products for food processing industry

Transcription

PRODUCTS FOR
FOOD PROCESSING
INDUSTRY
Products for Food Processing Industry
FOOD SAFE APPROVALS
CONTENT
Chemo-Technical Products
Products with the NSF logo have been
tested and registered by the National
Sanitary Foundation, or NSF for short.
The NSF is the only international
registration which guarantees that
the product can be used in the food
processing industry without health risks.
4 - 12
Material Processing 13 - 19
DIN/ISO and Standard Parts
20 - 23
Anchors
24 - 25
Measuring and Test Units
26
Electric Hand Tools
27
Lighting and Transformers
28
Chemicals for Electrical Systems
29
Small Parts for Electrical Systems
30 - 32
Plumbing Hand Tools
33
Small Parts for Plumbing
34
ORSY® 100 Assortments
35
Hand Tools
36 - 39
Machines
40 - 41
Work Safety
42 - 47
ORSY BULL
Workshop Facilities
48
49 - 57
Fire Protection
58
Service/Fittings
59
You will find all Würth products with an NSF registration at
a glance at www.nsf.org/usda/psnclistings.asp. Enter "Adolf
Würth" as the company name to display a listing.
National
approval
Products with a national approval may be
used in the Federal Republic of Germany
in the food processing sector. They are
harmless, provided they are used according
to the specifications.
Adolf Würth GmbH & Co. KG works together with various wellknown institutes in this area.
Safety products are increasingly demanded
by the employer's liability insurance
association. These products focus on
potential dangers for human beings.
These products are chemo-technical products, which reduce the
potential danger at the workplace, during transport, handling
and storage, etc.
Go to www.wuerth.de.
You will find the Download center area
under My Würth. Go to Approvals
and then to Food safe approvals. In
addition to all Würth products with an NSF
registration, those with a national approval
are also listed here.
2
PRODUCTS FOR FOOD PROCESSING INDUSTRY
3
with International Approval
5
1
3
2
4
H1 and K1=can
be used with indirect
contact and as cleaner
containing solvents
Multi-Purpose Grease III
Physiologically safe, colorless grease with
multi-functional additive combination
H1 = with
indirect contact
H2 = without
indirect contact
H1 = with
indirect contact
Content: 400 g
Art. No. 0893 107 002
P. Qty. 1/24
H1 = with
indirect contact
1
Rost Off Crafty
2
Synthetic, biodegradable high-performance
rust remover with food registration
Content: 300 ml
Art. No. 0893 130
P. Qty. 1/24
3
4
Multi Plus
4
Food-Safe Lubricating Oil
Creepable, colorless special lubricant for the
food processing industry and for the beverage,
pharmaceutical and hospital sector
Multi-Purpose Grease IV
Content: 300 ml
Art. No. 0893 107 1
P. Qty. 1/6
Content: 400 g
Art. No. 0893 107 003
P. Qty. 1/24
Multiclean
Synthetic high-performance grease with
white solid lubricants
5
Silicon Fluid
Synthetic, physiologically safe multi-function
spray with high-end properties for universal use
Fluid for cleaning and temporary lubrication in
physiologically and ecologically sensitive areas
High-quality, physiologically safe antifriction and release agent
Content: 400 ml
Art. No. 0893 056
P. Qty. 1/12
Content: 400 ml
Art. No. 0890 109 6
P. Qty. 1/12
Content: 400 ml
Art. No. 0893 221 000
P. Qty. 1/12
with International Approval
Stainless-Steel Power Cleaner
LMS Fluid
Special cleaning fluid for pre-cleaning metal
surfaces.
Physiologically safe special
lubricant on a paraffin oil base
Content: 500 ml
Art. No. 0893 121 2
P. Qty. 1/12
Content: 400 ml
Art. No. 0893 107 001
P. Qty. 1/12
A1 = aqueous basic cleaner
H1 = with indirect contact
Metal Restorer
Foodstuffs HHS®
Metal abrasive paste for removing stubborn dirt
on metallic surfaces (e.g. stainless steel), glass,
ceramic and ceran
Creepable, watertight, synthetic adhesive
lubricant
Content: 500 ml
Art. No. 0893 107 6
P. Qty. 1/12
Content: 400 g
Art. No. 0893 121 1
P. Qty. 1/12
A7 = aqueous cleaner for metal
H1 = with indirect contact
Silicone Acetate, Food Grade
Bond + Seal POWER
Special, high-quality sealant for sealing in food
processing and drinking water sector, as well as
for aquarium construction
Heavy-duty, elastic hybrid construction adhesive
Content: 300 ml
Color
Content
in ml
0892 550 1
Transparent
White
Stainless steel
Silver
Art. No.
Color: white
Art. No. 0893 235 1
P. Qty. 1/12
P.
Qty.
310
0892 550 2
0892 550 3
Color: gray
Art. No. 0893 235 2
P. Qty. 1/12
12
0892 550 4
Color: black
Art. No. 0893 235 3
P. Qty. 1/12
NSF/ANSI Standard 61
P1 = various
5
with National Approval
Stainless Steel Care Oil
Stainless-Steel Care Spray
Quick and easy visual
processing of metallic
surfaces
Cleansing care emulsion for
metallic surfaces
Content: 400 ml
Art. No. 0893 121
P. Qty. 1/12
Content: 400 ml
Art. No. 0893 121 0
P. Qty. 1/12
Bond + Seal
Bond + Seal FAST
Elastic PU adhesive and sealant
for a broad range of uses
Fast-acting, brushable PU
sealant
Content
Art. No.
in ml
Color
White
0890 100 1
Gray
0890 100 2
Black
0890 100 3
Dark brown
300
0890 100 4
Light brown
0890 100 5
Sand beige
0890 100 6
6
P. Qty.
1/12/24
Color
Gray
P. Qty.
0890 100 710
White
Black
1/12
Content
Art. No.
in ml
300
0890 100 720 1/12/24
0890 100 730
Gluing
• One hand always free
• Dosing neck always free
• Always on hand
• Always immediately suitable
for application
• Can always be completely
emptied
• Always economical to use
Screw Lock
Screw Lock
Medium-strength
High-strength
P.
Qty.
Content
Art. No.
in g
25
0893 243 025
50
0893 243 050
250
0893 243 250
P.
Qty.
Content
Art. No.
in g
1
25
0893 270 025
50
0893 270 050
250
0893 270 250
1
Pipe Seal with PTFE
Super Fast Glue
Low-strength
Super fast
For the adhesion of metal, plastic and rubber parts
with and to each other. Bonds virtually any materials
in seconds
Content
Art. No.
in g
50
0893 511 050
250
0893 511 250
P.
Qty.
1
Solvent-free two-component adhesive. Adhesive
bonding of stainless-steel sheets to each other, repairs
of broken-off plastic and metal parts, manufacturing of
PCBs etc.
ESK-48 Adhesive
Double Cartridge
Positive Mixer
ESK-48
Gun for ESK-48
Double Cartridge
Content
Art. No.
in ml
50
0893 480
0891 481
0891 893 485
P.
Qty.
3
3
1
Art. No.
P. Qty.
5
0893 090 0
1/25
20
0893 09
1/100
30
0893 090 030
1/16
50
0893 090
1
Gluing instead of welding, riveting or drilling.
ESK-48 Epoxy Resin Fast Adhesive
Designation
Contents in g
Power Mounting Tape
Adhesive strength up to 17 kg/running meter and 25 mm
width. Double-sided adhesive tape. Roll length 10 m.
Ideal for use both indoors and outdoors.
Roll width
in mm
Tape
Color
thickness in mm
Art. No.
12
1.2
0894 909 001
19
1.2
25
1.2
0894 909 003
19
1.0
0894 909 004
25
1.0
Gray
Transparent
P.
Qty.
0894 909 002
1
0894 909 005
7
Maintenance/Workshop and Plumbing Cleaning
Plumbing Cleaners
Fine Earthenware Cleaner
Surface Cleaner
Sanitary maintenance cleaner
containing acid with beading
effect.
Special cleaner for fine earthenware,
safety, natural and artificial stone tiles
Neutral all-purpose cleaner with gloss
effect
Content: 1 l
Art. No. 0893 117 005
P. Qty. 1/12
Content: 1 l
Art. No. 0893 117 305
P. Qty. 1/12
Content: 10 l
Art. No. 0893 117 010
P. Qty. 1
Content: 10 l
Art. No. 0893 117 310
P. Qty. 1
Content: 1 l
Art. No. 0893 117 105
P. Qty. 1/12
Content: 10 l
Art. No. 0893 117 110
P. Qty. 1
Easy-to-clean
Easy-to-clean
Grease Remover
Floor Cleaner
Disinfectant
Powerful grease and protein remover
for catering and food-processing
operations
Multifunctional mop care for manual
and machine floor cleaning and care
For routine and preventative
disinfection. Bactericide,
fungicide, inactivates viruses.
