Estudio Portarretratos y rompecabezas de madera

Transcription

Estudio Exploratorio
Portarretratos y rompecabezas de madera en España
INDICE
Conclusiones
I
CONSUMO NACIONAL APARENTE
1.1.- Importaciones
1.2.- Exportaciones
1.3.- Producción Nacional
II BARRERAS A LA IMPORTACIÓN
2.1.- Barreras arancelarias
2.2.- Barreras no arancelarias
2.2.1.- Certificado de Origen
2.2.2.- Empaque y embalaje
2.2.3.- Etiquetado
III CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO
3.1.- Generalidades
3.1.1.- Segmentación por tipo de producto
3.1.2.- Segmentación por uso del producto
3.1.3.- Segmentación por sexo y edad de la población
3.1.4.- Perspectivas del gasto familiar
3.2.- Canales de distribución
3.2.1.- Algunos importadores según el Importers Database 2004
3.2.2.- Otros Importadores, Representantes, Mayoristas y Distribuidores detectados
3.2.3.- Algunas tiendas que venden muebles y artículos de decoración en España
3.3.- Niveles de precios
3.4.- Formas de pago más usuales
IV POTENCIALES COMPETIDORES O PRODUCTOS SIMILARES
4.1.- Algunos competidores en el mercado español
V CONTACTOS ÚTILES
5.1.- Cámaras y Asociaciones
5.2.- Gobierno
5.3.- Sitios Web de interés
5.4.- Ferias y eventos internacionales
Anexo I – Certificado de origen EUR-1
Pág.
2
4
4
7
8
10
10
10
10
10
11
12
12
12
13
13
14
14
17
18
30
36
37
38
38
57
57
58
58
59
ESTUDIO DE MERCADO EXPLORATORIO DOCUMENTAL
PORTARRETRATOS Y ROMPECABEZAS DE MADERA EN ESPAÑA
Descripción genérica:
Fracción arancelaria en
México:
España:
Marca:
País destino:
Portarretratos y rompecabezas de madera
4414.00.01 - Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u objetos
similares.
9503.60.99 - Los demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares
para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase.
Rompecabezas. Los demás.
4414.00.90.00 - Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u
objetos similares. - De las demás maderas.
9503.60.10.90 - Los demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares
Rompecabezas. De madera. Los demás.
Orzare Objetual
España
CONCLUSIONES
De acuerdo a lo que se puede percibir en el presente estudio, los productos decorativos de madera son
empleados ampliamente en España; sin embargo, habría que comenzar mencionando que los portarretratos se
contemplan como artículos que se adquieren de forma personal ya sea para uso propio o como regalo, pero
que no son contemplados como vitales a nivel decorador profesional (es decir, en los ambientes que se crean
profesionalmente en revistas, o que se promueven en los gremios, los portarretratos son un accesorio poco
mostrado, aunque en la vida real sí existan sobre todo en las áreas privadas de los hogares).
Dado que hoy en día coexisten una gran cantidad de estilos decorativos (desde el clásico hasta el
rústico, pasando por el exótico y el contemporáneo), no hay una sola moda imperante en este tipo de artículos;
más bien, la tendencia es a que los minoristas deben tener un surtido diverso de artículos que deben generar
una alta rotación con cambios continuos en su diseño para que se adapten a los gustos cambiantes de la gente.
En cuestión de importaciones y exportaciones de portarretratos, tenemos que España maneja
cantidades moderadas, y si bien han ido en crecimiento constante ambos rubros, es indiscutible que el 50% del
producto importado proviene de China, otro 10% de Tailandia y un 5% de India, lo cual habla de un mercado
fundamentalmente de competencia por precio.
En el 2003, España importó poco más de 16 millones de USD en la fracción correspondiente a
portarretratos de madera no exótica, y aparte de los países orientales mencionados, entre sus principales cinco
proveedores se encuentran también Italia y Francia, de quienes se puede esperar reciban producto de mayor
calidad.
En cuanto a las exportaciones, tenemos que en el 2003 España exportó solamente poco más de 7
millones de USD; sin embargo, esa cifra es prácticamente el doble de lo que exportaban en 1999. Sus
principales destinos son Francia, Portugal y Estados Unidos, que representan el 82% del total exportado.
No fue posible determinar datos exactos sobre volumen de producción de marcos de madera en
España; sin embargo, es un artículo que pueden realizar tanto industrias que están dentro del giro de productos
de madera, como muebleras, y no suele haber especialización, sino que se elaboran diversos artículos
decorativos de madera dentro de cada establecimiento. En general, tenemos que en España en el rubro de
industria de la madera y sus manufacturas existen según datos al primero de enero del 2004 poco más de
19,000 empresas, mientras que en el rubro de industria mueblera tenemos poco más de 30,000. Esto habla de
la gran fragmentación industrial y cantidad de producto que se ofrece localmente en este sector, en donde los
2
principales centros productivos se agrupan en las comunidades de Barcelona, Valencia, Madrid, Murcia y
Córdoba.
En el caso de los rompecabezas de madera, si bien se obtuvieron cifras por fracción arancelaria, habría
que mencionar que con fines de mercado no se deben considerar como tales, sino como objetos decorativos,
ya que los rompecabezas de madera típicos son más bien contemplados para uso infantil.
Tomando esto en cuenta, tenemos que en importaciones de rompecabezas de madera España llegó al
1.7 millones de USD (más del doble de lo importado en 1999), siendo China su principal proveedor con un 77%
de participación. Países como Francia, Taiwán, Alemania e India son otros proveedores, lo cual habla de
procedencia de producto de zonas asiáticas e intraeuropeas. Seguramente, gran parte del mercado compite
por precio, y el producto intraeuropeo probablemente acceda a mejores niveles por su calidad.
En cuanto a exportaciones, éstas han mostrado un comportamiento errático, si bien en el periodo en
general logaron crecer sustancialmente para llegar al 1.3 millones de USD. Los principales destinos son,
curiosamente, Portugal y México, que representan más del 50% del mercado.
Aparentemente sí hay producción nacional de rompecabezas, pero más en el sentido didáctico que en
el decorativo; por otra parte, hay que observar que para los españoles los rompecabezas planos son llamados
“puzzles”, como en inglés, mientras que la palabra rompecabezas designa más bien a estructuras decorativas o
didácticas tridimensionales.
No hay barreras arancelarias para el producto, y las barreras no arancelarias no contemplan problemas
particulares si los artículos son libres de sustancias como plomo, cadmio, cromo, etc. Sin embargo, en relación
al mercado, hay que contemplar que existe una feroz competencia, particularmente para los portarretratos,
tanto por parte de los talleres locales como por las marcas europeas ya establecidas (como Ikea) que ofrecen
precios bajos con calidad y diseños aceptables. Dado que la población española tenderá cada vez más a la
geriatrización (en un futuro cercano la edad promedio será sobre los 40 años), hay que contemplar que los
diseños deben ser acorde a esas edades (es decir, el mercado juvenil cada vez será más reducido en un futuro
cercano).
Existe un buen número de importadores, distribuidores y mayoristas de artículos decorativos que
pudiesen funcionar como canal de distribución para el producto; sin embargo, seguramente la mayoría exige
precio, por lo que habría que verificar precios al público en el país destino (dado que por su grado de
informatización no fue posible encontrar gran cantidad de los mismos via documental) para ver si es factible
llegar con un precio razonable al mercado meta.
Por otra parte, es un sector todavía dominado por los minoristas especializados, por lo que si no se
cuenta con el apoyo de un intermediario habría que considerar que se tendrá que atender a pequeños negocios
que solicitarán pedidos relativamente reducidos con cierta frecuencia, esperando el mismo servicio que
obtienen de sus proveedores locales.
La participación en eventos internacionales en el mercado meta puede ser una buena forma no
solamente de verificar competencia y comparar precios y calidades, sino de encontrar distribuidores y
representantes acordes a las necesidades de la empresa; sin embargo, se debe de estar consciente de que es
un mercado muy competido, que básicamente se rige por precio, y en donde el portarretrato es más cuestión de
elección personal que de moda decorativa. En cuanto a los rompecabezas, no se logró encontrar productos
similares para efectuar una comparación, pero puede asumirse que encajan en la categoría de objeto
netamente decorativo, lo cual implica que solamente un segmento de la población contemplará comprarlo al
carecer de función utilitaria, y competirá contra un gran número de productos sutitutos en diversas categorías
de artículos decorativos.
3
ESTUDIO DE MERCADO EXPLORATORIO DOCUMENTAL
PORTARRETRATOS Y ROMPECABEZAS DE MADERA EN ESPAÑA
Descripción genérica:
México:
España:
Marca:
País destino:
Portarretratos y rompecabezas de madera
4414.00.01 - Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u objetos
similares.
9503.60.99 - Los demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares
Rompecabezas. Los demás.
4414.00.90.00 - Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u
objetos similares. - De las demás maderas.
9503.60.10.90 - Los demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares
Rompecabezas. De madera. Los demás.
Orzare Objetual
España
I.- CONSUMO NACIONAL APARENTE
Los artículos de madera generalmente se ubican en la Unión Europea como “woodwork”, clasificacion
que emplea el CBI de los Países Bajos; los portarretratos se incluyen en esta categoría. Los rompecabezas, si
bien son en teoría un juego, también podrían considerarse como artículos decorativos de madera en un
momento dado, lo que refleja la múltiple naturaleza de los artículos que se involucran en este sector.
También hay que considerar que en la UE se suele unir lo que es regalo con los artículos para el hogar
(“houseware”), por lo que en las apreciaciones de mercado que posteriormente se verán se suele incluir una
gran variedad de artículos, situación que se debe tomar en cuenta.
1.1.- Importaciones
España es el mercado más pequeño de entre los primeros importadores de artículos decorativos en la
Unión Europea; en el caso de los artículos de madera, el volumen y el valor se han mantenido con crecimientos
marginales.
Fracción 4414.00.90.00
En el periodo comprendido entre 1999 y el año 2003, se tiene que en esta fracción arancelaria,
correspondiente a marcos de madera no exótica, las importaciones se han incrementado de 10.6 a 16.2
millones de USD. Sin embargo, los países que muestran un crecimiento dentro de los primeros sitios son
solamente China (que ha quitado mercado a otros países) y la India.
En consecuencia, el primer sitio como proveedor en esta fracción arancelaria corresponde a China, que
pasa de una participación del 28% en 1999, a una participación del 51% en el año 2003 en el total de las
importaciones españolas, mostrando como ya se mencionó un crecimiento sostenido.
4
El segundo sitio (con diferencia de casi 6 millones de USD) corresponde a Tailandia, que ha ido
decreciendo en su participación en el mercado de importaciones español, al bajar sus porcentajes del 20% en
1999 al 10% del año 2003, a pesar de que exporta más o menos montos similares en valor año con año.
El tercer sitio como proveedor corresponde a Italia, que también ha mantenido sus montos en valor en
USD, pero resiente una fuerte baja en participación de mercado de importación, ya que sus porcentajes pasan
del 19% de 1999 al 9% en el año 2003.
El cuarto sitio lo ocupa Francia, que de igual forma y sin bajar significativamente sus montos de
exportación en valor, muestra una contracción en cuanto a participación porcentual, pasando del 12% de 1999
al 8% del 2003.
Finalmente, en quinto sitio tenemos a la India, país que muestra crecimiento tanto en montos
exportados a España como en participación en su mercado de importación, al pasar del 3% al 5% de
participación en el periodo estudiado.
Importaciones de España, 1999-2003
Fracción Arancelaria 4414.00.90
Valor USD
País de origen
1999
China
$ 2,962,459.06
Tailandia
$ 2,082,631.70
Italia
$ 1,993,511.20
Francia
$ 1,232,460.74
India
$ 352,348.29
Alemania
$ 404,388.35
Portugal
$ 309,810.17
Indonesia
$ 212,345.72
Polonia
$
56,029.31
Brasil
$
2,267.59
Hong Kong
$ 159,000.69
Filipinas
$ 120,496.35
Países Bajos
$ 147,174.92
Vietnam
$
9,585.92
Reino Unido
$
64,483.38
Taiwan
$ 270,934.40
Bélgica
$
14,809.61
Argentina
$
924.13
Rumania
$
81,726.82
Dinamarca
$
43,668.49
Corea del Sur
$
48.11
Venezuela
$
Eslovaquia
$
Estados Unidos
$
29,555.55
Estonia
$
Perú
$
2,114.02
Singapur
$
Lituania
$
México
$
78,619.09
Los demás países
$
46,206.25
TOTAL
$10,677,599.86
% part. China
28%
% part. Tailandia
20%
% part. Italia
19%
% part. Francia
12%
% part. India
3%
Fuente: Base de datos ESTACOM / ICEX
2000
$ 4,313,499.32
$ 1,544,080.75
$ 2,112,803.77
$ 973,738.94
$ 451,508.42
$ 218,076.73
$ 118,563.73
$ 171,072.72
$
89,903.02
$
$
75,966.01
$
55,091.55
$
86,088.69
$
$ 165,970.00
$ 174,513.26
$
7,857.88
$
$ 118,839.52
$
50,871.52
$
4,668.00
$
11,083.88
$
$
21,572.29
$
$
1,187.80
$
$
$
43,871.20
$
70,489.59
$10,881,318.59
40%
14%
19%
9%
4%
5
2001
2002
2003
$ 4,737,845.09
$ 5,471,714.30
$ 8,268,582.80
$ 2,151,957.84
$ 1,250,625.90
$ 1,663,229.52
$ 1,487,379.58
$ 1,681,374.15
$ 1,470,823.62
$ 785,668.00
$ 844,395.73
$ 1,298,272.53
$ 390,271.14
$ 687,386.59
$ 818,032.68
$
98,551.79
$ 211,621.68
$ 670,042.15
$ 298,612.93
$ 352,303.69
$ 448,968.78
$ 314,546.14
$ 334,353.04
$ 417,462.52
$ 133,038.74
$ 389,960.79
$ 246,839.51
$
70,795.68
$ 191,354.80
$ 166,791.89
$
56,283.69
$
92,379.99
$ 143,869.76
$
51,965.60
$
18,891.90
$ 134,461.78
$
72,317.39
$
86,497.33
$
81,218.12
$
$
1,657.80
$
57,898.53
$
67,456.82
$
88,777.81
$
50,309.48
$ 221,758.29
$
75,478.51
$
48,387.38
$
12,323.16
$
46,683.25
$
46,113.99
$
$
4,588.62
$
32,458.17
$ 346,631.15
$ 122,478.86
$
25,210.48
$
17,539.11
$
3,071.99
$
20,775.55
$
$
17,352.07
$
13,111.27
$
$
$
12,357.79
$
$
20,070.67
$
12,234.75
$
29,934.71
$
54,847.80
$
8,272.40
$
$
2,558.33
$
6,905.52
$
3,927.22
$
9,879.57
$
6,200.17
$
348.65
$
57.36
$
6,001.93
$
$
417.26
$
4,492.99
$
16,175.37
$
10,779.85
$
4,466.05
$
54,580.81
$
45,579.33
$
24,970.42
$11,419,908.90
$12,117,138.97
$16,208,762.53
41%
45%
51%
19%
10%
10%
13%
14%
9%
7%
7%
8%
3%
6%
5%
México ocupa el lugar número 29 como proveedor de España de este tipo de artículos, y sus
aportaciones han ido decreciendo año con año, siendo para el 2003 inferiores a los 5,000 USD y reflejando una
pérdida de participación en dicho mercado que contrasta con la presencia de otros países latinoamericanos
como Brasil o Argentina (que tienen más peso), y con la de países de Europa del Este.
Fracción 9503.60.10.90
En esta fracción, las importaciones han registrado también un crecimiento, si bien los montos son muy
moderados, ya que pasaron de poco más de 706,000 USD en 1999 a 1.7 millones de USD en el 2003.
El panorama nuevamente está dominado por China, que consistentemente predomina a lo largo del
periodo estudiado. Para el 2003, contempla una participación en el mercado de importación español del 77%,
aunque su participación ha llegado a superar el 80%.
En un muy lejano segundo sitio (con diferencia de más de un millón de USD) se ubica Francia como
proveedor, con una participación errática en el periodo que sin embargo para el 2003 llega a ser del 7%, y a
partir del tercer sitio tenemos montos de importación inferiores a los 100,000 USD, lo cual habla de una
pulverización de proveedores de ahí en adelante para este tipo de producto.
El tercer lugar como proveedor lo ocupa Taiwán, con una participación que llega al 5% en el 2003 y
registrando crecimiento, mientras que el cuarto sitio es para Alemania, cuya participación que tradicionalmente
oscilaba alrededor del 10% cae en el 2003 a sólo el 4%. La India, en el quinto sitio, tiene una participación
marginal de sólo el 2% del total.
Importaciones de España, 1999-2003
Valor USD
País de origen
1999
China
$ 509,200.92
Francia
$ 29,554.77
Taiwán
$
5,419.18
Alemania
$ 66,763.38
India
$
Tailandia
$
8,936.34
Dinamarca
$
Estados Unidos
$
5,228.15
Sri Lanka
$
6,857.90
Italia
$
1,339.48
Reino Unido
$
5,976.94
Indonesia
$ 29,909.17
Eslovaquia
$
Marruecos
$
Venezuela
$
Finlandia
$
República Checa
$
Los demás países
$ 37,516.52
TOTAL $ 706,702.75
% part. China
72%
% part. Francia
4%
% part. Taiwán
1%
% part. Alemania
9%
% part. India
0%
2000
2001
2002
2003
$ 744,964.45
$ 788,771.01
$ 878,899.56
$1,334,048.10
