Steiner Nighthunter scopes
Transcription
Steiner Nighthunter scopes
NEW Innovative, rugged, precise Optical competence for new targets The era of innovation Competence and Passion High-quality rifle scopes and binoculars for the hunt. For STEINER, this is not only a business model, but a true devotion. After all, many of our employees are themselves passionate about hunting, so they know from their own experience what counts when it comes to optimal equipment. You will meet some of them in this brochure. They can give you a better idea of what makes the rifle scopes in the Nighthunter Xtreme series so special. 3-15×56 2-10×50 2 KuNo Seifert Jutta Gerlach Hans Tisch Michael Rost Sales Support Hunting Head of Marketing Head of Service Department Export Manager 28 annual hunting permits Preferred type of hunting: from stands and stalking Preferred binoculars/rifle scope: STEINER Nighthunter Xtreme 8×56 and Nighthunter Xtreme 3-15×56 27 annual hunting permits Preferred type of hunting: stalking in the local Fichtelgebirge mountains, but traditional hunting in other countries as well Preferred binoculars/rifle scope: STEINER Nighthunter XP 10×44 and Nighthunter Xtreme 1.6-8×42 30 annual hunting permits Preferred type of hunting: from stands and stalking Preferred binoculars/rifle scope: STEINER Nighthunter Xtreme 8×56 and Nighthunter Xtreme 2-10×50 9 annual hunting permits Preferred type of hunting: driven hunt Preferred binoculars / rifle scope: STEINER Nighthunter Xtreme 8×30 and Nighthunter Xtreme 1-5×24 “When hunting from a stand for fox and wild boar I need extremely light-intensive optics. With the 3-15×56 I can keep sitting in the stand when other hunters have gone home long ago, and the extremely fine illuminated red dot can also be perfectly dimmed for use at night. Its silent handling is an additional benefit.“ “My optics have to be able to withstand a lot, whether it’s -40 °C in the Swedish winter, the jolts from riding 12 hours on a horse in the mountains of Kyrgyzstan or stalking through the dense woods of the local Fichtelgebirge mountains. For these conditions the lightweight, but high performance and extremely rugged 1.6-8×42 is the perfect companion, supplemented by the Nighthunter XP 10×44 for engaging the target even from great distances.“ “I’m in my favourite hunting area as often as possible. The Nighthunter Xtreme 2-10×50 is just right for all types of hunting and the light-intensive Nighthunter Xtreme 8×56 lets me acquire the target at night as well. The perfect combination for a clean shot.“ “My passion is driven hunts for boar and fallow deer. I’m especially quick with the Nighthunter Xtreme 1-5×24. Thanks to its large field of view the target is immediately acquired and the super-bright illuminated red dot switches on by itself as soon as I get into a firing position.“ STEINER optics and the passion for hunting – two fields of endeavour have come together to inspire each other and achieve remarkable advancements over the years. The requirements of hunters and the competence of STEINER have resulted in outstanding binoculars such as the Nighthunter Xtreme 8×56. This multiple test winner is one of the best-selling hunting binoculars in recent years. Its light transmission and sharpness offer outstanding optical performance and usher in a completely new era of innovation. Now the legend of successful STEINER hunting binoculars carries on with the new generation of Nighthunter Xtreme rifle scopes. Naturally, they also have an innovative overall concept focused on high performance optics. No matter how you hunt, whether you prefer driven hunts, stalking or hunting from stands or blinds, STEINER has the right rifle scope for you, perfectly attuned to the various requirements. All four models were designed for the hunter who pursues his avocation with passion and professionalism. STEINER is the choice of hunters for whom hunting is more than a hobby or prestigious pastime. STEINER addresses all passionate sportsmen who are looking for successful hunting and a supplier with real expertise in hunting and who appreciate user-oriented product improvements. 1.6-8×42 Nighthunter Xtreme rifle scopes – first choice for passionate hunters · HD optics with unparalleled light transmission · Versatility with 5-Power Zoom · Intelligent automatic illumination · Extreme ruggedness for sustained use 1-5×24 Now experience the legendary strengths of the STEINER Nighthunter Xtreme binoculars with the new Nighthunter Xtreme rifle scopes. 