price list 2012/13 - brochures from Austria
Transcription
price list 2012/13 - brochures from Austria
Open 365 days a year Pri c e li st 2 0 1 2 /1 3 www.hoteldorf.com 2 Single with child pleasure days 1 parent and 1 child until the age of 14 September 1st – November 30th 4 nights from Sunday – Thursday or 3 nights from Thursday – Sunday • Sumptuous half board • 1 manicure for Mum or 1 sports massage for Dad • 1 riding lesson for the child • Daily professional child care with funny kids program • Participation at the summer program • Relaxation in the Thermal Natural Spa Price per package in the single room with extra bed from € 409,00 Price per package in the double room from € 559,00 Toddler Fun Days in Autumn Autumn Holiday’s Special September 1st – November 30th 4 nights from Sunday – Thursday or 3 nights from Thursday – Sunday • Sumptuous half board • Daily child care from the age of 3 with funny kids program • 1 children’s massage from 3 years • 1 head and neck massage for Mum or Dad • Feeding of our cuddly animals in the petting zoo • Children’s swimming lessons (Friday & Saturday) • Fishing in the Fux Ranch and preparation together (Saturday) • “Animal Watching”: The local animals are looking forward to you! (Sunday) • Relaxation in the Thermal Natural Spa for the parents • iPad with integrated baby cam for the supervision of your child • MINI VIP Service with baby food, diapers, kettle, prams, etc. September 1st – November 30th 4=3 or 7=6 nights (we invite you for the last night!) • Sumptuous half board • Daily child care from the age of 3 with funny kids program • Torch hike through the idyllic Kötschach valley (Thursday) • Outdoor Games in the Fux Ranch with high rope course, slack lining, etc. (Friday) • Children’s swimming lessons (Friday & Saturday) • Fishing in the Fux Ranch and preparation together (Saturday) • “Animal Watching”: The local animals are looking forward to you! (Sunday) • We look for nice things for Autumn handicraft work in the nature • 1 riding lesson for the child • 1 Segway hour for the parents through the colourful Kötschach valley • Relaxation in the Thermal Natural Spa with indoor pool (32 °C warm thermal water) and thermal baths for many kinds of health problems for the parents from € 690,00 for 2 adults and 1 child in the Hunter‘s Room from € 719,00 for 2 adults and 1 child in the Hunter‘s Room (4 nights) 3 “Martini goose” & venison cookery course September 1st – November 30th 2 nights incl. half board • Free Cosmopolitans for the girlfriends on arrival day • You receive an extra reduction of -10% on all spa treatments • 1 idyllic horse drawn carriage ride incl. picnic basket with 1 bottle of sparkling wine & nibbles • Extra: from a booking of 4 persons – FREE Grüner Baum bathrobe of “Frette” worth € 80,00 for the “booking person” Bookable in November on the weekends 2 nights from Friday – Sunday • Friday: welcome cocktail and tasty goose dinner on the “family table” • Saturday: cookery course from 10.00 am – 03.00 pm incl. lunch and drinks • Delicious half board dinner • 1 spa voucher worth € 25,00 Price per person € 308,00 in the best available room (bookable from 2 persons) from € 242,00 per person in the Hunter‘s Room (bookable from 2 persons) Cure like in Emperor’s times – Cure with style in Gastein October 1st – November 10th 2 weeks prevention cure 14 nights incl. half board • 4 trips to the radon galleries • 6 thermal baths • Transfer to the radon galleries • Examination by a doctor 1 week prevention cure 7 nights incl. half board • 2 trips to the radon galleries • 2 thermal baths • Transfer to the radon galleries • Examination by a doctor from € 1.709,00 per person from € 871,00 per person ome“ ce Welc „Roman le to any bookab ion. t reserva ation form More in ebsite. w on our For more information please visit www.hoteldorf.com/en/feeling-good/gastein-cure/ or www.gasteiner-heilstollen.com Autumn page 2 & 3 Winter page 4–9 Spring page 10 Family page 11–13 Summer page 14 & 15 Kids Spa page 16 Dog page 17 Room page 18 & 19 Info page 20 4 Winter attractions for the whole family Piste wizards