$
4,872.11
$
3,363.42
$
6,133.45
$ 129,619.93
$ 45,479.03
$ 28,587.05
$ 19,254.22
$ 90,463.88
$ 125,994.89
$ 93,107.92
$ 107,337.18
$ 66,657.71
$
$
$ 10,970.97
$ 39,348.38
$
5,320.01
$
2,231.41
$ 14,490.44
$ 20,096.57
$
$
$
$ 14,248.43
$ 137,772.41
$ 11,094.79
$ 16,379.55
$
6,353.78
$
3,025.20
$
$
2,101.94
$
5,761.45
$
4,108.55
$
407.33
$
$
4,044.23
$ 18,430.23
$
3,319.31
$
1,715.78
$
3,623.92
$ 11,154.32
$
4,201.04
$
7,761.80
$
3,455.76
$
$
$
$
2,843.93
$
$
2,055.57
$
7,240.34
$
2,629.85
$
$
$
$
1,820.92
$
$
$
$
1,564.67
$
$
$
5,840.60
$
1,103.54
$ 176,045.06
$ 16,313.88
$ 18,008.49
$
631.57
$1,277,166.26
$ 953,452.73
$1,096,134.32
$1,728,316.62
58%
83%
80%
77%
0%
0%
1%
7%
4%
3%
2%
5%
10%
10%
10%
4%
0%
0%
1%
2%
México en esta fracción arancelaria está incluido dentro del bloque de “los demás países”, cuyas
exportaciones anuales a España son inferiores a los 1,000 USD, situación en la que no se aprecia un cambio a
corto plazo.
6
1.2.- Exportaciones
Fracción 4414.00.90.00
En el caso de los portarretratos de madera, se tiene que las exportaciones españolas han ido creciendo
en forma constante, pasando de 3.6 millones de USD a 7.1 millones de USD en el periodo estudiado, y si bien
el monto es inferior al de importaciones en esta fracción, la brecha ha ido disminuyendo.
Exportaciones de España, 1999-2003
Valor USD
País de destino
Francia
Portugal
Estados Unidos
Túnez
Reino Unido
Italia
Alemania
Andorra
Canadá
Hondura
Grecia
Argelia
Kuwait
Rusia
Arabia Saudita
Croacia
Gibraltar
México
Em. Árabes Unidos
Egipto
Suiza
Polonia
Chipre
Líbano
Israel
Bahrein
Los demás países
1999
2000
2001
2002
$1,207,169.90
$1,650,522.93
$ 1,979,501.03
$1,689,631.54
$1,106,628.62
$1,621,253.10
$ 1,715,343.61
$1,615,981.15
$ 383,437.88
$ 627,628.24
$ 608,602.29
$ 794,020.43
$ 12,704.76
$
2,030.99
$
$ 107,699.00
$ 83,339.59
$ 87,323.84
$ 138,341.54
$ 157,442.56
$ 12,103.55
$ 69,766.50
$ 17,827.75
$ 42,979.51
$ 29,011.55
$ 65,446.32
$ 98,441.36
$ 214,844.53
$ 85,588.24
$ 53,856.66
$ 36,140.62
$ 33,104.51
$ 10,586.38
$
1,466.21
$
1,348.58
$
$ 10,970.36
$
$
$
$ 34,266.84
$ 23,331.59
$ 79,595.91
$ 107,391.01
$ 29,219.42
$ 26,525.99
$ 10,363.40
$
$ 11,167.89
$
3,080.53
$
5,094.99
$
8,666.76
$
3,276.70
$ 22,137.21
$ 30,616.65
$
2,257.32
$ 85,766.52
$ 31,226.71
$ 20,753.25
$ 57,585.19
$
$
$
$ 26,831.45
$
2,141.48
$
5,045.21
$ 21,098.04
$ 18,720.21
$
4,804.73
$ 74,331.18
$ 33,322.87
$ 11,216.99
$
3,887.68
$ 22,508.86
$ 19,665.72
$ 89,288.50
$ 16,312.59
$
$
4,188.14
$
4,144.85
$ 22,526.30
$ 33,874.71
$ 11,764.65
$ 33,537.61
$ 12,319.66
$
6,444.59
$
7,607.85
$
248.20
$ 11,627.41
$
2,424.95
$ 10,169.03
$
2,086.94
$
3,468.71
$
$
9,533.10
$
2,172.57
$ 28,608.47
$ 14,448.65
$ 11,515.80
$ 13,938.70
$ 19,424.50
$
3,598.23
$
407.90
$
$ 438,725.02
$ 413,258.91
$ 433,891.63
$ 278,225.43
TOTAL $3,669,084.75
$4,861,532.11
$ 5,305,135.71
$5,312,014.96
% part. Francia
33%
34%
37%
32%
% part. Portugal
30%
33%
32%
30%
% part. EUA
10%
13%
11%
15%
% part. Túnez
0%
0%
0%
2%
% part. Reino Unido
2%
2%
3%
3%
2003
$3,289,184.01
$1,728,918.35
$ 829,014.61
$ 249,883.01
$ 156,988.41
$ 155,532.45
$ 98,480.30
$ 84,912.64
$ 69,578.90
$ 62,641.06
$ 34,871.54
$ 30,577.84
$ 28,464.16
$ 24,274.29
$ 24,013.58
$ 23,585.30
$ 20,422.06
$ 19,496.38
$ 17,562.45
$ 16,646.69
$ 14,138.11
$ 13,258.64
$ 12,650.56
$ 12,018.90
$ 11,724.66
$ 10,812.18
$ 90,717.27
$7,130,368.35
46%
24%
12%
4%
2%
El primer destino de exportación para los portarretratos españoles de madera es Francia, cuya
participación ha aumentado en el periodo al pasar del 33% de 1999 al 46% del año 2003. En segundo sitio,
tenemos a Portugal, cuya participación ha disminuido en el periodo del 30% de 1999 al 24% del año 2003.
Estos dos países, vecinos de España, representan mercado para el 70% de las exportaciones en esta fracción.
7
Estados Unidos es el tercer destino de exportación, con una participación del 12% para el 2003 que
viene a ser el promedio del periodo también, y el cuarto es Túnez, con presencia reciente que llega a un 4% del
total exportado. Finalmente, tenemos como quinto mercado de exportación al Reino Unido, con una
participación del 2% en el 2003 que ha sido relativamente constante a lo largo del periodo estudiado.
México aparece como destino de exportación con un comportamiento más bien errático, y con montos
relativamente pequeños (inferiores a los 35,000 USD en los últimos tres años del periodo estudiado).
Fracción 9503.60.10.90
En los rompecabezas de madera, España ha incrementado sus exportaciones, si bien los montos son
aún muy modestos, pasando de casi 300,000 USD en 1999 a 1.3 millones de USD para el 2003.
Su principal destino de exportación en este tipo de productos es Portugal, que registra un crecimiento
como mercado meta en el periodo para llegar a una participación del 32% del total exportado. México, por su
parte, se convierte a partir del 2001 en el segundo destino de exportación para España en este tipo de
productos, llegando en el 2003 a recibir el 25% de las exportaciones españolas.
Exportaciones de España, 1999-2003
Valor USD
País de destino
Portugal
México
Países Bajos
Francia
República Checa
Italia
Marruecos
Hungría
Bélgica
Costa de Marfil
Canadá
Reino Unido
Estados Unidos
Alemania
Túnez
Cuba
Dinamarca
Chipre
Los demás países
TOTAL
% part. Portugal
% part. México
% part. Países Bajos
% part. Francia
% part. Rep. Checa
1999
29,107.63
$
$
7,194.96
$
513.87
$
2,227.53
$
2,360.21
$
$
$
6,596.26
$
$
3,479.79
$
294.60
$ 32,232.64
$
$
$
$
$
$ 211,449.16
$ 295,456.65
10%
0%
2%
0%
1%
$
2000
32,556.42
$
$ 27,898.21
$
4,718.31
$
4,720.73
$
273.13
$
$
1,026.45
$
1,577.74
$
$
9,585.43
$
$ 714,403.67
$
746.09
$
$
$
$
$ 112,511.24
$ 910,017.42
4%
0%
3%
1%
1%
$
2001
$ 13,060.32
$ 58,911.65
$ 82,467.03
$ 10,423.06
$
8,909.10
$ 25,312.27
$
$
3,096.21
$ 24,365.56
$
$
6,619.49
$
2,979.59
$
7,683.05
$
162.07
$
6,702.06
$
$
$
$ 175,651.04
$ 426,342.50
3%
14%
19%
2%
2%
2002
$ 134,867.59
$ 131,853.86
$ 89,960.75
$ 23,864.84
$
$
8,281.37
$
$
5,917.67
$
4,913.19
$ 17,125.97
$ 10,317.67
$
2,985.22
$
200.38
$
1,833.31
$
$
$
$
$ 143,044.24
$ 575,166.06
23%
23%
16%
4%
0%
2003
$ 428,104.55
$ 330,375.87
$ 196,077.77
$ 75,285.97
$ 44,843.56
$ 39,031.29
$ 36,581.57
$ 29,067.18
$ 27,510.47
$ 24,301.48
$ 22,261.04
$ 21,956.57
$ 19,699.10
$ 10,146.91
$
6,155.42
$
4,439.72
$
3,302.75
$
2,707.17
$
872.94
$1,322,721.33
32%
25%
15%
6%
3%
Los Países Bajos son en el 2003 el tercer destino de exportación para España, con una participación
que crece en el periodo para llegar al 15% en dicho año, mientras que Francia se vuelve el cuarto destino de
exportación, con una participación en el 2003 del 6%. El quinto sitio, finalmente, corresponde en el 2003 a la
República Checa, con una participación del 3%.
8
Dado que los tres primeros destinos de exportación abarcan el 72% del total exportado, se puede hablar
de una concentración en los mismos, para pasar en el 28% restante a una pulverización entre el resto de los
destinos, todos ellos con montos inferiores a los 40,000 USD en el 2003.
1.3.- Producción Nacional
El mercado de regalos y artículos decorativos está muy fragmentado, y esto se refleja en el número de
fabricantes que juegan un rol importante en cada categoría, así como en la falta de un fabricante líder o
dominante en todo el sector. Asimismo, hay que visualizar que algunos fabricantes cambiaron su producción a
países en vías de desarrollo, lo que ha favorecido el incremento en las importaciones.
Dentro de la industria de la madera en España, exceptuando muebles, tenemos de acuerdo a
información al 1 de Enero del 2004 que el número de empresas involucradas por provincia son como sigue:
Industria de la madera en España
Empresas registradas en la industria de la madera y corcho, excepto muebles;
incluye cestería y espartería
Región
01 Álava
02 Albacete
03 Alicante
04 Almería
33 Asturias
05 Ávila
06 Badajoz
07 Balears (Illes)
08 Barcelona
09 Burgos
10 Cáceres
11 Cádiz
39 Cantabria
12 Castellón
13 Ciudad Real
14 Córdoba
15 Coruña (A)
16 Cuenca
17 Girona
18 Granada
19 Guadalajara
20 Guipúzcoa
21 Huelva
22 Huesca
23 Jaén
24 León
Número
108
205
608
180
463
98
346
705
2,133
211
133
263
339
370
217
268
649
218
624
325
88
396
221
158
225
212
Región
25 Lleida
27 Lugo
28 Madrid
29 Málaga
30 Murcia
31 Navarra
32 Ourense
34 Palencia
35 Palmas (Las)
36 Pontevedra
26 Rioja (La)
37 Salamanca
38 Santa Cruz de Tenerife
40 Segovia
41 Sevilla
42 Soria
43 Tarragona
44 Teruel
45 Toledo
46 Valencia
47 Valladolid
48 Vizcaya
49 Zamora
50 Zaragoza
51 Ceuta
52 Melilla
Número
372
248
1,221
325
529
397
305
42
334
654
204
143
403
133
519
126
430
153
432
1,526
198
544
85
283
1
0
TOTAL 19,370
Fuente: Instituto Nacional de Estadística de España
Si bien no se puede especificar cantidad de producción nacional para estimar un consumo aparente,
hay que hacer énfasis en que la mayoría de las empresas no se avocan a la elaboración de un solo tipo de
producto, sino que fabrican varios artículos en madera para complementar sus líneas.
9
Adicionalmente, habría que mencionar que en el ramo de fabricación de muebles y artículos
relacionados en madera, en España se contemplan poco más de 30,000 empresas, la mayoría concentradas en
Barcelona, Madrid, Valencia, Murcia y Córdoba.
Debido a que la oferta de madera en Europa no es suficiente para cubrir la demanda, la UE es uno de
los mayores importadores de madera y productos de madera. Generalmente, los productores locales usan
madera importada, y debido a los altos costos de manufactura en Europa Occidental, las empresas no pueden
competir contra productos de Asia o de Europa del Este. Países como Polonia, la República Checa y Hungría
son importantes productores de artículos decorativos en madera.
II.- BARRERAS A LA IMPORTACIÓN
2.1.- Barreras arancelarias
Gracias al Tratado de Libre Comercio México-Unión Europea (de la cual forma parte España), en
ambas fracciones los productos mexicanos se encuentran libres de arancel (contemplado como 0%). Sin
embargo, hay que considerar que para el resto de los países del mundo, el arancel también es del 0%.
Adicionalmente, hay que considerar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) que se debe pagar localmente,
el cual en España es del 16%.
2.2.- Barreras no arancelarias
Para poder gozar de la preferencia del TLCUE, se debe presentar el certificado de origen
correspondiente. Los documentos que deben presentarse para ingresar a la Unión Europea en general son:
• Factura Comercial
• Lista de empaque
• Certificado de Origen EUR-1
• Carta de porte (conocimiento de embarque) y seguro de carga
2.2.1.- Certificado de Origen
Para certificar el origen de la mercancía y utilizar el Certificado de Origen EUR-1, la empresa debe
realizar el trámite ante la Secretaría de Economía completando los formularios respectivos, ya que este
certificado no es de libre emisión por parte del exportador.
Por otra parte, si se tiene el estatus de “exportador autorizado” por parte de la Secretaría de Economía,
o si el valor de la mercancía es menor a los 6,000 Euros, se puede recurrir a en vez del Certificado de Origen
EUR-1 a la inclusión de la declaración de origen directamente en la factura. Ambos formatos se pueden
consultar en el Anexo I.
2.2.2.- Empaque y embalaje
Para exportar a la Unión Europea, se recomienda el embalaje en cajas de cartón corrugado de
resistencia adecuada, con dimensiones que no excedan los 25 kg por caja. Lo ideal es poner las cajas en
tarimas o pallets, a fin de asegurar que llegue en buen estado. Dependiendo del canal de distribución que se
elija, habrá que adaptar a los requerimientos del importador tanto el embalaje como el empaque del producto;
10
sin embargo, si se espera que el producto se venda en segmentos medio y alto del mercado, tiene que tenerse
un empaque atractivo, acorde al diseño del producto.
En el caso de accesorios decorativos metálicos, el embalaje es esencial, ya que aunque no se rompan
pueden llegar raspados o golpeados. En el caso de accesorios decorativos de madera, lo importante es evitar
que las piezas se raspen. En ambos casos se sugiere envolver cada pieza en forma individual, ya sea en papel
u otro material de amortiguación (que debe ser “ecológico” para evitar problemas).
Para armonizar las diferentes formas de empacar y embalar en la UE, así como para uniformar la forma
en que se manjean esos desechos, la UE sacó la “Directive 94/62/EC”, que regula estándares mínimos desde el
año 2001. Esta directiva contempla que se tiene que poder recuerar o reciclar entre el 50% y el 65% de los
materiales de empaque y embalaje del producto, y regula la presencia de cuatro metales en todos los artículos
(mercurio, plomo, cadmio y cromo hexavalente o cromo-6). Si bien entre los países miembros hay cierta
libertad en hasta qué punto se cumple con la directiva, casi siempre al menos entre el 25%y el 45% del material
de empaque y embalaje debe ser reciclable, con un mínimo de 15% para cada material que lo conforme.
2.2.3.- Etiquetado
Se deben incluir o mostrar en alguna parte del producto los siguientes datos, de acuerdo al segmento
de mercado al que se pretenda llegar:
• Marca
• Materiales
• Calidad (primera, segunda, tercera)
• País de origen
• Instrucciones de uso (si aplica)
• Nombre y firma del artesano (si aplica)
• Garantía de originalidad (si aplica)
• Tamaño y/o volumen en sistema métrico (si aplica)
El idioma debe ser comprensible para el consumidor del mercado meta (en este caso, castellano), y el
incluir referencias positivas – como el que el producto es ambientalmente amigable, producido con materiales
reciclados, etc.- es útil. Los datos esenciales pueden ir en la parte inferior o posterior del artículo si no hay
forma de ponerle una etiqueta al frente o etiqueta colgante.
Aspectos ambientales
La tendencia a adoptar una “Ecoetiqueta” ha alcanzado ya todos los segmentos y sectores productivos,
por lo que vale la pena considerar si conviene contar con un aval de este tipo. Al consumidor europeo sí le
importa, y suele contemplar los productos con dicho distintivo como superiores.
En el caso de artículos
decorativos, aplican varias: la “EU Eco Label”, para toda la UE, y distintivos nacionales como el “Ángel Azul” en
Alemania. A fin de obtenerlas, se debe cumplir con ciertos estándares, entre los cuales puede contemplarse el
cumplimiento de la norma ISO 14001, que contempla un sistema de gerencia ambiental.
Aspectos de salud y seguridad del consumidor
Los regalos y artículos decorativos están sujetos a la legislación concerniente al contenido de
sustancias peligrosas para el ser humano. Como ejemplo, se prohíbe el uso de asbesto en los productos, y
cualquier artículo que pueda tener contacto con la piel debe ser libre de plomo y cadmio. Las sustancias más
comúnmente prohibidas son:
• Colorantes y pigmentos azoicos
• Pentaclorofenol (PCP)
• Cadmio
• Níquel
• Mercurio
11
Las cantidades máximas que se aceptan de mercurio, plomo, cadmio y cromo-6 son de 100 ppm (partes
por millón) para todos los artículos introducidos después de Junio 30 de 2001.
III.- CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO
Los portarretratos forman parte del mercado de artículos decorativos o para el hogar, por lo que son
considerados dentro de las clasificaciones inherentes a dicho sector; en cuanto a artículos de madera, también
hay que observar que hay diferencia entre productos con maderas exóticas y maderas no exóticas. La
información de mercado que a continuación se proporciona proviene en su mayoría del estudio del CBI sobre
accesorios decorativos en la Unión Europea del año 2003 (CBI Survey Gifts and Decorative Articles 2003).
3.1.- Generalidades
En los noventas se dio un mayor interés en los productos de madera, debido a la tendencia decorativa
hacia un entorno más natural. En años recientes, se ha dado la tendencia a reemplazar productos plásticos con
madera, debido a la impresión de lujo clásico que este material brinda a los productos.
El interés es por
maderas claras como el maple y el abedul, si bien otras maderas oscuras como el cerezo y la teca siguen
vigentes al representar la nostalgia y la calidez. Hay un alejamiento de los laminados y los veteados, hacia
maderas sólidas. El mercado está dividido claramente entre los productos baratos hechos en Asia (sobre todo
China) y los productos de alta calidad provenientes de países europeos (Alemania e Italia principalmente).
El mercado de artículos decorativos de madera suele dividirse en cuatro grupos: marcos de madera,
marquetería, recipientes y estatuillas y ornamentos. Los primeros tres grupos comprenden la mayoría de las
