nPo OKOI| Nsl

,t/
{'f,}
KruEd
I:rliriii:i.!l ii
rutucl|fir
.ir,lj
6AcEitHoBA,qHpe KUHS 3A ynp
HA BOnfiTE B t43TOr{HOFEnOMOpCKll plraog c qEHT}p nnoB[Ht3
ATI4BHA nPOfpAMA "OKOJ]HA CPE,[A 200I-2013r.,'
HT'NO
l4a n.(. 307, yn.
YTBbP,Qt4J'I:
,10 ,
1.,0
fHxo CaK!3o8" 35, ren/SaKc: 03A6A-AV-21, e-mai,: bd_plovdiv@abv.bg
ffio*noooE
'ifjill,g,'l
,qupmuri €
|
14HX. H14K
ONCKH
a
,[]upexmop
e nsmoqHo6ien-duopcxu pailou c
t%rnnors
eodume'
nPo OKOI|
l. !Hec, 28.1t0.2014 r. or
1
23128.10.2014 r. ta AilpeKropa Ha
l4emoquo6etioMopch:u pailou c
Nsl
.00 .{aca, B n3nbflHeHile Ha 3anoaeg Nsr P[-Ol-lHEaceiluoea dupexqun 3a ynpaeneHue ua eodume e
ap llnoedrJe, Ha3HaqeHara or Hero KoMt4Gt4F 3?
npoBexAaHe Ha orKpnTa n qe4ypa c npe4Mer: ,,Palpa6orBaHe Ha
nxSopuaquoHHa ctacreMa 3a yPH", qacr or AeilHocr 2.2.5.4 flo npeexr DIR5121 1229-1-.17 l,,Paspa6oraane Ha nnaHoBe 3a ynpaBneHile Ha pLICK:a OT
HaBorqHeHuF", o6gereHa c
ve Ne P-OnH-3/16.09.2014r., Ha lraperropa Ha
Saceiluoaa ArpeKq!4fl 3a ynpa
Hile Ha Bo,qilTe e tlsroqHo6enouopcxll pailou c
qeHrbp flnoo.qne /EAYBk1 5Pal, ny6nntcyBaHa B crpaHilqara Ha AreHqrn no
o6ulecreeHu nopbl{xu, Perucrup na obqecrBeHilre nopbqKr, no4 Na 01411-20140002, B KaqecrBoro uy Ha B
, 6eueQnqheHr no npoeKr DIR-51211i129-1171 ,,Paspa6oreaner Ha nnaH
sa ynpaBneHUe Ha pncKa oT HaBo4HrlH14fl",
$uuaHcnpan no I'lpoqegypa
ArpeKTHo npegocraBnHe Ha 6eaeusuesgHa
noMoul
8G161
511211.20102129 no flpropurerHa oc 1 Ha
SuHancoea
OneparnaHa nporpaua "OKofl Ha
2007 - 2013r.", cbil-tacHo 3anoae4 Ne Pll-On52129.09.20'12r. Ha MnHucn pa
oKonHaTa cpeAa il BoAilTe, t43M. 14 AOn. CbC
3anose4 Ne P!-Ol-l -64119.1 1 .201 ., r43M. cuc 3anoeeg No PA-O|1-67104.0E.2014r. aa
MnHncrupa Ha oKonmara cperqa il
r Ne P!-03-361113J22012r. na llrapexropa
Ha 5!YB14EP-flnoegua, il3M.
