English version - Groupe Gascogne

A group
of specialities
memento 2008
Wood
*2006 consolidated sales
Gascogne
Imberty
100%
Gascogne
Wood
99,62%
49,9%
�92m* / 569 employees
Forestière
de Gascogne
0,20%
49,9%
Paper
Sacks
Grande Sacherie
de Radès
(Tunisia)
100%
Aigis
(Greece)
100%
Gascogne
Laminates
Switzerland
100%
Gascogne
Laminates
Germany
GmbH
100%
Sacchificio
Veneto
(Italia)
40%
Feutres
Depland
100%
Sachsa
Verpackung
GmbH (Germ.)
100%
Gascogne
Laminates
100%
Laminates
�164m* / 566 employees
Gascogne
Sack
100%
�113m* / 508 employees
Gascogne
Paper
100%
�82m* / 495 employees
Mupa
Emballages
100%
Cenpac
100%
Cenpac
Distribution
100%
Distribution
�152m* / 479 employees
Group’s profile
Gascogne was founded in 1925 in the heart of
France’s Landes forest. It has gradually become a
leading player in an increasingly diverse set of markets.
Today, Gascogne is an international company. It has
five complementary and fully integrated divisions
focused on generating value in specific market
segments. Each division is a leader in its specialist
area.
• Gascogne is France’s leading multi-specialist producer of WOOD products
• The world’s leading producer of Natural Machine-
Glazed Kraft PAPER
• Europe’s fourth-largest producer of SACKS
• One of the world’s leading producers of LAMINATES for packaging and protection applications
• France’s leading player in packaging DISTRIBUTION
Its presence enables Gascogne to work closely with
both global and local customers and provide them
with customised solutions to their industrial and
technological needs.
Operations
in 70 countries
Strategic industrial
organisation with
18 production units
16 subsidiaries
worldwide
2,717
employees
Consolidated
sales of �604m
An organisation per business
Various
businesses
03
3
Executive Committee
François VITTOZ
Chairman and Chief Executive officer
of Gascogne
Jérôme MONTOYA
Group chief financial officer
Fabienne BUCCELLI
Director of Human Resources
André POUBLAN
Group Director of International
Development and Innovation
Jean-Luc IMBERTY
Managing director Wood division
Olivier TASSEL
Managing director Paper division
Georges LOUPIT
Managing director Sack division
Philippe LAVAUD
Managing director Laminates
division
Jean-François RÉGNIER
Managing director Distribution
division
Ethics Charter
Vision
We intend to pursue paths of profitable growth for
our different businesses, worldwide, by focusing our
efforts on customer satisfaction and employee
development:
• As a leader in our specialist sectors
• With facilities and an approach that are world-embracing and multi-cultural
• Offering innovative services to our customers
• Investing in our teams
Values
• Customer
“The customer is our top priority…”
• Entrepreneurship
“Entrepreneurship is a key value of our Group…”
• Health and safety
“Health and safety constitute a fundamental responsibility
for the Group and all its employees…”
• Equal opportunities
“The Group undertakes to provide equal opportunities
for all its employees…”
• Environment
“We are mindful of our responsibilities to future
generations…”
• Good corporate citizen
“Our Group undertakes to comply with the laws in
force, both in letter and spirit…”
• Integrity
“In all circumstances we undertake to act with
integrity…”
• Shareholders
“We are custodians of tangible and intangible assets
belonging to our shareholders…”
Key Figures
(Em)
Consolidated sales Net attributable profit
Capital expenditure 2005
602
-26
10
2006
604
10
18
Consolidated sales by division
Paper: 81,9
(� m)
Wood: 92,2
Wood:92,2
92,2
Wood:
Paper:
81,9
Paper:
81,9
Sacks: 113,6
Sacks:
113,6
Sacks:
113,6
Distribution: 152,2
Distribution:
Distribution:152,2
152,2
Laminates: 163,7
Laminates:
163,7
Laminates:
163,7
Consolidated sales by client industry
(� m)
Heavy
Heavy
industry
Heavy
industry
20%
industry
20%
20%
Processing
Processing
57%
57%
Processing
Distribution
Distribution
23%
Distribution
23%
23%
57%
Consolidated sales by region
(� m)
Asia:1,6%
1,6%
Africa/Middle East:
Africa/Middle
East: 3,5%
3,5% Asia:
Americas: 3,7%
Americas:
3,7%
Africa/Middle
East: 3,5% Asia: 1,6%
Centraland
and
Eastern 3,7%
Central
Eastern
Americas:
Europe:1,5%
1,5%
Europe:
Central and Eastern
Europe: 1,5%
Western
Western
Europe:31,6%
31,6%
Europe:
(outside France)
Western
(outside
France)
Europe: 31,6%
(outside France)
France:
58,1%
France:
58,1%
France: 58,1%
05
5
Sustainable Development
Corporate Governance
• A committed board of directors.