3 Innovative illumination concept: Legendary and unsurpassed STEINER Smart Illumination The Nighthunter concept Perfectly suited for all hunting situations, the newly developed illuminated reticle with STEINER Smart Illumination. The new series of STEINER rifle scopes rightly bears the name Nighthunter Xtreme, just like the tried-and-tested STEINER hunting binoculars for when only the best will do. Here too it is the top-level light transmission values that are at the core of the concept. The inno vative Diamond-Night-Coating on the lenses offers optimal light yield over the entire visible spectrum. The HD optics image is razor-sharp right up to the edge, with bright and natural colours. This gives you a brilliant and clear image when sighting through the rifle scope, just as you would experience when observing with your binoculars. This significantly expands your possibilities on the hunt, especially in critical situations. Worldwide, in every season, under all lighting conditions. Measurements prove it. Compared to leading competitors, the light transmission curve of the new Nighthunter Xtreme rifle scopes offers clear advantages over the entire spectrum of the human visual faculty. This is the result of years of experience, intensive development work and high-quality fabrication. The continuously variable dimming of the illuminated red dot is high-tech: ∙ The red dot can be adjusted from extremely bright for the best visibility even on snow and in glaring sunlight to very dim for night hunting ∙ Quickly and intuitively captured when in fast-fire situations ∙ Very low reticle subtension for precise shot placement ∙ The especially soft reddish shade of the illuminated red dot does not change pupil expansion and thus retains the eye’s night-vision capability ON OFF For the passionate hunter these outstanding optics represent a new era of innovation and therefore a guarantee of success and enjoyment while hunting. 100 Operation is ergonomic and functional: ∙ On and off position is recognisable from the firing position and can be sensed ∙ Adjustment ring with good grip characteristics is easily reached and centrally located ∙ Quick adjustment allows you to run through the entire setting range in seconds by turning and holding the rocker ring under tension ∙ Precise fine adjustment with a brief tap on the rocker ring 90 80 Transmission [%] 70 60 50 40 20 10 78 0 75 0 72 0 69 0 66 0 63 0 60 0 57 0 54 0 51 0 48 0 45 0 42 0 39 0 0 Wavelength [nm] Nighthunter Xtreme 4 Leading Competitor Leading Competitor In all situations the automatic illumination senses what is happening, saving battery life and making sure the rifle is immediately ready to fire: ∙ Tilt sensor deactivates the illumination when rifle is upright or placed on its side ∙ Immediate reactivation of the illuminated red dot as soon as the rifle is placed in a firing position ∙ Memory function stores the last brightness setting ∙ When not in use the illumination automatically shuts off after 3 hours (auto-off) ∙ When the battery is running low a blinking light is triggered. A replacement battery is quickly found, as it is integrated into the cover cap of the reticle adjustment knob, thus assuring additional security 5 Highest optical performance 5 3-15 ×56 High performance into the night: 3-15×56 5-Power Zoom High zoom factor always offers the correct magnification and a generous field of view STEINER Diamond-Night-Coating Completely new coating for unparalleled light transmission across the entire colour spectrum STEINER Nano-Protection® You have spent hours in the stand and the pale light of the moon is just barely illuminating the forest. With your binoculars you discover a group of wild boar. You can just make them out at the bait. You take up the rifle, the motion sensor automatically activates the fine illuminated red dot of the rifle scope. You find your target and fire the round. For this to succeed you need a rifle scope with performance that is clearly above average. Thanks to the 56 mm objective and the unique DiamondNight-Coating of the HD optics, the Nighthunter Xtreme is able to achieve an outstanding light yield across the entire spectrum of visible light. This newly developed coating, tried and tested in the Nighthunter Xtreme series binoculars, represents top light transmission values. STEINER’s collective expertise and many years of experience in developing high-tech optics have borne fruit. For the first time the gap between observing with the binoculars and target acquisition with the rifle scope in low light has been overcome, allowing hunting during twilight and at night. A clear advantage that you do not want to miss! Repels water and dirt for clear vision at all times and easy cleaning Innovative ergonomics & functionality STEINER Smart Illumination Continuously variable dimmable illuminated red dot. Tilt sensor with memory function and auto-off STEINER ComfortUse Secure handling, even with gloves. All settings readable in the firing position Model for ring mount STEINER NoNoise Sound-absorbing materials and silent operation P The night scope Especially good for hunting from stands during twilight and into the night. Thanks to its optimal light yield, the rifle scope can acquire the target even under the most difficult conditions. Extremely finely dimmable illuminated red dot that automatically turns on in the position last stored when in the firing position. 