05TECHNICAL NEWS MAGAZINE BY PALAZZANI INDUSTRIE SPA
Transcription
05TECHNICAL NEWS MAGAZINE BY PALAZZANI INDUSTRIE SPA
april 2013 - Issue 05 05 TECHNICAL NEWS MAGAZINE BY PALAZZANI INDUSTRIE SPA In this issue: Aerial Platform on tractor VJ 10.5: versatility at first glance The innovative Palazzani aerial platform boom for tractors allows operativity levels... Bauma exbibition in Munich: a global window on technological evolution Palazzani proposals aim to concreteness: work better and faster Handling in landfill Ecological sites and biogas production need proper machines. Roma caput mundi A special service discovering Palazzani aerial platform working in the Eternal City Ragno everywhere The characteristics of Ragno Palazzani meet the expectation of different users worldwide Comfort and safety The importance of the cabin in the operating performance of earth moving machines 1 05 Special Exhibition BAUMA 2013: a global window on technological evolution Palazzani proposals aim to concreteness: work better and faster B auma is the most important international event in Europe to show the technological evolutions and developments applied to earth moving and aerial sectors. An appointment that Palazzani Industrie has always considered fundamental to present the most recent results of an evolutionary process resulting from the engineering efforts of its staff. Palazzani reconfirms the main features of their machines (reliability and customization), applied to new models designed and manufactured to meet the increasingly demanding market needs. Aerial Platform on tractor VJ 10.5: versatility at first glance Great attention to the innovative VJ 10.5 an aerial platforms mounted on a wheel loader PL145, with telescopic boom and basket, for aerial work up to 10.5 m. On the Northern European markets similar machines already exist, with frontal use possibility only. Palazzani offers a more complete product, applying the professional knowledge in lifting and the technology used in its platforms to a wheel loader, which will find useful applications in construction and agriculture. The new equipment VJ 10.5 allows the user to perform aerial work at 180°, without changing set up and with the stabilizers down, with the basket parallel to the wall of intervention. VJ 10.5 is equipped with all safety devices required by the normative and it is very practical to place and use. This solution requires very little maintenance over time. The characteristic of being applied to any wheel loader, backhoe loader, telescopic handler and tractor, make VJ 10.5 suitable for fast transfers on road in full autonomy, to satisfy all interventions within the same day. When VJ 10.5 is not used, it can be removed in a few seconds to use the machine, with all its original equipments. 2 3 05 Special Exhibition Evolution in Paload range Palazzani will launch the new wheel loader with telescopic boom PT 192: 9.2 ton with 1200 mm of extension, the first model of the future skyline PT generation. The technology and experience of the actual PT 72 and PT 82 models have been transferred on the skyline PL 195 and the result is a modern machine of larger size, which maintains the “performance” of a traditional wheel loader while booms are retracted, and which reaches big heights of unloading with its telescopic extended: the same of machines of higher category. Agriculture and The new Ragno TSJ 25 With the presentation of the new Ragno TSJ 25, Palazzani reconfirms the evolution characterizing the recent generation of these machines: versatility, lightness, compact dimensions, and easy usability. Palazzani engineering has made a further step through new solutions that simply bring to the full control of the machine, using one finger only. Among the main characteristics of this new generation of Spiders, the outreach systems is the most important feature to be evidenced. This system selects automatically the optimal working area in relation to the positioning of all stabilizers. For example, by settling the stabilizers in the narrow position, the machine has the maximum performance in front and in the rear area and a shorter outreach on its side. Otherwise, if the stabilizers are positioned only on one side in the wide position, the 4 distilleries are the more common applications, for feeding hoppers, in ecology, to load recycling of plastic material on the conveyor belts that feed the packing presses, and in industry, for scrap aluminium loading in foundry furnaces. PT 192 will be appreciated for its kinematics, its compactness and performances, its modified hydraulics and for sure for the characteristics of skyline machines: design and aggressive look, comfortable and wide cabin, good ergonomic, excellent visibility. With the introduction of the boom “PT concept” in the range Skyline, the