FLOWSEAL Butterfly Valves Series VIA/MS - PIAS

Transcription

Flowseal-MS_NEU_GB
27.01.2003 10:20 Uhr
Valves Program
Seite 9
FS-MS 0001-GB-02.03/GP
FLOWSEAL
Butterfly Valves Series VIA/MS
Flowseal-MS_NEU_GB
27.01.2003 10:20 Uhr
Seite 2
Valves Program
FLOWSEAL Butterfly Valves
Series VIA/MS
High-quality
process valves for
demanding applications
Areas of application
Decades of continuing development of the FLOWSEAL
Butterfly Valves Series VIA/MS have enhanced their
reputation for reliable shut-off and control throughout
the process industries.
Product features:
■ Triple offset design
■ Metal-to-metal sealing
■ Leak tightness in both directions, leakage rate 1
acc. to DIN 3230
■ Anti-Blow-out shaft
■ Laminated seal, Stainless Steel / Graphite
■ Body seat options in Stainless Steel or
Stellite
■ "Floating” disc
■ Frictionless closure with no jamming
■ Self-compensating in case of temperature
changes
■ Cycle testing of material combinations
ensures no seizing of spindles in dry media
Main areas of application:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
Mineral oils
Chemical industry
Gas industry
Power plants
District heating plants
Steel industry
Sugar industry
Paper and pulp industry
Refrigeration technology
Applications:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Steam / condensate
Heating water
Combustible media
Oxygen
Processing media
Bitumen
Hot gas and exhaust gas
Low temperatures (cryogenics)
Toxic media
Flowseal-MS_NEU_GB
27.01.2003 10:20 Uhr
Seite 3
Valves Program
For optimum performance
over a wide range of
pressures and temperatures
pressure in bar
Technical data:
The manufacturing range covers Butterfly Valves
from DN 80 – 600, PN 10 - 40, ANSI 150/300
for temperatures ranging from -196 °C to +550 °C.
50
PN 40
PN 25
PN 16
PN 10
ANSI 150
ANSI 300
49,60
45
40
37,90
35,70
35
25
31,60
29,40
30
25,80
30,40
28,10
24,60
23,70
23,70
20 19,00
18,40
15,20
15
10 9,47
13,70
11,70
7,34
23,10
10,30
10,20
15,40
9,90
6,44 8,40 6,16
14,80
14,40
9,50
9,20
5,92
200
22,30
23,90
300
350
400
13,90
8,90
5,78
5,57
4,70
2,80
6,50
20
26,80
18,70
16,10
5
0
29,10
450
11,70
7,50
4,67
1,50
500
550
Temperature in °C
3
Flowseal-MS_NEU_GB
27.01.2003 10:20 Uhr
Seite 4
Valves Program
Design features
1
The triple-offset design ensures a frictionless closure and
prevents jamming.
This unique, non-friction working principle is achieved by
the triple-offset design.
The disc and shaft are double eccentric construction with
the third offset being created by the coned seat of the
body (3).
This design means that the metal laminated seal only
contacts the body seat when the valve disc is completely
closed. This ensures a reliable function without friction
across the complete range of pressures and temperatures.
2
3
4
Flowseal-MS_NEU_GB
27.01.2003 10:20 Uhr
Seite 5
Valves Program
Self-compensation in case of temperature
changes
Material matching for dry media
The special design for arrangement of bearings of the disc ensures that the disc is
always correctly positioned, without any
fastening devices. The unique design of the
"floating” disc ensures a leaktight seal, even
under extreme temperature fluctuations.
Specially designed and extensively
tested materials for the shaft and
bearings allow high cycling
duties at temperatures
greater than 300°C
to be accomodated
without seizure.
The ”floating” disc allows the multi-disc seal to
adapt itself to the housing seat, even if the
spindle expands or contracts under changing
temperatures. The lamination therefore always
finds its ideal position and ensures reliable
sealing without friction and wear.
Due to their special design and excellent
operating characteristics FLOWSEAL Butterfly
Valves Series VIA/MS are an economical
replacement for globe valves, gate valves
and ball valves.
FLOWSEAL Butterfly Valve
Series VIA/MS
Construction length 76 mm
Weight 55 kg
Gate Valve
Weight 95 kg
Globe Valve
Weight 90 kg
5
Flowseal-MS_NEU_GB
27.01.2003 10:20 Uhr
Seite 6
Valves Program
Versions available
In contrast to other valve designs FLOWSEAL Butterfly
Valves Series VIA/MS have extremely low torques.
This allows the selection of smaller actuators resulting
in lower initial purchase and whole life costs.
Model GG
Double flange
Gate Valve replacement
DN 80 - 600 (3“ - 24“)
GG: ANSI B16.10
ANSI 150 - 300
Model GA / GE
Lug type
DN 80 - 600 (3“ - 24“)
GA: API 609-Tab 2
ANSI 150 - 300
GE: EN 558-1, Series 16
PN 10, 16, 25, 40
6
other pressure ranges on request
Flowseal-MS_NEU_GB
27.01.2003 10:20 Uhr
Seite 7
Valves Program
Standards considered
Model GI / GF
Double flange
DN 80 - 600 (3“ - 24“)
Design:
ASME SEC VIII, ASME SEC III
ANSI B31.1, ANSI B31.3,
ANSI B16.34
API 609
TRD 110, DIN 3840
Face to
Face :
ISO 5752
API 609
EN 558-1 (prev. DIN 3202-K3/F16)
MSS-SP-69
Flange
connection:
ANSI B 16.5, CL 150 – 300
ANSI / ASME B16.47, MSS SP-44,
CL 150 – 300
DIN 2501, ISO 7005,
PN 10, 16, 25, 40
Testing:
BS 6755 leak rate A
API 598
ANSI / FCI 70-2 class VI
DIN 3230 leak rate 1
Fire-Safe
Testing:
API 607 4th edition (no leak to both
flow directions)
TA – Air
certificate:
Testing of the equivalence of the
spindle seal by means of a packing
gland in comparison with a seal consisting of bellows and an additional
safety packing gland.
Marking:
EN 19
MSS SP-25
CE-Tag acc. PED 97/23 EG
Quality
assurance:
DIN / ISO 9001
GI: ISO 5752-Tab 4 short
ANSI 150 - 300
GF: EN 558-1, Series 13
PN 10, 16, 25, 40
7
Flowseal-MS_NEU_GB
27.01.2003 10:20 Uhr
Seite 8
Valves Program
Crane Process Flow Technologies GmbH
P.O.-Box 11 12 40
D-40512 Düsseldorf
Heerdter Lohweg 63-71
D-40549 Düsseldorf
Phone +49 211 5956-0
Fax +49 211 5956-111
We reserve the right for changes to all technical specifications
Valves Program
FLOWSEAL-Butterfly Valves Series MS
Model GE/GA/GI/GF/GG
N
L
H
A
1
1
1
0
0
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7. Standard Material Combination *3):
1. Series:
N
=
Series MS current series 2
2. Nominal Diameter:
L
M
N
P
R
S
T
U
V
W
X
Y
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
(3”)
(4“)
(5")
(6")
(8")
(10")
(12")
(14")
(16")
(18")
(20")
(24")
Body
1 = Steel
2 = Steel
3 = Stainless steel
4 = Stainless steel
5 = Stainless steel
6 = Steel
9 = Steel
A = Steel
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
0 0=
U D=
PN 10 ≥ DN 200
PN 16 ≥ DN 200
PN 10/16 only DN 100-150
PN 25 ≥ DN 200
PN 40 ≥ DN 200
PN 10-40 only DN 080
PN 25/40 only DN 100-150
PN 63
PN 100
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
GE - DIN (K3)
GA - ANSI
GF-14 DIN (F4)
GG - ANSI
GF - 13 DIN (F16)
GI - ANSI
GE - DIN (K3)
GA - ANSI
GF - 13 DIN (F16)
GI - ANSI
Lug type, Steel
Lug type, Steel
Flange long, Steel
Flange long, Steel
Flange short, Steel
Flange short, Steel
Lug type, Stainless Steel
Lug type, Stainless Steel
Flange short, Stainless Steel
Flange short, Stainless Steel
5. Flange Face:
1
=
3
4
=
=
Raised face DIN 2526 form C
(=standard)
Groove DIN 2512
Recess DIN 2513
6. Gland Bushing:
1
=
Seal
Stainless steel/graphite
8. + 9. Design:
4. Body Design:
A
B
C
D
E
F
G
H
M
N
Disc
Shaft
Steel
1.4057
Steel nickel-plated*) 1.4057
Stainless steel
1.4057
Stainless steel
1.4462
Stainless steel
1.4980
Steel
1.4462
*) Nickel-plated steel designs are only available as ANSI versions.
* 3) For exact material specification please refer to data sheet "Materials/Temperature
Range".
Special versions available on request.