6 Model with integrated rail Parallax adjustment Prevents possible sighting errors at long distances caused by astigmatic aberrations Accessories Comes standard with practical neoprene protective cover and extra battery in the lid compartment STEINER Extreme ruggedness 2m Reticle 4A-I You will find more about these advantages on page 14. 7 Highest optical performance 2-10×50 5 5-Power Zoom High zoom factor always offers the correct magnification and a generous field of view STEINER Diamond-Night-Coating Completely new coating for unparalleled light transmission across the entire colour spectrum The true all-round rifle scope: compact and with a large field of view for stalking, but also sufficiently light intensive and precise for hunting from stands. With the Nighthunter Xtreme 2-10×50 you will use optics featuring a universal spectrum of applications, ensuring that you will always have the right equipment. 8 One for all. Light intensive enough for hunting from a stand in the twilight and at the same time practical and effective for spot-and-stalk hunting, with a large field of view in lower magnifications. With the 2-10×50 you will always be well equipped. STEINER Nano-Protection® Repels water and dirt for clear vision at all times and easy cleaning Available either for ring mount or with rail Unparalleled light transmission thanks to the Diamond-Night-Coating of the lenses and sharp HD optics. Key features of the STEINER Nighthunter Xtreme concept for which the binoculars are already well known. Further typical values are the ruggedness of the materials and construction, which are designed for many years of use under real conditions in the outdoors. All operating elements have good grip characteristics and sound absorbing rubber armouring. The illuminated red dot of the reticle can be adjusted to be especially bright, but can be finely dimmed for the twilight. A practical tilt sensor switches the reticle illumination off as soon as the rifle is placed on its side and automatically turns on when in the firing position. This effectively extends the life of the battery. The all-rounder 2-10 ×50 Equipped for all situations: Innovative ergonomics & functionality STEINER Smart Illumination Continuously variable dimmable illuminated red dot. Tilt sensor with memory function and auto-off STEINER ComfortUse Secure handling, even with gloves. All settings readable in the firing position STEINER NoNoise Reticle 4A-I Sound-absorbing materials and silent operation Accessories Comes standard with practical neoprene protective cover and extra battery in the lid compartment STEINER Extreme ruggedness 2m You will find more about these advantages on page 14. 9 1.6-8 ×42 Highest optical performance 5 5-Power Zoom High zoom factor always offers the correct magnification and a generous field of view For the mountain and valley: 1.6-8×42 STEINER Diamond-Night-Coating Completely new coating for unparalleled light transmission across the entire colour spectrum STEINER Nano-Protection® Repels water and dirt for clear vision at all times and easy cleaning Innovative ergonomics & functionality STEINER Smart Illumination Continuously variable dimmable illuminated red dot. Tilt sensor with memory function and auto-off STEINER ComfortUse Secure handling, even with gloves. All settings readable in the firing position STEINER NoNoise Sound-absorbing materials and silent operation Accessories The stalking companion Impresses not just with its elegant proportions: this practical scope also has the potential for universal applications. Whether you are in your favourite hunting area, hunting in the mountains or on a hunting trip in far-off lands, thanks to the rugged construction and the optical qualities such as HD optics with Diamond-Night-Coating, the Nighthunter Xtreme 1.6-8×42 is up to any situation anywhere in the world. The special strength of this scope is that it is great for more than mountain spot-and-stalk hunting. Its compact size and light weight make it the first choice for use in any terrain. The generous magnification also permits precise shots at a long distance. As in the other rifle scope models, it features the Nighthunter Xtreme concept, which offers outstanding optics and extreme ruggedness. Hard anodised aluminium, a nitrogen pressure system and Nano-Protection® on the lenses offer reliable resistance to the challenges of shocks, moisture and dirt. Simply perfect for the most rugged use for stalking in any terrain. The clearly arranged displays can also be read clearly in the firing position. Comes standard with practical neoprene protective cover and extra battery in the lid compartment STEINER Extreme ruggedness Ideal for stalking. Variable 5-Power Zoom and electronically controlled illuminated reticle in a compact size and light weight. Your reliable companion worldwide, whether in the tundra, the savannah or in the mountains. 