3anoeeg Ne P[-03-126104.07.2014r., ]43M. cbc
3anoaeg Nsr P!-01]-249124.10 14r. Ha [rpexropa Ha E.[yBt45P-['lnoe4ue, a
cbcTaB:
l-lpegcegareu:
Bacun Ysynoe, eKcnepr
nflaHoBe 3a \/npaBfierHne Ha prcKa
nyPE il AoKnaABaHe no npoeKl,,Paspa6orBaHe
Ha
T HaBOAHeHnF"
IA
9nexoee:
aAB. Vea Xiapaunuficra, lop14cT, eKcnepT no 3aroHa 3a oou_lecTBeHuTe
nopbllKl,l, nO npOeK:f ,P
aHe Ha nJ]aHoBe 3a ynpaBneHile Ha pucKa oT
HaBOAHeHilg
"
'fo3u doKyMeHm
e
HaLlqoHauHa
cTpaTerucecKil
PeSepeffiBa paMKa
2007 - 2013
Ha6o0HeHuA
Bbo Bpb3Ka c npoeKm "Paepa6omeane Ha nnaHoee sa ynpasneHue Ha pucKa om
1 Ha On "Oxonna cpeda 2OO7
2013
Sunaucupan no llpuopumemua oc
-
l-eprana l-eclprueea,
no lnpexrhBa 3a HaBoAHeHrFTa no
eKcr
,,Paspa6orBiaHe Ha flnaHoBe 3a yn
Ilrc4uun Munqee,
nnaHoBe 3a ynpaBneHne Ha pu
Huxonuua C'rorHoea. e
3a ynpaBneHne Ha pilcKa oT Ha
Kpucruxa llepnepueaa,
,,Paspa6orBieHe Ha nflaHoBe 3a yn
Mapnaxa fie'rpoea, e
3a ynpaBneH[e Ha pHcKa oT Ha
npoeKT
BneHile Ha pilcKa oT HaBoRHeHtAfl"
r <Kaprn t AaHHn>> no npoeKT ,,Paapa6iorBarHe Ha
oT HaBOAHeHtAA",
epr no l-t/C no npoeKT ,,Paspa6orBaHe Ha nflaHoBe
T no xn4ponoxKa un$opuaqt A no
npoeKr
BneHue Ha pncKa oT HaBoAHeHvtfl",
or 54,.4P no npoeKT,,Paspa6orBaHe Ha nnaHoBe
lAA"
r or 5,[ LIP no npoeKr ,,Paepa6<lraane
Kpaonrurap 1'o4opoe,
Ha
nnaHoBe 3a ynpaBneHne Ha pHcKa oT HaBOAHeHVA"
Hnxonai Or,eB, eKcnepr o 5A 35P no npoeKT,,Paepa6orBaHe Ha flnaHoBe 3a
ynpaBneHue Ha phcKa oT HaBoAHe IAA,,
flto6<lunp C)ununos, e
no uH$opuaqiloHH14 cr4creMh no npoelfi
,,Paepa6otBitHe Ha nnaHoBe 3a
BfleHile Ha pucKa oT HaBoAHeHtAA"
AxronnR l-epgxeea,
pr 6aera AaHHtlI no npoeKT ,,Paspa6oreane HA
nnaHoBe 3a ynpaBneHre Ha pilcKa or HaBo,qHeHhfl"
npoBeAe cBoeTo nbpBo 3aceAa
Ha yqacrHr4qhre B aA
rp, l-lnoa4hB, yn. Fnro Carusoe
ue no
[-lpe4cegareflnr Ha
npilcbcTBaujilTe v cnerq KaTo
ttctA+Ta,
o$eprure
KOMt1cr49Ta, OTKpl4 3iaCeAaHUeTO
Koero roil u Bct4rtKt4 LtneHoBe Ha
or 3axoHa ea o6utec;TBeHhre
Kon,tn,cngta yrlraHoBt4, qe
na oSeprnre - go 17.00 vaca
oTBapflHe, pa3rnex(AaHe n oqeHFBaHe Ha
ncrparuBHara crpaga na EIYBfiEP -. flnoagre,
35.
r-H VsyHoe npoBepn cboraBa
Ha
HOBrl, qe npilcbcTBaT Bct4r{K14 r{fleHoE}e Ha
npoqere BxoAeult4c perilcrbp Ha o$eprure, cneA
vtcvflTa no4nhcaxa AeKnapaLlilu no qn. 35, an. 3
Kr4, npilftoxeHu KbM HacToflrJ.l4n npoToKon.
onpeAeneHnF oT Bb3floxr4Tenq cpoK 3a noAaBaHe
27.10.2014 r. ca nocrbnuntA ABa 6pon o{lepru,
KaKTO CneABa:
1.
Yqacruux Ns 1
27'.10.201,4 r.,
-
..EC
2. YqacrHnr Ns 2 -
,,7
27',.10.201,4 r.,
Ha
ny6nnvnoro
ynbn HoMOuJ,eHI npeACTa BrTen h
1.
