Télécharger - Aubergenville

n° 67 Septembre-Octobre 2012
Bon anniversaire
Renault
Entre nous
P. 4 à 7
Tout le monde
en parle P. 14 à 15
Agenda
Sur le terrain
P. 16 à 17
P. 18 à 20
www.aubergenville.fr
François Bony et Claudine Lefevre lors de la rentrée des classes.
Chères Aubergenvilloises, chers Aubergenvillois,
L’engagement de la ville sur les questions d’éducation et de formation est primordial pour offrir à nos jeunes
Aubergenvillois un cadre de vie de qualité qui leur permettra de grandir et de s’épanouir dans les meilleures
conditions possibles.
C’est pourquoi, j’ai fait le choix de travailler main dans la main avec tous ceux qui les accompagnent au quotidien –
parents, enseignants, ATSEM, animateurs, associations – et de m’appuyer sur le dévouement et le professionnalisme
de chacun d’eux pour mettre en place des services et des actions ciblées en fonction des centres d’intérêt, des
capacités et des difficultés de vos enfants.
J’aimerais d’ailleurs profiter de ce nouvel “Aubergenville Infos” pour souhaiter la bienvenue à tous les membres du
corps pédagogique qui nous ont rejoints cette année, notamment Mme Laëtitia Lemesle, principale adjointe au
collège Arthur Rimbaud, et M. Guillaume Marie-Gaudry, CPE (Conseiller pédagogique d’Education) dans le même
établissement. Je suis certain qu’ils n’hésiteront pas à tout mettre en œuvre, comme leurs collègues, pour faire de
cette année, une année studieuse… à l’image de celle qui vient de se terminer par 80 % de réussite au brevet des
collèges et 92,3 % au CFG pour nos classes de SEGPA.
Ce journal de septembre me donne également l’occasion de célébrer l’anniversaire de l’usine Renault qui a, cette
année, 60 ans. Et je sais à quel point vous êtes nombreux à y être attachés. De la Juvaquatre à la Zoé, c’est en effet
une véritable histoire sociale qui nous lie à ce complexe industriel, comme vous pourrez le découvrir dans notre
dossier. C’est d’ailleurs pourquoi, j’ai souhaité que le mois de découvertes culturelles que nous organisons, chaque
mois d’octobre, soit placé, en 2012, sous le signe de l’automobile.
Enfin, côté événementiel, nous continuerons à vous offrir un programme de choix. Que ce soit à La Nacelle, ou dans
nos structures municipales et intercommunales, vous aurez l’occasion de découvrir des spectacles et des animations
de qualité, pour tous.
Le Maire,
François BONY
Journal édité par la mairie d’Aubergenville
1, avenue de la Division-Leclerc
78410 Aubergenville - Tél. 01 30 90 45 00
• Directeur de la publication : François Bony
• Directrice de la rédaction : Sylvia Padiou
• Rédactrice en chef : Sabrina Ballot
• Photos : Service animation - Rouge Vif - Thinkstock
Merci à toutes les personnes qui ont collaboré à ce numéro
Site de la ville : www.aubergenville.fr
• Conception/Rédaction/Création : Agence Rouge Vif - RV 22861
• Publicité : CMP • Impression : Imprimerie Wauquier
Distribué par les jeunes d’Aubergenville
2 3
Entre nous
Rentrée : les familles sont chouchoutées !
Parents, enseignants, associations, agents municipaux et élus contribuent chacun dans leur domaine à offrir aux
jeunes Aubergenvillois les moyens de s’épanouir pleinement au quotidien. Placés au cœur de la politique de la ville,
une attention toute particulière est portée aux services qui leur sont consacrés tant du point de vue de leur qualité que
sur le plan budgétaire ou encore sur la sécurité des infrastructures qui les accueillent.
Qui dit rentrée, dit dépenses en fournitures
scolaires… Et bien non ! A Aubergenville, le
maire a souhaité que la Caisse des écoles
prenne en charge l’intégralité des achats de
base, permettant ainsi aux parents de faire des
économies et de ne pas courir les rayons de
supermarchés. Peu de communes proposent
cet avantage.
La gratuité des fournitures scolaires
La rentrée est toujours synonyme de
marathon pour les parents mais aussi de
dépenses faramineuses car il faut le dire, les
fournitures scolaires sont loin d’être données !
La politique de la ville a toujours été d’être
au plus proche de ses habitants et l’équipe
municipale a bien conscience que nombre
d’Aubergenvillois, notamment en cette
période de crise, ne peut dépenser des
sommes astronomiques pour la rentrée.
Pouvoir disposer des meilleures
conditions pour travailler
La solution ? Permettre à la Caisse des écoles
de remplir son rôle premier en offrant aux
Près de
élèves et aux enseignants des conditions de
travail exceptionnelles grâce au financement de
matériel, de projets pédagogiques, du spectacle
de Noël, de jouets en maternelle et des voyages
de fin d’année. La ville lui a d’ailleurs versé une
subvention de 176 700 euros en 2012. Ainsi, cet
établissement public, qui fonctionne de façon
autonome mais qui est présidé par le maire
François Bony, a donc à cœur chaque année de
reconduire la gratuité des fournitures scolaires,
comme elle le fait depuis de nombreuses années.
Comment ça marche ?
Les professeurs des 4 groupes scolaires,
maternels et élémentaires, transmettent leur
liste à la Caisse des écoles (et non aux parents !)
qui, après avoir trouvé un fournisseur très
concurrentiel, achète stylos, crayons, manuels
scolaires et cahiers. Les enfants reçoivent alors
tout ce dont ils ont besoin pour jouer les écoliers
studieux ! Le tout pour un budget de 40 euros
par enfant (55 000 euros au global). Les seules
dépenses à la charge des parents sont donc
l’achat d’un cartable et d’une trousse.
3 millions d’euros
sont consacrés aux postes enseignement, jeunesse et sport
dans le budget communal
Entre nous
Service minimum : toujours d’actualité
Depuis 2008, la ville assure un service minimum dans les écoles en cas de grève des enseignants. Un moyen de soulager
les parents qui ne peuvent pas poser de congés ou de RTT !
Pas toujours facile de trouver une solution de
garde de dernière minute face à une grève
enseignante ! Alors que certains ont la chance
d’avoir mamie disponible ou de pouvoir poser
un jour de congé, d’autres n’ont aucune solution
de garde d’urgence et se trouvent ainsi vite
désarmés.
Aubergenville a été l’une des premières
villes à mettre en place le service
minimum dans les écoles en janvier 2008.
Depuis, la ville a expérimenté ce dispositif à
plusieurs reprises… avec succès. “Cette année
encore, nous reconduirons l’opération si besoin
est. Et même lorsque dans le carnet de liaison,
il est précisé que l’école sera fermée en raison
des grèves !”explique Claudine Lefèvre, adjointe
à l’enseignement. “Le service minimum permet
véritablement de soulager les parents mais,
je tiens à insister, nous ne nous substituons
pas aux professeurs et nous ne souhaitons en
aucun cas entraver la grève du corps enseignant.
Il s’agit tout simplement d’une garderie
améliorée encadrée par des animateurs de la
ville, tous diplômés du BAFA. Les enfants sont
ainsi accueillis à l’école comme à leur habitude
mais y pratiquent ce jour-là des activités
sportives ou ludiques.”
Et après l’école ?
Pour répondre aux besoins des parents qui travaillent tard le soir ou qui ne peuvent prendre de vacances en même temps
que leurs enfants, la ville relaie les familles après l’école en proposant un accueil sur mesure : que ce soit à La Capsule pour
les 4 à 11 ans, à l’Espace jeunes pour les 12 à 17 ans ou encore aux centres de loisirs intercommunaux en accueil périscolaire,
les jeunes ont de quoi trouver leur bonheur dans un programme d’animations sacrément vitaminé !
4 5
Le temps passé dans les structures municipales
jeunesse tient une place importante dans la
vie d’un enfant, c’est pourquoi il est essentiel
qu’il s’y sente bien et qu’il y trouve les
activités nécessaires à son épanouissement,
qu’elles soient culturelles, ludiques ou même
pédagogiques.
Un seul mot d’ordre : faire plaisir aux
enfants !
A La Capsule comme à l’Espace Jeunes, le mot
“ennui” est à bannir de son vocabulaire ! Afin
que le temps passé hors de la maison ne semble
pas trop long, la ville a choisi de privilégier des
activités à pratiquer selon ses envies : jeux de
société, arts créatifs, sports ou tout simplement
bavardages entre copains. Pendant les vacances,
le rythme s’intensifie avec un choix encore plus
important d’animations auxquelles participer… Et
en prime des sorties, des soirées et des séjours !
Horaires des 3 accueils jeunesse (Capsule,
Espace Jeunes et Maison de Voisinage) :
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16 h à 19 h,
le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h,
le samedi de 14 h à 18 h. Pendant les vacances :
du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à
18 h ou toute la journée en cas de sortie.
Les voyages forment la jeunesse
Depuis cet été, les structures jeunesse ont décidé de poser leurs valises à l’étranger et de permettre ainsi aux
enfants et aux jeunes de partir à la découverte de nos pays voisins.
Après l’Espagne en août, ils mettront le cap sur Londres, du 29 au 31 octobre.
Quelle meilleure école que le voyage et la découverte d’une culture que l’on ne connaît pas ? Les structures
jeunesse qui jusqu’alors partaient à la montagne ou en bord de mer dans notre bien bel hexagone ont en effet
choisi de s’ouvrir aux pays européens. La Capsule et l’Espace Jeunes feront donc traverser le Channel à 18 enfants
de 10 à 15 ans pour un séjour “so british”.
Au programme de ce séjour au cœur de la capitale londonienne
Voir en vrai des lieux qu’ils n’ont vu qu’à la télé ou sur Internet, apprendre la géographie et l’histoire des sites
visités, exercer son anglais, tester de nouvelles saveurs culinaires, découvrir que Paris n’est pas forcément la
seule capitale de la mode mais aussi apprendre à s’organiser, à se montrer tolérant et à se débrouiller ! En bref, 3
jours de rencontres inédites et insolites qui promettent d’être “fun” !
