pivtYJO'sv
1. Xevuo<n:o,p,ov
dv. cr. 364, 394.
2. 'Af£{Jeou{ov
'Eltn'o!tTJ
'Ev
1839-1841. 6., 97.•
m 'AQlW.l 01
BV TQL1tOA.SL
'Ev
1852.
3.•
Tet»erlov, 1!Vi}'oN. cr, 122.
Za""b:ov, s"i}' av.• A, 1150 e;
Xal2.
evi}.
cr. 68 8;. lIe(!IuntJ.,,'1., m'dv. cr. 740.
rI!;O>(!Y.£ov K'FntJ.6ov, 'An.o!1v'l]!1ovsu!ta'li£1 'liiilv 1(£1'to. 'to 1821 tiv 'liii 'Vl}crfP .
Ku;n;QfP 'liIl£1y(xiilv cClX'Y)vroV, 'AA.s;«v6Q6Ul 1'888,
Neo<p{n:ov I;vUc(!lov,
Etxocr(1.S't'l]QLt;, ;n;£1Qa
n. Kseaf£eo.>!;, 'Avu.A.i%'lia <leQ()ClOA,
r '. 'Ev Ils'tQo1Jri;OA.6L 1.897, cr. 1164.
.
.
,
,
,/\
,
.')
•
,
ly KlJ1t@Cj>.
GraA'ttx?iv
/lEGOV "cYjv
'twv 1t@Ox@('twv x@tGUalYWv
'H 'r., llUA1j ecmeuO's
'tOY /lEV
'rcalaa.v
v'&'rcoa'telAli
'tov oE
BCPal@/lOO\l 'tYjv
ite@l
rc:iVtWV 'twv
Oux 1jttOV iv tip
teAeut"rOv
toV Ktou'tO'oOlt MeX/le't,Gxe.txip
r:ept twV KJrc@£wv,
Ott o3M1tote tiEV of XPtG'ttOl:\lol
&'vtOl:pG(alV
t1jv 'touf/XtxYjv
OE
'Ka;'talG'toAYjV
Touf/xwv xaI'tolxwv;'H ,TtpOtWV Kto:JtQoi( MeX/lEt Ttepl
1tpoxp!tWV XptGtta:vwv oev '
ayiyeto
&'AA' 6
xall /leta tOV revo/levov &.cpo1'I'AtO'/lQ\I
alu't1jv,
484 TtpoawTtal, arwal eoet veX GcpalytiiGl, OtOtt xallTtAoutoV elxov
eY 'te ';1) 'EAAcXOt, 6TtoOev xaltecpHalVOY to'te
KlloAtV
Ttept
BV BalA-teta:£cp ,tall mpl to
Xcht
,XaI{ 'lv
o:JycifLevot xall 'itoAefLocpoCtal veX
1cOptGOWat xall O'tOAoV va f-Le'tal1'l'efLt¥WYtlXt
KuTtpov
'tot) ax..
Or;' lXihwv
'Xtv1j
Aire'talt o· 5n
KtQl.ltdou'X MeXfLE't
'to: xaI'tlXxSOVtal'tlXjtlX 0tIX01j fLlX'tlX e!x" ,
O'U/lOOUAOV XIX!
Eupwmitov arXlXtEGtYJp,!voviv KUTtpipxlXt cpOoyouYta
'
, "0
't'&.'lO; ivbpt',Ie t!X; ')(alxOUprOUi
'toO
:Otot'lt'tj"CoG
toy cpovov twV
Ku-,
rP(wv, 'tYjv o-lifL€'JCltV tfi;
(1ihwY ')(!%1 tbv
tl;)V
/lovov BxatVWv,ottwe;
'tYjv
XptGttQ.
'Ell tip xx,;a;AOrcp 'tti)v 1tpoyeyplXJ-!.fLevwv rcpWtOt
of 'ApXtepet;,oE'Hyou/levot
Movwv
he'pot !rc£a"11/lpL ,)(A1jptxoL A/l1X
erXptCltv 'toil .EouA'ltaI'/
id'O'tou «O"':WV.
·xA"11ptxol.6
6
•
xcil 6.
,,6;6
Alt6iliv
$'1 'Pu).,aI,(,Tl, ')tali
ivoup,6oUA!cp 'tou;
tooY .