Content: 1 l
Art. No. 0893 117 405
P. Qty. 1/12
Content: 1 l
Art. No. 0893 117 205
P. Qty. 1/12
Content: 1 l
Art. No. 0893 117 505
P. Qty. 1/12
Content: 10 l
Art. No. 0893 117 410
P. Qty. 1
Content: 10 l
Art. No. 0893 117 210
P. Qty. 1
Content: 10 l
Art. No. 0893 117 510
P. Qty. 1
Easy-to-clean
8
DGHM and DVG-tested
and listed
Cleaning Cloths & Cleaning Paper
Stainless Steel Cleaning
Cloths
For simple, fast cleaning and polishing
of metal surfaces
Stainless steel cleaning cloth: 24 x 27 cm
Content: 1 bucket = 30 cloths
Art. No. 0893 121 30
P. Qty. 1
Softex/Softex Light
Universal Cleaning
The super-soft textile cloth
White, single-layer, roll or size cloth
Wipes
Size
in cm
Weight
g/m2
Sheets
Art. No.
P.
Qty.
40 x 38 (roll)
62 Softex
500
0899 800 900
1
29 x 38 (roll)
50 Softex-Light
500
0899 800 902
2
29 x 38 (size cloth)
65 Softex
1 carton*
0899 800 901
1
* 1 carton = 10 dispenser packs of 50 cloths each
Content: 1 bucket = 90 wipes
Art. No. 0890 900 90
P. Qty. 1/6
"Pro" Microactive Cloth
Cleaning Paper in Rolls
Designation
Dimensions
Art. No.
in cm
0899 900 131
"Pro" Microactive Cloth blue*
"Pro" Microactive Cloth red*
Design
Format in cm
Sheets
Art. No.
blue, 2-ply
38 x 39
1,000
0899 800 773
blue, 3-ply
38 x 39
1,000
0899 800 823*
P.
Qty.
1
40 x 40
"Pro" Microactive Cloth yellow**
*
P.
Qty.
0899 900 132 3
0899 900 133
Surface cleaning
** WC interior cleaning
*** Sanitation (bath, washbasin)
*Approved for use in the food processing industry
9
Workshop Aids
Industry Cleaner
Cut + Cool Cooling
Lubricant Plus
High-quality special cleaner for
industry and craft trades
High-performance
cooling lubricant
Canister
Content: 5 l
Canister
Content: 5 l
Art. No. 0893 140 05
P. Qty. 1
Art. No. 0893 050 025
P. Qty. 1
Aerosol can
Content: 500 ml
Canister
Content: 20 l (not pictured)
Art. No. 0893 140
P. Qty. 1/12
Art. No. 0893 050 026
P. Qty. 1
Moss and Mold-Ex
Zinc Spray Light Perfect
CU 800
Special cleaner for removing moss and mold
within 24 hours
Outstanding long-time protection and optimum
metal surface appearance
Resistant to high temperatures and pressures,
highly adhesive copper lubricating, release and
corrosion protection paste
Content: 500 ml
Content: 400 ml
Art. No. 0890 966
P. Qty. 1/12
Art. No. 0893 114 114
P. Qty. 1/12
Content: 300 ml
10
Art. No. 0893 800
P. Qty. 1/12
Workshop Aids
Cut + Cool Cutting and Drilling Gel ECO
Biodegradable, safe cutting oil with Eco-Stop
Fixing Cement
Quick-setting installation cement
Content: 5 kg
Art. No. 0890 350
P. Qty. 1
Corrosion protection
Priming
Paint
+
Mobile
application
= QUATTRO®
Lacquer Spray QUATTRO®
Versatile, satin-finished thick-coat spray paint with
excellent covering and anti-rust properties
Content: 400 ml
Art. No. 0893 339
P. Qty. 12
For purchases of 12 cans, also specify the RAL
number in the item text
Designation
Content
Art. No.
P.
Qty.
Aerosol
400 ml
0893 050 011
1/6
Canister
5l
0893 050 012
1
Can
250 g
0893 050 013
1/6
11
Vehicle Fleet Supplies
1
3
5
2
4
1
ScreenClear Plus
2
Super De-Icer Spray
Intensive foam cleaner with fruity odor for the
entire vehicle interior
Content: 1 l
Content: 500 ml
Content: 500 ml
Art. No. 0892 332 840
P. Qty. 1/12
Art. No. 0892 331 201
P. Qty. 1/12
Art. No. 0893 472
P. Qty. 1/12
Art. No. 0892 332 850
P. Qty. 1
Cockpit Care
Interior care for plastics with a fruity odor
5
BMF Cleaner
The environmentally friendly cleaner for
production shops, machines and vehicles
Content: 500 ml
Content: 5 l
Art. No. 0893 473 1
P. Qty. 1/12
12
Active Clean
Quickly and effectively removes ice and
white frost
Content: 5 l
4
3
Window cleaner with antifreeze for the
windscreen washer system
Art. No. 0893 118 2
P. Qty. 1/12
Material Processing
Drilling, Countersinking, Milling
With a 5 % cobalt share, this ground twist drill according
to DIN 338 is especially suitable for stainless steels and
alloyed steels up to 1,200 N/mm2. Center-punching is
eliminated due to the cone envelope with crosswise
grinding. Available with a diameter of 1 to 20 mm. Both for
hand drills and for stable stationary machines.
HSCO Twist Drill Cassette
Especially for stainless steel
Content: Dia. 1.0 – 10.0 x 0.5 mm
Art. No. 0626 01
P. Qty. 1
HSS Core Drill Bit Assortment
Especially suited for overlapping boreholes and drilling on
curved surfaces and pipes
Content:
1 each 12, 14, 16, 18, 20 and 22 mm dia.
1 ejector pin
Art. No. 0630 930
P. Qty. 1
ACCESSORIES:
Holder,
(Morse taper 2 and 3)
Art. No. 0630 930
P. Qty. 1
Ejector pin for core drill
Art. No. 0630 930 001
P. Qty. 1
13
Material Processing
HSS-E Machine Taps
Green ring
For stainless steel, alloyed tool steels, rust-resistant and acid-resistant steels
Cassette contents:
1 x screw tap M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 and core
hole drill
Through-hole: Art. No. 0655 1
P. Qty. 1
Pocket hole: Art. No. 0655 01
P. Qty. 1
HSS-E Premium Machine Taps
Black-green ring
Specially for stainless steel, alloyed tool steels, rust-resistant and acidresistant steels.
Optimized TiN (titanium-nitride) coating for up to three times the service
life compared with similar uncoated types.
Advantages:
• Coating tailored precisely to the respective applications in order to
increase the service life and cutting speed, and to reduce the torque via
surface smoothing.
• Optimized and unique groove and cutting geometry with improved
groove surface for low-friction chip removal
• Extended range of applications
• With additional black color ring as an unmistakable recognition feature
Cassette contents:
1 x M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 screw tap
and core drill
Through-hole: Art. No. 0655 100 001
P. Qty. 1
Pocket hole: Art. No. 0655 010 001
P. Qty. 1
14
Material Processing
Twist Stepped Drill Bit TiCN
Extended drilling stage: 12 mm
Extended drilling stage: 18 mm
Fully galvanized materials; for drilling holes in steel and stainless-steel plates, non-ferrous metals and
plastics
Diameter: 6.0 - 18.0 mm
Art. No. 0694 323 618
P. Qty. 1
HSS Stepped Twist
TiAIN Stepped
Drill Cassette
Twist Drill
Contents:
1 x 4-12, 4-20, 4-30 mm dia.
drill bit
Art. No 0694 122 01
P. Qty. 1
Cassette
Content:
1 x 4-12, 4-20, 4-30 mm
dia. drill bit
Art. No 0694 123 01
P. Qty. 1
HSS Conical One-Lip
HSS-E Green-
Bit Cassette
Ring Conical
Content: 3 drill bits for the
range: 3-30.5 mm
Art. No 0694 024 01
P. Qty. 1
HSS Conical One-Lip
Bit Cassette, Titanium
Nitride
Content: 3 drill bits for the
range: 3-30.5 mm
Countersinks
Cassette
Contents:
1 x countersink
6.3 - 8.3 - 10.4.
12.4 - 16.5 - 20.5 mm dia.
Art. No 0694 019 01
P. Qty. 1
Art. No 0694 025 01
P. Qty. 1
15
Material Processing
Thread-Cutting
The TIME-SERT® system is based on a solid steel sleeve machined
from a solid material. The thin-walled sleeve is pressed together
with the workpiece, making TIME-SERT® suitable for high
continuous loads and for frequent screwing in and out.
Carbide
Milling Tip
Assortment
Content:
10 pc. with
6 mm shank dia.
Head dia. 6, 10, 13 mm.
Art. No. 0616 100
P. Qty. 1
The available sleeves can be used for metric ISO standard, fine
and inch threads. TIME-SERT® can be used universally, e.g. in
aluminum, brass, steel and cast materials.
TIME-SERT® is also available in certain dimensions in stainless
steel.
Your advantage
Food grade even in critical areas and for extremely high loads.
HW flat-cut and MBS saws are delivered complete with mounting shank
and center drill
HW Hole Saws, Flat-Cut
Art. No. 0630 130 …
P. Qty. 1
Sleeve Refill Packs
MBS HW Cylinder Saws Saw
Art. No. 0630 120 …
P. Qty. 1
16
Thread dia.
x pitch
x length in mm
Art. No.