new PT 192 will enter the market as a valid machine which will receive sure success. control system allows the maximum outreach even in the lateral area, where the stabilizers are wide. This stabilization system facilitates the use of the machine in all operating conditions, even the most demanding. For an easy and simple use, RAGNO TSJ 25 is equipped with a color touch screen display. This is an interface with the electronic control of the entire equipment and gives the user a very advanced diagnostics of the whole machine. In addition, the system highlights any anomalies of the sensors, it detects a possible error of the operator by providing the maneuver with related recommendations. Thanks to an hydraulic distributor with innovative flow sharing technology, it is possible to perform multiple operations at the same time (more than three), with gentle movements, without giving the operator a sense of instability or discomfort in the cage. 5 05 Paload to work Handling material in ecological sites: the example in Malè La PL 195 at a glance Transmission Hydrostatic Speed (2+2) 35 km/h Net power 130,4 HP 95,9 kW Standard tyres Standard bucket capacity Standard bucket width Height at bucket pivot Operative weight 17,5 R25 1,50 m3 2400 mm 3680 mm 8600 ÷ 9000 kg Articulated loader from 8.6 to 9 tons, designed on the concept of the big production loaders. Hydrostatic transmission, with two hydraulic motors coupled to a mono-ratio mechanical transfer and an automatic speed from 0 to 35 km / h. “Z-System” cynematic at high performance and productivity. Great versatility: many available attachments. High comfort cabin like models of bigger category in terms of dimensions, visibility, ergonomic controls and finishing. The ecological sites, as well as biogas plants, require adequate handling machines: PL 195, recently supplied to the Community of Val di Sole, located in Malè (North of Italy), is a good example showing what this loader can do in terms of compactness, versatility and power. T he Community of Val di Sole is located in one of the most fascinating areas in the Alps, at the border between Adamello mountains and the large fruit fields reaching the Adige valley. A place of great natural beauty, which needs to maintain a well balanced relationship between human settlements and ecosystems. The main need is the waste collection, treatment and destruction. The Community of Val di Sole includes 14 municipalities and manages the ecological site in Malé, which also incorporates a landfill structured to produce biogas. The various activities of this Community is the traditional handling of various types of waste, including recyclable waste, as well as the biomass handling and loading. It is important to note that in this Alpine valley winter season is quite long, with frequent and abundant snowfall. When the technical office of the Community of Val di Sole decided to buy a new loader for aggregates handling and operations at the ecological site, the staff had evaluated with great attention the machines offered by the market. The right solution was Paload PL 195, a machine chosen for its 6 Loading support on a biogas plant ability to combine compactness and low power consumption, with an extraordinary versatility of use. Thanks to the wide range of its optional equipments, it’s able to fulfill all needs of this wide ecological site in short time and in the best way, from snow clearing, to different materials handling. “We look at PL 195 working and we confirm that we made the right choice”, says Giorgio Angeli, Manager of Territory and Enviroment Technical Office: “Palazzani machine convinced us from the beginning for its technical features, and also because we knew about its reference in the market. It has been a positive choice from every point of view, as confirmed by our service team, who uses the machine every day. In particular, it moves with great agility in the ecological site, it solves snow problems and, a few minutes later, it can move glass masses or it loads the hopper for waste shredding that feeds the biogas plant. We find also the communication with Palazzani excellent, commercially and technically we always receive fast and professional feedback. The indications we got on the equiptments were right and now we can see all benefits.” Snow removal Handling of solid waste from a compactor truck. Material handling for road maintenance Recyclable waste handling 7 05 Space for dealer Roma caput mundi Two Ragno Palazzani working simultaneously on a typical Roman residential complex of buildings in San Giovanni, an area near the city center. The buildings, built in the 30’s, require periodic inspection and maintenance to protect their nice appearance, enhanced by large courtyards. A tour to discover Palazzani aerial platforms working in the