MmrneHa Mrxarinoaa
,,ECPk1 Sunrapun"
Hacroflulara npoqeAypa
Sunrapnn" OO.Q, o$epra
e 13.14.{.;
c ax.
oflorhKa" EA,[, o$epra
BX.
e 15.33
flpegra
fla
0e
npeMnHe
npeAcTaBHTenilTe Ha yqacrHH
nnHKoBere c o$eprurre.
HaqroHa.qHa
cTpaTeMcecKa
Pe+epenHa paM(a
2AO7
-
2013
Tosu dot<yuexm e
HaeodHeHug
nO-04-16 or
Hile Ha
KOMl4Ct4FTa nphCbCTBaXa
cneAHilTe
yqacrH14qr4Te, nogarr oSeprr:
y3MaHOBa ynbnHoMolJ-leH npeEcTaBhTern Ha
ynbnHoMouleHa c H3p14LrHo nbnHoNrou{t{o 3a
ynbnHoMouleH
ynbnHoMouleH
il3prlr{Ho
c
l-lunuovror4nure Ha npegc aBHTenHTe Ha yqacrHHLlHTe
HacToftuHF tlpoToKon u ca
Ns
l-lO-04-15 or
.{.
2. Cnernoea;c l-eoprraea 3axapree
,,T'gxxoflol'lAta" EAA,
HacroFqara npoqeAypa
c
Ns
qacT or Hero.
npeAcTaBilTen Ha
nbllHoMou_lH(c 3a
ca npfinoxeH!,t
K'bM
KbM OTBapFHeTO Ha oSeprurre, KoMl,tcr4flTa n
ce y6e4uxa B HeHapylJJeHaTa qFflocT Ha
ehe epb3Ka c npoeKm "Pa3pa6omsaHe Ha nnaHoee 3a ynpaeneHue Ha pu,cKa om
QuHaHcu paH no npuopumemHa oc 1 Ha On "OKonHa cpeda 2007 - il.O1 3
C n as na fr x
v
u3ucKBaHVAT a
nopbr{Kt4 KoMr4Cr4FTa il3BbpuJt4
o$eprr or )/LtacrHr4l{ilre B np
1. Oraopra oSeprara
a qn. 68. an.4 r an. 5 or
3a ooqecTBeHilTe
erqHure pehctana 3a BcnKa eAHa oT noAa,qeHhTe
Ta, no peAa Ha TFXHOTO
Y,facrHux Ne
1
,,ECPV7
6urapnn" OOE n
KoHcrarnpa Hanuqilero Ha 3 (rpr) oTAenHil 3aneqaTaHil nnuKa, a uMeHHo l-lnrx Ne 1 c
HaAnnc "flor<yueHru aa nog6op", nilr Ng 2 c napnuc "flpegn
3a il3nbfiHeHne
Ha nopbr{Ka'ta" tA flnnr Ne 3 c nag
"llpe4naraHa qeHa".
Tpurraa or qfleHoBere Ha KOMl4Cr4HTa V npeACTaB
fl Ha KOHKypeHTHI4F
yqacrHl4K B npolleAypaTa, noA
nnilx Ng 3 c Ha4nuc "
raHa qeHa".
Oraopr nnhx Ne 2 c
"flpegnoxeHile
c
3a il3nbn
Ha nopbL{KaTa" v
TpuMa oT qreHoBeTe Ha KOMr4Cl4
il npeAcTaBuTenF Ha KOH peHTHr4g yqacTHl4K B
npoqetrypaTa, noAnHcaxa BcilqKu
HTr4, CbAbpxauln ce B
B xo;1a Ha nognncBaHe
AOKyMeHTilTe, CbEbpxaqil ce a flnrr Ne 2, npu
o6pur4ane Fta crpaHilL{rre, n
BureflF na*TexnofloruKa"
6es,qa ncKa cKbca
neKo nilcr lrls 367 or o$eprara
TbT, CbAbpxau{ ce
,,ECPk1 Srrnrapnn' OOn[. T
Ha ra3v crpaHilqa, ne 6eule gace
T 1,1 OCTaHa qernue. CXU Hara crpaHnqa 6eue
3afleneHa B npficbcrBilero Ha
cnnra il npeAcTaBHTenuTe a yqacTH14tlnTe, KOI4TO
yflocToBepilrxa c noAnilcuTe cn
noAflenBaHe.
Oreopn nnnx Ns 1 c Ha4nn ,,floryrraenril 3a no46op",
oBecTh EoKyMeHThTe,
KOT4TO Ce Cb,4bpxaT B Hero n n
CbOTBCTCTBilCTO LlM CbC nucbKa no qn. 56, an.