• Reinforced and formally defined internal control
procedures: implementation of an ethics charter,
introduction of a compliance programme (business
ethics), change in the management method (board of
directors, decentralization of the operational decisions
and strengthening of support functions).
• Partnerships with customers / suppliers.
Responsibility to Shareholders
• A complete communication system.
• Interim and annual financial reporting.
Social Responsibility
• Strong commitment to safety and risk prevention.
• Reinforcement of social cohesion and dialogue.
• Involvement of employees through a policy of
developing employee share ownership.
• Forward planning of jobs and skills (GPEC).
• Training programs.
• Development of executives’ managerial capabilities.
Civic Responsibility
• Environmental liaison groups with local partners.
• Awareness campaigns aimed at schools about forests.
• Initiatives to promote paper bags.
• Opening-up of production facilities for industrial tourism.
Environmental Responsibility
• Contributor to responsible forestry management
adhering to the regional policy of high-quality
sustainable management.
• A keen supporter of forestry management in harmony
with the environment, with all our forest operators
adhering to the code of best practice, and an instigator
of a PEFC* certified forestry consortium.
• A trend-setter in terms of forestry certification: PEFC,
certified control chains, promoter of certified
products.
• Design of eco-friendly products, i.e. use of
solvent-free products at the aqueous stage,
procurement of certified raw materials, etc.
• Development of certifications (ISO, PEFC, HACCP*,
etc.), control of emissions (reduction in waste,
eco-friendly ink management), investments in clean
energies (recovery of sawing timber waste, recycling
and production of clean energies).
• Improved control and measurement systems.
• Development of innovative eco-products:
PEFC-certified natural Kraft paper 100% natural,
100% biodegradable, partnership with the Landes
departmental authorities to promote paper bags,
water-based inks for printing on paper and film,
technically advanced stretch film for reducing packaging
volumes, etc.
*Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes
** Hazard Analysis and Critical Control Point
07
7
Gascogne Offer
Supplying
Wood-based products
Unbleached kraft papers Industrial & consumer
sacks
Multi-layer materials
Distribution of products &
systems for packaging
Our Products Range
• Forestière de Gascogne: forestry development.
• Gascogne Wood & Gascogne Imberty: timber and
pulpwood, flooring, panelling, mouldings,…
• Gascogne Paper: machine-glazed kraft paper and
kraft paper for sacks.
• Gascogne Sack: sacks (paper, plastic or Hybris base).
• Gascogne Laminates: multilayer laminates (standards
or reinforced), lids, release liners, gummed papers, selfadhesive laminates and printing solutions.
• Cenpac: cardboard boxes, protection and padding,
adhesive tapes, strapping, stretch and shrink films,
papers, trays, packaging machines...
Innovations and Developments
• Wood:
Flooring, panelling, decorative and building wood
solutions in various species and finishing; solvent-free
water-based products, projects for cladding, exterior
or building woods…
• Paper:
New KNF PanKraft® paper for cooking, development
of PEFC certified papers…
• Sacks:
Square sack (plastic sack with welded edges)
printed in flexography and water-based inks,
micro-punched sack for cement, PEFC certified
paper sack for Rip Curl, Cyrel “great prize” trophee
(flexographic printing), development of the
“single-layer” plastic sack…
• Laminates:
100% plastic-base adhesives, extension of the
reinforced envelop range with a pro-environmental
product, new insulation laminate for the building
industry, new PVDC laminate for frozen products
packaging…
• Distribution:
Creation of a “products offer” department, launch of
distance sales and e-business project…
09
9
Our Markets
Food
Paper, laminates, bags, labels and printing
solutions for food packaging, the agri-food industry,
fast food and baking.