importaciones, ya que además de tener una función decorativa, tienen una función utilitaria, y generalmente se
venden en tiendas especializadas, departamentales y tiendas de decoración. El segmento más pequeño, que
comprende estatuillas y ornamentos, es muy especializado y ofrece simplemente decoración.
Los requerimientos de calidad varían conforme al uso; un artículo utilitario debe cubrir más normas con
respecto a materiales y barnices que sus contrapartes netamente decorativas, pero también el tamaño del
mercado varía en consecuencia. Dado que los artículos en madera no requieren procesos complicados para
su elaboración, la barrera de entrada al mercado es relativamente baja en este sentido; además, hay que
considerar que muchos de los productos se pueden duplicar fácilmente por medio de máquinas, lo que abarata
costos y obliga a una guerra de precios en el segmento (esto es particularmente cierto en cuanto a los
portarretratos). En porcentajes, podemos decir que en la Unión Europea, de acuerdo a valor en Euros del
mercado, alrededor del 3% es para las estatuillas y ornamentos, el 30% para los recipientes (cajas, canastas,
etc.), el 32% para productos de marquetería en madera, y el restante 35% corresponde al mercado de marcos
de madera para fotografías o pinturas.
12
3.1.1.- Segmentación por tipo de producto
De acuerdo a los materiales y propiedades del producto, se realiza la siguiente segmentación:
Artículos con valor étnico genuino
En esta categoría se contemplan los artículos que son hechos a mano, originales, artísticos y
exclusivos. Generalmente las cantidades son pequeñas, y en ocasiones piezas únicas. Como ejemplo se citan
a estatuillas de madera, metal o cerámica.
Artículos con valor decorativo
Esta categoría contempla artículos que se adaptan a los gustos y necesidades del mercado europeo, y
son vendidos en grandes cantidades. Pueden ser hechos a mano o a máquina, y son vulnerables a los
cambios en la moda; un ejemplo son los portarretratos.
Artículos con valor utilitario
Esta categoría difiere de la anterior en que el artículo tiene, además de decorar, una función práctica.
Es decir, el artículo es decorativo y útil a la vez, por lo que deberá ajustarse a estándares industriales de
funcionamiento (por ejemplo, que un candelabro no se ladee fácilmente, o que un florero no permee agua).
Una característica común en estos grupos es el valor decorativo y/o emocional del artículo.
Adicionalmente, los productos se valoran como una novedad, un artículo curioso. Su compra no depende
esencialmente de su funcionalidad, ya que hay alternativas industriales, sino de qué tanto se ajusta el artículo al
estilo de vida del comprador. Esto explica por qué se consideran artículos de lujo, y por qué la demanda está
fuertemente influenciada por patrones de moda y el poder de compra de la sociedad.
3.1.2.- Segmentación por uso del producto
Dado que como ya se mencionó, la compra de estos productos es por impulso y en base a emociones y
deseos, no necesidades, el objetivo del producto es realzar una experiencia que se desea vivir. Si se toma
como base la razón para comprar el artículo, el mercado del regalo y accesorios decorativos se puede dividir en
los siguientes segmentos:
Utilitario
Comprende productos que se compran para el uso diario, como por ejemplo utensilios de madera para
la cocina. Este producto se suele adaptar a las necesidades del consumidor europeo y será un factor de
compra muy importante la relación “valor por el dinero que se paga”, debido a que generalmente implica la
compra de productos que están ampliamente disponibles en el mercado.
Regalo
En este caso, los productos se compran debido a una ocasión especial, para la familia y los amigos.
Aquí hay una tendencia a buscar mejor calidad, ya que nadie quiere dar un regalo que se eche a perder al poco
tiempo de haberlo dado. El mayor criterio de compra, por lo tanto, es la calidad del producto.
Arte
Este es un segmento mucho más pequeño, e implica artículos hechos a manos, con un valor artístico.
Contempla bienes únicos, auténticos o verdaderamente étnicos, que se realizan en países emergentes con
técnicas tradicionales. Estos productos son populares en Europa y se compran a través de tiendas
especializadas, pero también en galerías y estudios de artistas.
La principal diferencia entre este mercado de arte y el del regalo es el precio y la exclusividad de los
artículos; sin embargo, otra diferencia es que los objetos de arte suelen ser comprados por coleccionistas para
decorar sus casas, no suelen ser un regalo. Por el tipo de producto del que se habla, existe la disponibilidad
para pagar un precio más alto.
13
Souvenir
Este segmento comprende productos que los turistas comprarían como recuerdo de sus vacaciones.
Son productos que no se encuentran en el país del comprador, y generalmente deben de ser de bajo precio
porque se compran por impulso.
3.1.3.- Segmentación por sexo y edad de la población
La población de la UE continuará creciendo durante los próximos 15 años, y a partir de ese momento,
se espera que haya un decremento poblacional. Sin embargo, actualmente ya la población ha cambiado,
puesto que hay un periodo de rápida ancianización de la población.
El grupo más joven, de los 0 a los 24 años, pasará del 30% aproximado actual a una participación del
27% en el 2015, y en algunas regiones de Alemania, Italia, España y Francia esa generación representará a
menos del 25% de la población. La generación de jubilados (mayores de 65 años) se incrementará en forma
significativa en toda Europa, del 14% que actualmente tiene a más del 25%. En el 2015, la edad promedio del
europeo será de 41.8 años, de acuerdo a Eurostat, por lo que habrá que contemplar un mercado
predominantemente adulto e incluso anciano.
España no escapa a esta tendencia, ya que el grueso de su
población se ubica entre los 31 y los 74 años.
Generalmente este grupo está renovando o reemplazando sus bienes del hogar, y dan una mayor
importancia a la relación valor-precio-funcionalidad. Para que los artículos puedan competir, deben ser bien
armados, con acabados profesionales y con un uso práctico aparte del decorativo, considerando las
necesidades especiales del adulto mayor.
Adicionalmente, hay que considerar que desde los incidentes del 09/11 la mayoría de los consumidores
son más cautos, pensando mejor sus compras, y que existe la tendencia que ya se mencionó de reemplazar el
plástico con materiales “orgánicos” – en el sentido de naturales.
Segmentación por edad y estado civil en España
Valor en número de habitantes
Edad
0 a 17 años
18 a 30 años
31 a 49 años
50 a 74 años
75 a 99 años
100 ó más
Total
Casados
Varón
Mujer
1,839
3,495
584,109
923,876
4,076,799 4,265,264
4,123,941 3,828,580
788,962
507,649
74
33
9,575,724 9,528,897
Viudos
Varón
Mujer
38
96
1,001
5,225
22,921
107,227
198,755 969,091
239,670 1,100,728
673
2423
463,058 2,184,790
Divorciados
Varón
Mujer
4
305
6,347
43,865
99,728
244,197
65,572
117,294
2,708
7,453
4
1
174,363 413,115
Separados
Varón
Mujer
126
305
20,685
43,865
174,078 244,197
105,108 117,294
6,611
7,453
6
1
306,614 413,115
Solteros
Varón
Mujer
3,762,181 3,563,787
3,682,142 3,122,325
1,443,311 1,000,447
449,192 417,545
62,260
178,737
51
324
9,399,137 8,283,165
Fuente: Elaboración propia con datos del Instituto Nacional de Estadísticas Español- http://www.ine.es/
3.1.4.- Perspectivas del gasto familiar
De acuerdo a la Encuesta Continua de Presupuestos Familiares realizada por el Instituto Nacional de
Estadísticas Español, en en avance del segundo trimestre del 2004, tenemos que la familia promedio española
gasta aproximadamente 5,587 Euros al trimestre para cubrir sus necesidades. De estos gastos, el 20.2% se
dedica a alimentación, bebidas y tabaco, y el 79.8% restante a bienes y servicios. El gasto aproximado por
persona viene a ser de alrededor de 1,904 Euros al trimestre.
Los mayores valores en cuanto a gasto medio por persona corresponden a las regiones de las Illes
Baleares (en donde el gasto medio por persona es de 2,377.91 Euros), País Vasco y Madrid.
Las
14
comunidades de Castilla-La Mancha, Baleares y Extremadura (en donde el gasto medio por persona es de
solamente 1,512.65 Euros, 20% menos que la media nacional) son las que presentan los menores valores.
3.2.- Canales de distribución
Los canales de distribución en la Unión Europea están evolucionando constantemente, y hoy en día se
aprecia una tendencia para acortar la cadena de distribución, cortando a los intermediarios básicamente para
tener mayor control del mercado y reducir costos. En España, sin embargo, el énfasis sigue estando en los
establecimientos minoristas especializados para todo lo que se refiere a artículos de decoración, aunque cada
vez haya mayores ventas por parte de los supermercados o tiendas de gran superficie.
Las tiendas departamentales son las que generalmente tienen en inventario bienes de lujo, para el
segmento alto del mercado, con mayores precios, porque tienen la imagen para vender ese tipo de productos.
También establecimientos especializados tipo “boutique de decoración” pueden acceder al mercado medio-alto
y alto.
La distribución se ve afectada porque a pesar de que cada grupo de consumo parece tener menos
miembros, la realidad es que más bien cada vez existen más grupos dentro del mercado. Esto implica que
varias tendencias y estilos pueden “estar de moda” al mismo tiempo, pero solamente para muy pocas personas.
Debido a los rápidos cambios en el mercado, los importadores y los minoristas están interesados en productos
que se desplacen rápidamente; vender un gran volumen en un periodo corto de tiempo con un margen bajo es
lo que se prefiere debido a los cambios de la moda en muchos de los productos.
Canales de distribución para regalos y accesorios decorativos en España
e-commerce
Fabricante extranjero
Agente de ventas
Tienda
departamental
Cadena
de
tiendas
Importador/Mayorista
Supermercado
Central
de
compras
Minorista
especializado
Venta
por
catálogo
Centros
decoración
y jardín
Consumidor
Fuente: CBI Survey Gifts and Decorative Articles 2003
Agentes
El agente de ventas suele recibir una comisión por parte del fabricante extranjero, y cubre un área
geográfica limitada. Por lo general representan a más de una empresa, si bien procuran no adoptar productos
de competidores. Varios agentes están comenzando a vender de inventarios para dar un mejor servicio a los
clientes, por lo que en realidad en estos casos están funcionando como mayoristas. Suelen emplearse en los
15
segmentos de alto valor tanto en precio como en calidad, y en ocasiones el fabricante puede decidir poner su
propia oficina y agente para tener un mejor control del mercado, aunque ello conlleva costos significativos.
Puede ser que también exista la figura del agente de compras, que se ubica en el país proveedor y trabaja para
organizaciones como centrales de compras, también bajo un esquema de comisiones.
Importadores / Mayoristas
Si bien la mayoría de la distribución de regalos y artículos decorativos sigue la cadena tradicional para
llegar del fabricante al minorista, hay tiendas departamentales grandes y cadenas minoristas, así como grupos
de venta por catálogo, que pueden realizar su compra directamente al fabricante.
Esto explica por qué hay
pocos mayoristas, si bien los que existen son sumamente grandes y se especializan en proveer artículos de
todo el mundo. Debido a los volúmenes que se manejan, generalmente se trata de artículos de bajo precio.
Los importadores suelen tener su stock y vender a través de su propia fuerza de ventas o mediante agentes;
algunos mayoristas funcionan solamente en una región determinada.
Centrales de compra
El rol de centrales o grupos de compra es cada vez más importante, ya que al convertirse en miembro
de estas organizaciones el minorista evita grandes costos por poner órdenes pequeñas, puesto que la central
las consolida. Estas centrales son las que suelen tener el agente de compras anteriormente mencionado en
los países proveedores, y que coordina todas las actividades de compras y exportación para poder ofrecer la
calidad esperada en los tiempos previstos.
Minoristas
Los minoristas constituyen el punto final de la cadena antes de llegar al consumidor. Existen distintos
tipos, como las tiendas departamentales, las tiendas múltiples, las tiendas especializadas, las centrales de
venta por catálogo, las tiendas de decoración del hogar, y los minoristas independientes.
Cabe resaltar que está habiendo interés por el sector de artículos decorativos por parte de otras
tiendas, como centros de decoración de jardines, librerías y el sector de “hágalo usted mismo”.
Venta por catálogo
Generalmente contemplan productos para venta en segmentos medios, cuando se trata de venta de
artículos en volumen; sin embargo, también puede darse el caso de catálogos sumamente especializados que
se enfocan a nichos muy específicos, con argumentos de venta casi uno a uno, en cuyo caso son un vehículo
ideal para productos de alto valor que requieren de saltar al intermediario.
Ventas por internet
La proliferación de la venta por internet ha hecho que se le deba considerar como un nuevo canal de
distribución en la UE, sobre todo en el sector de artículos de regalo y decoración. No sustituye a otros canales,
sino que representa una forma alterna de hacer llegar sin intermediarios ciertos productos al consumidor final.
España tiene el mayor número de tiendas minoristas en la UE, con un total de más de 770,000 tiendas
y, como en el caso de Italia, se trata de un sector sumamente fragmentado. Debido al respaldo financiero y
precio competitivo de las cadenas, muchos minoristas independientes han debido cerrar, por lo que se
contempla un declive a futuro en el número total de tiendas con una tendencia a la concentración.
Principales minoristas de regalos y accesorios decorativos y del hogar en España
Tipo
Tienda
Departamental El Corte Inglés
Marks & Spencers
Galerías Primero
Bhs
Dunnes
Año 2001/2002
Locales
Tipo
79
Tiendas de
9
muebles,
45
artículos y
5
accesorios para
4
el hogar
16
Tienda
IKEA
Mercamueble
Conforama
Galerías Tarragona
KA International
Casa
Locales
7
48
11
65
90
67
Fair Trade
Habitat
World Shops
4
+-60
Fuente: Mintel Retail Intelligence 2002
Para quien no conoce el mercado, es recomendable aprovechar al importador, ya que está familiarizado
con los mercados locales y puede apoyar con trámites de importación y manejo de inventarios. Generalmente
ya saben qué busca el mercado local y cómo adaptar y vender los productos al consumidor final cumpliendo
con las regulaciones locales. Las tiendas departamentales también pueden comprar directo al proveedor
extranjero, y puede implicar la intermediación de un agente de compras contratado por la tienda o un agente de
ventas contratado por el fabricante.
Este método es popular porque corta a muchos intermediarios, pero al
pedir volumen se corre el riesgo de que el artículo no se pueda colocar y se tenga que vender en oferta.
Las grandes cadenas suelen tener a sus agentes de compras que recorren el mundo en busca de
productos, y que procuran estar cerca no sólo del fabricante, sino de sus proveedores de materia prima, para
asegurarse de que el producto salga en tiempo y forma y de que no haya discrepancias entre lo que se pidió y
lo que se está surtiendo. Hacer negocios directamente con las departamentales no suele ser fácil para los
fabricantes, dado que son estrictos en lo que requieren, imponen los términos de la transacción y tienen en
general el control de todo el proceso, lo que les permite exigir bajos precios, volumen y entrega justo a tiempo;
sin embargo, siempre estan en busca de proveedores confiables, y les interesa tener relaciones a largo plazo.
Finalmente, hay que contemplar que parte esencial del servicio para este mercado es la entrega a
tiempo, en el volumen adecuado, con las especificaciones requeridas y a un costo mínimo. No se toleran las
entregas tardías, porque como el ciclo de producción y envío de artículos decorativos suele durar entre tres y
cuatro meses, un retraso puede implicar que el minorista tenga que quedarse con saldos en inventario, dar
precios menores porque ya se salió de temporada, o pierda ventas por no tener el producto en exhibición.
3.2.1.- Algunos importadores según el Importers Database 2004
Algunos importadores detectados en España para este tipo de artículos fueron los siguientes:
Caimana, S.A.
Pol. Ind. Latoca, C/Guadulqui. 7
E-28947 Fueni Abrada, Madrid
Expontente, S.A.
Av. de la Industria, 47
E-28760 Tres Cantos, Madrid
Guardian Glass España