Eternal City: a journey through historic buildings and modern architecture, together with Roberto Gentilezza, Sales Manager of Palazzani Dealer in Rome: NG AIR S.r.l. In case of very busy streets, where it is difficult or almost impossible to set up a normal or large working site, Ragno Palazzani shows its compactness as well as the necessary aerial heights. In this photo an XTJ 30 is working on a prestigious historical building, Institutional office. W hat can a Ragno do for Rome? Everything and more! You can see it every day, in the chaotic traffic of the Italian capital, in the narrow and hystorical streets of Roman castles. That’s the answer of Roberto Gentilezza, Sales Manager of NG AIR Srl, Palazzani dealer in Rome, a family Company grew up with managerial mentality, based on the reliability and efficiency of its service, a well estimated Company, which has established an important network of partnerships with Companies constantly using aerial platforms for various sectors, and with rental Companies as well. The character of Roberto Gentilezza perfectly interprets his Company style: friendly, open and professional at the same time and with clear ideas about the market evolution and the users needs. “In Rome we live a situation characterized by two factors only apparently opposite: the housing market is certainly in trouble, but the demand for maintenance is raising. Rome, for its historical and architectural as well as housing heritage, is actually a great and always open working site. For its characteristics Palazzani Ragno perfectly meets the special needs of a city which urban shape often imposes hard working conditions and very challenging logistic operations. In addition, during this economic crisis, all interventions must be carried out without wasting anything in terms of manpower and time. Another asset of Ragno Palazzani is its unquestionable quality. From our side, being a Dealer, we are committed to show to our partners the unique peculiarity of Ragno, although their features emerge in the daily work, at best. “ 8 Two Ragno Palazzani inside the construction site of the famous “Cloud”, designed by the architect Massimiliano Fuksas. The logistical conditions of tis structure, the narrow spaces developped vertically, need to use Ragno to mount various internal elements of the particular dome. Two Ragno are provided by the rental Company AltoRent. What Gentilezza says is confirmed by two Roman Companies linked each other: Romedil (construction Company) and AltoRent (platforms rental Company). In our tour we met personally Raffaele Talarno, Tecnical Manager in High Rent, as well as co-owner with his brother Gianpiero “We are using and proposing several Ragno Palazzani almost since they were born as new technology. We have been one of the first Company using these products in Rome. We had always good response in terms of reliability and security. I take the opportunity to give a suggestion to Palazzani and to the entire market: look at the future without too much electronics, keep the original identity of Ragno, which must remain simple and productive. Mechanical and the user possibility to choose are advantages and not limits. Let’s preserve Ragno originality. “ Ragno working on Roman castles: namely San Gregorio da Sassola, a historic village with narrow streets. The aerial intervention is required to assess the damage and secure the church tower which were damaged by lightning. Roberto Gentilezza (left) together with Raffaele Talarno (in the middle), Technical Manager and co-owner of AltoRent, and an employee of the rental Company. 9 05 Technical space The progress is in the cabin The specific technological choices of Palazzani engineering concerning the structure and characteristics of cabins, providing more comfort, health and safety to Skyline generation machines. handling monitoring, thanks to the high visibility allowed by large glass perimetric areas. The upper “Skyline” glass allows the driver to see the bucket totally, even with the arm at max extension (on PT models), without having to lean forward with his shoulders. These cabins are of integral cell type, connected to the chassis by means of rubber large shock absorbers, which allow an optimal isolation from vibration and heat from the engine compartment. Moreover, the different types of sound-absorbing material applied, the use of a polyurethane footrest for high sound absorption and the correct positioning of the components inside the engine compartment, reduce the interior noise level in respect to the past, and allow Palazzani to be aligned with the biggest competitors. This is also a clear protection of the operator’s health, together with a good feeling of comfort during the entire stay on the machine. T he cabins mounted on Paload Skyline machines are designed