Aux petits soins pour
nos établissements
L’été est toujours une période studieuse
pour la ville qui intervient chaque année
dans l’ensemble des écoles pour que la
rentrée scolaire se fasse dans une odeur
de neuf et de propre. Remettre en état
le patrimoine scolaire, c’est avant tout
assurer un environnement optimal aux
écoliers et aux personnels d’éducation.
Une rentrée réussie mais pas seulement sur
le plan scolaire ! Les cantines des groupes
scolaires ont subi de gros travaux, permettant
ainsi aux élèves de profiter de leur repas
dans un restaurant flambant neuf.
Entre nous
Le PIJ à vos côtés pour votre projet professionnel
Vous avez entre 16 et 25 ans et vous avez des questions sur votre orientation professionnelle ? Vous avez besoin
d’aide pour concrétiser vos projets d’avenir ? Rendez-vous au Point information jeunesse (PIJ) ! Vous y trouverez
toute la documentation nécessaire de même que des conseils avisés pour vous mettre sur les rails.
Pas de place pour la rentrée ?
A la rentrée, de nombreux jeunes se trouvent
dans une impasse quant à leur affectation dans
un établissement. D’autres sont perdus, ne
savent quelle filière choisir et se trouvent alors
déscolarisés. Pour ne laisser personne au bord
du chemin, le PIJ a organisé le 19 septembre
dernier, une demi-journée d’orientation,
baptisée “SOS rentrée”. En partenariat avec
le Centre d’information et d’orientation
professionnelle (CIOP), cette rencontre avait
pour objectif d’aiguiller les jeunes vers des
formations en alternance, dans des secteurs
tels que le commerce, l’industrie, le tertiaire et le
bâtiment. Un moyen efficace de leur permettre
de poursuivre leurs études dans des filières
porteuses, de les aider et de les soutenir dans
leurs démarches auprès des centres de formation
et surtout de prendre en considération leur choix
professionnel.
Construire un projet professionnel à son image
Choisir une filière plutôt qu’une autre ou trouver
sa voie professionnelle n’est pas chose facile,
surtout quand on est jeune. Et malgré le suivi
des conseillers en orientation des établissements
scolaires, nombreux sont ceux qui ne savent
comment procéder pour se lancer dans un
domaine d’activités ou quelles démarches
effectuer. Sous la houlette de Franck De Luise,
conseiller en insertion professionnelle, le PIJ
a donc décidé d’assister les 16/25 ans : des
permanences ponctuelles rythmeront l’année
2013 afin de leur permettre de concrétiser leur
projet.
Lutter contre le décrochage scolaire
Dans le cadre du Conseil local de la
sécurité et de la prévention de la
délinquance (CLSPD), la ville reconduit
son dispositif contre le décrochage
scolaire à destination des collégiens.
Créée en partenariat avec l’équipe pédagogique
du collège Arthur Rimbaud il y a presque deux
ans déjà, cette action est destinée aux élèves de
la 6e à la 3e qui, à la suite d’une sanction, ont été
exclus temporairement de l’établissement. Bilan
positif puisque plus d’une vingtaine de jeunes ont
été pris en charge par ce dispositif l’année passée.
Un dispositif qui fait ses preuves
Le principe ? Plutôt que de laisser l’élève
seul chez lui à la suite de son exclusion, la
maison de Tous l’accueille toute la semaine,
y compris le mercredi, afin de lui faire potasser
ses devoirs mais surtout de le faire réfléchir
à son comportement. Le jeune peut également
y trouver l’écoute et les conseils nécessaires
à la construction d’un projet tant scolaire que
professionnel, notamment par le biais de
l’apprentissage. Cette semaine d’accueil est aussi
un moyen de préparer son retour au sein du
collège dans les meilleures conditions possibles.
Un suivi personnalisé
Vous pensez vous être trompé d’orientation en
prenant une filière faute de mieux ? Vous êtes
dans une situation d’échec scolaire mais vous
avez envie de vous prendre en main ? Venez
rencontrer un conseiller en tête à tête pour
dresser un bilan personnalisé. Vous pourrez
alors faire un tour d’horizon des possibilités qui
s’offrent à vous en fonction de vos capacités et
surtout de vos centres d’intérêt, pour ensuite
mettre en œuvre un véritable plan d’action !
Pour cela, direction le PIJ !
Point Information Jeunesse, 51 rue du
Belvédère.
Renseignements au 01 30 90 36 63.
Soutenir les élèves
en difficulté
Votre enfant rencontre des difficultés
scolaires ou a du mal à faire ses devoirs ?
Cap sur la Maison de Tous pour des cours
sur mesure.
Parce que tous les parents n’ont pas toujours
le temps de jeter un œil aux devoirs du
soir et que certains élèves rencontrent des
difficultés d’apprentissage ou ont besoin de
plus de temps pour apprendre, la Maison
de Tous propose un accompagnement
scolaire destiné aux jeunes du primaire et
du collège : le CLAS. Du français aux maths
en passant par l’histoire-géo, les élèves de
l’école élémentaire au collège, y trouvent
une aide sur mesure. A raison de 2 séances
par semaine (lundi et jeudi ou mardi et
vendredi), les enfants sont répartis par
niveau scolaire et par groupe de 6 à 8 au
maximum. Chacun peut donc progresser à
son rythme. Les étudiants qui prodiguent
les cours assurent ainsi un suivi efficace des
jeunes, sur toute l’année.
Accompagnement scolaire à partir de 17h
à la Maison de Tous. Renseignements et
inscription auprès de Véronique Tondi au
01 30 90 54 66.
Entre nous
Utiliser les réseaux
sociaux en toute
sécurité
Pour la quatrième année consécutive, le
Conseil local de sécurité et de prévention
de la délinquance (CLSPD) intervient
auprès des classes de seconde et de
première du Lycée Van Gogh sur le bon
usage des réseaux sociaux.
L’apprentissage : que des avantages !
Parce qu’elle considère l’apprentissage comme une véritable passerelle vers
l’emploi, l’équipe municipale a décidé de donner à nouveau un coup de
pouce aux étudiants qui ont choisi cette voie. Ce mois-ci, une dizaine de
jeunes a rejoint les services en mairie pour un à trois ans de formation en
alternance.
Que ce soit dans les écoles, au secrétariat des
services techniques ou des ressources humaines,
aux espaces verts, à la communication ou à
l’informatique, les jeunes étudiants âgés de
15 à 21 ans ont débuté leur apprentissage sur les
chapeaux de roue. Plongés de suite dans le “bain”
professionnel, ils se sont tous montrés très motivés.
Au programme : alternance de cours théoriques
à l’école et travaux pratiques en mairie. Petit à
petit, ils gagneront en autonomie et pourront ainsi
s’investir pleinement dans des missions de longue
haleine.
Paroles d’apprentis
Mohamed Fourali, 21 ans, en licence informatique,
travaille depuis 2 ans à la mairie : “J’étais très
heureux de pouvoir continuer ma licence au
service informatique. J’ai obtenu mon BTS en
juillet et j’ai travaillé tout l’été ici. Après ces deux
années passées avec mes collègues, ils me font
vraiment confiance, mon tuteur me donne de
vraies responsabilités mais reste très attentif à ce
que je fais quand même. Je m’occupe par exemple
de la téléphonie en plus du réseau informatique. Je
me suis très vite intégré et j’ai vraiment l’impression
de faire partie du personnel communal comme
n’importe quel autre agent. J’ai vraiment acquis
de bonnes connaissances professionnelles tout
en gagnant un salaire, ça fait partie aussi des
avantages !”
Alexia Nicolas, 20 ans, en licence communication,
a travaillé 2 ans à la mairie : “Mes deux années
passées au sein du service animation ont été
particulièrement enrichissantes tant sur le plan
professionnel que personnel ! J’ai eu la chance
d’intégrer un service multifonctions qui gère à la
fois la communication, les festivités et la culture.
Autrement dit, on ne s’ennuie jamais et les
tâches sont vraiment variées ! De l’organisation
d’événements, à la création d’affiches en passant
par la rédaction de supports, j’ai eu la chance
d’apprendre énormément et d’avoir un travail
passionnant et polyvalent. J’ai pu travailler avec des
publics très différents et rencontrer des personnes
intéressantes et motivantes ! J’ai aussi découvert ce
qu’était le travail d’équipe. Et là aussi, je n’ai pas
été déçue ! J’ai eu des collègues géniaux qui m’ont
énormément apporté et qui ont su me donner de
leur temps pour me former aux différentes facettes
du métier. Bien qu’ayant des responsabilités, je
pouvais donc toujours compter sur eux. Ces deux
années terminées, je m’envole désormais vers
d’autres horizons. Je garderai néanmoins un
excellent souvenir de cette première expérience
professionnelle.”
En quelques années, les réseaux sociaux ont
révolutionné les modes de communication,
créant ainsi un véritable engouement
auprès de la jeune génération. Ces portails
communautaires, très prisés, ne sont pourtant
pas sans dangers : dépendance, vol d’identité,
harcèlement, manque total de confidentialité
et vie privée dévoilée.
Preuve en est qu’au lycée Van Gogh, l’équipe
pédagogique a constaté le phénomène :
de nombreuses bagarres ou insultes sont
en effet générées par des messages postés
sur Facebook. A la demande de l’infirmière
scolaire et dans le cadre du Comité éducation
pour la santé et la citoyenneté, le CLSPD a
donc décidé de mettre en place des temps
d’échange et de réflexion avec les élèves sur
l’usage d’Internet et plus particulièrement
des réseaux sociaux. L’agent du CLSPD en lien
avec la police intercommunale interviendra
dans les classes durant les deux dernières
semaines d’octobre afin de faire comprendre
aux lycéens à quoi ils s’exposent en utilisant
ces réseaux, que ce soit en mettant en ligne
des photos ou des informations personnelles,
en partageant commentaires et événements
de leur quotidien mais aussi quels risques ils
encourent en cas de propos injurieux voire de
happy slapping (agression prise en vidéo).