José Matías, 36 Apdo. de Corr.
E-201400 Llodio, Alava
Francisco Martínez Pajares
C/. Juan de Juanes, 1
E-28007 Madrid
I.G.S. Ingenieros
Costa y Grijalba, 33
E-38004 Sta. Cruz / Tenerife C.I.
Palacio Oriental, S.A.
Apartado 1566
17
E-46080 Valencia
Petayos de la Presa
Posturilla Norte, 9
E-28696 Madrid
Stallion, S.A.
C/. Vallehermoso, 8
E-28015 Madrid
Alcorde, S.L.
Juan Rejón, 67
E-35008 Las Palmas / GranCanaria
Disart, S.L.
C/. Peñascales, 7, 1-B
E-28028 Madrid
Grupo 50
Bernabé Cantos, 6
E-02003 Albacete
Medina Metal, S.A. / Metalzinco
Pol. Valnalón s/n, La Felg.
E-33390 Asturias
Palacio Oriental, S.A.
Apartado 1566
E-46080 Valencia
Petayos de la Presa
Posturilla Norte, 9
E-28696 Madrid
Sigma Imports, Inc.
Po. de Ronda 71, 11-10
E-18004 Granada
3.2.2.- Otros Importadores, Representantes, Mayoristas y Distribuidores detectados
Otros importadores presentes en los eventos más importantes del sector son los siguientes:
Empresa
A1 Decora & Regala S.L.
Cl Santa Fabiola, 16 Las Lagunas
Mijas 29650 Málaga (ESPAÑA)
Tel. 95-2461723 / Fax. 95-2197129 / e-mail: a1decora@hotmail.com
Adaleya S.L.
Cl Sierra de Gata, 9 - P.I. San Fernando
San Fernardo de Henares 28830 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6777122 / Fax. 91-6777111
Aderi
P.I. Mata-Rocafonda, Cami Ca La Madrona, 19 - 21 Nave D
Mataro 08300 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-7961317 / Fax. 93-7961637 / e-mail: aderi-sl@terra.es
Amadeo Novell
Ctr Valldoriolf, Km. 0,500
La Roca de Valles 08430 Barcelona (ESPAÑA)
Marcas manejadas
Actividad
A1 Decora & Regala(ESPAÑA)
Distribuidor, Importador, Mayorista
Adaleya(ESPAÑA)
Exportador, Fabricante, Importador
Aderi(ESPAÑA), Hiddie Design(PAISES
Exportador, Importador
BAJOS), Sweet Smell(PAISES BAJOS)
Exportador, Importador, Mayorista
18
Tel. 93-8606556 / Fax. 93-8606557 / e-mail: amadeo@amadeonovell.com
Amano Petit-Point
Cl V. Aleixandre, 10
La Cala del Moral 29720 Málaga (ESPAÑA)
Tel. 95-2971064 / Fax. 95-2407838 / e-mail: amanosc@teleline.es
Andrea House & Garden
Cl Dos de Mayo, 195
Barcelona 08013 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93-2318806 / Fax. 93-2455824 / e-mail: andrea-house@mmps.es
Angel Tomás S.A. – Atosa
Ctr de Benferri, Km. 1,5
La Matanza - Santomera 30629 Murcia (ESPAÑA)
Tel. 968-278400/835708 / Fax. 968-278401/833715 / e-mail: atosa@atosa.es
Antonio Gutierrez Cabezuelo S.L. - A.G. Representaciones
Cl Coscollar, 9 P.I. Aeropuerto
Manises 46940 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-3770321 / Fax. 96-3770116 / e-mail: agrepresent@ctv.es
Arditex - Artesanía y Diseño Textil S.A.
Cl Ciutat de Granada, 31
Tel. 93-3474277 / Fax. 93-3471373 / e-mail: arditex@arditex.es
Argento Gorey S.L.
Ctr el Martillo, 1
Cuevas del San Marcos 29210 Málaga (ESPAÑA)
Tel. 95-2728359 / Fax. 95-2728744 / e-mail: argentogorey@retemail.es
Art-Import S.L.
Cl Ciudad de Liria, 84 - P.I. F. Jarro
Paterna 46980 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1323356 / Fax. 96-1340731 / e-mail: comercial@art-import.com
Art-Mar
Cl Muntaner, 231 - Bajos
Tel. 93-2005353 / Fax. 93-2010797 / e-mail: marketgestion@eresmas.com
Arte Natura
Cl Jiménez Pérez de Arenos, 14
Borriol 12190 Castellón (ESPAÑA)
Tel. 0034964321412 / Fax. 0034964321412 / e-mail:
comercial@artenatura.info
Amano Petit-Point(ESPAÑA)
Distribuidor, Mayorista
Andrea House & Garden(ESPAÑA)
Atosa
Importador
Representante
Arditex, Baby Sugar,
Disney(ESPAÑA,PORTUGAL), Happy
Horse(PAISES BAJOS), Happy
House(AUSTRALIA)
Distribuidor, Exportador,
Fabricante, Importador, Mayorista
Fabricante, Importador
Empresa
Arte Viva S.L.L.
Av Diputación, 11
L'Ollería 46850 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2201652 / Fax. 96-2201559 / e-mail: arteviva@artevivaweb.com
Artesader
Cno Alto de la Carrera - Nave 9 P. Piqueta
Fuenlabrada 28942 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6082629 / Fax. 91-6082630 / e-mail: artesader@telefonica.net
Artesanía Esteban Ferrer S.L.
Cl de la Font, 11
Mont-Ras 17253 Girona (ESPAÑA)
Tel. 972-301095 / Fax. 972-303418 / e-mail: artesfer@teleline.es
Artesanía San José S.A.
Cl Villatorres, 1
Jaén 23009 JAEN (ESPAÑA)
Tel. 953-280854 / Fax. 953-280521 / e-mail:
artesaniasanjose@artesaniasanjose.com
Artire S.C.
P.I. B.T.V. - N. 22
La Puebla de Alfinden 50171 Zaragoza (ESPAÑA)
Tel. 976-107020 / Fax. 976-108620 / e-mail: zgz@artire.net
Artisan S.L.
Cl Buenavista, 4
Benifayo 46450 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1783090 / Fax. 96-1795476 / e-mail: artisan@writeme.com
Artymell S.L.
Cl Bembibre, 11
Tel. 91-6421873 / Fax. 91-6421030 / e-mail: artymell@artymell.com
Asia Trading S.L.
P.I. El Carrascot, s/n
Tel. 96-2202270 / Fax. 96-2202389 / e-mail: asia@asiatradingsl.es
Asian Products
Zona Industrial Bujonis - Tapers, 6
Marcas manejadas
Arte Viva
Actividad
Exportador, Fabricante, Importador,
Mayorista
Artesader, Carbisar(ESPAÑA),
Concorde(ALEMANIA), Irena(POLONIA)
Artesanías Españolas
Redondo(ESPAÑA), Artire,
Denix(ESPAÑA)
Importador, Mayorista
Halisco(ESPAÑA), Indome(ESPAÑA),
Lindo Nice(ESPAÑA)
Diseñador, Exportador, Fabricante,
Importador
Alicia, Ana Star, Barozzi, Cyber Soldier,
Dreamy Garden, Fanny, Hapitoys, Pretty Distribuidor, Importador
Sally, Soccer World
Importador
Diseñador, Distribuidor,
19
Sant Feliu de Guixols 17220 Girona (ESPAÑA)
Tel. 972-821962 / Fax. 972-820602 / e-mail: info@nfasian.com
B. & T.
Cl Saclosa, 4
Manresa 08240 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8725028 / Fax. 93-8721953 / e-mail: sales@giftbt.com
B. Motiram S.L.
Ctr Azucarera - Interhorce, 34
Málaga 29004 MALAGA (ESPAÑA)
Tel. 95-2171450 / Fax. 95-2230619 / e-mail: bmotiram@bmotiram.com
Balcosta Murcia, S.L.
Cl Uruguay, s/n - Parc. 14-13
Alcantarilla 30820 Murcia (ESPAÑA)
Tel. 968-895555 / Fax. 968-895958 / e-mail: balcosta@balcosta.com
Balmés Vives – Balvi
Av Baíx Llobregat, 9 - 11 Mas Blau II
El Prat de LLobregat 08820 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-3789191 / Fax. 93-3704154 / e-mail: ventas@balvi.com
Barna Gadgets S.A.
Cl Blesa, 24 Bajos
Tel. 93-4411540 / Fax. 93-4416191 / e-mail: homestock@retemail.es
Bdeb Home
Cl Claudio Coello, 17 - Dpdo.
Madrid 28001 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 91-7812151 / Fax. 91-7812152 / e-mail: mail@bdebhome.com
Becara S.L.
Av de Andalucia, 208
Valdemoro 28340 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-2966666 / Fax. 91-2966600 / e-mail: becara@becara.com
Belda Interiorismo S.L.L.
Ctr Encinas Reales, s/n
Cuevas del San Marcos 29210 Málaga (ESPAÑA)
Tel. 95-2728359 / Fax. 95-2728744 / e-mail: beldain@retemail.es
Beroaga S.L.
P.I Bakicla, Pabellón 51
Arrankudiaga 48498 Vizcaya (ESPAÑA)
Tel. 94-6322200 / Fax. 94-6322206 / e-mail: beroaga@beroaga.com
Bm-Metal Line(TAIWAN), NutsBolts(CHINA), Wood-Line(TAIWAN)
Bdeb Home(ESPAÑA)
Diseñador, Importador, Mayorista
Becara (ITALIA)
Empresa
Marcas manejadas
Best Colonial S.L.
Cl Brescia, 11
Tel. 91-6570478 / Fax. 91-6570478 / e-mail: laura@bestcolonial.com
C.G. Agencia
Cl Libertad, 35
Tel. 91-5240459 / Fax. 91-5226011 / e-mail: c.g@grapesadsl.com
C.I.A.F., S.L.
Cl Fundidores, 12 - Pol. Los Angeles
Getafe 28906 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6813893 / Fax. 91-6966860 / e-mail: targard@ciaf.es
Ca L'Olivier Moli Paperer
Ctr Comarcal, 244 Km. 22
Sant Quinti de Mediona 08777 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8998251 / Fax. 93-8999212 / e-mail: info@caloliver.com
Cabanas Junco y Mimbre S.L.
Cl Joiers, 17 - P.I. Riera Caldes
Palau-Solita i Plegamans 08184 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8648326 / Fax. 93-8649785 / e-mail: info@cabanasjuncos.com
Caimana S.A.
Cl Gudalquivir, 7 - P.I. Cobo Calleja
Tel. 91-6420319 / Fax. 91-6421970 / e-mail: ventas@caimana.com
Carme Marin
Pza Castella, 3 - 2.H.3
Tel. 93-4127255 / Fax. 93-4121259 / e-mail: info@carmemarin.net
Carriport S.L.
Ctra N - 340 - Km. 646,600
Sangonera La Seca 30835 Murcia (ESPAÑA)
Actividad
Crabtre & Evelyn(REINO UNIDO),
Emde(FRANCIA), Epistrof(FRANCIA),
Gien(FRANCIA), La Fibule(FRANCIA),
Lampe Berger(FRANCIA), Le Jacquard
Francais(FRANCIA), Maison De
Representante
Vacances(FRANCIA), Medard De
Noblard(FRANCIA), Parfum
Berger(FRANCIA), Point A La
Linge(FRANCIA), Vincit(ESPAÑA)
Ait, Bambu, Doctor Gard, Gizeh, Guiloy, Distribuidor, Exportador,
Limus, Ocb, Smoking, Tar Gard, Zippo Fabricante, Importador
Ca L'Olivier(ESPAÑA), Eco
Sumes(ESPAÑA)
Distribuidor, Exportador, Fabricante
Importador
Galzone(DINAMARCA),
Importador
Zone(DINAMARCA), kardelen(SUECIA)
Carriport S.L.
20
Tel. 968-893169 / Fax. 968-898129 / e-mail: carripor@infonegocio.com
Casa Barrera S.L.
P.I. Juyarco, Pda. Madrigueres Sud., 50-52
Denia 03700 Alicante (ESPAÑA)
Tel. 96-6426085 / Fax. 96-6426088 / e-mail: casabarrera@casabarrera.com
Casa Prem S.L.
Cl Gamonal, 39 - P.I. Vallecas
Tel. 91-3800068 / Fax. 91-3801070
Catalonia Team Group S.L.
P.I. El Pla, Cl Riera Can Pahissa, 14-18 - Naves 7 y 8
Molins del Rey 08750 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-6804311 / Fax. 93-6804315 / e-mail: comercial@65ique.com
Chulucanas S.L.
Cl Emilio Rubín, 12 - 4.B
Tel. 91-7597126 / Fax. 91-7597126 / e-mail: chuculanas@telefonica.net
Cial. Lama S.L.
Cl Filadores, 7 (P.I. Can Singla)
Olesa de Montserrat 08014 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-7786996 / Fax. 93-7784345 / e-mail: cial-lama@cial-lama.com
Coblan S.A.
Cl Marqués de Barbera, 5 Bajo
Tel. 93-4428174 / Fax. 93-3291297 / e-mail: coblan@mailpersonal.com
Cofinex S.A.
Cl Castello, 115 - Bajo
Tel. 91-4110405 / Fax. 91-5630118 / e-mail: cofinex@telefonica.net
Comercial Agumar S.A.
Cl Alberdi, 44
Tel. 91-7332485 / Fax. 91-3158249
Comercial Framan S.A.
Cl Provenza, 371
Tel. 93-4592280 / Fax. 93-2077910 / e-mail: info@comercialframan.com
Famaprem
65 ¡Que(ESPAÑA), Drake(BELGICA),
Hcm Kinzel(ALEMANIA), Paper
Design(ALEMANIA), Savonerie De
Bormes(FRANCIA)
Setita(PORTUGAL)
Importador
Coblan(ESPAÑA)
Mayorista
Importador
Importador
Empresa
Comercial Nim. Importacio i Distribucions S.L.
Cl Narcis Monturiol, 12
Gurb 08503 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8869060 / Fax. 93-8869061 / e-mail: info@comercialnim.com
Concha Bay S.L.
Km 444 - Nac I Pol. Resa - Pab. 8 - 9
Villabona 20150 Guipozcoa (ESPAÑA)
Tel. 943-260099 / Fax. 943-260275 / e-mail: pedro@conchabay.com
Cuevas Import S.L.
Cl Veracruz, 42 - P.I. San Luís
Tel. 95-2349349 / Fax. 95-2349684 / e-mail: cuevasim@hjcuevas.com
Curtes
Rua da Portelinha, 483
4510-638 Fanzeres - Gondomar (PORTUGAL)
Tel. 00351919446418 / Fax. 00351224854499 / e-mail: curtes@oninet.pt
D.M. Regalos y Electrónica S.L.
Cl Grandeza Española, 1 - Derecha
Tel. 91-5263433 / Fax. 91-5263499 / e-mail: dmnovedad@maptel.es
Dadiva S.A.
Cl Veláquez, 35
Tel. 91-5750584 / Fax. 91-4356155 / e-mail: dadiva@wanadoo.es
David Marshall - Bronze Age S.A.
P.I. Nave 36
Alhaurin de La Torre 29130 Málaga (ESPAÑA)
Tel. 95-2414125 / Fax. 95-2416087 / e-mail: galeria@david-marshall.com
David Marshall Diseños S.A.
P.I Store - C/A 22
Sevilla 41008 SEVILLA (ESPAÑA)
Tel. 95-4432812 / Fax. 95-4437261 / e-mail:
jperez@davidmarshalldesigns.com
Marcas manejadas
Actividad
Bang On Door(REINO UNIDO), Jeli
Jeli(REINO UNIDO), John Lenon(REINO
UNIDO), Sheep world(ALEMANIA),
Distribuidor, Importador
Swing Cards(REINO UNIDO), Tutti
Cutti(REINO UNIDO)
Albana(ESPAÑA)
D.M. Novedades
David Marshall(ESPAÑA)
Mayorista
David Marshall-Diseños Sevilla, MarshallDiseñador, Distribuidor,
Diseños
Exportador, Fabricante
21
Deam S.A.
Cl El Hierro, 18 - P.I. Campo Nuevo
Cobeña 28863 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6208000 / Fax. 91-6208084 / e-mail: deamsa@deamsa.com
Decoratres S.L.
Poligono Industrial, F - 17.A
Xátiva 46800 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2280360 / Fax. 96-2259049 / e-mail: comercial@decora3.es
Demoy Imports S.L.
Cl Plomo, 29 - Local F2-4
Tel. 93-2232884 / Fax. 93-2232854 / e-mail: seanmartin@demoyimports.com
Dick Import S.A.
Cl Tomás Redondo, 1
Tel. 91-7645321 / Fax. 91-3810002 / e-mail: dickimport@teleline.es
Diezuna Comer S.L.
Cl San Pedro, 11 - Local A
Rubí 08191 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-5862650 / Fax. 93-5881095 / e-mail: barrera@cecot.es
Dilode S.L.
Cl Navarra, 1 - Nave C
Villanueva de la Cañada 28691 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-8117635 / Fax. 91-8117637 / e-mail: dilode@telefonica.net
Dimitrios Harisis
Cl Litago, 1 - c/v - Pso. Talleres 25
Tel. 91-7988693 / Fax. 91-7988693
Disaster Designs Limited
Cl Castaño, 12 - P.I. La Mora
La Cisterniga 47193 Valladolid (ESPAÑA)
Tel. 983-402335 / Fax. 983-403079 / e-mail: disaster@arrakis.es
Deamsa
D - 3(ESPAÑA), Dolce Vita(ESPAÑA),
Interiors(ESPAÑA)
Demoy(ESPAÑA)
Dick Import(ESPAÑA),
Erhard(ALEMANIA),
Hutschenreuther(ALEMANIA),
Monopol(ALEMANIA), Rosenthal
Bulgari(ALEMANIA), Rosenthal
Classic(ALEMANIA), Rosenthal Studio
Line(ALEMANIA), Rosenthal
Versace(ALEMANIA),
Thomas(ALEMANIA)
Tachi(ESPAÑA)
Abana Mobiliario, Dilode
Disaster Designs Ltd(REINO UNIDO)
Empresa
Discorsa S.L.
Polígono Industrial - Nave 1 - 2
Cancienes - Corvera 33470 Asturias (ESPAÑA)
Tel. 98-5505223 / Fax. 98-5518035 / e-mail: discorsa@discorsa.com
Discoses S.L.
Plaça Nova, 15 - 1.2.
Torelló 08570 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8504381 / Fax. 93-8504381 / e-mail: discoses@hotmail.com
Disna Import S.L.
Cl Rolisas Mar, s/n
Polanco 39313 Cantabria (ESPAÑA)
Tel. 942-845136/137 / Fax. 942-845139 / e-mail:
importación@disnaimport.com
Disseny Plus 2 S.L.
Camí de la Verneda, 35 - 41
Tel. 93-3141500 / Fax. 93-3145612 / e-mail: ventas@dissenyplus2.com
Diwali
Cl Orense, 66 - La Cabaña
Pozuelo de Alarcón 28223 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-3524010 / Fax. 91-3514118 / e-mail: decirte-que@diwalinagar.com
Dosfer
Pto Pabellón Carabel, Bajo Puerto
Hernani 20120 Guipuzcoa (ESPAÑA)
Tel. 943-332091 / Fax. 943-556507 / e-mail: dosfer@dosfer.es
Dufi Bufi Import S.L.
Cl Segre, 31 - 33
Cubelles 08880 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8957778 / Fax. 93-8957779 / e-mail: dufibufi@dufibufi.com
Marcas manejadas
Discorsa
Actividad
Importador
Addex(FRANCIA), Boltze(ALEMANIA),
Creativando(ITALIA), Desrriere La
Porte(FRANCIA), Dottus(ITALIA), Fox
Trot(FRANCIA), Fun
Flower(ALEMANIA),
Guaxs(ALEMANIA), La Compagnie de Distribuidor
Provence(FRANCIA), Lanco(ESPAÑA),
Lexon(FRANCIA), MGL(ITALIA),
Mascagni(ITALIA), Mathmos(REINO
UNIDO), Reisenthel(ALEMANIA), Trade
Trip(ALEMANIA), Yves Blayo(FRANCIA)
Importador
Dufi Bufi(ESPAÑA)
22
Eclipse Regalos S.L.
Camí del Port, 135 - P.I. Catarroja
Catarroja 46470 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1268656 / Fax. 96-1269115
Edes Edizioni S.L.
Cno de Albaida, s/n
Tel. 96-2201041 / Fax. 96-2200924
Electrónica Ashraf S.L.
Cl Bembibre, 38 - P.I. Cobo Calleja
Tel. 91-6422045 / Fax. 91-6422135 / e-mail: ashraf@ashraf.jazztel.es
Eneriz Arc International
P.I. Malpica, C/E 88
Zaragoza 50016 ZARAGOZA (ESPAÑA)
Tel. 976-764949 / Fax. 976-572412 / e-mail: laured@eneriz.com
Esferas
Ctr de L'Estació, 2
Botarell 43772 Tarragona (ESPAÑA)
Tel. 977-826312 / Fax. 977-826312 / e-mail: esferas00@terra.es
Estival Decor S.L.
Cl San Bernardo, 67
Tel. 91-5249830 / Fax. 91-5228676 / e-mail: info@estivaldecor.com
Eurocasa Colección S.L.
P.I. El Carrascot, P.4-A
Tel. 96-2201905 / Fax. 96-2202515 / e-mail: eurocasa70@teleline.es
Eurogest S.L.
Cl Vistalegre, 46 - Bajo
Colmenarejo 28270 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 902-020118 / Fax. 902-020119 / e-mail: rf@eurogest-sl.com
Exclusivas Camacho S.L.
Av Ortega y Gasset, 301
Tel. 95-2322900 / Fax. 95-2314900 / e-mail: ventas@e-camacho.com
Arde(ITALIA), Gold & Steel(ITALIA),
New Daniel(ITALIA), Recuerdo(ITALIA), Importador
Stilarte(ITALIA)
Viceversa
Cobex(FRANCIA), Cristal D'Arques,
Della Casa, Foppadedretti(ITALIA),
Kuche, Luminarc, Mikasa, Studionava,
Top Choice(CHINA),
Trudeau(FRANCIA)
Diseñador, Importador
Christer's(ESPAÑA),
Eurocasa(ESPAÑA), Heinrich
Winterling(ALEMANIA)
Mayorista
R. Ziverstad(PAISES BAJOS),
Zone(DINAMARCA)
Distribuidor
Cesar Collection(ESPAÑA)
Empresa
Expo - Martínez S.A.
Av Diputación, 52
Ollería 46850 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2201961 / Fax. 96-2201954 / e-mail: expomar@teleline.es
Extrastar S.L.
Cl Coruñon, 34
Tel. 91-6421767 / Fax. 91-6421167 / e-mail: grupoimport@terra.es
Favidema S.L.
Cl Emilio Muñoz, 53
Tel. 91-1315750 / Fax. 91-3271564 / e-mail:
dmmfavidema@favidema.jazztel.es
Fedor S.A.
Cl Joan Serras, 41
San Hilari Sacalm 17403 Girona (ESPAÑA)
Tel. 972-868200 / Fax. 972-869000 / e-mail: fedorsa@fedorsa.com
First Impressions & Coco S.L.
Cl Pujades, 74 - 80 - 2.1.
