Carinzia Centro.indd

Transcription

a. d.. D.
D
Metnitz
A10
Bad.
St. Leonhard i. L.
Hüttenberg
Friesach
Flattnitz
2
16
19
18 2
20
Radenthein
11
1 3
M
Millstatt
i
12
14
6
Gurk
DeutschGriffen
3
4
Wolfsberg
Klein St. Paul
17 7
Reichenau
7
Bad
Kleinkirchheim
11 1
Central
Carinthia
A2
3
10
St. Veit a. d. G.
21
Feldkirchen i. K.
5 4
2
4
2
St. Andrä
4
St. Paul i. L.
Griffen
Feistritz
6
Villach
13 1
13 2
10 8
12 15
Pörtschach a. W.
5 Velden a. W.
5
8
1 6 9
9
St. Jakob i. R.
A2
3
Völkermarkt
Tainach
8
1
Ferlach
9
A11
Farms & Alpine Huts
Page
1. ALPEN ADRIA GASTHOF RAUSCH 98
2. GRUBENBAUERHÜTTE
98
3. HANEBAUER
99
4. KRASSNIGHOF
99
5. KRISTANHOF
100
6. LEBEN
100
7. LEEBHOF
101
8. LIENDL
101
9. NATURHOF HOJOUTZ
102
10. PETRITSCHHOF
102
11. PICHLER
103
12. PLESCHINHOF
103
Direct Farm Marketers
Page
1. BUSCHENSCHENKE KRAINZ
2. SIGI’S NATURSAIBLING
109
109
Country Shops
Page
Klagenfurt a. W.
7
10
Farms & Alpine Huts
Page
13. SONNHOF
14. STAUDACHHOF
15. WABNIG
16. ZIRBEN TROADKAST’N
17. ANDERLE
18. BIOHOF SEIDL
19. FAMILIENHOTEL GASTHOF
HINTEREGGER
20. MATLHOF
21. NATUR-GUT LASSEN
104
104
105
105
106
107
3. UNTERWIRT
4. ZECHNERIN
Country Shops
107
108
108
Page
110
110
Bad
Eisenkappel
Restaurants
1. DIE GARTENRAST
2. DRUCKERBRÄU
3. GASTHAUS GOSTISCE
TRATTORIA OGRIS “MIKLAVZ”
4. GASTHAUS RAUNIG
5. GASTHOF JOAINIG
6. GASTHOF MARCHER
Places of Interest
1. AFFENBERG MONKEY
MOUNTAIN ADVENTURE
2. ADVENTURE WATER TRAIL
3. THE THREE LAKES’ TRAIL
4. THE HEIDI ALM ALPINE PASTURE
5. ROSEGG ANIMAL PARK,
CASTLE & MAZE
112
2. KLOSTERLADEN WERNBERG
118
119
119
120
120
121
Page
129
129
130
130
131
Restaurants
112
Central Carinthia
East Carinthia
Page
7. GASTHOF PENSION HOCHSTEINER121
8. LANDHAUS HAZIENDA
122
9. LINDENHOF
122
10. STIFT ST. GEORGEN AM LÄNGSEE 123
11. VERWÖHNHOTEL ESCHENHOF 123
12. WACHSSTUB’N CAFÉ
124
13. WIRT IN JUDENDORF
124
Places of Interest
6. LOLLIPOP
7. TSCHEPPASCHLUCHT GORGE
8. LAKE WÖRTHERSEE SHIP
EXCURSIONS
9. KENNY BEAR LAND
10. KLAGENFURTER HÜTTE
ALPINE HUT
Page
West Carinthia
1. ARRIACHER WERKSTUBE
Page
Farms & Alpine Huts
Country Shops
Restaurants
Places of Interest
Page
132
132
133
133
134
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Central Carinthia
Central Carinthia
Fun and sexy
76
A heaving sea of teenagers in scanty shirts,
bikinis and shorts shout, dance, jump and
cheer, sitting in the bleachers in the eastern
bay of Lake Wörthersee. Below them, people
are playing volleyball on the white sand. Wiry
bodies, lightly clad, strapping brown - they
go at the game for all they’re worth. At the
Beachvolley Grand Slam in August, it isn’t just
time for sport in Carinthia’s largest natural
swimming pool – above all, it‘s party-time.
Yet Central Carinthia also has culture to offer:
on the Zollfeld, to the north of the lively
regional capital, Klagenfurt, stands the cradle
of Carinthia, so to speak. Here, you’ll find Celtic
and Roman excavations, the Herzogstuhl
(Duke’s Chair) on which Carinthia’s dukes were
enthroned, as well as hundreds of castles and
palaces.
Carinthia’s variety-rich central region extends
from the rugged Karawanken Mountains to
the south, through the Rosental Valley, where
the Carinthian bees produce the finest honey
from the lushly-blooming flower meadows,
and over the culture-rich cities of Klagenfurt,
St. Veit and Friesach, to finally lose itself in the
Nockberge Mountains. Meanwhile, thanks to
its uniqueness, this gentle mountain formation
has been declared a National Park. Here,
and only here, can one gather the curative,
intensely-scented Celtic valerian. Which brings
us to the subject of food: this area is famous for
making Carinthia‘s favourite meal, Carinthian
noodles. The special feature isn‘t the dough
or the filling, but the crimped edge. It requires
nimble fingers to seal the dough so artistically.
A folk proverb says: “A lass who can’t crimp
noodles won’t find a husband” – which must be
the reason so many Carinthian girls stay single
nowadays! But the diversity of the region also
dishes up many more delicacies: pike, carp,
sheatfish, whitefish and lake trout (Carinthian
Laxn), which are fished or bred in the pure
lakes. As a bonus, in Central Carinthia the
abundantly-decked table is also garnished with
aromatic Metnitztal Valley venison or Gurktal
Valley air-cured bacon.
Delightful Addresses
Realm of Delights: Nockberge
Mountain Alpine pasture beef
+43 (0)4275/301
Realm of Delights: Carinthian
Laxn (lake trout)
+43 (0)4246/23 45
Realm of Delights: Metnitztal
Valley Venison
+43 (0)664/12 32 872
Realm of Delights: Gurktal
Valley Air-Cured Bacon
+43 (0)4266/22 25
Realm of Delights: Rosental
Valley Carnica Honey
+43 (0) 4227/51 19
77
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Historical Route
A tale of castle damsels and the fair youth
Metnitz
A10
Gurk
DeutschGriffen
Reichenau
statt Radenthein
Hüttenberg
Friesach
Flattnitz
Klein St. Pa
St. Veit
a. d. G.
Feldkirchen
i. K.
Bad
Kleinkirchheim
Griffe
stritz
Velden
a. W.
Historical Route
A2
St. Jakob i. R.
78
Ferlach
Bad
Eisenkappe
Eating
g & Drinking
g
Gasthaus Kollerwirt, Affelsdorf
+43 (0)4223/24 55
Gipfelrestaurant Magdalensberg
+43 (0)4224/22 49
La Torre, St. Veit +43 (0)4212/39 250
Braukeller Hirt +43 (0)4268/20 50-45
Metnitztalerhof, Friesach
+43 (0)4268/25 10
Gasthaus “Zur Bauernstub’n”, Sirnitz
+43 (0)4279/564
Wirtshaus Kunsthandwerk, Liebenfels
+43 (0)4215/28 94
Description of the route
• Visit to the Cathedral of Maria Saal +43 (0)463/53 72 23
• Tour of Maria Saal Cathedral +43 (0)4223/22 54
• Detour to the Herzogstuhl, or ducal chair, where Carinthia’s princes were
enthroned
• Romano-Celtic excavations and the “Youth of Magdalensberg”
+43 (0)4224/22 55
• Continue on to Burg Hochosterwitz, a castle straight out of a fairy-tale
+43 (0)4213/20 20
• Lunch at Gasthaus Liegl +43 (0)4213/21 240
• Continue, via Kraig, to Gurk, visit to the Romanesque Cathedral of Gurk
+43 (0)4266/82 360
• Visit to the old fortified church in Deutsch-Griffen
• Stop at Schloss Albeck Castle for coffee and cake and to buy typical souvenirs
+43 (0)4279/30 34
• Continue, via Feldkirchen, to St. Veit
• Stroll and shop in the town of St. Veit
• Dinner at the Restaurant Vitus +43 (0)4212/30 080
Völk
Klagenfurt a. W.
A11
Nowhere can you find as many castles and
palaces, fortified churches and cathedrals
of Romanesque origin, as here. A region rich
in history and works of art. Traces left by the
Romans and Celts, small historical towns,
a fairy-tale castle and lots of hidden art
treasures. It goes without saying that, in a
region this rich in culture, you can also eat and
drink superbly. Here, food for the body and the
soul are in harmony.
Tainach
Historical Route
Villach
Pörtschach
a. W.
Nature
Golf course St. Veit Längsee
+43(0)4213/41 41 30
Hikingg region
g Hochrindl
Summer toboggan run Nocky Flitzer
on the Turrach mountain
Sightseeing
g
g
Shopping
pp g
Thomas Jordan, Maria Saal, (bread, milk
and bacon) +43 (0)664/43 22 365
Isabella Kelz, Goggerwenig
(fruit pproducts) +43 (0)664/51 00 066
Karl Meierhofer, St. Veit (meat)
+43(0)664/79 03 066
Fleischerei Seiser, Straßburg
(Gurktal Valley air-cured bacon) ,
+43 (0)4266/22 25
Metnitztaler Wild Association, Metnitz
(venison) +43 (0)664/12 32 872
Edelheiss traditional costume fashion,
Goggerwenig
gg
g +43(0)4212/28 30 219
Hotel Fuchspalast, St. Veit
+43(0)4212/46 60
Castle Schloss Tanzenberg with church
and frescos +43(0)4223/22 30
Castle ruin Burgruine Taggenbrunn
+43 (0)664/63 37 183
Monastery Stift St. Georgen/Längsee
+43(0)4213/29 046
Castle Schloss Frauenstein
+43 (0)4212/27 510
Castle Kraiger Schlösser
+43(0)4212/27 510
Castle Strassburgg +43 (0)4266/27 173
Open-Air Museum Maria Saal
+43(0)4223/28 12
Church of St. Leonhard bei Metnitz
and Dance of Death frescos
79
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Lakes Route
Still waters run deep
Metnitz
A10
Hüttenberg
Friesach
DeutschGriffen
Reichenau
statt Radenthein
Gurk
Klein St. Pa
St. Veit
a. d. G.
Feldkirchen
i. K.
Bad
Kleinkirchheim
Griffe
stritz
Villach
Pörtschach
a. W.
Velden
a. W.
A2
Tainach
Völk
Klagenfurt a. W.
St. Jakob i. R.
Ferlach
Bad
Eisenkappe
Lakes Route
Lakes Route
A11
IWhere lakes are concerned, Carinthia is in its
element. 1,271 lakes in all sizes, shades of blue,
shapes and degrees of warmth - and all with
water so pure that even a sip from a lake tastes
delicious. Passing the most beautiful lakes, this
route leads to the big cities of Klagenfurt and
Villach, where you can linger, stroll through the
shops and marvel at old and modern sights.
Along the route, you can stop to be served
sumptuous dishes with a view of the turquoise
waters.
Description of the route
• Stroll through Klagenfurt’s old town Altstadtbummel +43 (0)463/53 72 23
• Take the road along the southern shore of Lake Wörthersee to the pilgrimage
church of Maria Wörth +43 (0)4274/38 288
• Continue on to Lake Keutschacher See +43 (0)4273/24 50 and Lake Hafner See
• Visit to Rosegg Animal Park, Castle and Labyrinth
+43 (0)4274/30 09 und 52 357
• Continue on to Lake Faaker See
• Lunch at the Gasthaus Tschebull in Egg +43 (0)4254/21 91
• Continue on to Villach with a stroll round the town
• On to Lake Ossiacher See, visit to the Monastery of Stift Ossiach +43 (0)4243/497
• Continue, via the Ossiacher Tauern, to Pörtschach
• Dinner at the Bad Saag lake restaurant in Saag +43 (0)4272/43 501
80
Shopping
pp g
Eating
g & Drinking
g
Benedictine Market in Klagenfurt
g
Organic food shop Fruhmann,
Wernbergg +43 (0)4252/22 21-0
Alexander Kandolf, Velden
(milk and fruit)
+43 (0) 4274/52 212
Johann Schöffmann Köstenberg
(cider, wine, milk and meat)
+43 (0)650/70 58 100
Johann Spendier, Arriach
(sheep’s wool)
+43 (0)676/64 82 778
Martin Gfrerer, Landskron
(pasta)
+43 (0)664/11 19 860
Stylish traditional costume fashion at
Rettl, Villach +43 (0) 4242/26 855
Castle Schloss Leonstein, Pörtschach
+43 (0)4272/28 16
Lakeside, Reifnitz
+43 (0)664/43 00 990
Lakes, Pörtschach
+43 (0) 4272/28 220-4800
Schloss & Schlossstern, Velden
+43(0)4274/52 888
Gasthof Joainig, Pörtschach
+43 (0)4272/2319
Weidenhof, Viktring
+43 (0)463/28 15 40
Stiftsrestaurant Allegro, Ossiach
+43(0)4243/45 594
Restaurant Maria Loretto, Klagenfurt
+43 (0)463/24 465
Natur
Panoramic Tower Pyramidenkogel
+43 (0)4273/23 28
Excursions by ship Wörthersee
Schifffahrt +43 (0)463/21 155
Excursions by ship Drau und
Ossiacher See +43 (0)4242/58 071
Magic Forest with fairy-tale scenes
Zauberwald Rauschelesee
+43 (0)4273/23 25
Mountain railway Gerlitze
+43 (0)4248/29 686
Sightseeing
g
g
Minimundus Klagenfurt
+43 (0)463/21 19 40
Planetarium Klagenfurt
+43 (0)463/21 70 021
Wappensaal coat of arms hall
in the Landhaus Klagenfurt
+43 (0)463/536-30552
Museum of Modern Art in Klagenfurt
MMKK +43(0)463/536-30542
Gustav Mahler’s Composing Cottage,
Sekirn +43 (0)463/59 02 10
Castle ruin Burgruine Finkenstein
+43 (0)4254/51 05 11
Monastery Stift Ossiach
+43 (0)4243/497
81
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Special Topic 1 / Wellness
Special Topic 1 / Wellness
