Ortsplan - Partschins

"
"
!
Restaurant Bad Egart–Onkel Taa
Gasthaus Birkenwald
Gasthaus Brünnl
Restaurant, Pizzeria, Pub Bussl & more
Restaurant Cutraun
Restaurant Edelweiss
Gasthaus Garberstube
Restaurant Hanswirt
Gasthaus Happichl
Restaurant Kronenwirts Stub’n
Pizzeria, Restaurant Laterne
Cafè Lahn
Gasthaus Niederhof
Restaurant, Cafè Niedermair
Pizzeria, Eisdiele Panorama
Jausenstation Prünster
Restaurant, Cafè Rablander Grillstube
Restaurant, Cafè Rössl
Cafè, Eisdiele Rudi
Gasthof Sonne
Restaurant, Pizzeria Stiegenwirt
Pizzeria, Restaurant, Bar Spotti
Cafè, Eisdiele Taufenbrunn
Gasthaus Unterobereben
Gasthaus Wasserfall
Cafè Weiss
Jausenstation Dursterhof
Jausenstation Giggelberg
Töll, ,38391<=;
'06
Partschins, Wasserfallweg 40
'06
Quadrat, $>,/;,=<=;
'06
Partschins, # 4==0;3910;#6,=B
'06
%,-6,8/>=;,>8<=;
'06
Töll, )48<.32,>0;&=;
'06
Partschins, # 4==0;3910;&=;
'06
%,-6,8/0;96/:6,=B
'06
%,-6,8/0;96/<=;
'06
#,;=<.348<&=,.306->;2@02
'06
%,-6,8/&,;482<=;
'06
Rabland, Lahnstr. 41
'06
Quadrat, Quadratstr. 11
'06
)0;=4208)0;=4208<=;
'06
%,-6,8/)48<.32,>0;&=;
'06
Tabland, ',-6,8/
'06
Rabland, Lahnstraße 4
'06
%,-6,8/)48<.32,>0;&=;
'06
Partschins, Kleinkarlbacher Str. 10 '06
#,;=<.348<# 4==0;3910;#6,=B '06
#,;=<.348<*,<<0;1,66@02
'06
#,;=<.348<&:9;=B08=;>7+406<=; '06
#,;=<.348<',>180;2,<<0
'06
Quadrat, Aschbacher Str. 4
'06
',-6,8/*,<<0;1,66@02
'06
%,-6,8/)48<.32,>0;&=;
'06
&98808-0;2*,<<0;1,66@02
'06
&98808-0;2&98808-0;2@02 '06
D
"
#
<
=
a
b
c
d
Unsere gastronomischen Mitgliedsbetriebe
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8
9
:
Jausenstation Winklerhof
Buschenschank, Formerkeller
Jausenstation, Graswegerkeller
Buschenschank Niederebenhof
><.308<.3,85)0;=4280;><.38
Restaurant Pizzeria Ennemoser
#,;=<.348<&98808-0;2@02
#,;=<.348<;,193,88*02
)0;=4208)0;=4208<=;
&,;482<=;
Töll, *04;,.3@02
%,-6,8/)48<.32,>0;<=;
'06
'06
'06
'06
'06
'06
Rabland, Geroldplatz 1
#,;=<.348< 4==0;3910;&=;
%,-6,8/,8<>0=&=;
Rabland, (8=0;0*40<&=;
%,-6,8/)48<.32,>0;<=;
#,;=<.348<# 4==0;3910;&=;
#,;=<.348<,>/08=08=>;7<=;
%,-6,8/)48<.32,>0;<=;
%,-6,8/)48<.32,>0;<=;
%,-6,8/#0=0;84.3&=;
'K66)48<.32,>0;<=;
Partschins, Stachelburgweg 4
#,;=<.348<&=,7:1<=;
%,-6,8/,38<=;
#,;=<.348<4;.3:6,=B
%,-6,8/&,;482<=;
#,;=<.348<&:,>;022<=;
%,-6,8/)48<.32,>0;<=;
#,;=<.348<&.3>6704<=0;@02
%,-6,8/)48<.32,>0;<=;
#,;=<.348<# 4==0;3910;&=;
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
'06
Einkaufen in unseren Mitgliedsbetrieben
s
t
u
v
w
x
y
z
4
5
6
7
!
