The Guide - Helioscreen

Transcription

The Guide
2012-2015
Weaving performance into fabrics
Legend
Ts
Solar transmittance %
Rs
Solar reflectance %
Rs’
Solar reflectance %
As
Solar absorptance %
OF
Openness coefficient %
gtot
Solar factor glass +
solar protection
Tv
(= Tv,n-h)
Light transmittance %
Total transmitted light
flow
Tvdiff
(= Tv,n-diff)
iffused part of the
D
light transmittance %
Tvdir
(= Tv,n-n)
irect part of the
D
light transmittance %
Tuv
UV transmittance %
Glazing A
Clear single glazing
Glazing B
Clear double glazing
Glazing C
ouble glazing with low
D
emissivity coating and
space filled with argon
Glazing D
eflective double glazing
R
with a low emissivity soft
coating and space filled
with argon
U
Thermal transmittance
of the glazing in W/m2K
Fc or z
Shading factor
Symbol overview
Our symbol
European standard
EN 14501
Ts
Te,n-h
Rs
Te,n-h
Rs’
As
ρ’e,n-h
αe
OF
OF
g
g
Tv
Tv,n-h
Tvdiff
Tv,n-diff
Tvdir
Tv,n-n
Tuv
Tuv
U
U
For more information see page 8 & 9.
Specifications are purely indicative
and may not be considered as
binding. Colours may vary from the
samples shown.
www.helioscreen.com
The Guide
2012-2015
3
Table of contents
Welcome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Fabrics overview
6
How to read the data
...........................................................................
...................................................................
8
Sales support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
The Collection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Screen Sales Book .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Capsol®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LightTool®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Climate Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technical specifications fabrics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
The Screen Essentials
Sergé
..........................................................................................
25
Carré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Staccato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Star 1%
Star 3% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Star 7% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Natte 2115
Panama 3%
................................................................................
63
Panama 5%
.................................................................................
67
Panama 10%
Origins
........................................................................................
....................................................................................
...............................................................................
..........................................................................................
45
57
69
71
Greenscreen
Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Platinum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Earth .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
NRG basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Black-out
Sensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Opac 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Out of the box
Print on screen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
The quality chain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Enduris.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4
A window covering system is not only aesthetic, it can also be used to
optimize the total energy performance of a building. To help you make
the right choice of fabric, Helioscreen has developed this fully detailed
“Fabrics Guide”. It contains a comprehensive and detailed overview of
all technical properties and a lot of other useful information on everything
we can support you with.
We make a point of translating our investments in scientific research and
development into useful information and advice that can contribute to an
efficient solution. This Fabrics Guide aims to be the most complete and
most detailed reference book on fiberglass “screen” and Greenscreen
fabrics. Feel free to use this information for your next project.
We are at your service and looking forward to hearing from you.
Welcome
The Guide, unique and comprehensive.
Dear reader,
Helioscreen strives for an optimal communication with each of its customers. Because
Helioscreen fabrics are sold world-wide in more than 65 countries we have chosen English
to communicate with you. If any questions should arise about this Fabrics Guide or the
Helioscreen Collection in general, please do not hesitate to contact us.
We will do our utmost to serve you in the best possible way.
Best regards,
Beste lezer,
Helioscreen streeft naar een optimale communicatie met elke klant. Onze weefsels
worden wereldwijd in meer dan 65 landen verkocht, en daarom hebben we het Engels
gekozen om met u te communiceren. Mochten er vragen zijn over deze “Fabrics Guide”
of de Helioscreen collectie in het algemeen, dan horen wij dat graag.
Wij zullen alles in het werk stellen om u te helpen.
Met vriendelijke groeten,
Cher lecteur,
Helioscreen s’efforce d’avoir une communication optimale avec chaque client. Nos toiles
en fibre de verre se vendent dans plus de 65 pays à travers le monde. C’est pourquoi nous
avons choisi l’anglais pour s’adresser à vous. Si vous avez une question spécifique sur ce
“Fabrics Guide” ou la collection Helioscreen en général, veuillez-nous contacter.
Nous ferons tout notre possible pour vous aider.
Sincères salutations,
5
Sehr geehrter Leser,
Helioscreen wünscht optimal mit jedem Kunde zu kommunizieren. Unsere Gewebe werden weltweit verkauft in
mehr als 65 Länder. Deswegen haben wir das Englisch gewählt um mit Ihnen zu kommunizieren. Falls Sie Fragen
haben über diesen “Fabrics Guide” oder die Helioscreen Kollektion, zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren.
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Estimado lector,
Helioscreen se esfuerza para obtener una óptima comunicación con cada uno de sus clientes. Ya que las telas de
Helioscreen se venden en todo el mundo en más de 65 países hemos optado por el Inglés para comunicarse con
usted. Si tiene alguna pregunta en cuanto a esta Guía de Tejidos o sobre la Colección Helioscreen en general, no
dude en ponerse en contacto con nosotros.
Vamos a hacer todo para servirle de la mejor manera posible.
Saludos cordiales,
Helioscreen
65
Helioscreen
6
Fabrics overview
Fabrics
Fabric code
Sergé
WS03A
Sergé Metallic
WM03A
Carré
WC05A
Staccato
WL05A
Star 1%
TR01A
Star 3%
TR03A
Star 7%
TR07A
Natte 2115
TN10A
Panama 3%
BN03A
Panama 5%
BN05A
Panama 10%
BN10A
Origins
MU04A
Natte 2115 vertical vanes
TN10AD
Panama 5 vertical vanes
BN05AD
Solar shading
External
Internal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Greenscreen
Eco
AS04A
Platinum
AS02M
Earth
AE03A
NRG basic
AR03A
•
•
•
•
Black-out
Sensa
AAXXO
Opac 6000
ZZXXO
Out of the box
Print on screen
•
•
•
•
7
Signage
Solar
shading
Tensile
structures
Vertical
vanes
Standard widths (in mm)
tolerance: -0%, +5%
Colours
Roll length
(nominally)
3%
1600/1800/2050/2500
33
50 m
3%
2500 (other widths on demand)
6
50 m
5%
1800/2500
20
50 m
5%
2500
6
50 m
1%
2050/2500
14
50 m
3%
2050/2500
14
50 m
7%
2050/2500
14
50 m
10%
2050/2500
16
50 m
3%
2500
8
50 m
5%
2500
8
50 m
10%
2500
8
50 m
4%
3100
6
20 m
10%
89/127
8
50 m
5%
89/127/250
8
50 m
4%
2400
7
50 m
2%
2400
4
50 m
3%
3000
4
50 m
3%
2900
6
30 m
0%
2900
5
30 m
0%
1950
4
27 m
Openness factor
8
As Green Building Assessment methods like BREEAM and
LEED (see further in this Guide) gain importance, knowledge
of the solar and luminous characteristics of sunscreen fabrics
becomes imperative. All figures provided in this Guide are
measured and calculated by accredited laboratories according
to the latest European standards and will tell you exactly how
efficient our fabrics are.
How to read the
Solar and luminous characteristics
EN 410 (1998): Defines how to make spectral measurements on fabrics and
how to calculate the solar transmittance (Ts) and solar reflectance (Rs) values.
The solar transmittance and reflectance values are required for the calculation
of the solar factor “g”.
g-value calculation
EN 13363-1+A1 (2007): This standard specifies the simplified method for the
calculation of the solar factor “g”.The solar factor or g-value is the total solar
energy transmittance whereas “gtot” is the solar factor of the combination
of glazing and solar protection device.
Visual and thermal comfort
EN 14501 (2005): Performance characteristics and classification of a solar
protection device or roller shutter with regard to visual and thermal comfort.
The standard defines the technical characteristics of 4 typical glazings (A,B,C,D)
for the calculation of the “gtot” value and classifies the thermal and visual comfort.
Glazing
U (W/m²K)
g
Ts
Rs
Rs’
A
5.8
0.85
0.83
0.08
0.08
B
2.9
0.76
0.69
0.14
0.14
C
1.2
0.59
0.49
0.29
0.27
D
1.1
0.32
0.27
0.29
0.38
If you need figures for other glazing types than
the ones above, please do not hesitate to contact
Helioscreen for a precise calculation.
The Guide 2012-2015
9
Influence on thermal and visual comfort
Class
0
1
2
3
4
Very little effect
Little effect
Moderate effect
Good effect
Very good effect
Total solar energy transmittance gtot - Classification
Class
0
1
2
3
4
gtot
gtot ≥ 0.50
0.35 ≤ gtot < 0.50
0.15 ≤ gtot < 0.35
0.10 ≤ gtot < 0.15
gtot < 0.1
data
Glare control - Classification
Tvdir
Tvdiff
<2
2≤/<4
4≤/<8
≥8
> 10
0
0
0
0
5 < / ≤ 10
1
1
0
0
≤5
3
2
1
1
=0
4
3
2
2
Visual contact with the outside - Classification
Tvdir
Tvdiff
0</≤4
4 < / ≤ 15
> 15
> 10
4
3
2
5 < / ≤ 10
3
2
1
≤5
2
1
0
=0
0
0
0
Night privacy - Classification
Tvdir
Tvdiff
0</≤4
4 < / ≤ 15
> 15
> 10
0
0
0
5 < / ≤ 10
1
1
1
≤5
2
2
2
=0
4
3
2
10
When all products seem to become commodities and customers
are ever more demanding, success will demand attention for an
exceptional customer approach. Every opportunity to impress
your customer must be taken.
Helioscreen is able to provide you with some exceptional sales
support tools. All of these are focused on the benefits of our
screen fabrics.
Sales support
Helioscreen, your source of information
Helioscreen strives for an optimal communication with each of its customers.
If you are interested in one of these Sales Support tools, please contact us.
In-house screen training & presentations
Helioscreen can deliver a full range of information sessions and presentations
within your company. If you are looking for professional presentations on all screen
topics or you want to empower the knowledge of your sales staff on screen related
topics, these are the workshops you are looking for. The length and content of
the presentations or in-house training is negotiable and can include a combination
of all screen related topics. We provide a wide range of in-house workshops and
programms tailored to your needs.
Website
A seemingly inexhaustible source of digital information is also available in the form
of our brand new website. You will find a unique method to choose the right screen
fabric for any application. Take a look
at www.helioscreen.com and you will
be impressed by the possibilities.
To make it easy for you, Helioscreen
developed the most efficient fabrics
finder in the market. Check it out on
www.helioscreen.com/fabricsfinder.
The fabrics finder can act as a straight
forward search tool or
an intelligent compiler,
taking into account your
preferred performance.
The Guide 2012-2015
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
11
1. Search by fabric category, name or code
• Fabric category: make your choice between ‘The Screen Essentials’, ‘Greenscreen’ or ‘Black-out’
• Fabric name: e.g. Sergé, …
• Fabric code: e.g. AR03A (= NRG Basic with an openness factor of 3%)
• Colour code: e.g. 101101 (= white)
2.Search by screen performances and characteristics
Thermal performance:
If your goal is to use solar shading for blocking the heat that enters a room and to lower cooling expenditure
you should choose thermal performance as primary criterion. This criterion is based upon gtot values
(see explanation on ‘how to read the data’ on p.8-p.9) you can select thermal performances from 0-4
(0=very little effect, 4=very good effect)
Visual performance:
If your main goal is to filter the incoming daylight and prevent annoying reflections in computer screens,
choose visual performance as your primary criterion. This criterion is called glare control and is based
upon Tvdir and Tvdiff values (see p.8-p.9) you can select glare control performances from 0-4 (0=very
little effect, 4=very good effect)
Night privacy:
Maybe your intention is to still have privacy when it gets dark outside and you need to turn on the
light. The night privacy class will give you an idea of how well the fabric protects from people looking in.
Night privacy is based upon Tvdir and Tvdiff values (see p.8-p.9)
Visual contact outside
All Helioscreen solar shading fabrics (black-out excluded) allow visual contact with the outside. If this
is an important criterion for you, this class will give you the best idea of how good this view through is.
Visual contact outside is based upon Tvdir and Tvdiff values (see p.8-p.9)
Colour:
Select one or more colour
groups to find the most
suitable colour for your
project.
Sales support
12
The Collection
Ask for “The Collection”!
A beautifully designed
binder, containing sample
cards of the complete
range of Helioscreen
fabrics.