A2
P.
Qty.
M6 x 1.0 x 9.4
M6 x 1.0 x 12.0
0663 06 94
0663 06 120
25
150 x 1.25 x 11.7
150 x 1.25 x 16.2
0663 081 211
0663 081 216
25
M10 x 1.50 x 14.0
M10 x 1.50 x 20.0
0663 011 514
0663 011 520
25
Material Processing
Cutting, Sanding, Sawing
Speed Plus Cutoff Wheel
Slotted See-Through Disk
Green for stainless steel
This zirconium-corundum cloth plate with see-through segments
achieves an incredibly cool and uniform grinding pattern
thanks to fan effect. Curved design in 115 and 125 mm dia.,
K 40, 60 and 80.
Dia. 115 x 1.0 mm, 13,300 max. rpm
Art. No. 0664 131 150
P. Qty. 25
Art. No. 0578 81 ...
P. Qty. 10
Dia. 125 x 1.0 mm, 12,200 max. rpm
Art. No. 0664 131 250
P. Qty. 25
Also available in additional
dimensions and designs.
Flexible Ceramic-Grain Grinding Wheel
Speed Roughing Wheel
Thin, lightweight and flexible wheel.
Up to 50 % less vibration.
With patented multi-layer structure for high material removal with
simultaneous long service life.
•
•
•
•
Dia. d x
Thickness in
mm
Drilled
hole
in mm
115 x 3.0
125 x 3.0
Art. No. 0664 181 ...
Also available in additional
dimensions and designs.
P. Qty. 10/25
max.
rpm
13,300
22.23
115 mm + 125 mm + 180 mm dia.
No fraying
High grind-off of wheel with low application of force.
Cooler and cleaner grinding
12,200
Grain
Art. No.
36
0665 181 153
36
0665 181 253
80
0665 181 258
Support plate suitable for 115 and 125 mm dia. disks
0665 180 001
P.
Qty.
20
5
17
Material Processing
Segmented Grinding Disks (Edge Pro)
Blue/green longlife for steel and stainless steel
Segmented grinding disk with new, patented segment shape and arrangement.
Extremely long service life coupled with very high degree of material removal.
• Ideal for processing of steel, stainless steel and aluminum
High-performance grinding cloth (zirconium-corundum with grinding-active topcoat):
• Extremely long service life
• Cool sanding
• Very high degree of material removal • No material discoloration
Art. No. 0578 480 5..
P. Qty. 10
Segmented Grinding Disks Longlife Green for Stainless Steel
(Edge Pro)
Segmented grinding disk with specially encased, grinding-active ceramic grain
specifically designed for stainless steel and high-alloy steels
• Ideal for the processing of stainless steel, high-alloy steels, nickel-based alloys
and titanium alloys
• Extremely long service life
• No material discoloration
• Very high degree of material removal • Self-sharpening
• Very cool grinding
Art. No. 0579 430 3..
P. Qty. 10/100
Segmented Grinding Disks Speed Green for Stainless Steel
(Surface pro)
Segmented grinding disk with grinding-active multi-bonding specifically designed for stainless steel and
high-alloy steels
• Very cool grinding
• No material discoloration
Art. No. 0578 930 3..
P. Qty. 10
18
Material Processing
Abrasive Cloth Sheets
Highly flexible hand abrasive cloth
for hand sanding metal
Compass Saw Blades
High-performance saw blades with ground carbide strip for high cutting
capacity and long service life
Art. No. 0674 0 ...
Art. No. 0615 2 ...
ORSY® 10 Roll-Off System for Abrasive Cloth
Saber Saw Blades
Fitted with abrasive cloth rolls, choice of 30, 40, 50
or 115 mm width
High-performance saw blades with ground carbide strip for high
cutting capacity and long service life
Art. No. 0674 800 ...
Art. No. 0615 91 ...
P. Qty. 1
19
in Stainless Steel
Hexagon bolts, nuts, sheet-metal
screws, metric and inch-thread screws,
threaded rods, washers, locking
elements, rivets, machine elements,
cover caps, sealing elements, wood
screws, safety screws, etc.
1
2
ZEBRA® PIAS®
•
•
•
•
Faster than any twist drill – reduces assembly costs by at least 50 %
Drilling, threading, screwing-in – all in one step
Made of stainless steel A2
Only for installing in aluminum
1
Tallow-drop head with
Art. No. 0206 1 ...
2
Countersunk head with
Art. No. 0205 8 ...
3
Raised countersunk
head with
Flat model
Art. No. 0205 1 ...
AW® drive
for optimum torque transmission
with low application force
•
•
•
•
20
Fast location
Good centering
No ejection forces
Optimum force transfer
3
in Stainless Steel
1
ASSY® plus
2
• Milling ribs
• Single-flight
asymmetrical thread
• Drilling tip
Art. no. 0166 ...
Blind Rivets
Round pan head
•
•
•
•
•
•
1
Blind rivet
Round pan head
Art. No. 0913 ...
2
Blind rivet for standard riveting range
Round pan head
Art. No. 0931 ...
Special Sheet-Metal Screw
with Head Similar to ISO
4762
A4, stainless
Art. No. 0127 ...
Sleeve: Stainless steel A2
Pin: Stainless steel A2
Insertion bevels
Unique shaping behavior
Bearing stress
Pin engagement
21
Other Fastening Elements
Ring Nuts
Ring Bolts
Similar to DIN 582, A2, A4
Similar to DIN 580, A2, A4
A2
Thread dia. d Art. No.
P. Qty.
A4
Art. No.
50
0389 8
M6
0388 6
M8
0388 8
M 10
0388 10
0389 10
M 12
0388 12
0389 12
M 16
0388 16
M 20
0388 20
M 24
0388 24
M 30
–
25
0389 16
0389 20
10
0389 24
0389 30
P. Qty.
50
10
Thread dia. d
A2
Art. No.
M8
0279 8
M 10
0279 10
M 12
0279 12
M 16
0279 16
M 20
0279 20
M 24
–
Wing Nuts
DIN 315,
German Shape, A4
similar to DIN 314,
American shape, A2, A4
P. Qty.
A4
Art. No.
M4
0344 004
M5
0344 005
M6
0344 006
M8
0344 008
M 10
0344 001 0
0340 041 0
M 12
0344 001 2
0340 041 2
M 16
0344 001 6
M 20
–
22
100
0340 044
0340 045
P. Qty.
100
0340 046
50
20
0340 048
0340 041 6
A4
Art. No.
50
0280 10
P. Qty.
0280 8
50
0280 12
25
0280 16
0280 20
25
0280 24
10
A4
Art. No.
P. Qty.
10
Wing Nuts
A2
P. Qty.
50
20
0340 042 0
A2
P. Qty.
0340 033
M3
M4
0344 04
0340 034
M5
0344 05
M6
0344 06
M8
0344 08
M 10
0344 010
10
M 12
0344 012
5
M 14
–
0340 031 4
M 16
–
0340 031 6
25
0340 035
0340 036
100
0340 038
0340 031 0
0340 031 2
50
20
Other Fastening Elements
Detent-Edge Washers
Secure screw connections
powerfully and positively
against loosening and
unscrewing
Shape Z
(d1 and s = Shape M) Shape M
Shape M
Weight d1
d2
s
h
d2
Dia. d in mm in mm in mm in mm in mm
h
in mm
A4 1.4401 P.
A4 1.4401
Art. No.
Qty. Art. No.
M4
4.1
10.20
1.0
1.50
0404 4
M5
5.1
12.20
1.2
1.80
0404 5
M6
6.1
14.20
1.4
2.20
9.9
0404 6
1.6
Fire Department Carabiners
Shape Z
M8
8.2
18.20
1.4
2.40
12.7
1.7
0404 8
M 10
10.2
22.25
1.6
2.75
16.1
2.0
0404 10
M 12
12.4
27.25
1.8
3.05
18.3
2.2
0404 12
M 14
14.4
30.25
2.4
3.50
21.4
2.9
0404 14
M 16
16.4
32.50
2.5
3.95
24.6
3.1
0404 16
P.
Qty.
DIN 5299 C, A2,
(with large outside diameter)
Art. No. 0524 ...
0404 06
100
0404 08
0404 010
100
0404 012
0404 016
Washers
Threaded Rods
DIN 9021 C, A2,
(with large outside diameter)
with metric ISO standard thread
according to DIN 976-1 A2, A4,
stainless steel 1 m
Thread
dia. d
A2
Art. No.
P. Qty.
20
M3
0954 3
M4
0954 4
M5
0954 5
M6
0954 6
M8
0954 8
Thread dia.
in mm
d
d1
h
A2
in mm in mm in mm Art. No.