to allow the operator to work with high productivity all day long, thanks to the high standards of comfort and safety applied. Cabins are Rops/Fops homologated, according to the latest regulations (Ce Directive: 2006/42/EC and standards EN ISO 3449:2008, EN 3471:2008, 474-1:2006 / A1: 2009, 474-3 : 2006/A1: 2009). It’s important to underline that all models have 2nd level of Fops homologation (although it is not required), to gives the possibility to work in environments where it is required the maximum protection from rock fall (forestry, mining). Palazzani maintains the same external/ internal size on two different cabin structures, for machines from 4.7 to 12 ton, offering the same comfort and habitability which are usually used on competitor machines from 16-18 tons. Security means also giving the user a constant machine operative and 10 Another well studied point, in order to give comfort and driver protection, is the internal heating and ventilation, already disposedd to become air conditioning. The heater group (+ optional air conditioning), as well as the double filtration for outdoor air and for the internal recirculation, is positioned inside a lateral compartment on the right side (accessible by an outer door), to allow a uniform distribution of the air flows, in front and rear part, by means of adjustable vents and pressurized conveyors, which ensure a constant glasses defrost and a homogeneous ventilation towards the operator. Without air conditioning, the aeration is ensured by the opening of the front-lateral glasses; it is possible to hook the windows backwards to avoid breaking risks during operation. The ergonomics and the pursuit of comfort are felt immediately by entering the cabin and sitting on the comfortable seat, with three adjustments levels, easily accessible, and equipped with rear compartment, completed with lock. (pneumatic and heated seat version are available as optional). The large space for the operator’s legs is very appreciable, thanks to the slim steering column, with double adjustment for the steering wheel. Also the positioning of equipments on the right corner gives easy control of the functions indicated. The case with the hydraulic manipulator is connected to the seat with controls for lifting and tipping bucket; on the same multi-function handle there are inserted electrical buttons for transmission controls and auxiliary equipment, this allows the operator to work without taking off the left hand from the steering wheel. The adjustable manipulator, bound to the seat, gives to operators of any size comfort and precision in the movements of the loader, typical of machines belonging to higher category. In addition to the operational functions of the machine, also the complementary function are placed in a rational way, such as the radio on the left side of the seat, with a predisposition for a CD charger, a large storage compartment under the seat (which invested by the ventilation, can become a “box for food”) and the possibility to install cameras (option) with monitor on the right, to have a clear view of the front work and of the small zones not covered by rear mirrors. Finally, we anticipate that in Palazzani future perspective, we are working to increase even more the comfort and driving pleasure of the operator. In fact, considering that in 2014 combustion engines with Tier IV emissions will be introduced, with electronic control, and with a consequent interface between transmission and hydraulic system, the controls will be increasingly focused on the right armrest, which will be turned into an ergonomic console, where the main controls will be focused on a mini-electronic joystick, and control and release of multiple data will appear in real time on a monitor integrated into the console itself. 11 05 Palazzani in the world Ragno everywhere Ragno characteristics always meet the expectations of its users all around the world. This “journey” finds Palazzani Aerial Platforms working in different locations and situations with high reliability and satisfaction. Gran Telescopio Canarias, outside and inside the observatory For its versatility and the ability to enter even in tight spaces, Palazzani Aerial Platforms have been preferred for the maintenance operations of the Gran Telescopio Canarias the second world’s largest singleaperture optical telescope, a 10.4 m reflecting telescope undertaking commissioning observations at the Roque de los Muchachos Observatory on the island of La Palma, in the Canary Islands of Spain, at an altitude of 2267 meters. The primary mirror is composed of 36 12 Ragno enters the scene at Bolshoi Theatre in Moscow May 2012. The Ragno Palazzani has fully met the specifications due to its excellent technical characteristics: versatility, small size and light weight, so