Each sample
card gives you
a detailed
overview of
the technical
specifications and
a complete color survey
per fabric range. All sample cards are
also separately available and can be easily integrated
in your own collection book.
Fabric sample swatches are also available. If necessary these sample
swatches can be branded with your company name or company logo.
The Guide 2012-2015
13
The Screen Sales Book
Imagine you have a wonderful sales opportunity.
You have likely worked yourself through a
tremendous amount of preliminary discussions
to get to an appointment with a potential
“screen” buyer.
Our brand new “Screen Sales Book “ will help
you communicating the benefits of screen
fabrics in such a way that prospects or
customers want your solution to their problem
now. Through a simple “thinkpath” it reveils
the numerous advantages of screenfabrics.
The “Screen Sales Book” is based upon the fundamentals of sales and it is made with the advice,
help and support of your colleagues. It is built up in a modular way and can be customized according
to your own needs and personalized with your own brand name.
Sales support
14
Capsol ®
For a better Performance in Thermal Comfort
The problem of overheating in private and public buildings has probably been there
for centuries. It is only due to the increasing use of big glazed surfaces, the rising
insulation quality of our present buildings and the higher comfort requirements, that
the problem became more and more apparent. Today, Helioscreen has proven to
be a reliable partner in the search for the most efficient solution on your way to
thermal comfort.
Moreover it is even possible to calculate the approximate energy gains you will enjoy
after installing blinds with Helioscreen fabric. For quite some years, Helioscreen has
been working with the Capsol® software, of which we have now an updated version.
The most actual fabric and climate data from locations all over the world, enable us
to produce the most accurate simulations. An elaborated report containing graphs
and calculation results, makes it possible to compare various scenarios and helps
you in making the right decision.
An example of a calculation:
You can choose:
1
The type of buiding
4
Main orientation
7
G-value of the glazing
2
Calculation period
5
% glazing in façade
8
Preferred Helioscreen fabric
3
Outdoor climate
6
U-value of the glazing
8
4
1
2
5
6
3
7
The Guide 2012-2015
15
For the example on your left, the results can be summarized as follows:
These results show that a solar blind can help you save a lot of cooling energy throughout the year.
Details of the calculation can be found in the Capsol® Report. Calculations are in accordance with
EN-ISO 13791:2004.
Cooling NO
Solarshading NO
Cooling YES
Solarshading NO
Cooling NO
Solarshading YES
Cooling YES
Solarshading YES
Maximum temperature
inside:
50,7 °C
26,3 °C
35,7 °C
25,4 °C
Duration with
temperature > 25 °C:
5967,3 h
407,0 h
2523,8 h
84,0 h
Duration with
temperature > 28 °C:
5149,3 h
0,0 h
1635,1 h
0,0 h
Cooling energy CO2
Emission per m2 glass:
0 kg
382,56 kg
0 kg
76,8 kg
Cooling cost
per m2 glass:
€0
€ 135,49
€0
€ 27,20
Source CO2-emissions (CO2 emission per kWh electricity in Spain) International Energy Agency.
Source cost-calculations (avarage price for electricity in Spain in June 2011).
If you would like a free Capsol® simulation (one simulation per project)
just send an e-mail to marketing@helioscreen.com.
Sales support
www.iea.org
www.energy.eu
16
LightTool ®
For a better Performance in Visual Comfort
Natural daylight is of the utmost importance for a feeling of well-being for all
human beings. The intensity of the daylight and the colour of the light, which is
predominated by the seasons and the weather conditions, has a clear influence
on the motivation and the working capacity of people. Dealing with daylight in
the right way when designing a building will have a positive influence on the
psychology of the inhabitants.
Therefore Helioscreen has designed and developed an intelligent software
program, called LightTool®, which allows for making daylight simulations in an
office environment. This valuable tool will help you in choosing an appropriate
fabric and solar control system for the office environment.
In a few steps LightTool® leads you to the right choice:
2
1
Choose the geographical
location
2
Select the orientation of
the façade
3
Select the date and time
4
Select the percentage of
glazing in the façade
5
Select your shading strategy
6
Select the weather condition
7
Now you can go to single
view and create your report
1
4
3
5
6
7
The Guide 2012-2015
17
You can make a simulation for several situations, for example:
Without solar shading
With Star 3% - 118150 - dusk
With Natte 2115 - 150116 - desert
Simulation for Santiago de Chile
Average illumination
at 1 m
Luminance ratio
screen/reflection
Without solar shading
3138 Lux
1.6 to 1
With solar shading: Star 3% - 118150
418 Lux
5.2 to 1
With solar shading: Natte 2115 - 150116
975 Lux
2.8 to 1
Visual comfort is available when:
•The contrast levels on different surfaces inside the office are mastered.
•Sufficient light is available, preferably natural daylight.
Illumination levels in between 500 and 1500 lux are ideal. In the above example the column
‘Average illumination at 1 m’ shows that Natte 2115 - 150116 is with 975 lux within the ideal
range to provide sufficient daylight.
•There are no annoying reflections in the computer screen.
The luminance ratio (in Cd/m2) of the computer screen and the daylight falling on the computer
screen should be minimum 3 to 1 or higher. In the above example the ‘Luminance ratio
screen/reflection’ shows that Star 3% - 118150 provides the best result with a ratio of 5.2 to 1.
If you would like a free LightTool® simulation (one simulation per project),
just go to www.helioscreen-lighttool.com/calculation.php and fill out the form.
Sales support
10000
7000
5000
3000
2000
1500
1000
700
500
300
200
150
100
70
50
30
20
15
10
7
5
3
2
1
Cd/m2
18
Sustainable Comfort
Thermal Comfort
Helioscreen fabric, used either on the inside
or the outside of a building has a profound
effect on the inside temperature. Used on an
Climate control
outside device the fabric keeps out up to 90%
of the sun’s heat, on the inside up to 75% in
combination with reflective double glazing with
a low emissivity coating.
This means that the need for mechanical
cooling is reduced and often made
unnecessary. Energy can be saved which in
turn leads to lower CO2 emissions. With our
Capsol VI simulation program we can calculate
just how much energy could be saved using
our fabric. For an elaborated example with cost
reductions and prevented CO2 emissions, see
p. 14-15 in this Fabrics Guide.
Visual Comfort
Sufficient daylight and contact with the outside
world are of great importance for the wellbeing of people. Helioscreen fabrics let in
sufficient daylight while avoiding the negative
side effects of the sunlight such as glare.
Another benefit is that the contact with the
outside is maintained. When enough daylight
enters a room, the need for artificial light is very
much reduced. With our LightTool simulation
program we can help to find the perfect
fabric taking into account the orientation of
the building and the size of the windows. An
elaborated example can be found on p. 16-17
of our Fabrics Guide.
Air Quality
Helioscreen fabrics reduce the need for airconditioning and thus prevent the sick building
syndrome often caused by these devices.
Furthermore Greenguard certification proves
The Guide 2012-2015
19
that our fabrics for internal use are low on volatile organic compounds. They can
even be used for schools and other buildings where children reside.
Acoustic Comfort
Too much noise inside a room or an office can cause great nuisance for the people
residing or working there. Our fabrics absorb up to 25% of the surrounding noise and
hence help to create a more pleasant working and living environment. Noise from
outside the building is also reduced.
These four aspects of comfort are the core of what we want to achieve with our
product. But Helioscreen is more than that. Foremost we want to be a responsible
company.
Corporate social responsibility
Community
Helioscreen strives to treat all stakeholders correctly and with respect. We take
responsibility towards our customers by offering exceptional customer care,
superior service and impeccable quality. Every complaint is taken seriously and
we strive to keep our promises.
We also make sure our suppliers and our workforce are treated the way they should:
paying on time, respecting regulations and helping employees to find the balance
between work and family.
Towards society, our goal is to make and supply sustainable high-quality products,
improving quality of life and work.
Climate Control
20
Economy
Stimulating productivity
Thanks to Helioscreen fabrics employees can work more efficiently. There are
no annoying reflections in computer screens thanks to the high scores on glare
control and at the same time sufficient daylight is let in. Moreover temperatures
are kept at an acceptable level. This enhances the well-being of people working
inside offices and other buildings and thus stimulates productivity.
Investing in research & development
Helioscreen is committed to keep investing in research and development to
make our products as efficient, sustainable and eco-friendly as possible. Our
new fabric Carré for example has been developed to reduce cutting waste to
a minimum. Other projects we are currently working on (see also below) will
show results on a longer term. Check our website www.helioscreen.com
regularly for news in this area.
Meeting Green Building requirements
Helioscreen fabrics can help scoring for several green building directives like
BREEAM and LEED
BREEAM (Building Research Establishment’s
Environmental Assessment Method) is the
world’s leading and mostwidely used environmental assessment method for buildings, first
launched in 1990 in the UK. Besides the original, regularly updated BREEAMUK, there now is BREEAM International which is adaptable to local regulations
worldwide. Meanwhile even regional and national versions have been set up
such as BREEAM-Gulf and BREEAM-NL.
In BREEAM International, buildings are rated according to the percentage
they score on the following scale: pass (≥30%), good (≥45%), very good
(≥55%), excellent (≥70%) and outstanding (≥85%).
To ensure that performance against fundamental environmental issues is not
overlooked in pursuit of a particular rating, BREEAM sets minimum standards
of performance in key areas e.g. energy, water, waste etc.
One of those key areas is Visual Comfort. Here Helioscreen solar shading can
definitely come into play. The issue is split into five parts and two of them are
key to our business: daylighting (1-2 credits) and glare control and view out
(1-2 credits).
Helioscreen fabrics will also contribute to Thermal comfort (2 credits). This
can be demonstrated with our simulation program Capsol VI. Moreover we
can provide all necessary data (measured according to EN410 (1998)) to make
a more thorough simulation (thermal modeling). In this view our screen can
also help reducing the CO2-emissions of the building (15 credits) as they help
relieving the air conditioning load.
BREEAM is a very complex assessment method and we advise everyone
involved in the design of a building to study the requirements thoroughly in
order to score as high as possible. Where solar shading is concerned, please
do not hesitate to rely on the expertise of Helioscreen to help you along.
The Guide 2012-2015
21
LEED
LEED is the North American equivalent of BREEAM and stands for Leadership
in Energy and Environmental Design. It is a rating system developed by the
U.S. Green Building Council (USGBC).
The 2009 LEED rating system has 100 base points and 10 bonus points. Scoring
40 to 49 points gets a building LEED certified, but you can also win silver (50 to
59 points), gold (60 to 79 points) or platinum (80 points and more). A recent LEED
Gold project where Helioscreen supplied the sunscreen fabric is Medienbrücke in
Munich.
These are the topics you will score for using Helioscreen fabrics:
Topic
Sub topic
Achievable points
Sustainable site
Light Pollution Reduction
1 out of 26
Energy and Atmosphere
Optimise Energy Performance
15 out of 35
Indoor
Controlability of Systems/ Light
1 out of 14
Environmental
Controlability of Systems/ Thermal
1 out of 14
Thermal Comfort/ Design
1 out of 14
Daylight and views
2 out of 14
Quality
Total
21 out of 75
Besides BREEAM and LEED there are various national standards, such as HQE in France
(Haute Qualité Environnemental), DGNB in Germany, CASBEE in Japan and Green Star
in Australia.
Environment
Helioscreen fabrics: 100% recyclable
Fabrics made from fiberglass yarns coated with PVC have
clear advantages over fabrics made from other materials.
One of these is durability: fiberglass-PVC fabrics last longer
than most other fabrics and are more resistant to harsh
weather conditions. As a result, they have the advantage of
remaining in use for a long period before they enter into the
waste chain. Life expectation used in life cycle analysis is up
to 15 years outside and 30 years inside.
At this moment there is no affordable alternative for fiberglass-PVC that has
the same advantages and properties for solar shading. But we know that the
Fiberglass-PVC yarns we use are as eco-friendly as possible. This is proved
by their compliance with the Oëkotex standard 100. This means there are no
harmful substances present nor heavy-metal content (lead, cadmium, tin).
No formaldehyde and allergenic compounds are used and the yarns are resistant
to mould and bacterial growth. The fabric also complies to the latest REACHstandards prescribed by the EU (Registration, Evaluation, Authorisation and
restriction of CHemicals).