3. Nominal Pressure:
B
C
D
E
F
H
K
L
M
N
P
R
Body seat
Stainless steel
Stainless steel
Stainless steel
Stainless steel
Stainless steel
Stellite
Stainless steel
Stainless steel
Graphite (= standard)
UG =
V U=
Standard
Pressure and leak test BA/BN acc.
to DIN 3230-T3 as well as material
certification for body acc. to
EN 10204- 3.1B
Pressure and leak test BA/BN acc.
to DIN 3230-T3 as well as material
certification for body acc. to
EN 10204- 3.1B, as well as separate
KKS head flange plate
Pressure and leak test BA/BN/BO
acc. to DIN 3230-T3 as well as
material certification for body acc. to
EN 10204- 3.1B
10. Actuation:
F =
GX =
M =
bare shaft
Gear + manufacturer symbol (X)
Valve + mounting kit *2) for
installation of pneumatic or electric
actuators
*2) this requires specification of actuator flange and shaft end, other operators available on
request
Each FLOWSEAL-Butterfly Valves Series MS has a name plate
with the model number stamped on.
This number is complete to such an extent that it specifies each
detail of the valve. It can be taken from above model number
key.
Ordering example:
FLOWSEAL-Butterfly Valves Series MS, DN 80, PN10,
body GE–DIN lug type, steel disc, shaft made of 1.4057, graphite packing, with bare shaft end: Art-No.: NLHA11100F.
FS/DB-0002-GB/07.04/GP
Model-Numbers
Valves Program
Model-Numbers for Gears with Hand Wheel
Size
80
100
125
150
200
3“
4“
5“
6“
8“
PN
PN
PN
PN
PN
PN
10
16
25
40
63
100
Gear
Model*
GMSB01F10-H10A
GMSB01F10-H10A
GMSB01F10-H10A
GMSB01F10-H10A
GMSB01H10-H10A
GMSB01H10-H10A
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 63
PN 100
GMSB01G10-H10A
GMSB01G10-H10A
GMSB01J10-H10A
GMSB02F10-H10A
GMSB02F10-H10A
GMSB02F10-H10A
GMSB02F10-H10A
GMSB02H14-H10A
GMSB02H14-H10A
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
GMSB02G10-H10A
GMSB02G10-H10A
GMSB02J14-H10A
GMSB03F10-H10A
GMSB03F10-H10A
GMSB03F10-H10A
GMSB03F10-H10A
ANSI 150
ANSI 300
GMSB03G10-H10A
GMSB03G10-H10A
PN
PN
PN
PN
PN
PN
GMSB04F10-H10A
GMSB04F10-H10A
GMSB05F14-H10A
GMSB05F14-H10A
GMSB03H14-H10A
GMSB04H16-H10A
10
16
25
40
63
100
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 63
PN 100
GMSB04G14-H10A
GMSB05G14-H10A
GMSB04J16-H10A
GMSB06F10-H10A
GMSB06F10-H10A
GMSB07F14-H10A
GMSB07F14-H10A
GMSB05H16-H10A
GMSB05H16-H10A
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 63
PN 100
GMSB07G14-H10A
GMSB07G14-H10A
GMSB05J16-H10A
GMSB08F14-H10A
GMSB08F14-H10A
GMSB08F14-H10A
GMSB08F14-H10A
GMSB06H16-H10A
GMSB07H16-H10A
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
GMSB08G14-H10A
GMSB29G16-H10A
GMSB07J16-H10A
Size
300
350
400
450
500
600
250
10“
We reserve the right for changes to all technical specifications.
12“
14“
16“
18“
20“
24“
PN
PN
PN
PN
PN
PN
10
16
25
40
63
100
Gear
Model*
GMSB09F14-H10A
GMSB09F14-H10A
GMSB10F16-H10A
GMSB11F16-H10A
GMSB08H16-H10A
GMSB09H25-H10A
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 63
PN 100
GMSB10G16-H10A
GMSB11G16-H10A
GMSB09J25-H10A
GMSB12F14-H10A
GMSB12F14-H10A
GMSB13F16-H10A
GMSB14F16-H10A
GMSB10H25-H10A
GMSB10H25-H10A
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 63
PN 100
GMSB13G16-H10A
GMSB30G16-H10A
GMSB10J25-H10A
GMSB15F14-H10A
GMSB16F16-H10A
GMSB16F16-H10A
GMSB17F16-H10A
GMSB11H25-H10A
GMSB11H25-H10A
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
GMSB16G16-H10A
GMSB31G25-H10A
GMSB11J25-H10A
GMSB18F16-H10A
GMSB19F16-H10A
GMSB20F16-H10A
GMSB21F25-H10A
ANSI 150
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
GMSB20G16-H10A
GMSB21G25-H10A
GMSB22F16-H10A
GMSB23F16-H10A
GMSB24F16-H10A
GMSB25F25-H10A
ANSI 150
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
GMSB24G16-H10A
GMSB33G25-H10A
GMSB26F16-H10A
GMSB26F16-H10A
GMSB27F25-H10A
ANSI 150
ANSI 300
GMSB27G25-H10A
GMSB28G30-H10A
*Mounting kit included
Valves Program
Model GE - Lug Type Body EN 558-1, R16
FS/DB-0004-GB/02.03/GP
Dimensions / Weights DN 80 - 600
ANSI-Key
ISO-Key
Dimensions in mm, bare shaft
DN
A
B
C
D (PN10)
D (PN16)
D (PN25)
D (PN40)
E
øF
G
H
J
K
L
M
N
øP
U
V
80
3“
192
62
130
200
200
200
200
64
20
6
4,8
3,5
2,7
22
4
M12
100
4“
207
62
145
225
225
225
225
64
22
6
4,8
3,5
2,7
22
4
M12
125
5“
227
72
140
260
260
260
260
70
25
8
4
32
4
M16
125
F12
60
12
150
6“
252
72
180
292
292
292
292
76
32
10
8
5
4,5
32
4
M16
200
8“
303
80
208
367
367
367
367
89
38
10
9,5
5
5,4
40
4
M20
250
10“
339
80
240
400
400
440
440
114
40
12
9,5
5
5,4
40
4
M20
140
F14
89
24
110
31
300
12“
367
85
292
452
452
502
502
114
45
14
12,7
5,5
7,3
45
4
M20
350
14“
407
90
317
516
516
567
567
127
55
16
12,7
6
7,1
50
4
M20
400
16“
476
113
383
575
575
620
660
140
65
18
16
7
9
63
8
M16
274
92
312
106
352
119
165
F16
136
42
181
57
222
68
500
20“
575
130
465
670
715
740
740
152
75
20
19,1
7,5
10,8
80
8
M16
254
F25
450
161
600
24“
657
140
573
780
842
842
178
90
25
22,3
9
12,6
90
8
M16
547
197
refer to next page
Valves Program
Weights in kg
DN
bare shaft
PN10/16/25/40
with gear
operator
PN10
PN16
PN25
PN40
80
3“
100
4“
125
5“
150
6“
200
8“
250
10“
300
12“
350
14“
400
16“
500
20“
600
24“
20
24
25
37
64
106
135
168
239
359
554
34
34
34
34
38
38
38
38
39
39
39
39
51
51
51
51
83
83
90
90
132
132
132
132
161
161
176
189
195
195
211
224
280
296
296
325
419
431
447
417
644
644
644
-
Dimensions in mm with Gear Operator
DN
∆p max
(bar)
A
B
F
G
H
J
K
L
M
N
P (PN10)
P (PN16)
P (PN25)
P (PN40)
Q
Drawing
80
3“
40
416
130
76
42
64
240
250
98
45
65
154
154
154
154
80
A
100
4“
40
446
145
76
42
64
240
250
98
45
65
149
149
149
149
80
A
125
5“
40
461
155
76
42
64
240
250
98
45
65
143
143
143
143
90
A
150
6“
16 40
526 530
180
76 80
42 44.5
64 100
240 282
250 400
98 134
45 64
65 96.4
142 142 142 140
142 140
90
A
A
200
8“
16 40
627 631
223
76 80
42 44.5
64 100
240 282
250 400
98 134
45 64
65 96.4
157 157 157 138
157 138
120
A
A
Remark:
- Dimensions C, D, E, U, V see Frontpage
250
10“
40
699
259
80
44.5
100
282
400
134
64
96.4
144
144
124
124
120
A
16
774
80
44.5
100
282
400
134
64
96.4
133
133
108
108
A
300
12“
25
800
282
106
50
126
362
600
178
114
123
123
123
120
B
40 16
821 834
127
50
158
387
600
209
117
154
146
146
80
44.5
100
282
400
134
64
96.4
126
126
101
101
B
A
350
14“
25
860
317
106
50
126
362
600
178
114
123
106
106
120
B
40 16
881 1006
127
50
158
387
600
209
117
154
128
128
80
44.5
100
282
400
134
64
96.4
180
180
157
137
B
A
400
16“
25
1032
363
106
50
126
362
600
178
114
123
140
120
180
B
40A 10
1078 1196
152
66
155
493
600
232
158
60
255
235
106
50
126
362
600
178
114
123
172
150
137
137
B
B
500
20“
16 25
1217 1242
445
