!Ilpoexr Ha peueHne Wnws.sa .louxoea .lonuoecxa

naprxra
00690
PEIIIEHHE (Bepcxi 4)
ArEHqm no oEr{EcTBEH[ noPbqKil
^1^
on
1000 C@ur, yn. nere 4
Saxc: 940 7078
e-mail: roo@aop.bg, e-rop@aop.bo
L
HHTepHer a4pec: hfto://www.aoo,bq
PEIIIEHTIE
!Ilpoexr
Ha peueHne
XlPerueuue ra ny6ruxyaaHe
Horr,rep:
[A)
137 or
1210412016
ay'rraulrrrr
sa orKpHBaHe Ha npoueAypa
Es) sa npoMcHa
Eg) sa npeKparrBaHe
Ha rpoqeAypa 3a Bb3JraraHe Ha o6uecrseHa ropbqKa
O6errrr na o6uecrneHara [opbrrxa e no:
Xqr. 3, ar. I or 3OII
Eqn. 3, ar. 2 or 3OII
flCrrnaceu crn AOII Aa H3rparH AaHHHre, ueo6xoAuuN
sa ny6rHrcyBaHe Ha O6sareHne ga
nn$opuaqNr, uHSopMarlHs 3a HeaBbprxeHa npoqeAypa wfii
CORRIGENDUM, ao O$uuuaneH BecrHHK sa EC B cborBercrarae c O6qnre ycJroBr{r
H3rroJr 3BaHe Ha ycJryrara El errpoHe u noAareJr
AorbJrHHTeJrHa
oBoAHA I,IHOOPM
[e;rono4Ha xnQopnraqnn
flapru4a Ha BB3JroxHrens: 00690
IloAereune: O6rqr,rna BopouaH
llsxoAcur HoMep: 15-72 or tarr:a 1210412016
KoueHrap Ha BB3JroxHTeJr,:
Ilaprzga Ha Bb3Jroxr4TeJr.E - 00690
PA3AEJI I : Bb3JIOXI4TEJI
Xno qr. 7,r.l-4 or 3OfI (x.nacuvecru)
rlo qJr. /, T. ) HrH o
6 OT
or 3OlI ce
H
n
I.1) HanuenonaHrre rr aApec
O$r,rquanHo HaHMeHoBaHHe
O6uIrHa Eopoean
Aapec
y.n.IuInaH Basoe
fpua
c. Bopoean
N!1
florueucrcn xoA
3240
.{tpxaea
Peny6"nzxa
Ernlapme
3a rcosrarrn
Tere$oH
O6qrna Eopoean
0974-t 9203
Jft,rqe:a KoHraKr
Wnws.sa .louxoea
ErerrpoHHa noula
.lonuoecxa- ErpgapcKa
ob_borovanGabv. bg
Oarc
09741 9200
HnrepHer aapec/u (xoraro e npuloxurrao)
A4pec Ha Bb3JroxHTeJrr:
http
:
/ /www. borovan. bg
Aapec ua npo$una Ha KynyBaqa:
http
:
/ /www. borovan .bg / ?1ang:bgcr:home/tB
I.2) Bna Ha nr3Jror(rrreJrfl rr ocHoBHa Aefinocr/n:
yHn:
a7
ld499f-8945-49ae-a4af-5932b5e't
4423
11
3a
naprxra
00690
PEIIIEHHE (Bepcxr,l)
(nonrlea ce or
Bb3JroxHTeJrH no u1.7, r. 1-4
!Muur,rcrepcrBo
E
Apyr AbpxaBeH
opraH,
EO6urecrseHu
ycJryr-H
BrurlorrHTeJrHo TexHH perl4oHalHH HnH
!or6paua
MecTHn [oApa3AeJreHH'
nO6lrrecrseH peA H cnrypHocr
HaunoHa.n Ha areHqun/cnyx6a
Eoxorna
MecreH opraH
Peruouan Ha nnv MecrHa areuqnr/cryx6a
fl
ily6nnuuonpaBHa opr-aHH3auuc
Enponefi cKa H HcrHTy ttusI areuttus unu
n
[PeruoHaneH
n
[
!