To further ease the concerns about the PVC-content of our fabrics, Helioscreen
supports VinylPlus, an initiative of the European PVC industry that sets challenging
sustainability targets.
Climate Control
22
In light of that commitment, Helioscreen participates in several
projects that seek to recycle both the glass and the PVC content
of the yarn used for the fabrics. Thorough research proved that
glass and PVC can be separated using a centrifugation technique
and tests on a more industrial scale look very promising. After
separation, glass and PVC can be recycled separately. If these
projects turn out to be successful, Helioscreen has the will to
implement a collection program for post-consumer waste at the
end of their life cycle.
Aside this, Helioscreen is constantly looking for alternatives to
recycle production waste and fabrics at their end-of-life stage.
The fabrics can be shredded for example and used in acoustic
insulation. Because our fabrics do not leach they can be used
in ground stabilization as a replacement for natural stones in
aggregates.
Other solutions have already been employed, such as:
• Re-use of second-quality fabrics into sampling, mock-ups
for demonstration and within our confection department.
• Re-use of second-quality fabrics into eco-design products :
bags and accessories, small furniture, promotional goodies.
• Re-use of second-quality fabrics for inside and outside
green walls, garden carpets...
Environmental management systems
Helioscreen is engaged into a waste management program
and active waste reduction. We are setting up an environmental
management system in order to gain ISO 14001 certification,
aside our ISO 9001 certification.
Waste management
Our industrial waste is separated. Plastic wrap and wooden
crates are reused, cardboard boxes are 100% recycled.
For direct transport by truck we do not use any cardboard
esitrepxe
packaging in order to further reduce our industrial waste.
To meet the regulations, our remaining industrial screen wastes
are currently still sent to landfill, but as land filling is an undesirable
waste treatment option we have invested in quality controls to
dramatically reduce our industrial screen waste impact on the
environment. This high quality concern results in less volume of
waste for our customers, the blind-makers and fabricators.
The Guide 2012-2015
23
Technical
specifications
fabrics
Weaving performance into fabrics
24
The Screen
Essentials
The Guide 2012-2015
A wide variety of proprietary woven
fiberglass screen fabrics.
Fabric code
WS03A / WM03A
OF 3%
Sergé
Ultra wide range of proprietary woven
screen fabrics. Unsurpassed flexibility,
applicable in any kind of situation.
External and internal applications
25
26
Fabric code
Sergé
WS03A / WM03A
OF 3%
Yarn
Technical specifications
Average Values
Sergé
Standard
Metallic
(available on demand)
Titer
165 tex
165 tex/weft 190 tex
ISO 1889 (2009)
Weighted composition
Glass 41.5%, PVC 58.5%
Warp: Glass 41,5%, PVC 58,5%
Weft: Glass 36%, PVC 64%
ISO 3801 (1977)
Diameter
0.38 mm
warp 0,38mm/weft 0,41mm
Oekotex standard 100
Environment
Fabric
Type of fabric
PVC-coated fiberglass fabric
Weave pattern
twill weave
Widths
1600, 1800, 2050, 2500 mm/Metallic: 2500 mm (tolerance 0%, +5%)
Roll length (nominally)
50 m
Average Values
Sergé
Standard
Metallic
Thickness
0.83 mm
0.86 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
525 g/m2
567 g/m2
ISO 3801 (1977)
Yarns in warp/weft/cm
18/14
18/14
ISO 7211 (1984)
Fire resistance
M1
M1
NF P92-503 (1995)
FR
FR
NFPA 701 (2010)
Type B
BS 5867 (1993)
B1
DIN 4102 (1998)
C-s3, d0
EN 13501-1 (2010)
Breaking strength
warp 270 daN, weft 240 daN
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
warp 5.6%, weft 5%
warp 5.4%, weft 6,2%
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
ISO 4674 part 1 method A (2003)
Acoustics
αw: 0,10
Colourfastness
7-8 scale of blue
UV-resistance
min. 4 scale of grey (1-5)
Air porosity
960 l/m²/sec
ISO 354:2003
7-8 scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
ISO 105 B02 (1994)
970 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
The Quality Chain
General - specifications are purely indicative and may not be considered as binding. Colours may vary from the samples shown
Cutting
crush or ultrasonic; railroad or width out of roll width
Welding
thermal, HF, ultrasonic, sewing
Cleaning
remove dust from the fabric surface, then wipe gently
with a humid soft sponge while using a mild detergent
The Guide 2012-2015
101101
108101
white
Solar Heat & Light Control Properties
27
grey-white - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
18.9
66.9
14.2
19.0
16.1
2.9
3.3
Class 1
gtot
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
4.4
27.2
68.4
4.4
1.8
2.6
3.0
Class 3
Back
4.4
38.9
56.7
4.4
1.8
2.6
3.0
Class 3
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.20
0.35
0.18
0.36
0.14
0.35
0.09
0.25
Front Values
Classes
2
2
2
1
3
1
4
2
Front Classes
108108
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.18
0.56
0.14
0.56
0.09
0.48
0.08
0.28
2
0
3
0
4
1
4
2
Back Values
0.16
0.49
0.12
0.50
0.08
0.44
0.07
0.27
Back Classes
2
1
3
1
4
1
4
2
108111
grey
B
ext.
grey-dark blue - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
5.1
14.2
80.7
4.9
0.5
4.4
4.8
Class 3
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
3.6
16.8
79.6
2.9
0.4
2.5
2.9
Class 3
Back
3.6
18.9
77.5
2.9
0.4
2.5
2.9
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.64
0.17
0.62
0.10
0.52
0.09
0.30
Front Values
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Front Classes
108112
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.20
0.62
0.15
0.61
0.09
0.51
0.08
0.29
2
0
2
0
4
0
4
2
Back Values
0.20
0.61
0.15
0.60
0.09
0.51
0.08
0.29
Back Classes
2
0
2
0
4
0
4
2
108118
grey-sand - front/back
B
ext.
grey-black - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
4.4
21.6
74.0
4.2
1.0
3.2
3.6
Class 3
Front
3.7
12.7
83.6
3.7
0.4
3.2
3.6
Class 3
Back
4.4
27.2
68.4
4.2
1.0
3.2
3.6
Class 3
Back
3.7
9.6
86.7
3.7
0.4
3.2
3.6
Class 3
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.20
0.59
0.15
0.59
0.09
0.50
0.08
0.29
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.21
0.64
0.16
0.63
0.10
0.53
0.09
0.30
2
0
2
0
4
1
4
2
2
0
2
0
4
0
4
2
Back Values
0.18
0.56
0.14
0.56
0.09
0.48
0.08
0.28
Back Values
0.22
0.66
0.17
0.65
0.10
0.54
0.09
0.30
Back Classes
2
0
3
0
4
1
4
2
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Front Classes
Sergé - WS03A - OF 3%
28
108126
108167
grey-caramel - front/back
pacific - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
5.0
22.2
72.8
4.8
1.1
3.6
4.0
Class 3
Front
4.8
18.8
76.4
4.1
0.6
3.5
3.9
Class 3
Back
5.0
28.9
66.1
4.8
1.1
3.6
4.0
Class 3
Back
4.8
22.9
72.3
4.1
0.6
3.5
3.9
Class 3
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.20
0.59
0.15
0.58
0.10
0.50
0.08
0.29
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.21
0.61
0.16
0.60
0.10
0.51
0.08
0.29
2
0
2
0
4
1
4
2
2
0
2
0
4
0
4
2
Back Values
0.19
0.55
0.14
0.55
0.09
0.47
0.08
0.28
Back Values
0.20
0.58
0.15
0.58
0.10
0.49
0.08
0.29
Back Classes
2
0
3
0
4
1
4
2
Back Classes
2
0
2
0
4
1
4
2
Front Classes
111111
112101
dark blue
sand-white - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
12.8
26.6
60.6
5.6
0.5
5.1
5.6
Class 1
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
12.2
44.8
43.0
10.6
6.0
4.6
5.1
Class 1
Back
12.2
50.6
37.2
10.6
6.0
4.6
5.1
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.25
0.57
0.20
0.57
0.14
0.48
0.11
0.29
Front Values
Classes
2
0
2
0
3
1
3
2
Front Classes
112103
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.20
0.47
0.17
0.47
0.12
0.42
0.09
0.27
2
1
2
1
3
1
4
2
Back Values
0.19
0.43
0.16
0.44
0.11
0.41
0.08
0.26
Back Classes
2
1
2
1
3
1
4
2
112112
sand-yellow - front/back
B
ext.
sand
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
16.5
40.8
42.6
13.2
7.5
5.7
6.3
Class 0
8.2
38.3
53.5
6.7
3.1
3.7
4.2
Class 2
Back
16.5
42.4
41.0
13.2
7.5
5.7
6.3
Class 0
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.24
0.50
0.20
0.50
0.15
0.44
0.11
0.27
2
1
2
1
3
1
3
2
Back Values
0.24
0.49
0.20
0.49
0.15
0.43
0.11
0.27
Back Classes
2
1
2
1
3
1
3
2
Front Classes
The Collection 2012-2015
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.19
0.50
0.15
0.50
0.10
0.44
0.08
0.27
Classes
2
1
2
0
3
1
4
2
112113
112156
sand-bronze - front/back
29
fire - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
4.2
28.5
67.3
3.7
1.3
2.4
2.7
Class 3
Front
9.1
32.4
58.5
6.7
3.1
3.6
4.0
Class 2
Back
4.2
20.3
75.5
3.7
1.3
2.4
2.7
Class 3
Back
9.1
29.6
61.3
6.7
3.1
3.6
4.0
Class 2
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.18
0.55
0.14
0.55
0.09
0.48
0.07
0.28
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.21
0.54
0.17
0.53
0.11
0.46
0.09
0.28
2
0
3
0
4
1
4
2
2
0
2
0
3
1
4
2
Back Values
0.20
0.60
0.15
0.59
0.09
0.50
0.08
0.29
Back Values
0.21
0.55
0.17
0.55
0.11
0.47
0.09
0.28
Back Classes
2
0
2
0
4
0
4
2
Back Classes
2
0
2
0
3
1
4
2
Front Classes
113105
113108
bronze-tangerine - front/back
bronze-grey - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
7.0
14.4
78.7
5.2
1.2
4.1
4.5
Class 3
Front
5.5
11.2
83.3
4.9
0.8
4.1
4.6
Class 3
Back
7.0
20.6
72.5
5.2
1.2
4.1
4.5
Class 3
Back
5.5
14.0
80.5
4.9
0.8
4.1
4.6
Class 3
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.23
0.64
0.18
0.62
0.12
0.52
0.10
0.30
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.23
0.65
0.17
0.64
0.11
0.53
0.09
0.30
2
0
2
0
3
0
4
2
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Values
0.22
0.60
0.17
0.59
0.11
0.50
0.09
0.29
Back Values
0.22
0.64
0.17
0.63
0.11
0.52
0.09
0.30
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Front Classes
113113
113117
bronze
bronze-pearl - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
4.8
9.1
86.1
4.7
0.5
4.2
4.6
Class 3
gtot
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
6.7
14.7
78.6
6.2
1.9
4.3
4.8
Class 3
Back
6.7
20.9
72.4
6.2
1.9
4.3
4.8
Class 3
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.23
0.67
0.17
0.65
0.11
0.54
0.09
0.30
Front Values
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.23
0.64
0.18
0.62
0.11
0.52
0.09
0.30
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Values
0.21
0.60
0.17
0.59
0.11
0.50
0.09
0.29
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
30
115113
115115
lime-bronze - front/back
lime
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
8.2
27.5
64.3
7.5
3.2
4.2
4.7
Class 2
14.6
39.4
46.0
12.0
7.6
4.4
4.9
Class 1
Back
8.2
19.5
72.3
7.5
3.2
4.2
4.7
Class 2
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.21
0.56
0.17
0.56
0.11
0.48
0.09
0.28
2
0
2
0
3
1
4
2
Back Values
0.23
0.61
0.18
0.60
0.12
0.51
0.10
0.29
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Front Classes
115181
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.23
0.50
0.19
0.50
0.14
0.44
0.10
0.27
Classes
2
0
2
0
3
1
3
2
116101
kiwano - front/back
B
ext.