and lovers of snow are in their element at the Hoteldorf Grüner Baum. The winter time is especially idyllic and definitely worth a visit. Whether you are on skis, snowboard, toboggan or on foot - the sky really is the limit, with a host of delights to discover. We offer the following in winter: • Our own ski kindergarden and ski course for all children staying at the hotel from the age of 3 with a fantastic race at the end of the week (*) • Beginner’s ski course for adults which takes place right at the hotel (*) • Ski guiding (*) • Cross-country equipment hire by the hotel (*) • Toboggan and show-shoe hire • Childcare six days per week with a fantastic mini club program for all children aged three and over • 250 km of groomed pistes for all ability levels with guaranteed snow • 90 km of groomed cross-country trails with the Himmelwand trail right on the doorstep • Ski equipment hire from Sport Schober (*) • Snow-shoe hiking through the idyllic Kötschach Valley with torches • Fun toboggan parties • Romantic horse-drawn sleigh rides (*) • Curling on the hotels own curling rink • Tandem paragliding (*) • Pre-Christmas outings to the Christkindl market in Salzburg (*), the city of Mozart. • Biscuit baking during Advent • Relaxation in our Thermal Natural SPA with indoor pool, sauna, steam bath and fitness room. A host of soothing massages and beauty treatments are available. • Nintendo Wii, PlayStation, table football, games, etc. • Relaxation at the fireside with a cup of hot chocolate and our i-concierge service (FREE iPad during your stay) • Iglu building * additional charge payable ( ) 5 Ski course information for the Winter Season From December 20th until the end of March we have our own ski kindergarden and ski school directly at Grüner Baum, exclusively for our guests. The skiing lessons for the smaller children between 3 – 5 years will take place approx. 5 minutes by foot from the hotel (ski kindergarden & animation). Should you arrive at the hotel later in the week, you will of course be able to join the skiing lessons that day. Every Friday at 10:30am, a kids ski race will take place in Dorfgastein. The kids will be able to have lunch together in the Hotel Grüner Baum between 12 Noon and 1:00pm. (€ 9,00 per person including 1 beverage). The skiing lesson for the older children also starts at Grüner Baum and will then, according to ability, continue at Stubnerkogel / Angertal / Dorfgastein. The ski race will take place every friday in Dorfgastein. Ski equipment available for rent at Sport Schober (www.sport-schober.at). For the adults we recommend a private ski instructor for 2-5 hours a day or why not for a full day, depending on ability. We kindly ask you to book your skiing lessons directly at the ski school Schischule Angerer (www.skischuledorfgastein-angerer.at). Meeting: 9:30am daily at the ski lift Grüner Baum The skiing lessons start on Sundays and Mondays. Price: from € 51,00 per day or from € 171,00 for 5 days. Autumn page 2 & 3 Winter page 4–9 Spring page 10 Family page 11–13 Summer page 14 & 15 Kids Spa page 16 Dog page 17 Room page 18 & 19 Info page 20 6 Winter Sneak Preview December 1st – 22nd 4 nights including half board (pay 3 – stay 4 nights) • 2-day ski pass or € 80,00 spa voucher • 1-day ski test with the newest skis at Sport Schober • 1 partial massage • Fondue evening in our Ganghofer Stüberl restaurant • Cookie baking for those left behind at home • Poker evening on Tuesday • Small Luxury Hotels Family Dinner on Friday with live music “St Nicholas is coming” December 1st – 22nd 4 nights incl. half board • Christmas biscuit baking • Christmas handicraft work for the kids in our Mini club • Attention! On December 6th: Visit of St Nicholas with small presents • We write letters to Father Christmas • Child care from the age of 3 from € 515,00 for 1 adult and 1 child in the Hunter‘s Room from €460,00 per person in the Hunter‘s Room Mountain Christmas December 19th – 26th 7 nights including half board • 1 evening with zither music • Celebrate Christmas in a family environment • On December 24th: Nativity play