127 152
50 66
158 155
387 493
600 600
209 232
117 158
154 60
167 154 243
154 243
180
B
B
40
1240
150
64
153
509
600
239
171
68
255
B
600
24“
16 25
1366 1384
517
152 150
66 64
155 153
493 509
600 600
232 239
158 171
60 68
272 241 241 25
180
B
B
Valves Program
FLOWSEAL-Butterfly Valves Series VIA/MS
Model GA - Lug Body API 609
FS/DB-0005-GB/02.02/GP
ANSI key way
ISO key way
Dimensions in mm, bare shaft end
DN
A
B (ANSI 150)
B (ANSI 300)
C
D (ANSI 150)
D (ANSI 300)
E (ANSI 150)
E (ANSI 300)
F
G
H
J
K
L
M
N
P
U (ANSI 150)
U (ANSI 300)
V (ANSI 150)
V (ANSI 300)
80
3“
192
62
62
130
190
210
48
48
20
6
4.8
3.5
2.7
22
4
100
4“
207
62
62
145
240
240
54
54
22
6
4.8
3.5
2.7
22
4
7/ -14 UNC
16
125
F12
72
96
72
96
20
31
31
31
150
6“
252
72
72
180
280
318
57
59
32
10
8
5
4.5
32
4
5/ -11 UNC
8
140
F14
146
144
55
53
200
8“
303
80
80
208
343
381
64
73
38
10
9.5
5
5.4
40
4
250
10“
339
80
80
240
406
444
71
83
40
12
9.5
5
5.4
40
4
350
14“
407
90
90
317
533
584
92
117
55
16
12.7
6
7.1
50
4
400
16“
476
113
113
383
597
648
102
133
65
18
15,9
7
9
63
8
191
187
73
65
300
12“
367
85
85
292
482
520
81
92
45
14
12.7
5.5
7.3
45
4
3/ -10 UNC
4
165
F16
239
287
234
281
93
114
84
103
326
315
129
109
450
18“
533
120
120
433
635
711
114
149
70
20
19.1
7.5
10.9
70
8
600
24“
657
140
120
537
813
914
154
181
90
25
22.3
9
12.6
90
8
366
353
144
121
500
20“
575
130
130
465
698
774
127
159
75
20
19.1
7.5
10.8
80
8
5/ -11 UNC
8
254
F25
409
457
396
446
159
173
137
156
559
545
219
194
Weights in kg
DN
bare shaft
ANSI 150
ANSI 300
with gear
ANSI 150
ANSI 300
80
3“
100
4“
150
6“
200
8“
250
10“
300
12“
350
14“
400
16“
450
18“
500
20“
600
24“
15
15
20
20
28
29
46
52
66
77
82
83
94
120
132
172
249
325
319
400
545
770
29
29
34
34
42
50
65
78
92
103
108
147
121
176
189
258
320
436
391
512
635
973
Valves Program
A
B
Dimensions in mm, with manual gear
DN
∆P max (psi)
80 100
150
200
250
300
350
400
3“ 4“
6“
8“
10“
12“
14“
16“
715 715 285 715 230 715 570 715 230 360 715 230 360 570 715 145 360 570 715
A
B
Q
F
G
H
J
K
L
M
N
P (ANSI 150)
P (ANSI 300)
Drawing
416
130
80
76
42
64
240
250
98
45
65
159
149
A
DN
∆P max (psi)
A
B
Q
F
G
H
J
K
L
M
N
P(150)
P(300)
Drawing
145
1082
106
50
126
362
600
178
114
123
167
129
B
446
145
80
76
42
64
240
250
98
45
65
142
142
A
526 530
180
90
76 80
42 44.5
64 100
240 282
250 400
98 134
45 64
65 96.4
148
129 127
A
A
627 631
223
120
76 80
42 44.5
64 100
240 282
250 400
98 134
45 64
65 96.4
169 150
150 131
A
A
450
18“
230
360
1103
1128
413
180
127
152
50
66
158
155
387
493
600
600
209
232
117
158
154
60
184
196
146
158
B
B
Note:
- Dimensions C, D, E, U, V see front page
-14,5 psi ^
= 1 bar
699 699
259
120
80 106
44.5 50
100 126
282 362
400 600
134 178
64 114
96.4 123
141
122 143
A
B
774 800
282
120
80 106
44.5 50
100 126
282 362
400 600
134 178
64 114
96.4 123
118 133
99 114
B
B
675
1226
145
1196
230
1217
150
64
153
509
600
239
171
68
237
B
106
50
126
362
600
178
114
123
158
120
B
127
50
158
387
600
209
117
154
175
137
B
821 834 860 881
317
120
127 80 106 127
50 44.5 50 50
158 100 126 158
387 282 362 387
600 400 600 600
209 134 178 209
117 64 114 117
154 96.4 123 154
118 123
137 92 97 120
B
B
B
B
500
20“
360
1242
445
180
152
66
155
493
600
232
158
60
264
226
B
906 1006 1032 1078 1076
363
180
152 80 106 152 150
66 44.5 50 66 64
155 100 126 155 153
493 282 362 493 509
600 400 600 600 600
232 134 178 232 239
158 64 114 158 171
60 96.4 123 60 68
169 151
222 143 126 241 253
B
B
B
B
B
570
1240
715
1254
230
1386
150
64
153
509
600
239
171
68
238
B
164
70
175
464
600
175
326
153
207
B
152
66
155
493
600
232
158
60
255
204
B
600
24“ (cl.150)
360
715
1384
1418
517
180
150
164
64
70
153
175
509
464
600
600
239
175
171
326
68
153
265
215
224
B
B
Valves Program
Model GI - Double Flange Body ISO 5752
FS/DB-0006-GB/02.02/GP
ANSI key way
ISO key way
DN
A
B (ANSI 150)
B (ANSI 300)
C
D (ANSI 150)
D (ANSI 300)
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
U
V
80
100
3“
4“
192
207
62
62
62
62
130
145
190
229
210
254
114
127
20
22
6
6
4,8
4,8
3,5
3,5
2,7
2,7
22
22
4
4
7/ -14UNC
16
125
F12
0
0
0
0
150
6“
252
72
72
180
280
318
140
32
10
8
5
4,5
32
4
200
8“
303
80
80
208
343
381
152
38
10
9,5
5
5,4
40
4
140
F14
78
10
137
26
250
300
10“
12“
339
367
80
85
80
85
240
292
406
482
444
520
165
178
40
45
12
14
9,5
12,7
5
5,5
5,4
7,3
40
45
4
4
3/ -10UNC
4
165
F16
189
239
43
60
5/ -11UNC
8
350
14“
407
90
90
317
533
584
190
55
16
12,7
6
7,1
50
4
400
16“
476
113
113
383
597
648
216
65
18
16
7
9
63
8
600
24“
657
140
120
537
813
914
267
90
25
22,3
9
12,6
90
8
313
81
450
500
18“
20“
553
575
120
130
120
130
433
465
635
698
711
774
222
229
70
75
20
20
19,1
19,1
7,5
7,5
10,9
10,8
70
80
8
8
5/ -11UNC
8
254
F25
362
418
100
122
280
74
511
152
Weights in kg
DN
bare shaft
ANSI 150
ANSI 300
with gear
ANSI 150
ANSI 300
80
3“
100
4“
150
6“
200
8“
250
10“
300
12“
350
14“
400
16“
450
18“
500
20“
600
24“
18
22
22
31
36
53
60
85
96
134
106
157
151
226
227
318
281
407
316
463
506
736
32
36
36
45
50
74
79
111
122
160
132
211
178
282
284
404
352
518
388
575
596
939
Valves Program
B
A
DN
80
3“
100
4“
150
6“
200
8“
∆p max
(psi)
715 715
285
A
B
Q
F
G
H
J
K
L
M
N
P(ANSI150)
P(ANSI300)
Drawing
416
130
80
76
42
64
240
250
98
45
65
159
149
A
526 530
180
90
76
80
42 44,5
64 100
240 282
250 400
98 134
45
64
65 96,4
148
129 127
A
A
446
145
80
76
42
64
240
250
98
45
65
147
135
A
DN
∆p max (psi)
A
B
Q
F
G
H
J
K
L
M
N
P (ANSI150)
P (ANSI300)
Drawing
715
230
715
627 631
223
120
76
80
42 44,5
64 100
240 282
250 400
98 134
45
64
65 96,4
169 150
150 131
A
A
250
10“
570
300
12“
715
230
699 699
259 259
120
80 106
44,5 50
100 126
282 362
400 600
134 178
64 114
96,4 123
141
122 143
A
B
774
350
14“
360
715
230
800
282
120
80 106
44,5 50
100 126
282 362
400 600
134 178
64 114
96,4 123
118 133
99 114
A
B
821
834
106
50
126
362
600
178
114
123
167
129
B
230
360
1103
1128
413
180
127
152
50
66
158
155
387
493
600
600
209
232
117
158
154
60
184
196
146
158
B
B
Note:
- Dimensions C,D,E,U,V, see front page
^ 1 bar
- 14,5 psi =
570
860 881
317
120
127 80 106 127
50 44,5 50
50
158 100 126 158
387 282 362 387
600 400 600 600
209 134 178 209
117 64 114 117
154 96,4 123 154
118 123
137 92
97 120
B
A
B
B
450
18“
145
1082
360
400
16“
675
1226
145
1196
230
1217
150
64
153
509
600
239
171
68
237
B
106
50
126
362
600
178
114
123
158
120
B
127
50
158
387
600
209
117
154
175
137
B
500
20“
360
1222
445
180
152
66
155
493
600
232
158
60
264
226
B
715
145
570
715
906 1006 1032 1078
363
180
152 80 106 152
66 44,5 50
66
155 100 126 155