Tel. 93-4850017 / Fax. 93-3000697 / e-mail: firstimp@retemail.es
Diseñador, Distribuidor, Fabricante,
Distribuidor, Mayorista
Marcas manejadas
Exclusivas Doper S.L.
Autov. Logroño, Km. 8,3 - Pol. Olivar - 22
Tel. 976-787389 / Fax. 976-770401 / e-mail: doper@infonegocio.com
Expansión Mercantil S.A.
Av Tenerife, 24
San Sebastián de Los Reyes 28709 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6539188 / Fax. 91-6539965 / e-mail: emersa@emersa.es
Distribuidor
Actividad
Bohemia Cristalex(CHECA,
REPUBLICA), Bohemia Crystal(CHECA,
REPUBLICA), Bohemia Glass(CHECA,
REPUBLICA), Haviland(FRANCIA),
Karlovasky Porcelan(CHECA,
REPUBLICA), La Alacena del
Mayorista
Gourmet(CHECA,
REPUBLICA,ESPAÑA), Libera(CHECA,
REPUBLICA), Moser(CHECA,
REPUBLICA), Rona(ESLOVAQUIA)
Extrastar(ESPAÑA), Grupo
Imporiental(ESPAÑA)
Mayorista
Mayorista
Booth(REINO UNIDO),
Culto(ALEMANIA), Gift Co(REINO
UNIDO), Jelly Cat(REINO UNIDO),
Tyrell Katz(REINO UNIDO), Wood Graft
(SUECIA)
23
Fisura S.A.
Ctr León-Astorga, Km. 4,9
Trobajo del Camino 24198 León (ESPAÑA)
Tel. 987-802556 / Fax. 987-802555 / e-mail: fisura@fisura.com
Flip Supplies S.A.
P.I. Eziago, 12
Hernani 20120 Guipùzcoa (ESPAÑA)
Tel. 943-550200 / Fax. 943-331021 / e-mail: comercial@flipsupplies.com
Foimpex S.L.
Cl Crom, 25 Parcela 77 - P.I. Fanades
Cornella de Llobregat 08940 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-2968882 / Fax. 93-4216526 / e-mail: foimpex@foimpex.com
Fornor S.L.
Av del Acero, sn - P.I. Miralcampo
Azuqueca de Henares 19200 Guadalajara (ESPAÑA)
Tel. 902-400636 / Fax. 949-260749 / e-mail: fornor@fornor.com
Francisco Giner Cerda S.L.
Cl Lope de Vega, 18 - 20
Vallada 46691 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2257053 / Fax. 96-2258239 / e-mail: francisco@ginercerda.com
Franco Austral S.L.
Cl Zamora, 103 At. 1
Tel. 93-3004992 / Fax. 93-3009509 / e-mail: c_austral@austral.org
Gdm Licencing & Mechandising
Cl Gran Via, 32 - 7
Tel. 91-5365499 / Fax. 91-5365555 / e-mail: natividadav@gdm.es
Gerimport S.L.
Ctr de Beniajan, Km. 4
Beniajan 30570 Murcia (ESPAÑA)
Tel. 968-820737 / Fax. 968-821006 / e-mail: gerimport@avancestec.es
Acme Studios(ESTADOS UNIDOS),
Cinni(INDIA), Contact(TAIWAN), Cow
Parade(ESTADOS UNIDOS),
Fisura(ESPAÑA), Hot Wild(ESTADOS Distribuidor, Exportador,
UNIDOS), Karlsoon(PAISES BAJOS), Importador
Lagoon(REINO UNIDO), Present
Time(PAISES BAJOS),
VIceversa(ITALIA), Zack León(ESPAÑA)
Fox(ESPAÑA), Paper
Desing(ALEMANIA), Sievert
Line(ALEMANIA)
Mayorista
Al Filo de lo Imposible(ESPAÑA),
Fimbles(ESPAÑA,PORTUGAL),
Lunnis(ESPAÑA),
Tweenies(ESPAÑA,PORTUGAL)
Representante
Empresa
Gina Marteli S.L.
P.I El Carrascot, s/n
Tel. 96-2201592 / Fax. 96-2201592 / e-mail: ginamar@teleline.es
Hersigrim S.L.
Ctr Nal. 332 - Km. 191
Gata de Gorgos 03740 Alicante (ESPAÑA)
Tel. 96-5756301 / Fax. 96-5757328 / e-mail: hersig@teleline.es
I. Palacio Oriental
Cl Villa de Madrid, 35 - P.I. Fuente Jarro
Tel. 96-1341212 / Fax. 96-1340054 / e-mail: correo@ipalacio.es
Ibercoral S.L.
Cl Basilio Sala, 7 - 2
San Juan de Alicante 03550 Alicante (ESPAÑA)
Tel. 96-5940915/5950754 / Fax. 96-5940914 / e-mail: ibercoral@teleline.es
Ibersoni Iluminación y Regalo S.L.
P.I. N. 2 - Cl del Progreso, s/n
Puzol 46530 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1421757 / Fax. 96-1420569 / e-mail: info@ibersoni.com
Ideahogar S.L.
Av Gaudí, 14 - 4
Mollet del Vallés 08100 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-5703249 / Fax. 93-5705143 / e-mail: ideahogar@ideahogar.com
Idealtik Import S.L.
Cl Navarra, 24 Bis - 1.C
Tel. 91-6422366 / Fax. 91-6421126
Importaciones La Costera S.L.
Cl Camino La Garrofera, s/n
Canals 46650 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2243752 / Fax. 96-2244353 / e-mail: lacostera@costera.net
Importaciones Macías S.L.
Pq.Emp. "El pinillo" Pje. Antonio Alcaíde, 6
Torremolinos 29630 Málaga (ESPAÑA)
Tel. 95-2386239 / Fax. 95-2378729 / e-mail: info@importmacias.com
Indome
Cl Buenavista, 4
Marcas manejadas
Actividad
Hersig(ESPAÑA)
Ipalacio(ESPAÑA), Sagaform(SUECIA) Importador
Iberplata(ESPAÑA)
Mayorista
Importador
Idea
Idealtik Import
Importador
Importador
Diseñador, Exportador, Importador
24
Tel. 902-223090 / Fax. 902-443090 / e-mail: indome@artisansl.com
Ital-Astur S.L.
Cl Augusto Junquera, 1
Oviedo 33012 Asturias (ESPAÑA)
Tel. 98-5291164 / Fax. 98-5299906 / e-mail: italastur@arenaradio.com
Italy Regalos S.L.
Ctr N-II, Km. 262
Utiel 46300 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2174370 / Fax. 96-2174495 / e-mail: italiregalos@teleline.es
Item International S.A.
P.I Rubí Sur, s/n
Rubí 08191 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-5887750 / Fax. 93-5873860 / e-mail: cial@itemint.com
Ixia Regal S.A.
Cl Albacete, s/n
Ibi 03440 Alicante (ESPAÑA)
Tel. 96-5550615 / Fax. 96-5553207 / e-mail: ixia-regal@ibi.infonegocio.com
Javier S.A.
Cl Metal, 26 - Pol. Argales
Valladolid 47008 VALLADOLID (ESPAÑA)
Tel. 983-479262 / Fax. 983-477773 / e-mail: javier@javier-sa.es
Jorsil España S.L.
Cl Jerónimo de Monsoriu, 47
Valencia 46022 VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 96-3300409 / Fax. 96-3300408 / e-mail: infojorsil@jorsil.com
Josecer S.L.U.
Cl Montepío, 18
Tel. 96-1542427 / Fax. 96-1549067 / e-mail: josecer@josecer.e.telefonica.net
Juguetes Industriales S.A.
Av Del Jueguete, 20
Tel. 96-5550675 / Fax. 96-5553207 / e-mail: juinsa@juinsa.es
Detall-Item(ESPAÑA)
Importador
Giordiano Di Ponzano
A.G.B.(FRANCIA), Bongelli(ITALIA), De
Marco(ITALIA), Jorsil(ESPAÑA),
Mida(ITALIA), Ottaviani(ITALIA), Palais Importador
Royal(PAISES BAJOS), Valenti(ITALIA)
Importador
Empresa
Jullar S.A.
Cl Verge de Montserrat, 31 - 33
Cerdanyola del Vallés 08290 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-5944850 / Fax. 93-5944857 / e-mail: info@jullar.com
Juvart's Import Export S.L.
Cl Embajadores, 23
Tel. 91-5601570 / Fax. 91-5697416 / e-mail: juvarts@telefonica.net
Ka Noah Import S.L.L.
Cl Cuatro Caminos, 66
Murcia 30007 MURCIA (ESPAÑA)
Tel. 968-205222 / Fax. 968-248750 / e-mail: comercial@kanoah.com
Kakadu Art
P.O.B. 171
S.P. Ribes 08810 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 619758466 / Fax. 93-8948345 / e-mail: kakadu@4ado.com
Kim Hogar S.L.
Cl Al Mar, s/n
Masamagrell 46130 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1450289 / Fax. 96-1450225 / e-mail: kim@globalkim.com
Kumiku S.L.
Cl Primero de Mayo, 13 - 15 P.I.Gran Via Sur
Hospitalet 08908 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-2640867 / Fax. 93-2635766 / e-mail: comercial@kumiku.net
La Ruta de la Seda TGN S.L.
Ctr Stes. Creus, s/n - Nave 3
Els Pallaresos 43151 Tarragona (ESPAÑA)
Tel. 977-627711 / Fax. 977-627716 / e-mail: laruta@ya.com
La Vidrioteka N.D.E. S.L.
Av de Valdeparra, 59 - Nave 8
Alcobendas 28108 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6626286/619908 / Fax. 91-6610348 / e-mail:
lavidrioteka@lavidrioteka.com
Laboratorio S y S, S.L.
Ctr Masía del Juez, 107
Torrent 46909 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1588570 / Fax. 96-1588571 / e-mail: info@laboratoriosys.es
Llinares Import S.L.
Cl Narcis Monturiol, 17 - 19 P.I. Foinvasa
Importador
Marcas manejadas
Actividad
Bubinots Collection(ESPAÑA), Do
D'Art(ESPAÑA), Gerimpex(ALEMANIA)
Mayorista
Ka Noah
Importador
Kakadu Art and Design in
Wood(ISRAEL)
Diseñador, Exportador, Fabricante
Kim(ESPAÑA)
Kumiku
Importador
Distribuidor, Fabricante, Importador
Baralama's(THAILANDIA), De
Laurier(BELGICA), Kappus(ALEMANIA), Distribuidor, Exportador,
Montagne Jeunesse(REINO UNIDO),
SyS
Importador
25
Montcada i Reixac 08110 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-5643348 / Fax. 93-5642218 / e-mail: llinares@llinaresimport.com
M.B.S. S.A.
Pol. Can Blas, C/A - 6.8
Lavern (Subirats) 08830 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8191400 / Fax. 93-8191401 / e-mail: info@mbs-regalos.com
Mama Graf
Aptdo. C. 5697
Tel. 93-3593585 / Fax. 93-3595421 / e-mail: mamagraf@terra.es
Marco Polo Europe S.A.
Cl Granito, 7 P - I P-29
Collado Villalba 28400 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-8517124 / Fax. 91-8513806 / e-mail: regalos@marcopoloeurope.com
Marlin Exess S.L.
Cl Escorial, 139 - 143 Entlo. 2.
Tel. 93-2842748 / Fax. 93-2846011 / e-mail: marlin@caixapenedes.es
Mas-Masia
Pza de la Merced, 3
Tel. 96-3941100 / Fax. 96-3520633 / e-mail: comercial@mas-masia.com
Mirbo
Cl Gran Vía Carlos III, 58 - 60 Bajos
Tel. 93-3391623 / Fax. 93-4914837 / e-mail: mirbo@mirbo.com
Mitomania S.L.L.
Cl Campoamor, 79
Tel. 96-3560028 / Fax. 96-3550167 / e-mail: mitomania@mitomania.com
Mama Graf, Spritu Tuo
Mayorista
Bacova, Savvy, Stephens
Exess(ESPAÑA), Marlin(ESPAÑA)
Diseñador, Exportador, Importador
+ 7 Collection(ESPAÑA)
Importador
Mirbo(ESPAÑA), Numa Salo(ESPAÑA),
Diseñador, Mayorista
Smiling(ESPAÑA)
Mitos y Mágia(ESPAÑA)
Empresa
Marcas manejadas
Ad Hoc(ALEMANIA),
Animal(FINLANDIA), Chroma
Cutlery(ESTADOS UNIDOS), Jacob
Jensen(DINAMARCA), Joseph
Modernhaus
Joseph(REINO UNIDO),
Av Corts Catalanas, 2 Local 2
Loca(DINAMARCA), Nigella
Sant Cugat del Vallés 08190 Barcelona (ESPAÑA)
Lanson(REINO UNIDO),
Tel. 93-5895533 / Fax. 93-5895676 / e-mail: modernhaus@modernhaus.com
Pantone(FRANCIA), Planet(PAISES
BAJOS), The Catman(ESPAÑA),
Waterdrape(PAISES BAJOS),
Widget(PAISES BAJOS)
Montseflor S.L.
Cl Andre Guide, 50 - P.I. Guadalhorce
Tel. 95-2246455 / Fax. 95-2246408 / e-mail: montseflor@wanadoo.es
Mopec 2007 S.A.
Cl Montmany, 16
Mopec, Pit & Pita
Tel. 93-2840323 / Fax. 93-2196694 / e-mail: info@mopec.es
Mundi China S.L.
P.I. El Carrascot, 5
Tel. 96-2201562 / Fax. 96-2202459 / e-mail: import@mundichina.com
Musha Cay (Mil Mundos S.L.)
Ctr San Vicente-Agost, Km. 10,2
Musha Cay
Agost 03698 Alicante (ESPAÑA)
Tel. 96-5691410 / Fax. 96-5692379 / e-mail: ventas@milmundos.com
Natural Selection Internacional S.A.
Ctr La Bleda, s/n
Natural Selection Int.(ESPAÑA), Natural
World(REINO UNIDO)
Sant Martí Sarroca 08731 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8990102 / Fax. 93-8991124 / e-mail: info@naturalselectionint.com
Nayana S.L.
Cl Alemania, 25 - P.I. Pla de Llerona
Nayana S.L.(ESPAÑA)
Las Franquesas 08520 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8494977 / Fax. 93-8465894 / e-mail: nayana@nayana.es
Newexco S.A.
DKT(ESTADOS UNIDOS),
P.I. Torrelarragoiti, Parc. P-7 KL- Nave 7
Dakota(ESTADOS UNIDOS),
Zamudio 48170 Vizcaya (ESPAÑA)
ZIppo(ESTADOS UNIDOS)
Tel. 94-4523498 / Fax. 94-4523179 / e-mail: dkt@dktdakota.com
Nici Ibérica (Grupo Uma)
Cl Ramón Albó, 26 - Bajos
Nici(ALEMANIA)
Tel. 93-2431467 / Fax. 93-3402793 / e-mail: lopezm@grupouma.com
26
Actividad
Importador
Importador
Nobel - Art S.C.P.
Cl Roser, 14-16
Sant LLorenc D'Hortons 08791 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-7717101 / Fax. 93-7717101 / e-mail: info@nobel-art.com
Nogue-Rodi S.L.
Apdo. C. 331
Guadalajara 19080 GUADALAJARA (ESPAÑA)
Tel. 949-202142 / Fax. 949-202356 / e-mail: noguerodi@noguerodi.com
Noguera y Vintro S.A.
Cl Avila, 129, Barcelona 08018 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93-3005511 / Fax. 93-3004057 / e-mail: nogueracial@noguerayvintro.com
Orienthal-Levarom S.L.
Cl Golfo de Salónica, 20
Tel. 91-7670940 / Fax. 91-7670940 / e-mail: oriental@indexmadrid.com
Original Vidrio S.L. – Vidor
Cl Mayor, 91
Navarres 46823 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2266371 / Fax. 96-2267308 / e-mail: info@originalvidrio.com
P.E.A.S.A.
Cl Almería, 25 - 27
Humanes 28970 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6154811 / Fax. 91-6151729 / e-mail: grupopea@terra.es
Pac Spain Decor S.L.
Cl Riambau, 23
Tona 08551 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8124366 / Fax. 93-8870409 / e-mail: pacspain@osonanet.com
Pagoda S.A.
Cl Alicante, 6 - P.I. Raga
Picanya 46210 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1591000 / Fax. 96-1590248 / e-mail: pagoda@pagodanet.com
Gudys's(ESPAÑA), Ys's(COREA,
REPUBLICA DE)
Scripta(ITALIA)
Mayorista
Authentic Models(PAISES BAJOS), The
Distribuidor, Importador,
Boyds Collection Ltd(ESTADOS
Representante
UNIDOS)
Pagoda(ESPAÑA)
Empresa
Marcas manejadas
Papel de Plata
Cl Dalt, 74
Les Tres Germanes(ESPAÑA)
Marça 43775 Tarragona (ESPAÑA)
Tel. 977-831184 / Fax. 977-831184 / e-mail: papeldeplata@yahoo.es
Pepe Daries
Cl Castilla, 6 - Nave 47
Pepe Daries
Mejorada del Campo 28840 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6792215 / Fax. 91-6792215 / e-mail: pepedaries@pepedaries.com
Perfil Mediterraneo S.L.
Partida Torradells, s/n
Calig 12589 Castellón (ESPAÑA)
Tel. 964-492036 / Fax. 964-492375 / e-mail: cuadros@perfilmediterraneo.com
Personal Script S.L.
Aurora, Goldbuch, Nava, Perleberg,
Pso de Gracia, 41 - 2.1.
Visconti
Tel. 93-2152643 / Fax. 93-4881544 / e-mail: ps@bcnspain.com
Cerámica San Bernardo(PORTUGAL),
Pilma Disseny S.A.
Kbe(DINAMARCA), Kriptonite(ITALIA),
Cl Valencia, 20 - Bajos
Nissan(ITALIA), Plm(ESPAÑA),
Ritzenhoff(ALEMANIA),
Tel. 93-2262069 / Fax. 93-2262353 / e-mail: distribucion@pilma.com
Thomson(FRANCIA)
Poessa S.A.
Bifa, Bon Voyage, Crane, Milano Ball,
P.I. Bakiola, Nave 1
Officce Club, Oxford
Tel. 94-6713000 / Fax. 94-6713129 / e-mail: poessa@euskalnet.net
Porcelanas Mataró S.L.
Cl Borrel, 17 - 21
Aktual
Arenys de Munt 08358 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-7951282 / Fax. 93-7951342 / e-mail: poma@conecta.es
Portabella Bargallo Scp
Cl Margarida Xirgu, 6-2.1.
Umbra(ESTADOS UNIDOS)
Sitges 08870 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8943515 / Fax. 93-8943515 / e-mail: pobama@telefonica.net
Portíco S.A.
La Nave de Portíco, Milenio Cosas
Bo. Arrufana, s/n - Louredo
Casa, Portíco, Portíco Básico
Mos 36415 Pontevedra (ESPAÑA)
Tel. 986-288053 / Fax. 986-486464 / e-mail: comercial@portico-sa.es
Pérez Morant Morant S.L.
Cl Alcalde Abril, 30 - 1.
Mataró 08302 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-7578689 / Fax. 93-7578762 / e-mail: morant@perezmorantmorantsl.es
27
Actividad
Fabricante, Importador,
Representante
Diseñador, Fabricante, Importador
Importador
Importador
Importador
Importador
Diseñador, Importador, Mayorista
R.G.A. Imports
Cl López Mora, 5 - 10.A.
Vigo 36211 Pontevedra (ESPAÑA)
Tel. 986-432069 / Fax. 986-432069 / e-mail: rga.imports@retemail.es
Radhe Shyam S.A.
Cl de L'Om 8-10 - Pol. Mas Mateu
Tel. 93-3790858 / Fax. 93-3799734 / e-mail: radhe-shyam@cembrebcn.es
Regal Arts S.A.
Cl Borges Blanques, s/n - P.I. La Borda
Caldes de Montbui 08140 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8654332 / Fax. 93-8653120 / e-mail: regal1@terra.es
Regal Ley S.L.
Cl Sagunto, 44
Tel. 93-4224125 / Fax. 93-4311039 / e-mail: regal-ley@regal-ley.com
Regaldeco S.L.
Cl Ernesto Anastasio, 109 Ac
Tel. 96-3554205 / Fax. 96-3722478 / e-mail: info@regaldeco.es
Rep. Santa Eulalia
Urb. Los Llanos, 22 Peñacastilla
Santander 39011 Cantabria (ESPAÑA)
Tel. 942-056985 / Fax. 942-056985 / e-mail: rpss@ono.com
Accimut, Afrika, Amerika, Ank, Ave
María, Cosmogonia, Incensart, Laxmi
Narayan, Le Jardin Parfume, Mantra,
Radhe Shyam, Santucs, Terra e Ignota,
The House of Ming, The Zen Room,
Tong Shu, Wakantanka
Mehano(ESLOVENIA), Regal Arts (RA) Importador
Blondicar(ESPAÑA), China
Distribuidor, Fabricante,
100(ESPAÑA), Pecoso S.L.(ESPAÑA),
Representante
Wynie Import(CHINA)
Empresa
Representaciones Jerónimo & Berlanga
Cl Virginia de los Desemperados, 43 - 39
Mislata 46920 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1082515 / Fax. 96-3832592 / e-mail:
repjeronimo@repjeronimo.e.telefonica.net
Marcas manejadas
Actividad
Cerámicas Criscer(ESPAÑA), Coixin's
S.L.(ESPAÑA), Corolay Intern
S.L.(ESPAÑA), Dismode S.L.(ESPAÑA),
Espada Import S.L.(ESPAÑA), F.L.J.
Bustos S.L.(ESPAÑA), General Trade
S.P.A.(ITALIA), Gicos ImportExportador, Fabricante, Importador
Export(ITALIA), Ind. Piel El Molino
S.A.(ESPAÑA), Khiam-11
S.L.(ESPAÑA), Magit-Cotton(ESPAÑA),
Reyda-Joma(ESPAÑA), Treborimex
S.L.(ESPAÑA)
Reyde Joma S.L.
P.I. Sur, Cl Acero, 5 - 7
Colmenar Viejo 28770 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-8475001 / Fax. 91-8467947 / e-mail:
dep.importacion@reydejoma.com
Risette S.L.
Risette S.L.(ESPAÑA), Gift
P.I. Store - Bloq. 8 - C/ Nueva 63
Company(ALEMANIA)
Tel. 95-4362263 / Fax. 95-4362265 / e-mail: risette@net-way.net
Rofran Decoracio I Regal S.L.
Cl Miquel Servet, 1 - Nave 6 - P.I. Cami Ral
LLuis Jorda, Rofran
Castelldefels 08860 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-6657399 / Fax. 93-6644192 / e-mail: rofran@rofran.net
Romimex World S.L.
Cl Canalejas, 37 - 39
Fadecol(PORTUGAL), Prm
Impex(ESPAÑA), Romirex
Don Benito 06400 Badajoz (ESPAÑA)
Tel. 924-800364/800326 / Fax. 924-808161 / e-mail:
World(ESPAÑA)
noemi@romimexworld.com
Río Grande del Sur S.L.
Cl Mercado de la Flor, Nave 27 - Mercabarna