linen-white - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
16.1
40.2
43.7
13.3
8.2
5.1
5.7
Class 0
Front
15.2
56.8
28.0
13.5
9.8
3.7
4.2
Class 1
Back
16.1
40.7
43.2
13.3
8.2
5.1
5.7
Class 0
Back
15.2
58.9
25.9
13.5
9.8
3.7
4.2
Class 1
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.24
0.50
0.20
0.50
0.14
0.44
0.11
0.27
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.20
0.40
0.17
0.41
0.13
0.39
0.09
0.26
2
1
2
1
3
1
3
2
2
1
2
1
3
1
4
2
Back Values
0.24
0.50
0.20
0.50
0.14
0.44
0.11
0.27
Back Values
0.19
0.39
0.17
0.40
0.12
0.38
0.09
0.26
Back Classes
2
1
2
1
3
1
3
2
Back Classes
2
1
2
1
3
1
4
2
Front Classes
116108
116111
linen-grey - front/back
linen-dark blue - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
12.2
39.4
48.4
9.7
5.1
4.6
5.1
Class 1
Front
13.7
42.0
44.3
7.7
3.8
3.8
4.3
Class 2
Back
12.2
31.5
56.3
9.7
5.1
4.6
5.1
Class 1
Back
13.7
35.3
51.0
7.7
3.8
3.8
4.3
Class 2
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.21
0.50
0.18
0.50
0.12
0.44
0.09
0.27
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.22
0.49
0.18
0.49
0.13
0.43
0.10
0.27
2
1
2
1
3
1
4
2
2
1
2
1
3
1
4
2
Back Values
0.23
0.54
0.19
0.54
0.13
0.47
0.10
0.28
Back Values
0.23
0.52
0.19
0.52
0.14
0.46
0.10
0.28
Back Classes
2
0
2
0
3
1
4
2
Back Classes
2
0
2
0
3
1
3
2
Front Classes
116116
116122
linen
31
linen-lichen - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
13.4
53.2
33.4
11.0
7.2
3.8
4.2
Class 1
gtot
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
8.0
33.5
58.5
7.5
3.8
3.7
4.2
Class 2
Back
8.0
21.3
70.7
7.5
3.8
3.7
4.2
Class 2
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.19
0.42
0.16
0.43
0.12
0.40
0.09
0.26
Front Values
Classes
2
1
2
1
3
1
4
2
Front Classes
117101
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.20
0.53
0.16
0.53
0.10
0.46
0.08
0.28
2
0
2
0
3
1
4
2
Back Values
0.22
0.60
0.18
0.59
0.12
0.50
0.09
0.29
Back Classes
2
0
2
0
3
1
4
2
117108
pearl-white - front/back
B
ext.
pearl-grey - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
7.2
46.9
45.9
5.8
3.3
2.4
2.8
Class 2
Front
11.0
29.8
59.2
9.1
4.3
4.8
5.4
Class 2
Back
7.2
53.5
39.3
5.8
3.3
2.4
2.8
Class 2
Back
11.0
25.5
63.6
9.1
4.3
4.8
5.4
Class 2
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.16
0.45
0.13
0.46
0.09
0.42
0.07
0.27
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.23
0.55
0.18
0.55
0.12
0.47
0.10
0.28
2
1
3
1
4
1
4
2
2
0
2
0
3
1
4
2
Back Values
0.15
0.41
0.12
0.42
0.08
0.39
0.06
0.26
Back Values
0.23
0.58
0.19
0.57
0.13
0.49
0.10
0.29
Back Classes
3
1
3
1
4
1
4
2
Back Classes
2
0
2
0
3
1
3
2
Front Classes
117116
117117
pearl-linen - front/back
pearl
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
7.2
43.0
49.8
5.4
2.6
2.8
3.2
Class 2
7.7
39.7
52.6
6.0
2.6
3.4
3.8
Class 2
Back
7.2
46.7
46.1
5.4
2.6
2.8
3.2
Class 2
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.17
0.47
0.14
0.48
0.09
0.43
0.07
0.27
2
1
3
1
4
1
4
2
Back Values
0.16
0.45
0.13
0.46
0.09
0.42
0.07
0.27
Back Classes
2
1
3
1
4
1
4
2
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.18
0.49
0.15
0.50
0.10
0.44
0.08
0.27
Classes
2
1
3
1
4
1
4
2
32
118112
black-sand - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
4.9
13.7
81.4
4.4
1.1
3.3
3.6
Class 3
Back
4.9
21.2
73.9
4.4
1.1
3.3
3.6
Class 3
gtot
A
Front Values
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.22
0.64
0.17
0.63
0.10
0.52
0.09
0.30
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Values
0.20
0.59
0.16
0.59
0.10
0.50
0.08
0.29
Back Classes
2
0
2
0
4
1
4
2
Front Classes
118116
black-linen - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
5.6
16.1
78.3
5.3
1.6
3.6
4.0
Class 3
Back
5.6
26.0
68.4
5.3
1.6
3.6
4.0
Class 3
gtot
A
Front Values
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.22
0.63
0.17
0.61
0.11
0.52
0.09
0.29
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Values
0.20
0.57
0.15
0.56
0.10
0.48
0.08
0.29
Back Classes
2
0
2
0
4
1
4
2
Front Classes
118118
black
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
2.6
5.2
92.2
2.6
0.3
2.3
2.6
Class 3
gtot
A
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.69
0.16
0.67
0.10
0.55
0.09
0.30
Classes
2
0
2
0
4
0
4
2
Sergé
Metallic
118182
118183
daybreak - front/back
33
evening - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
5.7
10.2
84.1
4.3
1.3
3.1
3.4
Class 3
Front
3.0
9.5
87.5
3.0
0.5
2.5
2.8
Class 3
Back
5.7
15.3
79.0
4.3
1.3
3.1
3.4
Class 3
Back
3.0
12.0
85.0
3.0
0.5
2.5
2.8
Class 3
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.23
0.66
0.18
0.64
0.11
0.54
0.09
0.30
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.21
0.66
0.16
0.65
0.10
0.54
0.09
0.30
2
0
2
0
3
0
4
2
2
0
2
0
4
0
4
2
Back Values
0.22
0.63
0.17
0.62
0.11
0.52
0.09
0.30
Back Values
0.21
0.65
0.16
0.63
0.10
0.53
0.08
0.30
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Classes
2
0
2
0
4
0
4
2
Front Classes
118184
118185
dawn - front/back
twilight - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
6.0
10.7
83.3
4.8
1.6
3.2
3.6
Class 3
Front
4.6
9.4
86.0
4.4
1.0
3.4
3.7
Class 3
Back
6.0
16.1
78.0
4.8
1.6
3.2
3.6
Class 3
Back
4.6
12.4
83.0
4.4
1.0
3.4
3.7
Class 3
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.23
0.66
0.18
0.64
0.11
0.53
0.09
0.30
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.22
0.66
0.17
0.65
0.11
0.54
0.09
0.30
2
0
2
0
3
0
4
2
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Values
0.22
0.63
0.17
0.61
0.11
0.52
0.09
0.29
Back Values
0.22
0.65
0.17
0.63
0.10
0.53
0.09
0.30
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Front Classes
118186
118187
midnight - front/back
moonlight - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
5.4
10.6
84.1
5.0
2.1
2.9
3.2
Class 2
Front
5.8
10.5
83.7
4.9
1.9
3.0
3.4
Class 3
Back
5.4
15.6
79.0
5.0
2.1
2.9
3.2
Class 2
Back
5.8
15.8
78.4
4.9
1.9
3.0
3.4
Class 3
gtot
gtot
A
Front Values
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.23
0.66
0.18
0.64
0.11
0.53
0.09
0.30
Front Values
Front Classes
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
0.23
0.66
0.18
0.64
0.11
0.53
0.09
0.30
2
0
2
0
3
0
4
2
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Values
0.22
0.63
0.17
0.62
0.11
0.52
0.09
0.30
Back Values
0.22
0.63
0.17
0.62
0.11
0.52
0.09
0.29
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Back Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Front Classes
Sergé - WM03A - OF 3%
34
Fabric code
WC05A
OF 5%
Carré
Unique pattern to limit cutting loss to a minimum. An original look, a variety of fresh colors
and especially designed for outside use.
35
36
Fabric code
WC05A
OF 5%
Carré
Yarn
Average Values
Standard
Titer
165 tex
ISO 1889 (2009)
Glass 41.5%, PVC 58.5%
ISO 3801 (1977)
Diameter
0.38 mm
Environment
Fabric
Type of fabric
Weave pattern
basket weave
Widths
1800, 2500 mm (tolerance -0%, +5%)
50 m
Average Values
Thickness
0.58 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
540 g/m2
ISO 3801 (1977)
16/16
ISO 7211 (1996)
Fire resistance
M1
NF P92-503 (1995)
FR
NFPA 701 (2010)
B1
DIN 4102 (1998)
C-s3, d0
EN13501-1 (2010)
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
warp 4.4%, weft 6.6%
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
warp 8.9 daN, weft 7.1 daN
Colourfastness
7-8 scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
Air porosity
360 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
Standard
The Quality Chain
Cutting
Welding
Cleaning
The Guide 2012-2015
101101
101208
white
37
white-grey
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
18.9
68.2
12.9
18.1
15.7
2.5
2.8
Class 1
13.6
53.0
33.4
11.7
9.2
2.6
2.8
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.20
0.34
0.18
0.36
0.14
0.35
0.09
0.25
Classes
2
2
2
1
3
2
4
2
101212
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.19
0.42
0.17
0.43
0.12
0.40
0.09
0.26
Classes
2
1
2
1
3
1
4
2
101216
white-sand
B
ext.
white-linen
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
16.3
60.2
23.5
14.2
11.5
2.6
2.9
Class 1
18.1
64.5
17.4
16.7
14.4
2.4
2.7
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.20
0.38
0.17
0.40
0.13
0.38
0.09
0.26
Classes
2
1
2
1
3
1
4
2
101217
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.20
0.36
0.18
0.38
0.13
0.36
0.09
0.25
Classes
2
1
2
1
3
1
4
2
108108
white-pearl
B
ext.
grey
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
16.0
58.4
25.5
14.9
12.0
2.8
3.2
Class 1
6.4
20.2
73.4
4.4
1.1
3.2
3.6
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.20
0.39
0.17
0.41
0.13
0.38
0.09
0.26
Classes
2
1
2
1
3
1
4
2
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.21
0.60
0.17
0.59
0.11
0.50
0.09
0.29
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Carré - WC05A - OF 5%
38
108301
108311
grey-white
grey-dark blue
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
7.4
30.6
62.0
5.1
2.3
2.8
3.1
Class 2
7.0
21.0
72.0
3.7
0.8
2.9
3.2
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.20
0.54
0.16
0.54
0.10
0.47
0.08
0.28
Classes
2
0
2
0
3
1
4
2
108317
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.60
0.17
0.59
0.11
0.50
0.09
0.29
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
108318
grey-pearl
B
ext.
grey-black
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
7.5
24.0
68.5
5.2
2.2
3.0
3.3
Class 2
5.4
16.0
78.6
4.2
0.8
3.4
3.7
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.21
0.58
0.17
0.58
0.11
0.49
0.09
0.29
Classes
2
0
2
0
3
1
4
2
112112
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.63
0.17
0.62
0.11
0.52
0.09
0.29
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
112401
sand
B
ext.
sand-white
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
12.0
40.2
47.8
8.3
4.7
3.6
3.9
Class 1
13.3
46.4
40.3
9.9
6.3
3.6
3.9
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.21
0.49
0.17
0.50
0.12
0.44
0.09
0.27
Classes
2
1
2
1
3
1
4
2
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.21
0.46
0.17
0.46
0.12
0.42
0.09
0.27
Classes
2
1
2
1
3
1
4
2
112418
118118
sand-black
39
black
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
8.6
29.4
62.0
6.6
2.8
3.8
4.1
Class 2
4.6
6.4
89.0
4.5
0.3
4.2
4.5
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.21
0.55
0.17
0.55
0.11
0.47
0.09
0.28
Classes
2
0
2
0
3
1
4
2
118501
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.23
0.68
0.18
0.66
0.11
0.55
0.09
0.30
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
118505
black-white
B
ext.
black-tangerine
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
5.1
18.4
76.5
5.0
1.2
3.8
4.1
Class 3
5.7
12.1
82.1
4.9
0.7
4.3
4.6
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.21
0.61
0.16
0.60
0.10
0.51
0.09
0.29
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
118506
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.23
0.65
0.18
0.63
0.11
0.53
0.09
0.30
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
118508
black-light blue
B
ext.
black-grey
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
5.6
13.0
81.5
5.0
0.6
4.4
4.8
Class 3
4.5
9.8
85.7
4.2
0.5
3.7
4.0
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.64
0.17
0.63
0.11
0.53
0.09
0.30
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.66
0.17
0.65
0.11
0.54
0.09
0.30
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
40
118515
118517
black-lime
black-pearl
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
5.6
13.1
81.3
5.4
0.9
4.5
4.9
Class 3
5.0
12.6
82.4
4.8
1.0
3.8
4.1
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.64
0.17
0.63
0.11
0.53
0.09
0.30
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.65
0.17
0.63
0.11
0.53
0.09
0.30
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Fabric code
WL05A
OF 5%
Staccato
A sophisticated weave, combining bicolor
yarns in warp and weft to create a natural look.