493 282 362 493
600 400 600 600
232 134 178 232
158 64 114 158
60 96,4 123 60
169 151
222 143 126 241
B
A
B
B
1076
570
1240
715
1254
230
1386
150
64
153
509
600
239
171
68
238
B
164
70
175
464
600
175
326
153
207
B
152
66
155
493
600
232
158
60
255
204
B
360
600
24“
360
1364
517
180
150
64
153
509
600
239
171
68
265
215
B
150
64
153
509
600
239
171
68
253
B
715
1418
164
70
175
464
600
175
326
153
224
B
Valves Program
Modell GF - Double Flange Body EN 558 -1, R13
FS/DB-0007-GB/06.02/GP
ANSI Key way
ISO Key way
Dimensions in mm, bar shaft end
DN
A
B
C
D (PN10)
D (PN16)
D (PN25)
D (PN40)
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
U
V
80
3“
192
62
130
210
210
210
210
114
20
6
4,8
3,5
2,7
22
4
M12
100
4“
207
62
145
229
229
254
254
127
22
6
4,8
3,5
2,7
22
4
M12
125
F12
0
0
0
0
150
6“
252
72
180
280
280
318
318
140
32
10
8
5
4,5
32
4
M16
140
F14
78
10
200
8“
303
80
208
343
343
381
381
152
38
10
9,5
5
5,4
40
4
M20
250
10“
339
80
240
406
406
444
444
165
40
12
9,5
5
5,4
40
4
M20
300
12“
367
85
292
482
482
482
520
178
45
14
12,7
5,5
7,3
45
4
M20
350
14“
407
90
317
533
533
584
584
190
55
16
12,7
6
7,1
50
4
M20
400
16“
476
113
383
597
597
648
648
216
65
18
15,9
7
9
63
8
M16
239
60
280
74
313
81
165
F16
137
26
189
43
500
20“
575
130
465
699
699
774
774
229
75
20
19,1
7,5
10,8
80
8
M16
254
F25
418
122
600
24“
657
140
537
813
914
914
267
90
25
22,3
9
12,6
90
8
M16
511
152
Valves Program
Weights in kg
DN
bare shaft
PN10/16
PN25/40
with gear
PN10
PN16
PN25
PN40
80
3“
100
4“
150
6“
200
8“
250
10“
300
12“
350
14“
400
16“
500
20“
600
24“
22
22
22
31
36
53
60
85
96
134
106
106/157
151
226
227
318
316
463
506/736
736/-
34
34
34
34
38
38
38
38
51
51
51
51
83
83
90
90
132
132
132
132
161
161
176
189
195
195
211
224
280
296
296
325
419
431
447
471
644
644
644
-
DN
80 100
150
3“ 4“
6“
∆p max (bar) 40 40 16 40
200
250
300
8“
10“
12“
16 40 40 16 25 40
A
B
F
G
H
J
K
L
M
N
P(PN10)
P(PN16)
P(PN25)
P(PN40)
Q
Drawing
627 631
223
76 80
42 44,5
64 100
240 282
250 400
98 134
45 64
65 96,4
169 169 150 131
150 131
120
A
A
416
130
76
42
64
240
250
98
45
65
149
149
149
149
80
A
446
145
76
42
64
240
250
98
45
65
147
147
135
135
80
A
526 530
180
76 80
42 44,5
64 100
240 282
250 400
98 134
45 64
65 96,4
149 149 130 127
130 127
90
A
A
Note:
- Dimensions C;D;E;U;V; see front page
Postfach 11 12 40, D-40512 Düsseldorf
Heerdter Lohweg 63-71, D-40549 Düsseldorf
Telefon +49 211 5956-0
Telefax +49 211 5956-111
info.germany@craneflow.com
www.craneflow.de
We reserve
for changes
to allAngaben
technicalÄnderungen
specifications.
Wir
behaltenthe
unsright
für alle
technischen
vor.
699
259
80
44,5
100
282
400
134
64
96,4
141
141
122
122
120
A
774 800
282
80 106
44,5 50
100 126
282 362
400 600
134 178
64 114
96,4 123
119
119
119 133
110 114
120
A
B
350
14“
16 25 40
821 834 860
317
127 80 106
50 44,5 50
158 100 126
387 282 362
600 400 600
209 134 178
117 64 114
154 96,4 123
118
118
93 98
137 93 98
120
B
A
B
400
16“
16 25 40
881 1006 1032
363
127 80 106
50 44,5 50
158 100 126
387 282 362
600 400 600
209 134 178
117 64 114
154 96,4 123
- 169 - 169 152
- 144 126
120 144 126
180
B
A
B
10
500
20“
16 25
1078 1196 1217 1242
445
152 106 127 152
66 50 50 66
155 126 158 155
493 362 387 493
600 600 600 600
232 178 209 232
158 114 117 158
60 123 154 60
- 158 - 158 175 - 121 138 227
241 121 138 227
180
B
B
B
B
40
600
24“
16 25
1240 1366 1384
517
150 152 150
64 66 64
153 155 153
509 493 509
600 600 600
239 232 239
171 158 171
68 60 68
- 255 - 205 - 205 215
238 180
B
B B
Valves Program
Model GG - Double Flange Body ANSI B16.10
FS/DB-0008-GB/02.02/GP
ANSI-key way
ISO-key way
DN
A
B
C
D (ANSI 150)
D (ANSI 300)
E (ANSI 150)
E (ANSI 300)
F
G
H
J
K
L
M
N
P
100
4“
207
62
145
229
254
229
305
22
6
4.8
3.5
2.7
22
4
7/ -14 UNC
16
125
F12
150
6“
252
72
180
280
318
267
403
32
10
8
5
4.5
32
4
5/ -11 UNC
8
140
F14
200
8“
303
80
208
343
381
292
419
38
10
9.5
5
5.4
40
4
3/ -10 UNC
4
165
250
10“
339
80
240
406
444
330
457
40
12
9.5
5
5.4
40
4
3/ -10 UNC
4
165
F16
300
12“
367
85
292
482
520
356
502
45
14
12.7
5.5
7.3
45
4
3/ -10 UNC
4
165
100
4“
150
6“
200
8“
250
10“
300
12“
25
37
46
71
73
110
89
169
132
203
39
51
60
74
92
136
115
195
158
253
Weights in kg
DN
bare shaft
ANSI 150
ANSI 300
with gear
ANSI 150
ANSI 300
Valves Program
A
B
DN
∆P max (psi)
100
4“
715
A
B
Q
F
G
H
J
K
L
M
N
P (ANSI 150)
P (ANSI 300)
See drawing above
446
145
80
76
42
64
240
250
98
45
65
147
135
A
285
150
6“
526
715
230
530
627
180
90
76
42
64
240
250
98
45
65
148
129
A
Note:
- Dimensions C,D,E see front page
14,5 psi ^
= 1 bar
200
8“
715
570
631
699
223
120
80
44,5
100
282
400
134
64
96,4
127
A
76
42
64
240
250
98
45
65
169
150
A
250
10“
715
230
699
774
106
50
126
362
600
178
114
123
143
B
80
44,5
100
282
400
134
64
96,4
118
99
A
259
120
80
44,5
100
282
400
134
64
96,4
150
131
A
80
44,5
100
282
400
134
64
96,4
141
122
A
300
12“
360
800
282
120
106
50
126
362
600
178
114
123
133
114
B
715
821
127
50
158
387
600
209
117
154
137
B
Valves Program
Model GE - Lug Body DIN
FS/DB-0009-GB/02.02/GP
Materials / Temperature range
Item
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Steel version * 2
Temperature range -10°C bis +400°C -10°C bis +300°C
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
Model No.
-A11100F
-A11900F
Part
Standard
Nace
Body *
GP240GH / P265GH
Body seat*
1.4571 or similar
(Stellite on request)
Seal retainer ring *
P265GH / P250GH
Laminated seal
1.4541 / Graphite
Gasket
Graphite
Disc *
GP240GH / P265GH / P250GH
Cover
P265GH
Cover gasket
Graphite
Intermediate ring
1.4305
Ring
Graphite
Shaft retainer
1.4305 hard-chromium-plated
Pin
1.4571 or equivalent
Shaft
1.4057
1.4462
Thrust ring *
1.4112 / 1.4034 (hardened)
Bushing
1.4305 (coated)
Bearing protector
Carbon fiber mesh
* Material according to the manufacturer’s choice
* 2 The application type (medium / temperature) has to be specified when ordering
Stainless steel version* 2
-10°C bis +400°C -10°C bis +300°C -60°C bis +550°C
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(-76°F to 1022°F)
-G11300F
-G11400F
-G11500F
High and low temperature
Standard
Nace
1.4552 / 1.4541
1.4552 / 1.4541
1.4541
1.4541 / Graphite
Graphite
1.4552 / 1.4541
1.4541
Graphite
1.4305
Graphite
1.4057
1.4462
1.4980
1.4112 / 1.4034 (hardened)
1.4305 (coated)
Carbon fiber mesh
To be continued on the next page
Valves Program
Item
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Steel version * 2
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
Model No.