T6up')(t»v Otetu1C(!lGe YV!l>/l'tjv 'lttpl cpovou fLoVOV 'twv •ApXtepiwv ,)(Il.! "Ctvwv
ooXt oa rccXv'tWY twv.Ttpoyerl'(1 (1(1£vwv. 'Elteto1j
ot'
rcAYjP"fl 'scpo:pltorYjv
07\:0 .');05
O:1tlcp:iaero;;
-eWY rceptouatlilV'
-..G>v cpoveJ8YjO'0fL!lwv,o OtotKYj"CYj;
Q'ij8ev,
&.vo
,atoupr'tj!J.a.
.'Ix. Ttpoot 10£;
&.Ooowd"Cwv &''1. JI:;ill>rtwv.'EiQ'ou;
&'rtQ
toO .EouAdvou rcpo, "Ceu;
tf
w
vwv,
KA 'Yjptxou<; 'X1X1 1tpo'Xp!'tOlJ<; &mwtlXX
't
u,"
't(iw 'ApXtapEtuv, omu<;
oijOav e.OXlXpta1
YP<XftJLIX't1X
1tpO<; 'tOV I:ouA'taVOV
01t£p'toO ArtOu !-1SFtftVIXV,
1tpOaa1tLo'YjAouv-;:a<;
(no. 6apav IlO'tWV 1tpO<; 'ttv 'XuplIXPxo'J 1tf emY.
TtvE<;JLOYOV 'twv 1tpOOXA'Yj6sV'twv 5,1'0) ft'Yj0IXV va 1tIXPIX'XOUOWCJtv,01to1t'taUoo. '1'te<; 'tOV XtVOUVOV 'XIX! eha 0plX1teteuoIXY'te<;
'to
ehe XIX'tIXcpuyOV'te<; 1tpo<; 'tGOe;;
'tWV
AuveXpe(l}v. 'AAA' oE 1tAelove<;
livu1to1t'tot
'twa<; oe 'X1X1
xC!.'ta
'tGO'
otOt'X'Yj't(.O
'tWV YilWV
12 'Iouvlou,
ev Aeu'Xoo(q. l-'e'tO: 'tWV Exouoi(l}<; n:pooeA66y'twy, Meta. 1t<xpGGOV oa
l.t'tt;u 'JouHou I-''Yjvo<; XIX't&. n:poaxA'Yjotv 'toO h V:JUtooU)(.
MeXJLh, oUAAIX66v'ta<; -tjo'Yj 'X1X1 'tClU<;" ,A
duvrj):6oy 6V Aeultoa!1f
Ot ev K(mPIJl rcPO'Xpl'tot 'twv" Toupltwv. 'Ev
ouveop(q. IXO'tWV
livlXYYou;
'tov xlX'tliAc.yov 'twv 1tr;oyeypIlJLJLr!vwv oth/)
'tc-v
cpavov (Xo'twv, b'tot,; JLovov helvwv, oL1;tvec;; -tj6eXov n:pooeAOu et<; 'to>l
caAlXl-'toflOv, ,3mikpvoo!lavot ,ijv xptattlXvt'Xijv 1t£auv. .
Til 9 'Iou).(ou 1821, 1)JLEPIf
'lt1X't0: OllX'tlXyljV 'toO OtOt'X'Yj':
'toO, exAalo6'YjalXv IXE 1tiJJ..at .i'jc;; Ae:u'X(io(lX<; XO;!
(mo 'tGU·
a'tplX'toO IXE ooot O'o'tfj<;.