10 2m You will find more about these advantages on page 14. Available either for ring mount or with rail Reticle 4A-I 11 Fast and precise: 1-5×24 5 1-5 ×24 Highest optical performance 5-Power Zoom High zoom factor always offers the correct magnification and a generous field of view STEINER Diamond-Night-Coating The optimal rifle scope for challenging driven hunts or for trailing wounded quarry. The field of view of up to 36 m at a distance of 100 m and the comfortable eye relief of 90 mm ensure quick acquisition of the game. Even in glaring daylight or against reflection from snow surfaces the extremely bright illuminated red dot of the reticle stays clearly visible and makes it easier to get a clear aim. During the hunt, the integrated motion sensor immediately switches on the activated illuminated red dot as soon as the rifle is placed in a firing position. Even under the worst weather conditions your vision is always clear. The nitrogen filling prevents fogging during temperature fluctuations and the Nano-Protection® lens coating simply repels drops of rain, snow or dirt. The Nighthunter Xtreme 1-5×24 is also ideal for international big game hunting with high-calibre rifles. With its ruggedness, stability and generous eye relief, it will make just as good a showing in your favourite hunting area. Completely new coating for unparalleled light transmission across the entire colour spectrum Reticle 4A-I STEINER Nano-Protection® Repels water and dirt for clear vision at all times and easy cleaning Innovative ergonomics & functionality STEINER Smart Illumination Reticle 0-I Continuously variable dimmable illuminated red dot. Tilt sensor with memory function and auto-off STEINER ComfortUse Secure handling, even with gloves. All settings readable in the firing position STEINER NoNoise Sound-absorbing materials and silent operation Available either for ring mount or with rail Accessories Comes standard with practical neoprene protective cover and extra battery in the lid compartment STEINER Extreme ruggedness 2m You will find more about these advantages on page 14. 12 For driven hunts Especially good for driven hunts. Thanks to its especially large field of view, it is easy to detect the game quickly and acquire the target. The compact and light construction is optimal for driven hunts or trailing wounded quarry. 13 Our outstanding product features 5 STEINER Extreme ruggedness STEINER ComfortUse 5-Power Zoom As in the highly regarded STEINER binoculars, special attention is given to intuitive operation in the Nighthunter Xtreme rifle scopes. Especially good grip characteristics guarantee secure handling even with gloves. All settings are also easily readable from the firing position. The 5-Power Zoom factor always offers the right magnification and a generous field of view. The magnification is readable from the firing position. Based on practical experience with hunters from all over the world, STEINER has defined fundamental standards that are featured in all Nighthunter rifle scopes: Extreme ruggedness STEINER Diamond-Night-Coating By developing this completely new type of Diamond-Night-Coating technology, STEINER has developed optics that are fully attuned to hunting and which set new standards. The use and combination of rare fluorides and mineral substances ensure unrivalled light transmission across the entire light spectrum. The images are razor-sharp with the highest level of contrast – right to the edge. Contours are always clearly and distinctly visible and diffused light is reduced to a minimum. These factors guarantee the best possible conditions for observation even in the worst light conditions. HD STEINER High-Definition-Optics Optimally suited for regular, professional use. A highly specialised coating provides first-class light transmission. The images are pin sharp and of the highest contrast – right to the edge. Diffused light is reduced to a minimum. Contours are always sharp and distinctly visible, even in poor light or at the onset of dusk. STEINER Smart Illumination The reticle’s illuminated red dot on the 2nd focal plane is distinguished by extreme brightness and remains clearly distinct even in very bright surroundings. For the onset of dusk and during the night the illumination can be finely dimmed. An innovative motion sensor deactivates the illumination as soon as the rifle is set aside. As soon as it is again placed in the firing position, the illuminated red dot is once again activated in the last setting, thanks to the memory function. The auto-off after 3 hours of inactivity ensures a long battery life. STEINER Nano-Protection® The hydrophobic coating gives the