Nature is the best medicine
82
The room is dark and smells of larch wood.
The embers flare up like a bonfire as Hans
Jörg Aschbacher, the owner of the Karlbad
swimming pool in the Nockberge Mountains,
throws stones heated to 1,000 degrees into the
ice-cold stream water in the wooden troughs,
where they instantly crack. Bathing guests
immerse themselves in the 40-degree water.
There are no pain-contorted faces or hysterical
yells: only expressions of well-being and bliss
spread over the reddened faces. The warm
mineral water penetrates deep into the skin and
joints, and washes stress away. Its properties
were long known to the farmers of the Nockalm
Alpine pasture, who gathered fresh strength
for their hard labour in Carinthia’s oldest
farmers’ baths. Nature is, after all, the best
medicine and Carinthia has a plentiful supply.
In the midst of favourite holiday
regions, like Warmbad-Villach,
Bad Kleinkirchheim and
Bad Bleiberg, warm
mineral waters
bubble up from
unfathomable depths. Carinthian spas
are comfortable wellness temples,
where in addition, a host of therapists
and masseurs, saunas and steam baths,
are there to ensure your well-being.
And, as a free bonus, there’s lake wellness
and Alpine wellness. Research has
proved that staying by a lake improves
sleep and boosts your health, while the
bracing climate of the mountains helps
to reduce weight and blood pressure.
Hot Addresses
Warmbad-Villach
+43 (0)4242/30 01-0
Maibachl, Villach
+43 (0)4242/30 02 750
Römertherme & Kathreintherme,
Bad Kleinkirchheim
+43 (0)4240/82 82
Bad Bleiberg
+43 (0)4244/90 500
Karlbad, Nockberge
+43 (0)4246/34 30
Hotel Hochschober, Turracher Höhe
+43 (0)4275/82 13
Further suggestions in Carinthia
Bad Weißenbach,
St. Margarethen/Lavanttal
+43 (0)4352/34 588
Almwellnesshotel Tuffbad Dörfl
+43 (0)4716/622
Biohotel Daberer, St. Daniel
+43 (0)4718/590
Naturgut Lassen, Himmelberg
+43(0)4716/47 58
83
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Special Topic 2 / Sport
Special Topic 2 / Sport
Bathing in mountains,
hiking round lakes
Carinthia moves you. Anyone who stays in the
south of Austria simply can’t stay still, as there
are so many opportunities to get both body and
soul into shape, that it borders on leisure stress.
Everywhere, there’s a lake or river in easy reach,
offering a venue for swimming, surfing, sailing,
boating and rafting.
A close-meshed network of cycle tracks
covers Carinthia - over flat terrain for relaxed
cyclists, and over mountains and valleys for
sport-lovers. Carinthia’s mountains are ideal
for hiking, walking and climbing, and there
are mountain and hiking guides to show the
way. There’s no excuse for being lazy: nine
golf courses, and innumerable tennis courts
and riding stables are available everywhere in
Carinthia.
84
Those who prefer to watch sporting events are
well and truly catered for here: the Beachvolley
Grand Slam, the Ironman Austria Triathlon,
the Glockner Run, the Oldtimer Alpenfahrt
vintage car rally, and the “Kärnten läuft”
(“Carnthia runs”) half-marathon all take place
in Klagenfurt every year.
No wonder Carinthia has produced so many
top athletes, such as the skiing legends Franz
Klammer, Fritz Strobl, Rainer Schönfelder
and the track athlete Steffi Graf, to name but
a few. They all learned to ski in the Carinthian
mountains. For the winter here is not to be
sneezed at either. Over 30 genuine skiing
regions offer gentle or challenging slopes.
Snow is guaranteed. Even when it isn’t snowing,
snow cannons let fly with all guns blazing.
Sporting Addresses
Ironman Austria Triathlon www.ironman.at
GTI rally www.woertherseetreffen.at
A1 Beachvolleyball Grand Slam www.beachvolleyball.at
Harley Davidson European Bike Week www.europeanbikeweek.com
Further suggestions in Carinthia
Sporting opportunities www.kaernten.at
Dutch Eleven-City-Tour Ice Marathon on Lake Weissensee www.weissensee.com
Hiking Day on Franz Klammer’s World Cup Route www.badkleinkirchheim.at
Classic Vintage Car Rally www.alpenfahrt.com
Nordic Walking World Championship on Mount Petzen +43(0)4235/22 46
Skiing World Cup in Bad Kleinkirchheim www.badkleinkirchheim.at
85
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Special Topic 3 / Water
Special Topic 3 / Water
Emerald green, the colour of summer
86
The play of colour on Lake Wörthersee is a mystery:
it dons Caribbean emerald in July, when the
holiday-makers admire it. In the early morning, it
clothes itself in reed green and in a velvety black
in the evening. Dark blue is its favourite colour on
clear autumn days and, in winter, while the lake is
resting from the hustle and bustle of the summer,
it wraps itself in silver. In August, when the water
of the lake warms up to 27 degrees, things also
hot up on the shores of Lake Wörthersee. Water
sport enthusiasts, holiday-makers, stars, the
in-crowd, the wealthy, the beautiful and the
lake-lovers – they all meet here. And it comes
back - the sophisticated glamour of the lake,
which it possessed back in the 1900s, when the
chic Viennese spent their summer vacations
here. The many Lake Wörthersee villas built by
Fuchs and Baumgartner, the star architects of
that time, bear ample testimony to the fact. In
addition, the “Schloss am Wörthersee” (“Palace
on Lake Wörthersee”), which was once the
backdrop for a TV series about a five-star hotel,
has been reopened. When the roulette balls
roll non-stop in Velden, the steamship “Thalia”
cheerfully sounds its siren and a laughing crowd
is enjoying the Lake Wörthersee feeling in cafes
Cool Addresses
Tourist Information
Wörthersee
+43 (0)4274/38 288
Ship excursions Wörthersee
Schifffahrt
+43 (0)463/21 155
Bathing beach Strandbad
Klagenfurt
+43 (0)664/80 52 16 331
Bathing beach Kropfitschbad, Krumpendorf
+43 (0)4229/40 496
Bathing beach Bad Saag
+43 (0)4272/43 501
Fete Blanche
www.feteblanche.at
Music show Starnacht
am Wörthersee
www.starnacht.at
Kirche, Maria Wörth
and bathing beaches, then it’s the high life on the
lake. This is when it can happen that the discos
are seething and you may meet stars like Udo
Jürgens, Otto Retzer or Ingrid Flick at the bar. At
the Fete Blanche, a host of white beauties floats
through Velden and Pörtschach. Meanwhile, on
the other shore of the lake, in Maria Wörth with
its romantic church, and in Reifnitz, things are
very relaxed.
Further suggestions
for Carinthian lakes
Lake Millstätter See
+43 (0)4766/37 00
Lake Ossiacher See
+43 (0)4242/42 000
Lake Faaker See
+43 (0)4242/42 000
Lake Weissensee
+43 (0)4713/22 200
87
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Special Topic 4 / Culture
Special Topic 4 / Culture
A country of artists and poets
88
Carinthia has culture: culture from every era,
in all forms and in innumerable art treasures.
The Romans and Celts have left their traces in
the form of mosaics and tombstone reliefs, and
the Carolingians have left precious ornament
stones. Nowhere can one find so many Gothic
winged altars, fortified churches and shrines
dating from every age. Totally overwhelming
at every turn are: the Gutenberg Bible and
the jewel-studded Adelheid Cross in St. Paul,
the oldest Lenten cloth in Gurk Cathedral, the
Landhausaal (a regional government room)
whose walls are completely covered with
Carinthian coats-of-arms, an unobtrusive
little church in Gerlamoos with frescos by
Thomas von Villach, the perfectly-preserved
Hochosterwitz Castle, and hundreds more
castles and palaces. Artists have always drawn
power and inspiration from this rich pool of
culture: Gustav Mahler had his composing
cottage on Lake Wörthersee, and melodies
almost seemed to fly to Johannes Brahms
and Alban Berg at the lake. Contemporary
artists like Peter Handke regarded this
land with a certain critical detachment,
yet also with unashamed affection.
The painters Kolig, Lössl,
Krawagna, Kogelnik and
Lassnig, and the writers
Bachmann, Turrini, Musil
und Handke, were all born
in Carinthia. The Museum of
Modern Art, the Bachmann
Writing Competition in
Klagenfurt, the Carinthischer
Sommer(“CarinthianSummer”)
in Ossiach, and the stages of
Klagenfurt City Theatre, Porcia,
Eberndorf and Finkenstein,
offer a taste of Carinthian
creativity but will leave you
forever hungry for more.
Cultural Addresses
Museum of Modern Art of Carinthia MMKK,
Klagenfurt www.mmkk.at
City Theatre Stadttheater Klagenfurt
www.stadttheater-klagenfurt.at
Regional Museum Kärntner Landesmuseum,
Klagenfurt www.landesmuseum-ktn.at
Hochosterwitz Castle
www.burg-hochosterwitz.at
Carinthischer Sommer
www.carinthischersommer.at
Burgarena Finkenstein
www.burgarena.at
Further suggestions
Porcia Comedy Festival
www.komoedienspiele-porcia.at
“Spectaculum” Historical Pageant at Friesach
www.friesach.at
Medieval Town of Friesach & Comedy Festival
www.burghofspiele.com
89
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Festivals
Festivals
Celebrating traditional festivals
During the Wiesenmarkt (“Meadow Market”) in
September, the town of St. Veit is in exceptionally
high spirits. At the market, everyone’s busy
trading, buying, haggling, celebrating, eating,
dancing and drinking. So as to fit in all that
activity, the market goes on for a full ten days.
The Backhendlfest (“Fried Chicken Festival”) at
Lake Längsee is slightly less strenuous. Here,
you simply spend a weekend tasting your way
through Carinthian fried chicken specialities.
90
Gurktal Valley Bacon Festival in Weitensfeld in May
“Blondvieh” Beef Festival in Eberstein in July
“When the Music Plays” Open-Air Festival in Bad Kleinkirchheim in July
Medieval Festival & Pageant at Friesach in July
Villach Kirchtag Festival at the beginning of August
Beef Festival on the Ossiacher Tauern in August
Metnitztal Valley Venison Festival in Metnitz in August
Altstadtzauber in Klagenfurt in August
Rosental Valley “Pohaca” Cake Festival in Ferlach in August
Goulash Festival in Feldkirchen in September
St. Veit Meadow Market in September
Farmers’ Fried Chicken Festival in St. Georgen on Lake Längsee in September
Organic Festival in Klagenfurt in September
“Ritschert” Barley & Ham Stew Festival in Rosegg in September
Alpine Pasture Cattle-Drive Festival in Bad Kleinkirchheim in September
91
KÄRNTEN
Carinthian “Reindling” Cake
Carinthian Reindling is made from kneaded
yeast dough and filled with cinnamon, sugar
and raisins.
Recipe
Yeast dough:
500 g flour
20 g yeast
50 - 100 g butter
¼ litre milk
1 egg and 1 egg yolk
50 g sugar
1 teaspoon salt
1 teaspoon aniseed
Filling:
50 g butter
100 g sugar
2 tablespoon cinnamon
100 g raisins
Butter for the baking dish
Preparation:
Make the yeast dough, let it rise well and
knead thoroughly.
Roll out to a thickness of 1 cm, and
sprinkle first with melted butter, then
sugar, cinnamon and raisins. Roll together
tightly. Curl into a spiral and place in a
well-buttered (preferably earthenware)
Rein (= baking dish of stoneware). Bake
at 180°. Allow to cool in the baking dish,
then tip it out.
Reindling is eaten at Eastertime, with
ham and eggs & horseradish. Carinthians