HnH
or 3Otl)
Elpyro
HJrH
(rraolr, yrouuere):
cpeAa
HrcoHonaraqecKa
14
$uuaHcoaa Aefi uocr
!34paneona3BaHe
HacraHseaHe/xnruurHo crpoHTeJrcrBo
MecTa 3a oTAHx H Kynrypa
H
ECoqnarna 3aKpHJra
E Orlnx, KyJlrypa u pelTttrt4s
!o6pasonanue
I.3) Ocnonna Aeftnocr/u Ha Bb3JrorureJrfl, cBbpsana/r c:
(nonrlna ce or Bb3Jroxl,rreJr no r{Jr. 7 , r.5 utu 6 or 3Oll)
!Ilpou:noAcrBo, npeHoc H pa3npeAeJreHHe Ha EfloqeHcrcLt ycilyrvt
npHpoAeH Fa3 H TOnJTHHHa eHeprils
f]
EnexrpuuecKa eHeprH,
rpoyqBaHe mra 4o6ua Ha
lTrpceue,
ra: ulu ueSr
lTrpceHe, npoyqBaHe uru 4o6nn Ha
EXeresonrrHn
n
ycJryrH
paacrr.r
f
xeJre3o[brHu, rpananaft uu,
rpolefi6ycHrE HrH asro6ycHu ycJryrH
!
IlpucrauuulHH 4efi Hocrn
npupoAeH
BbrJrHrlla HnH ApyfH rBbpAH ropHBa
A) 3,{ OTKPI,IBAHE HA TIPOUEAYPA 3A Bb3JIAIAHE HA OEIIIECTBEHA
TIOPbTIKA
II: OTKPI{BAHE
OTKPIIBAM
Enpou"oypa
lxoHxypc
3a
f]npoqe4ypa
II.l)
3a Bb3Jlaraue ua o6ulecrBeHa ropbr{Ka
rpoeKr
3a cb3AaBaHe Ha cHcreMa 3a npeABapr,rreneH no46op
Bna ua n
flontlsa
ce
or Bb3JroxI,lreJI no v1.7, r. I -4 or 3OII
ftYcxopena
Orrcpura rpoueAypa
OrpannueHa nporreAypa
!.{oronaprne
YcrcopeHa orpaHHqeHa [porleAypa
f]KoHxypc
Ha AoroBapcHe c o6cereHHe
6es o6ssreHr,re
3a npoeKr -
orKpur
Ctcre:areleH AHairof
!KoHrypc 3a rrpoeKr - orpaHuqeH
lororaprue c o6sereuHe
tr
Ilontrsa ce or Bb3JroxHTeJr no u1.7, r.5 mu 6 or 3OII
Orrcpnra npoueAypa
!floroBaprHe 6es o6rsreuue
OrpaunueHa npoueAypa
lKonrcypc 3a rpoeKr - orKpHr
.(ororaprHe c o6csreHne
KT - OfpaHHqeH
f]KoHrcypc ga
III: fIPABHO OCHOBAHIIE
flonrrsa ce or Bb3JroxHTeJr no vJr.7, r. l-4 or 3Ofl
t{r. 16, an. 8 or 30fI
8qr. 84, r._, BLB Bp. c qr. g6 ar. 3 or 30rI
Lln. 16, a-r. 8, ara Bp. c qr. 76 wt.3 or 30[
Eqr.90, al.l, r. or 3Ofl
t{r. 83a, a.n. I or 3OlI
fl.tr. 94, ut.2 or 3Ofl
tln. 84, r.
t{rl. I l9s, alr. 3, r.
or 3Ofl
or 3OII
Ilonrrsa ce or Bb3noxuTeJr no v1.7, r.5 ulu 6 or 3OII
9n. 103, ar. I or3Otl
nqr. 105, a.n. I or 3OII
YHII: a7l d499f-8945-49ae-a4af-5932b5e'i
4423
n
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
n
naprxaar 00690
9r.
PEIIIEHt{E (Bepcxr.l)
103,
ast.
2,
r._or 3OII
E.Ir.
9n. 94, an. 2 or 3Oll
105,
ar. l, ntr npr:ra c qn
Eqr,. I l9r, al.
3,
r.
103,
a.n.
Im
or 3OII
IV: OEEKT HA TIOPbIIKATA
!Crpoure,rcrao
EAocraercI,t
Vcrvru
IV.l) OnncaH[e
Ha [peAmera Ha
rropbrrrarr I aa norpe6nocurre [pr,r cbcre3areJreH
ArraJror / na xonxypca 3a npoexT
Ilpegueta Ha nopbrrKara e
,,Ir[.=6op Ha r43nbJIHI4TeJI 3a npe.qocraBrrHe Ha
yCJtyru BBB BpB3Ka C KaH.qr4.EaTCTBaHe, npaBHr4 ycnryrvr
no rs60p Ha r43nbJIHrLTeilV, ynpaBJleHr4e r4 )aq.vrraHe Ha npoeKT
,,PeKoHCtpyKq%,q Ha rlacr or Bo.uocna6.qrrrenHure cI4creMI4 Ha c.