0' ex 'ti'j<; CPUAIl'Xij<; 'toO I:epa.ytou
ev 'til 1tAIX'taCr IXO'tOU 1tPW'tot
M'Yj'tpcmCA t'tlXt llacpcu;"
XpoaIXv60" Kt'tlouMeAhtc.<; 'XlXt Kup'YjvatlX<; AlXupe'J'ttoq, 'tOY os 'ApXte1tt-J'Xo1tOV eoeOlXtwaev
0 Ktcu'tooox MeXJLS:t Ott oav 0' li1tG'Xecp'1CAta6'?j, tl'ltOVClWV on XIX't' tinov ,"r01tGV Eflenevo: OlXva:tw61j. fTpC£yJLIX'tt os
ex 'too I:eplXy£ou 0' ApXten:caxo1to<; Ku1tptC(vo<;, @<;"
'toe1tto'Yj!1c'tapQV 'twv 6uJLc£'twv. 't'iJ<; 'toupxtx1j<; 'tuplXvvllX<;, 1lx6'Yj
.tVa ot'XIlJLevbv 'ti'je;; 1tAI%U[I%<;,
ij<; 1tpoXelpWC;;
'to aXClV(OV
'ti'j, tiyxov'Yj;. I1pcaeu)('Yj9el<;
JLtltFOV 0 fepol-'cYp'tll<; et1teV lir()pe£xw<;
1tpo<; ,"0'1
(, £'X'tSAeOOV ljo'Yj
1tpoCJ'tlXyijv 'too
0, 'Xup£(. U·
oou.:I' O{hw os
iv KU1tplJl 'to ltpO 'tptWV ltep(1tou JL1jVWV £'1
Kll6AeL np!X'tQupY'Yj6sv :>1tO 'tWV 'tupc£v'twv 'tGUpXWV opaJLa, atott
AFXte1tlaxolto, KUTCPOV i'tuXev oJLO£OVJLlXp'tUpt)!.oO 6IXvatou n:pc.<;'tc.v lllX'tptrXpX'Yjy rpllycptOV a' ••A1to 'tTl, IVl%v'tt oa
&cp
bpe:/lc£oO'Yj
6
&1tllyxovlO'O'Yj
6 &pxtouhovo, I%ihoo lh)(1%6' &, O'Xeoc.v o1:tYJLiX,6 KLw'taoDxMe.XJLa't
£)t ,'tjj<; .
'too<; op.irpou, 'toO 'Apxtemcr)!.or.oo )(I%t 'tWV 'ApXtepewv, £yeouoe
tii
')(0:1
'Iii
!V 1toJLlti
'tllv 'ApXtemoxo-.
'tWV txAmcv't(l}V <Iepcxpxwy. Ti £1tcxupLOyIQ·
°.
')tal 'tWY Ot'lluyOY't{!)Y
xrncrt
TIeptouO'UAAYlq;tY, of oa o(')tetot all'tWY
rippiYWY xa'totxwy
yTJcrou.
TIIXY'tWY 'tWY TIpoyeY?C::l-Ll-Leywy 36 •
Ct.TIOOetALicrane;
'tijy xptcrttaVLxi"jy TIlcr'ttv Ct.H' oE TIAelou;
't01JtWY hceO'tpeq;ay TIHLY et;. Cl:lhTJv. Of
xo:l o:t O':po:yo:t
'6'1O'av bd
1'1,) 10 'IouAtou Ct.TI'1YXOY(crO'1 £'1 11,) TIAO:te!q;
'tOl) l':epay£ou 0
Moyij; Kuxxou
0
't1);;
£'1 'Ow$oeL l\{ovij; 'tou l':tCXUpou
6 &:yvwO''tou OY0I-LO:'to;
I-LSYO; 'tfj;
'to!) &y. 'Iw<xvvou XfluO'oO''tol-Lou xo:l of 060 €Y KUTI(i!p
Ct.nmpoO'W'ltOL
l\>Ioyij; 'tou opou; I:tya,
')to:l
I-L0YO:Xo(,
o
.0U €Y AsuxoO'£q; YO:OU
IIo:vo:ylo:; 'tY); <Po:vepWI-LEv'1;
6
Koup'tsHaplo'1;;, 0
OtXOY0l-Lt0'1;-, (;
rtCXvv<x')t'1; 'A
Ct.1-L:p6tspot o'1l-L0yipov,n;;, of TIflouxone<;; 'tij<;;
AsuMO'£a;,
r.l.uxu;;,
Zwyp<x:po;, supo;
Nt'KOAaO;, l':6),wy l':oAWl-Lfj;,l':. l':·j!1S0'ltOUAO;,
Kt')to),o:o: ffii;oTIouA'1;,
I'tavva,')t'1; II(l';O'r.;o:A!o'1;, Xo:'t;;ij rLO:VV<XX'1<;;
,
rtcxTIayij;, \Z(l';Xaplo:; Ko),oto;, fewFYto;,
IIstflij;, l':.