Excellent for outside use.
41
42
Fabric code
WL05A
OF 5%
Staccato
Yarn
Average Values
Standard
Titer
165 tex
ISO 1889 (2009)
Glass 41%, PVC 59%
ISO 3801 (1977)
Diameter
0.39 mm
Environment
Fabric
Type of fabric
Weave pattern
twill weave
Widths
2500 mm (tolerance -0%, +5%)
50 m
Average Values
Thickness
0.58 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
457 g/m2
ISO 3801 (1977)
12/16
ISO 7211 (1996)
Fire resistance
M1
NF P92-503 (1995)
Standard
FR
NFPA 701 (2010)
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
Colourfastness
7-8 scale of blue white not included
ISO 105 B02 (1994)
Air porosity
788 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
The Quality Chain
Cutting
Welding
Cleaning
The Guide 2012-2015
147145
147147
chalk
43
dolomite
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
7.9
28.1
63.9
6.6
2.1
4.5
5.0
Class 2
6.4
15.3
78.3
5.6
1.1
4.6
5.1
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.21
0.56
0.17
0.55
0.11
0.48
0.09
0.28
Classes
2
0
2
0
3
1
4
2
147149
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.63
0.17
0.62
0.11
0.52
0.09
0.30
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
148147
quartzite
B
ext.
tuff
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
6.3
21.9
71.8
5.6
1.2
4.4
5.0
Class 3
7.1
12.4
80.5
6.6
1.1
5.5
6.2
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.21
0.59
0.16
0.59
0.10
0.50
0.09
0.29
Classes
2
0
2
0
3
1
4
2
148148
C
D
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.23
0.65
0.18
0.63
0.12
0.53
0.10
0.30
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
148149
slate
B
ext.
limestone
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
7.1
9.7
83.2
6.8
1.0
5.8
6.4
Class 1
6.8
18.1
75.1
6.4
1.1
5.3
5.9
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.24
0.67
0.19
0.65
0.12
0.54
0.10
0.30
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
B
C
D
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
ext.
int.
Values
0.22
0.62
0.17
0.61
0.11
0.51
0.09
0.29
Classes
2
0
2
0
3
0
4
2
Staccato - WL05A - OF 5%
44
The Guide 2012-2015
Fabric code
TR01A / TR03A / TR07A
OF 1/3/7%
Star
Combine effectiveness and beauty.
Ideal for finding the right combination
in visual and thermal comfort.
45
46
Fabric code
Star
TR01A / TR03A / TR07A
OF 1/3/7%
Yarn
Average Values
Standard
Titer
115 tex
ISO 1889 (2009)
Glass 34%, PVC 66%
ISO 3801 (1977)
Diameter
0.29 mm
Environment
Fabric
Type of fabric
Weave pattern
satin weave
Widths
fabric on rolls: 2050, 2500 mm (tolerance -0%, +5%)
50 m
Average Values
Standard
1% OF
3% OF
7% OF
Thickness
0.61 mm
0.57 mm
0.60 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
463 g/m2
420 g/m2
395 g/m2
ISO 3801 (1977)
24/16
24/13
24/10
ISO 7211 (1984)
Fire resistance
M1
M1
M1
NF P92-503 (1996)
FR
FR
FR
NFPA 701 (2010)
Type B
BS 5867 (1993)
B1
B1
B1
DIN 4102 (1998)
complies
complies
complies
DIBt (June 2004)
complies
complies
complies
AgBB (March 2008)
complies
complies
complies
AFSSET (2006)
complies
complies
complies
GREENGUARD
complies
complies
complies
GREENGUARD Children & Schools
Breaking strength warp/weft
210 daN/120 daN
190 daN/110 daN
220 daN/96 daN
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break warp/weft
4.4%/4.2%
3.6%/3.4%
3.8%/3%
ISO 13934-1 (1999)
7.2 daN/6.6 daN
3.8 daN/5.4 daN
Volatile organic compounds
(VOC)
Tear resistance warp/weft
6.1 daN/5.3 daN
Acoustics
αw: 0,25
Colourfastness
7-8 scale of blue
Air porosity
7-8 scale of blue
7-8 scale of blue
UV-resistance
465 l/m²/sec
ISO 354:2003
760 l/m²/sec
ISO 105 B02 (1994)
ISO 105 B02 (1994)
1190 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
The Quality Chain
Cutting
Welding
Cleaning
The Guide 2012-2015
47
Star 1%
118118
118121
night
hornet - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
1.3
5.8
92.9
1.3
0.3
0.9
1.3
Class 3
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
2.0
9.1
88.8
1.7
0.7
1.0
1.4
Class 3
Back
2.0
21.6
76.3
1.7
0.7
1.0
1.4
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.68
0.66
0.55
0.30
Front Values
0.66
0.65
0.54
0.30
Classes
0
0
0
2
Front Classes
0
0
0
2
Back Values
0.59
0.58
0.50
0.29
Back Classes
0
0
1
2
118122
118126
sydney green - front/back
gold - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
1.7
5.8
92.5
1.6
0.4
1.2
1.6
Class 3
Front
2.0
9.0
89.0
1.8
0.8
1.0
1.4
Class 3
Back
1.7
5.9
92.4
1.6
0.4
1.2
1.6
Class 3
Back
2.0
22.3
75.7
1.8
0.8
1.0
1.4
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.68
0.66
0.55
0.30
Front Values
0.66
0.65
0.54
0.30
Front Classes
0
0
0
2
Front Classes
0
0
0
2
Back Values
0.68
0.66
0.55
0.30
Back Values
0.58
0.58
0.50
0.29
Back Classes
0
0
0
2
Back Classes
0
0
1
2
Star 1% - TR01A - OF 1%
48
118150
127114
dusk - front/back
cappuccino - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
2.0
11.4
86.6
1.9
0.8
1.1
1.4
Class 3
Front
9.6
42.3
48.1
8.7
7.6
1.1
1.7
Class 1
Back
2.0
32.2
65.7
1.9
0.8
1.1
1.4
Class 3
Back
9.6
21.3
69.0
8.7
7.6
1.1
1.7
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.65
0.64
0.53
0.30
Front Values
0.48
0.48
0.43
0.27
Front Classes
0
0
0
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.53
0.53
0.46
0.28
Back Values
0.60
0.59
0.50
0.29
Back Classes
0
0
1
2
Back Classes
0
0
0
2
127127
150108
ivory
iron - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
24.8
59.5
15.7
24.1
22.7
1.4
2.0
Class 1
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
10.4
54.7
34.9
8.3
7.0
1.3
1.8
Class 1
Back
10.4
34.5
55.1
8.3
7.0
1.3
1.8
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.40
0.41
0.38
0.26
Front Values
0.41
0.42
0.39
0.26
Classes
1
1
1
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.52
0.52
0.46
0.28
Back Classes
0
0
1
2
150114
150116
alcantara - front/back
desert - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
8.0
50.8
41.2
7.2
5.9
1.3
1.8
Class 1
Front
18.6
64.5
17.0
17.1
15.4
1.6
2.2
Class 1
Back
8.0
25.8
66.2
7.2
5.9
1.3
1.8
Class 1
Back
18.6
59.6
21.9
17.1
15.4
1.6
2.2
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.43
0.44
0.40
0.26
Front Values
0.36
0.38
0.36
0.25
Front Classes
1
1
1
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.57
0.57
0.49
0.29
Back Values
0.39
0.40
0.38
0.26
Back Classes
0
0
1
2
Back Classes
1
1
1
2
150117
150118
silver - front/back
49
pewter - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
15.3
59.8
24.9
13.9
12.5
1.4
2.0
Class 1
Front
7.4
50.2
42.4
7.1
5.7
1.4
1.9
Class 1
Back
15.3
48.0
36.8
13.9
12.5
1.4
2.0
Class 1
Back
7.4
23.6
69.0
7.1
5.7
1.4
1.9
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.38
0.40
0.38
0.26
Front Values
0.43
0.44
0.41
0.26
Front Classes
1
1
1
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.45
0.46
0.41
0.27
Back Values
0.58
0.58
0.49
0.29
Back Classes
1
1
1
2
Back Classes
0
0
1
2
150126
150150
sahara - front/back
snow
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
15.5
62.3
22.2
13.8
12.6
1.2
1.7
Class 1
18.9
69.0
12.0
18.2
17.3
0.9
1.3
Class 1
Back
15.5
52.6
31.9
13.8
12.6
1.2
1.7
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.37
0.39
0.37
0.25
Values
0.33
0.35
0.35
0.25
Front Classes
1
1
1
2
Classes
1
1
2
2
Back Values
0.43
0.43
0.40
0.26
Back Classes
1
1
1
2
Star 1% - TR01A - OF 1%
50
Star 3%
118118
118121
night
hornet - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
3.7
4.2
92.1
3.8
0.6
3.1
3.8
Class 3
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
5.3
7.8
86.8
4.9
1.4
3.6
4.3
Class 3
Back
5.3
18.5
76.2
4.9
1.4
3.6
4.3
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.69
0.67
0.55
0.31
Front Values
0.67
0.66
0.54
0.30
Classes
0
0
0
2
Front Classes
0
0
0
2
Back Values
0.61
0.60
0.51
0.29
Back Classes
0
0
0
2
118122
118126
gold - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
4.4
5.3
90.4
4.3
0.7
3.6
4.3
Class 3
Front
4.7
7.8
87.5
4.6
1.0
3.6
4.3
Class 3
Back
4.4
5.6
90.0
4.3
0.7
3.6
4.3
Class 3
Back
4.7
19.6
75.7
4.6
1.0
3.6
4.3
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.69
0.67
0.55
0.30
Front Values
0.67
0.66
0.54
0.30
Front Classes
0
0
0
2
Front Classes
0
0
0
2
Back Values
0.69
0.67
0.55
0.30
Back Values
0.60
0.60
0.50
0.29
Back Classes
0
0
0
2
Back Classes
0
0
0
2
118150
127114
dusk - front/back
51
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
5.6
8.7
85.7
5.6
1.6
4.0
4.9
Class 3
Front
13.5
42.3
44.2
12.6
9.1
3.5
4.4
Class 1
Back
5.6
24.8
69.6
5.6
1.6
4.0
4.9
Class 3
Back
13.5
24.8
61.7
12.6
9.1
3.5
4.4
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.67
0.65
0.54
0.30
Front Values
0.48
0.49
0.43
0.27
Front Classes
0
0
0
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.57
0.57
0.49
0.29
Back Values
0.59
0.58
0.49
0.29
Back Classes
0
0
1
2
Back Classes
0
1
1
2
127127
150108
ivory
iron - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
20.2
63.0
16.8
19.8
16.8
3.0
3.7
Class 1
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
16.2
48.5
35.3
15.6
10.7
4.9
5.8
Class 1
Back
16.2
32.9
50.9
15.6
10.7
4.9
5.8
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.37
0.38
0.37
0.25