Aurore, 14 ans, prépare un Bac pro en secrétariat,
a intégré les ressources humaines en septembre :
“Pourquoi avoir choisi l’alternance ? Tout simplement
parce que je ne me sentais pas capable de suivre
une filière générale au collège. Depuis que je
suis en mairie, je me lève et j’ai envie de venir
travailler, ce qui n’était pas le cas quand j’allais à
l’école. J’ai été très bien accueillie, il y a une bonne
ambiance. L’apprentissage me permettra aussi de
réaliser mon projet professionnel. J’ai très envie
d’intégrer une école d’auxiliaire vétérinaire mais
pour y entrer, il faut avoir un niveau CAP/BEP.
Je suis donc trop jeune pour l’instant. Mes trois ans
de bac pro de secrétariat m’ouvriront donc peutêtre les portes de cette formation. Et si jamais je
n’y parviens pas, je me tournerai vers la Marine
nationale, en gestion des ressources humaines. Les
bateaux m’ont toujours attirée, et ça tombe bien
je n’ai pas le mal de mer ! Et il ne faut pas oublier
que lors de ces trois années, je touche un salaire
chaque mois. Je vais pouvoir mettre de l’argent
de côté, m’inscrire à la conduite accompagnée et
payer mes permis voiture et moto.”
Un nouveau coup
de pouce aux
familles
Depuis 4 ans maintenant, à la
rentrée, le CCAS vient en aide
aux familles modestes, qui ne
perçoivent pas les prestations
sociales, de même qu’aux seniors,
grâce à une opération “coup
de pouce”. Un dispositif qui a
touché 350 familles en 2011 !
Allocations d’enseignement primaire et
secondaire, allocation énergie, les 3 allocations
sont reconduites cette année. Vous trouverez
toutes les informations nécessaires sur le tract
distribué dans votre boîte aux lettres ou sur le
site de la ville. Les dossiers sont à déposer au
CCAS, 6 place Jean Monnet, du lundi 1er octobre
au mercredi 31 octobre inclus.
6
7
Entre nous
Dialogues avec vos jardiniers…
Avis aux amateurs de jardinage ! Dans le cadre du festival “Paroles de jardiniers” organisé par le Comité touristique
des Yvelines, le service des espaces verts a décidé de vous ouvrir les portes de ses serres et surtout de vous distiller
ses conseils avisés au fil d’ateliers pour vous faire la main plus verte.
Une journée consacrée aux plantes, à nos jardins
ou balcons fleuris ? L’événement idéal pour
les amoureux de Dame nature qui rêvent de
sublimer leur carré de verdure ou qui se trouvent
désemparés face aux maladies ou insectes dont
sont victimes leurs plantes. Le 29 septembre, les
jardiniers de la ville seront sur le pont dès le matin
à l’entrée des serres, au parc du Vivier pour faire
de vous un as du semis ou du rempotage mais
aussi pour vous apprendre toutes leurs astuces
de “grand-mère”. Au programme : visite des
installations et ateliers pédagogiques.
Horaires des ateliers
Réussir sa jardinière ou son potager sur un balcon
(choisir son terreau, ses engrais, ses plantes,
gérer l’arrosage) : 9 h 45, 11 h 15, 14 h 45, 16 h 15
Reconnaissance des parasites et moyens de luttes
écologiques : 9 h, 10 h 30, 14 h, 15 h 30
Jardiner avec la lune (comprendre le calendrier
lunaire) : 9 h 45, 11 h 15, 14 h 45, 16 h 15
Jardin pharmaceutique (savoir comment utiliser
et reconnaître les plantes utiles) : 9 h, 10 h 30,
14 h, 15 h 30.
Attention, les ateliers sont limités à
10 personnes. Inscriptions auprès des
services techniques au 01 30 90 45 65.
Appel à témoins
Le service des Espaces verts a besoin de
vous pour retracer l’histoire du mûrier,
classé arbre remarquable, qui étend depuis
de nombreuses années ses somptueux
branchages devant la mairie. Si vous habitez
Aubergenville depuis de très longues années
et que vous avez de précieuses informations
sur ce patrimoine vert de la ville, n’hésitez
pas à contacter les services techniques
au 01 30 90 45 65 ou par mail à
mairienet@aubergenville.fr.
Visite des serres : 9 h, 10 h 30, 14 h, 15 h 30
Du semis au rempotage : 9 h 45, 11 h 15, 14 h 45, 16 h 15
Attention travaux !
Fière de son cadre de vie, la ville s’évertue à vous le rendre toujours plus agréable. Cet automne, deux chantiers
verront le jour. L’un s’attaquera aux voiries de la Croix Gâté, l’autre au parc Nelly Rodi.
Les travaux du quartier de la Croix Gâté débuteront
dès le mois d’octobre et prendront fin en novembre.
Voiries touchées par cette rénovation totale :
Villa Bourgogne et Villa Bretagne. L’accès aux
maisons sera sûrement rendu difficile le temps du
chantier et nous nous en excusons. Tout sera mis
en œuvre pour faciliter la circulation et préserver
la sécurité de tous, piétons comme automobilistes.
Côté parc Nelly Rodi, ce sont les enfants qui vont
être contents. La ville va en effet installer deux
jeux, un pour les tout petits, âgés de 2 à 6 ans et
un autre pour les grands de 6 à 12 ans.
Dès la mi-octobre, les mamans pourront emmener
leurs enfants s’amuser lors d’une promenade en
famille.
Entre nous
La Police intercommunale traque les nuisances sonores
Afin de régler plus efficacement les problèmes de nuisances sonores, le tapage nocturne et les bruits de voisinage sont
l’affaire de la police intercommunale qui, depuis le 3 septembre, est à même de verbaliser ce type d’infractions par une
amende de 68 euros.
aboiements, dispute conjugale, bricolage, travaux
de jardinage, fêtes familiales ou entre amis sont
des plaintes récurrentes… Si vous en souffrez,
sachez que le constat de la nuisance par la police
se fait à l’oreille, sans mesure acoustique et est
établi chez le plaignant, à l’endroit même où ce
dernier prétend être gêné.
Poste de police intercommunale, rue Gaston
Jouillerat, 01 30 95 29 77. Horaires d’ouverture
7 jours sur 7 : lundi 11 h 30 à 19 h 20, du mardi
au vendredi de 9 h à 0 h 30, samedi 16 h 40 à
0 h 30, dimanche, de 13 h à 20 h 50.
Les compétences du Maire limitées
Ces dernières années, le bruit prend une part de
plus en plus importante dans les préoccupations
des habitants et constitue très souvent une
source de conflits très vifs entre voisins. Considéré
comme l’une des principales nuisances de la vie
quotidienne, il est devenu un véritable problème
de santé publique. Ces incivilités entraînent une
forte croissance des demandes d’interventions
du Maire qui, en raison de son pouvoir de police,
peut engager des actions de prévention, de
médiation ou de répression.
Qu’est ce qu’un bruit de voisinage ?
Un bruit est considéré comme dérangeant lorsqu’il
porte atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la
santé, par sa durée, sa répétition ou son intensité.
Et contrairement à ce que l’on pense, le tapage
sonore n’a pas d’heure ! Il peut être considéré
comme nuisance aussi bien le jour (entre 7 h et
22 h) que la nuit ! Il peut émaner d’une personne,
d’appareils ou d’animaux : musique, télévision,
En vertu de ses pouvoirs de police administrative,
le maire se doit de prendre les mesures
nécessaires pour lutter contre les nuisances
sonores et peut donc prendre des arrêtés
municipaux pour réglementer les activités et
les comportements bruyants. C’est le cas à
Aubergenville, concernant, par exemple, les
travaux de jardinage tels que la tonte de la
pelouse qui n’est autorisée que du lundi au
samedi de 8 h à 12 h et de 13 h à 19 h et le
dimanche matin de 10 h à 12 h. En revanche,
concernant les bruits de voisinage, il était
nécessaire de porter plainte au tribunal de police
pour espérer obtenir une condamnation… une
démarche souvent décourageante !
Nouvelle législation pour des sanctions
immédiates !
Mais depuis le mois de février dernier, sur
simple appel des forces de l’ordre, une amende
forfaitaire de 68 euros payable dans les 45 jours
– pour ne pas se voir infliger de majoration à
180 euros ! – peut désormais sanctionner les
voisins bruyants. Et depuis le 3 septembre,
notre police intercommunale peut elle-même
verbaliser… même si la médiation reste leur
arme privilégiée.
La Mairie aux enchères
Avis aux amateurs de bonnes affaires ! Dans un souci de développement durable, la ville
donnera une seconde vie à son matériel réformé en le mettant prochainement aux enchères
sur le net. Certains pourront ainsi se doter d’outillages ou de mobilier à moindre coût !
Pourquoi jeter du matériel alors que celui-ci pourrait encore faire le bonheur de professionnels
ou même de particuliers ? La ville a donc opté pour une solution plus écologique en vendant
tout ce dont elle se sépare, de l’outillage à ses véhicules en passant par du mobilier de bureau,
du matériel informatique ou même une multitude de petits objets utiles, via le site Internet
webenchères.
Alors pour vous y rendre et dénicher la bonne affaire, une seule adresse :
www.webencheres.com. Si vous êtes intéressés par l’une des annonces, il vous suffira ensuite
de valider votre achat et de vous rendre à la trésorerie publique des Mureaux afin de payer.
Pour le gros matériel, une visite préalable est possible.
OTV :
opération réussie !
Les Aubergenvillois, de même que les
habitants des villes voisines, sollicitent
chaque année un peu plus notre police
intercommunale pour surveiller leur résidence
lors des vacances. L’Opération tranquillité
vacances a en effet connu cet été,
30 % de plus de demandes que les saisons
précédentes. Preuve de la confiance accordée
à nos forces de l’ordre locales ! 136 maisons
sur la commune ont ainsi été placées sous la
haute vigilance des agents qui ont effectué
des rondes régulières en journée comme la
nuit. Pari réussi car aucun cambriolage n’a été
à déplorer !