that it could be placed on the delicate stage in wood. ACADEMY Russian State, on which depends the Bolshoi Theatre in Moscow, recently bought one Ragno TSJ 23/C ECO version, specifically developed for the needs of staging and lifting of operators in different parts of the stage and the of the hall . In fact, the low pressure to the ground is one of the basic requirements of the platform together with the working height of 23 meters. With its super compact size, the Ragno passes through each type of door, moving in a very small turning radius. The Spider is powered by a battery of 220 volts capacity, and it’s the first machine of this kind in Russia. The machine was purchased from Bolshoi through Palazzani dealer for Russia, the company LTech, as a result of a specific tender issued in The platform will be used for installation of scenery and for painting workshops (hanging decorations, lighting, installation and removal of fabric landscape). The machine is also used for different types of maintenance at Bolshoi Theatre. hexagonal segments managed entirely by a system of optical active. Construction of the telescope, sited on a volcanic peak 2,267 metres above sea level, took seven years. Its installation had been hampered by weather conditions and the logistical difficulties of transporting equipment to such a remote location. Planning for the construction of the telescope involved also Palazzani which supplied in 2002 and 2006 one RAGNO TSJ 28/R and one TSJ 30/R, still operating for maintenance and cleaning. The technicians using these platforms inside and outside the observatory, where it is very difficult to move, are fully satisfied by their agility in all working conditions. 13 05 Palazzani in the world Maintenance and architectural restoration of Sens Cathedral Ragno Palazzani is one of the favorite machines all over the world for restoration and maintenance works of large historic buildings, thanks to its extraordinary versatility in terms of height and compactness. Easy set up without interfering in roadways of historic courtyards and squares. In case of buildings with great heights, Ragno XTJ 48/C is a real reference. This has been confirmed during restoration and maintenance works of the Sens cathedral, a Gothic jewel in Burgundy (France). One Ragno XTJ 48/C (crawler version) has been provided by the rental company Corberon. The bi-energy motorization (electric and diesel) is particularly appreciated, together with the availability of an electric winch of 300 kg. The movements are fast and accurate at any height and without any rear encumbrance. The stabilizers articulations give the possibility of multiplies positions, especially on narrow areas. A Palazzani device automatically adjusts the reaches, as a function of stabilization and load (120/200/300 kg), with endless rotation. At 42 meters inside Mecca The machine, sold to the Company Saudi Bin Ladin, is used by the Company Haram, which is specialized in maintenance of technical architecture and authorized to work inside the most sacred area in the holy city of Mecca. It is not easy to take a picture like this, showing Ragno at work in Mecca. In fact, we kindly got it be the company Haram, which was allowed to enter the sacred area and take pictures. With model XTJ 42, it is possible to intervene on the taller buildings surrounding the place where the “black stone” is kept. In particular, maintenance and restoration operations are carried out, as there are some plaster and marble in the roof that require maintenance, following the expansion project of the Two Holy Mosques. This model of Ragno has a max working height of 42 meters, a maximum reach horizontal of 18.5 m and a weight of about 10 tons in crawler version. Ragno Palazzani was chosen for its ability to achieve great heights with compact size, passing through the smallest doors. Works concentrated on some parts of the cathedral, including the famous southern facade of the transept, with a glass window 18 meters high and mostly occupied by a precious rose window of six branches. 14 15 The New Pocket Catalogue is now available A complete guide to all Palazzani range: Earth Moving Machines and Aerial Platforms. Practical and useful, in a glance all data of every model resumed, to quickly find the answer to your needs. Un im pegno produt tivo co n oltre 70 an Palazz ni di st ani è un a realtà specia oria lizzata indust riale con nella pro gettaz oltre 70 ione e movim anni di realizz ento ter storia Ogni ma azione ra e pia di macch , cchina ttaforme soddis Pal ine azzani fazione di sollev è pensat dell’ut ament “pezzo iliz a o. e zat realizz unico”, ore. Og ata per anche la se rientr ni prodotto è L’obiettiv di fatto a in un a logica o della un person ind ustriale. alizzaz miglio ione è rare il qu macch rendim ello di ina, gar