-A11100F
-A11900F
Part
Standard
Nace
Anti seize ring
Mounting plate
Steel
Ring
1.4305
Gland packing
Carbon fiber mesh
Gland packing
Graphite
Gland bushing
1.4305
Gland flange
P265GH
Name plate
Stainless steel
Screw
A2 - 70
Spring washer*
1.4923 / 1.4122
Inconel
Screw
A2 - 70
Disc key
1.4571
Drive key
1.4571
Screw
A2 - 70
Stud
A2 - 70
Nut
A2 - 70
Round head grooved pin
Stainless steel
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(-76°F to 1022°F)
-G11300F
-G11400F
-G11500F
Standard
Nace
1.4112 / 1.4034 (hardened)
Steel, nickel-plated
1.4305
Carbon fiber mesh
Graphite
1.4305
1.4541
Stainless steel
A2 - 70
1.4980
1.4923 / 1.4122
Inconel
A2 - 70
1.4980
1.4571
1.4571
A2 - 70
1.4980
A2 - 70
1.4980
A2 - 70
1.4980
Stainless steel
Valves Program
Model GA
FS/DB-0010-GB/02.02/GP
Item
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Steel version * 2
Temperature range -10°C bis +400°C -10°C bis +300°C -10°C bis +400°C -10°C bis +300°C -60°C bis +550°C
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(-76°F to 1022°F)
Model No.
-B11200F
-B11A00F
-H11300F
-H11400F
-H11500F
Part
Standard
Nace
Standard
Nace
Body*
A216 WCB/A516 Gr. 60
A351 CF8M / A240 Type 321
Body seat*
1.4571 or similar
1.4552 / 1.4541
P265GH / P250GH (nickel-plated)
1.4541
Laminated seal
1.4541 / Graphite
1.4541 / Graphite
Gasket
Graphite
Graphite
Disc *
A216 WCB / P265GH / P250GH
A351 CF8M / A240 Type 321
(nickel-plated)
Cover
P265GH
1.4541
Cover gasket
Graphite
Graphite
Intermediate ring
1.4305
1.4305
Ring
Graphite
Graphite
Shaft retainer
Pin
Shaft
1.4057
1.4462
1.4057
1.4462
1.4980
Thrust ring
1.4112 / 1.4034 (hardened)
1.4112 / 1.4034 (hardened)
Bushing
1.4305 (coated)
1.4305 (coated)
Bearing protector
Carbon fiber mesh
Carbon fiber mesh
Anti seize ring
1.4112 / 1.4034 (hardened)
Mounting plate
Steel
Ring
1.4305
1.4305
Gland packing
Carbon fiber mesh
Carbon fiber mesh
Gland packing
Graphite
Graphite
Valves Program
Item
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Steel version * 2
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
Model No.
-B11200F
-B11A00F
Part
Standard
Nace
Gland bushing
1.4305
Gland flange
P265GH
Name plate
Stainless steel
Screw
A2 - 70
Spring washer *
1.4923 / 1.4122
Inconel
Screw
A2 - 70
Disc key
1.4571
Drive key
1.4571
Screw
A2 - 70
Stud
A2 - 70
Nut
A2 - 70
Stainless steel
Groove pin (mounting plate)
Galvanized steel
Roll pin
Galvanized steel
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(-76°F to 1022°F)
-H11300F
-H11400F
-H11500F
Standard
Nace
1.4305
1.4541
Stainless steel
A2 - 70
1.4980
1.4923 / 1.4122
Inconel
A2 - 70
1.4980
1.4571
1.4571
A2 - 70
1.4980
A2 - 70
1.4980
A2 - 70
1.4980
Stainless steel
Galvanized steel
Galvanized steel
Valves Program
Model GI – Double Flange Body ISO
FS/DB-0011-GB/02.02/GP
Steel version * 2
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
Item
1
1.1
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(-76°F to 1022°F)
Model - No.
-F11200F
-F11A00F
-N11300F
-N11400F
-N11500F
Part
Standard
Nace
Standard
Nace
Body *
Body seat*
2
3
4
5
Laminated seal
Gasket
Disc *
6
7
8
9
10
Cover
Cover gasket
Intermediate ring
Ring
Shaft retainer
A216 WCB
1.4571or similar
P265GH / P250GH (nickel-plated)
1.4541 / Graphite
Graphite
A216 WCB / P265GH/ P250GH
(nickel-plated)
P265GH
Graphite
1.4305
Graphite
A351 CF8M
1.4552 / 1.4541
1.4541
1.4541 / Graphite
Graphite
A351 CF8M
1.4541
Graphite
1.4305
Graphite
Valves Program
Steel version * 2
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
Item
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(-76°F to 1022°F)
Model - No.
-F11200F
-F11A00F
-N11300F
-N11400F
-N11500F
Part
Standard
Nace
Standard
Nace
Pin
Shaft
Thrust ring
Bushing
Bearing protector
Anti seize ring
Mounting plate
Ring
Gland packing
Gland packing
Gland bushing
Gland flange
Name plate
Screw
Spring washer *
Screw
Disc key
Drive key
Screw
Stud
Nut
Roll pin
1.4571 or similar
1.4057
1.4462
1.4112 / 1.4034 (hardened)
1.4305 (coated)
Carbon fiber mesh
Steel
1.4305
Carbon fiber mesh
Graphite
1.4305
P265GH
Stainless steel
A2 - 70
1.4923 / 1.4122
Inconel
A2 - 70
1.4571
1.4571
A2 - 70
A2 - 70
A2 - 70
Stainless steel
Galvanized steel
Galvanized steel
1.4571 or similar
1.4462
1.4112 / 1.4034 (hardened)
1.4305 (coated)
Carbon fiber mesh
1.4112 / 1.4034 (hardened)
Stee, nickel-plated
1.4305
Carbon fiber mesh
Graphite
1.4305
1.4541
Stainless steel
A2 - 70
1.4923 / 1.4122
Inconel
A2 - 70
1.4571
1.4571
A2 - 70
A2 - 70
A2 - 70
Stainless steel
Galvanized steel
Galvanized steel
1.4057
1.4980
1.4980
1.4980
1.4980
1.4980
1.4980
Valves Program
Model GF
FS/DB-0012-GB/12.03/GP
Steel version * 2
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(-76°F to 1022°F)
Model - No.
-E11100F
-E11900F
-M11300F
-M11400F
-M11500F
Part
Standard
Nace
Standard
Nace
1
1.1
Body *
Body seat*
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Laminated seal
Gasket
Disc *
Cover
Cover gasket
Intermediate ring
Ring
Shaft retainer
A216WCB
1.4571 or similar
P265GH / P250GH
1.4541 / Graphite
Graphite
A216WCB / P265GH / P250GH
P265GH
Graphite
1.4305
Graphite
Item
A351CF8M
A351CF8M
1.4541
1.4541 / Graphite
Graphite
A351CF8M
1.4541
Graphite
1.4305
Graphite
Valves Program
Steel version * 2
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
Item
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
(-76°F to 1022°F)
Model - No.
-E11100F
-E11900F
-M11300F
-M11400F
-M11500F
Part
Standard
Nace
Standard
Nace
Pin
Shaft
Thrust ring *
Bushing
Bearing protector
Anti seize ring
Mounting plate
Ring
Gland packing
Gland packing
Gland bushing
Gland flange
Name plate
Screw
Spring washer *
Screw
Disc key
Drive key
Screw
Stud
Nut
1.4057
1.4462
1.4112 / 1.4034 (hardened)
1.4305 (coated)
Carbon fiber mesh
Steel
1.4305
Carbon fiber mesh
Graphite
1.4305
P265GH
Stainless steel
A2 - 70
1.4923 / 1.4122
Inconel
A2 - 70
1.4571
1.4571
A2 - 70
A2 - 70
A2 - 70
Stainless steel
1.4462
1.4112 / 1.4034 (hardened)
1.4305 (coated)
Carbon fiber mesh
1.4112 / 1.4034 (hardened)
1.4305
Carbon fiber mesh
Graphite
1.4305
1.4541
Stainless steel
A2 - 70
1.4923 / 1.4122
Inconel
A2 - 70
1.4571
1.4571
A2 - 70
A2 - 70
A2 - 70
Stainless steel
1.4057
1.4980
1.4980
1.4980
1.4980
1.4980
1.4980
Valves Program
FS/DB-0013-GB/02.02/GP
Modell GG
Temperature range
Item
1
1.1
Model No.