Butter laminates, lids, baking and food wrapping paper,
burger boxes and French fries containers, bread bags,
fruit and vegetable bags, chocolate bars, composite
salt/snack boxes, wine labels, consumer/agri-food
(flour) bags, etc.
Building - Industry
Paper, laminates, bags, labels and printing solutions
for industrial, chemical and construction applications,
etc.
Cement, plaster and mortar sacks, etc. laminates for
insulation, coatings, silicon-coated bags for construction
products (stratified, decorative vinyl), gummed
paper for gypsum plasterboard.
Sacks for dry flowables and chemical products, laminates
for packaging reels and or used in manufacturing
processes (automotive, carbon, bitumen), adhesive
ribbons, paper for industrial processes.
Home improvement and decoration
Wood solutions for industry and home improvement
and decoration.
Solid wood flooring, panelling, mouldings, terracing,
home improvement and decoration.
Gardening - Pets
Paper, laminates, bags, labels and printing solutions
for pet food packaging, animal feed, garden
and leisure applications.
Pet-food bags (paper base, plastic base, paper/plastic
base), animal feed sacks (cattle, etc.), litter and vitamin
sacks, packets and sacks for seeds and grain, coal sacks.
Communication
Paper, laminates, bags, labels and printing
solutions for communication, brand image and
postal applications.
Shopping and store bags, correspondence and other
envelopes, gummed tapes, reinforced laminates and
pouches, labels and liner releases, adhesive ribbons,
gummed strips, book…
Health and beauty
Paper, laminates, bags, labels and printing
solutions for pharmaceutical and cosmetics
packaging, hygiene and beauty applications.
Sample pouches, bags, protective items, silicon-coated
paper for self-adhesive items, product packaging for
beauty and hygiene products, cosmetic product
labels.
11
Our Addresses in France
Gascogne
• 650, avenue Pierre Benoit - BP 98
40993 Saint-Paul-Lès-Dax Cedex
Tel.: +(33) (0)5 58 56 54 00
Fax: +(33) (0)5 58 74 55 48
• 10, avenue Franklin Roosevelt
75008 Paris
Tel.: +(33) (0)1 56 43 68 70
Fax: +(33) (0)1 45 63 11 94
e-mail: info@groupe-gascogne.com
www.groupe-gascogne.com
Wood
Forestière de Gascogne
40210 Escource
Tel.: +(33) (0)5 58 04 40 00
Fax: +(33) (0)5 58 04 40 10
e-mail: info@forestieredegascogne.fr
Gascogne Wood
> Head office and offices,
40210 Escource
Tel.: +(33) (0)5 58 04 40 50
Fax: +(33) (0)5 58 04 40 56
e-mail: contact@gascognewood.fr
www.multiwood.fr
> Trading sales and marketing
4, rue Ariane - Parc Cadéra Sud - Bât V
33700 Mérignac
Tel.: +(33) (0)5 56 34 40 48
Fax: +(33) (0)5 56 34 80 80
e-mail: info@gascognewood.fr
www.multiwood.fr
> Plants
• Escource: Route de Cap de Pin
40210 Escource