3
3.2
9
0.8
0419 3
4
4.3
12
1.0
0419 4
5
5.3
15
1.2
0419 5
6
6.4
18
1.6
0419 6
7
7.4
22
2.0
0419 7
500
8
8.4
24
2.0
0419 8
100/500
10
10.5
30
2.5
0419 10
100/300
12
13.0
37
3.0
0419 12
100
M 20
0954 20
0954 22
16
17.0
50
3.0
0419 16
M 22
100
M 24
0954 24
18
20.0
56
4.0
0419 18
M 27
0954 27
20
22.0
60
4.0
0419 20
M 30
0954 30
P. Qty.
100
100/1000
50
M 10
0954 10
M 12
0954 12
1/100
1/50
1/25
A4
Art. No.
0953 4
0953 5
0953 6
0953 8
0953 10
0953 12
M 14
0954 14
0953 14
M 16
0954 16
0953 16
M 18
0954 18
1/10
0953 18
P. Qty.
1/100
1/50
1/25
1/10
0953 20
1/5
1
0953 24
1/5
0953 30
1
23
Anchors
Subordinate Fastening
Heavy load
attachment with
metal anchor
Max.
fastening
height (mm)
Perforated stone masonry
Solid stone masonry
Masonry made of aerated
concrete
Anchor size
Masonry made of lightweight
concrete
Multiple attachment of
non-load-bearing systems/
suspended ceilings
Uncracked concrete
Substrate
Cracked concrete
Material
HCR steel 1.4529
Anchor illustration
Stainless steel A4
Art. No.
Stainless steel A2
Anchor type
•
Screw Anchor
W-SA A4
0901 021 ...
Fixed Anchor
W-FAZ/A4
W-FAZ/HCR
0904 6 ...
Fixed Anchor
W-FA/A4
W-FA/HCR
0904 41 ...
•
•
• •
10 & 12 &
7.5 mm dia.
50
M8 – M20
230
M6 – M20
105
M8 – M24
175
M8 – M24
165
M10 – M30
175
M61)/M8
– M12
120
Heavy load
attachment with
bonded anchor
Bonded Anchor
W-VD A4
W-VD/HCR
5915 0 ...
Injection System
W-VIZ/A4
W-VIZ/HCR
0905 45 ...
Injection System
W-VI/A4
W-VI/HCR
5915 2 ...
Injection System
WIT-VM 200
0903 452 ...
•
• •
• •
• •
1) Female thread only
24
Anchors
Subordinate Fastening
3
1
2
1
Gypsum Plasterboard
2
ZEBRA SHARK-W-ZX®
3
Metal Hollow-Wall Anchor
Anchor W-GS
Anchors
W-MH
Content: 401 pieces
Content: 620 pieces
Content: 201 pieces
100 x ABS plastic, 14.5 x 33
100 x Zinc die-casting, 14.5 x 33
200 x Screws, 4.5 x 35
1 x ZEBRA® Screwdriver
Art. No. 0964 903 250
200 x
200 x
100 x
100 x
20 x
100 x
50 x
50 x
1x
5 x 28
6 x 35
8 x 46
10 x 56
12 x 66
M4 x 38
M5 x 50
M6 x 50
Hand mounting pliers
Art. No. 0964 903
Art. No. 0964 906 001
25
Measuring and Test Units
ELMO®CONTINUITY AND WIRING TESTER
Tested according to EN 61010/DIN VDE 0100-410-410/IEC 1010.
ELMO® Test Plus
Contactless voltage tester with
flashlight function (LED)
Art. No. 0715 53 100
P. Qty. 1
Magnet Tester
Art. No. 0715 53 150
P. Qty. 1
1
LCD Multi-Tester Plus
Art. No. 0715 53 325
P. Qty. 1
2
Laser Distance Measuring Unit
WDM 61
Art. No. 0714 640 760
P. Qty. 1
1
26
2
Electric Hand Tools
Q 60 PLUS Crimping Pliers
Wire Stripping Pliers
For insulated and non-insulated cable connectors.
Crimping of insulated and non-insulated cable connectors
0.5 - 1/1.5 - 2.5/4 - 6.0 mm2
Shortening of M 2.6 – M 5 screws
Self-adjusting pliers for cutting off and stripping cables
Art. No. 0714 108 10
P. Qty. 1
Art. No. 0558 10
P. Qty. 1
L in mm
Cross section in mm²
Art. No.
P. Qty.
Designation
220
0.75 - 6.0
0558 10
1
Pliers with cassette 10 mm
Cross section in mm2 Art. No.
2
0.02 - 10
0714 108 10 1
C 161 Crimping Pliers
VDE Combination Pliers Assortment
For insulated and non-insulated cable connectors
Drop-forged
With plastic handle
Content
1 wire-stripping pliers, 1 side cutters,
1 snipe nose pliers, screwdriver:
Slotted 0.4 x 2.5 x 80; 0.8 x 4.0 x 100;
1.2 x 6.5 x 150 and PH 1 x 80; PH 2 x 100
Art. No. 0557 10
P. Qty. 1
P. Qty.
Art. No. 0714 01 82
P. Qty. 1
L in mm
Cross section in mm²
Art. No.
P. Qty.
220
0.5 - 16.0
0557 10
1
27
Lighting and Transformers
Fluorescent Tubes
T5 fluorescent lighting system
Universal under-surface solution for food
counters, illuminated boxes and kitchens
Art. No. 0976 700 …
P. Qty. 1
Halogen Lamps
12 V, standard quartz burners
Designation
Wattage, voltage
10 W, 12 V
35 W, 12 V
0976 00 20
GY 6,35
50 W, 12 V
Art. No.
P. Qty.
0976 00 10
G4
20 W, 12 V
Halogen Lamp
Base
0976 00 35
10
0976 00 50
Electronic Safety Transformers
For halogen lamps
Designation
Min. output
power
Max. output
power
Dimensions (W x Weight
H x L) in mm
in g
Art. No.
P. Qty.
ET 60 VA
10 W
60 W
30 x 20 x 85
50
0976 850 061
1
ET 105 VA
20 W
105 W
38 x 28 x 111
100
0976 850 105
1
28
Chemicals for Electrical Systems
Contact SW
Contact OL
Compressed-Air Spray
Special spray wash
Content: 200 ml
Oxidation remover
Content: 200 ml
Effortlessly removes dust in
inaccessible areas
Content: 200 ml
Art. No. 0893 65
P. Qty. 12
Art. No. 0893 60
P. Qty. 12
Contact OS
Contact SL
Contact Spray
Oxidation Protection
Content: 200 ml
Protective Varnish, Transparent
Content: 200 ml
Helps in case of ignition faults
Content: 300 ml
Art. No. 0893 61
P. Qty. 12
Art. No. 0893 70
P. Qty. 12
Art. No. 0890 100
P. Qty. 12
Art. No. 0893 62
P. Qty. 24
29
Small Electrical Parts
ELMO® Terminals
Plug connectors with
compact design according
to EN 60998
Cross-section
0.5 mm² - 2.5 mm²
Number of
connections
Art. No.
2
0556 100 2
3
0556 100 3
4
0556 100 4
5
0556 100 5
8
0556 100 8
P. Qty.
100
Electric Insulating Tapes
Safe insulation and marking during
electrical installation.
Assortment, sorted by color.
Content
10 rolls (2 x black, 2 x white,
red, brown, yellow, green/yellow, gray)
Art. No. 0985 100
P. Qty. 1
Cable Tie Assortment
Content:
250 pieces
Dimensions
Quantity
Black
Art. No. 0964 502 1
P. Qty. 1
2.5 x 100
50 pc.
3.6 x 140
50 pc.
4.8 x 178
100 pc.
4.8 x 280
25 pc.
Natural
Art. No. 0964 502
P. Qty. 1
4.8 x 360
25 pc.
Art. No.
Black
P. Qty.
Reusable Cable Ties
Width in
mm
30
Length in
mm
Bundling dia. in mm
Art. No.
Natural
7.5
200
6 - 50
0502 300 430
0502 300 431
7.5
280
6 - 76
0502 300 432
0502 300 433
7.5
360
6 - 100
0502 300 434
0502 300 435
100
Elmo® Wrapping Hoses
Including pull-in tool.
Faster installation than with conventional wrapping hoses - saves time/money.
Nominal Max. bundle dia. Wall thickness Coil width in
Color
size in mm in mm
in mm
mm
Art. No.
P.
Qty./m
8
15
20
25
8
15
20
25
0771 000 901
0771 000 902
0771 000 903
0771 000 904
0771 000 941
0771 000 942
0771 000 943
0771 000 944
100
50
30
20
100
50
30
20
10.0
16.0
23.0
25.0
10.0
16.0
23.0
25.0
0.8
0.8
0.9
1.0
0.8
0.8
0.9
1.0
Open tool, lay in cable bundle, close tool.
10.0
14.0
17.0
20.0
10.0
14.0
17.0
20.0
black
white
Insert tool in wrapping hose.
Thin-Walled Heat-Shrink Tube
Assortment
130 pieces
Art. No. 0964 771 0
P. Qty. 1
Draw in tool with zipper method.
Content:
Dimensions in mm
2.4/1.2
3.2/1.6
4.8/2.4
6.4/3.2
9.5/4.8
12.7/6.4
19.0/9.5
25.4/12.7
Quantity
20 pc.
20 pc.
20 pc.
20 pc.