Plantas Resi(ESPAÑA), Río Grande del
Sur S.L.(ESPAÑA)
Tel. 93-3360462/3360854 / Fax. 93-3356335 / e-mail: plantasresi.rio@terra.es
Salvador Mulet - Marina Gata S.L.
Ctr Alicante - Valencia, Km 191,500
Kbas(ESPAÑA), Marina Bags
Tel. 96-5760953 / Fax. 96-5761067 / e-mail: smpsl@marinaalta.com
Santiago Pons Llobat S.A.
Cl Ciudad de Barcelona, 22
Pons Collection, Pons Gifts
Tel. 96-1343000 / Fax. 96-1323409 / e-mail:
santiagopons@santiagopons.com
Senda Artesana S.L.
Cl VIllatorres, 1
28
Importador
Mayorista
Tel. 953-281622 / Fax. 953-281622 / e-mail:
sendaartesana@sendaartesana.com
Sexto Continente S.A.
Ctr Girona - Sant Feliu, Km 30
Santa Cristina D'Aro 17246 Girona (ESPAÑA)
Tel. 972-837305 / Fax. 972-837786 / e-mail:
sextocontinente@infonegocio.com
Signes Grimalt S.A.
Ctr Nal. 332 - Km. 191,500
Tel. 96-5760666 / Fax. 96-5761135 / e-mail: signesg@signes-grimalt.com
Silea-Eddec S.A.
Cl Clarís, 162- 164, 2.1.
Tel. 93-4771621 / Fax. 93-4771669 / e-mail: silea@silea.es
Simbolos del Sur S.L.
Cl Francia, 8 - Portal 4 - 4.Izda
Pozuelo 28224 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-3527925 / Fax. 91-3527925 / e-mail: emiliano.kruger@awka.com.ar
Simexpor S.L.
P.I. Las Casas II, C/I Parc. 287
Soria 42005 SORIA (ESPAÑA)
Tel. 975-233140 / Fax. 975-233594 / e-mail: simexpor@terra.es
Spain Liping S.A.
P.I de Astorga, C/G Parcelas 70 - 73
Astorga 24700 León (ESPAÑA)
Tel. 987-615680 / Fax. 987-618063 / e-mail: spain-liping@terra.es
Importador
Aroma Formula(REINO UNIDO), EncensDistribuidor, Exportador,
D'Auroville(INDIA), Olivera, Sigris
France Gift(FRANCIA),
Silea(ESPAÑA,FRANCIA), Silea
Belgium Holding(BELGICA), Socar Srl
Silea(ITALIA)
Importador
Simbolos del Sur(ESPAÑA)
Empresa
Sukito S.L.
Cl Tetainos, 11 - Naves Rocamar 39
Coslada 28820 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6739501/695025 / Fax. 91-6730724 / e-mail: info@sukito.com
Supercien Coslada S.L.
Cl Joaquín Sorolla, 29
Rivas Vaciamadrid 28529 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6669750 / Fax. 91-6669749 / e-mail: clientes@max-energy.com
Tedico S.A.
Cl Electricistas, 15 - P.I. Los Llanos
Villaviciosa de Odón 28670 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6165227 / Fax. 91-6161557 / e-mail: tedico@tedico-sa.com
Thawaru S.C.P.
Cl Lincoln, 7
Tel. 93-2173358 / Fax. 93-2388261 / e-mail: thawaru@ran.es
Tierra Viva Arte y Diseño S.L.
Cno de Coin, km. 1,9 - Pol. Cañadon de la Vega - Nave 26
Mijas Costa 29649 Málaga (ESPAÑA)
Tel. 95-2664528 / Fax. 95-2466843 / e-mail: tierra-viva@tierra-viva.com
Tisdel Disseny
Cl Mariano Cubi, 7 - 2.3
Tel. 93-2380421 / Fax. 93-2380421 / e-mail: tisdeldissenny@telefonica.net
Trissi Difusión S.L.
Cl Santa Teresa, 3
Begur 17255 Girona (ESPAÑA)
Tel. 972-623501 / Fax. 972-624080 / e-mail: trissi@cambrescat.es
Trumar Import & Export S.A.
Cl Portal, 2 - 4 P.I. Río Janeiro
Algete 28110 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6290058-283009 / Fax. 91-6291380 / e-mail: trumar@telefonica.net
Universal Importadora Alicantina S.A.
Av Del Juguete, 20
Tel. 96-5550398 / Fax. 96-5553207 / e-mail: unimasa@ibi.infonegocio.com
Uno de 50
Cl Gúzman El Bueno, 6
Marcas manejadas
Actividad
Doctor Livingston(ESPAÑA),
Dorex(ESPAÑA), Mafi(ESPAÑA),
Massai-Outdoor Collecti(ESPAÑA), New Exportador, Fabricante, Importador
Orleans(ESPAÑA), Sukito(ESPAÑA),
Sukline(ESPAÑA)
Importador
Thawaru
Arte Maya(GUATEMALA), Artesanos
Unidos(CHILE), Asociación
Artesanos(PERU), Asociación
Artesano(MEJICO)
Black+Blum(REINO UNIDO), Desing
Imdorf(ALEMANIA), Flenisted
Mobiels(DINAMARCA),
Folle(DINAMARCA), Indigo Nederland,
Jorgen Wedhorn Desing(ALEMANIA),
Ozay Tray Co(TURQUIA),
Paladet(FINLANDIA),
Remember(ALEMANIA),
Tablo(ALEMANIA)
Bugatti(ITALIA), Bussolari(ITALIA),
Ivat(ITALIA), Le Perle(ITALIA), Marcello
Giorgio(ITALIA), Mascagni(ITALIA),
Mickettys(ESPAÑA), Royal
Family(ITALIA)
Diseñador, Fabricante, Importador,
Mayorista
Importador
Importador
Select(ESPAÑA), Uno de 50(ESPAÑA)
29
Importador
Tel. 91-4841468 / Fax. 91-4841465 / e-mail: info@unode50.com
Verceral - T.G.D. S.L.
Cl Gran de Gracia, 195 - Pral. 1.
Tel. 93-4151725 / Fax. 93-4158417 / e-mail: tgdsl@telefonica.net
Verno Art
P.I. Massotes - Cl Oficios, 1 - 3
Gava 08850 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-6625311 / Fax. 93-6625460 / e-mail: spain@verno.com
Viali Pack & Puzzle System
Cl Urgell, 143 - 1.1. (Business CT)
Tel. 93-4536514 / Fax. 93-4515653 / e-mail: vialips@arrakis.es
Vical S.L.
Pol. El Carrascot, s/n
Tel. 96-2200060 / Fax. 96-2208136 / e-mail: vical@vicalhome.com
Vidal Europa S.A.
Partida la Montaña, s/n
Beneixida 46293 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2976520 / Fax. 96-2976520 / e-mail: vidal.import@servicom.com
Cote Table(FRANCIA)
Lufting X S.L.
Viali
Vical(ESPAÑA)
Empresa
Marcas manejadas
Actividad
Agatha Ruíz de la Prada(ESPAÑA),
Anne Geddes(AUSTRALIA), Arte
Genovese(ITALIA), Bang Of the
Door(AUSTRALIA), Corbel(HONG
Videosonic S.A.
KONG), Corner(HONG KONG), Country
Cl Valportillo II, 8 - P.I. Alcobendas
Design(ESTADOS UNIDOS),
Importador
Disney(ESTADOS UNIDOS),
Tel. 91-4840075 / Fax. 91-6619139 / e-mail: atencion.clientes@videosonic.es
Infinity(HONG KONG), Jordi
Lavanda(ESPAÑA), Toscana(ITALIA),
Tres Bossoms(ESPAÑA), Tres
Mellizas(ESPAÑA), Veldere(ITALIA)
Villa-Garnelo Internacional S.L.
Cl Felipe Valls, 67
Benimanet 46035 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-3643111 / Fax. 96-3645909 / e-mail: villagarnelo@villagernelo.com
Z. Sierra S.C.
Cl Lagasca, 36 - Tda. 1
Tel. 91-4315812 / Fax. 91-4315812 / e-mail: info@zsierra.net
3.2.3.- Algunas tiendas que venden muebles y artículos de decoración en España
ALM Y CIA SL (GRUPO IKEA)
CTRA. AUTOPISTA LAS PALMAS A GANDO KM 12,500 - 35200 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Tel: 928132210
BAYCOBA SL
PLG.IND. RONDA SUR NAVE, 1 BJ NAVE 1 2 3 4 - 12006 CASTELLON DE LA PLANA
Tel: 964343434
CONFORAMA ESPAÑA, S.A.
SOLSONÉS, 1, EDIFICIO MUNTADAS - 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT
DESARROLLO Y EXPANSIÓN DEL MUEBLE, S.A. (DEXMUSA)
BILBAO, 2 - 50004 ZARAGOZA
30
GALERÍAS TARRAGONA, S.A.
CÓRCEGA, 173 - 08036 BARCELONA
Tel: 933223000
IKEA ESPAÑA AB, SUCURSAL EN ESPAÑA
PLAZA DEL COMERCIO, 1 - 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES
SARTON CANARIAS SA (GRUPO IKEA)
CTRA. AUTOPISTA LAS PALMAS GANDO KM 12 EDF IKEA - 35200 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Tel: 928132210
P MOBEL 3 SL
NUMANCIA, 43 45 LO INT 5 - 08029 BARCELONA
Tel: 934185388
AMEDIDA, S.L.
CTRA. MADRID-TOLEDO, KM. 19 - 28946 FUENLABRADA
Tel: 916422339
ANDREU FEMENIA I FILLS SL (MARINA MOBLES)
PTDA DE OQUINS 22 CTRA NACIONAL 332 KM 191 - 03750 PEDREGUER
AQUI SUS MUEBLES SA
BERLIN, 13 PLG.IND. CAN TORRELLA - 08299 VACARISSES
Tel: 938281820
ARCA MOBILIARIO 97 SL
GOLETA, 47 BJ - 03180 TORREVIEJA
BARIMUEBLE SA
BERLIN, 13 PLG.IND. CAN TORRELLA - 08299 VACARISSES
Tel: 938281820
BECARA SL
LOPE DE VEGA, 31 BJ - 28014 MADRID
BERNADÍ, S.A.
PASEO DE SAN JUAN, 120 - 08037 BARCELONA
Blanco Canovas Interiores
Avenida del reino de Murcia s/n Local 2B. Urbanización Altorreal - 30509 Molina de segura
BOLAÑOS MOBILIARIO, S.A.
SAN QUIRCE, 8 - 47003 VALLADOLID
Tel: 983360343
C.C. CASA Y CONFORT INTERNACIONAL, S.A.
CTRA. MADRID, KM. 316'5 - 50012 ZARAGOZA
Tel: 976327312
CA2L SL
PSO. SANT JOAN, 10 - 08010 BARCELONA
31
CAMPOS Y LOUREIRO, C.B.
ARAGÓN, 6 - 36206 VIGO
Tel: 986278750
CISIONEX SL
CTRA. TOLEDO KM 19 - 28946 FUENLABRADA
Tel: 916422615
COLOR 77 SA
PLG.IND. IMEPIEL PARC, 11 12 - 12600 LA VALL D´UIXO
Tel: 964690220
COMERCIAL BARNASOFA SL
SALVANY, 25 - 08203 SABADELL
Tel: 937122424
COMERCIAL DEL MUEBLE MILLAN SA
AVDA. ANTONIO MACHADO, 4 BJ - 23400 UBEDA
Tel: 953752178
COMERCIAL TOLEDO, S.L.
AVDA. TACO, 166 - 38108 TACO
Tel: 922629722
COMPAÑÍA DE EQUIPAMIENTOS DEL HOGAR HABITAT, S.A
AVDA. DIAGONAL, 514 - 08006 BARCELONA
CUATRO CAÑOS, S.A.
CTRA.SANTANDER-TORRELAVEGA, KM.8 - 39100 SANTA CRUZ DE BEZANA
Tel: 942580746
CUBIÑA GERMANS, S.L.
URGELL, 44 - 08011 BARCELONA
Tel: 933250690
CHAV, S.A.
ESPINOSA Y CÁRCEL, 14 - 41005 SEVILLA
Tel: 954933040
DISTRIBUCIONES MUEBLES REY, S.A.
BILBAO, 2 - 50004 ZARAGOZA
DOLTER, S.A.
ROCAFORT, 142 - 08015 BARCELONA
Tel: 932260612
DOMENE OESTE, S.L.
BADAJOZ, 90 - 06200 ALMENDRALEJO
Tel: 924660775
EDEM MOBILIARIO, S.L.
BENEFICIADO JOSÉ ESTUPIÑÁN, 4 - 35200 TELDE
Tel: 928700474
32
EKIPO, SOC. COOP. LTDA.
AVDA. RICARDO MELLA, 97 - 36213 VIGO
Tel: 986200711
EXCLUSIVAS ROCA, S.L.
PELOTA, 13 - 35001 LAS PALMAS
Tel: 928711787
FASOT SA
AVDA. DIAGONAL, 208 BJ - 08018 BARCELONA
Tel: 937180188
FCO SARRIA SL
HUERTA GAVIRA, 40 BJ - 41620 MARCHENA
Tel: 955845899
FLOVIC, S.A.
AUTOVÍA DE TOLEDO, KM. 29 - 28978 CUBAS DE LA SAGRA
Tel: 918169035
GRUPO DE EMPRESAS DEL MUEBLE SA
AVDA. BENIDORM CN, 332 SN - 03550 SANT JOAN D´ALACANT
Tel: 965986440
HIPERMUEBLE MAX DESCUENTO SL
ESTAÑO, 2 4 BJ - 03690 SAN VICENTE DEL RASPEIG
Tel: 965669666
HIPERMUEBLE UBEDA Y JAÉN, S.L.
ANTONIO MACHADO, 4 - 23400 UBEDA
Tel: 953757067
INTERNACIONAL DE MOBILIARIO DE OFICINA SA
CAVANILLES, 43 - 28007 MADRID
Tel: 915524116
INVERSIONES Y NEGOCIOS GALVEZ SL
CTRA. DE MOLINS KM 2 50 - 03300 ORIHUELA
Tel: 965305870
J SAN JOSE SA
MANUEL TOVAR, 10 BJ - 28034 MADRID
Tel: 917294711
JOSÉ PATRICIO ALVAREZ DE ARCAYA
DIPUTACIÓN, 16 - 01001 VITORIA
Tel: 945263000
LA MUEBLERIA DE MI CASA SL
AVDA. NOVELDA, 261 BJ - 03009 ALICANTE
Tel: 965986440
LARA BELSUÉ, S.A.
JACINTO BENAVENTE, 15 - 50006 ZARAGOZA
33
LINEAS PURAS SL
BARCELONA, SN - 43560 LA SENIA
Tel: 977713323
MARCKERIC SL
CNO. ENLACE VEROLA, SN BJ - 46430 SOLLANA
Tel: 961740135
MARVE HOGAR SL
AVDA. DE CANARIAS, 382 VECINDARIO - 35280 SANTA LUCIA
Tel: 928750379
MELCO, S.L.
AUTOPISTA SAN PABLO, ED. HENARES - 41020 SEVILLA
Tel: 954672113
MINIM ARQUITECTURA INTERIOR
AVDA. DIAGONAL 369. BAJOS - 08037 BARCELONA
MOBEL SYSTEMS SL
BRUC, 120 BJ - 08009 BARCELONA
Tel: 932075600
MOBILIAR SL
LA FRAGUA, 5 BJ PLG.IND. LOS ROSALES - 28934 MOSTOLES
Tel: 916656230
MODA EN CASA SA
RIO GUADALQUIVIR, 2 AREA EMPRESARIAL ANDALUCIA 54 - 28905 GETAFE
Tel: 916918560
MON CENTER SL
AVDA. ALBUFERA, 70 BJ CCOM - 46910 ALFAFAR
Tel: 963960857
MUEBLES ANTONIO BENITEZ SA
TRINIDAD GRUND, 21 5 - 29001 MALAGA
Tel: 952474900
MUEBLES BALBÍN, S.A.
CARANCOS, S/N. - 33530 INFIESTO
Tel: 985704060
MUEBLES BANDERA MARTINEZ SL
AVDA. ANDALUCIA, 33 BJ - 29007 MALAGA
Tel: 952334300
MUEBLES EVELIO, S.A.
AVDA. GENERAL YAGÜE, 32 - 09004 BURGOS
Tel: 947272625
34
MUEBLES ISAN SL
ANTIGUA CTRA DE LA CORUÑA KM 39,900 - 28400 COLLADO VILLALBA
Tel: 918513383
MUEBLES LA FACTORIA SA
AVDA. ALICANTE, 16 18 - 03201 ELCHE
Tel: 965456332
MUEBLES LENA SA
CTRA. NACIONAL 630 KM 58 - 33695 VILLALLANA
Tel: 985497600
MUEBLES RIAL SL
LUGAR DE TALLOS, 2 BJ T - 15981 DODRO
Tel: 981802121
MUEBLES VIZCAYA SA
BRO. LAMBARRI, 2 BJ - 48840 GUEÑES
Tel: 946690013
MUNDO MUEBLE, S.L.
CTRA. A IRÚN, KM. 4 - 31194 ARRE
Tel: 948331161
NORTYSUR, S.A.
PRIMERO DE MAYO, 30 - 35600 PUERTO DEL ROSARIO
Tel: 928851864
NUEVAS GALERÍAS TARRAGONA, S.A.
ARIBAU, 137 - 08036 BARCELONA
Tel: 934392877
OFIPRECIOS, S.L.
PARROQUIA DE ROIS, 32 - 15165 BERGONDO (CARRIO)
Tel: 981649216
PANEL Y PERFIL, S.A.
INFANTA MERCEDES, 87 - 28020 MADRID
Tel: 915720000
PILMA LLAR, S.L.
LLANÇA, 33 - 08015 BARCELONA
Tel: 932262069
REYMA MOBILIARIO, S.A.
CTRA. AJALVIR, KM. 2'2 - 28806 ALCALÁ DE HENARES
Tel: 918817905
ROCAMORA FARRÉ, S.L.
CTRA. DE LLEIDA, KM. 15 - 43144 VALLMOLL
Tel: 977637549
35
ROMELPE, S.L.
NAVARRA, 13 - 35200 TELDE
Tel: 928694289
S.A. DE MUEBLES
MUÑOZ URRA, 22 - 45600 TALAVERA DE LA REINA
Tel: 925802558
SÁNCHEZ GINER, S.A.
ACERA DEL DARRO, 98 - 18005 GRANADA
Tel: 958465024
SOGEMO, S.L.
AVDA. DEL VALLÉS, 127 - 08223 TERRASSA
Tel: 937316040
SUCESORES DE JOSÉ FERNÁNDEZ QUINTAS, C.B.
CASAS DE COMPOSTELA, 3 - 15706 SANTIAGO DE COMPOSTELA
Tel: 981580200
SUMOBEL SL
CARLOS GOLDONI PARC, 52 PLG.IND. GUADALHORCE - 29004 MALAGA
Tel: 952246161
THERMOBEL SA
ATALAYA, 26 BJ - 40006 SEGOVIA
Tel: 921423953
TOMAS MADRID FUENTES SL
PUERTO DE NAVAFRIA, 1 - 28935 MOSTOLES
Tel: 916164120
TORREHOGAR SL
RAMON GALLUD, 139 BJ - 03180 TORREVIEJA
Tel: 965710730
TRESILLOS RIVADULLA SL
SILLA, 11 BJ - 46910 SEDAVI
Tel: 963763100
UNCORE, S.L.
AVDA. JUAN CARLOS I, S/N. - 29700 VÉLEZ MÁLAGA
Tel: 902111600
UNIÓN FABRICANTES DE TRESILLOS, S.L.
PLAZA ESPAÑA, 5 - 50001 ZARAGOZA
Tel: 976219788
WWW.MUEBLES-OFICINA.COM
C/REINA MERCEDES 17 - 28020 MADRID
ZOALFER, S.A.
JUAN DE AVILA, 50 - 38009 SANTA CRUZ DE TENERIFE
Tel: 922230077
36
3.3.- Niveles de precios
Si bien el consumidor europeo en general está dispuesto a pagar algo más por artículos originales, en
realidad hay que estar conscientes de que el mercado de regalos y artículos decorativos es básicamente de
compra impulsiva, lo que da una importancia fundamental al factor precio. Según el CBI, los márgenes son
influenciados por siete factores principales:
•
Grado de riesgo del producto (muy innovador, marca nueva – desconocida, etc.)
•
Volumen del negocio (utilidades)
•
Servicios de mercadeo que se realizan (publicidad, eventos especiales, etc.)
•
Condiciones económicas generales (mercado en expansión o deprimido)
•
Competencia
•
Grado de exclusividad del producto
•
Velocidad de rotación del inventario
Dado que la combinación de factores varía de un producto a otro, se puede contemplar que el precio
final al consumidor se puede calcular multiplicando por 2.5 (artículos de bajo margen) y 5 (artículos de alto
margen) el precio CFR (para la UE, generalmente, las cotizaciones se hacen FOB o CFR (CIF inclusive)).
Visto de otra forma, el mayorista puede tener un margen de entre el 40% y el 100% (según el producto), y el
minorista otro de entre el 45% y el 100%, para luego agregar el IVA.
En la práctica, los minoristas suelen realizar un “mark-up” de entre 90% y 125%, ya incluyendo el IVA
(VAT). Por lo tanto, el precio FOB del exportador debiera estar en un rango del 18% al 35% del precio final
que se desea para el consumidor, incluyendo aranceles. El margen ha disminuido en años recientes debido a
la dura competencia tanto en el mercado como entre los canales de distribución, así como por la integración de
los canales; adicionalmente, hay que contemplar que aunque el margen en principio parezca enorme, realmente
los intermediarios no están ganando tanto, puesto que hay fuertes costos involucrados en su labor de
distribución y mercadeo.
Retomando lo mencionado en el apartado de mercado, se tiene que el precio promedio que un europeo
paga por artículos decorativos ronda los 20 ó 30 Euros, considerando una media sin discriminar tipo de artículo
o país.
Hay que considerar que hay barrera de precio prácticamente para todos los productos, y se pueden
asumir los siguientes rangos dentro de cinco categorías típicas (si bien hay diferencias entre un país y otro):
Precio final
Menos de 6 Euros
Menos de 15 Euros
Menos de 30 Euros
Menos de 60 Euros
75 Euros o más
Precio FOB (con mark-up intermedio)
Menos de 1.62 Euros
Menos de 4.05 Euros
Menos de 8.10 Euros
Menos de 16.22 Euros
Más de 20.27 Euros
Fuente: CBI Survey Gifts and Decorative Articles 2003
En el caso de los portarretratos, hay que contemplar que generalmente se ubican los productos en una
guerra de precios, pudiendo encontrarse precios –según su calidad, tipo de madera y procedencia- desde 1.50
Euros hasta los 30.00 Euros.
3.4.- Formas de pago más usuales
37
Las formas de pago dependen de qué tan profunda sea la relación de negocios y de qué tan necesario
o popular entre el consumidor sea el producto que se ofrece. Por lo común, el pago se realiza a los 30 días de
entregada la mercancía. Si un producto no es tan popular, o apenas se está comenzando con la relación de
negocios, los pagos pueden tardar 60 o incluso 90 días.
El método más popular en la UE para tratar con proveedores internacionales es la carta de crédito
irrevocable (L/C), sobre todo cuando el cliente y el proveedor no se conocen muy bien. Los costos son más
altos que en otras formas de pago, pero se tiene la garantía de que se recibirá el dinero siempre y cuando se
cumpla con lo estipulado en la misma.
Otra forma es el pago contra documentos, es decir, el comprador toma posesión de los bienes
solamente después de haber realizado su pago; es un método no muy caro y relativamente seguro.
Muchas compañías que tienen subsidiarias o agentes en terceros países pueden realizar pagos directos
al fabricante cuando entrega; sin embargo, este método puede dar problemas si el importador no es
completamente de fiar. La ventaja es que es una forma cómoda de pago, puesto que simplemente se realiza
una transferencia via SWIFT bancario y no hay demasiados costos involucrados.