1. rr.14 or 3Ofl.
2. Oreopra o$eprara Ha Y crHl,rK N9 2 ,,Texxoflorn " EAE h KoHcrarnpa
Hanr4qilero ua 3 (rpu) or4ennra
TaHr nnuKa. a v
flnnrNslcHaAnilc
",Qoryuenru 3a no46op", flnurc
2 c nagnnc "l-lpegJ'toxeH
3a il3nbnHeH[4e Ha
nopbqKara" il finuK Ns 3 c
"flpegnaraHa qeHa".
Tpnrraia or LtfleHoBere Ha KOMr4Cl4f,Ta n npeAcTa
Ha KOHKypeHTHt4F
yqqcTHt4K B npolleAypaTa, noAn
"[1
nnux Ng 3 c Hagnnc
Ha qeHa".
Oreopra nnilx Ne 2 c natrn "l1pe4noxeHile 3a u3nb.nH ve Ha nopbqKaTa" H
Tp4Ma OT qfleHOBeTe Ha KOM14c14fl
u npeAcTaBnTejte Ha KoH
THhF yqacT'H]4K B
n paLleAypaTia, noAn ncaxa Bcurt K14
, cb,qbpxau.lr ce B
Oraopra nnilx Ns 1 c HaA
oBecTu AoKyMeHTnTe,
,,floxynlteHril 3a nog6op",
KOI4TO Ce Crr/lbpxaT B HerO u n
CbOTBCTCTBilCTO NM CbC
ncbKa no qn. 56. an.
1. r,.14 or 3()l-.|.
Cneg n3BrrptrBaHe Ha
ure geficFBVA, nphKfl tor{14 nyonuqHaTa qacT oT
3aceAaHileTo Ha KoM14C14gTa.
TENFT HA KOMI4
r-H Bacnn VsyHoa
6n4ro4aph Ha npeAcraBurenure Ha yqacTHt4qilTe 3a
B npolleAypara u
3aKpH ny6nuuHoro 3acegaHHe
Lre
yqacrHuqnTe
o6qgn,
u{e obAaT yBeAoMeHH 3a
HaIHqHeTO Lt perqoBHocTTa Ha
aBeHHTe OT TfiX AOKyM TH B nnilK Ne 1, xaro
ule HM 6r4e H3npareH nporoKofla c KoHcTaTaLlhuTe Ha
Culr{o raxa 6eule
cbq6|4eno, He nperqcraBurenH Ha yqacTHt4quTe Morar
npucbcTBaT nph
OTBAPNHETO HA LICHOBUTC
nHqMeHo ule rH yBeAoMl,l 3a AeHq,
Hhe Ha AonycHaTHTe yl{acT
t4 MfiCTOTO Ha
ll.
tActAATa 3a npoBexAaHe Ha
,[Hrac, 29.10.2014 r.,
npegMer: ,,F,aapa6orBaHe Ha n SopuaqnoHHa cltcreMa 3
cBoflTa paOora
c
npernerq Ha
npu xoe
yqaicrHr4qr4T€| B nnHK Ne 1,
Tosu 1oxyneum e
bpxaHueTo
Ha
Hl_1t4,
KaTo KoMt4CHff Ta
HM.
nra npolleAypa c
fiYPH", npo,qbaxn
Te, npHnoxeHH oT
KOHCraThpa cneAHoTo:
e'ba ep'b3Ka c npoeKm "Pa3pa6om6aHe Ha
EuHaHcupaH no npuopumemHa oc 1 Ha On
3a ynpaeneHue Ha pucKa om
cpeda 2007 - 201 3
1.
Cneg nbnHa n
pKa Ha o$eprara Ha Yq crHr4K Ne 1 ,,ECPU
Sanrapraa" OOA 3a cborBerc Bne cbc 3anoxeHilTe Kp
3a no46op Ha
BuBnoxnrefls, KoMt4cu+Ta ycraH il cnerqHoro: O$eprara H ,,ECPU EunrapnR"
OqE cb,qbp)t{a BcuqKr4 r43l4cKyeMh or Bugnoxvr en+ rqo KyMeHTLI
VqacrHuKbr e AeKnapnpa.n, Lle HgMa rqa non3Ba
Hnrenvi
Y.racrHilKbr e AeKnapupa , qe oTroBap9 Ha BcnqKu
nA 3a yL{a0Tne B
npaqeAypata tA sa Hero He ca H nilqe o6crocrencrBara no Ll .47, an.1, T.1 , 6. ,,a"
,,6", uBtt, ,rf" 14 ,rptt, T.2, r, 3 v r, 4,
2, r. 1, r.2alnupeo
HVel, t'. 4 vt t.5 tt
an.S or 3On.