8
9
Forum
De la Juvaquatre à la Zoé
En 1952, le groupe Renault ouvre une nouvelle usine à Aubergenville afin d’assembler les modèles de la célèbre
marque au losange. La Juvaquatre ouvre ainsi le bal d’une romance qui lie Renault à Aubergenville depuis
60 années. Une histoire à la fois industrielle et sociale qu’elles continuent d’écrire ensemble.
Lorsque Renault décide de s’implanter sur les communes de Flins et
d’Aubergenville à la fin de la guerre, c’est pour la situation stratégique
de ce terrain de 237 hectares. A moins de 40 km de la maison mère
de Billancourt, le long de la voie ferrée Paris – Le Havre, proche de la
Seine et desservi par l’autoroute A13, l’emplacement géographique
est parfait !
Dix ans après son ouverture, la barre des 10 000 employés est
dépassée. En 1969, on y produit quelque 300 000 véhicules par an.
En 1972, date à laquelle la R5 est lancée et devient un véritable
phénomène de société, le personnel de l’usine compte 21 000 salariés.
L’année 1976 est marquée par le record de production, qui culmine
à 420 000 véhicules.
1952 – 1976, plus de 20 ans sur les chapeaux de roue
La fin des 30 glorieuses
Dès les premières années, l’ancrage de l’usine sur le territoire a de
profondes répercussions sociales, affectives et technologiques sur la
commune et ses habitants. La ville, qui par le passé avait une histoire
agricole et maraîchère, trouve alors un second souffle.
Construite par l’architecte Bernard Zehrfuss, l’usine est inaugurée
en 1952. Elle est un symbole fort de la reconstruction industrielle du
pays après la guerre. Moderne, capable de produire dès les premiers
mois d’exploitation, 50 “Frégate” par jour, elle fascine et devient une
vitrine de l’ingénierie Française comme en témoigne la visite des
grands de ce monde : Elisabeth II en 1957 ou Nikita Khrouchtchev
en 1959. On y produit alors des voitures emblématiques de la marque,
comme la “4 L”.
Le choc pétrolier change le paysage économique mais l’usine Renault
continue sur sa lancée. A partir de 1978, l’usine ne produit plus que de
petits véhicules. Alors que l’automatisation se développe rapidement,
elle fête sa 10 millionième voiture en 1988 (une super 5).
Les années 1990 voient naître les premières Clio, puis les Twingo.
Les ateliers se diversifient et s’adaptent aux nouvelles technologies
(construction d’un bâtiment de traitement de surface anticorrosion par
cataphorèse, début de la plasturgie - plastique injecté -, etc.). Avec
la modernisation, de nombreux changements apparaissent. L’usine
fabrique notamment, en plus des voitures, des pièces pour d’autres
usines du Groupe ainsi que pour la Direction des pièces et accessoires
qui alimente le réseau commercial en pièces de rechange.
© Tous droits réservés par Renault official
Le saviez-vous ?
L’usine Pierre Lefaucheux, de par sa situation géographique (à 80 %
sur le territoire d’Aubergenville et 20 % à Flins), est soumise à des
exigences environnementales rigoureuses. La centrale à charbon,
fermée depuis les années 2000, a été remplacée par une centrale
thermique. Toutes les eaux usées et polluées de l’usine sont prises
en charge par une station d’épuration. De nouvelles peintures ont
été mises au point, permettant une réduction des émissions de
composés organiques volatils de 75 %. Enfin, comme dans tous les
foyers, le tri sélectif est de rigueur !
Nouveau siècle, nouvelle donne : les années 2000 font émerger la prise
en compte de contraintes environnementales dans l’industrie (cf. encadré)
et une nouvelle crise se profile… 2007-2008 sont particulièrement
difficiles, avec une capacité de montage divisée par deux suite à la
décision de supprimer l’une des deux chaînes de montage. En 2008, le
Groupe décide de rapatrier la production de la Clio II Campus en France
et réindustrialise le site, une première pour l’usine. En 2011, l’usine de
Flins a produit 147 971 Clio III et 2 millions de pièces de rechange. Elle
emploie environ 3 500 salariés.
© Tous droits réservés par Renault official
© Tous droits réservés par Renault official
© Tous droits réservés par Renault official
Forum
Félicitations : c’est une Renault !
Plus de 17 millions de véhicules sont nés à l’usine d’Aubergenville
depuis 1952. Parmi les 18 modèles qui y ont été montés, voici quelques
exemples, symboles de leur génération et véritables pièces d’histoire.
• L a Juvaquatre, fabriquée d’abord à Billancourt puis à Flins de 1952 à 1960,
en versions breaks tôlés et vitrés puis en version dauphinoise.
59 057 exemplaires.
• L a 4 CV, première “petite voiture pour tous”, dont 59 545 des 1,1 million
de voitures sont montées dans l’usine entre 1952 et 1961.
• L a Frégate, seul modèle haut de gamme fabriqué dans l’usine,
à 126 958 exemplaires entre 1952 et 1960.
• L a Dauphine, 1 390 891 assemblées de 1956 à 1963.
• A près les Renault 4, 8, 16, 10 et 12, la Renault 5 sort en
3 050 643 exemplaires de Flins, entre 1972 et 1984.
• L a Twingo 1 : de 1993 à 2007, 2 075 000 y sont fabriquées sur
un total de 2,4 millions.
• L a Clio III, qui succède aux Clio I et II, y est assemblée depuis
septembre 2005.
• L a Zoé, dernière-née de l’usine et qui assure d’ores et déjà l’avenir
de par son concept de véhicule électrique.
10
11
Moins de véhicules, mais beaucoup plus branchés !
© Tous droits réservés par Renault official
L’usine Pierre Lefaucheux porte aujourd’hui l’un des projets les plus
novateurs du Groupe : la dernière-née de la famille, Zoé, 100 % électrique
et zéro émission, qui sera commercialisée fin 2012. Elle n’abandonne
pas pour autant les autres modèles en cours (Clio III et Clio III RS) dont
la gamme s’agrandira bientôt avec la future Clio IV, qui sera elle aussi
montée à Aubergenville. A l’âge de la retraite, l’usine a de beaux projets
en perspective !
“Mes racines Renault”
Pour de nombreux Aubergenvillois, l’usine d’Aubergenville a été un
lieu d’ancrage professionnel : Michel Troussier, qui a passé 42 ans chez
Renault d’abord comme ajusteur outilleur à Billancourt, pour finir au
service qualité, raconte ses années passées à l’usine de Flins : “Quand
je suis arrivé, en 1990, il y avait alors plus de monde qu’aujourd’hui
qui travaillait sur le site. Pourtant, l’ambiance y était extrêmement
familiale. Il y avait un réel sentiment d’appartenance et de fierté à
travailler chez Renault. Bien sûr, il y a eu des moments durs : les coups
de bourre, du chômage partiel et des mouvements de lutte aussi, cela
n’a pas été toujours rose ! Mais l’usine, cela a été ma vie. Renault, ce
sont mes racines. Aujourd’hui encore, je ne roule qu’avec nos voitures !”
© Tous droits réservés par Renault official
Losanges d’automne,
à la retraite mais pas trop !
“Losanges d’automne est une association dont le but est de regrouper tous
les retraités de Renault Flins, et par extension du groupe Renault en général,
afin de pouvoir partager de bons moments : voyages, pétanque, sorties au
théâtre… Il y a de nombreuses choses proposées ! L’idée, c’est aussi de
pouvoir profiter de nos retraites ensemble, plutôt que chacun pour soi. On
essaie de faire en sorte de penser à tout le monde, jeunes de 58 ans et
moins jeunes : il y a des activités pour tous !“
Michel Troussier, trésorier.
L’association, qui a vingt-cinq ans, regroupe près de 200 adhérents.
Au programme de ces prochains mois : après la Sardaigne, voyage en
Martinique en mars !
Renseignements : 01 30 90 17 06
© Tous droits réservés par Renault official
Forum
En voiture !
Pour fêter les 60 ans de l’usine Renault, la ville a décidé de consacrer le mois d’octobre à… l’automobile ! Les
structures se sont donc déjà mises en route pour vous proposer une multitude d’animations culturelles et ludiques
qui démarreront sur les chapeaux de roue d’ici quelques jours.
Loisirs créatifs pour petits doigts agiles
Dessiner la voiture du futur !
La Capsule comme les centres de loisirs ne manquent jamais de
créativité pour participer aux mois de découverte organisés par la
ville. Vroum, vroum… Jouets très prisés des garçons mais aussi des
filles, une collection impressionnante de petites voitures prendra vie
sous leurs doigts de bricoleurs en herbe. Qu’elles soient fabriquées
en pâte à modeler ou bien en carton, qu’elles soient peintes ou juste
décorées, ce sont de bien beaux chefs-d’œuvre qui seront réalisés.
Cet événement sera également l’occasion d’apprendre de nouveaux
jeux ou de nouvelles chansons à entonner sur la route des vacances
avec papa au volant !
Destinés aux enfants de 4 à 11 ans débordant d’imagination, ce
concours promet de mettre leur fibre artistique en ébullition. Feutres,
peintures, crayons de couleurs mais aussi pourquoi pas collages, toutes
les techniques sont autorisées pourvu que la voiture mise sur papier
représente un prototype venant tout droit du futur. Qu’elle ait des ailes,
ou qu’elle se propulse grâce à un système ingénieux encore inconnu,
qu’elle soit peinte avec un vernis d’invisibilité ou bien encore qu’elle
puisse conduire toute seule sans personne au volant, toutes les idées
peuvent mener les artistes en herbe sur la route des cadeaux ! Sans
oublier de trouver le nom sous laquelle elle pourra peut-être être
commercialisée en 2050 voire plus.
La bibliothèque a misé sur un rendez-vous traditionnel que tous les
enfants adorent : un spectacle de contes… sur l’automobile bien sûr ! Les
enfants à partir de 6 ans pourront se délecter de légendes créées tout
spécialement pour l’occasion par une troupe de comédiens hors pair.
Une histoire originale que vos oreilles n’entendront nulle part ailleurs !
Spectacle de contes sur l’automobile à partir de 6 ans, mercredi
31 octobre à 15 h à la bibliothèque. Entrée gratuite. Renseignements
au 01 30 90 45 19.