X(l';t;;Yj Kuptay.o; l':OAWI-L1);" 6 fepoot!XxOYo<;
'tOU 1YI6p:pou
(;
'tOJ 'ApXLemcrxoTIou Xa't;;ij
ot
A<xpyo:xot;; Xct't;;fj 'HAt!XO'Yl; l':!)l-Leou, l':u !Lewy
'HAt<XO''1' T;;iYto:;; T;;eytou,
IIo:';o:pou, Nty.o),o:o:;; TO't Y..X'YYj:;;, Nt'KOA(xO; <ppiyxou, IItep(£'<'1; llYj 1-L'1'tptou, IIo:u),ij;; XO:P'FO:<;;, ot
Ae!LsO'o'J
•
'Ayopeo:; 8.:%0('0, ,8. YlI-LTJ'tp:o; TO'tot'taYo:;;,
q;cU't'1; 'tOU £'1
AeI-LeO'oD '10:00 'tfj; 'Ayea; Nx'lto:(,;. Til' 12 .IouAlou &ItYlYXOy[O'l:)'1 £'1 't1)
TIAO:'te [q; 'tou l':epctyfou 't1);
(;
<Aylou 8.0 I-Le :lou fepeu;
Map')(o; 'Kctl Ct.'ltexs:po:AlcrOYjO'O:Y of yPO:l-Ll-Lo:.st<;; 'tWY oYj I-L0yepoy'twy 'tij;;
'ltOAew:;; I\'tTJWx,-;:o; II<xl'ou X?tatoOOuAO<;; 'Ko:t
Til 13
£'1 't1) O:Util TIAO:U(q;
6
'HHo:<;; Ex Ao:I-Let' aAAWY 17 TIpoxp£tW'f O'UI-LTIOAt'tWY o:trcoi) (; XO:'t;;1) NLXOAO:O<;;
Aaupeyt£ou II?w:ocruyyeno; xo:l 'It?6xpt'to<;;'t1):;; XWI-L'1:; Ko:paoa, (;
'IwYa:;; xlXl (; Xo:'ti;'I') •A'tcCAlO;, TIPOUXOYte<;; 'tii<;;
(; TIpoj
'tor.IX'lta;
ex. 'tij<;; itWI-L'I'j<;;
Me't0X[ou XlXt (; t'lt 'tij;;
xWI-L'1<;;
'Iw!XyvYj<;;. T] 14 'IouA£ou &TC'1yxoy£a8'1 ty
lXih'ljTIAIXU£O: 't1)<;; AeuxoaCa; 6
l':uI-LEWV
•AU' IXt
&yywO''tWY XP!(:rttIXYWY xlXl OLClp'ltlXylXl 't1)\; TIeplOua£lX<;; 'tWV YIXWY, 'troy
I-L0YWV xlXl 'tWV Zotw'tWY te'1xoAov8YJOIXY tTII 'tptcC,)(OV't1X TIEr-£TIOU
T& aID.I-LIX't1X 'twv tv
)(.1X1
(mer:1C£anw<;; XIX1TIix'tptoo\;' i'tiXl'lJalXv nvtt !-LeY iv 'ttp
't*
'tiji troY ay£wy
l>ept66A'OU 't'OUvo:e.u
'ta O£ . AO m:a
av <p' awC!'to:t
i'Ol}
.
,
t,
,
,« 'Ev tIP. . V?TO,
'?Tcptf:N>..o 11
<Pa"
VI!PMfte,J7J1! €
'AvalCawwOcloTJ), Of Tijt; ;EI€
1872V'Ta¢taoOJV'TMV.
1873, an.cICOIJ,£aOTJoav I€CTOV ?TpOTepollaVTOOv 'T{t¢OV "at Td lcpel OOTa
TOOV TOTc OavaTMetfl1TWV,
€
(.,)r; avw c'lpTJ7t;i(., elt; p,V7Jp,00V'"
Te07JOaV,
1I0V almv£ov. Tel ovop,a'T'a aVTaw clot TaVTa.
