fedde - Piet Boon
Transcription
fedde - Piet Boon
FEDDE SOFA ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH Meeting the request for compact furniture, the FEDDE series is perfect for easy living. Inspired by the casual and relaxed atmosphere of our beach houses, the FEDDE series comfortably fits into any environment with its loose wide hem and lovely soft arm and backrest. De FEDDE serie komt tegemoet aan het verzoek om een compacte lijn te ontwikkelen. Bij het ontwerpen hebben wij ons laten inspireren door de casual, relaxte sfeer van onze beach houses en deze praktische bank heeft daarom een brede nonchalante zoom en een heerlijk zachte arm- en rugleuning. Bei der Gestaltung der FEDDE Serie haben wir uns inspirieren lassen durch die casual und entspannte Atmosphäre unserer Strandhäuser und diese praktische Sofa hat daher ein breiter lässig baumelnden Saum und herrlichen weichen Arm- und Rückenlehne. The FEDDE series exists as a sofa, fauteuil, loveseat and a pouf, and with its removable covers, the series is easy to maintain. De FEDDE serie bestaat uit een bank, loveseat, fauteuil en poef en heeft makkelijk te reinigen afneembare hoezen. Die FEDDE Serie besteht aus einem Sofa, Loveseat, Fauteuil und Hocker und hat leicht zu reinigen abnehmbaren Bezügen. FEDDE Sofa 210 PBC 06.80.00.-- 210 100 41 FEDDE Sofa small arm 210 PBC 06.80.05.-- 210 FEDDE Zitbank 210 PBC 06.80.00.-- 100 75 41 FEDDE Zitbank smalle arm 210 PBC 06.80.05.-- 75 FEDDE Sofa 210 PBC 06.80.00.-- 150 FEDDE Zitbank smalle arm 150 PBC 06.81.05.-- 100 41 310 72 FEDDE Poef 90 x 70 PBC 06.83.00.-- 75 FEDDE Hocker 90 x 70 PBC 06.83.00.-- FEDDE Sofa schmale Arm 150 PBC 06.81.05.-- 330 390 380 380 16 100 60 FEDDE Kussen 100 x 60 PBC 06.88.00.-- 16 80 80 FEDDE Kussen 80 x 80 PBC 06.87.00.-- 41 TOOS table 105x105 TOOS table 200x90 FEDDE Cushion 80 x 80 PBC 06.87.00.-- 92 FEDDE Sofa schmale Arm 210 PBC 06.80.05.-- 560 FEDDE Cushion 100 x 60 PBC 06.88.00.-- FEDDE Pouf 90 x 70 PBC 06.83.00.-- FEDDE Sofa small arm 150 PBC 06.81.05.-- 340 KEK coffee table 210 FEDDE Kissen 100 x 60 PBC 06.88.00.-- FEDDE Kissen 80 x 80 PBC 06.87.00.-- FEDDE SOFA SPECIFICATION SPECIFICATIE SPEZIFIKATION ENGLISH Upholstery Fabric cat. P, Piet Boon® fabric. Leather cat. D, Durable. Leather cat. S, Stone Wash. Leather cat. N, Nubuck. Material Wooden frame with elastic webbing, upholstered with different densities of high resilience foam, covered with Dacron. Cover is removable. FEDDE cushion filling with synthetic fibres. Weight / CBM Sofa 210 Sofa 150 Pouf 79,3 kg / 1,90 m³ 50,3 kg / 1,36 m³ 19,6 kg / 0,38 m³ NEDERLANDS Bekleding Stof cat. P, Piet Boon® stoffenlijn. Leer cat. D, Durable. Leer cat. S, Stone Wash. Leer cat. N, Nubuck. Materiaal Houten frame met singels, bekleed met verschillende dichtheden koud schuim en afgedekt met Dacron. De hoes is afneembaar. FEDDE kussens gevuld met synthetische vezels. Gewicht / CBM Zitbank 210 Zitbank 150 50,3 kg / 1,36 m³ Poef 19,6 kg / 0,38 m³ 79,3 kg / 1,90 m³ DEUTSCH Polster Stoff Kat. P, Piet Boon®-Gewebe. Leder Kat. D, Durable. Leder Kat. S, Stone Wash. Leder Kat. N, Nubuck. Material Holzramen mit elastischen gurten, mit Kaltschaum und Dacron gepolstert. Deckschicht ist abnehmbar. FEDDE Kissen mit synthetischen Fasern gefüllt Gewicht / CBM Sofa 210 Sofa 150 50,3 kg / 1,36 m³ Hocker 19,6 kg / 0,38 m³ 79,3 kg / 1,90 m³ FEDDE FAUTEUIL & LOVESEAT ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH Meeting the request for compact furniture, the FEDDE series is perfect for easy living. Inspired by the casual and relaxed atmosphere of our beach houses, the FEDDE series comfortably fits into any environment with its loose wide hem and lovely soft arm and backrest. BDe FEDDE serie komt tegemoet aan het verzoek om een compacte lijn te ontwikkelen. Bij het ontwerpen hebben wij ons laten inspireren door de casual, relaxte sfeer van onze beach houses en deze praktische bank heeft daarom een brede nonchalante zoom en een heerlijk zachte arm- en rugleuning. BBei der Gestaltung der FEDDE Serie haben wir uns inspirieren lassen durch die casual und entspannte Atmosphäre unserer Strandhäuser und diese praktische Sofa hat daher ein breiter lässig baumelnden Saum und herrlichen weichen Arm- und Rückenlehne. The FEDDE series exists as a sofa, fauteuil, loveseat and a pouf, and with its removable covers, the series is easy to maintain. De FEDDE serie bestaat uit een bank, loveseat, fauteuil en poef en heeft makkelijk afneembare hoezen. Die FEDDE Serie besteht aus einem Sofa, Loveseat, Fauteuil und Hocker und hat leicht zu reinigen abnehmbaren Bezügen. FEDDE Fauteuil 90 PBC 06.82.00.-- 92 FEDDE Fauteuil small arm PBC 06.82.05.-- 92 FEDDE Pouf 90 x 70 PBC 06.83.00.-- FEDDE Loveseat 150 PBC 06.81.00.-- 148 FEDDE Cushion 80 x 80 PBC 06.87.00.-- FEDDE Cushion 100 x 60 PBC 06.88.00.-- 92 100 41 FEDDE Fauteuil 90 PBC 06.82.00.-- 75 100 41 FEDDE Fauteuil smalle arm PBC 06.82.05.-75 100 41 FEDDE Fauteuil 90 PBC 06.82.00.-- FEDDE Loveseat 150 PBC 06.81.00.-- 75 FEDDE Fauteuil schmale Arm PBC 06.82.05.-- FEDDE Poef 90 x 70 PBC 06.83.00.-- 72 16 100 60 16 FEDDE Kussen 100 x 60 PBC 06.88.00.-- 80 FEDDE Hocker 90 x 70 PBC 06.83.00.-- FEDDE Loveseat 150 PBC 06.81.00.-- FEDDE KIssen 80 x 80 PBC 06.87.00.-- FEDDE Kissen 100 x 60 PBC 06.88.00.-- 400 430 100 92 148 FEDDE Kussen 80 x 80 PBC 06.87.00.-- 41 310 332 80 210 172 380 FEDDE FAUTEUIL & LOVESEAT SPECIFICATION SPECIFICATIE SPEZIFIKATION ENGLISH Upholstery Fabric cat. P, Piet Boon® fabric. Leather cat. D, Durable. Leather cat. S, Stone Wash. Leather cat. N, Nubuck. Material Wooden frame with elastic webbing, upholstered with different densities of high resilience foam, covered with Dacron. Cover is removable. FEDDE cushion filling with synthetic fibres. Weight / CBM Fauteuil Fauteuil small arm 34,3 kg / 0,87 m³ Loveseat 50,3 kg / 1,36 m³ Pouf 19,6 kg / 0,38 m³ 30,3 kg / 0,87 m³ NEDERLANDS Bekleding Stof cat. P, Piet Boon® stoffenlijn. Leer cat. D, Durable. Leer cat. S, Stone Wash. Leer cat. N, Nubuck. Materiaal Houten frame met singels, bekleed met verschillende dichtheden koud schuim en afgedekt met Dacron. De hoes is afneembaar. FEDDE kussens gevuld met synthetische vezels. Gewicht / CBM Fauteuil Fauteuil smalle arm 34,3 kg / 0,87 m³ Loveseat 50,3 kg / 1,36 m³ Poef 19,6 kg / 0,38 m³ 30,3 kg / 0,87 m³ DEUTSCH Polster Stoff Kat. P, Piet Boon®-Gewebe. Leder Kat. D, Durable. Leder Kat. S, Stone Wash. Leder Kat. N, Nubuck. Material Holzramen mit elastischen gurten, mit Kaltschaum und Dacron gepolstert. Deckschicht ist abnehmbar. FEDDE Kissen mit synthetischen Fasern gefüllt Gewicht / CBM Fauteuil Fauteuil schmale Arm 34,3 kg / 0,87 m³ Loveseat 50,3 kg / 1,36 m³ Hocker 19,6 kg / 0,38 m³ 30,3 kg / 0,87 m³