Tel.: +(33) (0)5 58 04 40 50
Fax: +(33) (0)5 58 04 40 56
• Castets: Route de Dax
40260 Castets
Tel.: +(33) (0)5 58 55 09 80
Fax: +(33) (0)5 58 89 42 56
• St Symphorien: Route de Sore
33113 Saint-Symphorien
Tel.: +(33) (0)5 56 65 06 06
Fax: +(33) (0)5 56 65 06 00
• Marmande: ZI du Chêne Vert
47200 Marmande
Tel.: +(33) (0)5 53 76 02 30
Fax: +(33) (0)5 53 20 29 09
• Lévignacq:
40170 Lévignacq
Tel.: +(33) (0)5 58 42 82 57
Fax: +(33) (0)5 58 42 78 19
> Logistics platform: CD 43
40430 Sore
Tel.: +(33) (0)5 58 07 62 18
Fax: +(33) (0)5 58 07 60 93
Gascogne Imberty
Le Martoulet
24170 Belvès en Périgord
Tel.: +(33) (0)5 53 29 01 79
Fax: +(33) (0)5 53 29 12 44
e-mail: info@imberty.com
Paper
Gascogne Paper
> Head office and plant
BP 8
40201 Mimizan Cedex
Tel.: +(33) (0)5 58 09 90 00
Fax: +(33) (0)5 58 09 90 90
e-mail: mill@gascognepaper.com
> Head sales
BP 80117
33704 Mérignac Cedex
Tel.: +(33) (0)5 57 92 47 47
Fax: +(33) (0)5 57 92 47 40
e-mail: info@gascognepaper.com
www.gascognepaper.com
Feutres Depland
BP 30 - Le Moulin Brice
87201 Saint-Junien Cedex
Tel.: +(33) (0)5 55 43 06 78
Fax: +(33) (0)5 55 02 68 25
e-mail: depland@free.fr
Sacks
Gascogne Sack
• Bel Air – BP 57
40201 Mimizan Cedex
Tel.: +(33) (0)5 58 09 26 26
Fax: +(33) (0)5 58 09 54 54
Fax commercial : +(33) (0)5 58 09 54 44
e-mail: customers@gascognesack.com
www.gascognesack.com
13
3
• 2, rue du Chêne Lassé - BP 253 - Z.I.L.
44818 Saint-Herblain Cedex
Tel.: +(33) (0)2 40 92 32 50
Fax: +(33) (0)2 40 92 02 83
Fax (sales): +(33) (0)2 40 92 32 59
• 10, avenue Franklin Roosevelt
75008 Paris
Tel.: +(33) (0)1 53 89 10 30
Fax: +(33) (0)1 45 61 91 38
Laminates
Gascogne Laminates
• 1, rue Louis Blanc - BP 78
40102 Dax Cedex
Tel.: +(33) (0)5 58 56 60 60
Fax: +(33) (0)5 58 56 60 10
e-mail: customers@gascognelaminates.com
www.gascognelaminates.com
• 67, bd Bourck - BP 164
08600 Givet
Tel.: +(33) (0)3 24 42 66 30
Fax: +(33) (0)3 24 42 14 38
• Usine des Lins Gondeville - BP 18
16200 Jarnac
Tel.: +(33) (0)5 45 36 57 16
Fax: +(33) (0)5 45 81 71 54
Mupa Emballages
ZI Ill Thur
3, rue Gustave Eiffel
68190 Ensisheim Cedex
Tel.: +(33) (0)3 89 81 04 20
Fax: +(33) (0)3 89 81 14 12
Distribution
Cenpac
> Head office
89, rue des Cités - BP 237
40105 Dax Cedex
Tel.: +(33) (0)5 58 56 87 00
Fax: +(33) (0)5 58 56 87 29
www.cenpac.fr
> Mobile sales BU
• North-west
CENPAC - ZAC Actipole 2 - BP 1
35540 Miniac Morvan
Tel.: +(33) (0)2 99 21 13 21
Fax: +(33) (0)2 99 81 44 12
• South-west
CENPAC - 57, Chemin de Lanusse - BP 88693
31086 Toulouse Cedex 2
Tel.: +(33) (0)5 34 25 66 70
Fax: +(33) (0)5 34 25 66 79
• North-east
CENPAC - 205, boulevard Beaurepaire - BP115
59052 Roubaix
Tel.: +(33) (0)3 20 20 61 10
Fax: +(33) (0)3 20 20 61 29
• South-east
CENPAC - ZI du Chapotin