with vivid animals, Christmas music and “Weihnachtsbläser” • Christmas gala dinner with Christmas tree and live music from € 897,00 per person in the Hunter‘s Room 7 Fiery New Year Russian Christmas December 26th – January 2nd 7 nights including half board • Fantastic party program and New Year’s Eve Gala with a 6-person live band, fire works & 1 glass of champagne at midnight • DJ & midnight snack January 2nd – 9th 7 nights including half board • Festival program with champagne reception • Christmas dinner including Vodka and live music Hunter‘s Room: € 1.385,00 per person Duke’s Room: € 1.567,00 per person Prince’s Room: € 1.788,00 per person Hunter‘s Room: € 1.385,00 per person Duke’s Room: € 1.567,00 per person Prince’s Room: € 1.788,00 per person Autumn page 2 & 3 Winter page 4–9 Spring page 10 Family page 11–13 Summer page 14 & 15 Kids Spa page 16 Dog page 17 Room page 18 & 19 Info page 20 8 Family Snow Week January 12th – March 23rd 7 nights including half board • 1 fondue evening in our Ganghofer Stüberl restaurant • Free toboggans & snow shoes • Curling • Child care from € 1.550,00 per family in the Hunter‘s Room Romantic Winter Spa January 12th – March 23rd 4 nights from Sunday – Thursday or 3 nights from Thursday – Sunday • Both including half board • 1 bottle of sparkling wine in your room upon arrival • 1 horse drawn carriage ride in the National Park (approx. 3 hours) • A € 80,00 SPA voucher for massages, facials or body treatments by “L’Occitane” and “A Natural Difference” or “Alpienne” from € 480,00 per person in the Hunter‘s Room 9 Skier’s Delight Sunshine & Powder Snow January 12th – April 30th 7 nights including half board • 5-day ski pass • 2 massages à 25 minutes • 1 thermal bath from € 1.028,00 per person in the Hunter‘s Room Short Break – A Brief Get-Away Easter Fun January 12th – April 30th 4 nights from Sunday – Thursday or 3 nights from Thursday – Sunday • Both including half board • 2-day ski pass • 1 massage à 25 minutes March 24th – April 1st 8 nights to the price of 7 • Child care • Easter buffet & brunch • A visit from the Easter bunny and funny Easter egg hunt on Easter Sunday • Picnic trip with our goats Schnucki & Bunte on Easter Saturday • 1 Segway tour for the adults & 1 riding lesson for the kids from € 456,00 per person in the Hunter‘s Room from € 1.472,00 per family in the Hunter‘s Room Autumn page 2 & 3 Winter page 4–9 Spring page 10 Family page 11–13 Summer page 14 & 15 Kids Spa page 16 Dog page 17 Room page 18 & 19 Info page 20 10 Tsar’s Spring March 4th – April 30th 2 overnight stays with half board • Small bottle of Taittinger-Champagne with home made chocolate candies on arrival day in the room • 1 Cleopatra beauty bath per person • Champagne-picnic with sandwiches * • Old-timer trip to Sportgastein * (* only on good weather conditions, otherwise there will be an alternative program) from € 626,00 for 2 persons Spa Spring Break Bookable on the weekends in April & May 2 overnight stays with half board • Small Luxury Family dinner on Friday with live music • Professional oxygen face treatment of “A Natural Difference” for HER • Back intensive treatment for HIM • Gift set of AND Cosmetics worth € 40,00 for HER • Wine Set of Polz (3 bottles) in the Grüner Baum Bag worth € 50,00 for HIM from € 322,00 per person in the Hunter‘s Room Young Independent with Children Bookable in April, May and June and September 15th – November 30th (on availability) 4 nights with half board • All Inclusive for the kids • Child care in our Kids Club starting at the age of 3, with a diversified program, daily from 10.00 am – 01.00 pm and 03.00 pm – 09.00 pm • iPad with Babycam for the supervision of your child • Break for the parents in the room with funny picnic basket (bottle of Taittinger- Champagne, strawberries and massage oil of L’Occitane) € 946,00 per family in the Hunter‘s Room 11 Happy Kids = Happy Parents January 13th – December 21st Children up to 14 years will stay for free on extra beds in their parent’s room. (They will have the same arrangement as their parents, i.e. breakfast or half board). Children