love having this pastry for breakfast or a
snack, with white coffee.
92
93
KÄRNTEN
Carinthian Cheese Noodles
Real Carinthian home-style cooking.
The ingredients are sufficient to make about
16 medium-sized noodles.
Recipe
Noodle Dough:
250 g plain flour
1 teaspoon salt
1 egg
6 - 8 tablespoons water or milk
Mix the flour, salt, egg and liquid thoroughly in
a bowl and knead into a smooth dough which
is not too thick. It is essential to cover the
dough and leave it for a few hours, preferably
overnight.
1. Curd Cheese & Potato Filling:
500 g potatoes
500 g crumbly curd cheese
1 teaspoon salt
50 g butter
50 g onions or leek
1 clove of garlic
1 teaspoon each of field mint and chervil herb,
a little marjoram
Boil the potatoes, peel while hot and mash
them. Crumble the curd cheese into them. Cut
the onions or leek and the garlic into fine slices,
fry them in butter, and chop the herbs finely.
Knead everything together thoroughly. Shape
the mixture into balls of any size you like.
2. Curd Cheese & Bread Roll Filling:
2 stale bread rolls
500 g curd cheese
1 teaspoon salt
50 g butter
50 g onions
1 egg
A little milk
Same spices as for filling No. 1
Cut up the bread rolls into small cubes. Sweat
the fine-chopped onions in butter, add the
bread, and lightly fry them both. Pour enough
milk over the bread rolls to slightly moisten
them. Add the rest of the ingredients, knead
everything together thoroughly, and shape
into balls.
94
95
KÄRNTEN
Jellied Prime Boiled Beef with Tomato
Vinaigrette and Pumpkinseed Sauce
Recipe
Ingredients:
300 g of prime boiled beef
1 carrot
1 yellow field carrot
Green beans
½ litre beef stock
35 g gelatine powder
4 tomatoes
½ onion
2 tablespoons balsamic vinegar
2 tablespoons cold-pressed olive oil
Salt, sugar
Fresh basil
4 tablespoons sour cream
2 tablespoons pumpkinseed oil
Salt, pepper
:
Preparation:
Dice the prime boiled beef. Wash, peel and
dice the vegetables, boil them and rinse with
cold water. Mix them with the prime boiled
beef and place in a casserole dish. Mix the
gelatine powder into the boiling beef stock
and allow it to boil up. Pour into the casserole
dish with the meat and vegetables, and leave
to cool. Place the tomatoes into boiling water
for 3 seconds, then rinse with cold water,
peel, remove cores, dice and season with
the vinegar, oil, salt, sugar and fresh basil. To
make the pumpkinseed sauce: mix the sour
cream, pumpkinseed oil, salt and pepper into
a smooth sauce.
96
97
Farms & Alpine Huts
3
HANEBAUER
Johann Krassnig
St. Gregor Weg 1
9581 Ledenitzen
Tel. +43 (0)4254/28 44
Fax +43 (0)4254/28 44-4
gasthof.rausch@aon.at
www.gasthofrausch.com
Accomodation: New rooms with shower/WC, satellite TV,
balcony and holiday apartments (even directly on the lake).
Breakfast buffet, our own farm produce, choice of menu.
Animals: Cows, pig, mini-ponies, dwarf goats, sheep, cats,
donkeys, rabbits .
Own farm product: Meat and vegetables .
Special features: Children’s paradise with plenty of animals to
pet, playground with cable car, children’s cinema, tractor rides.
Own bathing beach on Lake Faaker See with boat rental. Great
network of hiking trails and cycle paths. New Alpine-Adriatic
wine list. Traditional Carinthian cooking.
KÄRNTEN
Guido Graber
Edling 4
9344 Weitensfeld
Tel. +43 (0)4265/622
Fax +43 (0)4265/622
office@hanebauer.at
jkrassnig@aon.at
www.hanebauer.at
Beds: 55
Altitude: 605 m
Distance:
Nearest skiing area 10 km
Nearest bathing lake/pond 3 km
Nearest town: Villach 10 km
Price / day in €
HS
LS
B&B
> 34
> 29
HB
> 42
> 36
Aptmt
> 80
> 37
Aptmt on lake
> 127 > 51
Accomodation: Farm in a peaceful location with a view of
the Karawanken Mountains. Two new, comfortably furnished
holiday apartments, each with satellite TV and balcony.
Animals: Cattle, horses, chickens, pigs, cats, ducks .
Own farm product: Gurktal Valley air-cured bacon.
Special features: Rural wine tavern on the farm. Tasty
snacks from our home-grown produce. Bathing fun on Lake
Goggausee. Plenty of hiking options. Winter sports on the
Simonhöhe, Flattnitz and Hochrindl mountains. You’re welcome
to lend a hand around the farm!
Farms & Alpine Huts
KÄRNTEN
1
ALPEN ADRIA GASTHOF RAUSCH
Beds: 8
Altitude: 1000 m
Distance:
Nearest town: Feldkirchen 15 km
Price / day in €
HS
LS
Aptmt/4 P.
65
55
Holiday apartment: + final cleaning,
electricity, local tax
2
GRUBENBAUERHÜTTE
Franz Gruber
98
4
Sylvia & Franz Krassnig
Winkl 6
9565 Ebene Reichenau
Mobile +43 (0)664/53 65 367
+43 (0)664/53 09 862
f_gruber@aon.at
www.grubenbauers-almheu.at
Accomodation: Traditional old hut. Cosy little kitchencum-living room, cooking & heating range, lounge corner.
Room with pull-out couch. Two 2-bed rooms up a flight of
stairs, bath with original wooden bath tub, wash basin, hot
water, separate WC. Solar lighting and electricity. A well,
seating area and open-air fireplace are in front of the hut.
Special features: Precious Alpine pasture hay in a refined
form: relaxing bath, therapy pillow, aroma bags/pillows,
inhalation bags, which can be used at home, in the tourist
wellness area, and also for the therapeutic area. Original
Grubenbauer’s hayflower or stone pine schnapps. Stone pine
aroma & therapy pillow.
KRASSNIGHOF
Zwattendorf 4
9554 St. Urban
Tel. +43 (0)4277/82 51
Fax +43 (0)4277/82 51-4
office@krassnig.at
www.krassnig.at
Beds: 5
Altitude: 1840 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
Alpine hut
59
59
+ 28 € for final cleaning and local tax
Accomodation: Well-run family hotel in the midst of the
Carinthian mountains. Family rooms and multi-bed rooms
with shower, WC, satellite TV, some with balcony.
Animals: Cows & calves, horses, cats, dog, rabbits .
Own farm product: Farmhouse bread, meat, bacon, salami,
milk and cheese.
Special features: Swimming pool with children’s pool, large
playground. Icelandic horses and ponies (riding is free). Flower
garden. Good, traditional cooking. Non-smoking dining
room with play corner, billiards and darts. Hunting snuggery.
Barbecue evening with bonfire.
Beds: 40
Altitude: 700 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
B&B
33-38 28-33
HB
42-48 33-38
99
Farms & Alpine Huts
Mitterdorf 6
9564 Patergassen
Tel. +43 (0)4275/333
Fax +43 (0)4275/333
leebhof@aon.at
www.leebhof.at
Accomodation: Farm handed down in the same family
for 500 years, original wooden farmhouse. 3 tastefully
furnished holiday apartments. Romance and wellness on
the farm.
Animals: 33 cows and calves, 2 dwarf goats, cats, chickens,
pigs, rabbits .
Own farm product: Bacon, wood-stove bread, herb tea,
eggs, jam.
Special features: Cosy spot in the flower garden. Romantic
four poster bed. High-quality wellness area & hay bed. 2 Alpine
huts at 1,800 m above sea level in the National Park Nockberge
Mountains with log sauna, small bathing pond and waterfall.
Beds: 29
Altitude: 750 m
Distance:
Nearest town: Feldkirchen 2,5 km
Price / day in €
HS
LS
B&B
32
29
Aptmt/4 P.
99
79
6
LEBEN
Brigitte Sima
100
LIENDL
Beds: 19
Altitude: 1065 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
Aptmt/2-6 P.
56-80 52-70
Alpine hut/4 P.
72
72
+ 12 € for each additional person; 30-50 €
for final cleaning and local tax
8
Sonja & Peter Scheriau
Pulpitsch 5
9536 St. Egyden
Tel. +43 (0)4274/81 65
Fax +43 (0)4274/81 65
Mobile +43 (0)650/73 56 664
BrigitteSima@gmx.at
http://members.aon.at/familiesima
Accomodation: Peacefully situated in the midst of nature,
only 5 km from Velden am Wörthersee. Sun and recreation
betwixt the lakes and mountains – pure bliss!
Animals: Cows, horses, chickens .
Own farm product: Homemade brandy, herb and berry
garden.
Special features: 120 m2 large and comfortable holiday
apartment with eat-in kitchen, living room, 3 bedrooms, bath,
WC, sunny balcony and panoramic view. Ideal for families,
hikers, anglers and cyclists. Directly on the Drau Cycle Path.
7
Rosemarie Weissmann
Pollenitz 6
9560 Feldkirchen
Tel. +43 (0)4276/81 31
Fax +43 (0)4276/81 31
Mobile +43 (0)664/39 63 530
info@reiterhof-koeck.at
www.reiterhof-koeck.at
Accomodation: Riding stables with 45 Icelandic horses in
the heart of Carinthia, the land of sunshine. Superb view of
the mountains and Lake Ossiacher See.
Animals: Icelandic horses, ponies, donkeys, cows, sheep,
goats, chickens, rabbits, pedigree pigeons .
Own farm product: Carinthian wine, different types of
schnapps, bread, milk, butter, cheese, jams .
Special features: Riding camp, riding lessons, school sport
weeks, petting zoo and playground. Own swimming pool and
bathing area on the lake. Panorama terrace. Own vineyard and
grape harvest. 200-year-old farmhouse.
LEEBHOF
KÄRNTEN
Birgit Köck
Farms & Alpine Huts
KÄRNTEN
5
KRISTANHOF
Am See 3
9074 Keutschach
Tel. +43 (0)4273/26 44-0
Fax +43 (0)4273/26 44-8
bauernhof@liendl.at
www.liendl.at
Beds: 8
Altitude: 450 m
Distance:
Nearest town: Klagenfurt 20 km
Price / day in €
HS
LS
Aptmt/4-6 P.
70-90 56-70
Accomodation: Comfortable family rooms (2-4 people)
and holiday apartments (2-6 peoples) with solid wood
furniture and parquet floors.
Animals: Dog, cats, pigs, goats, sheep, donkeys, pony,
bunnies, chickens .
Own farm product: Sausage, ham, salami, apple juice,
apple cider, pear juice, different types of schnapps, liqueurs.
Special features: Directly on the lake, with its own bathing
beach, water slide and 3,000 m2 large sunbathing lawn. Pedal
boats, bicycles. Rural wine tavern. Barbecue evenings. Large
playground, arts and crafts. Feeding the animals together
each day.
Beds: 45
Altitude: 540 m
Distance:
Right by the bathing lake /pond
Price / day in €
HS
LS
B&B
> 33
> 26
Aptmt
> 79
> 60
101
Farms & Alpine Huts
PETRITSCHHOF
Tassach 13
9542 Afritz
Tel. +43 (0)4247/21 57
Mobile +43 (0)664/91 29 694
bauernhof.pichler@amberg.at
www.amberg.at
Beds: 8
Altitude: 683 m
Distance:
Right by the bathing lake/pond
Price / day in €
HS
LS
B&B
55
35-45
Reduction for children - 60 % (aged 3-15)
10
Beds: 11
Altitude: 1220 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
B&B
22
18
Aptmt/4 P.
50
42
Aptmt/5-6 P.
60
52
PLESCHINHOF
12
Evelyn & Johann Schöffmann
Kleinsattelstraße 43
9500 Villach
Tel. +43 (0)4242/33 300
Fax +43 (0)4242/33 300-8
petritschhof@aon.at
www.petritschhof.at
102
Accomodation: Mountain farm on the sunny side of the
local valley, with a view all the way to the Julian Alps. A
double room and two holiday apartments.
Animals: Cattle, pigs, goats, chickens, cats, dogs .
Own farm product: Bacon, sausage, liver sausage, butter,
milk, bread.
Special features: Organic farm. Traditional breeds of domestic
animals. You’re welcome to lend a hand in the cowshed or
harvesting the hay, making butter and baking bread. Childfriendly, ideal for families.
Holiday apartment: + 25 € for final cleaning
Gertraud & Johann Kreschischnig
Accomodation: Exquisite organic farm between the town
of Villach and Lake Faaker See. Cosy holiday apartments in
different sizes.
Animals: Horses, cattle, pigs, chickens, ducks, rabbits, cats,
dog.
Own farm product: Different types of schnapps .
Special features: Vintage tractor to drive yourself. Daily pony