.[o6poneeo, c. Crparoeo, c. Huzs.aus u c. Manopag - O6qrna
EopoeaH", (punancupar or llporpaMa 3a pasezrue sa ce.ncrzre pailsuu
2014-2020 T. , BKJrroqzreJrHo no.uroroBKa Ha BasBrreHr4e 3a
KaH.qr4.uarcrBaHe vL Sag.Br.rA 3a nra[1aHe", QrHaHcupaH or Ilpolpaua ea
Pasnl4tze na Ce.ncxzre Paitoutt 2074-2020 T. , BKJrnqrzreJrHo no.qroroBKa
Ha 3arrBJreH%e 3a KaH.qr4.qaTCf BaHe yr 3a+B:xrl 3a rIarqaHe,,.
3aAaqute no HacrorrItlara o6uecrneHa nopbrtKa ca orilcaHr4 no.Upo6uo e
TexHizqecKara cneuzOrxar\rtq r4 BKrIoqBar rpr4 ocHozuw Eeitaocaui
A. Koucy"nraHTCKrl ycnyrn, cBBpsaHr4 c no.qroroBKara Ha npoeKTa.
E. rlpanHr ycrryrvr cBbp3aHrz c no.qloroBKa Ha rpbxHr4 npoue,Eyprr ilo
3OII ga Bb3rraraHe Ha o,Eo6peHr4Te r4HBecav\vroHHu .uefinocrr.
B. KoncynraHTCKr4 ycrryru, cBbp3aHr4 c ynpaBJleHrero Ha rpoeKTa,
BKJIIOqI4TeJIHO nO.qroToBKa Ha 3a.rIBKI4 3a nJIaIIIaHe.
KOHCyJITaHTCKT4
(Koraro ocHoBHHrr [peAMer Ha noptrrKara./rcourcypca cbAbpxa Ao[birHHTeJ]HH npeAMer14, Te
rpr6ra Aa6t1a^r orrHcaHu n rona nole)
tY.2 3erena o6uqecrneua
KA
IV.2.1) [opruxara e "3ereHa", cbrJlacno o6xnara na HaunouaJrHnfl
ra Aefrcrnue ra HacrpqanaHe na relennte o6ruecrBeHrr nopbqKrr:
IV.2.1.1) Ilpoqyxrona rpyra
f]KonrapHa u rpa$uvHa xaprH,
!O$uc IT o6opylrane
Eo$rc
rrJraH A" E
He
E
nKrnuarpruu
E floqucrear{H rpoAyKr
fl
ocBerJreHHe
11
A
ycrytl
KoHsenquoHzr.JrHH TpaHcrroprHH cpeAcrBa
ycnyl.H, cBbp3aHH c Tqx
EYrlrqHo
!
ocBerJreHHe
ErexrpnvecKn rpeBo3HH cpeAcrBa
r,r
cHcTeMH 3a 3apexlaHe
IV .2.1.2) " 3ereH rrTe" xpurepn
TexHH.{ecrcara cneqnQuKarrn,
r flprrcbcrBar
BbB :
6porZ
Kpurepuure sa nog6op no qJr. 25, wt.2, r. 6 or 3Ofl
6pofi
floxagatelure
6porZ
3a oueHKa Ha
o$eprnre
VzucrcsaHusra npn H3rrbJrHeHhe Ha Aor-oBopa (xlaysu B rrpoeKTo_
6porZ
4oronopa)
[v.2.2) [ropruxara e tt3ereHatt H3BtH o6xnara na HaunoHaJrHHr
Aeficrnne (Molr, [ocoqere eKompuTeprrHTe B rroJrero 3a Apyra
nuOopuaquq)
V: MOTI{BLI
yH[
a7l d499f-8945 -49ae-^4af-5932b5ei 4423
rrJraH 3a
A,THeX
llaprxra:00690
PEIIEH14E (Bepcxr 4)
Bsg.noxrneJlsr orKpr4Ba Hacrorruara npoue.uypa 3a B'r3JIarraHe Ha
o6ulecrBeHa nopbrlKa Ha ocHoBaHI4e r{r. 16, aJI .1, aJI . 4 vt an. B,
Bpb3Ka c lraBa nera or 3aKoHa 3a o6uecrBeHr4Te nopbrJKil. 3a
BBB
HeperlJraMeHTr4paHilTe B HaCTOsrqr4Te yKa3aHr4.rr r4 .qoKyMeHraur4.sra 3a
yrracTr,fe ycJ1oBvlfl, nO npoBex.qaHeTo Ha npoue.qypaTa , ce DprnJrarlaT
pa3nope.E6ure Ha 3aKoHa 3a o6uleCTBeHr4Te nOpBrIKr4 r no.q3aKOHOBr4Te
My HOpMaTIlBHIl aKTOBe, KaKTO V7 nprAJIO)t<]lllVITe HaUI4OHaJIH]fr t/r
Mex.EyHapoEHu HOpMaTr4BHr4 aKTOBe, CbO6pa3HO c [pe.qMeTa Ha
nOp'trlKaTa. Ilpegezg O6CTO.*TeJICTBOTo, qe eCT6CTBOTO Ha ycJlyrraTa
no3BoJIrIBa .4OCTaT%qHO TOTJHO .Ua Ce OflpeEeJlr4 TeXHr4qeCKa|Ia
cnerlr4ouKarJ,uH 14 He Ca HaJIr4r{e yCJIOBr4.rr 3a npoBex.qaHe Ha
cbcTe3aTeJreH ,qr4aJrol uJTu HHKO.S OT npoueEypr4Te Ha .UoroBap.sHe - c
o6.sBreHrze yrilv 6eg o6.qnJreHre, ca HaJrmUe B%3MoxHocl. rt ycnroBufl.