Part
Body*
Body seat*
2
3
4
5
Laminated seal
Gasket
Disc *
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
Cover
Cover gasket
Intermediate ring
Ring
Shaft retainer
Pin
Shaft
Thrust ring
Bushing
Bearing protector
Mounting plate
Ring
Gland packing
Gland packing
Steel version * 2
-10°C bis +400°C
-10°C bis +300°C
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
-D11200F
-D11A00F
Standard
Nace
A216 WCB
1.4571 or similar
P265GH / P250GH
(nickel-plated)
1.4541 / Graphite
Graphite
A216WCB / P265GH / P250GH
(nickel-plated)
P265GH
Graphite
1.4305
Graphite
1.4057
1.4462
1.4112 / 1.4034 (hardened)
1.4305 (coated)
Carbon fiber mesh
Steel
1.4305
Carbon fiber mesh
Graphite
Valves Program
Temperature range
Item
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Model No.
Part
Gland bushing
Gland flange
Name plate
Screw
Spring washer *
Screw
Disc key
Drive key
Screw
Stud
Nut
Roll pin
Steel version * 2
-10°C bis +400°C
-10°C bis +300°C
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
-D11200F
-D11A00F
Standard
Nace
1.4305
P265GH
Stainless steel
A2 - 70
1.4923 / 1.4122
Inconel
A2 - 70
1.4571
1.4571
A2 - 70
A2 - 70
A2 - 70
Stainless steel
Galvanized steel
Galvanized steel
Valves Program
Pressure/Temperature ratings for Steel
Temperature C°
20
200
300
350
400
450
500
550
Max. working pressure in bar
GP 240GH/P265GH
PN 16
15,6
11,4
9,4
8,8
8,4
-
PN 10
9,74
7,11
5,89
5,48
5,28
-
PN 25
24,4
17,8
14,7
13,7
13,2
-
PN 40
39,0
28,4
23,5
21,9
21,1
-
Values in accordance with EN 12516, table 3 EO
Druck &&Temperatur
Pressure
Temperature
PN10
Pressure
bar
Druck ininbar
40
35
PN16
30
PN25
25
PN40
20
15
10
5
0
20
200
300
350
Temperatur in
Temperature
in°C
°C
400
450
FS/DB-0014-GB/02.02/GP
Model GE/GF
Valves Program
Pressure/Temperature ratings for Stainless Steel
Temperature C°
PN 10
20
200
300
350
400
450
500
550
9,47
7,34
6,5
6,2
5,9
5,78
5,57
4,67
Max. working pressure in bar
1.4552/1.4541
PN 16
PN 25
15,2
11,7
10,3
9,9
9,5
9,2
8,9
7,5
PN 40
23,7
18,4
16,1
15,4
14,8
14,4
13,9
11,7
37,9
29,4
25,8
24,6
23,7
23,1
22,3
18,7
Values in accordance with EN 12516, Tab. 3 EO
Druck ininbar
Pressure
bar
Pressure
Temperature
Druck &&Temperatur
40
PN10
35
PN16
30
PN25
25
PN40
20
15
10
5
0
20
200
300
350
400
450
Temperatur
in in
°C°C
Temperature
Niederlassung Österreich
IZ Nö-Süd, Straße 2/M6, A-2355 Wr. Neudorf
Telefon +43 22 36 6 82-0
Telefax +43 22 36 64-353
500
550
Valves Program
Pressure/Temperature ratings for Steel
Temperature
°F
°C
-20 bis 100 -29 bis 38
200
93
300
149
400
204
500
260
600
316
650
343
700
371
750
399
800
427
850
454
900
482
950
510
1000
538
Max working pressure in psig / bar
ANSI class 150
Steel
Casting
Plate *1)
A216 WCB
A516 Gr.60
psig
bar
psig
bar
285
19,7
235
16,2
260
17,9
215
14,8
230
15,9
210
14,5
200
13,8
200
13,8
170
11,7
170
11,7
140
9,7
140
9,7
125
8,6
125
8,6
110
7,6
110
7,6
95
6,6
95
6,6
-
ANSI class 300
Steel
Casting
Plate *1)
A216 WCB
A516 Gr.60
psig
bar
psig
bar
740
51,0
620
42,8
675
46,6
560
38,6
655
45,2
550
37,9
635
43,8
530
36,6
600
41,4
500
34,5
550
37,9
455
31,4
535
36,9
450
31,0
535
36,9
450
31,0
505
34,8
445
30,7
-
Note: Values in accordance with ANSI B16.34
*1) Used only with model GA up to DN150, >DN200 body made of casting
Druck &
Pressure
& Temperatur
Temperature
150/Blech
150/Plate
300/Guß
300/Casting
300/Blech
300/Plate
Pressure
bar
Druck ininbar
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-23 bis 38
150/Guß
150/Casting
93
149
204
260
316
Temperature
in
°C
Temperatur in °C
343
371
399
FS/DB-0015-GB/02.02/GP
Model GA/GI/GG
Valves Program
Pressure/Temperature ratings for Stainless Steel
Temperature
°F
°C
-20 bis 100
200
300
400
500
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
-29 bis 38
93
149
204
260
316
343
371
399
427
454
482
510
538
ANSI class 150
Stainless steel
Casting
Plate *1)
A351 CF 8M
A240 Type 321
psig
bar
psig
bar
ANSI class 300
Stainless steel
Casting
Plate *1)
A351 CF 8M
A240 Type 321
psig
bar
psig
bar
275
240
215
195
170
140
125
110
95
80
65
50
35
20
720
620
560
515
480
450
445
430
425
415
405
395
385
365
19,0
16,6
14,8
13,4
11,7
9,7
8,6
7,6
6,6
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
275
235
210
190
170
140
125
110
95
80
65
50
35
20
19,0
16,2
14,5
13,1
11,7
9,7
8,6
7,6
6,6
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
49,7
42,8
38,6
35,5
33,1
31,0
30,7
29,7
29,3
28,6
27,9
27,2
26,6
25,2
720
610
545
495
460
435
430
420
415
415
410
405
385
355
49,7
42,1
37,6
34,1
31,7
30,0
29,7
29,0
28,6
28,6
28,3
27,9
26,6
24,5
Note: Values in accordance with ANSI B16.34
*1) Used only with model GA up to DN150, >DN200 body made of casting
Pressure
bar
Druck ininbar
Druck &&Temperatur
Pressure
Temperature
50
150/Guß
150/Casting
45
150/Blech
150/Plate
40
300/Guß
300/Casting
35
300/Blech
300/Plate
30
25
20
15
10
5
0
-29 bis 38 93 149 204 260 316 343 371 399 427 454 482 510 538
Temperatur inin°C
Temperature
°C
FS/DB-0016-GB/02.02/GP
Model GA/GI/GG
Valves Program
Model GE
DN
PN
80
100
3“
4“
125
5“
150
6“
200
8“
250
10“
300
12“
350
14“
400
16“
500
20“
600
24“
10
16
25
40
10
16
25
40
10
Flange
DIN
2633/2635
2633
2635
2633
2635
2633
2635
2632
2633
2634
2635
2632
2633
2634
2635
2632
2633
2634
2635
2635
2632
2633
2634
2635
2632
2633
2634
2635
2632
16
2633
25
2634
40
2635
10
2632
16
2633
25
2634
10-40
10/16
25/40
10/16
25/40
10/16
25/40
10
16
25
40
10
16
25
40
10
16
25
40
Quantity
x
Thread
x
16
16
16
16
16
16
16
16
24
24
24
24
24
24
24
24
24
32
24
8*
32
32
32
32
32
32
32
32
32
8*
32
8*
32
8*
32
8*
32
8*
32
8*
32
8*
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M16
M16
M20
M16
M24
M20
M24
M20
M20
M24
M27
M20
M24
M27
M30
M20
M24
M27
M30
M30
M20
M24
M30
M33
M24
M27
M33
M36
M24
M24
M30
M30
M33
M33
M39
M39
M27
M27
M33
M33
M36
M36
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
* The shorter screws are to be provided for the tapped holes next to the shaft
Length
(mm)
50
50
55
50
55
50
60
55
55
65
70
55
60
70
80
55
60
70
90
80
55
65
80
90
60
70
90
100
65
60
80
70
90
80
110
80
70
65
80
75
100
80
FS/DB-0017-GB/02.02/GP
Screw dimensions for weld neck flanges in accordance with DIN
Valves Program
Screw dimensions for weld neck flanges in accordance with ANSI B 16.5
DN
ANSI Class
80
3"
100
4"
150
6"
200
8"
250
10"
Quantity
150
300
150
300
150
300
150
300
150
300
300
12"
150
300
350
14"
150
300
400
16"
150
300
450
18"
150
300
500
20"
150
300
600
24"
150
300
8
16
16
16
16
24
16
24
24
24
8*
24
32
8*
24
32
8*
32
32
8*
24
8*
40
8*
32
8*
40
8*
32
8*
40
8*
x
Thread
x
Length
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5/ - 11UNC
8
3/ - 10UNC
4
5/ - 11UNC
8
3/ - 10UNC
4
3/ - 10UNC
4
3/ - 10UNC
4
3/ - 10UNC
4
7/ - 9UNC
8
7/ - 9UNC
8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 3/4"
2"
2"
2 1/4"
2"
2 1/2"
2 1/4"
3"
2 1/2"
3 1/4"
2 3/4"
2 1/2"
3 1/2"
3“
2 3/4"
4"
3"
2 3/4"
4"
3 1/4"
3"
2 1/2"
4"
3 1/4"
3 1/4"
2 1/2"
4 1/2"
3 1/2"
3 1/2"
2 3/4"
5"
4"
* The shorter screws are to be provided for the tapped holes next to the shaft.