rides in summer. For our small guests, we have plenty of space
to play and romp, lots of animals - large and small - to love, and
no end of fun on our organic farm.
11
Thomas Huber & Monika Pfeifer
Penken - Pleierweg 28
9535 Schiefling am See
Tel. +43 (0)4274/51 616
office@naturhof-hojoutz.at
www.naturhof-hojoutz.at
Accomodation: Lovingly furnished farmhouse at the end
of a forest road with 2 studios/family rooms for 2-4 people
each.
Animals: Sheep, chickens, rabbits, dog, cats, fish.
Own farm product: Herbs and herb products, fruit, juices,
eggs .
Special features: Enjoy peace & relaxation, and a longforgotten sense of luxury. Bathing and fish pond. Jacuzzi tub,
infrared cabin. Reading rooms with a wide selection of books
& magazines. Open-air reading areas. Guided autumn tours:
Experience autumn with all your senses.
PICHLER
KÄRNTEN
9
Dr. Maureen Devine
Farms & Alpine Huts
KÄRNTEN
NATURHOF HOJOUTZ
Laaserweg 8
9231 Köstenberg
Tel. +43 (0)4274/70 58
Fax +43 (0)4274/70 58
Mobile +43 (0)650/70 58 100
pleschin@urlaubambauernhof.com
www.pleschinhof.at
Beds: 24
Altitude: 400 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
Aptmt/2 P.
50
45
Aptmt/2-4 P.
65
55-60
Aptmt/2-6 P.
80-85 65-75
Accomodation: Adventure farm in a peaceful location
with a magnificent panoramic view. Spacious, comfortable
holiday apartments & double room with breakfast.
Animals: Cows, pigs, chickens, horses, rabbits, dog.
Own farm product: Carinthian wine, smoked meat
products, different types of schnapps, honey, apple juice,
apple cider, wood-stove bread.
Special features: Family-friendly farm, ideal for relaxing.
Wellness oasis with herb sauna, Finnish sauna, infrared sauna
and quiet room. Homemade delicacies on the breakfast buffet.
Sunbathing lawn with sunbeds.
Beds: 12
Altitude: 900 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
B&B
31
29
Aptmt/2-5 P.
> 70
> 60
103
Farms & Alpine Huts
STAUDACHHOF
Unterlinden 11
9062 Moosburg
Tel. +43 (0)4272/83 030
info@urlaubsbauernhof.at
www.urlaubsbauernhof.at
Beds: 22
Altitude: 500 m
Distance:
Nearest skiing area 2,5 km
Price / day in €
HS
LS
Aptmt/2-4 P.
62-69 43-59
Aptmt/2-5 P.
62-82 43-65
Aptmt/4-6 P.
81-101 70-88
Alpine hut
> 60
> 60
14
Beds: 18
Altitude: 650 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
B&B
39
35
Aptmt/2 P.
69
59
Aptmt/4 P.
99
89
ZIRBEN TROADKAST’N
16
Xandi & Dietmar Huber
Weindorf 1
9330 Althofen
Tel. +43 (0)4262/22 68
Fax +43 (0)4262/22 68
Mobile +43 (0)650/93 30 121
staudachhof@aon.at
www.staudachhof.at
104
Accomodation: Small mountain village with a panoramic
view, only 5 km to Lake Wörthersee. Comfortable, snug
holiday apartments with balcony or terrace.
Animals: Milking goats, horses, cats, dog, small animals,
chickens .
Own farm product: Goat cream cheese (for those allergic
to cow’s milk), vegetables, fruit, juices, jams, eggs .
Special features: Fresh air, fresh water and fresh food every
day! Riding lessons and riding in the freedom of open nature.
Free admission to the bathing beach at Lake Wörthersee,
mountain railways and panorama roads, museums and animal
park, and much more. All-included!
Maria & Arnulf Warmuth
Accomodation: Snug and comfortable in the holiday house
on the farm or in the 300-year-old farmhouse in spacious
and lovingly furnished apartments.
Animals: 50 Cows & calves, cats, rabbits, sheep, goats,
chickens, donkeys, mini-ponies .
Own farm product: Jams, liqueurs, fine brandies, salami,
bacon, bread.
Special features: Just the kind of farm you’re looking for:
quiet and relaxing, with plenty of space to move, and ample
adventure for young and old. Farm golf, bonfire and a little
stream to paddle in. Fish ponds.
15
Hermine Kogler
Max-Lauritsch-Straße 59
9523 Gratschach-Landskron
Tel. +43 (0)4242/41 397
fankhauser@a1.net
www.sonnhof-fankhauser.at
Accomodation: Three snug holiday apartments with 2
bedrooms, shower, WC, fully-furnished kitchen, radio, TV.
Dolinza Hut for 8 people, 50 km from the farm in the Carnic
Alps.
Animals: Horses, donkeys, sheep, pigs, chickens, rabbits,
turkeys and geese in summer.
Own farm product: Venison salami, bacon, homemade
sausages, schnapps .
Special features: Playground and recreation room with play
corner. Gently unwind in the hammock at the “Lei los’n Platzl”
(“Live and let live corner”). Drive to the forest with the farmer in
his tractor to cut wood. Enjoy the zest for living and the family
atmosphere here.
WABNIG
KÄRNTEN
Karin Fankhauser
Farms & Alpine Huts
KÄRNTEN
13
SONNHOF
Falkertsee 65
9564 Patergassen
Tel. +43 (0)4275/70 82
Fax +43 (0)4275/70 82-2
Mobile +43 (0)664/53 09 851
kaerntnerhaus.falkert@aon.at
www.kaerntnerhaus.at
Beds: 15
Altitude: 680 m
Distance:
Nearest town: Althofen 2,5 km
Price / day in €
HS
LS
B&B
28
27
Aptmt/2-4 P.
70-80 50-70
Aptmt/5-7 P.
> 65
Accomodation: Traditional, comfortably furnished granary
on the Falkert Alpine pasture in the Carinthian Nockberge
Mountains. Directly in the skiing and hiking region!
Special features: Converted granary with three floors. Kitchen
with electric hot plate, small oven, microwave, fridge, three
piece suite, 2 bedrooms (2+3 beds), one with bunk beds, bath
with shower/WC, washing machine, satellite TV. Open fireplace
and Swedish wood stove. Barbecue, well and large sun terrace
with lovely view. Restaurant 80 m away.
Beds: 5
Altitude: 1800 m
Distance:
Directly in the skiing area
Preis / Week in € HS
LS
Alpine hut/Week
> 469 > 320
+ Final cleaning, Electricity acc. to usage,
local tax, firewood, telephone
105
17
Farms & Alpine Huts
Veronika & Hubert Reiner
106
Accomodation: Organic farm offering spacious, lovingly
furnished apartments with solid wood furniture in the midst
of the National Park Nockberge Mountains.
Animals: Horses, pony, cows, pigs, cats, chickens, sheep,
goat, rabbits, ducks .
Own farm product: Milk products, meat products, pastries,
juices, berries, herbs .
Special features: Farm wellness in a four poster bed. Play
barn and craft corner. A large number of sport options:
thermal baths, 100 km of pistes to enjoy, 200 km of marked
hiking trails, golf, cross-country skiing and culinary delights.
KÄRNTEN
Beds: 30
Altitude: 1100 m
Distance:
Nearest town: Spittal 30 km
Price / day in €
HS
LS
DZ
32
30
Aptmt
> 63
> 59
Aptmt: + 25 € for final cleaning
FAMILIENHOTEL GASTHOF HINTEREGGER
19
Franz Josef Hinteregger
Rauscheggen 3
9572 Deutsch Griffen
Tel. +43 (0)4279/203
Fax +43 (0)4279/203
Mobile +43 (0)664/51 09 904
h.reiner@net4you.at
www.kinderbauernhof-anderle.at
Accomodation: Two spacious holiday apartments (60m2)
with separate bedrooms & balcony, a romantic granary in
the midst of a herb garden, and an Alpine hut (80m2).
Animals: Cows & calves, ponies, horses, pigs .
Own farm product: Milk, butter, bacon, salami, juices from
organic farms .
Special features: Alpine pasture hikes with ponies and
horses. Bonfire, tractor ride, go-karts, mountain bikes.
Children’s Wendy house, playground and child care. Sauna,
whey and hayflower baths, hammocks. Relax a while and let
your feet dangle!
Dorfstraße 107
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0)4240/274
Fax +43 (0)4240/274-4
schabus@biohof-seidl.at
www.biohof-seidl.at
Farms & Alpine Huts
KÄRNTEN
Karin & Konrad Schabus
Immerse yourself in a world of rustic
cosiness, amid the magnificent setting of
the Nockberge Mountains. Our Natural
Cycle Farms live both with and for the
cycle of nature, and you’ll experience
this as our guest with all your senses: in
the healthy food, in the natural lifestyle,
in our wellness services, and on the
meadows and forests roundabout.
Whenever you see this sign, you’ll know
that you’re moving in the very best
circles, in the Natural Cycle Farms in the
heart of Carinthia.
ANDERLE
18
BIOHOF SEIDL
Natural Cycle Farms
Rosennockstraße 56
Tel. +43 (0)4240/477
Fax +43 (0)4240/477-7
info@gasthof-hinteregger.at
www.gasthof-hinteregger.at
Beds: 19
Altitude: 1200 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
Aptmt/4 P.
78
60
Granary/4 P.
> 80
70
Alpine hut/5 P.
> 85
70
Accomodation: Sunny, peaceful location near the
Brunnach National Park Railway. Snug apartments, double
room, single rooms with shower and WC.
Animals: Cows, chickens, pigs, rabbits and plenty of animals
to pet.
Own farm product: Milk, fresh meat, bacon, salami,
Bündner (dry-cured) meat, butter, cheese from organic
farms .
Special features: Located directly on the ski piste. Right in the
middle of the hiking region. Action for the whole family! Sauna,
steam bath, infrared, solarium, Kneipp water-stepping basin
and fitness room. Book tower, playground and herb garden.
Brunnachhof farm at 1,700 m above sea level, for groups.
Beds: 33
Altitude: 1390 m
Distance:
Directly in the skiing area
Price / day in €
HS
LS
HB
64-74 55-67
107
Farms & Alpine Huts
NATUR-GUT LASSEN
Dobein 5
9074 Krainz
Tel. +43 (0)664/54 38 768
t.kuschnig@aon.at
www.krainz-hof.at
Beds: 15
Altitude: 1064 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
B&B
25-28 25-28
Aptmt/2-3 P.
46-50 37-47
Aptmt/4-5 P.
52-70 52-70
21
Heike & Günter Zeilinger
108
Our farm is idyllically-situated on the heights of the
Keutschacher Seental 4-lake valley. 10 minutes from
the lake with reduced admission to the nudist bathing
beach. Our own home-grown food. Lots of animals:
rabbits, dwarf goats, chickens, pigs and Highland
cattle. Herb garden. Holiday on a farm in comfortable
holiday apartments.
Special features: Wacholder schnapps, herb curd
cheese and Carinthian Brett’ljause (snack served on a
wooden plate). Farm shop with herb aspics, jams, herb
salt and herb vinegar.
SIGI’S NATURSAIBLING
Altitude: 620 m
Distance:
Opening hours:
Mid-June to beginning of September:
open daily from 4 p.m.
2
Siegfried Gruber
Lassen 1
9562 Himmelberg
Tel. +43 (0)4276/47 58
Fax +43 (0)4276/47 58-4
zeilinger@natur-gut-lassen.at
www.natur-gut-lassen.at
Accomodation: On a high plateau, surrounded by meadows
and forests with a breath-taking distant view over Carinthia.
Solid wood rooms, designed in different types of wood.
Animals: Cows & calves, pigs, donkeys, chickens, ducks,
rabbits, pony, fish.
Own farm product: Venison salami, bacon, liver sausage,
butter, honey.
Special features: Sensory experiences on the barefoot
path. Heated swimming pool, spacious sauna landscape and
meditation hut. Seminar room, fish ponds, our own spring
water. Child care (3 times a week) and children’s cookery
courses. Herb kitchen.
1
DI Thomas Kuschnig
Mitterdorf 8
9564 Patergassen
Tel. +43 (0)4275/249
Fax +43 (0)4275/249
matlhof@aon.at
www.matlhof.at
Accomodation: Renovated 300-year-old traditional
farmhouse. Lovingly designed holiday apartments and
rooms, each with solid wood furniture and balcony.
Animals: Cows and calves, cats, goats, pigs, chickens, rabbits.
Own farm product: Bread, eggs, milk, yoghurt, jam.
Special features: Enjoy simply feeling good on the organic
farm in the Carinthian Nockberge Mountains. Near Bad
Kleinkirchheim. Enjoy peace and unspoilt nature, and the
family atmosphere on the farm. Alpine pasture hikes, barbecue