20 pc.
10 pc.
10 pc.
10 pc.
Content:
Wire-End Ferrule Box
400 pieces
Dimensions
Color
Quantity
2.5 x 100
white
50 pc.
In accordance with DIN 46 228 Part 4
3.6 x 140
gray
100 pc.
4.8 x 178
red
100 pc.
Art. No. 0557 300
P. Qty. 1
4.8 x 280
black
100 pc.
4.8 x 360
blue
50 pc.
31
Plastic Insulation Tube, Corrugated
WGLG 100 Self-Igniting Gas
Soldering Unit
Handy all-rounder:
Can be used as a soldering iron or hot-air unit.
For soldering, shrinking, welding, tin-plating work
etc.
Battery-powered for mobile use.
Art. No. 0984 990 100
P. Qty. 1
WFKuS-EM-F
Sleeve
Type
Outside
dia. in mm
Inside dia.
in mm
Art. No.
P. Qty./m Art. No.
16
16.0
10.4
0975 253 016
100
0975 255 016
P. Qty.
100
20
20.0
13.0
0975 253 020
100
0975 255 020
100
25
25.0
17.6
0975 253 025
50
0975 255 025
100
32
32.0
24.2
0975 253 032
50
0975 255 032
50
40
40.0
31.6
0975 253 040
25
0975 255 040
25
50
50.6
41.0
0975 253 050
25
0975 262 163
10
63
63.6
51.0
0975 253 063
25
0975 255 063
5
All-Rubber Coupling
Protection type
Design
Art. No.
P. Qty.
IP 20
Membrane seal
Snap-in strain relief
Funnel lead-in of conductors
Open contact screws
Open strain relief
0969 301 201
1/10
CEE Phase Inverter
Designation
Phase Inverter
32
A
V
Color Dims. (dia. x L) in mm Lock
Art. No.
16
400
red
61 x 131
Bayonet
0969 720 516
32
400
red
70 x 152
Bayonet
0969 720 532
P. Qty.
1/10
Plumbing Hand Tools
Water Pump Pliers
Multifunctional Assembly Wrench for
Standard: DIN ISO 8976
Lavatory Seats
1. Page for 11 different wing nuts
2. Page for 13 mm hexagon nuts
Art. No. 0715 443 10
P. Qty. 1
in
mm
in
L
Art. No.
inches in mm
28
1
175
0714 02 70
32
1¼
250
0714 02 71
42
1½
300
0714 02 72
P. Qty.
1
Pliers Wrench
S-Jaw Corner Pipe Wrench
Pliers and wrench in one tool
Standard: DIN 5234
in
mm
in
mm
L
in
Art. No.
inches in mm
35
1⅜
180
0715 02 51
46
1¾
270
0715 02 50
60
2⅜
300
0715 02 52
P. Qty.
1
in
L
Art. No.
inches in mm
22
½
235
0714 06 59
35
1
320
0714 06 60
46
1½
416
0714 06 61
65
2
535
0714 06 62
80
3
640
0714 06 63
P. Qty.
1
33
Small Parts for Plumbing
Professional Water Hose
Multi-layer high-quality PVC water hose with high-strength fabric lining made of polyester
Inside
dia.
in inches
½
½
¾
¾
1
Inside
dia.
in mm
12.5
12.5
19.0
19.0
25.0
Wall
Bending
thickness radius
in mm
in mm
2.45
2.45
3.25
3.25
3.75
55
55
90
90
130
Operating
pressure at
23°C in bar
12
12
9
9
9
Burst
pressure at
23°C in bar
30
30
22
22
22
Roll
length
in m
50
30
50
25
50
Art. No.
P.
Qty./m
0886 001 200
0886 001 201
0886 001 210
0886 001 211
0886 001 220
50
30
50
25
50
PTFE Thread Sealing Tape
Application: Used to seal thread connections
Designation
Width
in mm
Length
in m
Thickness
Art. No.
in mm
FRp PTFE Thread Sealing Tape
12
12
0.1
0985 030 160
GRp PTFE Thread Sealing Tape
12
12
0.1
0985 030 161
PTFE Thread Sealing Tape
12
12
0.08
0985 030 165
TIPP® Smartlock Pipe Clamp
Material No. 1.4571, patented
Art. No. 0543 068 ...
ZEBRA® A4 Stainless-Steel
Hose Clamps
9 mm strap width, 7 mm wrench size
Art. No. 0538 0...
12 mm strap width, 7 mm wrench size
Art. No. 0538 ...
34
P. Qty.
10
ORSY® 100 Assortments
1
1
2
Jet Regulators
3
2
Heating Seal Assortment
188 pieces
242 pieces
Content:
10 x Mouth piece IT M 22
20 x Mouth piece OT M 24
5 x Mouth piece OT M 28
5 x Mouth piece IT M 22, theft-proof
5 x Mouth piece OT M 24, theft-proof
10 x Inner section M 22/M24, lime protection, wash stand
5 x Inner section M 28, lime protection, tub
10 x Inner section M 22/M 24, water-saving regulator 8 l/min., with lime
protection
10 x Inner section M 22/M 24, water-saving regulator 50 %, with lime
protection
4 x Inner section IT/OT 1/2“, water-saving regulator 12 l/min.
10 x Inner section M 22/M24, jet regulator for low pressure
30 x Seal M 22
40 x Seal M 24
10 x Seal M 28
10 x Reducing nipple, OT M 22 x OT M 24
3 x Wrench theft-proof, M 22/M 24
1 x Service wrench, M 22/M 24/M 28
Content:
225 x Screw fitting seal,
15 x ZEBRA® hose clamps
2 x PTFE thread sealing tape
Art. No. 0964 950 100
P. Qty. 1
Art. No. 0964 228 763
P. Qty. 1
3
Installation and Plumbing Seal
Assortment
935 pieces
Content:
60 x Rubber drain trap seals
20 x Rubber immersion pipe seals
400 x Conical washers with hole
5 x Rubber drain valve seals, conical
300 x Fiber rings
150 x Rubber crimp seals
Art. No. 0964 876 1
P. Qty. 1
35
Hand Tools
Ratchet Magazine Screwdriver
Plastic Brush
Equipped with 12 bits
1 x PH 1, PH 2, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30,
Internal hex. 4 mm, internal hex. 5 mm, internal hex. 6 mm
Slotted 0.6 x 4.5 mm, ¼“
1-component brush for use in food processing sector
Art. No. 0697 141
Art. No. 0613 610 3
P. Qty. 1
Design
L1 L2 L3 B
in
in
in
in
Rows
mm mm mm mm
0.35 mm, smooth 290 135 35
35
3
Art. No.
P.
Qty.
0697 141 3
Safety Knife with Bi-Metal Blade
Total length in mm Art. No.
170
36
P. Qty.
0715 66 013 1
Hand Tools
Hand-Held Rivet Pliers
Solid Steel Screw Clamp
with Rotating Head
with Wooden Handle
Art. No. 0949 16
P. Qty. 1
Light, handy clamping tool,
for spring-loaded, elastic,
sensitive clamping
L max.
in mm
L1
in mm
160
80
200
100
250
120
300
B
in mm
L2
in mm
Art. No.
16.0
7.5
0714 674 16
19.5
9.5
0714 674 20
22.0
10.5
0714 674 25
140
25.0
12.0
0714 674 30 1
400
120
25.0
12.0
0714 674 40
500
120
25.0
12.0
0714 674 50
600
120
25.0
12.0
0714 674 60
Cartridge Knife
Punch
Use: For cutting plastic cartridges
and cutting plastic application
nozzles exactly to shape.
In accordance with DIN
6458, Punch set: 6-piece,
sturdy metal box.
Content: 6 punches size: 2,
3, 4, 5, 6, 8.
Art. No. 0715 66 09
P. Qty. 1
P. Qty.
Art. No. 0714 63 240
P. Qty. 1
37
Hand Tools
Magnetic Lifter
Circlip Pliers Set
With plastic handle
Length in mm Max. pulling force in g Art. No.
460
0715 35 35
600
P. Qty.
1
Designation
Art. No.
P. Qty.
0714 02 30
1
Shape C, 19 - 60 mm
Shape D, 19 - 60 mm
Shape A, 19 - 60 mm
Shape B, 19 - 60 mm
Flexible Claw Gripper
Length in mm Max. pulling force in g Art. No.
525
0695 559 200
7
P. Qty.
1
Rotating-Handle Spatula
Length in mm
Art. No.
P. Qty.
150
0695 940 895
1
38
Hand Tools
Screwdriver Set for
Motor Vehicle and
Metal-Working Trades
Art. No. 0613 932 25
P. Qty. 1
Angled Gear
Magnetic ¼'' Bit Mount with Quick-Change Chuck:
For all standard bits and bit drills with C6.3 and E6.3 mount.
Powerful angled screwing gear for screwing and
drilling work. Suitable for use with electric drills
and battery-operated driver drills.