Front Values
0.45
0.46
0.41
0.27
Classes
1
1
1
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.54
0.54
0.46
0.28
Back Classes
0
0
1
2
150114
150116
desert - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
13.2
47.1
39.7
12.5
8.6
3.9
4.6
Class 1
Front
22.0
60.6
17.4
20.7
15.5
5.3
6.2
Class 0
Back
13.2
27.9
58.9
12.5
8.6
3.9
4.6
Class 1
Back
22.0
56.2
21.8
20.7
15.5
5.3
6.2
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.46
0.46
0.42
0.27
Front Values
0.39
0.40
0.38
0.26
Front Classes
1
1
1
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.57
0.56
0.48
0.28
Back Values
0.41
0.42
0.39
0.26
Back Classes
0
0
1
2
Back Classes
1
1
1
2
Star 3% - TR03A - OF 3%
52
150117
150118
silver - front/back
pewter - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
15.7
58.1
26.2
14.0
9.9
4.0
4.8
Class 1
Front
9.6
48.4
42.0
9.4
6.2
3.2
3.9
Class 1
Back
15.7
49.2
35.1
14.0
9.9
4.0
4.8
Class 1
Back
9.6
26.0
64.4
9.4
6.2
3.2
3.9
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.39
0.41
0.38
0.26
Front Values
0.44
0.45
0.41
0.27
Front Classes
1
1
1
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.45
0.45
0.41
0.27
Back Values
0.57
0.57
0.48
0.29
Back Classes
1
1
1
2
Back Classes
0
0
1
2
150126
150150
sahara - front/back
snow
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
17.1
60.1
22.8
15.3
12.4
2.9
3.5
Class 1
23.5
63.7
12.8
23.3
18.7
4.6
5.5
Class 1
Back
17.1
52.6
30.3
15.3
12.4
2.9
3.5
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.38
0.40
0.38
0.26
Values
0.37
0.38
0.37
0.25
Front Classes
1
1
1
2
Classes
1
1
1
2
Back Values
0.43
0.44
0.40
0.26
Back Classes
1
1
1
2
Star 3% - TR03A - OF 3%
53
Star 7%
118118
118121
night
hornet - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
7.3
5.2
87.5
7.2
1.0
6.2
7.2
Class 1
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
8.3
7.2
84.4
8.0
1.5
6.5
7.5
Class 1
Back
8.3
15.5
76.2
8.0
1.5
6.5
7.5
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.69
0.67
0.55
0.30
Front Values
0.68
0.66
0.55
0.30
Classes
0
0
0
2
Front Classes
0
0
0
2
Back Values
0.63
0.62
0.52
0.30
Back Classes
0
0
0
2
118122
118126
gold - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
7.5
5.1
87.4
7.4
1.0
6.4
7.4
Class 1
Front
8.0
7.4
84.6
7.8
1.5
6.3
7.3
Class 1
Back
7.5
5.4
87.1
7.4
1.0
6.4
7.4
Class 1
Back
8.0
16.4
75.7
7.8
1.5
6.3
7.3
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.69
0.67
0.55
0.30
Front Values
0.68
0.66
0.54
0.30
Front Classes
0
0
0
2
Front Classes
0
0
0
2
Back Values
0.69
0.67
0.55
0.30
Back Values
0.63
0.61
0.52
0.29
Back Classes
0
0
0
2
Back Classes
0
0
0
2
Star 7% - TR07A - OF 7%
54
118150
127114
dusk - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
8.0
8.9
83.0
7.9
1.7
6.2
7.3
Class 1
Front
19.7
43.2
37.1
18.9
13.8
5.0
6.4
Class 0
Back
8.0
22.5
69.5
7.9
1.7
6.2
7.3
Class 1
Back
19.7
28.5
51.8
18.9
13.8
5.0
6.4
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.67
0.65
0.54
0.30
Front Values
0.49
0.49
0.43
0.27
Front Classes
0
0
0
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.59
0.58
0.50
0.29
Back Values
0.57
0.56
0.48
0.28
Back Classes
0
0
1
2
Back Classes
0
0
1
2
127127
150108
ivory
iron - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
30.5
54.9
14.5
29.8
24.7
5.2
6.6
Class 0
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
19.6
53.2
27.2
17.8
12.2
5.6
6.9
Class 0
Back
19.6
40.0
40.4
17.8
12.2
5.6
6.9
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.43
0.43
0.40
0.26
Front Values
0.43
0.43
0.40
0.26
Classes
1
1
1
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.51
0.50
0.44
0.27
Back Classes
0
0
1
2
150114
150116
desert - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
16.6
51.0
32.4
15.8
11.1
4.7
5.9
Class 1
Front
25.3
60.3
14.4
24.0
18.5
5.5
6.7
Class 0
Back
16.6
33.8
49.6
15.8
11.1
4.7
5.9
Class 1
Back
25.3
57.4
17.3
24.0
18.5
5.5
6.7
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.44
0.44
0.41
0.26
Front Values
0.39
0.40
0.38
0.26
Front Classes
1
1
1
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.54
0.53
0.46
0.28
Back Values
0.41
0.42
0.39
0.26
Back Classes
0
0
1
2
Back Classes
1
1
1
2
150117
150118
silver - front/back
55
pewter - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
22.7
57.2
20.2
21.5
16.5
5.0
6.3
Class 0
Front
16.6
50.0
33.4
16.2
11.0
5.3
6.5
Class 0
Back
22.7
49.7
27.7
21.5
16.5
5.0
6.3
Class 0
Back
16.6
31.6
51.7
16.2
11.0
5.3
6.5
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.41
0.42
0.39
0.26
Front Values
0.44
0.45
0.41
0.27
Front Classes
1
1
1
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.45
0.45
0.41
0.27
Back Values
0.55
0.54
0.47
0.28
Back Classes
1
1
1
2
Back Classes
0
0
1
2
150126
150150
sahara - front/back
snow
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
23.2
58.8
18.0
21.8
16.7
5.1
6.3
Class 0
25.0
63.5
11.5
24.3
19.6
4.7
5.9
Class 1
Back
23.2
53.1
23.7
21.8
16.7
5.1
6.3
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.40
0.41
0.38
0.26
Values
0.38
0.39
0.37
0.25
Front Classes
1
1
1
2
Classes
1
1
1
2
Back Values
0.43
0.44
0.40
0.26
Back Classes
1
1
1
2
Star 7% - TR07A - OF 7%
56
Fabric code
TN10A
OF 10%
Natte
57
2115
A long lasting fabric, with outstanding
performances for filtering daylight without
obstructing the view to the outside world.
Internal applications
58
Fabric code
Natte 2115
TN10A
OF 10%
Yarn
Average Values
Standard
Titer
115 tex
ISO 1889 (2009)
Glass 34%, PVC 66%
ISO 3801 (1977)
Diameter
0.29 mm
Environment
Fabric
Type of fabric
Weave pattern
basket weave
Widths
fabric on rolls: 2050, 2500 mm (tolerance -0%, +5%)
vertical vanes: 89, 127 mm
50 m
Average Values
Standard
Thickness
0.57 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
400 g/m
ISO 3801 (1977)
18/18
ISO 7211 (1996)
Fire resistance
M1
NF P92-503 (1995)
FR
NFPA 701 (2010)
Type B
BS 5867 (1993)
B1
DIN 4102 (1998)
C-s3, d0
EN13501-1 (2010)
complies
DIBt (June 2004)
complies
AgBB (March 2008)
complies
AFSSET (2006)
complies
GREENGUARD
Volatile organic compounds (VOC)
2
complies
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
warp 6 daN, weft 5.8 daN
Colourfastness
7-8 scale of blue white not included
ISO 105 B02 (1994)
UV-resistance
ISO 105 B02 (1994)
Air porosity
1500 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
The Quality Chain
Cutting
Welding
Cleaning
The Guide 2012-2015
118108
118114
basalt
59
praline
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
12.2
10.1
77.7
12.0
0.9
11.1
11.7
Class 0
11.4
6.7
81.9
11.1
0.7
10.5
11.0
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.67
0.65
0.54
0.30
Values
0.69
0.67
0.55
0.30
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
0
2
118118
118120
night
lagoon
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
10.3
4.5
85.2
10.3
0.5
9.8
10.3
Class 1
12.3
13.9
73.8
11.1
0.6
10.4
11.0
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.70
0.68
0.56
0.31
Values
0.65
0.63
0.52
0.30
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
0
2
118121
126114
hornet
wafer
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
14.4
18.5
67.1
13.5
2.5
10.9
11.5
Class 0
13.3
23.6
63.1
12.3
3.2
9.2
9.8
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.62
0.61
0.51
0.29
Values
0.59
0.58
0.49
0.29
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
1
2
Natte 2115 - TN10A - OF 10%
60
126122
126126
bamboo
dijon
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
14.9
22.0
63.2
14.2
3.6
10.6
11.2
Class 0
18.1
40.7
41.2
15.7
4.7
11.0
11.5
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.60
0.59
0.50
0.29
Values
0.50
0.50
0.44
0.27
Classes
0
0
1
2
Classes
1
1
1
2
126127
126133
wheat
mink
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
21.0
48.4
30.6
18.8
8.1
10.7
11.4
Class 0
17.7
41.1
41.2
13.7
3.8
9.9
10.5
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.46
0.46
0.41
0.27
Values
0.50
0.50
0.44
0.27
Classes
1
1
1
2
Classes
1
1
1
2
127108
127127
basics
ivory
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
17.6
32.6
49.8
16.9
5.2
11.7
12.4
Class 0
25.2
58.8
16.0
24.0
14.0
10.1
10.7
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.55
0.54
0.47
0.28
Values
0.40
0.41
0.38
0.26
Classes
0
0
1
2
Classes
1
1
1
2
127133
150116
moody
61
desert
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
23.2
48.0
28.8
18.9
7.8
11.1
11.7
Class 0
23.7
55.5
20.8
21.8
11.0
10.8
11.5
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.46
0.46
0.42
0.27
Values
0.42
0.43
0.39
0.26
Classes
1
1
1
2
Classes
1
1
1
2
150117
150150
silver
snow
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
19.6
47.8
32.6
17.3
7.1
10.2
10.8
Class 0
26.3
61.8
11.9
25.4
15.2
10.2
10.9
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.46
0.46
0.42
0.27
Values
0.39
0.40
0.37
0.26
Classes
1
1
1
2
Classes
1
1
1
2
Natte 2115 - TN10A - OF 10%
62
The Guide 2012-2015
Fabric code
BN03A / BN05A / BN10A
OF 3/5/10%
Panama
Economic, lightweight and an explicit textile
look. Ideal for meeting different demands of
openness factors with the same weaving
pattern.