from 15 years staying on extra beds in their parent’s room will pay: • € 60,00 / night including breakfast • € 90,00 / night including half board Throughout the entire year, we offer our youngest guests between the ages 3 and 12 a program adapted to their age – 6 days a week – in our Miniclub. Our child care is carried out by the professional animation company “HappyFamily-Animation” and offers a variety of activities from dawn till dusk: • … with constantly new ideas for all ages • … for sunny days and rainy days • … for sports and play • … for entertainment and adventure. Since everybody likes to participate • … and the holiday becomes an unforgettable experience. Children from 1 up to 14 years will enjoy our FAMILY SPECIAL – the “All Inclusive” Service * for € 7,00 per child and day. • All drinks and snacks from our very extensive “All Inclusive menu” from 11:30am until 5:30pm • breakfast & dinner are available from the buffet * valid if the parents book their arrangement with half board service, all year except 22.12. – 12.01. Children’s rates from December 22nd until January 12th: • Children between 0-14 years of age on extra beds in their parent’s room € 7,00 per year per night • Children from 15 years of age will pay the full room rate in a room of their own and for a separate bed in their parent’s room € 105,00 per night. Autumn page 2 & 3 Winter page 4–9 Spring page 10 Family page 11–13 Summer page 14 & 15 Kids Spa page 16 Dog page 17 Room page 18 & 19 Info page 20 12 Summer attractions for the whole family “Boredom” is a dirty word at the Hoteldorf Grüner Baum. We offer an array of activities and fun for all ages under the motto: “Wake up your inner child.” The following is waiting for our smallest guests at the Hoteldorf Grüner Baum: Mini VIP Service (on reservation): • Baby food • Diapers • Changing pad • Diaper pail • Water kettle • Microwave • Potty • iPad with integrated babycam • Babysitter service on request and towards a charge • Free prams/strollers and child carriers to borrow free of charge Leisure activities for Minis from the age of 3: • All-day child care six days a week incl. midday snack, drinks and fantastic mini club program • Petting zoo with cuddling rabbits, goats and guinea pigs • Rental of bobby cars, children’s bikes, go carts and three-wheelers • Splish splash in the outdoor pool with thermal water (in summer) under supervision of the parents 13 The older kids and the adults can look forward to the following activities: • All-day child care six days a week incl. midday snack, drinks and fantastic mini club program • Adventurous and diversified activity program in the summer • High rope course with Jacob’s ladder • Taster climbing sessions for the whole family • Night expedition with torches • Mountain breakfast at the Fux Ranch with the Blumschein family • Outdoor games and climbing crate towers at our Fux Ranch • Fishing and a camp fire • Guided mountain bike tour in the Kötschach Valley • Outdoor Trophy on the Fux Ranch • Fabulous panoramic hikes through the Hohe Tauern National Park right on the doorstep • Hire of mountain bikes • Boulder area directly at the hotel NEW • Cool off in our heated thermal outdoor pool (24°C – 28°C) fed by our own spring with pool bar • • • • • • • • • • • • • Relaxation in our Thermal Natural SPA with indoor pool (32°C), sauna, steam bath, gym. A host of soothing massages and beauty treatments are available. Segway hire at the hotel (*) Action-packed Segway tours in the Kötschach Valley (daily Segway introduction at the hotel – from the age of 12 and above) Nintendo Wii, PS3, table football, games, etc. Relax and explore the hotel with our i-concierge service (iPads) Riding on the Dude Ranch with Indian horses and ponies (*) Riding lessons and unforgettable rides out into the Hohe Tauern National Park (*) Horse drawn carriage ride through the idyllic Kötschach Valley (*) 18-hole Gastein golf club (*) Nordic walking and trekking tours (*) Raft building on Gastein bathing lake (*) Tandem flights (*) Gold panning and bow hunting course (*) * additional charge payable ( ) Autumn page 2 & 3 Winter page 4–9 Spring page 10 Family page 11–13 Summer page 14 & 15 Kids Spa page 16 Dog page 17 Room page 18 & 19 Info page 20 14 Children-Mountains-Adventure July 1st – September 15th 7 nights including half board • INCLUDING: Nature • Adventure • Games & Fun! from € 1.463,00 per family For the “little ones” we offer childcare 6 days a week in our Miniclub. For the “teens” or for the entire family we offer a daily program with our Outdoor Rangers at our Fux Ranch: • Rope Course in the forest & Jacob’s Ladder • Climbing for the whole family • Mountain breakfast at our Fux Ranch with the Blumschein family • Outdoor games including climbing a tower of crates at our Fux Ranch • Fishing, camp fire & torch lit hike • Guided mountain bike tour for beginners in the Kötschach Valley • Picnic hike with our goats Schnucki & Bunte • Petting zoo • Horseback riding on our Dude Ranch – horses & ponies, Riding lessons and unforgettable trail rides into the National Park (*) • Children’s bikes, tricycles & Bobby cars, Go-Carts, Rollers • Daily Segway introduction directly at the hotel (12 years and older) • Table tennis, Bocce ball, Croquet court • In case of inclement weather: Nintendo Wii, PS3, football table, Board games & cards • Boulder area directly at the hotel * Surcharge ( ) Our Fux Ranch is located approx. 20 minutes by foot into the valley of the National Park and offers a great outdoor playfield in the midst of beautiful nature for both young & old with a gingerbread house, lake, river and rope course. 15 Summer Freshness & Alpine Glow May 1st - October 31st 3 nights from Thursday – Sunday or 4 nights from Sunday – Thursday • Including half board • 1 bottle of sparkling wine in your room upon arrival • 1 horse drawn carriage ride in the National Park (approx. 3 hours) • 1 thermal bath & 1 partial massage per person Summer Relax May 15th – September 15th 7 nights including half board • 1 Family dinner with live music • Daily relaxation at our outdoor pool (heated with thermal water) • 1 frozen Daiquiri at our Pool Bar “Club 1060” • 1 Mountain Breakfast at our Fux Ranch (weather dependent from mid June to mid September) • 1 after sun treatment • 1 relaxing massage (25 min) from €456,00 per person in the Hunter‘s Room from € 805,00 per person in the Hunter‘s Room Autumn page 2 & 3 Winter page 4–9 Spring page 10 Family page 11–13 Summer page 14 & 15 Kids Spa page 16 Dog page 17 Room page 18 & 19 Info page 20 16 Joy of young beauty NEW 12 from 20 Many children and teenager love to come in touch with gentle spa treatments at an early age. Massages and beauty treatments also recover young bodies of everyday efforts. If you offer some spa treatments already to young children, they will be very sensible in regards to their body and health. With fragrant, warm oils the young body is massaged by soft hands – a treat for skin and senses. KIDS Cosmetics Almost all little girls love to come into contact with cosmetics. What little lady has never embellished it’s lips secretly with mom‘s lipstick? When it comes to nail design, the nails are painted in bright colours and also some nail decoration (flowers, stars, etc.) is used. Massage A gentle touch harmonizes, calms and helps to relax. Children, who enjoy pleasant massages are healthier, more balanced and more resilient. Even boys love to be pampered with a massage and believe it or not, they also enjoy the pampering. TEENS To find balance and stand with full vigour and vitality in everyday life is a constant challenge for teenagers. The continuing requirements also affect the young body and often leads to physical discomfort or blockages. Therefore also teenagers love relaxing moments, which are tailored to them. With a soothing anti-stress massage for example they can recharge their batteries and totally switch off. With a Teeny facial treatment they gain a vital well-being. Teen’s Favourite Teenager “Get to know facial treatment” from 9 – 16 years The teenager facial treatment is designed primarily for young skin and it’s needs. Impurities are removed and the skin finds