"
#
$
%
&
'
(
)
E
Apotheke Gerold
Bäckerei Pircher
Bäckerei Pircher
,708>0;;08<,698,,;<.3,;1
,708>0;;08<,698#;4<5,
Damensalon Ida
0<=4660;40)0;59<=>82,>/08B
DESPAR Schnitzer
605=;9')%,-6,8/
Etzi’s Bike Shop
,660;,8/@4;=<.3,1=>8/,;=08-,>
Haushaltswaren Bernhart Norbert
Kleines Weinhaus
Metzgerei Gamper
Metzgerei Gamper Werner
Niederebenhof
Schuhe Pircher
Schuhe Schik
Teisen Laden
*0480"-<=07L<0&.384=B0;;40/6
Schlossweingut Stachlburg
F
G
H
I
Öffentliche Toilette
Toilette
Parkplatz
Parcheggio
Parkgarage
Parcheggio coperto
48408-><,6=0<=0660
Fermata autobus di linea
Tankstelle
Distributore benzina
Kinderspielplatz
Parco giochi per bambini
Tourismusbüro
Uffi cio turistico
Gemeindeamt
Municipio
Postamt
Uffi cio postale
Polizei
Carabinieri
Arzt
Medico
Zahnarzt
Dentista
Raiffeisen Bank
Banca
Haus der Dorfgemeinschaft
Casa della comunità
Geroldssaal
Sala Gerold
Festplatz
Piazza festa campestre
Bibliothek
Biblioteca
Sehenswürdigkeiten
Curiosità / Monumenti
Römische Inschrift
Iscrizione romana
Öffentl. Telefonkabine
Cabina telefonica pubblica
Nordic Walking Parcours
Kulturwanderweg Peter
Mitterhofer
Percorso Naturale Peter
Mitterhofer
9208<.340D#,;.9>;<
Percorso tiro con l’arco
Hundetoilette
Dog Toilet
0,.3)9660A
Freibad
Piscina
Ortsplan
Piantina
Radraststation
Area di sosta bicicletta
9810;08B&0748,;;,>7
Sala conferenze/seminari
Hotel / Pension / Gasthof
Privatzimmer / Residence /
Ferienwohungen
Hotel / Pensione / Albergo
Garni / Camere ammobiliate
Residence / Appartamenti
Minigolf
Klettergarten
Palestra di roccia
Bahnhof
Stazione ferroviaria
Radverleih
Noleggio biciclette
Sportzentrum
Centro sportivo
Tennisplatz
Campo Tennis
Partschins
Rabland, Töll
Wanderweg / Sentiero
Waalweg
Sentiero della roggia
J
K
L
25
23 28
Kegelbahn
Pista di birilli
Fußballplatz
Campo da calcio
M
O
N
P
16
102
134
1544 m
1 km
2
21 27
%4'-1)5
g
nw e e
++-%(-
age
()//%42
d
)16-)42
ser S leggen
chin
%/9)+
-15)4#%
Par ts ero delle
%465',
ti
Sen
1
Tablander Straße
6%8-%216) 2/)
211)1&)4+)4C,)19)+/
146
Rablà
152
Texelstr.
40
Str.
elb
120
13 10
g
ße
Römers
tra
39
l d e g g St
124
r.
ße
we g
tra
be
66
K re
56
Ga
u
t
en
en
)+/%
uzäcker
45/
+71(
)4
tur
61
58
57
107
mp
fst
PARTSCHINS
raß
Typewritermuseum
2
3
637 m
e
PARCINES
Pet
Kirche / Chiesa St. Peter und Paul
C//
+!
e r A
nich
Sta
)1
24
6-)
42
3
)4
/
!)