ento ora antire rio del cioè i più la alti live lli di redditivit à operat iva. Un ORGA NIZZAZ ORGA IONE ED NIZZA ZIONE ED EF EFFIC FICIEN IENZA ZA RICERC A E IN CA E INN NOVAZIO OVAZION NE E RICER impegn o prod ut tre 70 anni di tivo storia Palazz ani è una con ol tre 70 anni di storia realtà anni di indust storia, riale con special e realizz izzata oltre 70 azione piattaf di macch nella proget orme di è pensat tazione ine mo solleva a e rea viment mento prodot lizzata . Ogni o terra to è di per la macch e fatto un soddisf indust ina Pal azione “pezzo riale. L’ob azzani dell’ut unico” iettivo ilizzato il rendim , anche del re. Ogn la person ento ora se rien i tra in una alizzaz rio del la macch ione è log ica quello ina, gar di mig antire liorare cioè i più alti live lli di redditi vità ope rativa. ORGANIZZAZIONE ED EFFICIENZA ORGANIZZAZIONE ED EFFICIENZA ustriale con oltre 70 anni di storia, zione e realizzazione di macchine rra e piattaforme di sollevamento. zzani è pensata e realizzata per la zatore. Ogni prodotto è di fatto un e rientra in una logica industriale. della personalizzazione è quello di gliorare il rendimento orario della na, garantire cioè i più alti livelli di redditività operativa. Un impegno produttivo oltre 70 anni di storia RICERCA E INNOVAZIONE Cabine comode e di massima visibilità RICERCA E INNOVAZIONE THE RANGE LA GAMMA Cabine comode e di massima visibilità FORMAZIONE FORMAZIONE Cabine Cabine SERVIZI O POST-V ENDI O POST-VE NDITA Trasm Construction ei e idro ra comp Struttura Ecology Edilizia ission ission TA CERT Agriculture Agricoltura com comod Trasm SERVIZI Struttu Industry Ecologia Industria IFI CERTIFI CAZIONE DI QU CAZIO AL NE DI QUALITà ITà compa at tta Consum i rid mi ridottotti i Consu Elevate pres e presta tazioni op e zioni op erativ Elevat Consumi ridotti Your s a Consumi ridotti SERVIZIO POST-VENDITA E PALE GOMMATE PALE TELESCOPICHE TERNE Struttura compatta Struttura compatta zani è una realtà industriale con oltre 70 storia, specializzata nella progettazione zzazione di macchine movimento terra e sollevamento. Ogni macchina Palazzani er la soddisfazione dell’utilizzatore. Ogni zo unico”, anche se rientra in una logica personalizzazione è quello di migliorare macchina, garantire cioè i più alti livelli di redditività operativa. AZIONE AZION APPLICATIONS SETTORI APPLICATIVI WHEELED LOADERS TELESCOPIC LOADERS BACKOE LOADERS Trasmissione idrostatica Trasmissione idrostatica FORM FORM tisfac SERVIZIO POST-VENDITA Elevate prestazioni operative tion is Elevate prestazioni operative CERTIFICAZIONE DI QUALITà our su ccess CERTIFICAZIONE DI QUALITà Una gamma ComplETa di aTTrEzzaTUrE pEr ogni Tipi di lavoro. alCUni ESEmpi… Una gamma ComplETa di aTTrEzzaTUrE pEr ogni Tipi di lavoro. alCUni ESEmpi… Your satisfaction is our success Palazza ni Indu strie S.p. A. - Via del Pav ione, 4 - 25050 - Paderno F.C. (BS ) - Itali aeri a Tel. (+3 9) 030 685707 3 Fax (+39) APPLIC al pl ATIONS atfo piatt rms afor me ae ree 030657 079 SETTOR I APPL Maint ain Manuten ence zione ICATIV I Rental Noleg gio Lands Potatu APPLICATIONS SETTORI APPLICATIVI eart h mo vi macc Maintainence aerial platforms Manutenzione Rental Noleggio Landscaping Potatura Restoration Minimo ingombro Entrano da ogni tipo di porta e si stabilizzano anche in spazi strettissimi Fax (+39) 030657079 earth moving machines ng ma chin movim ento Altezze elevate Una gamma completa per lavorare in quota anche in situazioni impossibili per le altre piattaforme. Restauro piattaforme aeree Minimo ingombro Entrano da ogni tipo di porta e si stabilizzano anche in spazi strettissimi hine www.p impianTi aUSiliari E aCCESSori pEr la ComplETa pErSonalizzazonE dElla piaTTaforma. alCUni ESEmpi… www.palazzani.it a Altezze elevate Una gamma completa per lavorare in quota anche in alaz situazioni impossibili per le zani.it altre piattaforme. impianT piaTTaf i aUSiliari E aC or ma. al CE impianT CUni ES SSori pEr i aUSil la Co Empi… iar alCUni mplETa ESEmpi… i E aCCESS ori pE pErSon r la Co aliz mplETa pErSon alizzaz onE dE l macchine movimento terra impianTi aUSiliari E aCCESSori pEr la ComplETa pErSonalizzazonE dElla piaTTaforma. alCUni ESEmpi… es terr Peso contenuto non rovinano superfici erbose e pavimentazioni delicate disponibile in versioni cingoli o ruote. Motorizzazione diesel+elettrico ideali anche in ambienti chiusi e affollati. niente rumori o gas di scarico. disponibili in versioni Eco e ibrida. Peso contenuto non rovinano superfici erbose e pavimentazioni delicate Motorizzazione diesel+elettrico ideali anche in ambienti chiusi e affollati. niente rumori o gas di scarico. Ask for pocket catalogue writing to info@palazzani.it Palazzani Industrie S.p.A. Via del Pavione, 4 - 25050 Paderno F.C. (BS) - Italy - Tel. (+39) 0306857073 - Fax (+39) 030657079 - info@palazzani.it