Création de mini-voitures électriques
L’Espace Jeunes se lance dans une belle aventure qui requiert des
compétences de mécaniciens en herbe : la fabrication de mini-voitures
électriques. Un sacré challenge pour les animateurs comme pour
les jeunes qui essaieront de donner vie à ces bolides ! Une fois leurs
véhicules terminés, les apprentis pilotes pourront se lancer dans des
courses diaboliques.
Renseignements à l’Espace Jeunes au 01 30 95 41 64.
Retrouvez le règlement du concours de dessin en mairie,
dans les structures municipales et intercommunales ou sur
www.aubergenville.fr. Vous pourrez déposer les dessins
dans ces mêmes structures ou les scanner et les envoyer à :
concours.aubergenville@yahoo.fr
© Tous droits réservés par Renault official
Un spectacle sur mesure
Forum
Cabaret Renault, les soixante ans de
l’usine vus par La Nacelle
Le samedi 20 octobre à 20 h 30 rendez-vous à
La Nacelle pour un “Apéro-ripaille” ! Une façon
festive de revenir sur l’histoire de ce fleuron de
l’industrie automobile tout en fêtant dignement son
anniversaire !
“Parce que l’usine est voisine de notre théâtre, parce que les liens
qu’elle a constitués avec le territoire et ses habitants depuis soixante
ans sont très forts, parce qu’elle participe encore et toujours à la
vie sociale et économique d’Aubergenville, nous ne pouvions ni ne
voulions passer à côté de cet anniversaire ! Nous voulions vraiment
marquer l’événement. C’est pourquoi, depuis plus de six mois, nous
avons une équipe qui a rencontré d’anciens et d’actuels salariés du
site, pour les interviewer et recueillir leurs témoignages. Tous les sujets
seront traités : l’usine, son histoire, les luttes sociales et les avancées,
l’immigration suscitée, le travail des femmes… Nous voulons à la
fois souligner l’importance de ces thèmes profonds, réaffirmer cette
mémoire ouvrière dans un monde en mouvement, tout en passant
une bonne soirée et en s’amusant. L’idée générale, c’est une soirée
cabaret, où les gens seront assis autour de tables. Autour d’eux, trois
scènes seront animées, par les films des interviews, par des spectacles
de danses et de chorégraphies inspirées par les gestes des ouvriers
de l’usine, ainsi qu’un orchestre… Mais je ne vous en dis pas plus,
venez nous voir !”
12
13
Eudes Labrusse, directeur de la Nacelle
Tarif normal 15 €, abonnés 13 €, réduit 13 € et 9 €.
Exposition : Renault,
de la Juvaquatre à la
Zoé
Venez découvrir les 60 ans
d’histoire de l’usine, à travers les
différents modèles de voitures
construits sur la chaîne. De quoi
faire briller tous les yeux !
Du 8 octobre au 9 novembre,
à la Maison de voisinage.
Table ronde : L’impact économique, social et
démographique de l’usine sur Aubergenville
et sa région
Plusieurs invités ou personnalités, ayant travaillé à l’usine ou non,
partageront leur expérience : le psychologue Yves Clot, titulaire de la chaire
de psychologie du travail du CNAM, auteur de plusieurs ouvrages et qui a
enquêté sur l’usine de Flins ; Jean-Jacques Ferchal, salarié pendant 40 ans à
l’usine et dont la carrière a évolué d’apprenti à responsable de la sécurité de
l’ensemble du groupe ; Daniel Richter, un leader syndicaliste CFDT, retraité,
ingénieur chimiste, qui représentera la mémoire sociale de Renault Flins ;
Didier Masfrand, professeur d’histoire, dont les parents travaillaient chez
Renault, ayant habité la cité Renault depuis l’âge de 5 ans et une femme
hors du commun qui parlera de son statut de femme dans un milieu qui à
l’époque était quasiment masculin.
Ouvert à tous, cet échange est destiné à analyser les liens entre l’usine et la
ville, liens passés mais aussi bien actuels et porteurs d’avenir.
Le 12 octobre à 20h, à la Maison de Voisinage.
Tout le monde en parle
Quand écoliers riment avec solidarité
Le 12 octobre prochain, l’école Louis Pergaud organise une vente de
brioches en faveur de l’association “L’Envol”. Alors, n’hésitez pas à allier
gourmandise et solidarité en achetant une bonne viennoiserie pour venir
en aide aux personnes handicapées mentales.
Une bien belle initiative que porte l’école Louis
Pergaud depuis plusieurs années et à laquelle
la Maison de Tous a décidé de s’associer en
amplifiant cette démarche auprès des trois autres
écoles de la commune.
Soyez nombreux à participer le vendredi
12 octobre
Si vous ne pouvez être présent à la sortie des
écoles, vous pouvez compter sur votre enfant
pour être fier d’acheter des brioches pour toute
la famille ! La totalité des bénéfices sera remise
à cette association.
Un artiste à croquer
Une belle rencontre artistique ouvrira le bal des expositions de la saison
culturelle de la Maison de Voisinage : Bertrand Daullé, un caricaturiste de
talent, mais aussi excellent peintre, vous fera découvrir sa passion pour cet
art si particulier.
Artistes, acteurs, sportifs, hommes politiques…
le crayon et le pinceau de Bertrand Daullé n’ont
pas fini de caricaturer ceux qui font l’actualité. Ce
dessinateur de presse a eu une vie professionnelle
et artistique bien remplie : il a exercé son talent
pendant plus de 20 ans dans la presse - Le canard
enchaîné, Le Monde, le Herald Tribune ou encore
le Journal du Dimanche. Après quelques années
de pause picturale, il compte bien, aujourd’hui, se
remettre à sa passion à temps plein. Crayon, mine
de plomb, pastels, aquarelle ou huile, il excelle
dans les arts plastiques et vous livrera pour
cette exposition une pléiade de caricatures, de
dessins, d’illustrations, de paysages, de portraits
ou même de dessins de presse que vous aurez
plaisir à découvrir.
Exposition de Bertrand Daullé, à partir du
12 novembre à la Maison de Voisinage.
Renseignements au 01 30 90 23 45.
Un atelier pour les
gourmands
Chaque mois, les gourmets et les gourmands
se donnent rendez-vous à la Maison de
Voisinage pour échanger leurs trucs et
astuces culinaires mais surtout pour tester
une recette régionale, exotique ou épicée
à laquelle chacun mettra la main à la pâte.
Avec en cerise sur le gâteau : une dégustation
conviviale du succulent repas qui aura été
préparé !
Atelier culinaire pour adultes,
mardi 9 octobre de 10 h à 15 h, à la
Maison de Voisinage. Pour 10 adultes
maximum, participation de 5 euros.
Un rendez-vous pour
les bibliovores
Les bouquineurs comme les amoureux de
littérature peuvent se retrouver chaque mois
à la Maison de Voisinage autour d’un thé
convivial et surtout d’ouvrages qu’ils ont
eu plaisir à dévorer. Au programme de ces
rencontres : une sélection de livres à définir
et à feuilleter goulûment afin de discuter, à
la séance suivante, avec d’autres passionnés
des personnages, de l’histoire, du style de
l’auteur, de ce que l’on a aimé ou non.
Thé littéraire, mardi 16 octobre de 19 h
à 21 h 30, à la Maison de Voisinage. Au
programme : Le Fils de l’homme invisible
de François Berléand, Le Mec de la tombe
d’à côté de Katarina Mazetti et Rien ne
s’oppose à la nuit de Delphine de Vigan.
carnet
Tout le monde en parle
Bienvenue
Le Conseil municipal adresse
ses sincères félicitations aux parents de :
Des peintres à l’honneur
Les 3 artistes primés au concours des peintres amateurs investiront les
murs de la mairie à partir de mi-novembre pour offrir à tous les curieux ou
amateurs d’art un voyage pictural coloré et créatif.
Organisé par l’association Culture et Loisirs
au printemps, ce concours sait faire, chaque
année, la part belle aux talents. Sur la trentaine
de peintres ayant participé à cette nouvelle
édition, trois d’entre eux se sont attirés les
faveurs du public et ont ainsi été primés : Aubin
Sauzereau, Serge Cremers et Danièle Dubois. Dès
le 14 novembre, ces artistes vous feront donc
découvrir leur univers créatif en exposant leurs
plus belles toiles sur les murs de la mairie. Un
vrai régal pour les yeux et pour votre imaginaire !
Exposition des 3 artistes primés au
concours des peintres amateurs organisé
par l’association Culture et Loisirs, à partir
du 14 novembre, en mairie. Vernissage le
23 novembre à 18 h 30.
Rire de rien, rire de tout
La saison de La Nacelle démarre sur les chapeaux de roue avec quatre
spectacles musicaux qui ne manqueront pas de vous faire voyager dans
un univers tantôt émouvant tantôt poétique et même fantaisiste… ou les
trois à la fois.
Juliette
Samedi 6 octobre à 21 h
Fantaisiste, épicurienne, tourmentée, mais aussi
sensuelle et tendre, Juliette propose ses concerts
comme une gourmandise à partager avec le
public. Elle nous sert des chansons à texte bien
troussées, toujours en équilibre entre un style
classique et un brin de folie douce, et s’amuse
aussi à reprendre Prévert, Gainsbourg ou Adamo.