69970 Chaponnay
Tel.: +(33) (0)4 72 15 89 20
Fax: +(33) (0)4 78 26 64 65
• Paris Ile-de-France
CENPAC - Les Frégates 5 - Hall D
13,rue de la Perdrix
BP 49050 - Tremblay en France
95912 Roissy Charles de Gaulle Cedex
Tel.: +(33) (0)1 49 38 65 00
Fax: +(33) (0)1 49 38 65 10
• International sales – Maghreb
CENPAC - Les Espaces de la Sainte Baume
P.A. de Géménos - Lot A3
30, avenue du Château de Jouques - BP 104
13881 Gemenos Cedex
Tel.: +(33) (0)4 42 32 78 88
Fax: +(33) (0)4 42 32 78 89
• Key accounts – Food
CENPAC - 3, rue Gustave Eiffel
68190 Ensisheim
Tel.: +(33) (0)3 89 81 14 92
Fax: +(33) (0)3 89 81 02 24
• Key accounts - Other
CENPAC - Les Frégates 5 - Hall D
13,rue de la Perdrix
BP 49050 - Tremblay en France
95912 Roissy Charles de Gaulle Cedex
Tel.: +(33) (0)1 49 38 65 00
Fax: +(33) (0)1 49 38 65 10
> Distance sales BU
205, boulevard de Beaurepaire
BP 115
59052 Roubaix Cedex
Tel.: 0 810 809 811
Fax: 0 810 809 812
e-mail: emballage@cenpac.fr
> e-BU
89, rue des Cités
40105 Dax
Tel.: 0800 57 58 59
www.cenpac.fr
e-mail: contact@cenpac.fr
15
5
> Logistics platforms:
• ZA de l’Alouette
77610 La Houssaye-en-Brie
Tel.: +(33) (0)1 64 25 05 86
Fax: +(33) (0)1 64 25 05 75
• Parc d’Affaires de la Vallée de l’Ozon - BP 6
69970 Chaponnay Cedex
Tel.: +(33) (0)4 72 70 06 60
Fax: +(33) (0)4 72 70 06 52
Find us abroad
Germany
Papeteries de Gascogne GmbH
Salzstrasse 8
48143 Münster/Westf
Tel.: + 49 (0)251 51 10 43
Fax: + 49 (0)251 54 508
e-mail: germany@gascognepaper.com
Gascogne Sack / Sachsa Verpackung GmbH
(Sacks)
Südstraße 4-6,
37447 Wieda (Südharz)
Tel.: + 49 (0) 55 86 80 10
Fax: + 49 (0) 55 86 80 12 70
e-mail: customers@gascognesack.de
www.gascognesack.com
Gascogne Laminates Germany GmbH
(Laminates)
Rurstraße 58
D-52441 Linnich
Tel.: + 49 (0) 2462 79 1100
Fax: + 49 (0) 2462 79 2494
e-mail: customers@gascognelaminates.de
www.gascognelaminates.com
Spain / Portugal
Gascogne Spain SL
Wood – Madrid
Contact: François Pasquet
Tel.: + 34 639 65 46 56
e-mail: fpasquet@gascognewood.fr
Paper – Barcelona
Contact: Monica Casanovas
Tel.: + 34 93 412 24 90
e-mail: iberica@gascognepaper.com
Laminates – San Sebastian
Contact: Olivier Lavaud
Tel.: +34 606 370 209
e-mail: olavaud@groupe-gascogne.com
Greece
Gascogne Sack / Aigis (Sacks)
> Head office
29 Od. Androutsou street
141 23 Lycovrissi, Athens
Tel.: + 30 (0) 210 281 71 69
Fax: + 30 (0) 210 281 72 43
e-mail: customers@gascognesack.gr
www.gascognesack.com
> Plant
247 28th October street
34002 Vassiliko, Chalkida Evia
Tel.: + 30 (0) 222 10 52 401
Fax: + 30 (0) 222 10 54 814
Italia
Gascogne Italia Srl
Via Della Giustizia N.9
20125 Milano
Tel.: + 39 0266 98 13 32
Fax: + 39 0266 98 21 78
e-mail: italia@gascognepaper.com
Sacchificio Veneto S.P.A. (Sacks)