117/ 8
1 1/8 1 1/8 11 1/8 1 1/8 11 1/4 1 1/4 1 1/8 1 1/8 1 1/4 1 1/4 1 1/8 1 1/8 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 -
8UNC
8UNC
9UNC
7UNC
7UNC
8UNC
7UNC
7UNC
8UNC
7UNC
7UNC
7UNC
7UNC
7UNC
7UNC
7UNC
7UNC
7UNC
7UNC
7UNC
7UNC
6UNC
6UNC
FS/DB-0018-GB/02.02/GP
Model GA
Valves Program
Screw/Nut dimensions for weld neck flanges in accordance with ANSI B 16.5
DN
100
4"
150
6"
200
8"
250
10"
300
12"
ANSI Class
Quantity
x
Thread
x
Length
150
300
150
300
150
300
150
300
150
300
16
16
16
24
16
24
24
32
24
32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
- 11UNC
- 10UNC
3/ - 10UNC
4
3/ - 10UNC
4
3/ - 10UNC
4
7/ 9UNC
8
7/ 9UNC
8
1 - 8UNC
7/ - 9UNC
8
1 1/8 - 7UNC
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2 3/4"
3 1/2"
3"
4"
3 1/4"
4 1/2"
3 1/2"
5 1/8"
3 3/4"
5 1/2"
5/
8
3/
4
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
with
with
with
with
with
with
with
with
with
with
nut
nut
nut
nut
nut
nut
nut
nut
nut
nut
FS/DB-0019-GB/10.02/GP
Model GG
Valves Program
Model GI
DN
ANSI Class Quantity
80
3“
150
300
100
4“
150
300
150
6“
150
300
200
8“
150
300
250
10“
150
300
300
12“
150
300
350
14“
150
300
400
16“
150
300
450
18“
150
300
500
20“
150
300
600
24“
150
300
8
8
8*
8
8*
8
8*
8
8*
16
8*
8
8*
16
8*
16
8*
24
8*
16
8*
24
8*
16
8*
32
8*
24
8*
32
8*
24
8*
40
8*
32
8*
40
8*
32
8*
40
8*
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Thread
x
- 11UNC
- 10UNC
- 10UNC
- 11UNC
- 11UNC
- 10UNC
- 10UNC
- 10UNC
- 10UNC
- 10UNC
- 10UNC
- 10UNC
- 10UNC
- 9UNC
- 9UNC
- 9UNC
- 9UNC
1 - 8UNC
1 - 8UNC
7/ - 9UNC
8
7/ - 9UNC
8
1/ - 7UNC
8
1/ - 7UNC
8
1 - 8UNC
1 - 8UNC
1/ - 7UNC
8
1/ - 7UNC
8
1 - 8UNC
1 - 8UNC
1/ - 7UNC
4
1/ - 7UNC
4
1/ - 7UNC
8
1/ - 7UNC
8
1/ - 7UNC
4
1/ - 7UNC
4
1/ - 7UNC
8
1/ - 7UNC
8
1/ - 7UNC
4
1/ - 7UNC
4
1/ - 7UNC
4
1/ - 7UNC
4
1/ - 6UNC
2
1/ - 6UNC
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5/
8
3/
4
3/
4
5/
8
5/
8
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
7/
8
7/
8
7/
8
7/
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*The shorter screws are to be provided for the tapped holes next to the shaft.
Length
2 3/4“
3 1/4“
2“
2 3/4“
1 3/4“
3 1/2“
2 1/4“
3“
1 3/4“
4“
2 1/4“
3 1/4“
2“
4 1/2“
2 3/4“
3 1/2“
2 1/4“
5 1/8“
3“
3 3/4“
2 1/4“
5 1/2“
3 1/4“
4 1/4“
2 3/4“
5 3/4“
3 1/2“
4 1/4“
2 3/4“
6 1/4“
3 1/2“
5“
3“
6 1/2“
4“
5“
3 1/4“
7“
4“
5 3/4“
3 1/2“
7 3/4“
4 1/2“
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
FS/DB-0020-GB/10.02/GP
Screw/Nut dimensions for weld neck flanges in accordance with ANSI B 16.5
Valves Program
Model GF
DN
PN
DIN**
Quantity
x
Thread
x
8
8*
8
8*
8
8*
8
8*
8
8*
8
8*
16
8*
16
8*
16
8*
16
8*
16
8*
16
8*
16
8*
16
8*
16
8*
24
8*
24
8*
24
8*
24
8*
24
8*
24
8*
24
8*
24
8*
24
8*
24
8*
32
8*
32
8*
32
8*
32
8*
32
8*
32
8*
32
8*
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M27
M27
M20
M20
M24
M24
M27
M27
M30
M30
M20
M20
M24
M24
M27
M27
M30
M30
M20
M20
M24
M24
M30
M30
M33
M33
M24
M24
M30
M30
M33
M33
M36
M36
M24
M24
M30
M30
M33
M33
M39
M39
M27
M27
M33
M33
M36
M36
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
80
3“
10-40
2633/2635
100
4“
10/16
2633
25/40
2635
10/16
2633
25/40
2635
10
2632
16
2633
25
2634
40
2635
10
2632
16
2633
25
2634
40
2635
10
2632
16
2633
25
2634
40
2635
10
2632
16
2633
25
2634
40
2635
10
2632
16
2633
25
2634
40
2635
10
2632
16
2633
25
2634
40
2635
10
2632
16
2633
25
2634
150
200
250
300
350
400
500
600
6“
8“
10“
12“
14“
16“
20“
24“
* Only screws to be used for the tapped holes next to the shaft
** Dimensions referring to hole diameter, thread size, number of screws
The flange outside diameter conforms to ANSI B16.5
Length
75
50
70
45
80
50
75
50
100
65
80
55
80
55
100
60
110
70
80
55
90
60
120
65
120
75
90
55
90
60
100
75
130
80
90
55
100
65
130
80
140
90
100
60
100
70
140
80
150
90
100
60
140
80
150
90
170
100
110
70
150
80
160
90
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
Screw with nut
FS/DB-0021-GB/02.02/GP
Screw/Nut dimensions for weld neck flanges in accordance with DIN
Valves Program
DN 80-250, weights in kg
DN
80
100
125
150
200
250
Nominal
Pressure
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI 150
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI 150
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI 150
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI 150
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI 150
ANSI 300
Valve with bare shaft end
Model
GE
Model
GA
Model
GI
Model
GF
Model
GG
Model
GE
20
20
20
20
24
24
24
24
25
25
25
25
37
37
37
37
64
64
64
64
106
106
106
106
-
15
15
20
20
28
29
46
52
66
-
18
22
22
31
36
53
60
85
96
134
22
22
22
22
22
22
31
31
36
36
53
53
60
60
85
85
96
96
134
134
-
25
37
46
71
73
110
89
169
34
34
34
34
38
38
38
38
39
39
39
39
51
51
51
51
83
83
90
90
132
132
132
132
-
Valve with gear
Model
Model
Model
GA
GI
GF
29
29
34
34
42
50
65
78
92
103
32
36
36
45
50
74
79
111
122
-
32
32
32
32
36
36
45
45
50
50
74
74
79
79
111
111
122
122
160
160
-
Model
GG
39
51
60
74
92
136
115
195
FS/DB-0022-GB/02.02/GP
Model GE / GA / GI / GF / GG
Valves Program
DN 300-600, weights in kg
DN
300
350
400
450
500
600
Nominal
Pressure
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI 150
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI 150
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI 150
ANSI 300
ANSI I50
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI 150
ANSI 300
PN 10
PN 16
PN 25
ANSI 150
ANSI 300
Valve with bare shaft end
Model
GE
Model
GA
Model
GI
Model
GF
Model
GG
Model
GE
135
135
135
135
168
168
168
168
239
239
239
239
359
359
359
359
554
554
544
-
82
93
94
120
132
172
249
325
319
400
545
770
106
157
151
226
227
318
281
407
316
463
506
736
106
106
106
157
151
151
226
226
227
227
318
318
316
316
463
463
506
736
736
-
132
203
-
161
161
176
189
195
195
211
224
280
296
296
325
418
431
447
471
664
664
664
-
Valve with gear
Model
Model
Model
GA
GI
GF
108
147
121
176
189
258
320
436
391
512
635
973
132
211
178
282
284
404
352
518
388
575
596
939
132
132
132
211
178
178
226
226
284
284
404
404
388
388
575
575
596
939
939
-
Model
GG
158
253
-
Valves Program
Torques in Nm
DN
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
10
44
79
132
274
290
488
795
1286
1450
1900
2600
4460
Max. differential pressure ∆p in bar with closed valve
16
20
25
30
35
40
64
77
94
110
127
143
114
137
165
194
223
251
185
221
266
311
355
400
373
439
521
603
685
768
464
580
725
870
1015
1160
750
925
1144
1363
1581
1800
1107
1315
1575
1835
2095
2355
1817
2171
2614
3057
3500
3943
2230
2750
3400
4050
4700
5350
2770
3350
4075
4800
5525
6250
3680
4400
5300
6200
7100
8000
6176
7320
8750
10180
11610
13040
45
160
280
445
850
1305
2019
2615
4386
6000
6975
8900
14470
50
176
309
490
932
1450
2238
2875
4829
6650
7700
9800
15900
The torques above are disign torques for actuators. They feature a safety factor and may be used for any
application, regardless whether the higher pressure is effective in preferred direction (shaft side) or in opposite
direction (disc side). The value for 10 bar differential pressure is to be taken as minimum torque.