Art. No. 0614 900 0
P. Qty. 1
39
Machines
10.8 V System Products
WB 10-A Battery-Powered
Angle Screwdriver
Art. No. 0700 653 2
P. Qty. 1
S 10-A Power BatteryPowered Screwdriver
Art. No. 0700 662 2
P. Qty. 1
Battery
LI 10.8 V/1.3 Ah
Art. No. 0700 996 213
P. Qty. 1
EB 10-A Battery-Powered
Sheet Metal Shears
Art. No. 0700 272 2
P. Qty. 1
40
EMS 10-A BatteryPowered Driver Drill
Art. No. 0700 653 2
P. Qty. 1
EMS 10-A BatteryPowered Multi-Cutter
Art. No. 0700 282 2
P. Qty. 1
Machines
SB 13-XE Percussion Drill
13 mm percussion drill
with 750 W suitable for broad range of uses
in ORSY BULL machine case with 5 stone drill bits
3-year guarantee
Art. No. 0702 322 1
P. Qty. 1
STP 85 Oscillating Jigsaw
Jigsaw with cutting depth of up to 85 mm
3-year guarantee
Art. No. 0702 635 0
P. Qty. 1
Angle Grinder
EWS 125-S Fixtec
Powerful 125 mm angle grinder for
grinding, cutting and roughing work with
anti-vibration system
3-year guarantee
Art. No. 0702 472 2
P. Qty. 1
41
Work Safety
Head and Face Protection
LIBRA®: The ultra-light safety
goggles with a weight of just 18 g.
LIBRA® Safety Goggles
ANDROMEDA® Full-View Goggles
Perfect protection with high level of wearing comfort. Large-volume.
Optimized inside volume enables wearing over most prescription
glasses.
The lightest safety goggles from Würth
Design
Art. No.
clear
0899 102 270
gray
0899 102 271
P. Qty.
1
Design
Art. No.
P. Qty.
clear
0899 102 110
1
Goggle Cleaning Cloths
Eye-Wash Wall Station
Art. No. 0899 102 300
P. Qty. 100
Eye wash with 500 ml wall station
Art. No. 0899 511 905
P. Qty. 1
42
Work Safety
Head and Face Protection
6-Point Safety Helmet
According to EN 397
Model SH - 6
6-point inside equipment, extended
helmet shell acts as neck guard
Size
52 - 63
Color
Art. No.
yellow
0899 200 70
white
0899 200 71
P. Qty.
1
Disposable Breathing Protection
Mask
Type FFP2D
According to EN 149: 2001
Art. No. 0899 121
P. Qty. 20
43
Work Safety
Hearing Protection
x-100 Ear Plugs
x-200 Ear Plugs
Ergonomic, cone-shaped disposable ear plugs
for use in extremely noisy environments
Thin, ergonomically-shaped disposable ear plugs
for people with narrow ear canals
Design
Art. No.
P. Qty./pair
Design
Disposable Dispenser
0899 300 331
200
Disposable Dispenser 0899 300 334
x-100 Ear Plugs
Art. No.
44
200
x-300 Strap Hearing Protection
With cord
Art. No. 0899 300 332
P. Qty./Pair 100
P. Qty./pair
Art. No. 0899 300 339
P. Qty. 1
Work Safety
Hearing/Hand Protection
Ear Plug Dispenser
Skin-Cleaning Foam
Content: 400 pair
Mobile hand cleaning without water
Art. No. 0899 300 335
P. Qty. 1 (without contents)
Content: 200 ml
Art. No. 0890 600 302
P. Qty. 1/12
Skin Protection Foam
Waterproof skin protection before beginning work
Content: 200 ml
Art. No. 0890 600 102
P. Qty. 1/12
Skin-Care Foam
Skin care for all skin types
Content: 200 ml
Art. No. 0890 600 202
P. Qty. 1/12
Refill Bag
For ear plug dispenser
Designation
Design
Art. No.
x-100 Refill Bag
loose
0899 300 336
x-200 Refill Bag
loose
0899 300 337
P. Qty./pair
200
45
Arbeitsschutz
Work
Safety
Handschutz
Hand
Protection
Weitere
finden Sie inin
unserer
You
will fiInformationen
nd additional information
our
Broschüreentitled
"Sicherheit
für for
IhreYour
Hände"
brochure
"Safety
Hands"
Chemikalienschutzhandschuh
Nitril
Nitrile
Chemical Protection Glove
Chemikalienschutzhandschuh
Neoprene/Latex
Neopren/Latex
Chemical
Protection Glove
Universeller
Chemikalienschutz
•• Universal
chemical
protection
Innenseitige
Baumwollvelourisierung
•• Cotton
flocking
on the inside
Antibakteriell,food
lebensmittelgeprüft
•• Antibacterial,
safe
Materialstärke:
0,38
mmmm
± 0,03
mm,mm,
Gesamtlänge:
•• Material
thickness:
0.38
± 0.03
total length:330
330mm
mm
Größe
Size
Art.-Nr.
Art.
No.
77
0899435
43507
07
0899
88
0899435
43508
08
0899
99
0899435
43509
09
0899
10
10
0899435
43510
10
0899
EN388
388
EN
EN374
374
EN
4.0.0.2.
4.0.0.2.
AAJ JKK
Hervorragende
Griffitogkeit
durch Rautenprofi
•• Excellent
grip thanks
rhomboid
profile on l an
Handinnenfl
äche und
hand
inner surface
andFingerspitzen
fingertips
Lebensmittelgeprüft
•• Tested
as food-safe
Materialstärke:
0,67
mmmm
± 0,03
mm,mm,
Gesamtlänge:
•• Material
thickness:
0.67
± 0.03
total length:320
320mm
mm
EN374
374
EN
EN388
388
EN
VE/Paar
P.
Qty./pair
EN374:
374:
EN
1994
1994
4.1.2.1.
4.1.2.1.
66
Größe
Size
Art.-Nr.
Art.
No.
VE/Paar
P.
Qty./pair
universal
universal
0899435
435
0899
11
Haushaltshandschuh
Household
Glove
Einweghandschuh
Vinyl
Vinyl
Disposable Glove
Flüssigkeitsdichter
Reinigungshandschuh
auslatex
Naturlatex
•• Liquid-proof
cleaning
glove made of natural
Geprüft
•• Tested
to allergenarm
be low in allergens
Antibakteriell,food
lebensmittelgeprüft
•• Antibacterial,
safe
Materialstärke:
0,42
mmmm
± 0,03
mm,mm,
Gesamtlänge:
•• Material
thickness:
0.42
± 0.03
total length:300
300mm
mm
Flüssigkeitsdichter
Einweghandschuh
•• Liquid-proof
disposable
glove
Puderfrei
•• Powder
free
Lebensmittelgeprüft
•• Tested
as food-safe
Materialstärke:
0,12
mmmm
± 0,03
mm,mm,
Gesamtlänge:
•• Material
thickness:
0.12
± 0.03
total length: 240
240 mm
mm
EN388
388
EN
EN374
374
EN
1.0.1.1.
1.0.1.1.
Größe
Size
Art.-Nr.
Art.
No.
77
0899415
41501
01
0899
Größe
Size
Art.-Nr.
Art.
No.
88
0899415
41502
02
0899
M
M
0899460
46002
02
0899
99
0899415
41503
03
0899
LL
0899460
46003
03
0899
10
10
0899415
41504
04
0899
XLXL
0899460
46004
04
0899
46
46
VE/Paar
P.
Qty./pair
12
12
PRODUKTEFOR
FÜRFOOD
DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE
PRODUCTS
PROCESSING INDUSTRY
VE/Paar
P.
Qty./pair
100
100
EN374:
374:
EN
1994
1994
Work Safety
Body Protection
"Safety Star"
TYVEK® Safety Suit
Disposable Safety Suit
Disposable safety suit made of TYVEK® Pro-Tech.
Effective protection against chemicals, dirt and moisture
Disposable protective overall with spun-bonded polypropylene interior
and laminate film-coated exterior
Applications:
Medicine, pharmaceutical industry and clean rooms
TYVEK® is a registered trademark of E.I. Du Pont de Nemours & Company, US
Nom- Suitable for
inal
body size
size
in cm
Chest
measurement
in cm
Art. No.
M
171 - 177
91 - 100
0899 020 2
L
178 - 183
101 - 108
0899 020 3
XL
184 - 187
109 - 116
0899 020 4
XXL
188 and larger
117 and larger
P.
Qty.
5/25
0899 020 5
Nom- Suitable for
inal
body size
size
in cm
Chest
measurement
in cm
Art. No.
L
174 - 182
100 - 106
0899 021 103
XL
180 - 188
108 - 116
0899 021 104
XXL
186 -194
116 - 124
0899 021 105
P.
Qty.
5
Shoe Covers
Hygienic and dirt protection shoe made of CPE
(cold pressed polyethylene)
Size
Art. No.
