Ghid pentru reclamaţii (Engleză)

Ghid pentru reclamaţii (Engleză)
Generale
General
Restaurant
Restaurant
Aş dori să fac o plângere
I would like to make a complaint.
Mâncarea mea este rece.
My food is cold.
Cine este şeful aici?
Who is in charge here?
Mâncarea nu este bine făcută.
This is not properly cooked.
Este total inacceptabil.
This is totally unacceptable!
Mâncarea este gătită prea mult.
This is overcooked.
Aşteptăm de cincisprezece minute.
We have been waiting for fifteen minutes.
Nu am comadat asta, am comandat ___.
I did not order this, I ordered ___.
Aşteptăm de o jumătate de oră.
We have been waiting for thirty minutes.
Acest vin are gust de plută.
This wine has cork in it.
Aşteptăm de mai mult de o oră
Muzica este dată prea tare.
We have been waiting for over an hour.
The music is too loud.
Am comandat de peste douăzeci de minute.
We ordered more than twenty minutes ago.
Berea aceasta nu este rece.
This beer is not cold.
Băutura mea are un gust ciudat.
My drink tastes strange.
Am comandat băutura fără gheaţă
Aceasta nu este curată.
I ordered my drink with no ice.
This is not clean.
Hotel
Hotel
Aş dori o altă cameră.
I would like a new room.
Încălzirea nu funcţionează.
The heating does not work.
Aerul condiţionat nu funcţionează.
The air conditioning does not work.
Camera nu este bine izolată fonic.
The room is very noisy.
Camera miroase urât.
The room smells bad.
Doresc o cameră pentru nefumători.
I requested a non-smoking room.
Doresc o cameră cu vedere.
I requested a room with a view.
Cheia mea nu funcţionează.
My key does not work.
Fereastra nu se deschide.
The window does not open.
Nu s-a făcut curăţenie în cameră.
The room has not been cleaned.
Mâncarea aceasta e ca dracu!
This food tastes like crap!
În camera mea sunt ploşniţe
There are bed bugs in the room.
Bautura aceasta are gust de pişat!
This drink tastes like piss!
În camera mea sunt paraziţi.
There are vermin in the room.
Acest loc e o cocină!
This place is a shithole!
There is no hot water.
Această maşină este distrusă!
This car is a wreck!
I did not receive my wake-up call.
The bill is overcharged.
Servirea e de căcat!
The service sucks!
E jaf pe faţă!
This is a total rip-off!
Mănânci căcat!
That is bull shit!
Eşti un dobitoc cretin!
You are a stupid moron!
The tank is not full.
Ştii pe dracu'!
You don't know shit!
Motorul face un zgomot ciudat.
The engine makes a strange noise.
Maşina miroase rău.
The car smells bad.
Cară-te!
Hai să ne luăm la trântă!
Piss off!
Let's settle this outside!
Nu am rezervat această maşină.
I did not book this car.
Geamurile nu se deschid.
The windows do not open.
Aerul condiţionat nu funcţionează
The air conditioning is broken.
Radioul nu funcţionează.
Maşina este defectă.
The radio does not work.
The car is damaged.
Nu am apă caldă
Nu am primit apelul de trezire.
Nota de plată este încărcată.
Centrul de închiriat maşini
Rezervorul nu este plin.
Rental car
Călătorii
Bagajul meu nu a sosit!
Acesta este locul meu.
Când orice altceva dă greş...
Atenţie: Nu vă recomandăm să folosiţi aceste
fraze!
Travel
My baggage has not arrived!
This is my seat.
When all else fails...
WARNING: We do not recommend the use of these
phrases!
Check out our Conversation Survival Guide at http://bab.la/