02/06/12 ARAYEB Yasmine
05/06/12 RHAMOUNI Waïl
25/06/12 MICHAUD Anaëlle Constance
26/06/12 TOURLOURAT Laurène Christiane Françoise
27/06/12 BELILLE Evan Lionel
06/07/12 MKALECH Maïssa
08/07/12 CARDOSO Tiago
08/07/12 LAHNIDA Camila
17/07/12 BAHCA Helin
19/07/12 STRUGAREK Lola Jacqueline Nadine
22/07/12 AKHIRI Yanis Moncef
25/07/12 AKCHOUCH Ayah
26/07/12 ESNAULT TOSTAIN Idylle Fauve
26/07/12 CANO Miguel Manuel
27/07/12 BELLONCLE Ethan Gabriel
30/07/12 MOUSSAOUI Kenza
01/08/12 PILLON Léa Mireille Sophie
05/08/12 CHICOT Aléssya
07/08/12 LABRANCHE KATAMBWE Raphaël Benjamin Michael
08/08/12 OUSAID Haroun
10/08/12 DELABRIÈRE Augustin Amar Bernard
21/08/12 SERRADJ Yacine
22/08/12 RHAFER Inaya
24/08/12 VANHOUTTE Mehdi
25/08/12 PERCHERON Anastasia Véronique Nicole
28/08/12 FORQUIN Lucas Marcel Charles
28/08/12 SPAENS Chloé Jacqueline Josette
03/09/12 BERTECHE Mayline Françoise Valérie
Bravo
Le Conseil municipal adresse
tous ses vœux de bonheur
aux nouveaux mariés :
30/06/12 Haydée-Michela Liliane BOZZA
Phahath THAMMAVONG»
28/07/12 Audrey Franckie Diana RAKOTOMAVO
Xavier Claude François LE PELLETIER
18/08/12 Solange Anique BESA’ABEM
Jean Léonard ABANDA
01/09/12 Marie-Christine Bernardette LOZACH
Alain André Louis PAÏOLA
Adieu
Le Conseil municipal présente
ses sincères condoléances aux familles de :
01/07/12 LA SOUDIÈRE Dominique Guy Roger
04/07/12 OUBELLA Mohamed
11/07/12 RIOUX Philippe Roger
29/07/12 CAMUS Véronique Marie-Thérèse
09/08/12 MILICEVIC Miodrag
02/09/12 CHEVILLAT Didier Léon Emile
Neige noire (Variations sur Billie Holiday)
Samedi 10 novembre à 21 h
Par la Cie Maroulotte
Caf’ Conf’Aragon
Vendredi 28 septembre à 21 h
Soirée d’ouverture de Poés’Yvelines
Un audacieux mélange de café-concert et de
conférence pour découvrir l’univers d’Aragon,
disparu il y a trente ans : textes, chansons,
biographie, tout s’entrelace pour faire partager
le vertige d’un chant majeur et d’une vie épousant
son siècle – avec des romans inoubliables et des
vers que des musiciens firent descendre dans la
rue et mirent sur toutes les lèvres…
Une variation poétique et musicale autour de
Billie Holiday : un homme, guitare à la main,
rencontre sur le quai d’une gare une petite fille
de treize ans, fantomatique, qui rejoue avec lui
le parcours chaotique de la grande chanteuse
de jazz. Comme dans un rêve hanté par la voix
de Billie, cet opéra jazz parle de passion, de
violence, d’amour ou encore d’enfance.
Un spectacle pour rendre hommage au courage et
à l’obstination de toutes les femmes du blues qui
dès l’enfance étaient sur les routes et ont marqué
l’histoire de la musique. Pour chanter l’amour
et l’espoir, sur une “blue note”, celle de la vie.
Tinariwen
Vendredi 16 novembre à 21 h
Depuis une vingtaine d’années, Tinariwen évoque
les tribulations, les combats et les espoirs du
peuple touareg dans une expression à la fois
âpre et méditative : guitares électriques sur un
lit de percussions, de flûtes, de cordophones
traditionnels, chant enraciné entre la litanie
des griots et le ressassement du blues. Voix
gutturales, riffs âpres des guitares, corps qui
ondulent avec sensualité : les rockeurs berbères
convoquent l’ivresse du désert dans une transe
lancinante.
La Nacelle – Scène conventionnée
Tél. : 01 30 95 37 76
www.lanacelle.org
14
15
Agenda
Juliette
Samedi 29 septembre de 9 h à 17 h
Visite des serres municipales et ateliers jardinage
Samedi 6 octobre à 21 h
Concert de Juliette
Serres du Parc du Vivier
Organisés par le service des Espaces verts de la ville
La Nacelle
Du 1 au 26 octobre
Le Mois de l’Automobile
er
Animations dans toutes les structures
Jusqu’au 5 octobre
Exposition de Luc Villard
Maison de Voisinage
Dimanche 7 octobre à 15 h 30
Concert “Le piano dans tous ses états” Avec Simon Ghraich, Thomas Valverde, De-Hee Kim
et Nicolas Horvath
Organisé par Nausicaa
Maison des Arts
Mardi 9 octobre de 10 h à 15 h
Ateliers culinaires
Maison de Voisinage
Jeudi 11 octobre
Sortie au château d’Anet
Organisée par la Maison de Voisinage
Mardi 16 octobre de 19 h à 21 h 30
Thé littéraire
Maison de Voisinage
Vendredi 19 octobre
Concert du groupe “Peter’s pain”
Maison de Voisinage
Samedi 20 octobre à 20 h 30
Cabaret Renault
La Nacelle
Samedi 10 novembre à 21 h
Spectacle théâtre et musique “Neige noire”
La Nacelle
Dimanche 11 novembre à 11 h
Cérémonie commémorative de l’Armistice de 1918
16
17
Rendez-vous au Monument aux morts
A partir du 12 novembre
Exposition de caricatures de Bertrand Daullé
Maison de Voisinage
A partir du 13 novembre
Exposition des gagnants du concours des peintres
amateurs de Culture et loisirs
Vernissage le 23 novembre à 18 h 30
Mairie
Vendredi 16 novembre à 21 h
Concert de Tinariwen
Vernissage le 23 novembre à 18 h 30
La Nacelle
Samedi 17 novembre à 21 h
Concert de Jeff Lang - Dans le cadre de Blues sur seine
Maison de Voisinage
Souvent comparé à Neil Young, si ce n’est qu’il est en plus un virtuose
de la guitare slide, Jeff Lang est un artiste mémorable et unique sur
scène. Promu au rang de parrain du renouveau roots blues et power
folk australien, adoubé par Clapton, Dylan et Jeff Beck qui ne tarissent
d’éloges à son égard, il est un musicien hors normes. Seul en scène,
debout avec sa guitare, porté par l’énergie maîtresse de ses chansons
à la croisée des chemins rocailleux du blues et des ruelles du rock, il
nous laisse bouche bée par l’intensité et l’émotion de ses concerts. Un
charisme fou pour un bluesman non moins exceptionnel !
Entrée gratuite sur réservation au 01 30 90 23 45.
Neige noire
Samedi 17 novembre à 21 h
Concert de Jeff Lang dans le cadre de Blues sur Seine
Maison de Voisinage
Dimanche 18 novembre de 8 h à 16 h
Bourse aux jouets anciens et modélisme
Renseignements au 06 79 94 02 79 ou 06 82 81 14 41
ou par mail : la-tricoise-yvelinoise@live.fr
Organisée par La Tricoise yvelinoise
Sur le terrain
Bouge avec l’Ecole municipale des sports !
L’équipe de François Bony avait à cœur de rendre le sport accessible à tous les enfants et de les inciter à aimer et
à pratiquer une activité physique. Depuis un an déjà, le pari a été relevé grâce à la création de l’Ecole municipale
des sports. Cette structure, destinée aux 4/11 ans, rythme désormais les mercredis et les vacances scolaires par
la découverte d’une multitude d’activités dont le seul mot d’ordre est de se dépenser en s’amusant… le tout en
partenariat étroit avec nos clubs sportifs.
Plus d’une vingtaine d’associations sportives
chaque année font le bonheur de nos habitants
en leur apportant épanouissement physique
et convivialité. Une vraie chance pour notre
territoire ! Mais, malgré le dynamisme de nos
acteurs locaux, certains enfants n’ont toujours
pas la possibilité de pratiquer une activité dans
un club. C’est pourquoi la ville souhaite vivement
encourager toute vocation sportive et mener des
actions permettant aux jeunes de se dépenser
sans compter. Et l’Ecole municipale des sports,
véritable passerelle entre le milieu scolaire et
le club sportif, répond à cet objectif de santé
publique !
Donner goût au sport !
Donner aux enfants l’envie de
pratiquer une activité physique
régulière n’est pas forcément
une chose aisée. Face aux
consoles, ordinateurs et
télé, le sport ne fait
pas toujours le poids.
L’Ecole municipale
s’est donc fixé une ambition : montrer aux 4/11
ans que se dépenser, c’est amusant et ça fait un
bien fou ! Tout est donc mis en œuvre pour que
nos jeunes sportifs se sentent à l’aise et surtout
s’épanouissent pleinement dans les activités
proposées. Et à leur âge, tout est à découvrir : leur
corps, les règles de vie, les techniques, la relation
aux autres. Il est donc important de les aider
à progresser et à s’affirmer en tenant compte
de la personnalité et des aptitudes de
chacun. Les cours sont donc basés sur
un programme d’activités qui permet
de développer souplesse, adresse
et vivacité tout en laissant une
grande place à la liberté
d’expression créatrice et
co r p o r e l l e .
Et ce, s ans
oublier que le sport,
même s’il est un temps
ludique, ne dispense
pas de respecter
des règles.
Un partenariat actif
Dès la création de l’Ecole municipale des sports,
la municipalité avait souhaité travailler en
collaboration avec les associations de la ville,
en leur proposant de participer à des ateliers
lors des vacances scolaires. Le principe ? Mettre
des bénévoles ou des professeurs brevetés à
disposition pour faire découvrir aux enfants leur
pratique sportive comme cela est dispensé en
club, c’est-à-dire de façon plus structurée que
peut l’être le jeu. Une occasion unique de donner
aux petits un enseignement de qualité tout en
prenant un plaisir fou, et un excellent moyen
pour les associations de transmettre leur passion,
voire même susciter un coup de cœur pour leur
discipline.
Alors si vos enfants aiment bouger, hésitent à
se choisir un sport ou ne veulent pas s’ennuyer
pendant leurs congés, inscrivez-les aux prochaines
sessions lors des vacances de Toussaint, de
Février, de Pâques et en juillet 2013 comme
l’ont fait une centaine d’enfants en 2012.
Sur le terrain
Ce sont eux qui en parlent le mieux !