Y,{ac'rmnKbr e npe4craBiln
TCflCTBA 3A HKOHOM
cKoro n $rHaucoBoro
cberogHre no .{n.50 or 3Ofl,
h AoKa3aTencTBa 3a
Bb3MO)ftHOCT14
n rBann$uKaqnn no.{n.51 or
Y..racrH14Kbr e npegcra
Ha cilcTeMa Ha
rqoKyMeHT, qe nMa B
ynpaBneHne Ha KaL{eCTBOTO Cn MO l43t4CKBaHVAra Ha CTa
pra ISO 9001:2008,
KaKTO t4 OpVtfVHan Ha.qoKyMeHT Ha 6aHroea rapaHqnn 3a yqa
Yqaclnurur e npe4craBiln cfleAHrTe Aet(I|apaqilu:
1. flercnapaqne 3a npileMa
Ha ycnoBhFTa B npoeKTa Ha
2. fiercnapaqn+ 3a Hepa3rn ceBaHe Ha nnSopMaqnn;
3. lercnapaqv+ 3a aBroHo
Ha o$eprara;
4. lercnapauw+ no L{n. 56, a .1, r. 8 or 3Of-1,
5. fiercnapaqun no qn.55,
.7 or 30fl:
6. flexnapaL4+ 3a orcbcr
na o6cronrencrBara no
.3, r.8 or 3axoHa ga
nrQHonanvecKilTe n SrHancoeu
oTHOUeHr4f, C ApyXeCT
, perilcTpvpatqn B
qeH peXUM, CBIrp3aHrTe c TFX nilqa il TexHilTe
rop+4c4r4 Kt-lr u c npe$epeHqNaneH
4et{cremren un co6crBeHhqil
7. fiercnapaqu+ 3a erilqHu
8. !ercnapaqilr 3a nuncara ga o6crogrencrBara no '.1n. 06,an. 1, vfl.10'7,an.1
n vf . 109 or PernaueHr (EO, Eapi rou) No 96612012 na Cuee
na EC.
B o{l,eprara ce cb4bp
il cnhcbK Ha AoKyMeHTil
r un$oprvra1t nra
cb4bpxaulil ce B o$eprara, noAn caH oT yqacTHilKa.
,
;
I
na o$eprara Ha Yqacrxn
HHTe KpilTepru 3a
Ne
p
2 ,,TexHofloruxa"
Ha Bugnoxurrens,
O$eprara Ha ,,Texnoflo Ka" EAlq cbllbpxa
Y,{aclHnKbr e AeKnapnp
npgLleAyparat v 3a Hero He ca Ha
F,qoKyMeHTil.
e HflMa Aa non3Ba no.qu3
L{e oTroBapF Ha Bcur{K]4
ue o6croFTencrBara no
2, t. 1, r.2alnvpBo np
HilTCflil:
q
oBhF 3a yqacrhe B
.47, an.1, T.1 , 15. ,,a"
,
ttl t,4,
,,6tt, ,,8",
,,b",
,,Btt, ,rr"
,rrtt vl ,rp"
,,p", t.2, r.3 ur.4,
Hvel, t. 4 vt r.5 ur
an.p or.3Ol-1.