o6uecrBeHaIa nopbrrKa Aa 6s.Ee Bb3JIoxeHa no npe,qBr4.qeH:y-H B 3axona
3a o6uecrBeHr4Te nopbrrKr4 pe.u 3a orKpilTa npoue.qypa. Tara
npeEBl4.qeHara npolle.qypa rapaHTrrpa B Harz-ror.qMa creneH
ny6rrzr{Hocrra Ha Bb3JIaraHe il3nbJlHeHi4ero Ha nopbrrKara, pecn.
npo3par{Hocrra npr4 pa3xo.uBaHero Ha or4HaHCOBr/Te Cpe.qcrBa no
npoeKTa. rlpeger.q npolHo3Hara crorzHocr Ha npoue.qypara cBruara ce
BB3JIara no onpocreH]4Te npaBI4JIa cbrracHo qr. 74 , aJI . 3, T. 2 ot
30I].
(Kparro o[HcaHne Ha $aKTHqecKHTe o6croqreJrcrBa, KoHTo o6yclaarr H36opa Ha cborBerHara
npoueAypa)
v.2) JIHrIa, Ao Korrro ce H3[palua tloraHara 3a yrracr[e B flpoueAypa
o6qnrenue ro peAa Ha 3OII (xoraro e npu.noxnruo)
Ha AoroBapflHe 6e3
V.3) Hacr:oflIuara [polleAypa e cBbp3aHa c rpoqeAypa 3a Bb3Jrarage Ha o6ulecrnena
flopbrrKa HJrrr KoHKypc 3a npoeKT, KoflTo e (roraro e [prrJroxrrMo):
orKpr4Ta c perxeHr4e Nr
or Iara
l,a/vyt/r.r.r.r.
ny6lrrynaHa B eelzcrrp-a
.(o nunn
oOua"raarrr" ,rop"o*, ,o, yHilKareH
",
nrel n araln o nrop H ara ycnyra
rr Jr
r.r
crporr
6es
na o6qa crorZsocr
Eo6rareHuero
!
H
Banyra:
A,{C c AnC
f]
AoKyMeHTauHrra 3a yrracrue
o6rmenraero r4 ornrcarerHuq AoKyMeHT
Enorcauara sa o6qecrneHa ropbqKa
EnorcaHara sa o6qecrseHa [opbr{Ka H AoKyMeHTarrHflTa
f] o6ssreHr.rero H KoHKypcHara rporpaMa
!o6rereuuero
VII: OE?KAJIBAHB
3a rrporleAypuTe rro o6xaJrsaHe
OQuqua-nno HaHMeHoBaHHe
KOtvwtCus. 3a 3atqr4Ta Ha KOHKypeHLfvrfl.r a
A4pec
6y.n. Bu roua
yHn
a7
I
d499f-8945 -49ae-a4af-5932b5ei4423
Ne
tr
CrofiHocr ua
MC (a%)
naprxra
00690
fpaa
CoQua
PEIIIEHHE (oepcrn 4)
flouleHcru xo4
1000
.(rpNana
Peny6.nzxa
Bs.nlapzx
ErercrpoHHa noula
cpcadminGcpc. bg
Tere$ou
02 9884070
Oarc
02 9807315
HHrepuer aApec (URL):
www. cpc . bg
VII.2) Cpox sa nolanane na xa;r6n: cbrJracgo q.n.l20 or 3OII
Ilopruxana e cBbp3aHa c Ilporpaua
2014-2020 r,.
3a pa3Brrrr4e Ha ceJrcKr4Te pailonw
Tpure HMeHa:
/no4nuc une\arl
Wnus,na .louxo
3an. Kuel na O6qrna EopoeaH- yntJrHoMorueHo .trJr.bxHocrHo Jrr4ue cbc
3anoee.q W734 / 12. 04.2016r.
YHII:
a7
I
d499f-8945 49ae-a4af-5932b5e7 4423