IV.- POTENCIALES COMPETIDORES O PRODUCTOS SIMILARES
Los países emergentes cada vez tienen un papel más importante dentro del sector de regalos y
artículos de decoración en la Unión Europea; esto implica que en los segmentos económicos del mercado se
debe competir con países con abundante mano de obra barata y volumen de producción (particularmente en
Asia).
Asimismo, países como Polonia, la República Checa, Rumania y Hungría, si bien no se consideran
emergentes, son importantes dentro del sector en la UE; por lo tanto, también se les puede visualizar como los
competidores más importantes para los países emergentes, sobre todo en artículos de vidrio, artículos de
madera y velas. Ofrecen una mejor calidad de producto porque no pueden competir con los precios de Asia, lo
cual los ubica en el segmento en el que países como México buscan posicionarse (el mercado medio).
Algunos ejemplos de competidores que se encuentran en el mercado se ofrecen a continuación,
resaltando que son meramente ilustrativos dada la alta fragmentación del sector y que no manejan solamente
un producto, sino una combinación de diversos artículos decorativos, entre los cuales se encuentran los
portarretratos. Hay que notar también que las empresas juegan múltiples roles, es decir, son fabricantes de
38
algunos de sus artículos, pero para complementar sus líneas también importan y distribuyen otros dentro del
giro de decoración y regalo, por lo que pueden resultar competidores y clientes potenciales al mismo tiempo.
4.1.- Algunos competidores en el mercado español
Empresa
Mancha Cuadros y Molduras S.L.
P.I. Zabal Bajo, Parcela 2 y 6
La Línea 11315 Cádiz (ESPAÑA)
Tel. 956-643384 / Fax. 956-643199 / e-mail: manchacym@cuadrosmancha.com
Acc. Ambientales Dremic S.L.
Pda. Torrecarrals, 93
Tel. 96-5766316 / Fax. 96-5766137 / e-mail: info@dremic-sl.com
Adaleya S.L.
Cl Sierra de Gata, 9 - P.I. San Fernando
San Fernardo de Henares 28830 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6777122 / Fax. 91-6777111
Ana Frigola S.L.
Apdo. Correos, 69
Las Matas 28290 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6368070 / Fax. 91-6368118
Arditex - Artesanía y Diseño Textil S.A.
Cl Ciutat de Granada, 31
Tel. 93-3474277 / Fax. 93-3471373 / e-mail: arditex@arditex.es
Arpanor S.L.
Cl Virgen del Mar, s/n
Santibañez de la Peña 34870 Palencia (ESPAÑA)
Tel. 979-868050 / Fax. 979-868052 / e-mail: arpanor@infonegocio.com
Art-Mar
Cl Muntaner, 231 - Bajos
Tel. 93-2005353 / Fax. 93-2010797 / e-mail: marketgestion@eresmas.com
Arte Natura
Cl Jiménez Pérez de Arenos, 14
Borriol 12190 Castellón (ESPAÑA)
Tel. 0034964321412 / Fax. 0034964321412 / e-mail:
comercial@artenatura.info
Arte Retro S.L.
Ctr de Villena, s/n
Yecla 30510 Murcia (ESPAÑA)
Tel. 968-751271 / Fax. 968-751272 / e-mail: arteretro@arteretro.com
Arte Viva S.L.L.
Av Diputación, 11
Tel. 96-2201652 / Fax. 96-2201559 / e-mail: arteviva@artevivaweb.com
Marcas manejadas
A. Mancha Cuadros y Molduras
Fabricante
Las Cristalinas(ESPAÑA), Le
Vitrage(ESPAÑA), Vela
Brillante(ESPAÑA), Velas de
Coco(ESPAÑA)
Distribuidor, Fabricante
Adaleya(ESPAÑA)
Ana Frigola S.L.(ESPAÑA)
Fabricante
Arditex, Baby Sugar,
Disney(ESPAÑA,PORTUGAL), Happy
Horse(PAISES BAJOS), Happy
House(AUSTRALIA)
Arte Viva
Empresa
Artesanía Esteban Ferrer S.L.
Cl de la Font, 11
Mont-Ras 17253 Girona (ESPAÑA)
Tel. 972-301095 / Fax. 972-303418 / e-mail: artesfer@teleline.es
Artesanía San José S.A.
Cl Villatorres, 1
Tel. 953-280854 / Fax. 953-280521 / e-mail:
artesaniasanjose@artesaniasanjose.com
Artisan S.L.
Cl Buenavista, 4
Tel. 96-1783090 / Fax. 96-1795476 / e-mail: artisan@writeme.com
Através Cartón Piedra
Cl del Bosque, 1 Parc. 71
Cerceda 28419 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-8529205 / Fax. 91-8529410 / e-mail: atraves@wanadoo.es
B. & T.
Cl Saclosa, 4
Manresa 08240 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8725028 / Fax. 93-8721953 / e-mail: sales@giftbt.com
Actividad
Marcas manejadas
Mayorista
Actividad
Halisco(ESPAÑA), Indome(ESPAÑA),
Lindo Nice(ESPAÑA)
Importador
Através(ESPAÑA), Zooing(ESPAÑA)
39
Balcosta Murcia, S.L.
Cl Uruguay, s/n - Parc. 14-13
Alcantarilla 30820 Murcia (ESPAÑA)
Tel. 968-895555 / Fax. 968-895958 / e-mail: balcosta@balcosta.com
Barna Gadgets S.A.
Cl Blesa, 24 Bajos
Tel. 93-4411540 / Fax. 93-4416191 / e-mail: homestock@retemail.es
Becara S.L.
Av de Andalucia, 208
Valdemoro 28340 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-2966666 / Fax. 91-2966600 / e-mail: becara@becara.com
Beroaga S.L.
P.I Bakicla, Pabellón 51
Tel. 94-6322200 / Fax. 94-6322206 / e-mail: beroaga@beroaga.com
C.I.A.F., S.L.
Cl Fundidores, 12 - Pol. Los Angeles
Getafe 28906 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6813893 / Fax. 91-6966860 / e-mail: targard@ciaf.es
Ca L'Olivier Moli Paperer
Ctr Comarcal, 244 Km. 22
Sant Quinti de Mediona 08777 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8998251 / Fax. 93-8999212 / e-mail: info@caloliver.com
Cambau S.A.
Cl Riera Roja, 19
Sant Boi de Llobregat 08830 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-6543361 / Fax. 93-6542350 / e-mail: belen_lopez@cambau.com
Carriport S.L.
Ctra N - 340 - Km. 646,600
Sangonera La Seca 30835 Murcia (ESPAÑA)
Tel. 968-893169 / Fax. 968-898129 / e-mail: carripor@infonegocio.com
Casa Barrera S.L.
P.I. Juyarco, Pda. Madrigueres Sud., 50-52
Tel. 96-6426085 / Fax. 96-6426088 / e-mail: casabarrera@casabarrera.com
Catalonia Team Group S.L.
P.I. El Pla, Cl Riera Can Pahissa, 14-18 - Naves 7 y 8
Molins del Rey 08750 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-6804311 / Fax. 93-6804315 / e-mail: comercial@65ique.com
Concha Bay S.L.
Km 444 - Nac I Pol. Resa - Pab. 8 - 9
Villabona 20150 Guipozcoa (ESPAÑA)
Tel. 943-260099 / Fax. 943-260275 / e-mail: pedro@conchabay.com
Creaciones Alvarez
Cl Alcolea, 46 - Bajos
Tel. 93-3308282 / Fax. 93-3308282
Creaciones Artísticas Cerda S.L.
Cl Algarillo de Rodes, s/n
Concentaina 03820 Alicante (ESPAÑA)
Tel. 96-5592443/473 / Fax. 96-5592500 / e-mail: cerda.sl.art@ctv.es
Becara (ITALIA)
Ait, Bambu, Doctor Gard, Gizeh, Guiloy, Distribuidor, Exportador,
Limus, Ocb, Smoking, Tar Gard, Zippo Fabricante, Importador
Ca L'Olivier(ESPAÑA), Eco
Sumes(ESPAÑA)
Aceyde, Cambau(ESPAÑA),
Cambau/Plata(ESPAÑA),
Hnezo(PAISES BAJOS)
Fabricante
Carriport S.L.
65 ¡Que(ESPAÑA), Drake(BELGICA),
Hcm Kinzel(ALEMANIA), Paper
Design(ALEMANIA), Savonerie De
Bormes(FRANCIA)
Fabricante
Empresa
Creaciones Nadal S.L.
Cl Tuejar, s/n
La Eliana 46183 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2743905 / Fax. 96-2742073 / e-mail: nadal@xpress.es
Creaciones Pergami S.L.
Pso. Mas Riera, 47
Banyoles 17820 Girona (ESPAÑA)
Tel. 972-583228 / Fax. 972-583228 / e-mail: info@pergami.com
Creaciones Velasco Millán S.L.
Cl Puíg Campana, 15
Alcoy 03802 Alicante (ESPAÑA)
Tel. 96-5524475 / Fax. 96-6521564 / e-mail:
creacionesvelasco@creacionesvelasco.com
Cuadriman S.L.
Cl José Echegaray, 10
Tel. 91-6572639 / Fax. 91-6572920
Dadiva S.A.
Cl Veláquez, 35
Tel. 91-5750584 / Fax. 91-4356155 / e-mail: dadiva@wanadoo.es
Marcas manejadas
Actividad
Nadal(ESPAÑA), Nadal
Studio(ESPAÑA)
Fabricante
Pergami
Fabricante
Creaciones Velasco(ESPAÑA)
Fabricante
40
David Marshall - Bronze Age S.A.
P.I. Nave 36
Alhaurin de La Torre 29130 Málaga (ESPAÑA)
Tel. 95-2414125 / Fax. 95-2416087 / e-mail: galeria@david-marshall.com
David Marshall Diseños S.A.
P.I Store - C/A 22
Tel. 95-4432812 / Fax. 95-4437261 / e-mail:
jperez@davidmarshalldesigns.com
Deam S.A.
Cl El Hierro, 18 - P.I. Campo Nuevo
Cobeña 28863 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6208000 / Fax. 91-6208084 / e-mail: deamsa@deamsa.com
Dimitrios Harisis
Cl Litago, 1 - c/v - Pso. Talleres 25
Tel. 91-7988693 / Fax. 91-7988693
Discorsa S.L.
Polígono Industrial - Nave 1 - 2
Cancienes - Corvera 33470 Asturias (ESPAÑA)
Tel. 98-5505223 / Fax. 98-5518035 / e-mail: discorsa@discorsa.com
Dosfer
Pto Pabellón Carabel, Bajo Puerto
Hernani 20120 Guipuzcoa (ESPAÑA)
Tel. 943-332091 / Fax. 943-556507 / e-mail: dosfer@dosfer.es
Dufi Bufi Import S.L.
Cl Segre, 31 - 33
Cubelles 08880 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8957778 / Fax. 93-8957779 / e-mail: dufibufi@dufibufi.com
Eneriz Arc International
P.I. Malpica, C/E 88
Tel. 976-764949 / Fax. 976-572412 / e-mail: laured@eneriz.com
David Marshall(ESPAÑA)
Mayorista
David Marshall-Diseños Sevilla, MarshallDiseñador, Distribuidor,
Diseños
Deamsa
Discorsa
Importador
Dufi Bufi(ESPAÑA)
Cobex(FRANCIA), Cristal D'Arques,
Della Casa, Foppadedretti(ITALIA),
Kuche, Luminarc, Mikasa, Studionava,
Top Choice(CHINA),
Trudeau(FRANCIA)
Etno-Deco S.L.
Cl Santa Magdalena, 13 - Entlo. 2
Tel. 93-4152829/157828 / Fax. 93-4152829
Eurocasa Colección S.L.
P.I. El Carrascot, P.4-A
Tel. 96-2201905 / Fax. 96-2202515 / e-mail: eurocasa70@teleline.es
Euroshrink S.A.
P.I. Can Sedo - 1.A.
Esparraguera 08292 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-7775072 / Fax. 93-7773753 / e-mail: euroshrink@euroshrink.es
Christer's(ESPAÑA),
Eurocasa(ESPAÑA), Heinrich
Winterling(ALEMANIA)
Expansión Mercantil S.A.
Av Tenerife, 24
San Sebastián de Los Reyes 28709 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6539188 / Fax. 91-6539965 / e-mail: emersa@emersa.es
Bohemia Cristalex(CHECA, REPUBLICA),
Bohemia Crystal(CHECA, REPUBLICA),
Bohemia Glass(CHECA, REPUBLICA),
Haviland(FRANCIA), Karlovasky
Porcelan(CHECA, REPUBLICA), La Alacena
del Gourmet(CHECA, REPUBLICA,ESPAÑA),
Libera(CHECA, REPUBLICA), Moser(CHECA,
REPUBLICA), Rona(ESLOVAQUIA)
Mayorista
Marcas manejadas
Actividad
Diseñador, Fabricante, Mayorista
Empresa
Expo - Martínez S.A.
Av Diputación, 52
Tel. 96-2201961 / Fax. 96-2201954 / e-mail: expomar@teleline.es
Extrastar S.L.
Cl Coruñon, 34
Tel. 91-6421767 / Fax. 91-6421167 / e-mail: grupoimport@terra.es
Febac S.A.
Ctr Antigua Prat, 19 - P.I. Gran Via Sur
Hospitalet de Llobregat 08908 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-3368880 / Fax. 93-3368881 / e-mail: info@febacsa.com
Fedor S.A.
Cl Joan Serras, 41
San Hilari Sacalm 17403 Girona (ESPAÑA)
Tel. 972-868200 / Fax. 972-869000 / e-mail: fedorsa@fedorsa.com
Francisco Giner Cerda S.L.
Cl Lope de Vega, 18 - 20
Vallada 46691 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2257053 / Fax. 96-2258239 / e-mail: francisco@ginercerda.com
Mayorista
Extrastar(ESPAÑA), Grupo
Imporiental(ESPAÑA)
Mayorista
Helio Ferreti, Jack Daniels, Pim-Pam
Mayorista
Franco Austral S.L.
41
Cl Zamora, 103 At. 1
Tel. 93-3004992 / Fax. 93-3009509 / e-mail: c_austral@austral.org
Gina Marteli S.L.
P.I El Carrascot, s/n
Tel. 96-2201592 / Fax. 96-2201592 / e-mail: ginamar@teleline.es
Gobren Complements
Pza San Pere, 4 - Local 1
Tel. 93-8150544 / Fax. 93-2683439 / e-mail: gombren_comp@hotmail.com
Hanbel
Av Madre Cándida, 19
Andoaín 20140 Guipúzcoa (ESPAÑA)
Tel. 943-344305 / Fax. 943-511554 / e-mail: info@hanbel.com
Ibercoral S.L.
Cl Basilio Sala, 7 - 2
San Juan de Alicante 03550 Alicante (ESPAÑA)
Tel. 96-5940915/5950754 / Fax. 96-5940914 / e-mail: ibercoral@teleline.es
Idealtik Import S.L.
Cl Navarra, 24 Bis - 1.C
Tel. 91-6422366 / Fax. 91-6421126
Ital-Astur S.L.
Cl Augusto Junquera, 1
Oviedo 33012 Asturias (ESPAÑA)
Tel. 98-5291164 / Fax. 98-5299906 / e-mail: italastur@arenaradio.com
Italsilver España S.L.
Trv Industrial, 73 - Entlo.
L'Hospitalet de LLobregat 08907 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-4217988 / Fax. 93-4211983 / e-mail: info@italsilver.com
J. de Luz Placas, Figuras y Trofeos S.L.
Cl Méjico, 4 - Nave 2
Guadalajara 19004 GUADALAJARA (ESPAÑA)
Tel. 949-201100 / Fax. 949-202533 / e-mail: jdeluz@jdeluz.com
J.J. Huarte S.L.
Ctr Villamayor, 4
Villanueva de Alcardete 45810 Toledo (ESPAÑA)
Tel. 902-196461 / Fax. 902-197167 / e-mail: atencioncliente@jjhuarte.com
Javier Ybarra Mencos
Cl San Vicente, 51
Tel. 670-850125 / Fax. 954-903079
Jomm 3 S.L.L.
Cl Cavallers, 44
Palafrugell 17200 Girona (ESPAÑA)
Tel. 972-306144 / Fax. 972-308003 / e-mail: jomm.sl@terra.es
Josecer S.L.U.
Cl Montepío, 18
Tel. 96-1542427 / Fax. 96-1549067 / e-mail: josecer@josecer.e.telefonica.net
Mayorista
Diseñador, Fabricante
Hanbel(ESPAÑA)
Iberplata(ESPAÑA)
Mayorista
Idealtik Import
J. de Luz(ESPAÑA)
Javier Huarte(ESPAÑA)
Desart(ITALIA), Fuori Dal
Tempo(ITALIA), Mcconfort(ITALIA)
Empresa
Juegos de La Antigüedad
Pza San Frontis, 4
Zamora 49027 ZAMORA (ESPAÑA)
Tel. 980-534334 / Fax. 980-530664 / e-mail: info@jantiguedad.com
Jullar S.A.
Cl Verge de Montserrat, 31 - 33
Cerdanyola del Vallés 08290 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-5944850 / Fax. 93-5944857 / e-mail: info@jullar.com
Juvart's Import Export S.L.
Cl Embajadores, 23
Tel. 91-5601570 / Fax. 91-5697416 / e-mail: juvarts@telefonica.net
Kakadu Art
P.O.B. 171
S.P. Ribes 08810 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 619758466 / Fax. 93-8948345 / e-mail: kakadu@4ado.com
La Lluna
Cl Can Jordana, s/n
Montmajor 08612 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8246131/937441087 / Fax. 93-8246131 / e-mail: lalluna@sefes.es
La Vidrioteka N.D.E. S.L.
Av de Valdeparra, 59 - Nave 8
Tel. 91-6626286/619908 / Fax. 91-6610348 / e-mail:
lavidrioteka@lavidrioteka.com
Diseñador, Distribuidor, Fabricante
Marcas manejadas
Javier Bermejo(ESPAÑA)
Actividad
Bubinots Collection(ESPAÑA), Do
D'Art(ESPAÑA), Gerimpex(ALEMANIA)
Mayorista
Kakadu Art and Design in
Wood(ISRAEL)
La Lluna
Fabricante
42
Laboratorio S y S, S.L.
Ctr Masía del Juez, 107
Torrent 46909 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1588570 / Fax. 96-1588571 / e-mail: info@laboratoriosys.es
Liragram España S.L.L.
Cl Nogal, 9 - 11 Nave 13 (P.I. Los Nogales)
Tel. 91-6289207/916289102 / Fax. 91-6289208 / e-mail:
liragram1@telefonica.net/maite@liragram.com
Lyp Natur
Autovía Sevilla-Málaga, Km. 10
Alcalá de Guadaira 41500 Sevilla (ESPAÑA)
Tel. 955-621902 / Fax. 955-620320 / e-mail: info@lypnatur.com
Maite's
Bo. Lategi, 15 - B
Urnieta 20130 Guipuzcoa (ESPAÑA)
Tel. 943-550909 / Fax. 943-550412 / e-mail: comercial@maites.com
Mama Graf
Aptdo. C. 5697
Tel. 93-3593585 / Fax. 93-3595421 / e-mail: mamagraf@terra.es
Manufacturas Anframa S.A.
Ctr Madrid - Toledo, Km. 61,500
Olias del Rey 45280 Toledo (ESPAÑA)
Tel. 925-491003 / Fax. 925-490200 / e-mail: anframa@anframa.com
Manufacturas Artesanía Española S.L.
Cl Alquería, 14
Beniparrell 46469 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1211838 / Fax. 96-1203097 / e-mail: mae.vir@maecel.com
Marquetería Gala S.L.
P.I. La Tejera, 24
Castro Urdiales 39700 Cantabria (ESPAÑA)
Tel. 942-867012 / Fax. 942-867394 / e-mail: margala@marqueteria-gala.com
Mas-Masia
Pza de la Merced, 3
Tel. 96-3941100 / Fax. 96-3520633 / e-mail: comercial@mas-masia.com
Miralta Esmalts
Cl La Costa, 71
Tel. 93-2105002 / Fax. 93-2105002 / e-mail: esmiralta@yahoo.es
Misjak S.L.
Cl Bailén, 23
Rubi 08191 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-5885566 / Fax. 93-5881782 / e-mail: abernues@abernues.com
Mitxoleta
Pza de Azkoitia, s/n
Tolosa 20400 Guipúzcoa (ESPAÑA)
Tel. 943-697007 / Fax. 943-653928 / e-mail: mitxoleta@mitxoleta.com
Baralama's(THAILANDIA), De
Laurier(BELGICA), Kappus(ALEMANIA), Distribuidor, Exportador,
Montagne Jeunesse(REINO UNIDO),
SyS
Fabricante
Lyp Natur(ESPAÑA)
Maite's
Fabricante
Mama Graf, Spritu Tuo
Mayorista
Anframa
Fabricante
Mae(ESPAÑA)
Guazo Calderón
Fabricante
+ 7 Collection(ESPAÑA)
Importador
Esmalts Miralta(ESPAÑA),
Miralta(ESPAÑA)
Abernues(ESPAÑA)
Fabricante
Empresa
Monpas
Av Madre Cándida, 19
Andoaín 20140 Guipúzcoa (ESPAÑA)
Tel. 943-344284 / Fax. 943-344299 / e-mail: info@monpas.com
Mopec 2007 S.A.
Cl Montmany, 16
Tel. 93-2840323 / Fax. 93-2196694 / e-mail: info@mopec.es
Musha Cay (Mil Mundos S.L.)
Ctr San Vicente-Agost, Km. 10,2
Agost 03698 Alicante (ESPAÑA)
Tel. 96-5691410 / Fax. 96-5692379 / e-mail: ventas@milmundos.com
Nayana S.L.
Cl Alemania, 25 - P.I. Pla de Llerona
Las Franquesas 08520 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-8494977 / Fax. 93-8465894 / e-mail: nayana@nayana.es
Nici Ibérica (Grupo Uma)
Cl Ramón Albó, 26 - Bajos
Tel. 93-2431467 / Fax. 93-3402793 / e-mail: lopezm@grupouma.com
Nobel - Art S.C.P.
Cl Roser, 14-16
Sant LLorenc D'Hortons 08791 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-7717101 / Fax. 93-7717101 / e-mail: info@nobel-art.com
Marcas manejadas
Actividad
Monpas(ESPAÑA)
Mopec, Pit & Pita
Importador
Musha Cay
Nayana S.L.(ESPAÑA)
Nici(ALEMANIA)
43
Original Vidrio S.L. – Vidor
Cl Mayor, 91
Navarres 46823 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-2266371 / Fax. 96-2267308 / e-mail: info@originalvidrio.com
P.E.A.S.A.
Cl Almería, 25 - 27
Humanes 28970 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6154811 / Fax. 91-6151729 / e-mail: grupopea@terra.es