lenses a dirt- and water-repellent surface, thereby protecting against external effects and making cleaning easier. Rain, snow and moisture disappear from the field of view. Highly resistant materials and precise construction lend the rifle scopes an especially high degree of stability, even when used with high calibres. STEINER NoNoise The Nighthunter Xtreme concept is optimised for silent operation. Rubber armouring on the protruding operating elements ensure effective sound absorption. P STEINER Nitrogen-Pressure-System Fogging or formation of condensation on the inside of the scope is completely eliminated by this high-tech solution from STEINER . Parallax adjustment (Nightunter Xtreme 3-15×56) Prevents possible sighting errors at long distances caused by astigmatic aberrations. Setting the distance to the target corrects for parallax errors and optimizes sharpness. Water pressure proof 2m Nighthunter rifle scopes resist water pressure up to 2 m. Special sealing techniques make this possible. No dust, no dirt and no moisture can penetrate inside. Accessories The Nighthunter Xtreme rifle scopes come complete with well thought-out accessories. The spare battery for the reticle illumination is located in the lid compartment. The tough neoprene case offers protection for the scope optics, can be removed quickly and quietly and can be used as a base on which to rest the rifle. Neoprene protective cover with integrated cleaning cloth Temperature resistant Even temperature variations of -25 °C to +65 °C will not adversely affect the functionality of Nighthunter rifle scopes. Made in Germany The rifle scopes in the Nighthunter series are manufactured in Germany and tested under the STEINER quality standard. Technical Data Nighthunter Xtreme 3-15×56 Nighthunter Xtreme 2-10×50 Nighthunter Xtreme 1.6-8×42 Nighthunter Xtreme 1-5×24 Item Number without rail 8751000204 8750000204 8753000204 8752000204 * Item Number with rail 8751003204 8750003204 8753003204 8752003204 * Objective Tube Diameter 62 mm 57 mm 50 mm 30 mm Effective objective-Ø 56.0 – 31.2 mm 50.0 – 23.2 mm 42.0 – 19.4 mm 24.0 – 11.5 mm Magnification min. / max. 3× / 15× 2× / 10× 1.6× / 8× 1× / 5× 810 g 770 g 750 g 715 g 710 g 680 g 610 g 580 g Length 360 mm 352 mm 330 mm 295 mm Temperature Range -25 °C to +65 °C -25 °C to +65 °C -25 °C to +65 °C -25 °C to +65 °C Exit Pupil 10.4 – 3.7 mm 11.6 – 5.0 mm 12.1 – 5.25 mm 11.5 – 4.8 mm Field of View at 100 m 12.1 – 2.4 m 18.2 – 3.6 m 23.1 – 4.5 m 36.0 – 7.2 m Eye relief 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm Diopter setting -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 Parallax free 50 m to infinity 100 m 100 m 100 m Reticle 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I / 0-I Reticle position 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane Reticle adjustment per click at 100 m 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm Max. elevation / windage at 100 m 150 cm / 80 cm 150 cm / 80 cm 150 cm / 80 cm 320 cm / 320 cm Center tube diameter 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm Ocular diameter 47 mm 47 mm 47 mm 47 mm Reticle illumination Infinitely variable, tilt sensor, Auto-off Infinitely variable, tilt sensor, Auto-off Infinitely variable, tilt sensor, Auto-off Infinitely variable, tilt sensor, Auto-off High Definition High Definition High Definition High Definition Weight with rail without rail High-Performance-Optics STEINER Nano-Protection Yes Yes Yes Yes Water-Pressure Proof Up to 2 metres Up to 2 metres Up to 2 metres Up to 2 metres STEINER Nitrogen-Pressure-System Yes Yes Yes Yes Accessories Neoprene protective cover, spare battery CR 2032 Neoprene protective cover, spare battery CR 2032 Neoprene protective cover, spare battery CR 2032 Neoprene protective cover, spare battery CR 2032 Warranty 10 years ** 10 years ** 10 years ** 10 years ** ® * Reticle 4A-I ** 2 years on electronic parts 14 15 A World First! Professional hunting binoculars from STEINER. RangerPro NEW Focused on your demands New Era of Innovation. Xtreme Professional birdwatching binoculars by STEINER Discovery SkyHawkPro Commander Global CommanderXP Navigator Test our complete hunting programme now at your local dealer. For further information see: www.steiner.de or ask for our latest catalogues showing our entire range: hunting, outdoor, marine and nature/birdwatching. 16 STEINER is a Beretta Holding company The new era of innovaTion! Unparalleled top quality from the global market leader Wildlife® XP NEW Safari UltraSharp The New era Of INNOvaTION! High performance outdoor binoculars from STEINER. STEINER-OPTIK GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth • Germany customer-service@steiner.de Customer-Service: Tel. +49 921 7879-851 Fax +49 921 7879-89 www.dieAgentur.de | 541 | 2012/07 999P1103 Prospekt Hunting Scopes 2012 english More information at