evenings, playground.
BUSCHENSCHENKE KRAINZ
KÄRNTEN
20
Monika & Bernhard Michenthaler
KÄRNTEN
MATLHOF
Winkl 64
9565 Ebene Reichenau
Tel. +43 (0)4275/23 138
Fax +43 (0)4275/23 138
Mobile +43 (0)664/ 39 65 548
info@natursaibling.at
www.natursaibling.at
Beds: 30
Altitude: 1040 m
Distance:
Price / day in €
HS
LS
HB
59
56
Reduction for children (free up to age 3, 50
% up to age 5, 70 % up to age 12)
Treat your family and yourself to our fresh char
specialities. The char are bred for the table in small
ponds which have mountain water flowing through
them constantly. The cold temperature of the water all
year round is the reason for the extraordinarily high
quality of the char. We’re directly accessible via the
toll-free Nockalmstrasse road.
Special features: Char cooked whole, char fillet plain
or smoked, smoked char spread, whole smoked char
(order in advance).
Altitude: 1300 m
Distance:
Opening hours:
May – October: cooked meals served
daily 10 a.m. – 5 p.m. November –
April: book in advance by phone
109
Ilse & Peter Krenn
KÄRNTEN
KÄRNTEN
3
UNTERWIRT
Folk Art Circle of Carinthia
Stop at this hut to go “back to nature”. When you find
yourself amidst the superb setting of the eminently
hikable Carinthian Nockberge Mountains, you’ll know
you’ve arrived at the new Unterwirt Alpine hut. The
focus here is on stylish cosiness and good service,
instead of self-service and mass production! You’ll be
served hearty, freshly-prepared Carinthian specialities
coming from our own farm and the local area. You
can stay the night in tastefully-furnished holiday
apartments on our farm.
4
ZECHNERIN
Christa & Franz Taumberger
Miedling 3
9556 Liebenfels
Tel. +43 (0)4215/51 16
Fax +43 (0)4215/51 16-16
Mobile +43 (0)660/88 86 000
taumberger@glantal.at
www.glantal.at
There’s always something happening on the mountain
… and when hunger calls, the Zechnerin invites you to
stop for a snack! Here, you’ll be pampered with homemade products: crisp bread, bacon, salami served
with apple cider from the Zechnerin’s own orchard.
For dessert - sweet Carinthian Reindling (yeastdough cake filled with raisins) and different types of
schnapps. The Zechnerin is also excellently equipped
for celebrations of all kinds. Hike...snack...enjoy! Live
webcam: www.glantal.at
110
The Volkskunstkreis or Folk Art
Circle of Carinthia is made up
of 7 artists who practice and
cultivate old folk arts and crafts,
presenting them historically and
Altitude: 1342 m
Distance:
Nearest town: Radenthein 6 km
Opening hours:
May - October & December - April
Altitude: 724 m
Distance:
Nearest town: St. Veit 9 km
Opening hours:
Open all year round
Folk Art Circle
Tiefenbachstraße 3
Tel. +43 (0)4240/84 72
Fax +43 (0)4240/84 72
Mobile +43 (0)699/17 19 85 08
urlaub@unterwirt-bkk.at
www.unterwirt-bkk.at
keeping them alive for the next
generation. Exquisite pieces
can be purchased at various
exhibitions, or produced on
request.
Monastic art
Skilled artistry in handmade pictures,
friendship and prayer eggs with creative
decorations made of precious materials.
Theresia Kornberger
9360 Friesach, Jakobusweg 10
+43(0)676/53 18 641
theresia.kornberger@yahoo.de
Textile printing
A touch of romance from times gone
by. 300-year-old wooden stamps
beautify linen, cotton and silk.
Handwork of value.
Heidrun Planton
9556 Liebenfels, Weitensfeld 6
+43(0)4215/31 407,
+43(0)676/83 555 760
rudolf.planton@gmx.at
Candle-making
Something special for every occasion.
Handmade wax tapers, artistically
decorated in original patterns,
creatively-designed candles.
Isabella Marx
9556 Liebenfels, Karnberg 22
+43(0)676/47 43 411
isabella.marx@yahoo.de
Bee-hive boards & embroidery
Old, traditional folk art. Typical “naïve”
painting on old bee-hive boards.
Painstakingly precise cross-stitch
embroidery.
Edeltraud Leitner
9371 Brückl, St. Walburgen 8
+43(0)4214/20 10
Painting
Multifaceted passion in oils, acrylics
and watercolours. Flower and landscape
motifs, as well as the human body,
using a special brush-stroke.
Helga Vosatka
9360 Friesach, Neumarkterstraße 28
+43(0)650/59 69 628
Lace-making
Mastery of a skilled system of changing
and turning. Artistic lace and modern
designs through crossing and rotating
the bobbins perfectly.
Elisabeth Huber-Fercher
9131 Grafenstein, Obitschach 25
+43(0)4225/83 09
Dolls
Living dolls’ world. Demonstrations of
traditional techniques. Intricate design
work with needle and thread.
Maria Schischegg
9020 Klagenfurt, Baumbachplatz 17
+43(0)463/536-40581
111
1
Sigrid Rainer
KÄRNTEN
KÄRNTEN
ARRIACHER WERKSTUBE
It’s the nature of milk
This little shop is located on the Meisslitzerhof farm
in Arriach. Guests, young and old, are warmly invited
to come and see our creative arts and crafts, to buy
hand-made items or make their own in our courses
- such as lace-making, painting, embroidery, sewing,
knitting and hand-craft creative gifts, where everyone
can discover or improve their own handicraft skills.
We also offer cooking and baking courses on the farm
and organise hikes in the Arriacher Purzel Wurzelwelt
(“Arriach Root and Tumble Park”).
KLOSTERLADEN WERNBERG
Altitude: 980 m
Distance:
Opening hours:
Friday 8 a.m. - 12 p.m. With advance
booking, we’re gladly available for
visitors on other days too.
2
Kärntnermilch
Country Shops
Arriach 26
9543 Arriach
Tel. +43 (0)4247/88 56
Mobile +43 (0)650/36 60 971
sigrid.rainer@aon.at
The areas around the National Park Hohe Tauern
and the Nockberge Mountains are the grassland
and pastureland of the cows which supply the
valuable raw materials for the “Kärntnermilch”
milk company. The fragrant herbs and grasses
on the juicy meadows enrich the milk with
their aromas, and make Kärntnermilch and
its milk and cheese specialities into a unique
experience for the taste-buds. The company,
based in Spittal/Drau, therefore processes raw
milk of the highest quality, using extremely
gentle methods and painstaking precision at
each step of the procedure. Kärntnermilch is
thereby setting new standards of naturalness
and quality in its processing methods.
Regionalism is given the highest priority. And,
most important of all: Kärntnermilch processes
milk that is one hundred per cent GM-free,
turning it into excellent, outstanding milk and
cheese products!
Klosterweg 4
9241 Wernberg
Tel. +43 (0)4252/22 16-140
Fax +43 (0)4252/22 16-160
gutsbetrieb@klosterwernberg.at
www.klosterwernberg.at
Garden joys and delights for the palate, cultural
delights and monastic tranquillity: the heavenly and
the earthly meet at the Klosterladen (“Cloister Shop”)
in Wernberg. Every day at this Renaissance palace,
which is run as a living farm, you can buy fresh
home-grown farm products, fine natural cosmetics
and home-made herb specialities, innovative grain
products or hearty fare for your Carinthian Jaus’n
(snacks). The Walderlebnispfad (“Forest Adventure
Trail”), café and monastery garden await your visit.
Let yourself be inspired!
112
Altitude: 56 0 m
Distance:
Opening hours:
Monday to Wednesday 8 a.m. – 12
p.m. and 2 - 5 p.m., Thursday and
Friday 8 a.m. - 12 p.m. and 2 - 6 p.m.,
Saturday 8 a.m. - 12 p.m.
Kärntnermilch reg. GenmbH
9800 Spittal/Drau, Villacher Straße 92
+43 (0)4762/61 061-0
office@kaerntnermilch.at
www.kaerntnermilch.at
113
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Carnica Rosental Valley Living Space
Carnica Rosental Valley Living Space
Keeping added value in the region
800 forest-owners and farmers from the area
of Bleiburg, Eisenkappel, Dobrova, the Rosental
Valley, Lake Faaker See and the Keutschacher
Seental 4-lake valley have banded together to
form a model collective. The task of “Carnica
Lebensraum Roz” (“Carnica Rosental Valley
living space”) is to motivate its members
to exploit and market their agricultural and
forestry products. This helps to preserve the
farm as a place for living and working, and to
increase its income.
The association negotiates extensive supply
agreements concerning locally-grown wood
for its members. Forest owners who live
far from a farm can also become members
and take advantage of the services offered
by Carnica Lebensraum – ranging from the
forestry advisory service and practical support
in forest utilisation (tree-felling, transportation
and delivery), to professional marketing. Every
year, up to 50,000 solid cubic metres of logs,
pulpwood, woodchips for heating and firewood
are sold. A new feature in the Rosental Valley
is a woodchip filling station – i.e. a woodchip
yard. Retail customers can obtain supplies of
home-grown wood for their woodchip heating
systems here.
114
Carnica Lebensraum
Rosental Rož
9162 Strau 27
+43 (0)4227/22 022
carnica.lebensraum@aon.at
The new marketing outlet
for Carnica Lebensraum
farm products has proved
of particular value. Valuable
regional farm products are
sold in the country shop
in Strau, near Ferlach. One
speciality is the crisp bread
made from organic Rosental
Valley flour, and baked using
only leaven. Also very popular
are the meat and sausage
products, such as Eisenkappel
Schinken (ham), which is
matured in mining tunnels,
fresh-caught fish, Carinthian
noodles, curd cheese, freshbaked Pohača (pasties) from
different valleys, all types of
flour and Carnica Bee Honey,
which is known well beyond
the borders of Carinthia. The
country shop is open every
Friday, from 12 to 6 p.m.
115
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Gasthof Gartenrast, Radenthein
Gasthof Haslerwirt, Radenthein
Landhaus Stüberl, Bad Kleinkirchheim
Restaurant Loystub‘n, Bad Kleinkirchheim
Dorfhotel Schönleitn, Oberaichwald/Latschach
Berggasthof Baumgartnerhof, Latschach
Kreuzwirt - “Das Kärntner Wirtshaus“, Villach
Landgasthof Berghof, Villach-Landskron
Landgasthof Fruhmann, Wernberg
Kirchenwirt, Finkenstein
Hotel Schönruh, Drobollach
Restaurant Urbani-Weinstuben, Villach
Restaurant Kaufmann & Kaufrmann, Villach
Villacher Brauhof, Villach
Gasthof Kuchler, Treffen
Familienrestaurant Gegendtalerhof, Treffen
Stadtrestaurant “Zur Post“, Villach
Wirt in Judendorf, Villach
Gasthof Steirerhof, Villach
Stofflwirt, Bodensdorf
Jausenhof Polin, Finkenstein
Weinschmeckerwirt Vinum, Feld am See
Gasthaus Ebner, Villach-Heiligengeist
Gasthaus-Kaufhaus Pirker, Gummern
Restaurant Jedermann, Villach
Gasthof Bacher, Villach
Landhaus Hazienda, Drobollach
Josef, das bierig-urige Wirtshaus, Villach
Der Kärntnerhof, Faak am See
Gasthof Thurnerhof, Feld am See
116
+43 (0)4246/20 17
+43 (0)4246/20 14
+43 (0)4240/688
+43 (0)4240/744
+43 (0)4254/23 84
+43 (0)4254/22 90
+43 (0)4242/58 440
+43 (0)4242/41 133
+43 (0)4252/22 210
+43 (0)4254/21 78
+43 (0)4254/21 92
+43 (0)4242/28 105
+43 (0)4242/25 871
+43 (0)4242/24 222
+43 (0)4248/28 26
+43 (0)4248/22 68
+43 (0)4242/26 101
+43 (0)4242/565 25
+43 (0)4242/54 423
+43 (0)4243/69 20
+43 (0)4257/26 22
+43 (0)4246/22 74
+43 (0)4244/23 910
+43 (0)4258/223
+43 (0)4242/55 860
+43 (0)4242/26 893
+43 (0)4254/25 101
+43 (0)4242/72 78 33
+43 (0)4254/21 43
+43 (0)4246/27 90
Gasthof Lorenz, Ledenitzen
+43 (0)4254/23 63