P. Qty./pair
universal
0899 028 1
1
47
ORSY BULL
Top-Loader
Combination Box
Outside dimensions
(W x D x H) in mm:
592 x 390 x 400
Inside dimensions
(W x D x H) in mm:
495 x 334 x 343
Volume: 67 l
Empty weight: 7.0 kg
Outside dimensions (W x D x H)
in mm: 592 x 390 x 400
Inside dimensions of loading
compartment
(W x D x H) in mm:
495 x 334 x 190
Volume: 57 l
No. of drawers: 2
Inside dimensions (W x D x H)
in mm: 480 x 335 x 62
Art. No. 0962 330 012*
P. Qty. 1
* Includes lock for drawers and
loading compartment (same lock
number), incl. 2 keys each
Art. No. 0962 330 062*
P. Qty. 1
IP45
= Dust- and splashwater protection
Drawer Box
Outside dimensions (W x D x H) in mm:
592 x 390 x 400
Volume: 50 l
No. of drawers: 5
Inside dimensions (W x D x H) in mm:
480 x 335 x 62
Art. No. 0962 330 042
P. Qty. 1
* Includes lock for drawers and loading compartment
(same lock number), incl. 2 keys each
SUITABLE FOR
UNIVERSAL USE
Transportation Cart
With automatic quick-folding function.
Stepless height adjustment up to
1,100 mm enables simple adjustment
of body size. Large profiled wheels
permit outdoor use. Rounded
crossbars - suitable for transporting
round objects. Sturdy crossbars
simplify tipping of heavy loads.
Rounded handle bar for comfortable
gripping.
3-point fixation possible with lashing
strap.
High load-bearing capacity: 100 kg
Art. No. 0962 330 621
P. Qty. 1
48
Workshop Equipment
Parallel Vice
Holding Pins
Narrow base plate, angled pin
Art. No. 0960 045 …
P. Qty. 5
Mount
Narrow base plate, angled bracket end
B1
L1
h
D dia. in
A max. T
in mm in mm
in mm in mm in mm in mm kg
Art. No.
125
150
80
355
150
145
11
0714 671 03
150
200
100
460
180
165
17
0714 671 04
Art. No. 0960 046 …
P. Qty. 5
P. Qty. 1
Double Holder
Wide base plate, angled bracket end
Folding Workbench
Dimensions (L x W x H) in mm when folded open:
700 x 1,200 x 810
Art. No. 0960 046 …
P. Qty. 5
Load-bearing capacity: 200 kg
Art. No. 0715 93 10
P. Qty. 1
Perforated Plates
In various colors and dimensions.
Perforation and hole spacing suitable for tool system.
Art. No. 0960 04 …
P. Qty. 1
49
Workshop Equipment
Work Lamps
Working Lamp
Bulb: 72 W
Luminous flux: 5,600 lumens
Protection type IP 54, Protection class I
Power supply cable 5 m H07RN-F, 3 x 1.5 mm²
Application: Indoors and outdoors
Dimensions (W x H x L) in mm:
300 x 320 x 115
Weight approx. 1,200 g
Art. No. 0981 170
P. Qty. 1
Work Spotlight
SLE 15
Main lamp: Xenon
Pilot lamp: LED
Lighting duration of main lamp
approx. 4 h
Lighting duration of pilot lamp
approx. 75 h
Special features: Emergency
lamp function
(switches on automatically in
case of a power failure),
lamp head swivels 110°
Art. No. 0827 820 120
P. Qty. 1
Tripod for
Power LED P2 Flashlight
Work Lamps
For short range use
Steplessly height-adjustable
Art. No. 0981 100 1
P. Qty. 1
Rail, Art. No. 0981 150 5, is also
required for mounting working
lamps on tripod!
50
• Considerably higher light output than ordinary flashlights
• Unique glare-free, homogeneous light → optimum work light
• Compact design
Art. No. 0827 808 050
P. Qty. 1
Workshop Equipment
Ladders
Aluminum All-Purpose Ladders
3-piece
No. of
rungs
Length
retracted
in cm
Length
extended
in cm
Length as
Width
step-ladder
in cm
in cm
Weight
in kg
Art. No.
3x8
242
525
383
15.1
0962 931 308
34/41/48
P.
Qty.
3 x 10
299
695
496
34/41/48
21.1
0962 931 310 1
3 x 12
356
865
610
34/41/48
27.8
0962 931 312
Aluminum Step Ladder (Trestle Ladder)
Step width: 90 mm for comfortable, safe footing when working for long periods
No.
of steps
Height of stepladder in cm
Working
height in cm
Width
in cm
Weight
in kg
Art. No.
P.
Qty.
2x3
2x4
2x5
2x7
2x9
63
84
105
147
189
163
184
205
247
289
42
43
46
51
57
4.8
6.4
7.8
11.0
15.2
0962 931 503
0962 931 504
0962 931 505
0962 931 507
0962 931 509
1
Universal Aluminum Folding Roller Scaffold
Length
in cm
Width
in cm
Working
height in cm
Overall
height in cm
Rated
Weight
load in kg in kg
Art. No.
160
60
300
170
150
0962 931 700 1
20
P.
Qty.
51
Workshop Equipment
Batteries and Chargers
Battery Charger
Uniline 8 Plus
Table-Top Charger
Art. No. 0827 408
P. Qty. 1
Button Cells
Fig.
IEC desig.
Other
designation
1
CR 1220
2
CR 1616
3
Dia. x H
in mm
Art. No.
DL 1220
12.5 x 2.0
0827 081 220
DL 1616
16.0 x 1.6
0827 081 616
CR 1620
DL 1620
16.0 x 2.0
0827 081 620
3
CR 1632
DL 1632
16.0 x 3.2
0827 081 632
4
CR 2016
DL 2016
20.0 x 1.6
0827 082 016
5
CR 2025
DL 2025
20.0 x 2.5
0827 082 025
6
CR 2032
DL 2032
20.0 x 3.2
0827 082 032
6
CR 2430
DL 2430
24.0 x 3.0
0827 082 430
7
LR 9
V 625 U
1.5
15.5 x 6.1
0827 08 625
-
V 23 GA;
MN 21; A 23
1,2
SR 44/LR 44
V 13 GS (V 13 GA);
V 357; A 76
8
9
10
52
SR41/LR 41
V 392; D 392;
A 63
Voltage
V
3
1.5
System
Lithium
Alkali
Manganese 10.3 x
28.5
Silver
Oxide
P.
pair
1
10/100
2
3
5
4
0827 08 23
6
11.6 x 5.4
0827 08 13
7.9 x 3.6
0827 08 392
7
8
3
9
10
Workshop Equipment
Batteries and Chargers
Nickel Metal-Hydride Batteries
(NiMH Batteries)
Precharged NiMH Battery
Battery type
NiMH
Voltage
Capacity
in cm
Art. No.
P.
Qty.
Micro AAA;
R03;
UM4
1.2 V
800
0827 311
4
Mignon AA;
R6;
UM3
1.2 V
2,500
0827 312
4
Baby C;
R14;
UM2
1.2 V
4,000
0827 313
2
Mono D;
R20;
UM1
1.2 V
8,500
0827 314
2
E Block;
PP3;
R22
8.4 V
200
0827 315
1
Pro-Line Batteries
Alkali-Manganese Batteries
Designation
Art. No.
P. Qty.
1.5 V Micro
LR03
0827 01
4/48
1.5 V Mignon
LR6
0827 02
4/48
1.5 V Baby
LR14
0827 03
2/24
1.5 V Mono
LR20
0827 04
2/24
9.0 V Block
6LR61
0827 05
1/12
Lithium Batteries
Currently the batteries with the world's longest service life
Cannot be recharged
Designation
Art. No.
P. Qty.
1.5 V Micro
Type AAA; L92 FR03
0827 000 01
2/20
1.5 V Mignon
Type AA; L91
0827 000 02
2/20
FR6
53
Workshop Equipment
Workplace Solutions
WORKPLACE SOLUTIONS MADE BY WÜRTH
Quality and functionality through innovative solutions. Würth offers you a comprehensive range of workbenches.
Modularly matchable, and therefore the best solution for any area. Interested? Just ask us!
Color Selection
All moving parts (drawer fronts, cabinet doors)
are available powder-coated in the following
colors:
RAL 3020, Traffic red
RAL 5010, Gentian blue
RAL 7035, Light gray
RAL 6011, Reseda green
RAL 7042, Traffic gray
Housing, frame and legs are produced in RAL
7042 traffic gray
54
Workshop Equipment
Other Workshop Aids
Dispenser System with Wall
Bracket
Starter package for company
workshops
Package contents:
3 x Protect Ultra Skin Protection Cream, 1 l
6 x Clean Super Hand Cleaner, 2 l
1 x Care Lotion Skin Care Lotion, 1 l
3 x Dispenser
1 x Wall Rail for Dispenser
Art. No. 0988 890 603
P. Qty. 1
Protect Ultra Skin
Protection Cream
Care Lotion Skin Care Lotion
Clean Super Hand
Cleaner
55
Workshop Equipment
Other Workshop Aids
Markable Labels
Dimensions
in mm
Labels
per package
Art. No.
11 x 19
440
0967 911 19
11 x 38
220
0967 911 38
P. Qty.
2
"Magno" Padlock
Locks use different keys
Surface: Bare brass, brushed/chrome-plated
Designation
Art. No.
P. Qty.
Mango 40
0688 904 040
10/1
Locks use same key
Surface: Bare brass, brushed/chrome-plated
Designation
Lock number
Art. No.
