4.15 - Amawebs

- SOPAS
SOPES - SOUP
1
2
4.15 €
MISOSHIRU -
4.65 €
ASARI NO MISOSHIRU -
Sopa de Miso
Sopa de Miso
Miso soup
Sopa de Miso con almejas
Sopa de Miso amb cloïsses
Miso soup with clams
- ENTREMESES
ENTREMESOS - APPETIZERS
3
4
5.15 €
5.10 €
WAKAME NO SUNUMONO -
KAISEN SOUP -
Ensalada de algas
Amanida d´algues
Algae salad
Sopa de marisco
Sopa de marisc
Seafood soup
5
6
6.95 €
4.15 €
HARUMAKI -
KAISEN SARADA -
Rollitos japoneses
Rotllets japonesos
Japanese rolls
Ensalada de marisco
Amanida de marisc
Seafood salad
8
7
5.95 €
YAKI GYOZA -
Empanadillas de carne y verduras a la plancha
Crestes a la planxa de carn i verdures
Small pies of meat and vegetables to the plate
5.55 €
AGEDASHI-TOFU -
Requesón de soja frita
Requeson de soja fregida
Curd of fried soybean
9
10
10.35 €
7.85 €
TORI NO KARAAGE -
UNAGI NO KABAYAKI -
Anguila asada con salsa
Anguila rostida amb salsa
Anguilla roasted with sauce
Pollo rebozado con salsa
Pollastre arrebossat amb salsa
Chicken muffled with sauce
- TEPPANYAKI
GRILLED
11
12
1.75 €
5.55 €
YAKIMEISHI -
GOHAN -
Arroz frito con verduras
Arròs fregit amb verdures
Fried rice with vegetables
Arroz blanco
Arròs blanc
White rice
13
14
6.15 €
5.95 €
TORINIKU CHAHAN -
EBI CHAHAN -
Arroz frito con pollo
Arròs fregit amb pollastre
Fried rice with chicken
Arroz frito con gambas
Arròs fregit amb gambes
Fried rice with shrimps
15
16
6.85 €
YASAI YAKISOBA -
Fideos con verduras
Fideus amb verdures
Noodles with vegetables
6.15 €
YASAI ITAME -
Verduras con salsa japonesa
Verdures amb salsa japonesa
Vegetables with japanese sauce
17
18
8.95 €
4.95 €
EBI YAKI UDON -
YAKI TORI -
Udon con langostinos
Udon amb llangostins
Udon with prawns
Pinchos de pollo
Broquetes de pollastre
Thorns of chicken
19
20
5.05 €
4.95 €
YAKI SAKE -
YAKI KAMO -
Pinchos de salmón
Broquetes de salmó
Thorns of salmon
Pinchos de pato
Broquetes d´ ànec
Thorns of duck
21
22
5.95 €
13.25 €
KUSHIYAKI
IY NO MORIA
IAWASE
MORIAWASE
YAKI EBI -
Pinchos de gambas
Broquetes de gambes
Thorns of shrimps
Pinchos variados
Broquetes variades
Variet thorns
23
244
13.95 €
ANKOU -
Rape a la plancha
Rap a la planxa
Sizzling Angler fish
10.15 €
SAKE -
Salmón con salsa japonesa
Salmó amb salsa japonesa
Salmon with japanese sauce
255
266
13.60 €
13
13.6
14.00
14.0
14
0 €
TAI -
SUZUKI -
Dorada a la plancha
Orada a la planxa
Sizzling Gilthead
Lubina a la plancha
Lubina a la planxa
Sizzling bass
277
28
8.95 €
9.65 €
YAKI NIKU -
SUKIYAKI
Y -
Ternera a la plancha
Vedella a la planxa
Sizzling beef
Rollo de entrecot
Rotllo de entrecot
Roll of entrecote
29
30
18.95 €
15.95 €
SIRLOIN STEAK -
GYUHIKU -
Entrecot
Entrecot
Entrecote
Solomillo de ternera
Rellom de vedella
Beef Sirloin
31
32
11.90 €
KAMO -
Pechuga de pato
Pit d´ ànec
Breast of duck
10.05 €
BUTANIKU -
Solomillo de cerdo
Rellom de porc
Sirloin of pork
33
34
8.20 €
14.85 €
TORI NO TERIYAKI -
YAKI HITSUJI -
Pollo con salsa Teriyaki
Pollastre amb salsa Teriyaki
Chicken with Teriyaki sauce
3
35
Costilla de cordero
Costella de xai
Lamb rib
36
14.95 €
11.25 €
MATE GAI -
HOTATE
HOTA
TATE GAI -
Navajas
Navalles
knives
Vieiras
Vieires
Scallops
37
38
9.25 €
13.65 €
IKA -
SHIJIMINI -
Sepia
Sípia
Cuttlefish
Almejas
Clooïsses
Clams
40
39
12.95 €
EBI -
(5 Piezas)
Langostinos
Llagostins
Prawns
29.05 €
ISE EBI -
Bogavante
Llamàntol