Y.{acr
rYdutrlytKbt
HiltGT e ilpeAcTa
npe4craBrrl
3aTeJ'rcTBa 3a ilKOHOM
u $uHancoBoro
cbqroeHne no qn.50 or 3Ol-1,
u AoKa3aTencTBa 3a TexH ecKnTe Bb3MoXHOCTI4
r xpanuQNKaqhc no qn.51 or 30fl
YvacrHuKbr
npeAcraB
' 'l- -Fa
a cncTeMa Ha
AOKyMeHT, qe HMa BH
ynpaBneHue Ha KaqecTBoTo
MO l43LfCKBaHnA-la Ha CTa
pra ISO 9001:2008,
KaKro v optAtnHan Ha troKyMeHT Ha 6aHxoea rapaHql4n 3a
Y,lacrFtfiKbr e npegcraBnfl | cneAH hTe,qeKnapa Llil 14 :
1. flerrnapaqile 3a npueMa
Ha ycnoBilFTa B npoeKTa Ha
2. flerunapaLryln 3a Hepa3r
He Ha nH$opruaqran;
3. flelurapaqhn 3a aBToHoMl
Ha o$eprara;
e
M
a
HaqtroHarHa
cTpaTeMcecxa
PeFepenHa paMKa
2007
)2013
Tosu doxyueam e
Haeo0HeHufl
eba ep'b3Ka c npoeKm "Pa3pa6omsaHe Ha
QuHaHcupaH no llpuopumemna ctc 1 Ha On
3a ynpagneHue Ha pucKa om
- 201 3
cpe)a 2007
4. femapaLIAA no qn, 56,
5. fleuapaquf, no ,.tn.55, a
6. lerrcnapaqnfl 3a
ilqecKhre n QnuaHcoau
c npe$epeHquar'teH
BilTefl Ft t4 co6creeH n qr ;
Ae
7. fexnapaLlv+ 3a erilqHil
8. fleuapaLln+ 3a n[ncar
. 109 or PernaueHr (EO, E
B oQbeprara ce cb4
bpxau_1/l ce e o$eprara, nog
Vlvailxu npeABnA rop
Ko
cvf,Ta B3e CJ]eAHOTO
.1, r. B or 3Ofl:
.7 or 3Ofl;
ue Ha o6crosrencrBara no
OTHOIUCHilf, C
HbqeH peXilM, CBlrp3aH
.3, r.8 or 3axoHa sa
,
per]4cTpvpaH|!4
B
c Tex nulla il TexHhTe
Ha oocrogTeflcTBaTa no qn. 06,an. 1, qn.107.an.1
ron,l) No 96612012 Ha Cueer ua EC.
n cnilcbK Ha AOKyMeHTil e r rHQopMaqilera
oT yqacTHuKa.
KOHCTaTaqilh
il
cnaeaafrxil
enope46rare ua 3Ofl,
PEIUEH14E:
,[onycxa Ao no-HararblrlH
Eo
eHT[Tr3, CbAbpxau_ln ce B
1. Yqacruux Ne 1 ,,ECPI4
2. Yqacrxnx Ne 2 ,,Tex
B ngnrrnHeHhe Ha 3aKoHoB
Th HacToFu{]4F npoTOKOn Ha
Hne.
yqacrne B npoqeAypara
AO pa3rnexAaHe
ux Ns 2, cneguure yl{acrHt4q
unrapuR" OOE
ra" EAfl
T Ha
r43t4CKBaHnq. n
qure qpe3 o6saeH
KOMI4CVATa
or rsx Saxcoee,
Ha
tra
aa
KoMncmcra nphKntoqra pa6o aTa cn Ha To3t4 eTan.
xeHurN: cbrnacHo TeKcTa.
Ha cbc'TaBFHe Ha np
n
na KouucnqT?t.....r
a:29.10.2014 r.
/Bacran
n
1.
... lVlea Xapanannfi cxa/
2.
... /l-epraHa l-eoprraeaa/
3.
... /Ilo4n,rran Mhnvee/
4.
... /Hnronrana Cronnoaa/
Tosu doKyMeHm e
BEd €pbgr(a c npoeKm'Pa3pa6omeaHe
naeoduenus" QuHaHcupaH no npuopunemHa oc
1
Ha
na On
3a ynpaeneHue Ha puc4a om
cpeda 2007 - 2013
5.
,... /KpucrnHa l-lepnepweaal
6.
.... lMapuana fierpoea/
7.
....
L
'....-lHnxonait Oneal
o
lKpacnrvrrap
....illro6on,r
10
Togopoe/
up Qnnwnoel
... /AHroHran l-epgxeea/
HaLlhoHarHa
cTpaTefhgecK:L
paMKa
aeH ebe apb3Ka c npoeKm "pa3Da6omeaHe Ha
quHaHcupaH no npuopumemHa oc 1 Ha On
3a ynpaeneHue Ha pucKa om
cpeda 2007 - 2013