Metzgerwirt, Radenthein
+43 (0)4246/20 52
Gasthof “Alte Point“, Arriach
+43 (0)4247/85 23
Dorfgasthaus Zainer-Winkler, Föderlach
+43 (0)4252/22 82
Hotel-Restaurant Zollner, Gödersdorf
+43 (0)4257/28 56
Gasthaus Kuchlerhof, Feldkirchen
+43 (0)4276/32 01
Gasthaus Seitner, Feldkirchen
+43 (0)4276/21 58
Hotel-Landgasthof Kogler, St. Urban
+43 (0)4277/83 29
Landgasthof Reid‘nwirt, St. Urban
+43 (0)4277/82 44
Gasthaus Zur “Bauernstub‘n“, Sirnitz
+43 (0)4279/564
Kulturgasthof Kirchenwirt, Gnesau
+43 (0)4278/273
Seewirt Spieß, Maltschachersee/Feldkirchen +43 (0)4277/26 37
Standhotel Sille, Reifnitz
+43 (0)4273/22 37
Gasthof Kirchenwirt, Maria Rain
+43 (0)4227/84 237
Gasthof Joainig, Pörtschach
+43 (0)4272/23 190
Gasthaus Pirker, Klagenfurt
+43 (0)463/57 135
Gasthof Fleissner, Maria Saal
+43 (0)4223/22 18
Gasthof zu den Linden, Reifnitz
+43 (0)4273/20 39
Landgasthaus Kirschnerhof, Maria Rain
+43 (0)4227/84 922
Hotel Krumpendorferhof, Krumpendorf
+43 (0)4229/23 01
Gasthof Kurath, St. Filippen
+43 (0)4224/22 28
Gasthof Kuttnig, Klagenfurt
+43 (0)4633/17 79
Berggasthof-Pension Lausegger, Bodental
+43 (0)4227/62 60
Gasthof Thadeushof, Pörtschach
+43 (0)4272/64 21
Restaurant-Hotel Weidenhof, Viktring
+43 (0)4632/81 540
Gasthaus Ogris, Kappl an der Drau
+43 (0)4227/22 12
Alpengasthof Malle, Zell/Sele
+43 (0)4227/72 01
Gasthaus Wispelhof, Klagenfurt
+43 (0)4635/53 98
Landgasthof Plöschenberg, Köttmannsdorf +43 (0)4220/22 40
Gasthaus Stefaner, Feistritz im Rosental
+43 (0)4228/21 35
Gasthaus-Gostisce-Trattoria Ogris, Ludmannsdorf +43 (0)4228/22 49
Alt-Kärntner Gasthof Antonitsch, Ferlach
+43 (0)4227/22 26
Gasthof Plasch “Auf der Huab‘n“, Ferlach
+43 (0)4227/23 70
Gasthaus Ratz, Kirschentheuer
+43 (0)4227/23 28
Restaurant Karawankenblick, Keutschach
+43 (0)4273/24 47
Gasthaus Schiller, Moosburg
+43 (0)4272/83 500
Hotel-Fischgasthof Jerolitsch, Krumpendorf +43 (0)4229/23 79
Familienhof Sereinig, Unterbergen
+43 (0)4227/63 00
Gipfelhaus Magdalensberg, Pischeldorf
+43 (0)4224/22 49
Gasthof “Deutscher Peter“, Loiblpass
+43 (0)4227/62 200
Kärntner Kulturwirtshaus Bachler, Althofen +43 (0)4262/38 35
Metnitztalerhof, Friesach
+43 (0)4268/2510
Gasthof Erian, Gurk
+43 (0)4266/82 22
Gasthof Seefriede, St. Veit
+43 (0)4212/38 94
Gasthof Gurktaler Hof, Weitensfeld
+43 (0)4265/74 61
Hotel Prechtlhof, Althofen
+43 (0)4262/26 174
Landgasthaus Ranner, St. Veit/Glan
+43 (0)4212/22 42
Gasthof Schratt, St. Georgen/Längsee
+43 (0)4213/21 36
Gasthof-Fleischerei Seiser, Straßburg
+43 (0)4266/23 30
Schenke “Zum Krebsen“, Friesach
+43 (0)4268/23 36
Carinthian Pub Culture
Carinthian Pub Culture
Member Restaurants in Central Carinthia
117
Restaurants
At the Drucker-Bräu brewery, with its Hardegger
Cellar dining area, you’ll find specially-spiced homebrewed beer, such as Fastenbier (“fasting beer”),
Sommerweizen (“summer wheat”), Herbstbier
(“autumn beer”) and Weihnachtsbock (“Christmas
bock”), regardless of the season. Above all, you can
watch Andy the master brewer at work in his brewery
and directly experience the step-by-step production
of the barley-juice. To go with the house beer, the
master brewer recommends the Drucker Jause (snack)
of farmhouse delicacies and a hearty goulash – homemade, naturally!
Specialities: “Drucker-Bräu” – the house beer and a
hearty Jause (snack) .
1
Familie Bacher
118
Altitude: 514 m
Distance:
Nearest town: St. Veit 11 km
Opening hours:
Open all year round, Thursday to
Saturday from 4 p.m., Sunday from
2 p.m.
GASTHAUS GOSTISCE TRATTORIA OGRIS “MIKLAVZ”
3
Johann Ogris
Gartenraststraße 9
9545 Untertweng bei Radenthein
Tel. +43 (0)4246/20 17-0
uli@gartenrast.at
www.gartenrast.at
For decades, the Gartenrast (“Garden Rest”) has
been a magnet for gourmets from far and wide. This
cosy guesthouse is situated the midst of absolute
tranquillity and, at 800 m above sea level with
a magnificent view of the valley, this is the ideal
destination for excursions. The speciality of the house
is a wide variety of fine chicken dishes. We basically
use only quality-controlled agricultural products from
our local area. Our beer list, which features roughly 40
varieties of beer, is another huge hit.
Specialities: Fried chicken, smoked saddle of venison,
fish from the “Kärnten Fisch” farm in Feld am See.
KÄRNTEN
Zweikirchen 9
9556 Liebenfels
Tel. +43 (0)650/21 06 964
www.druckerbrau.at
Restaurants
KÄRNTEN
Andreas Kulmitzer
”Krendln” is as exclusive to Carinthia as
“Kärntner Nudel” (Carinthian noodles) - and
they’re both inseparably related. “Krendln”
means the special art of sealing of each
Carinthian noodle by hand, so the filling of curd
cheese, mint and potatoes cannot run out of
the noodles during cooking. Cover them with
brown butter or Grammelschmalz (bacon fat)
and this well-loved Carinthian speciality is
finished. In Carinthian pubs, you’ll find them on
(almost) every menu – not only filled with curd
cheese, but in multiple variations.
DIE GARTENRAST
2
DRUCKERBRÄU
The art of making Carinthian noodles
Ludmannsdorf 13
9072 Ludmannsdorf
Tel. +43 (0)4228/22 49
Fax +43 (0)4228/23 03
ogi@gasthaus-ogris.at
www.gasthaus-ogris.at
Altitude: 800 m
Distance:
Nearest town: Villach & Spittal 25 km
Opening hours:
Wednesday to Sunday 11 a.m. – 10 p.m.
The Gasthaus Ogris has been a popular meeting place
for travellers and locals for centuries. Hospitality
and friendliness, combined with outstanding quality,
characterise our guesthouse. We are your culinary
companions throughout the year, pampering you
with seasonal specialities all year round. We also offer
select beverages from the Alpine-Adriatic Region. We
also offer comfortable, modernly-equipped rooms to
guests who want to stay with us a little longer. Visit us
and see for yourself!
Specialities: Specialities made from asparagus,
pumpkin and potatoes, meat specialities, fish from
local waters, Martinmas goose and venison dishes .
Altitude: 570 m
Distance:
Opening hours:
Cooked meals served from 11.30
a.m. – 2 p.m. and 6 - 9 p.m. Closed
Mondays, and closed for our annual
break in October
119
Restaurants
GASTHOF JOAINIG
Gunzenberg 3
9341 Straßburg
Tel. +43 (0)4262/71 83
Fax +43 (0)4262/71 83
Mobil +43 (0)664/52 73 002
maria.marcher@aon.at
www.gasthof-marcher.at
Altitude: 1070 m
Distance:
Nearest town: St. Veit/Glan 10 km
Opening hours:
Thursday to Monday 9 a.m. – 10 p.m.
Closed Tuesdays and Wednesdays
5
Familie Eisler
120
Our guesthouse, run by our family for generations,
is situated at 1,020 metres above sea level, with a
breath-taking panoramic, haze-free view. Lovely, light
rooms and a holiday house invite you to bide for a
while. Enjoy typical Carinthian delicacies on our cosy
terrace, ranging from wood-stove roast pork, and
Carinthian Käsnudel (cheese noodles) to Brettljause
(snack served on a wooden board), Glandner cheese,
farmhouse bread and Reindling (yeast-dough cake
filled with raisins) and a lot more. Cooked meals
served all day, coach parties welcome.
Specialities: Gurktal Valley air-cured & farmhouse
bacon.
GASTHOF PENSION HOCHSTEINER
Altitude: 1200 m
Distance:
Nearest town: Friesach 18 km
Opening hours:
Open all year round, closed Mondays
7
Klaus Hochsteiner
Kochwirtplatz 4
9210 Pörtschach
Tel. +43 (0)4272/23 19-0
Fax +43 (0)4272/23 19-50
office@joainig.com
www.joainig.com
The Gasthof Joainig is always a big culinary hit,
combining long-standing tavern tradition with a
modern ambience, and warm-hearted hospitality with
select delicacies. The choice is huge: traditional homestyle cooking, delicacies with a Mediterranean touch and
tasty whole foods. Have meals served to you in friendly
dining rooms and snug parlours, enjoy the sense of
wellbeing in the sunny outdoor dining area, absorb the
Mediterranean atmosphere on the big terrace and enjoy
cool drinks. Big adventure playground!
Specialities: Our seasonal menu: fish, lamb, asparagus,
pumpkin, venison and goose weeks.
6
Maria Marcher
Eggen 2
9300 St. Veit/Glan
Tel. +43 (0)4212/64 11
Fax +43 (0)4212/64 11-4
The excursion guesthouse Raunig is situated in Eggen
on Mount Kraigerberg, in the midst of the Wimitzer
Mountains. The menu includes traditional dishes, such
as roast pork, Carinthian Käsnudel (cheese noodles) or
Carinthian Ritschert (stew made of pearl barley, beans
and cured ham). You can try a Brettljause (snack
served on a wooden board) with home-baked woodstove bread or, to finish up with, enjoy the Eggener
Schokoladetorte (chocolate gateau) made from
our own home-grown produce. In summer, you can
enjoy the views from the terrace, and sit in the cosy
snuggery in winter.
Specialities: Apple juice and apple cider from the
Noric Region.
GASTHOF MARCHER
KÄRNTEN
4
Birgit Juritsch
Restaurants
KÄRNTEN
GASTHAUS RAUNIG
Laas-Straße 9
9346 Glödnitz
Tel. +43 (0)4265/81 32
Fax +43 (0)4265/81 32-4
pension.hochsteiner@aon.at
www.pension-hochsteiner.at
Altitude: 460 m
Distance:
Opening hours:
Open all year round 7 a.m. – 12 p.m.
Cooked meals served from 11.30 a.m.
– 10 p.m.
Good, homely guesthouse with excellent cooking
and a family atmosphere in the Nature Park Gurktal
Valley. Lovely light dining room for up to 100 people.
Ideal for birthdays, weddings, christenings, company
parties and smaller private celebrations. Overnight
accommodation in comfortable rooms (30 beds in all),
also available just for one night! Garage for mountain
bikes and cycles. Foodwise, there are barbecue
evenings, farmhouse buffets, schnitzel weeks… Fried
chicken bar.
Specialities: Gurktal Valley bacon sausage: awarded the
title “Gurktaler Speckwirt”.
Altitude: 740 m
Distance:
Opening hours:
Tuesday to Sunday 9 a.m. – 12 p.m.,
cooked meals served 11.30 a.m. – 2
p.m. and 5 – 9 p.m. Closed Mondays
121
KÄRNTEN
KÄRNTEN
8
LANDHAUS HAZIENDA
10
STIFT ST. GEORGEN AM LÄNGSEE
Bernhard Rauter
The Landhaus Hazienda barbecue restaurant and café,
situated on one of the loveliest spots on Lake Faaker
See, offers not only the perfect view but also culinary
delights for the palate. Let yourself be pampered in
a family atmosphere, with hearty steaks from the
grill, crisp salads, a variety of noodles, hot waffles,
remarkable dessert creations and special menus on
Sundays and public holidays. Traditional beers, select
wines and individual dishes for your cosy family or
Christmas party.
Specialities: Products from local farms. Awarded the
AMA Seal of Quality for food.
LINDENHOF
Schlossallee 6
9313 St. Georgen am Längsee
Tel. +43 (0)4213/20 46
Fax +43 (0)4213/20 46-46
office@stift-stgeorgen.at
www.stift-stgeorgen.at
An atmospheric place of power. Monastic simplicity
combined with a modern infrastructure, run as an
education centre and four-star seminar hotel, with
comfortable, tastefully-furnished rooms offering up
to 166 beds. Garden restaurant, lake-view terrace,
stone pine rooms, stone pine sauna, monastery
garden, castle swimming pool, monastery gallery,
Baroque monastery church and a lot more. Guided
tours of the monastery, also garden and forest
tours, on request! Ideal for holidays and seminars
far from the hustle and bustle!