kv values in dependence on the opening angle
DN
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
90°
102
195
340
560
1270
2000
3000
4600
6400
8700
11000
17000
80°
98
187
326
538
1219
1920
2880
4416
6144
8352
10560
16320
opening angle
70°
60°
79
59
150
113
262
197
431
325
978
737
1540
1160
2310
1740
3542
2668
4928
3712
6699
5046
8470
6380
13090
9860
50°
44
84
146
241
546
860
1290
1978
2752
3741
4730
7310
40°
32
60
105
174
394
620
930
1426
1984
2697
3410
5270
30°
21
41
71
118
267
420
630
966
1344
1827
2310
3570
20°
12
23
41
67
152
240
360
552
768
1044
1320
2040
FS-DB-0023-GB/02.02/GP
Model GE / GA / GI / GF / GG
Torques / kv - values
Valves Program
Standard spare parts
Item
Part
Material
3
Laminated seal
1.4541 / Graphite
4
Gasket
Graphite
7
Cover gasket
Graphite
19/20
Gland packing
3 Graphite rings, 2 rings made of carbon fiber mesh
DN
MODEL GE, GA, GF
Article No. *2)
MODEL GI, GG
Article No. *2)
80
3“
GSPA0080
GSPA0080S
100
4“
GSPA0100
GSPA0100S
125
5“
GSPA0125
GSPA0125S
150
6“
GSPA0150 *)
GSPA0150S
150
6“
GSPA0150A **)
200
8“
GSPA0200 *)
200
8“
GSPA0200A **)
250
10“
GSPA0250
GSPA0250S
300
12“
GSPA0300
GSPA0300S
350
14“
GSPA0350
GSPA0350S
400
16“
GSPA0400
GSPA0400S
450
18“
GSPA0450
GSPA0450S
500
20“
GSPA0500
GSPA0500S
600
24“
GSPA0600
GSPA0600S
*) not for model GA in ANSI 150
**) only for model GA in ANSI 150
*2) applies only to the current series 2
Spare parts for other series indicating the complete MS article no. on request
GSPA0200S
FS/DB-0024-GB/02.02/GP
Model GE/GA/GI/GF/GG
Valves Program
Model GF-14 (F4)
FS/DB-0025-GB/07.04/GP
Steel version * 2
Temperature range
Item
1
1.1
Model - No.
Part
Body*
Body seat*
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Laminated seal
Gasket
Disc *
Cover
Cover gasket
Intermediate ring
Ring
Shaft retainer
-10°C bis +400°C
(14°F to 752°F)
-C11100F
Standard
-10°C bis +300°C
(14°F to 572°F)
-C11900F
Nace
GP240GH
1.4571 or similar
P265GH / P250GH
1.4541 / Graphite
Graphite
GP240GH / P265GH / P250GH
P265GH
Graphite
1.4305
Graphite
Valves Program
Temperature range
Item
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
35
36
Model - No.
Part
Pin
Shaft
Thrust ring *
Bushing
Bearing protector
Anti seize ring
Mounting plate
Ring
Gland packing
Gland packing
Gland bushing
Gland flange
Name plate
Screw
Spring washer *
Screw
Disc key
Drive key
Screw
Stud
Nut
Intermediate Ring
Circlip for shaft
Steel version * 2
-10°C bis +400°C
-10°C bis +300°C
(14°F to 752°F)
(14°F to 572°F)
-C11100F
-C11900F
Standard
Nace
1.4057
1.4462
1.4112 / 1.4034 (hardened)
1.4305 (coated)
Carbon fiber mesh
Steel
1.4305
Carbon fiber mesh
Graphite
1.4305
P265GH
Stainless steel
A2 - 70
1.4923 / 1.4122
Inconel
A2 - 70
1.4571
1.4571
A2 - 70
A2 - 70
A2 - 70
Stainless steel
1.4305
1.4122
Valves Program
Model GF-14 Double Flange Body EN 558 -1, R14 (F4)
FS/DB-0026GB/07.04/GP
ISO Key way
ANSI Key way
DN
A
B
C
ØD
ØD
ØD
ØD
E
E1
øF
G
H
J
K
L
M
N
øP
U
V
(PN10)
(PN16)
(PN25)
(PN40)
80
3”
192
62
130
200
180
40
20
6
4,8
3,5
2,7
22
100
4”
207
62
145
235
235
190
50
22
6
4,8
3,5
2,7
22
4
M12
125 / F12
0
0
0
0
125
5”
227
72
140
270
270
200
60
25
8
4
32
150
6”
252
72
180
300
300
210
68
32
10
8
5
4,5
32
4
M16
140 / F14
0
0
0
0
200
8”
303
80
208
375
375
375
375
230
115
38
10
9,5
5
5,4
40
0
0
250
10”
339
80
240
405
405
450
450
250
122
40
12
9,5
5
5,4
40
300
12”
367
85
292
460
460
515
515
270
118
45
14
12,7
5,5
7,3
45
350
14”
407
90
317
520
520
580
580
290
118
55
16
12,7
6
7,1
50
400
16”
476
113
383
580
580
660
660
310
117
65
18
15,9
7
9
63
4
M20
165 / F16
0
155
0
21
218
38
281
60
500
20”
575
130
465
670
755
755
755
350
109
75
20
19,1
7,5
10,8
80
8
M16
254 / F25
411
116
600
24”
657
140
537
780
854
854
390
106
90
25
22,3
9
12,6
90
525
167
refer to next page
Valves Program
Weights in kg
DN
80
3”
100
4”
125
5”
150
6”
200
8”
250
10”
300
12”
350
14”
400
16”
19
19
26
26
37
37
47
47
80
80
78
121
112
183
172
262
232
378
33
33
33
33
40
40
40
40
51
51
51
51
61
61
61
61
99
99
106
109
104
104
147
147
138
138
224
237
199
199
305
318
273
289
435
464
bare shaft
PN10/16
PN25/40
with gear
PN10
PN16
PN25
PN40
500
20”
600
24”
294/499 447/600
499
600/354
571
587
587
537
690
690
-
DN
80 100 125
3” 4” 5”
150
6”
200
8”
250
10”
300
12”
350
14”
400
16”
500
20”
600
24”
∆pmax (bar) 40
40
40
20
40
16
40
40
16
25
40
16
25
40
A
416
446
461
526
530
627
631
699
774
800
821
834
860
881 1006 1032 1078 1196 1217 1242 1240 1386 1384
B
130
145
155
180
223
259
282
317
363
445
E1
40
50
60
68
115
122
118
118
117
109
F
76
76
76
76
80
76
80
80
80
106
127
80
106
127
80
106
152
106
127
152
150
152
G
42
42
42
42
52
42
52
52
52
50
50
52
50
50
52
50
66
50
50
66
64
66
64
H
64
64
64
64
100
64
100
100
100
126
158
100
126
158
100
126
155
126
158
155
153
155
153
J
240
240
240
240
282
240
282
282
282
362
387
282
362
387
282
362
493
362
387
493
509
493
509
øK
250
250
250
250
400
250
400
400
400
600
600
400
600
600
400
600
600
600
600
600
600
600
600
171
10
25
40
10
16
25
40
16
25
517
106
150
M
45
45
45
45
64
45
64
64
64
114
117
64
114
117
64
114
158
114
117
158
171
158
N
65
65
65
65
96
65
96
96
96
123
154
96
123
154
96
123
60
123
154
60
68
60
68
P (PN10)
-
-
-
151
122
131
119
140
163
116
125
147
172
157
271
169
186
275
286
268
278
P (PN16)
-
141
135
136
119
151
122
131
119
140
163
116
125
147
172
157
271
127
144
232
243
231
241
P (PN25)
-
-
-
-
151
122
108
92
112
135
86
95
117
132
117
231
127
144
232
243
231
135
136
119
151
122
108
92
112
135
86
95
117
132
117
231
127
144
232
243
P (PN40)
150,6 141
-
90
120
120
80
80
90
R
24
24
24
24
42
24
42
42
42
25
25
42
25
25
42
25
25
25
25
25
25
25
25
Drawing
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
120
180
-
Q
Note:
- Dimensions C, D, E, U, V see front page
120
241
180
180

FLOWSEAL Butterfly Valves Series VIA/MS - PIAS

Transcription

Similar documents

Kleinanzeigen Annahme