Viale dell’Industria, 8
37023 Grezzana (Verona)
Tel.: + 39 (0) 045 907 833
Fax: + 39 (0) 045 908 920
e-mail: info@sacchificioveneto.it
United Kingdom
Gascogne UK Ltd
The Turbine Innovation Centre,
Shireoaks Triangle Business Park,
Coach Close, Worksop,
Nottinghamshire S81 8AP - England
Contact : Brian Robbins
Tel.: + 44 (0)1909 512167/8
Mob.: + 44 (0)7918 679697
e-mail: brobbins@groupe-gascogne.com
Switzerland
Gascogne Laminates Switzerland
(Laminates)
Rue des Finettes 110 - P.O. BOX 807
1920 Martigny
Tel.: + 41 (0) 27 721 30 10
Fax: + 41 (0) 27 721 30 27
Fax commercial: + 41 (0) 27 721 30 86
e-mail: customers@gascognelaminates.ch
www.gascognelaminates.com
17
7
Tunisia
Gascogne Sack / Grande Sacherie de Radès
(Sacks)
Rue de l’exportation
Zone industrielle de Rades 2040
BP 276 - Radès
Tel.: + 216 (0) 71 448 020
Fax: + 216 (0) 71 448 467
e-mail: customers@gascognesack.com.tn
www.gascognesack.com
Ukraine
Gascogne Ukraine
8 Teriohina St., Kiev, Ukraine 04080
Contact: Andriy Danyliv
Tel.: + (38) 044 503 34 57
Mob.: + (38)068 125 99 42
e-mail: adanyliv@groupe-gascogne.com
Asia
South-east Asia
Keskamol Building - 1st Floor
214, Soi 2 Sammakorn
Ramkhamhaeng Road - Soi 112
Bangkok 10 240 – Thaïland
Contact: Hervé Ettori
Tel.: + 66 (0) 2 729 51 80
Mob.: + 66 (0) 81 834 76 06
Fax: + 66 (0) 2 729 54 28
e-mail: hettori@groupe-gascogne.com
China
Suite 529, Apollo Building
1440 Middle Yan An Road
Shanghai 200040
Contact: Pascal Jegou
Tel.: + 86 (0) 21 61031649
Fax: + 86 (0) 21 61331875
e-mai: pjegou@groupe-gascogne.com
India
c/o IFCCI - B-5, Venkatesh Chambers,
Prescot Road, Fort
Mumbai 400 001
Contact: Emeric Duteil
Tel.: + (91 22) 2203 70 32
Fax: + (91 22) 2203 7032
e-mail: eduteil@groupe-gascogne.com
18
8
Japan
c/o CCIFJ -Iida Building, 2F
5-5 Rokubancho, Chiyoda-Ku
Tokyo 102-0085
Contact: Julien Hakoun
Tel.: + (81 3) 3288 9650
Fax: + (81 3)3288 9558
e-mail: jhakoun@groupe-gascogne.com
North Africa - Middle East
742 Wahran Street El Mandra Baharia
Alexandria - Egypt
Contact: Fawzi Sharabi
Tel.: + (20) 3 54 92 125
Fax: + (20) 3 55 55 350
e-mail: fsharabi@groupe-gascogne.com
USA - Canada
• East coast: Gascogne Kraft Paper Inc
2050, Marconi Drive, Suite 300
Alpharetta, GA 30005
Contact: Ben Poncelet
Tel.: + (1) 770 777 8260
Fax: + (1) 770 777 8270
e-mail: bponcelet@groupe-gascogne.com
• West coast: KDM
9262 Madison Avenue - Orangevale
CA 95662 USA
Contact: Kris Duff
Tel.: + (1) 916 987 0777
Fax: + (1) 916 987 0877
e-mail: kduff@groupe-gascogne.com
19
9
Execution: parkeretparker.fr - October 2007 - pictures: Patrick Cronenberger for Gascogne
650, avenue Pierre Benoit - BP 98
40993 Saint-Paul-lès-Dax Cedex - France
Tel.: +(33) (0)5 58 56 54 00
Fax: +(33) (0)5 58 74 55 48
www. groupe-gascogne.com