P. Qty.
Mango 40 GS
W1 - 40/60
0688 904 041
10/1
Universal Adhesive Tape
Plastic-Coated Cloth Adhesive Tape
Color
Width in
mm
silver
38
19
black
38
50
56
Length
in m
Thickness
in mm
Art. No.
P. Qty.
0992 380
50
0.3
0992 381 19
0992 381 38
0992 381 50
1
Workshop Equipment
Other Workshop Aids
Industrial Plastic Cable Drums
Meet requirements of BGI 600 K2 (formerly ZH 1/249)
Grounding contact cable drums
Applications: Indoors and outdoors
Design: 3 grounding-contract socket outlets, 16 A, 250 V
Cable installed: H07RN-F3G1.5
Maximum length: 25 m
Protection type: IPX4, splash-water protected
Overheating protection: Thermal circuit breaker with restarting protection as
per VDE 0620
Dimensions (L x W x H) in mm: 290 x 210 x 395
Art. No. 0774 101 025
P. Qty. 1
Pneumatic Hose Drum
Inside hose dia.: 9 mm
Outside hose dia: 15 mm
Hose length: 20 m
Max. operating pressure: 17 bar
Art. No. 0699 011 001
P. Qty. 1
Round Sling
Sling configuration types
According to DIN-EN 1492-21
Load-bearing capacity in kg
Usable
lengths in m
Single
direct
Single
U-shape
Single
noosed
2
3
P.
Qty.
0713 50 12
1
1.5
Art. No.
1000
2000
800
0713 50 13
0713 50 14
1
0713 50 16
57
Fire Protection
90 Fire-Protection Cushion
Variable partitioning system consisting of fire-protection cushions for all kinds of cables and lines.
Fire-protection cushions made of mineral fiberboard strips and a casing of non-flammable continuousfilament glass yarn
Dimensions: 300 x 200 x 40 mm
Art. No. 0893 305 040
P. Qty. 10
BS 2-Component Fire Protection Foam
Intumescent
Partition system for partitioning electrical cables and non-flammable pipes according to LAR, consisting
of a two-component intumescent fire resisting foam
Art. No. 0893 303 153
P. Qty. 1
EASY Cable Box Variant
Partition system for partitioning electrical cables,
consisting of a sheet-metal housing with internal
intumescent inlays.
EASY variant also with expanded-graphite strips.
With plastic cover or foam strips.
90 Fire Resisting Foam
Simple sealing system for all types of
cables, lines and pipes with fire resisting
foam
Art. No. 0893 303 105
P. Qty. 1
Designation
Long EASY Type
Short EASY Type
Long EASY Type
EasyFoam Foam Sheet
PURlogic EASY Foam
®
58
Dimensions in mm
(L x W x H)
Shape
Art. No.
P. Qty.
110 x 120 x 270
Rectangular
0893 305 122
1
110 x 200 x 270
Rectangular
0893 305 202
1
110 x 240 x 270
Rectangular
0893 305 242
1
110 x 280 x 270
Rectangular
0893 305 282
1
110 x 335 x 270
Rectangular
0893 305 335
1
60 x 240 x 150
Rectangular
0893 305 152
1
80 x 270
Round
0893 305 082
1
110 x 270
Round
0893 305 112
1
0893 305 306
2
0892 143
20
500 x 300 x 40
500 ml can
HAZARDOUS SUBSTANCE MANAGEMENT
The German Ordinance on Hazardous Substances
regulates the handling of hazardous substances and
primarily serves to protect human beings and the
environment. With the comprehensive online tool isi!!
Online Hazardous Substance Management, we
help you simply and quickly meet the legal requirements
with hazard evaluations, safety data sheets, operating
instructions, a list of hazardous substances and during
instruction.
FURNITURE AND BUILDING FITTINGS
Door handles • Furniture handles • Door closers • Hold-open systems
59
PARTNER OF THE
The Würth Group is represented by over 400 legally independent sales companies
and has over 65,000 employees on its payroll.
To each customer their
own Würth
Tradespeople and medium-sized companies have
always strongly focused on the individual needs
of the customers. We have adopted this attitude
and you will benefit from it. Our daily cooperation
helps us finding new approaches for improvements. We aim at supplying every customer with
every article at any time in any place.
We therefore developed modular system logistics
tailored to the individual needs of the customers.
In October 2009, we won the German Logistics
Award for this concept.
About 3 million customers
Worldwide, over 400 companies of the Würth
Group in more than 80 countries guarantee
that our customers can rely on our high quality,
excellent service and innovative power.
Würth is quality
The approximately 220 employees in our own laboratories ensure that we can live up to our quality
standards. Our colleagues in product development
constantly check our customers’ requests and
develop high-end products on the basis of this
information.
60
E CUSTOMER
in more than 80 countries
Over 65,000 employees
worldwide
100. 000 products
and dimensions
The brands
More than half of them working as sales representatives in the field and offering you the best
possible service and competent consulting.
are suited to the needs of our customers in industry
and trade. Würth offers you as our customer a
comprehensive product package – all in one.
Our name is a promise: best quality, best
service, highly motivated employees. This
has been our maxim for more than 65 years.
MASTERSERVICE
Your fast repair and pick-up service for all Würth
machines and wrenches.
Online – always up-to-date
The Würth catalog available on the internet
(WüKO) informs you about all products and gives
you the possibility order online. You thus have
access to the entire range and can save time –
also available in English!
www.wuerth.de/wueko
The chipboard screws with innovative drive to
meet the most exacting demands – meanwhile
a classic.
Well thought-out storage and retrieval systems
offer ORder and a SYstem for better overview,
direct access and safe storage.
This top quality brand offers solutions to specific
problems, maximum economy in use, functionality
and long service life.
61
PARTNER OF SPO
Big sports events have always captivated us and will also fascinate us in future,
for more than 35 years.
Sports sponsoring
Soccer
Würth – partner of the DTM
Since many years we are present at the DTM
(Deutsche Tourenwagen-Masters). DTM fans are
intrigued by the 400 hp cars and the great sport
that is offered. Within the pits of our partner Audi,
one mainly works with Würth tools and also the
implemented assembly and care products are
preferably bought from us. This is why all Audi
cars wear our logo at the C-pillar.
Team spirit, enthusiasm, motivation and successoriented thinking are essential in the world of
sports. These values perfectly describe Würth‘s
corporate culture, which is why we are deeply
involved in sports sponsoring.
Sports sponsoring has a long tradition at Würth.
Our first partnership in motorsports dates back
to 1976.
Since 1976
Since 1987
Since 1991
Since 2000
Since 2002/
2003
Motorsports
Fencing
Soccer
DTM
Winter sports
In many European countries, soccer is still
“almost the best thing in the world”.
On account of the growing internationalization
of the Würth company, we increasingly focused
on soccer, starting with touchline advertising
in 1991.
62
Motorsports
ORTS
which is why the Würth Group has supported competitive sports
Fencing
Winter sports
Special Olympics
As the official sponsor and partner of the Olympic
training center in Tauberbischofsheim, Germany,
the Würth company also supports sports in the
Hohenlohe and Franconia regions. The international Reinhold Würth Women’s Epée World Cup
has taken place in Germany’s fencing capital of
Tauberbischofsheim since 1987. This cup is the
annual fencing highlight. In 1999, the fencing
club Künzelsau was founded. It supports children
and youth from the Hohenlohe Region in their
fencing activities. The club has meanwhile turned
into a top club for up-and-coming talents in saber
fencing in Germany.
Würth and the DSV
Würth supports Special Olympics
Special Olympics enables people with intellectual
disabilities from all over the world to show their
abilities in sports and to gain self-confidence,
social acceptance and the infinitely valuable
feeling of being respected.
“It all depends on the right technique” – this
has been the motto of the partnership between
the German Ski Association (DSV) and Adolf
Würth GmbH & Co. KG from its inception in the
2002/2003 season. Be it in winter sports or at
Würth, in order to be successful you need to have
the right technique. However, this also means
continuously developing further and being open
for innovation so that you are a step ahead of the
competition at the end of the day.
63
PRODUCTS FOR
FOOD PROCESSING INDUSTRY
Adolf Würth GmbH & Co. KG
74650 Künzelsau
T +49 07940 15-0
F +49 07940 15-1000
info@wuerth.com
www.wuerth.de
© by Adolf Würth GmbH & Co.KG
Printed in Germany
All rights reserved.
Responsible for content:
VSDM Dept./Anja Beck
Editors: MWV Dept./Anja Wonner
Reprinting only with permission
MWV-DNP-CO-3'-02/11
We reserve the right to make product changes at any time that we feel provide a quality improvement,
even without prior announcement or notification.
Illustrations may be example illustrations that may differ in appearance from the goods supplied. We
assume no liability for printing errors.
Our General Terms and Conditions of Business apply.

products for food processing industry

Transcription

Similar documents

Einmal HandscHuHE – immEr Goldpack!

CHEMICALS - Adhesives

Nitrile Examination Gloves Handsafe® GN80

HighPerformance