Lobster
- MAKISUSHI
SUSHI ROLL
41
42
7.15 €
6.95 €
TEKKAMAKI -
SAKEMAKI -
Rollos de atún
Rotllos de tonyina
Tuna rolls
Rollos de salmón
Rotllos de salmó
Salmon rolls
44
43
10.35 €
7.25 €
HANAMAKI -
- Arroz con huevas de cangrejo y sésamo
envuelto con alga, tira de calabaza y pescado
- Arròs amb freses de cranc i sèsam
embolicat amb alga, tira de carabassa i peix
- Rice with spawns of crab and sesame
involved with alga, strip of gourd and fish
UNAGIMAKI -
Rollos de anguila
Rotllos d´anguila
Anguilla rolls
45
46
10.95 €
MAKISUSHI NO MORIAWASE
9.65 €
CALIFORNIA MAKI -
Rollos de aguacate y palito de cangrejo
Rotllos d´alvocat i palet de cranc
Rolls of avocad and small stick of crab
Rollos de arroz variados
Rotllos d´arròs variats
Rolls of rice varied
47
7.05 €
FUTOMAKI -
Rollos grandes relleno de pescado y varios
Rotllos grans farciment de peix i varis
Big rolls refill of fish and varied
- SUSHI
RAW FISH ON RICE BALL
51
50
19.35 €
FUNAMORI SUSHI -
20.90 €
Sushi mixto presentado sobre barco
Sushi variat presentat sobre vaixell
Sushi mitxo presented on ship
TOKUJYO SUSHI -
Sushi variado con pescados especiales
Sushi variat amb peixos especials
Sushi varied with fished special
54
52
9.60 €
SUSHI NO MORIAWASE -
Seis piezas de sushi
ushi
Sis peces de sushi
Six pieces of sushi
16.15 €
MATSU SUSHI -
Sushi variado pequeño
Sushi variat petit
Varied small Sushi
V
53
29.65 €
MORIAWASE
MORIAW
AWASE -
Surtido de sushi, maki y sashi
sashimi
sush maki i sashimi
Surtit de sushi,
Varied of sushi, maki and sashimi
55
55 A
4.05 €
MAGURO NIGIRI -
Atún
Tonyina
Tuna
9.65 €
MAGURO NIGIRI (6 PIEZAS) -
Atún
Tonyina
Tuna
56
56 A
3.90 €
9.05 €
SAKE NIGIRI (6PIEZAS) -
SAKE NIGIRI -
Salmón
Salmó
Salmon
Salmón
Salmó
Salmon
57
58
3.90 €
4.05 €
TAI NIGIRI -
EBI NIGIRI -
Dorada
Orada
Gilded
Gambas cocidas
Gambes cuites
Cooked shrimps
59
60
3.70 €
4.60 €
MASAGO -
SABA NIGIRI -
Huevas de cangrejo
Freses de cranc
Spawns of crab
Caballa
Caballa
Mackerel
61
62
4.90 €
IKURA -
Huevas de salmón
Freses de salmó
Spawns of Salmon
4.35 €
UNAGI NIGIRI -
Anguila
Anguila
Anguilla
- SASHIMI
MI
W FISH FILLET
RAW
67
65
10.05 €
17.65 €
MAGUNO NO SASHIMI -
Atún
Tonyina
Tuna
SASHIMI NO MORIAWASE SA
Pescado crudo variado
Peix cru variat
Raw varied fish
66
20.50 €
SASHIMI NO FUNAMORI -
Pescado crudo presentado sobre barco grande
Peix cru presentat sobre vaixell gran
Raw fish presented on big ship
69
68
8.85 €
8.65 €
SAKE NO SASHIMI -
TAI NO SASHIMI -
Salmón
Salmó
Salmon
Dorada
Orada
Gilded
70
71
9.60 €
6.25 €
MAGUNO TO SAKE NO SASHIMI
SABA NO SASHIMI -
Sashimi de atún y salmón
Sashimi de tonyina i salmó
Tuna and salmon(Sashimi)
Caballa
Caballa
Mackerel
- TEMPURA
FRIED DISH
76
75
9.65 €
TEMPURA NO MORIAWASE
13.45 €
EBI NO TEMPURA -
Langostinos rebozados
Llangostins arrebossats
Prawns Tempura
Gambas y verduras rebozadas
Gambes i verdures arrebossades
Shrimps and vegetables (Deep fried)
77
78
29.05 €
11.25 €
ISE EBI NO MUSHINI
MATE GAI NO MUSHINI
Bogavante al vapor
Llamàntol al vapor
Steamed lobster
Navajas al vapor
Navalles al vapor
Steamed Knives
79
80
10.95 €
12.50 €
KATSUO NO TATAKI
TORO TEPPANYAKI
Bonito crudo con salsa
Bònic cru amb salsa
Nice crude oil with sauce
Ventresca de atún a la plancha
Ventrell de tonyina a la planxa
Sizzling tuna
IVA no incluído - IVA no inclòs - IVA not included