We i r a c
5
56
Saringstr.
6
RECYCLINGHOF
CENTRO DI RICICLAGGIO
60
80
Technikschauplatz / Museo della tecnica
Fahrradweg / Pista ciclabile
Via Claudia Augusta
Ze
TEL
Seilb
Funi
26
65 33
ahn
Riedstraße
nach
Asch
via pe
bach
r Rio
Lagu
ndo
7
str.
Bahn
<A
sc
hb
G
a
Vellau, Plars,
& # !#$
& !# !
tr
hofs
and
Alte L
4!) /
13
3
QUADRAT
6
ße
E TS C
1
e
s tra
H
Kirche / Chiesa St. Helena
Ma
S e r li n g
#
n t ie e r
# !
r o Wa
! '
d e a lw
! ll a
e
' #
rog g
g ia
!
# #
Ma
r le
ng
#!
o
Quadratstraße
Aschbacher Straß
24
ng
Sari
6-) 42 3)
!C // )1
nt s
Ansitz / Residenza Gaudententurm
34
5 6
109
#% /(9 )+
he
traße
ETSC H
11
F
510 m
HANDWERKERZONE
ZONA ARTIGIANALE
Biotop „Fischerteich“
Biotopo
g
e
in g w
S a u tr
TÖLL
hwe
5
UNTER
VERTIGEN
aß
eg
Wohnhaus / Casa P. Mitterhofer
121
E
)4%1
4
$ "$$$$!$
D
+71(2
Ze
67
&$(%&# $&$(%&# !
/%45%
43
10
53
< Plaus
3)4
139
66
52
53
Seilbahn / Funivia Aschbach
)16-)42
%1
9)
59
Go
>
7
58
18 9
F. v
.
aße
gw
aße
s tr
Lo d n e r
4 64
Pr
we
140 59 70
Str.
St.
ng
47 23
116
7>9
64
14 20
62
ZIELBACH
S tr
.
61
öfi
69 19
125
z
la t
2
3
acher Str.
arlb
ße
17
4 g
e
MairamOrt
Gasse
r S tr.
133
Eisenbahnwelt / Mondo treno
Wasserfall / Cascata
ra
St.JakobS
42
128
ink
57
5
//2-
st
99
141
rgaret a
Ma
7 15
54
50
%:1)4")
nt
63
67 69
100
31
44
Gfallwandstr.
19
.
str
12
8
35
hn
16
35
Pe te r M i t t e r h o fe
28
132
tr.
La
18
525 m
RABLÀ
8
Hans Guet
dstr.
RABLAND
25
119 137
")//%7
he
Gerol
4
97
Föhrenstr.
50
65
45
Reimmichl Str.
130
p
K le
-66)4
,2*)4/%6;
51 138 7
55
%00)
s t r.
ro l d
Ge
115 117
60
ch
s e r Str.
Tschigatstr.
K ir
38
41
70
27
Ansitz / Residenza Stachlburg
68
15 21
4
v. I s
MaxValierStr.
51
%:1)4
135
g
we
156
88
JosefLadurnerStr.
155
112
Kirche / Chiesa St. Jakob
46
118
R
M.
48
154
91
22 12
3
2
52
str
.
Hans G u S tr.
et
hn
n
nb e r g w e g
ne
149
La
stra ße
str
el
Ge
S on
an
m
x
Te
9
st r.
ro l d
oh
33 31
Schu
lm
ivia
J
Graf
eg
st
123
n
n
Fu
ah
ße
lstra
W
ns
17
er
37
29
72
64
22
Zie
Neue Pfarrkirche / Chiesa Parrocchiale
1
A1+)&4D'.)216)5253)52
ei
ia di
Hu
rogg
d
ella
ur
ero d
S t ach
Senti
Schlosser g a sse
/%
)+
elb
%&
1(
%%/9
)4#
x
Te
2
32
VERTIGEN
6 14
Ve r t i g e n
30 101
Funivia Texelbahn
32
7
ch
49
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Museo K&K Bad Egart