it’s balance. Duration: 45 Minuten / Price: € 45,00 17 Dog NEW 12 from 20 Lassie’s Deluxe May 1st – November 30th 7 nights incl. half board • Gourmet dinner with live music • Daily relaxation at our outdoor pool (heated with thermal water) at the own dog area • 1 Frozen Daiquiri for you & fresh spring water for your dog at the pool bar in the Club 1060 • Walk with Mountain-Breakfast in our Fux farm (weather dependent from mid May – mid September) • 1 after sun treatment for you & a refreshing bath in the Kötsch river for your dog • 1 relaxing massage for you & a training hour with your loved one on our dog training site Price from € 743,00 Lassie’s Short Break May 1st – November 30th 3 nights from Thursday – Sunday or 4 nights from Sunday – Thursday • Including half board • 1 bottle of sparkling wine on arrival day for you & treats for your dog • A romantic horse drawn sleigh ride through the National Park (3 h) for you & a fast walk for your dog (running after the carriage) • 1 revitalising thermal bath for you & a refreshing bath in the Kötsch river for your dog • 1 partial massage per person & 1 training hour for your dog on our dog training site Price from € 434,00 Autumn page 2 & 3 Winter page 4–9 Spring page 10 Family page 11–13 Summer page 14 & 15 Kids Spa page 16 Dog page 17 Room page 18 & 19 Info page 20 18 Example Picture Prince’s Room 19 Room rates at the Hoteldorf Grüner Baum Pets € 10,00 to € 20,00 per day (without food). We reserve the right for an eventual special final cleaning. The pet owner (or his/her insurance) is responsible to cover any eventual damages (urine stains, scratched furniture, etc.). Double Room “Hunter” with Grand Lit (20 bis 25 m2) Half board € 220,00 – € 320,00 Breakfast € 174,00 – € 274,00 Double Room “Duke” (25 bis 30 m2) Half board € 246,00 – € 346,00 Breakfast € 200,00 – € 300,00 Thermal & SPA- treatments available 7 days a week. Please ask for our separate price list (with treatments by “L’Occitane”, “A Natural Difference” & “Alpiènne”). Prince’s Room (40 m2) with optical division or with separate bed and living room Half board € 298,00 – € 398,00 Breakfast € 252,00 – € 352,00 Airport Transfer from / to Salzburg € 160,00 for 2 persons € 180,00 for 3 – 8 persons from / to Munich € 290,00 for 2 – 8 persons Family Room (50 m2) with 2 bedrooms / 2 bathrooms Half board € 348,00 – € 448,00 (rates for 2 adults) Breakfast € 302,00 – € 402,00 (rates for 2 adults) Our rates include • cozy rooms with bathrobes, spa bag with towels & slippers Seating area Satellite TV with Sky Radio Telephone Balcony Minibar & safe (except for a few rooms of the Hunter category) • Parking • FREE WiFi / internet access in the entire hotel area • Miniclub & kids lounge • Child care & children’s program all day • Entry to our thermal SPA with indoor thermal swimming pool 32° C, outdoor swimming pool heated with thermal water, sauna & steam room • Hotel shuttle service to the ski area, to & from the train station and golf club as well as Bad Gastein Double Room for Single use (20 bis 25 m ) Half board € 143,00 – € 259,00 Breakfast € 113,00 – € 229,00 2 Singe Room with a single bed (15 bis 20 m2) Half board € 110,00 – € 160,00 Breakfast € 87,00 – € 137,00 The local tax of € 2,00 per person and per night (15 years and older) will be charged separately. All the above rates are including the VAT as prescribed by the law. The hotel reserves the right to any changes and eventual mistakes. The up-to-date rates can be found at www.hoteldorf.com or from our reservations department, phone +43 6434 25160. Errors and changes are possible. This price list substitutes all other prices. Autumn page 2 & 3 Winter page 4–9 Spring page 10 Family page 11–13 Summer page 14 & 15 Kids Spa page 16 Dog page 17 Room page 18 & 19 Info page 20 Kötschachtal 25 I A-5640 Bad Gastein T +43 (0)6434 2516-0 I F +43 (0)6434 2516-25 E urlaub@hoteldorf.com www.hoteldorf.com I www.slh.com/gruenerbaum Concept and Creation: gesa.mt tourismusmarketing gmbh I www.gesamt.at Photos: Nikki Faistauer, Domagoya, Gerhard Wolkersdorfer, GTG, Alpinschule Angerer, Positioner