Altitude: 60 0 m
Distance:
Opening hours:
Tuesday to Sunday 11 a.m. – 9 p.m.,
Closed in February for our annual
break
9
Helga Mikula
122
Altitude: 540 m
Distance:
Nearest town: St. Veit/Glan 8 km
Opening hours:
Open all year round, Closed from
Christmas to 6th January
11
VERWÖHNHOTEL ESCHENHOF
Hildegard & Gerhard Ortner
Tallach 19
9182 Maria Elend
Tel. +43 (0)4253/531
Fax +43 (0)4253/531-4
lindenhof.mikula@aon.at
www.lindenhof-mikula.at
The Rosental Valley, with its lovely scenery, nestles
between Lake Wörthersee and Lake Faaker See, at
the foot of the Karawanken Mountains – and here’s
where you’ll find us too! Start your holiday with a
seductive breakfast buffet, then home-made pastries
and cakes to sweeten your afternoons, and every
evening your landlady, a dedicated cook, will delight
your palate with hearty dishes, the products of good
home cooking. You’ll stay in a cosy, comfortable room
and enjoy the peace of the well-kept garden, with its
sunbathing lawn, swimming pool and playground.
Restaurants
Restaurants
Seeblickstraße 141
9580 Drobollach
Tel. +43 (0)4254/25 101
Fax +43 (0)4254/25 101-25
office@hazienda-faakersee.at
www.hazienda-faakersee.at
Wasserfallweg 12
Tel. +43 (0)4240/82 62
Fax +43 (0)4240/82 62-82
hotel@eschenhof.at
www.eschenhof.at
Altitude: 480 m
Distance:
Opening hours:
May - October, cooked meals served
daily from 5.30 – 9 p.m., and also
from 11.30 a.m. – 2 p.m. on Sundays
and national holidays
A classic guest-pampering hotel for the whole family,
with culinary specialities from our top-rated, certified
organic cuisine. You’ll stay in tastefully-furnished
rooms or family apartments. Swimming facilities,
Nivea spa, Tom & Tina’s Children’s World. Extended
half-board includes a large breakfast buffet with
regional specialities, lunchtime soup, afternoon Jause
(snack) with cake, and a choice of evening menu with
salad bar and starter buffet.
Specialities: Cheese and meat from the Nockalm
Region.
Altitude: 100 0 m
Distance:
Nearest town: Radenthein 7 km
Opening hours:
Open all year round
123
12
Isabella Marx
KÄRNTEN
KÄRNTEN
WACHSSTUB’N CAFÉ
All catering businesses on the internet
So your search always hits the mark
See – feel – experience – enjoy! Our Wachsstube
(“Wax Parlour”) with its own café is situated in the
historical granary at Fürstenhof. Gain a special insight
into the old handicraft of dipping a wick into wax and
of making a wax taper (candle) by hand. Enjoy your
coffee with home-made pastries on our terrace with
a view of the lovely castle town of Friesach, or relax
in our cosy snuggery. In Friesach, a castle is currently
being built using authentic medieval artisan methods.
WIRT IN JUDENDORF
Altitude: 634 m
Distance:
Direkt in der Stadt Friesach
Opening hours:
Tuesday to Saturday 9 a.m. – 6 p.m.,
Sunday 10 a.m. – 6 p.m. Closed
Mondays
Please note that, due to
the pressure of demand
at some restaurants,
table reservations are
recommended.
No matter whether inn, pastry shop, party
service, snack bar, a current event or pubs
with live music – you’ll find anything you
fancy here. You’d like to know where the name
“wogehmahin.info” comes from? It’s very
simple: In Carinthia, someone who wants to
go to a pub with friends or business partners
simply asks: “Wo geh‘ ma hin?” (“Where shall
we go?“) This also applies to any sporting event
that one may want to watch in a companionable
circle in the pub round the corner.
Judendorferstraße 24
9500 Villach
Tel. +43 (0)4242/56 525
gasthof@wirtipage.at
www.wirtipage.at
124
Do you want something in particular, but don’t
know how to find it? This is already a thing
of the past in the Carinthian catering trade:
for whether you’re looking for specialists in
vegetarian cooking, adore Mediterranean
cuisine or simply feel like a pork roast, you’ll
definitely find it here: www.wogehmahin.info.
One tip in advance:
13
Inge Kucher
At the Wirt in Judendorf, on the edge of Villach,
directly at the foot of the local mountain, Mount
Dobratsch, the cycle of the year is marked by the “Wirt
food seasons”. No matter whether it’s “Fish and more”
at the beginning of the year, “Wok’s new?” (Carinthian
wok dishes) in summer, or the goose season in autumn
– food is always served in creative and diverse style
at the Wirt. The landlady always makes a point of
continuously combining creative innovations with
traditional cooking.
Specialities: Local seasonal products, such as asparagus
or pumpkin ensure variety in the menu.
Too much choice and not a clue?
Restaurants
Restaurants
Fürstenhofplatz 1
9360 Friesach
Tel. +43 (0)676/47 43 411
isabella.marx@wachsstube-friesach.at
www.wachsstube-friesach.at
Altitude: 501 m
Distance:
Opening hours:
Cooked meals served from 11.30 a.m.
– 10 p.m. Closed Mondays, and closed
in January for our annual break
At www.wogehmahin.info you’ll also
find a list of all the pubs
which show Sky’s
extensive live sports
broadcasts. Here, you
can find important
information - such
as the address,
telephone number
and opening hours of
the nearest bar with a
Sky license.
125
KÄRNTEN
KÄRNTEN
AMA Seal of Quality
AMA Seal of Quality
AMA seal of quality ensures authenticity
126
Authenticity and regionalism are now
more important than ever for both native
Carinthians and their guests. Guests no
longer want to be fobbed off with beef from
Argentina or fish from Norway in local inns,
and increasingly want to enjoy food prepared
in a modern style from home-grown products.
Due to increasing globalisation and the trend
towards fast food, the unique features of the
multifaceted Austrian cuisine are threatened
with a standardisation which must be
counteracted. Since recently, restaurant
businesses which carry on the cultural legacy
have been awarded the seal of quality of the
AMA (Austrian agrarian marketing agency).
This makes it clear that these businesses are
not only using traditional recipes, but are
also certified with regard to the origin of the
products. In the meantime, many restaurant
landlords have discovered a commercial
power in this message of regionalism which
they are eager to harness. The driving force
behind this power is the confidence placed
in local regional products by the guests and
consumers. A return to culinary roots, as well
as an appreciation of living tradition, together
constitute the basis for innovation
and a pioneering spirit. For the
restaurant landlord, the certificate
involves a whole series of
requirements which, however, finally
bring their reward. “The landlord
buys food in a more conscious
and selective way. Staff and the
landlord receive information about
identification labels and certificates
of origin and thus acquire extra
competence in their sphere of
influence. The guest definitely
appreciates this and will reward the
landlord accordingly,“ emphasises
Stephan Mikinovic, the Business
Manager of Agrarmarkt Austria
(AMA). He estimates that up to 3,000
Austrian businesses will be certified
with the AMA seal of quality.
AMA-GASTRO
iPhone App
www.ama-gastrosiegel.at
www.facebook.com/ama.gastrosiegel
127
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Carinthian hotels
Places of Interest
for any occasion
Affenberg Monkey
Mountain Adventure
Wayfarer, if you come to Carinthia, you can trust
the offers made by the hoteliers based here. In
turn, this applies, of course, to all other visitors
- such as swimmers or climbers, culture-lovers
or sports fans, business travellers or loungers.
No fewer than 2,000 businesses in the hotel
trade are working in the service of hospitality.
It’s not just this figure which is so impressive,
but also how widely-spread these businesses
are: town hotels around the central tourist
attractions or quite simply for business people,
guesthouses in idyllic valleys, holiday hotels in
sunny lakeside spots or on rugged mountains,
guest-pampering oases and wellness hotels,
and hotels specialising in gourmets, golfers or
anglers. Carinthia – an offer for each season.
Whether cycling in spring, bathing in summer,
or hiking in the autumn, every season has
its charm and also its special culinary focus.
For the first time, this travel guide makes it
possible to combine the culinary experiences
across borders, and to “sample” the delights
of this three-country region in the truest
sense of the word.
We wish you much pleasure in using
this practical travel guide, which is
an indispensable companion
on any trip into this region.
128
Info
Wirtschaftskammer Kärnten
– Fachgruppe Hotellerie
T +43 (0)5 90 90 4-625
wko.at/ktn/hotellerie
www.kaernten.at
Here on the Affenberg (“Monkey Mountain”), you
can see monkeys running about free in nature.
You aren’t separated from the animals by cages
or glass. We walk through the Affenberg with you
and explain all about our monkeys, other species
of monkey and the social life of these intelligent
mammals. Our swimming monkeys are a special
attraction for our guests. The monkeys have
two ponds where they even dive after feedingtime, cool off when it’s hot or just play. One of
our major concerns is to make it possible for the
Japanese macaques to have a life that is as close
as possible to living free. Find out all about our
131 happy monkeys in a fascinating 45-minute
guided tour.
Opening times: 1st April to 31st October, daily
9.30 a.m. – 5.30 p.m.
9523 Landskron, Schloßbergweg 18
+43 (0)4242/43 03 75
info@affenberg.com
www.affenberg.com
Places of Interest
Hotel business
A real experience for the whole family!
Adventure Water Trail
in Liebenfels
ADVENTURE HIKING in the market town of
Liebenfels spells pure enjoyment for young and old
alike. The ABENTEUER WASSER WEG (ADVENTURE
WATER TRAIL) offers fun, games and exciting
exploration on water, showing you rare natural
treasures in guided hikes. WEGKREUZWANDERN
(WAYSIDE CROSS HIKES) and KULTUR-WANDERN
(CULTURAL HIKES) take you to special places
of power and to gems of Carinthian folk culture
– “Marterln” (wayside shrines). Develop stamina
and energy in our CLIMBING GARDEN and LOW
ROPES COURSE at the foot of LIEBENFELS CASTLE,
whose Castle and Torture Museum are always
worth a visit. We also offer fascinating guided
tours for children and adults, according to the
motto “Experiencing nature and culture through
all the senses”.
9556 Liebenfels, Hauptplatz 9
+43 (0)4215/22 16
liebenfels@ktn.gde.at
www.gemma-kaernten.com
www.liebenfels.at
129
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Places of Interest
Trail for all the senses between mountain
& lake
Places of Interest
Turracher Höhe in the Nockberge Mountains
is an idyllic high plateau at 1,763 m above sea
level. The Turracher Three Lakes’ Trail is an easy,
very well sign-posted round hiking trail (about 2
hours, 7.2 km), offering you a special opportunity
to immerse yourself in the natural beauty of the
Nockberge Mountains. This trail isn’t a hiking
trail or a nature trail in the usual sense – it
roams about in celebration of nature, without
any fixed goal, without strict rules, yet offering
many opportunities to experience nature with