'
«Kv?Tp£avov "ApX£€
Xpuaav(Joll rrJ,</>ov, MCACTio v
i?T£OIC(J.?TOV,
AavpcV'Tiov KllpTJvciar;,
eH"!OV,."eVOIl KUICI(;OV, MCACTiov' APXt'8taICOVOV,
Maaoupa, U. Ol!covop,i8'ov, M. rt..vlCv,II£cpaICTJ,' I
l'OV'AVTW;;;;;;;{;i;.;;,IT.
N. Zw,!pa</>ov, 2. 2:0>..0p,;;, 2:.2:Vp,cM"-'-'-'
?TOIJt..OV, Xp. KovpTe>"AapiSTJ».
"
" ,
.
L_"._. ___
____ --.--..
.. Ji
Ko:'ta
't'OU 'louAlou .e.U 1821 Kur;pw£
,j
r.
" ,
XA1jplMi xo:l
A.:;.;tKol xIX'top6wao:v't!<;;va' I3po:r;s'tSuO'(!}O'tV
Eupli'm1jv !L!'t£OTjao:v m60:vtil:; ouXr d:;
xal
'to
XO:PIXx't1jpta'ttxov lyypo:'Pov: «''Er;stl3T[ 1j
, Vt'ltT[
'ttilv 'toupxwv !L!'t!o),fj61j
' xIXl 'OUt!
5
1i!LOOV
tOU<;;O'KA1jpOO<;; o:f.rrOOv vO!J.ou<;; £0 ,£(l1jO't,
oihs r;cAt.txT[ 'PpOV1jO't<;; 'OutS
'to:1t!lvwO't<;;out! 'ta (m!p'
i1jv
O:JvO:!J.ty!eol3o:,oute.
st1301,; 6uO'£0:<;;,
I3ta 'ttilv,
rcP'OuX6v't{J)v 1i!J.tilV arcpocr'P!PO:lt!V' tcrxuO'o:v Va a!Lr;ol3£O'ouv
60:vGt't'OU
'tOOv
Kur;p!J> xptO''ttiXVOOv,&AACi
,11 AOY!J> r;p0'P,xO'£{J); ,'xo:'t!O'qiaeiXVQcroU<;;
1i tJ. iilV E,OQ:A'OV sle; 'to
Xipt
:J.1j3ey.!OAlXodo!J.!VOt oul3e ,til" till3£O'I!LwV f!pe{J)V, oooa
'ttilv O'SOiXO'!J.'!{J)V •ApXtEpewv, 0013' o:ut'OU !(1) MIXxiXptW'tGt't'OU 1i !Ltilv TIo:-rpo<;;
A!O'rco't'OU,&).A' O:Utou:;f-Lev
'tou; oi: f!@ou; 1i!LOOv
, va;'O;J<;; xo:!:
&AAou; llev a(Jfj!J.wO'o:v
13£ xo:dxo:uO',xv, 13(l3oov!l<;;
'ta. divo: 1i!J.tilv
yoV,x!KO:',
O:O'ta va aviXYxIXAtO'flOOO't't1jv&voO'toV o:u'tOOv 6py/O')I.!CIXVXIXl ano:
xo:t &Jto;
· 'tpor;iXto: octpoo:ptxYjauva}tt<;; xo:'to:xpato:t,
. £opCaxs:t &v'ttO''tO:O'tY"
ota
'&l3txlo:<;; xo:l.
clUo:; 'rcpo lXu'tmy !, XIX1 f-L!· t{nwdpo:; lUa O'UY!X!!' (mo 'tOOv 'tu(JGtvv{J)v o:u'ttilv orcs'PSpct!Lsv.
·
tvwr;t'OY
&vfl(Joor;wv CStt EX'O!LSV xGt6a
YV{J);<'
rcAerNOta ot'Olx1jO'tv 'tou;.
O'ujtqJWVWC!L£ 'tdU:; AoLrc'Ou;
"EAi1jvlX; 6eAOIl!V
at?' 'tT[v aAsu9!pCO:Vtij<;;
!Lev !LiXxIXe10:; 1101j O£ 'tptO'o:-
: i
.