La saison dernière, de nombreux clubs sportifs aubergenvillois n’ont pas hésité à répondre présent à l’invitation de
l’Ecole municipale des sports afin d’organiser des stages pendant les vacances scolaires et ainsi donner l’opportunité
aux enfants de s’essayer à une multitude de disciplines dont ils ne soupçonnaient parfois même pas l’existence :
athlétisme, pétanque, capoiera, boxe mais aussi foot, judo, kendo, chanbara, roller hockey, hand, ping-pong…
Les enfants – et les parents ! – n’ont pas tari
d’éloges sur ces sessions conviviales auxquelles
tous ont envie de participer à nouveau.
Souleïman : “J’étais déjà venu en février et j’ai
tellement aimé que j’ai voulu recommencer
pendant les vacances d’été. Comme ça, je
pouvais essayer plusieurs sports et savoir lequel
choisir à la rentrée. Je suis resté 3 semaines.
J’ai fait de la boxe, de l’athlétisme, du hand, du
chanbara, du roller hockey et du judo… et j’ai
tout aimé ! J’ai quand même préféré le roller. J’ai
envie de m’inscrire à l’association des Hyènes
pour en faire toute l’année et devenir un pro !”
Hana : “La dernière semaine de juillet, je ne
partais pas en vacances, du coup, pour ne pas
m’ennuyer, je me suis inscrite à l’EMS. On s’est
bien amusé. J’ai pu essayer la boxe et le roller
hockey et je me suis fait plein de copains et
copines. Je vais m’inscrire à l’EMS à chaque
stage.”
Louis : “Depuis toujours, j’aime le sport et me
dépenser. Je suis venu juste une semaine mais
c’était tellement bien que j’aurais aimé être
inscrit tout l’été et découvrir encore plus de
choses nouvelles. Je fais du judo toute l’année
et là j’ai pu faire des sports que je n’avais jamais
faits. J’ai très envie de refaire des stages aux
prochaines vacances.”
Killian : “Moi aussi j’ai découvert plein de
nouveaux sports : le kendo, le chanbara et
surtout le hand ! J’ai adoré le hand et j’ai envie
de faire partie du club cette année. Je n’avais
rien à faire au mois de juillet. Aller à l’EMS, ça
m’a permis de m’occuper pendant les vacances
tout en m’amusant.”
Papa de Louis : “Chez nous, le sport est très
important : on ne perd jamais une occasion
de se dépenser. J’ai pensé qu’inscrire Louis à
une semaine de stage à l’EMS pourrait lui faire
découvrir de nouvelles activités. Et je ne me suis
pas trompé. En une semaine, il a essayé une
multitude de disciplines : teke, ultimate mais
aussi roller hockey, boxe… ça lui a vraiment plu
car c’était très varié et en plus il s’est fait plein
d’amis. Il a très envie de renouveler l’expérience
si son emploi du temps le lui permet.”
Maman de Kilian : “Mon fils déborde d’énergie !
Il ne peut pas rester en place et adore le sport,
les arts martiaux surtout. Pour l’occuper pendant
les vacances, je l’ai inscrit 3 semaines. Et il a
découvert plein d’activités ! Il connaissait déjà la
boxe et le judo mais là il a essayé le chanbara, le
kendo et le karaté. Il a aussi fait de l’athlétisme
et du handball. Ça lui a d’ailleurs tout de suite plu.
Il veut s’y inscrire cette année. Il a également fait
du roller hockey et ça, ça a été un vrai challenge :
je n’ai jamais réussi à le faire tenir sur des rollers !
Et là, en 3 h de temps, il savait patiner et jouer au
hockey comme un chef. Apprendre avec d’autres
enfants tout en s’amusant est vraiment stimulant
et ils y prennent tous vraiment beaucoup de
plaisir. Et puis les animateurs sont vraiment
super. Du coup, mon fils compte bien passer
toutes ses vacances à l’EMS !”
18
19
Horaires des cours
Chaque mercredi, hors vacances scolaires :
De 13 h 30 à 14 h 30 pour les 4 et 5 ans
De 14 h 30 à 15 h 30 pour les 6 et 7 ans
De 15 h 30 à 16 h 30 pour les 8 à 11 ans
Renseignements : 01 30 90 45 83
Une palette de sports
au programme
L’année sera ponctuée de cycles sportifs de
4 à 5 semaines chacun, permettant ainsi aux
enfants d’essayer une multitude de disciplines et
de développer nombre d’aptitudes physiques.
Cycle 1 : Jeux d’adresse : cestas, badminton,
pétanque, scratch-ball
Cycle 2 : Jeux d’opposition : lutte, judo, chanbara
Cycle 3 : Jeux collectifs : lacrosse, hockey, basketball, handball
Cycle 4 : Activités gymniques : poutre, barres,
accrosport
Cycle 5 : Activités athlétiques : haies, saut en
hauteur, relais, lancer de disque, javelot,
marteau
Cycle 6 : Jeux de cirque : jonglage, équilibre
Cycle 7 : Jeux de plein air : golf, rugby, football,
base-ball
Sur le terrain
Les Aubergenvillois dans la course !
Comme chaque année, le club d’athlétisme aubergenvillois a mis le cap sur Dieburg pour participer à la traditionnelle
course organisée l’été par nos amis allemands. Avec en prime de bien jolis résultats !
Ce samedi 7 juillet, le réveil hautement matinal
n’a pas entaché la motivation et la bonne humeur
de nos athlètes Aubergenvillois ! C’est toujours
avec le même enthousiasme en effet que le
club répond présent à l’invitation de notre
ville jumelle allemande pour participer à leur
“Stadtlauf” : une course de 4 et 10 km. Sur la ligne
de départ : 8 coureurs… qui ont réussi à décrocher
un sacré palmarès ! Michaël Le Nedic a remporté
l’épreuve des 10 km dans la catégorie junior.
Inès Hernandez et Faustine Poujol ont raflé les
1re et 3e places chez les féminines dans le 4 km.
Marc Fernandes, Aliouane Fodil et Julien Le Nedic
se hissent quant à eux sur les trois premières
marches du podium. Rafaël Lopez complète le
tableau en se classant 3e de la catégorie jeune.
Après un après-midi riche en émotions, la soirée
s’est terminée dans une ambiance festive et
musicale… avec la promesse de revenir l’année
prochaine et de voir nos amis allemands courir
la prochaine Foulée aubergenvilloise.
Une association qui a du pep’s
Depuis un an, l’association N’Joy Project déborde d’énergie pour offrir aux férus de danse des cours vitaminés.
Rencontre avec Sarah, professeur, à l’origine de
la création de N’Joy Project.
Aubergenville infos : comment vous est venue
l’envie d’ouvrir un cours de danse ?
Sarah Blali : La danse a toujours été une véritable
passion pour moi. J’ai commencé à l’âge
de 4 ans, j’ai fait mes premiers pas avec Sophie
et Isabelle à l’Ecole des Arts. Et on peut dire
qu’elles m’ont énormément appris ! J’ai même
été inscrite dans une école de danse mais suite
à une blessure, je n’ai pas pu continuer. Bien
que j’aie eu des demandes de jeunes filles pour
ouvrir à mon tour un cours, j’ai eu vraiment le
déclic après avoir fait un remplacement pendant
deux semaines. J’y ai pris goût ! Et voilà un an
que l’aventure a démarré avec une trentaine
d’adhérentes, âgées de 5 à 22 ans.
AI : comment définiriez-vous votre style ?
SB : Je dirais “très féminin”… Même si les cours
sont ouverts aux garçons ! J’aime danser sur des
chansons un peu anciennes, pas sur des tubes
qui passent à la radio actuellement. J’aime choisir
un thème différent chaque année et donc un
style de danse qui y colle parfaitement mais en
concertation avec les élèves. La saison dernière
nous nous sommes dépensés sur “les mois de
l’année” et là, à la rentrée c’est un “spécial filles”.
AI : vous fonctionnez beaucoup en concertation
avec vos élèves ?
SB : Oui, effectivement. N’Joy Project est une
association, nous fonctionnons donc comme une
grande famille. Je réfléchis à une chorégraphie
chez moi et je viens répéter quand une salle est
libre mais je laisse aussi les élèves concevoir des
parties, j’aime qu’elles participent pleinement
à la phase de création. Mais attention, ce n’est
pas pour autant qu’il n’y a pas de règles. Il faut
qu’elles soient motivées, je suis un professeur
assez dur.
N’Joy Project, cours les lundis, mardis et jeudis
(pour les petits) à la Maison des Associations.
Renseignements au 06 27 58 84 92.
Tribunes
3 mois de gouvernement Hollande !
Le changement est en marche mais tout ne se règlera pas en 1 jour !
Nous pouvons d’ores et déjà mentionner un certain nombre de décision qui s’inscrivent
clairement dans les engagements pris par le président de la république :
Intercommunalité, restons maître de notre destin
En Décembre 2012, le périmètre des Intercommunalités sera porté au vote de la
Commission Départementale de Coopération Intercommunale, présidée par le Préfet
Baisse de 6 centimes des tarifs de l’essence pendant 3 mois
Le changement, c’est une mesure d’urgence face à la hausse du prix de l’essence. Le
gouvernement baisse les tarifs de l’essence jusqu’à 6 centimes par litre pendant 3 mois.
de notre Département. Ce périmètre définira alors pour toutes les communes des
Mesures d’urgence pour la rentrée scolaire
Le changement c’est la refondation de l’Ecole Républicaine. François Hollande l’avait
annoncé durant sa campagne, Vincent Peillon, ministre de l’Education nationale l’a
présenté en conseil des Ministres. Engagement tenu!
avec les communes de Aulnay-sur-Mauldre, Bouafle, Flins-sur-Seine et Nézel.
Suppression de la TVA Sarkozy
Le changement, c’est abroger une mesure injuste et infondée qui aurait affaibli la
croissance, mis des personnes au chômage et amputé le pouvoir d’achat.
Augmentation de 2% du SMIC
Le changement, c’est donner plus de pouvoir d’achat aux Français. Pour améliorer
la vie quotidienne, le gouvernement augmente le SMIC de 2%.
Encadrement des rémunérations dans les entreprises publiques
Le changement, c’est fixer un éventail maximal de 1 à 20 pour les rémunérations
dans les entreprises publiques.