63
64
Fabric code
Panama
BN03A / BN05A / BN10A
OF 3/5/10%
Yarn
Average Values
Standard
Titer
95 tex
ISO 1889 (2009)
Glass 36%, PVC 64%
ISO 3801 (1977)
Diameter
0.28 mm
Environment
Fabric
Type of fabric
Weave pattern
basket weave
Widths
fabric on rolls: 2500 mm (tolerance -0%, +5%)
vertical vanes (5% OF): 89, 127, 250 mm
50 m
Average Values
Standard
3% OF
5% OF
10% OF
Thickness
0.51 mm
0.52 mm
0.56 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
424 g/m2
389 g/m2
380 g/m2
ISO 3801 (1977)
24/19
24/17
24/14
ISO 7211 (1984)
Fire resistance
M2
M2
M2
NF P92-503 (1995)
FR
FR
FR
NFPA 701 (2010)
complies
complies
complies
GREENGUARD
complies
complies
complies
Breaking strength warp/weft
240 daN/210 daN
220 daN/190 daN
230 daN/140 daN
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break warp/weft
6.6%/5%
6%/4.2%
5.4%/3.4%
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance warp/weft
8.3 daN/8.3 daN
10.2 daN/9.7 daN
5.6 daN/8.7 daN
Acoustics
αw: 0,25
Colourfastness
7-8 scale of blue
7-8 scale of blue
7-8 scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
Air porosity
380 l/m²/sec
692 l/m²/sec
1040 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
ISO 354:2003
The Quality Chain
Cutting
Welding
Cleaning
The Guide 2012-2015
65
Panama 3%
101101
101116
white
white-linen
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
17.1
70.3
12.6
16.5
12.7
3.9
4.3
Class 1
15.2
62.1
22.7
12.7
9.4
3.3
3.7
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.32
0.35
0.34
0.25
Values
0.37
0.39
0.37
0.25
Classes
2
2
2
2
Classes
1
1
1
2
101117
113108
white-pearl
bronze-grey
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
10.5
51.9
37.6
9.0
5.5
3.5
3.8
Class 1
4.2
11.8
84.1
3.5
0.6
2.8
3.2
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.42
0.43
0.40
0.26
Values
0.65
0.64
0.53
0.30
Classes
1
1
1
2
Classes
0
0
0
2
Panama 3 - BN03A - OF 3%
66
113113
113118
bronze
bronze-black
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
3.4
7.9
88.7
3.1
0.4
2.6
3.0
Class 3
3.3
6.8
89.9
3.1
0.4
2.7
2.9
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.67
0.65
0.54
0.30
Values
0.68
0.66
0.55
0.30
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
0
2
118117
118118
black-pearl
black
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
4.3
15.7
80.0
4.1
0.6
3.5
3.8
Class 3
3.6
5.0
91.4
3.5
0.3
3.2
3.5
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.63
0.62
0.52
0.29
Values
0.69
0.67
0.55
0.30
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
0
2
67
Panama 5%
101101
101116
white
white-linen
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
18.2
69.3
12.5
17.5
12.5
5.0
5.4
Class 1
18.9
60.5
20.5
16.7
11.1
5.7
6.2
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.33
0.35
0.35
0.25
Values
0.38
0.40
0.37
0.26
Classes
2
1
2
2
Classes
1
1
1
2
101117
113108
white-pearl
bronze-grey
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
14.0
52.2
33.8
12.6
7.2
5.4
5.9
Class 0
5.3
11.1
83.6
4.4
0.8
3.7
4.1
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.43
0.44
0.40
0.26
Values
0.65
0.64
0.53
0.30
Classes
1
1
1
2
Classes
0
0
0
2
68
113113
113118
bronze
bronze-black
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
4.3
8.0
87.7
3.9
0.6
3.3
3.7
Class 3
4.9
6.9
88.2
4.6
0.6
4.0
4.4
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.67
0.66
0.54
0.30
Values
0.68
0.66
0.55
0.30
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
0
2
118117
118118
black-pearl
black
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
6.4
13.8
79.8
6.2
0.7
5.4
5.9
Class 1
5.6
4.9
89.6
5.5
0.5
5.0
5.4
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.64
0.63
0.52
0.30
Values
0.69
0.67
0.55
0.30
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
0
2
69
Panama 10%
101101
101116
white
white-linen
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
22.8
65.8
11.4
22.0
14.3
7.7
8.2
Class 0
22.5
58.8
18.7
20.6
12.0
8.6
9.3
Class 0
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.36
0.37
0.36
0.25
Values
0.40
0.41
0.38
0.26
Classes
1
1
1
2
Classes
1
1
1
2
101117
113108
white-pearl
bronze-grey
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
18.3
52.1
29.6
17.0
8.8
8.2
8.9
Class 0
8.5
10.3
81.2
7.6
1.1
6.6
7.2
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.43
0.44
0.40
0.26
Values
0.66
0.65
0.54
0.30
Classes
1
1
1
2
Classes
0
0
0
2
70
113113
113118
bronze
bronze-black
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
7.7
7.6
84.7
7.3
0.9
6.4
7.0
Class 1
7.6
6.9
85.5
7.1
0.8
6.3
6.9
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.68
0.66
0.54
0.30
Values
0.68
0.66
0.55
0.30
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
0
2
118117
118118
black-pearl
black
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
9.4
11.8
78.8
9.2
0.9
8.3
8.9
Class 1
8.5
4.6
86.9
8.5
0.6
7.9
8.4
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.66
0.64
0.53
0.30
Values
0.70
0.68
0.55
0.31
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
0
2
Fabric code
MU04A
OF 4%
Origins
Natural look, special weave,
marvelous design. Try it!
71
72
Fabric code
MU04A
OF 4%
Origins
Yarn
Average Values
Standard
Titer
95 tex
ISO 1889 (2009)
Warp: Glass 36%, PVC 64%/Weft: Glass 33.6%, PVC 59.6%, PES 6.8%
ISO 3801 (1977)
Diameter
0.28 mm
Environment
Fabric
Type of fabric
Weave pattern
plain weave
Widths
3100 mm (tolerance -0%, +5%)
20 m
Average Values
Thickness
1.03 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
637 g/m2
ISO 3801 (1977)
7/22
ISO 7211 (1996)
Fire resistance
M2
NF P92-503 (1995)
FR
NFPA 701 (2010)
complies
GREENGUARD
complies
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
Colourfastness
7-8 scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
Air porosity
620 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
Standard
The Quality Chain
Cutting
ultrasonic; width out of roll width, do not railroad
Welding
Cleaning
The Guide 2012-2015
0002D2
0007C1
marble
73
granite
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
9.5
48.4
42.1
9.3
5.4
3.9
4.5
Class 1
7.8
33.0
59.2
6.7
2.4
4.3
4.8
Class 2
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.44
0.45
0.41
0.27
Values
0.53
0.53
0.46
0.28
Classes
1
1
1
2
Classes
1
0
1
2
0010N5
0030W2 carbon
papyrus
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
8.7
35.5
55.8
6.6
2.8
3.8
4.2
Class 2
5.6
13.8
80.6
5.5
1.2
4.3
4.8
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.52
0.52
0.45
0.28
Values
0.64
0.63
0.52
0.30
Classes
0
0
1
2
Classes
0
0
0
2
0061N2
0061N3
sepia
patina
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
6.5
18.6
74.9
5.6
1.0
4.6
5.0
Class 3
5.9
14.4
79.7
5.6
0.8
4.7
5.2
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.61
0.60
0.51
0.29
Values
0.64
0.62
0.52
0.30
Classes
0
0
0
2
Classes
0
0
0
2
Origins - MU04A - OF 4%
74
Greenscreen
The Guide 2012-2015
Fabrics based on virgin yarn
technology promoting recyclability
& enhancing sustainability.
Fabric code
AS04A
OF 4%
Eco
Greenscreen
Ideal to combine Green & Eco.
Ultra thin & 100% polyester fabric.
75
76
Fabric code
Greenscreen
Eco
AS04A
OF 4%
Yarn
Average Values
Composition
Polyester 100%
Fabric
Type of fabric
100% polyester fabric
Widths
2400 mm (tolerance -0%, +5%)
50 m
Average Values
Thickness
0.39 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
180 g/m2
ISO 3801 (1977)
Fire resistance
M1
NF P92-503 (1995)
B1
DIN 4102 (1998)
complies
GREENGUARD
complies
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
warp 53.5%, weft 34%
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
Colourfastness
7 scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
UV-resistance
4-5 scale of grey (1-5)
ISO 105 B02 (1994)
Air porosity
1220 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
Standard
The Quality Chain
Cutting
Welding
thermal, HF and ultrasonic by means of pvc welding tape, sewing
Cleaning
vacuum cleaning or using a soft cloth
The Guide 2012-2015
000204
000750
ice
77
eggshell
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
49.1
46.1
4.8
49.1
44.1
5.0
22.2
Class 1
43.0
43.0
14.0
39.7
35.4
4.3
18.4
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.55
0.53
0.45
0.28
Values
0.51
0.49
0.43
0.27
Classes
0
0
1
2
Classes
0
1
1
2
001500
001887
iron
charcoal
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
38.8
37.9
23.3
28.2
24.3
3.9
17.2
Class 1
29.2
23.4
47.4
5.8
2.5
3.3
9.5
Class 2
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.52
0.50
0.44
0.27
Values
0.54
0.53
0.45
0.28
Classes
0
0
1
2
Classes
0
0
1
2
002780
004748
rock
feather
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
31.4
29.2
39.4
12.3
8.2
4.1
10.6
Class 1
42.4
38.0
19.6
33.8
28.9
4.9
18.5
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.62
0.59
0.50
0.29
Values
0.58
0.56
0.48
0.29
Classes
0
0
1
2
Classes
0
0
1
2
Greenscreen
Eco - AS04A - OF 4%
78
004999
ebony
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
28.4
25.9
45.7
9.2
5.4
3.7
8.1
Class 1
gtot
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
Values
0.60
0.58
0.49
0.29
Classes
0
0
1
2
Fabric code
AS02M
OF 2%
Platinum
Greenscreen
Ideal to combine Green & Eco.
Ultra thin & 100% polyester fabric
with an aluminum layer.
79
80
Fabric code
AS02M
OF 2%
Greenscreen
Platinum
Yarn
Average Values
Composition
Polyester 100% (metalized backing)
Fabric
Type of fabric
Widths
2400 mm (tolerance -0%, +5%)
50 m
Average Values
Thickness
0.40 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
179 g/m2
ISO 3801 (1977)
Fire resistance
M1
NF P92-503 (1995)
B1
DIN 4102 (1998)
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
warp 43.5%, weft 41%
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
Colourfastness
7 scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
UV-resistance
5 scale of grey (1-5)
ISO 105 B02 (1994)
Air porosity
693 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
Standard
The Quality Chain
Cutting
Welding
thermal, HF and ultrasonic by means of pvc welding tape, sewing
Cleaning
The Guide 2012-2015
000204
001500
ice - front/back
81
iron - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
10.5
42.1
47.4
10.9
8.8
2.0
7.0
Class 1
Front
9.3
35.9
54.8
8.1
5.8
2.4
6.4
Class 1
Back
10.5
46.4
43.1
10.9
8.8
2.0
7.0
Class 1
Back
9.3
46.0
44.7
8.1
5.8
2.4
6.4
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.48
0.49
0.43
0.27
Front Values
0.52
0.52
0.45
0.28
Front Classes
1
1
1
2
Front Classes
0
0
1
2
Back Values
0.46
0.46
0.42
0.27
Back Values
0.46
0.46
0.42
0.27
Back Classes
1
1
1
2
Back Classes
1
1
1
2
001887
004999
charcoal - front/back
ebony - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
7.5
21.8
70.7
3.2
0.9
2.3
4.2
Class 3
Front
9.1
23.0
67.8
5.1
2.4
2.7
4.9
Class 2
Back
7.5
41.7
50.8
3.2
0.9
2.3
4.2
Class 3
Back
9.1
39.9
51.0
5.1
2.4
2.7
4.9
Class 2
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.60
0.59
0.50
0.29
Front Values
0.59
0.58
0.49
0.29
Front Classes
0
0
1
2
Front Classes
0
0
1
2
Back Values
0.48
0.49
0.43
0.27
Back Values
0.49
0.50
0.44
0.27
Back Classes
1
1
1
2
Back Classes
1
1
1
2
Greenscreen
Platinum - AS02M - OF 2%
82
Fabric code
AE03A
OF 3%
Earth
Greenscreen
Made of fibers containing up to 80% post
consumer recycled materials. A simple,
concrete and effective way of conveying
your concerns for the environment.
83
84
Fabric code
AE03A
OF 3%
Greenscreen
Earth
Yarn
Average Values
Composition
Recycled PET
Fabric
Type of fabric
Widths
3000 mm (tolerance -0%, +5%)
50 m
Average Values
Thickness
0.42 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
206 g/m2
ISO 3801 (1977)
Fire resistance
M1
NF P92-503 (1995)
FR
NFPA 701 (2010)
B1
DIN 4102 (1998)
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
warp 39.5%, weft 36.5%
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
Colourfastness
6 scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
Air porosity
737 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
Standard
The Quality Chain
Cutting
Welding
sewing recommended
Cleaning
The Guide 2012-2015
000204
000750
ice
85
eggshell
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
46.2
47.8
5.9
47.0
42.9
4.1
21.6
Class 1
41.9
44.0
14.2
38.6
35.2
3.4
15.1
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.50
0.48
0.42
0.27
Values
0.51
0.50
0.43
0.27
Classes
1
1
1
2
Classes
0
1
1
2
001500
005000
iron
muscat
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
37.2
40.3
22.5
28.8
25.8
3.0
11.5
Class 1
29.3
31.5
39.2
13.3
11.8
1.4
6.5
Class 1
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.53
0.51
0.44
0.28
Values
0.57
0.55
0.47
0.28
Classes
0
0
1
2
Classes
0
0
1
2
Greenscreen
Earth - AE03A - OF 3%
86
Fabric code
AR03A
OF 3%
NRG basic
Greenscreen
A Trevira CS, 100% PVC free, simple and
noble fabric. Open for a wide range of inside
applications.