):
1
ICt..TJoiar;,
pelV, lA8r.J elc;; (;u'J81p(.0:.;; rcep1 ,1)<; vfJcrou lto:t {rnoypa'fil ill; &'1tO (1ipou.;;
,au KClt\loU hoq1aa\l
xo:! xt'l'Yj8f,j ltO:'a. ,Iilv SX'
Opiilv,
sr.ii'Jw tl;; ,0:
,00 KOL\lo!>
't1j.;;
1) tlilll (1ovacrtwlwv tlilll hxl'Yjcrtlilll, "O:(1twv 1) x0:1
. 'tlilll ocro: -1j
,Iilv
ae 1) OcrIX';; yIX (O:C;; 1)
,Hla lttf)jJ.o:to: &'1 1f,j rcatplot oell EXOUV 1I0(1tjJ.OV oecrrco-:'Yjll fj Emivw . Et;
'to oexo:,oll XOtlloo; OAWV toov EV ,f,j K(mp!Jl x:c'Yjf1atwv -1j(1oov, evl oe AOYIfl
t 'ttj) SrtttpO'1t!Jl &r.o),thw; ;rdcra
(vo:
{me? ,1)<; EAw,
vOjJ.l(101J
x0:1 £lna;la.;; ,Yj';; KU"':flOU ocra xata. 'to:.;;
'1ts.ptcrtacret.;; XplllEt &VIXYKata Y.O:! w:peAt (10: )tata. ,d;; brcocrxecret.;; xcd 01'')tou,;;, it; UC£50(1ev rcap' o:ihou.<O OE 6eo.;; ,1).;; otxatocruv'Yj';; eOAoyf)crat.
'tou; crxo...:oU;,; -1jf100v xo:l owcret
,Yjv 8elav X&'ptv abtou O'1tW'; ),&.t;wjJ.ev
teAO';;. Ttj) q:wl(.a' Etet Lis.xejJ.0pCou crt'» 1.
To
'toato bdypO:'favo
'fp:(1u80uv,o<;
owv) 15 ,00 «&'OIO{jJ.OU fs.p0(1C£ptupO;; 'ApXts.moxorcou Ku...:pou» YEeapx0';;
'Iwaw{xlo<; XiXt 0 &pXt(1avopl'r'Yjr,; ,00 'ApXtlmtaxo:r:CIU 6E6'f)()'0r,; h 'tlilv
)tA'Yjptxlilv, rcpor,; OE tOUtOt;
'1tp6xr;n(;t Aarxol, &'v,mpc:crwr:euovnr,;
'ta.C;; oto::p6pou<; 'ErcrxPXia;,1jr,; Kurcpou. 'Ana. rcapStXE (1Ev 'to ErYpa:pov
&rcAIil.;;
£(xova 'Iilv. EV Kur:plfl 'teAEcr6i",wv &'vocrtoUpYYlfl,hwv ,Iilv
,oupxwv xal
,e,v lto60v ,Iilv Ku'1tp£wV rcpo;
&:mls.u6epwcrt'l
&.rc' ao,lilv, &n' ouosv. rcpax,txov &r.o,D,!1cr(1a cim!cwxev. eH K,jr.po.;;
SIt)''Yjpw6'Yj Tp6(1ou xed ipP£lt'Yj; br.o toO &'1tatcr(cu Ktotrtcroux MSXjJ.it, oLi'ttIlO';; to 5vo(1a to &'rca(cr(ov rco:pO:(1ellet ht EV KurcPIfl o'Yj),w,txliv 't1).;;
£It0X1);; he£II'Yj;; ,0,) 'P0(1otJ )tat
('cou xatpoO t1).;; xtX,aopa1l1)<;, fj ,aG ltatpou touKtou,cre.ux Ms.XjJ.e!'t). Ilpsr;ovtw.;; o· Etl(1'Yjos xal:
'ttfLq. Korcpot;; 00:; (1aptllpao;; 't1).;; '1t(cr'tSw.;; xal 't1)e;;
'tOY 'Apxtar.£crlto'1tovKlIIt(:navcv xal t(;,u:; Aomou.;; &vo:tpe6iv-ra.; bIto 'tOU 'tupallvou,
'1t(Xv'YjyuptxlilC;; -rEAQucra £'t'Yjcr!w; 'te.O Ilaptup(ou cdhlilv 'TIv &'va(1v'Yjcrw.
ere,"
(' AXOAouth;n