Yvelines leur appartenance à une intercommunalité.
Aubergenville, comme vous le savez, appartient à la Communauté Seine Mauldre
Depuis sa création et sous l’impulsion de son Président François Bony et de ses vicePrésidents, la CCSM a œuvré, sans relâche, dans le sens d’une véritable dynamique
économique au sens de la qualité de vie de ses habitants.
Ainsi, de lourds investissements ont été réalisés dans les Zones d’activités des
Chevries - côté Aubergenville et désormais du côté Flins (création prochaine d’un
éco parc d’activités) -, dans la ZAC du Clos Reine et des Hauts de Mon repas sur
lesquelles sont en cours des projets de réaménagements et de valorisation, dans
la ZAC de l’Erable à Bouafle qui a profité d’aménagements routiers permettant une
meilleure accessibilité...
Par ce soutien à l’économie, de nombreux services à la population ont été
rendus possibles : citons rapidement l’offre élargie de places en crèches sur nos
Encadrement des loyers à la relocation
Le changement, c’est garantir l’accès au logement pour tous en encadrant les loyers
à la relocation.
communes, la mutualisation et la rénovation de nos équipements sportifs dont
Rétablissement de la retraite à 60 ans pour les salariés qui ont leurs annuités
Le changement, c’est permettre aux salariés qui ont toutes leurs annuités de partir
à 60 ans.
La Communauté Seine Mauldre, bien que la loi ne lui fasse pas obligation d’évoluer,
Augmentation de 25% de l’allocation de rentrée scolaire
Le changement, c’est redonner du pouvoir d’achat aux Français et améliorer leur
vie quotidienne. Le gouvernement augmente l’allocation de rentrée scolaire de
25%. Engagement tenu !
communauté d’agglomération regroupant sur notre rive de Seine Les Mureaux et
Abrogation de la circulaire Guéant
Le changement, c’est abroger une circulaire injuste et arbitraire sur les demandes
d’autorisation de travail et les changements de statut des étudiants étrangers.
notre centre aqualudique, le développement de la culture sur l’ensemble du territoire,
celui du service aux personnes âgées, la présence de la police intercommunale...
fait aujourd’hui l’objet de “convoitises”.
En effet, l’association de communes étudiant la préfiguration d’une future
Ecquevilly, et sur l’autre rive Meulan, Vaux-sur-Seine et de nombreuses communes
rurales du Vexin, a décidé d’absorber la Communauté Seine Mauldre contre
son gré.
François Bony, dès son élection de Maire en 2001 et conformément aux engagements
pris auprès des Aubergenvillois avait déjà rompu les liens «Politique de la Ville»
entre Les Mureaux/Ecquevilly/Meulan et notre ville, constatant la carence en intérêt
Retrait immédiat des troupes combattantes d’Afghanistan
Le changement, c’est retrouver la voix de la France dans le monde et confirmer le
retrait des troupes françaises combattantes d’Afghanistan d’ici la fin 2012.
et projet pour notre ville. Dans la continuité, François Bony et la majorité des
élus de la CCSM ont clairement indiqué leur refus de participer aux travaux de
Signature d’une charte de déontologie par les ministres
Le changement, c’est l’exemplarité au sommet de l’Etat. Une charte de déontologie
engage les ministres à l’intégrité et l’exemplarité.
- que notre bassin de vie ne correspond en rien à ce périmètre ;
Nomination d’un gouvernement paritaire
Le changement, c’est l’égalité. Pour la première fois dans l’histoire de la République,
le gouvernement est composé à parité de femmes et d’hommes.
- qu’aucun projet structurant de cette agglomération ne lui est proposé.
Baisse de 30% des rémunérations du président et des ministres
Le changement, c’est l’exemplarité dans l’usage des fonds publics. Les rémunérations
du Président et des ministres ont été diminuées de 30 %.
l’association de préfiguration, considérant :
- qu’il existe un déséquilibre économique trop important pour la CCSM, ne permettant
pas une répartition harmonieuse d’un futur développement ;
LA CCSM fera probablement l’objet d’évolutions dans le futur. Nous n’y sommes
pas opposés. Mais nous souhaitons le faire en toute connaissance de cause. Nous
souhaitons rester maître du destin de notre territoire et respectueux de la
souveraineté des communes en matière de projet territorial. En particulier,
Aubergenville n’imagine pas un destin différent de celui d’Epône...
Il faut néanmoins être réaliste et prendre conscience que les problèmes de fond comme
la situation économique, le chômage, le logement nécessiteront des réflexions et
des réformes qui prendront du temps avant que les améliorations soient sensibles !!
Nous souhaitons donc vous dire, par cette tribune, notre détermination aubergenvilloise
Aubergenville et les Aubergenvillois ne sont pas épargnés par ces difficultés et
nous devons nous inscrire dans cette dynamique de changement également au
niveau local !
compte tenu des nouveaux équilibres politiques nationaux, notre soutien à la carte
Aubergenville Avenir et Développement (AUBAD) continue avec le soutien des partis
de gauche de fédérer les forces de progrès à Aubergenville et a comme objectif de
préparer les prochaines échéances électorales !
Rejoignez nous !!
Les élus d’opposition
à nous opposer par tous les moyens légaux au kidnapping de notre communauté
de communes, notre volonté à résister à toutes les pressions aujourd’hui exercées
du Préfêt adoptée une première fois le 8 Décembre 2011.
Le groupe Majorité
“Ensemble, pour Aubergenville,
continuons à prendre de l’avance”
20
21
C’est pratique
L’UNICEF Yvelines recrute des bénévoles
Informatique, communication, formation, gestion de
projets, collecte des fonds… quelles que soient votre
expérience professionnelle et vos compétences,
l’UNICEF Yvelines a besoin de vous !
Vous êtes sensibles à la situation des enfants dans le monde, vous êtes
motivés et vous avez envie de vous impliquer durablement dans une grande
cause solidaire, rejoignez l’équipe de l’UNICEF Yvelines. En fonction de
vos disponibilités, vous pourrez y exercer vos domaines de compétences,
représenter l’association lors d’événements sportifs ou culturels, animer
le suivi et le développement du partenariat UNICEF avec les Villes Amies
des enfants, dont Aubergenville fait partie, participer à la vente de cartes
et de tous les autres produits, sensibiliser les milieux scolaires, étudiants
et grand public mais également mener toute autre initiative que vous
souhaiterez mettre en œuvre.
Si vous avez des questions et que vous souhaitez rencontrer l’équipe
de l’antenne yvelinoise, rendez-vous aux journées
“portes ouvertes”, du mardi 2 octobre au samedi 6 octobre,
de 11 h à 18 h, 64 rue Royale à Versailles. Renseignements au
01 39 50 57 58 ou Unicef78@unicef.fr, Unicef.versailles@unicef.fr.
Des artistes mobilisés pour les
enfants de Tchernobyl
L’association “Espoir à Tchernobyl” recherche des
artistes peintres ou sculpteurs dont le grand cœur
égale le talent.
L’association “Espoir à Tchernobyl” qui œuvre pour les enfants touchés
par la catastrophe organisera une exposition/vente de peintures et de
sculptures les 16, 17 et 18 novembre prochains. Alors si vous-même
ou vos amis peignez, sculptez et que vous souhaitez leur faire don
d’une œuvre qui sera vendue au profit de l’association, n’hésitez pas
à les contacter.
Renseignements : http://espoiratchernobyl.perso.neuf.fr ou contact
local mounia.benhaj@hotmail.fr.
Soutenir l’Association des Paralysés de France des Yvelines
L’Association des Paralysés de France des Yvelines
vous propose de rejoindre son réseau de bénévoles
et de faciliter le quotidien de personnes en situation
de handicap moteur en échange d’un peu de vôtre
temps.
Selon vos disponibilités et vos compétences, vous pouvez rejoindre le
Réseau de Solidarité Quotidienne et ainsi réaliser des petits travaux au
domicile des personnes handicapées. Vous pouvez également revêtir
la casquette de chauffeur accompagnateur afin de les emmener en
séjours ou en sorties, au théâtre ou au cinéma. Un excellent moyen
de les aider à rompre leur isolement et de partager des moments
conviviaux !
Si vous êtes intéressés, sachez que les déplacements se font en minibus
adapté, que vous devez être titulaire du permis B depuis plus de 2 ans
et qu’il est recommandé d’avoir une bonne condition physique. Une
formation pour la sécurisation des personnes transportées vous sera
proposée par la délégation.
Pour plus de renseignements sur ces missions,
vous pouvez contacter Sophie Culson au 01 30 44 14 41
ou par mail : animationapf78@hotmail.fr.
Permanences du Maire
François Bony vous reçoit sans rendez-vous chaque mardi de 14 h 30
à 16 h 30 à l’Hôtel de Ville (sauf pendant les vacances scolaires).
Se présenter à l’accueil.
­Permanence des élus le samedi matin
HÔTEL DE VILLE de 10 h à 11 h
DATE
ADJOINT
CONSEILLER MUNICIPAL
MAIRIE ANNEXE de 10 h à 11 h
DATE
ADJOINT
CONSEILLER MUNICIPAL
29-sept-12
France LECCIA
Virginie MEUNIER
29-sept-12
Sylvia PADIOU
Claude VANNYMEERSCH
06-oct-12
Dominique BELHOMME
Françoise HUENTZ
06-oct-12
Claudine LEFEVRE
Fabienne PAULIN
13-oct-12
Denise AMBLARD
Nathalie SENN
13-oct-12
Roger CAHOREAU
M-C LOZACH
20-oct-12
Bernard GRIGY
Chantal QUERU
20-oct-12
Alain RISPAL
Yassine BLALI
27-oct-12
Sylvia PADIOU
Vacances scolaires
27-oct-12
Vacances scolaires
Vacances scolaires
03-nov-12
Claudine LEFEVRE
Vacances scolaires
03-nov-12
Vacances scolaires
Vacances scolaires
10-nov-12
Roger CAHOREAU
Pascaline MICHAUX
10-nov-12
France LECCIA
Thierry MONTANGERAND