all your senses. A relaxing 2 to 3 hour walk, with
the option of a short-cut, awaits the mountain
hiker between Lakes Turracher See, Grünsee and
Schwarzsee.
Opening times: May to November
8864 Turracher Höhe 218
+43 (0)4275/83 92-0
info@turracherhoehe.at
www.turracherhoehe.at
The Heidi Alm
Alpine pasture
the children’s adventure park
on Mount Falkert
The Heidi Alm Alpine pasture on Mount Falkert is
the only family adventure park of its kind, and one
of the most popular destinations for young and
old. The well-loved story of Heidi has become a
magnet for visitors to the Nockberge Mountains,
for the small children’s adventure park, in the
midst of a gnarled old stone pine forest, brings
these stories to life again in the shape of 120
characters from the well-known cartoon series.
The Heidi Alm Alpine pasture is open from the
middle of May to the end of October, and as well as
the great stories, there’s still more to experience:
a real “Grandfather’s Alpine hut”, a petting zoo,
giant slide, fish pond for anglers and much more.
130
9564 Falkert-Patergassen
+43 (0)4275/72 22
info@heidialm.at
www.heidialm.at
Rosegg Animal Park,
Castle & Maze
Animal Park
Enjoy an extraordinary day with the whole
family in the colourful living world of the
Animal Park. Stroll over sunny meadows and
down shady forest paths in the extensive castle
grounds. Explore the large family of animals at
Rosegg, and enjoy watching American bison,
rheas, cheeky Barbary apes, as well as ibex, lynx,
Northern bald ibis and rare species of deer. One
absolute hit with children is the small animals’
zoo around the playground.
Places of Interest
The Three Lakes’ Trail
Opening times: 1st April to 2nd November,
open daily from 9 a.m. to 6 p.m. Last admissions
at 5 p.m.
Castle
The castle has been owned by the Liechtenstein
family since 1831. In 1997, the history of the
castle began to be shown in a wax figure display.
Experience an exciting journey into the past and
meet historical figures like the Empress Elisabeth,
Emperor Franz Josef, Mozart and many more in
the castle’s display of wax figures. Enjoy relaxing
in the castle café.
Opening times: Beginning of May to the
beginning of October, from 10 a.m. to 6 p.m. Last
admissions at 5.30 p.m. Open daily in July and
August, otherwise closed on Mondays.
Maze
Who dares enter the labyrinth? Who’ll reach the
goal first? Fun and excitement are guaranteed
in the 2,400 m² maze, made of over 3,000
hornbeams. A tower in the centre serves as an
orientation point.
Opening times: Beginning of May to beginning
of October, from 10 a.m. to 6 p.m. Last
admissions at 5. 30 p.m. Open daily in July and
August, otherwise closed on Mondays
9232 Rosegg
+43 (0)4274/52 357
+43 (0)4274/30 09
info@rosegg.at
www.rosegg.at
131
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Places of Interest
The family hit: have fun on 600 m2
Places of Interest
LOLLIPOP in the ATRIO in Villach truly is a land
of adventure for old and young! Here, the daily
programme offers diversion to the heart’s
content: a giant slide, climbing garden, football
field, trampoline, maze and much more. The
family adventure world is packed with enjoyable
things for children aged up to 12!
Mum and Dad can either come too or relax and go
shopping in Carinthia’s largest shopping centre:
children aged over 3 can play freely here, even
without being accompanied by an adult.
Opening times: Monday – Friday 9 a.m. to 7.30
p.m., Saturday 9 a.m. to 7 p.m. Also open on
Sunday from 10 a.m. to 6 p.m. (access via the
ATRIO parking deck only).
9500 Villach, Kärntner Straße 34
+43 (0)4242/37 760
info@lollipop-atrio.at
www.lollipop-atrio.at
Tscheppaschlucht Gorge
in Ferlach
The Tscheppaschlucht Gorge is a unique natural
experience near Ferlach, Austria’s southernmost
town. On the hike, visitors experience the
primeval power of the plunging water and the
bright magnificence of rare flowers. Anyone can
hike through the gorge. A mountain track (with
a safe railing) leads you over wooden walkways
and bridges, past roaring waters and waterfalls.
Attractions: the Tschaukofall Waterfall, Felsentor
(“Rock Gate”) and Teufelsbrücke (“Devil’s Bridge”).
Cosy guesthouses await at the end of the hike.
On average, we have about 80,000 visitors per
year and are thus one of the TOP destinations for
excursions – and not only in the Alpine-Adriatic
Region.
132
Lake Wörthersee
ship excursions
Welcome on board
Experience Lake Wörthersee from a completely
different angle, in all its diversity and beauty. Find
out more about Lake Wörthersee‘s architecture,
culture, celebrities and lots besides. Enjoy the
adventure of an excursion by ship - with breakfast
on board, or simply choose from our extensive
menu. We sail daily for visitors from the middle of
April to the beginning of October. Start enjoying
the most beautiful side of Lake Wörthersee now!
Places of Interest
Lollipop
Your own private ship on Lake Wörthersee
Would you like to offer your friends, customers or
business partners an unforgettable experience,
something they’ll be talking about for a very
long time? Then surprise your guests with an
adventure on the “high seas” and their enthusiasm
will really make waves! We have the right ship for
any occasion. Check out our offer for yourself
and take the opportunity of planning a unique
experience in a very special setting.
9020 Klagenfurt am Wörthersee, Friedelstrand 3
+43 (0)463/21 155
schifffahrt@wsg.co.at
www.woertherseeschifffahrt.at
Kenny Bear Land
Experience a close encounter
with a brown bear!
Opening times: Open daily from beginning of
May to 26th October, recommended hiking times
are between 8.30 a.m. and 4.30 p.m.
Kenny Bear Land is an extensive 5,750 m² habitat,
where Kenny the brown bear has lived since 1992.
It‘s mainly made up of forest, a large swimming
pool, high seats and a lot more – all the things a bear
likes best. Visitors watch a short film showing Kenny
as a cub, experience feeding him directly from hand
to muzzle, and go on a guided tour through the bear
forest. Please book in advance!
9170 Ferlach, Sponheimer Platz 1
Tel.: +43 (0)4227/26 00-37
ferlach@ktn.gde.at
www.ferlach.at
9585 Müllern/Villach, Lindnerweg 7
+43 (0)660/16 62 006
verein@kenny-bear.com
www.kenny-bear.com
133
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Places of Interest
Klagenfurter Hütte
Alpine Hut
...certainly the loveliest destination for
excursions in the Karawanken Mountains
Places of Interest
Places of Interest
You’ll find the Klagenfurter Hütte framed by
craggy rock faces, nestling among the gentle
green meadows of the Matschacher Alm Alpine
pasture, at 1,664 m above sea level. The journey
here leads from Feistritz in the Rosental valley
and over the romantic Bärental valley by car (car
park), then continues on foot for about another
1.5 hours until you reach the hut. Getting there
via the Bodental valley, you can reach the hut in
about 2 hours from the Bodenbauer guesthouse,
going via the Märchenwiese meadow, the
Ogrisalm Alpine pasture and the Stinzesteig
mountain track. The Klagenfurter Hütte offers
two comfortable dining rooms, each with seating
for about 50 guests, a spacious panorama
terrace and, naturally, ample accommodation
for overnight stays. The Klagenfurter Hütte is a
great starting point for idyllic hiking or climbing
tours up to heights such as Mt. Hochstuhl (2237
m), which can be reached in about 2.5 hours via
the Klettersteig track, or about 2 hours via the
Bielschitzasattel saddle. Mt. Klagenfurter Spitze
(2116 m) can be reached in about 3 hours via
the Kaminreihe route, or about 2 hours via the
hiking trail. Also Mt. Bielschitza (1958 m, 1 hour),
Mt. Vertatscha (2181 m, about 2.5 hours) or Mt.
Geissberg/Kosiak (2024 m, about 1 hour). Stop
by for a visit! Let “Schütte”, the hut landlord,
pamper you with delicious food after a hike.
Only meat and vegetables produced by farmers
from the region are used. Bacon and sausages
are made by the hut landlord himself. A wellassorted wine cellar, keg beer and different
varieties of schnapps from local farmers are
innovations of which we’re especially proud.
We’re also gladly at your service for birthdays or
other celebrations for up to 50 people (please
book in good time).
Opening times: Open without a break from
beginning of May to end of October. Open every
weekend in winter (Saturday, Sunday) and from
26th December to 2nd January. Open at Easter,
depending on snow and weather conditions.
134
+43 (0)664/22 02 929
+43 (0)664/49 15 044 044 (Hut telephone)
schuette1@utanet.at
www.klagenfurterhuette.at
135
KÄRNTEN
KÄRNTEN
Carinthia, land of horses
136
It’s impossible to imagine the farming world of
Carinthia without it: the horse is traditional whether a hard-working workhorse, proud
steed or simply a beloved pet. The “Pferdeland
Kärnten” (“Carinthia, land of horses”) platform
combines all areas concerning horses - from
tourist advertising to the training of horses and
riders, and from horse-breeding to equestrian
sports. For more than one hundred years,
Carinthian enterprises have devoted themselves
to horse-breeding. Breeds like the Noriker,
Haflinger and Warmblood, which are bred in
accordance with very strict criteria, are
distinguished by their good character,
willingness to perform and well-formed
appearance. A pleasant landscape and good
horses make riding lessons a pleasure. Riding
schools with specially-trained, meek-tempered
horses offer a gentle introduction to riding and
a sound further training. Trail riders also see
their dreams come true in Carinthia: riding
stables offer impressive trail rides. In Alpine
rides up to the tree line in the National Park
Hohe Tauern, nature and the animal merge into
one unforgettable experience. In Carinthia,
land of horses, there’s always something going
on: show jumping, dressage riding, horse-
breeding events – you can visit top-quality
equestrian events all year round. The
following are partners of the “Pferdeland
Kärnten” umbrella brand: Urlaub am
Bauernhof (Farm Holidays), Reit Eldorado
Kärnten (Carinthian riding association),
Landespferdezuchtverband
Kärnten
(Carinthian horse-breeding association),
Landwirtschaftliche Fachschule Stiegerhof
(Stiegerhof
agricultural
school),
Landesfachverband für Pferdesport
(regional equestrian sport association),
Pferd Austria (equestrian association),
and the Ländliches Fortbildungsinstitut
(rural further training institute),
which offers a riding instructor
training
programme.
Pferdeland Kärnten
Hauptplatz 23
9300 St. Veit an der Glan
+43 (0)4212/28 880-6939
+43 (0)664/28 31 564
office@pferdelandkaernten.at
www.pferdelandkaernten.at
137

Carinzia Centro.indd

Transcription

Similar documents

Fitger`s Lake View Office

Captain Geech

Red Hill Lakefront Retreat - CaliforniaOutdoorProperties.com

51 North Ryan Flier

Just Listed

Presented by:

Brant Lake Getaway

to the article. - The FUND for Lake George

Loyalist Township - County of Lennox and Addington

WE ARE THE PLACE TO CHILL AT THE LAKE