87
88
Fabric code
AR03A
OF 3%
Greenscreen
NRG basic
Yarn
Average Values
Composition
Trevira CS
Fabric
Type of fabric
Weave pattern
basket weave
Widths
2900 mm (tolerance -0%, +5%)
30 m
Average Values
Standard
Thickness
0.49 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
216 g/m
ISO 3801 (1977)
24/20
ISO 7211 (1996)
Fire resistance
M1
NF P92-503 (1995)
FR
NFPA 701 (2010)
B1
DIN 4102 (1998)
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
warp 20.5%, weft 38.5%
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
Colourfastness
7-8 scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
Air porosity
421 l/m²/sec
ISO/DIS 9237 (1995)
2
The Quality Chain
Cutting
Welding
sewing recommended
Cleaning
The Guide 2012-2015
000002
000004
snowdrop
89
nutmeg
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
29.0
69.6
1.4
28.7
27.4
1.3
32.7
Class 1
5.5
35.8
58.7
3.8
1.1
2.8
3.7
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.35
0.36
0.35
0.25
Values
0.51
0.51
0.45
0.28
Classes
2
1
2
2
Classes
0
0
1
2
000005
000006
aubergine
licorice
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
5.4
29.1
65.5
3.2
0.6
2.6
3.3
Class 3
5.3
26.5
68.2
3.4
0.4
3.0
3.5
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.55
0.55
0.47
0.28
Values
0.56
0.56
0.48
0.29
Classes
0
0
1
2
Classes
0
0
1
2
000007
000008
boulder
pencil
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
5.7
33.3
60.9
3.9
1.0
2.9
3.9
Class 3
5.3
30.4
64.3
3.4
0.6
2.7
3.5
Class 3
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.53
0.53
0.46
0.28
Values
0.54
0.54
0.47
0.28
Classes
0
0
1
2
Classes
0
0
1
2
Greenscreen
NRG basic - AR03A - OF 3%
90
Black-out
The Guide 2012-2015
Top quality 100% black-out fabrics.
Fabric code
AAXXO
OF 0%
Sensa
Black-out
A 100% PVC free, room darkening fabric
with the feel of velvet. Particularly smooth,
no shiny surface.
91
92
Fabric code
AAXXO
OF 0%
Black-out
Sensa
Yarn
Average Values
Composition
PES
Fabric
Type of fabric
100% polyester fabric, flocke finished
Widths
2900 mm (tolerance -0%, +5%)
30 m
Average Values
Thickness
0.64 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
364 g/m2
ISO 3801 (1977)
Fire resistance
M2
NF P92-503 (1995)
FR
NFPA 701 (2010)
B1
DIN 4102 (1998)
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
warp 55.5%, weft 32.5%
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
Colourfastness
5-6 scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
Standard
The Quality Chain
Cutting
Welding
sewing recommended
Cleaning
The Guide 2012-2015
000252
001650
ecru - front/back
93
zinc - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
0.0
67.0
33.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
Front
0.0
45.8
54.1
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
Back
0.0
70.5
29.5
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
Back
0.0
72.1
27.9
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.32
0.35
0.35
0.25
Front Values
0.44
0.46
0.42
0.27
Front Classes
2
1
2
2
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.30
0.33
0.34
0.24
Back Values
0.29
0.33
0.33
0.24
Back Classes
2
2
2
2
Back Classes
2
2
2
2
002050
003002
beige - front/back
graphite - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
0.0
61.2
38.8
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
Front
0.0
9.8
90.2
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
Back
0.0
69.0
31.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
Back
0.0
68.9
31.1
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.35
0.38
0.37
0.25
Front Values
0.66
0.64
0.54
0.30
Front Classes
1
1
1
2
Front Classes
0
0
0
2
Back Values
0.31
0.34
0.34
0.25
Back Values
0.31
0.34
0.34
0.25
Back Classes
2
2
2
2
Back Classes
2
2
2
2
006666
nimbus - front/back
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Front
0.0
56.5
43.5
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
Back
0.0
70.0
30.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
gtot
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
Front Values
0.38
0.40
0.38
0.26
Front Classes
1
1
1
2
Back Values
0.30
0.34
0.34
0.24
Back Classes
2
2
2
2
Black-out
Sensa - AAXXO - OF 0%
94
Fabric code
ZZXXO
OF 0%
Opac 6000
Black-out
Black-out fabric, only 0,30mm thick
and 100% light tight.
95
96
Fabric code
ZZXXO
OF 0%
Black-out
Opac 6000
Fabric
Average Values
Composition
glassfibre fabric with double sided PVC-backing
Standard
Widths
1950 mm (tolerance -0%, +5%)
27 m
Thickness
0.30 mm
ISO/DIS 5084.2 (1996)
Mass
400 g/m2
ISO 3801 (1977)
Fire resistance
M1
NF P92-503 (1995)
FR
NFPA 701 (2010)
Breaking strength
ISO 13934-1 (1999)
Elongation at break
ISO 13934-1 (1999)
Tear resistance
Colourfastness
6+ scale of blue
ISO 105 B02 (1994)
The Quality Chain
Cutting
Welding
Cleaning
The Guide 2012-2015
101101
118118
white
97
night
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
0.0
56.0
44.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
0.0
5.0
95.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.38
0.41
0.39
0.26
Values
0.68
0.67
0.55
0.30
Classes
1
1
1
2
Classes
0
0
0
2
170170
171171
lightgrey
cream
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
Ts
Rs
As
Tv
TVdiff
TVdir
Tuv
Glare Control
0.0
22.0
78.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
0.0
60.0
40.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Class 4
gtot
gtot
A
B
C
D
A
B
C
D
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
int.
Values
0.58
0.58
0.50
0.29
Values
0.36
0.39
0.37
0.25
Classes
0
0
1
2
Classes
1
1
1
2
Black-out
Opac 6000 - ZZXXO - OF 0%
98
Out of the box
The Guide 2012-2015
Printed designs on screen.
The only limit is your imagination.
99
Print on
screen
Printing designs on screen fabric.
The only limit is your imagination.
100
Matrix
Sydney
Shanghai
Brasilia
Karambool
2 colors available on
Panama 5 White
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Panama 5 White-Linen
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Panama 5 White-Pearl
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Panama 5 White
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Panama 5 White
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Panama 5 White
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Panama 5 White
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Panama 5 White
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Fabric/color
to be customized
Geometric
Triangle
Bilbao
Labyrinth
Asterix
Seasons
Autumn
Spring
Summer
Winter
Decoration
Isis
Orion
Pavo
Octans
Stripes
Proclus
Aristoteles
Descartes
Spinoza
Folklore
Maori
Appache
Touareg
Saami
The Guide 2012-2015
101
Printing on screen:
Thinking out of the box
So far screen fabrics were designed to be functional. While
keeping this functional aspect, fiberglass screen fabrics with
printed designs are unique and have a high added value for
new businesses, especially projects.
Helioscreen is the first to develop a wide range of unique and
exclusive designs on a fiberglass screen range, available off
the shelf.
Digital printing, a fully sustainable process
Digital printing refers to the method of printing from a digital based image directly to a variety of media.
The main difference between digital printing and traditional methods is that no printing plates are used.
This results in a quicker and less expensive turnaround time.
The printing method is - both environmentally and technically – a sustainable process. The exclusive
Helioscreen prints are made by the greenest printers on the market. No special preliminary treatment
of the fabric is required, and printing can easily be done for inside and outside applications. All designs
are printable on almost any type of the Helioscreen fibreglass fabric range. There is no special treatment
required afterwards and the inline fixation is done at low temperature.
Digital print applications reduce the impact on the environment because non-toxic, low-smell inks are
used. VOC-levels (volatile organic compound levels) of both fabric and print, are extremely low. Because
the inks are fire retardant and non-combustible the printing process is performed in a safe working
environment.
The only limit is your imagination
Think out of the box and use your imagination. Whether you propose these printed designs on
rollerblinds, tensile structures or even as a decoration or communication tool, many other options or
applications are possible. All designs are exclusive and to help you out, Helioscreen has selected a
limited range of designs. This standard range of designs is available “off the shelf” on a selected range of
Panama 5% fiberglass fabrics. For a small additional cost the non-standard range can be applied on the
fiberglass fabric of your choice. Made to measure or roll to roll, share your thoughts with us and create
your own range. We will be glad to explore what never has been done and think “out of the box” together
with you. The only limit is your imagination.
For further information about print on screen please ask for our Out of the box collection book.
Out of the box - Print on screen
102
Helioscreen has a clear mission: to make and supply high-quality products
that improve quality of life and work. We accomplish this through ongoing
research and product development, always bearing in mind that the service
we give to the customer is of the utmost importance.
The Quality Chain
But the quality of the weaving process for Screen fabric is only one link in the Quality
Chain: later on, the fabric will have to be cut to size, welded, finished and assembled
into a roller blind and put onto a window. The quality of the end-product - the installed
blind - will be judged by the end-user only, and every link in the manufacturing and
assembly chain will have to be perfectly controlled to make sure that the quality in one
stage of the manufacturing process does not get lost somewhere else.
The weaving of glass yarns remains a complex and difficult task, but with the help of
the latest developments in the beaming and weaving processes it has been perfected.
The customer should be aware, however, of a few areas that deserve attention:
Colour variations
Compared to the sample card, from one batch of yarn to another, minor and
carefully controlled colour variations may occur.
Storage of the rolls
Store the rolls in such a way that no excessive weight rests on the fabric. While the
fabric is sturdy and strong, glass does not like to be compressed and the fabric may
be deformed if it is put under continuous local high pressure. Never store the rolls
vertically. Put them by preference in separate cardboard tubes.
Cover manufacturing
Always make sure the covers are cut at perfectly right angles. Use razor sharp
blades or crush-cut knives in order to avoid splitting the glass core.
Stitching is not recommended, it is better to weld the fabric, either with a highfrequency or a thermal welding machine, especially designed for this job.
Maximum dimensions
There are certain limits to the size of a single sunblind, depending upon the diameter
and material of the roller tube, the type of mechanism and the size of the headbox.
These are limits beyond which the blind will simply not perform properly and the
screen cover will not behave as it should. Helioscreen offers free information on the
use of its fabrics and the maximum dimensions of single blinds.
Call or e-mail us if you have any questions or if you are in doubt.
Thank you for choosing Helioscreen.
The Guide 2012-2015
103
All Helioscreen fiberglass fabrics are
made with EndurisTM Glass Core.
Enduris
TM
Enduris™ Glass Core plays a key role in the design
of high-performance, sustainable blinds. Fabrics
with Enduris™ Glass Core offer great look, sharp
transparency to outward visibility and ensure
outstanding strength and durability for large outdoor
and indoor shade applications. Designed and tested
for the highest levels of performance, with a wide
range of attractive designs, fabrics made with Enduris
yarns have been installed in offices and executive
suites, educational and health-care facilities, public
spaces, hotels, restaurants and residential areas.
Solar shading fabrics made with Enduris™ yarns
contribute to sustainable buildings by effectively
managing solar heat protection, diffusing incoming
natural light, enhancing interior comfort and increasing
occupant productivity. The proven outstanding
strength and quality of fabrics with Enduris Glass
Core make them a leading option for architects and
designers.
All shades made with these yarns offer excellent
aesthetics, the highest strength and durability to
maintain those looks, and performance characteristics
that contribute to a healthier, more sustainable indoor
environment.
For more detailed information please visit the EndurisTM
website: www.endurisglasscore.com
Helioscreen n.v.
Dijkstraat 26
9160 Lokeren - Belgium
T. +32 (0)9 348 90 00
F. +32 (0)9 348 06 69
fabrics@helioscreen.com
www.helioscreen.com
© Copyright Helioscreen 2012. ® Registered trademark. A Helioscreen product.
9-20.6.2-v03/1112E30 – replaces 3-201-002/0902E30
Industriezone E17/1080

The Guide - Helioscreen

Transcription

Similar documents

specificaties - Hunter Douglas

AMD Radeon™ HD 6950/6970

Accessories PDF