Papel de Plata
Cl Dalt, 74
Les Tres Germanes(ESPAÑA)
Marça 43775 Tarragona (ESPAÑA)
Tel. 977-831184 / Fax. 977-831184 / e-mail: papeldeplata@yahoo.es
Pedro Mancha S.L.
Cl Balmés, 24
La Línea 11300 Cádiz (ESPAÑA)
Tel. 956-760499 / Fax. 956-762592 / e-mail: pedro-mc@navegalia.com
Pepe Daries
Cl Castilla, 6 - Nave 47
Pepe Daries
Mejorada del Campo 28840 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6792215 / Fax. 91-6792215 / e-mail: pepedaries@pepedaries.com
Perfil Mediterraneo S.L.
Partida Torradells, s/n
Calig 12589 Castellón (ESPAÑA)
Tel. 964-492036 / Fax. 964-492375 / e-mail: cuadros@perfilmediterraneo.com
Accimut, Afrika, Amerika, Ank, Ave
Radhe Shyam S.A.
María, Cosmogonia, Incensart, Laxmi
Narayan, Le Jardin Parfume, Mantra,
Cl de L'Om 8-10 - Pol. Mas Mateu
Radhe Shyam, Santucs, Terra e Ignota,
The House of Ming, The Zen Room,
Tel. 93-3790858 / Fax. 93-3799734 / e-mail: radhe-shyam@cembrebcn.es
Tong Shu, Wakantanka
Ras
Cl Torrecilla, 8 - P.I. Río de Janeiro
Tel. 91-6293670 / Fax. 91-6293672 / e-mail: ras@ras.es
Redema Regalos, Decoración, Mármol S.L.
Cl Químicas, 12 P.I. Urtinsa II
Alcorcón 28923 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6415372 / Fax. 91-4860619 / e-mail: rdm@redemaregalos.com
Regal Ley S.L.
Cl Sagunto, 44
Tel. 93-4224125 / Fax. 93-4311039 / e-mail: regal-ley@regal-ley.com
Rep. Santa Eulalia
Blondicar(ESPAÑA), China
Urb. Los Llanos, 22 Peñacastilla
100(ESPAÑA), Pecoso S.L.(ESPAÑA),
Santander 39011 Cantabria (ESPAÑA)
Wynie Import(CHINA)
Tel. 942-056985 / Fax. 942-056985 / e-mail: rpss@ono.com
Empresa
Representaciones Jerónimo & Berlanga
Cl Virginia de los Desemperados, 43 - 39
Mislata 46920 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1082515 / Fax. 96-3832592 / e-mail:
repjeronimo@repjeronimo.e.telefonica.net
Ricard Altés
Cl Vista Alegre, 11
Santa Coloma de Gramanet 08921 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-4662381 / Fax. 93-4662381 / e-mail: mail@ricardaltes.com
Rofran Decoracio I Regal S.L.
Cl Miquel Servet, 1 - Nave 6 - P.I. Cami Ral
Castelldefels 08860 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-6657399 / Fax. 93-6644192 / e-mail: rofran@rofran.net
Romimex World S.L.
Cl Canalejas, 37 - 39
Don Benito 06400 Badajoz (ESPAÑA)
Tel. 924-800364/800326 / Fax. 924-808161 / e-mail:
noemi@romimexworld.com
Roymart S.L.
Cl Arenys, 14
Malgrat de Mar 08380 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93-7612464 / Fax. 93-7654448 / e-mail: comercial@roymart.es
Marcas manejadas
Mayorista
Fabricante, Importador,
Representante
Diseñador, Fabricante, Importador
Fabricante
Representante
Actividad
Cerámicas Criscer(ESPAÑA), Coixin's
S.L.(ESPAÑA), Corolay Intern
S.L.(ESPAÑA), Dismode S.L.(ESPAÑA),
Espada Import S.L.(ESPAÑA), F.L.J.
Bustos S.L.(ESPAÑA), General Trade
S.P.A.(ITALIA), Gicos ImportExportador, Fabricante, Importador
Export(ITALIA), Ind. Piel El Molino
S.A.(ESPAÑA), Khiam-11
S.L.(ESPAÑA), Magit-Cotton(ESPAÑA),
Reyda-Joma(ESPAÑA), Treborimex
S.L.(ESPAÑA)
LLuis Jorda, Rofran
Mayorista
Fadecol(PORTUGAL), Prm
Impex(ESPAÑA), Romirex
World(ESPAÑA)
Alex Bog(ESPAÑA)
44
Russ Berrie España S.L.
Cl Raimundo Fernández Villaverde, 65 Edif. Windsor Pl. 19
Tel. 900-974432 / Fax. 900-998960 / e-mail: uksales@russberrie.com
Salvador Mulet - Marina Gata S.L.
Ctr Alicante - Valencia, Km 191,500
Tel. 96-5760953 / Fax. 96-5761067 / e-mail: smpsl@marinaalta.com
Schuller
Ctr del Pla, Km. 1,5
Betera 46117 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1601051 / Fax. 96-1602014 / e-mail: schuller@schuller.es
Signes Grimalt S.A.
Ctr Nal. 332 - Km. 191,500
Tel. 96-5760666 / Fax. 96-5761135 / e-mail: signesg@signes-grimalt.com
Sukito S.L.
Cl Tetainos, 11 - Naves Rocamar 39
Coslada 28820 Madrid (ESPAÑA)
Tel. 91-6739501/695025 / Fax. 91-6730724 / e-mail: info@sukito.com
Taller Uría Blanco
Cl Trenque de Don Payo, 21
El Raal 30139 Murcia (ESPAÑA)
Tel. 968-872041 / Fax. 968-379063 / e-mail: uriablanco@yahoo.es
Thawaru S.C.P.
Cl Lincoln, 7
Tel. 93-2173358 / Fax. 93-2388261 / e-mail: thawaru@ran.es
Tisdel Disseny
Cl Mariano Cubi, 7 - 2.3
Tel. 93-2380421 / Fax. 93-2380421 / e-mail: tisdeldissenny@telefonica.net
Trudi Iberia S.L.
Cl Valencia, 37
Pincaya 46210 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-1593266 / Fax. 96-1593282 / e-mail: regina-trudi@telefonica.net
Tuc Tuc
Cl Circunde, 43 - P.I. La Portalada
Logroño 26006 La Rioja (ESPAÑA)
Tel. 941-252278 / Fax. 941-252309 / e-mail: tuctuc@tuctuc.es
Russberrie
Fabricante
Kbas(ESPAÑA), Marina Bags
Schuller(ESPAÑA)
Fabricante
Aroma Formula(REINO UNIDO), EncensDistribuidor, Exportador,
D'Auroville(INDIA), Olivera, Sigris
Doctor Livingston(ESPAÑA),
Dorex(ESPAÑA), Mafi(ESPAÑA),
Massai-Outdoor Collecti(ESPAÑA), New Exportador, Fabricante, Importador
Orleans(ESPAÑA), Sukito(ESPAÑA),
Sukline(ESPAÑA)
Fabricante
Thawaru
Black+Blum(REINO UNIDO), Desing
Imdorf(ALEMANIA), Flenisted
Mobiels(DINAMARCA),
Folle(DINAMARCA), Indigo Nederland,
Jorgen Wedhorn Desing(ALEMANIA),
Ozay Tray Co(TURQUIA),
Paladet(FINLANDIA),
Remember(ALEMANIA),
Tablo(ALEMANIA)
Sevi(ITALIA), Trudi(ITALIA), Warner
Bross(ITALIA)
Fabricante
Tuc Tuc(ESPAÑA)
Exportador, Fabricante, Mayorista
Empresa
Uno de 50
Cl Gúzman El Bueno, 6
Tel. 91-4841468 / Fax. 91-4841465 / e-mail: info@unode50.com
Valkyria Creaciones
Cl Trafalgar, 97
Puerto de Mazarrón 30860 Murcia (ESPAÑA)
Tel. 968-153405 / Fax. 968-153405 / e-mail: donyar@terra.es
Viali Pack & Puzzle System
Cl Urgell, 143 - 1.1. (Business CT)
Tel. 93-4536514 / Fax. 93-4515653 / e-mail: vialips@arrakis.es
Vical S.L.
Pol. El Carrascot, s/n
Tel. 96-2200060 / Fax. 96-2208136 / e-mail: vical@vicalhome.com
Villa-Garnelo Internacional S.L.
Cl Felipe Valls, 67
Benimanet 46035 Valencia (ESPAÑA)
Tel. 96-3643111 / Fax. 96-3645909 / e-mail: villagarnelo@villagernelo.com
Villalba
Cl Salcedo, 5
Tel. 91-7291611 / Fax. 91-7294582 / e-mail: villalba@villalba.com
Diseñador, Fabricante, Importador,
Mayorista
Marcas manejadas
Select(ESPAÑA), Uno de 50(ESPAÑA)
Actividad
Importador
Fabricante
Viali
Vical(ESPAÑA)
Villalba Madrid 1913(ESPAÑA)
Algunos ejemplos de productos similares en el mercado español son los siguientes:
45
C.I.A.F. S.L.
www.ciaf.es
Portarretratos en madera
PRODUCTO: PORTAFOTOS MADERA MOD. S1049C
CÓDIGO:
4001.7273
PRODUCTO: PORTAFOTOS MADERA MOD. S1049C
CÓDIGO:
4001.7274
PRODUCTO: PORTAFOTOS MADERA MOD. A1252R
CÓDIGO:
4001.7275
46
CÓDIGO:
4001.7276
PRODUCTO: PORTAFOTOS MADERA MOD. J1045C
CÓDIGO:
4001.7270
CÓDIGO:
4001.7271
PRODUCTO: PORTAFOTOS MADERA MOD. 226
CÓDIGO:
4001.7322
47
CÓDIGO:
4001.7324
CÓDIGO:
4001.7325
CÓDIGO:
4001.7326
Cajas portafotos en madera
48
PRODUCTO: CAJA MADERA ÁLBUM DE FOTOS MOD. 55-R3
CÓDIGO:
4001.7293
PRODUCTO: CAJA MADERA ÁLBUM DE FOTOS MOD. 33D-R3
CÓDIGO:
4001.7297
PRODUCTO: CAJA MADERA ÁLBUM FOTOS MOD. 53D-46-03
CÓDIGO:
4001.7299
PRODUCTO: CAJA MADERA ÁLBUM FOTOS MOD. 43-03
CÓDIGO:
4001.7300
49
Tartessos Regalos
www.tartessos.es
1280000020
1394000010
Portafotos madera 14*9
Portafotos
Madera
PORTAFOTOS
PORTAFOTOS
26,00 €
1285000050 Portafotos Madera 13*18 PORTAFOTOS
50
4.160 ptas.
25,00 €
4.326 ptas.
26,00 €
4.326 ptas.
1253000158
Portaf. 24 Azul Flores
PORTAFOTOS
30,00 €
4.992 ptas.
1289000048
Portafotos Doble
PORTAFOTOS
18,50 €
3.078 ptas.
1284000069
Portafotos
Mad/Met.lunares
PORTAFOTOS
24,00 €
3.993 ptas.
51
Ikea
www.ikea.es
Marco, juego de 5
KOLIBRI
€ 2,99 / piezas | |
(El precio refleja sólo las opciones que están
señaladas)
La madera se puede tratar con aceite, cera o
tintura para un acabado más personalizado.
Diseñador: IKEA of Sweden
Marco
RIBBA
€ 5,95 / piezas | |
señaladas)
Se puede colgar o apoyar.
Disponible en varios tamaños.
52
Marco
MAFFIG
€ 5,95 / piezas | |
señaladas)
Se puede colgar de la pared o colocar de pie.
Marco para 7 fotografías
DROPS
€ 6,95 / piezas | |
señaladas)
Con espacio para 7 fotos. Haz una combinación a
tu gusto.
Diseñador: Anna Efverlund
Minivitrina
BÅS
€ 3,99 / piezas | |
señaladas)
Fácil de abrir para decorar. Saca el vidrio.
La madera se puede tratar con aceite, cera o
tintura para darle un acabado más personalizado.
53
Marco
BYGGET
€ 7,95 / 2 unidades | |
señaladas)
Marco
FINLIR
€ 8,95 / piezas | |
señaladas)
Dorso de vidrio. Te sugerimos que coloques
motivos de flores secas, por ejemplo.
Marco
RIBBA
€ 10,95 / piezas | |
señaladas)
Se puede colgar horizontal o verticalmente.
54
Marco
FAGERDAL
€ 7,95 / piezas | |
señaladas)
Se puede colgar o apoyar.
El Corte Inglés
www.elcorteingles.es
Presentan oferta solamente de marcos en metal
Pequeño: 17.60 Euros
Grande: 19.60 Euros
Pequeño: 68 Euros
Mediano: 109 Euros
Grande: 138 Euros
55
Se ofrece en todos un descuento del 30%
Pequeño: 55.90 Euros - Marco pequeño: 10 x 13 cm
Mediano: 77.40 Euros - Marco mediano:13 x 18 cm
Grande: 110.45 Euros - Marco grande: 18 x 24 cm
Rompecabezas
En el caso de los rompecabezas, tenemos que de acuerdo a algunas tiendas especializadas
consultadas, pueden ser clásicos, especiales o infantiles. Si bien no se encontraron precios via documental, se
ubica que las marcas más reconocidas en el mercado español son, entre otras, Educa, Clementoni, Diset,
Jumbo, Ravensburger, Heye, Schmidt, Optimago y Formiche.
Los rompecabezas de madera vienen a ser
considerados como “especiales”.
Don Juego
www.donjuego.es
c/ Alcalá 113, 28009
Madrid, ESPAÑA
Tel.: 91 431 43 49
Tel.: 91 435 37 24
E-mail: contacta@donjuego.es
PUZZLE PERSONALIZADO
Características Número de piezas que usted dese. Hasta 1000
piezas 26 euros, 8 euros por cada 100 más.
Marca:
Ref.:
PVP:
Descripción:
Educa
694
26,00 €
Enviénos su foto preferida ampliada al tamaño que
desea el puzzle. Esa foto se pega en una madera y
se troquela. Consúltenos.
PUZZLE BLANCO
Características 100 piezas. Medidas: 20x25
Marca:
Educa
56
Ref.:
PVP:
Descripción:
693B1
26,00 €
Puzzle acabado en madera para distinto número de
piezas y tamaño consúltenos.
PUZZLE BLANCO
Características 300 piezas. Medidas: 30x40
Marca:
Ref.:
PVP:
Descripción:
Educa
693B3
42,00 €
Puzzle acabado en madera. Para distinto número de
piezas y tamaño consúltenos.
Vale la pena también comentar que los rompecabezas planos como los que comúnmente realizan las
empresas mexicanas se conocen más bien como “puzzles” (a la americana), mientras que lo que se conoce
como rompecabezas son objetos con tridimensionalidad, como los que se muestran a continuación, si bien en
ocasiones el término se aplica en forma indistinta.
Ingenio
http://personal.telefonica.terra.es/web/infoingenio/
c/ Blasco de Garay, 57 (28015- Madrid)
Tfno: 91-549-49-34
e-mail: info.ingenio@telefonica.net
ROMPECABEZAS madera (24cm)
ROMPECABEZAS madera (13 cm)
http://www.al-shatrandj.com/Piezas-Puzzle.html
Rompecabezas decorativos
BP1 Rey Staunton en puzzle, madera, altura 30 cm, para decoracion, Smir
BP2 Dama Staunton en puzzle, madera, alt. 25 cm, decorativo, Smir
BP3 Caballo Staunton en puzzle, madera, alt. 25 cm, Smir
BP4 Rey Staunton en puzzle, madera, alt. 23 cm, Smir
57
Pesetas
10.000.10.000.10.000.6.800.-
Euros
60.00
60.00
60.00
42.50
BP5 Dama Staunton en puzzle, madera, alt. 23 cm, Smir
BP6 Alfil Staunton en puzzle, madera, alt. 17 cm, Smir
BP7 Caballo Staunton en puzzle, madera, alt. 17 cm, Smir
BP8 Torre Staunton en puzzle, madera, alt. 17 cm, Smir
BP9 Peon Staunton en puzzle, madera, alt. 14 cm, Smir
V.- CONTACTOS ÚTILES
5.1.- Cámaras y Asociaciones
Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR)
E-mail: aenor@aenor.es
Internet: www.aenor.es
Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación
C/ Velázquez, 157, 1º
28002 Madrid
Tel: (34) 91-590-6900
Fax: (34) 91-590-6908
www.camaras.org
Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid
Loira, 56
28042 Madrid
Tel: (34) 91-538-3500
Fax: (34) 91-538-3677/4
www.camaramadrid.es
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona
Avda. Diagonal, 452
08006 Barcelona
Tel: (34) 90-244-8448
Fax: (34) 93-416-9301
www.cambracn.es
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao
Gran Vía, 3
48001 Bilbao
Tel: (34) 94-470-6500
58
6.800.5.800.6.200.5.800.4.800.-
42.50
36.00
44.00
36.00
30.00
Fax: (34) 94-443-6171
www.camaracombilbao.com
Federación Española de Comercio Electrónico y Marketing Directo
Avda. Diagonal, 437, 5º 1ª
08036 Barcelona
Tel: (34) 93-240-4070
Fax: (34) 93-201-2988
Web site: http://www.fecemd.org/
Email: fecemd@fecemd.org
Asociación Española de Comercio Electrónico
Avda. Diagonal, 437, 5ª planta
08036 Barcelona
Tel: (34) 93-240-3133
Fax: (34) 93-201-2988
Web-site: http://www.aece.org
Email: aece@aece.org
5.2.- Gobierno
Secretaría de Estado de Asuntos Europeos
Ministerio de Asuntos Exteriores
Padilla, 46
28071 Madrid
Tel: (34) 91-379-8300
Fax: (34) 91-575-5629/8601
Instituto de Comercio Exterior (ICEX)
Paseo de la Castellana, 14-16
28046 Madrid
Tel: (34) 91-349-6100
Fax: (34) 91-431-6128
www.icex.es
Dirección General de Comercio e Inversiones
Ministerio de Economía
Paseo de la Castellana, 162
28046 Madrid, Spain
Tel: (34) 91-349-3500
Instituto Nacional de Estadística
www.ine.es
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
http://www.min.es/
5.3.- Sitios Web de interés
AFE – Asociación de Ferias Españolas
http://www.afe.es/
59
Feria de Madrid
http://www.ifema.es/default.html
Recinto ferial de Madrid
Fira de Barcelona
www.firabcn.es
Recinto ferial de Barcelona
Feria de Valencia
www.feriavalencia.com
Recinto ferial de Valencia
Infurma.es
http://www.infurma.es/es/
Portal del mueble y la iluminación
Dekoración
http://www.dekoracion.com/
Revista digital de decoración y diseño
Casa diez
www.casadiez.navegalia.es
5.4.- Ferias y eventos de interés
Intergift (dentro de la Semana Internacional del Regalo, Joyería y Bisutería)
Enero y Septiembre
Madrid, España
Organiza: IFEMA (Feria de Madrid)
www.intergift.ifema.es
www.ifema.es
Expohogar Regalo
Enero-Febrero y Septiembre
Barcelona, España
Organiza: Fira Barcelona
E-mail: www.servifira@firabcn.es
www.expohogar.com
www.firabcn.es
Eventos previstos en España para el sector hogar y artículos de decoración para el año 2006
Del 12 al 16 Enero 2006
SEMANA INTERNACIONAL DEL REGALO, JOYERIA Y BISUTERIA / INTERNATIONAL
GIFT, JEWELLERY AND FASHION JEWELLERY WEEK: INTERGIFT (1ª edición)
MADRID - IFEMA / Feria de Madrid
Del 21 al 24 Enero 2006
TEXTILHOGAR
VALENCIA - Feria Valencia
Del 04 al 07 Febrero 2006
EXPOHOGAR PRIMAVERA
BARCELONA - FIRA DE BARCELONA
60
CASA PASARELA
MOBILIARIA
SEVILLA - FIBES / Palacio Exp. y Congresos de Sevilla
MADETER
TERUEL - INSTITUCIÓN FERIAL “CIUDAD DE TERUEL”
Del 24 al 26 Marzo 2006
DECORHABITAT
LLEIDA - Fira de Lleida
Del 21 al 23 Abril 2006
EXPOHOGAR Y JARDIN (edición primavera)
MALAGA - PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGA
Del 24 al 29 Abril 2006
FERIA INT. DEL MUEBLE DE MADRID
Del 25 al 28 Mayo 2006
MULTIPRODUCTO SELECCION
Del 13 al 16 Junio 2006
ZOW MADRID
Del 14 al 18 Septiembre 2006
SEMANA INTERNACIONAL DEL REGALO, JOYERIA Y BISUTERIA / INTERNATIONAL
GIFT, JEWELLERY AND FASHION JEWELLRY WEEK: INTERGIFT (2ª edición)
HABITAT VALENCIA FORWARD: DE>CO CEVIDER
HABITAT VALENCIA FORWARD: FIAM
HABITAT VALENCIA FORWARD: FIM
EXPOHOGAR Y JARDIN (edición otoño)
MALAGA - PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGA
EXPOHOGAR OTOÑO
BARCELONA - FIRA DE BARCELONA
Del 06 al 08 Octubre 2006
(Fecha No
Confirmada)
(Fecha No
Confirmada)
FIRAHOGAR
ELCHE (Alicante) - I.F.A./ Institución Ferial Alicantina
DECOTEC
FIRAHOGAR
ELCHE (Alicante) - I.F.A./ Institución Ferial Alicantina
MODEC
PALMA DE MALLORCA - Fires i Congressos de Balears
61
Del 25 Nov. al 03 Dic. 2006
HABITALIA
Anexo I.-
62
63
64
65
66
67
68
69
Nombre de archivo: EstudioPortarretratosMaderaEspaña.doc
Directorio:
C:\2006\INTERNET\bibliotecavirtual\04abril07\Archivos
completos del disco 2
Plantilla:
Normal.dot
Título:
ESTUDIO DE MERCADO EXPLORATORIO
DOCUMENTAL
Asunto:
Autor:
Maciel Chávez Rodríguez
Palabras clave:
Comentarios:
Fecha de creación:
16/08/2004 7:22
Cambio número:
585
Guardado el:
09/08/2006 10:29
Guardado por:
BENJAMIN
Tiempo de edición: 1,733 minutos
Impreso el:
09/04/2007 10:53
Última impresión completa
Número de páginas:
69
Número de palabras:
25,730 (aprox.)
Número de caracteres: 150,784 (aprox.)

Estudio Portarretratos y rompecabezas de madera

Transcription

Similar documents

Mecalux

extrusi ó nyalmac é ndealuminioaluminiume

Guía Visual de producto Iluminación y control

Manual de Operación

Sentinel Dual High Power

Directorio Lac Flavors

138 compaginado para cd.qxd

Apetito 71 - Revista Apetito Revista Apetito

Documento 1 - Export from Cádiz

PROTAGONISTAS 2015

instituto politecnico nacional escuela superior de comercio y

MARKET ACCESS MAP GUÍA DE USUARIO