Mise en page 3 - Saint

Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:36 Page1
www.ville-saint-maurice.com
Octobre 2009
>
Inauguration de l’église Communale
Saint-Maurice rénovée
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:36 Page2
R. et M. LOUIS
Edito
de nos impôts et nous offrons même des services nouveaux à la
population. L’explication est assez simple : une gestion quotidienne
rigoureuse de notre budget - c’est à dire votre argent -, la quasi
absence de dettes de la commune quand d’autres se sont
endettées au delà du raisonnable, le bénéfice de l’intercommunalité
avec Charenton, source d’économies et d’efficacité, et la volonté de
gérer la ville avec les moyens que nous avons, sans lancer des
projets dont nous n’avons pas le financement.
Notre dernier investissement, l’église communale qui était en ruine
à l’intérieur, a certes attendu près de 20 ans, pour briller de tous
ses feux, mais n’a entraîné aucune charge supplémentaire pour les
contribuables. De même, la «chasse» permanente aux subventions
nous permet d’obtenir des aides financières précieuses d’autres
collectivités.
à
l’heure où la presse nationale relate les augmentations des
impôts locaux de nombreuses villes de France dont Paris, la
Ville de Saint-Maurice peut s'enorgueillir légitimement de ne
pas avoir augmenté ses taux…depuis 20 ans !
De 1989 à 2009, le montant cumulé des taux des impôts
communaux et de la communauté de communes est resté le même,
démontrant ainsi qu’une ville peut maîtriser ses dépenses, et faire
face à ses obligations, sans invoquer en permanence les transferts
de compétence de l’Etat vers les collectivités.
Dans le même temps, jamais Saint-Maurice ne s’est autant équipé,
modernisé et embelli qu’au cours de cette même période.
Dernière en date, la 5ème crèche dont la Ville va se doter
prochainement pour répondre à l’attente des parents qui
travaillent. De même, une autre promesse faite aux élections vient
d’être votée par le Conseil Municipal : nous allons aider
financièrement les familles qui n’ont pas obtenu de place en
crèche, pour faire face aux dépenses d’assistantes maternelles
agréées auxquelles elles doivent avoir recours. Ainsi, alors même
que les diminutions de recettes nous touchent comme les autres,
nous arrivons, pour l’instant, à maintenir une stabilité record
Au moment où les Français traversent des difficultés liées à la
crise, et certaines familles doivent plus que jamais être soutenues
et aidées, c’est mon devoir et celui de ma majorité de respecter,
tant que cela sera possible, le principe de stabilité des impôts
locaux qui fonde notre action.
Peut-être un jour devrons-nous à notre tour revoir cette priorité.
Mais soyez en sûrs, nous ferons tout d’ici là pour tenir le plus
longtemps possible, laissant à d’autres les discours de solidarité
alors que, dans le même temps, ils augmentent lourdement les
contributions de leurs habitants.
Merci de votre confiance, qui a permis ce résultat.
Christian Cambon
Sénateur-Maire de Saint-Maurice
Venez rencontrer
le Maire ou ses adjoints
Tous les dimanches
De 10h30 à 12h
Sans rendez-vous
Venez rencontrer le Maire ou ses adjoints
Tous les dimanches matins de 10h30 à 12h
Salle des Epinettes - 30, bis avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
30, bis av du Maréchal de Lattre de Tassigny
à 50 mètres d’ici
ny
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:36 Page3
Actualité
Plus de 800 gourmands au barbecue géant et gratuit du marché
Opération séduction très réussie ce dimanche 13 septembre au
marché Emile Bertrand. Les commerçants du marché ont organisé
un barbecue géant et gratuit pour faire découvrir aux Mauritiens
la qualité de leurs produits. Chipolatas, merguez, grillades de
poulet, de poisson, du fromage, des légumes, des fruits et du vin !
les papilles du public étaient agréablement sollicitées ce dimanche
midi ! Et ce n'était pas pour leur déplaire.
« C’était jour de fête au marché ! je suis content que les gourmets
soient venus déguster nos produits. J’ai l’habitude de faire ce
genre de manifestation sur d’autres marchés et ça marche
toujours très bien. C’est convivial et chaleureux. En plus, le soleil
était au rendez-vous ! on va essayer de le refaire » nous explique,
Dominique Lausanne, Boucher Bio du marché Emile Bertand qui
a mené ce projet avec conviction et motivation.
Un grand bravo à tous pour cette belle initiative !
Le Pédibus plébiscité par les parents
Le Pédibus est un mode de
ramassage scolaire, visant à
limiter l’utilisation de la voiture
particulière et à sécuriser les
trajets piétonniers des enfants
sur les trajets domicile-école. Ce
nouveau mode de transport
consiste à convoyer à pied de
façon quotidienne les enfants
sur le trajet domicile-école
encadrés par des parents
conducteurs. Les écoliers
arrivent à l’école en évitant le
stress généré par la voiture et
font une activité physique
quotidienne. C’est un mode de
déplacement, en faveur d’une mobilité plus durable et plus
sécurisée.
« C’est pratique, convivial et sympathique ! » explique un parent
conducteur du Pédibus. Le 10 septembre dernier, lors de
l’ouverture de la ligne, les enfants et les parents conducteurs
étaient au rendez-vous. Une mise en route progressive tout au
long de la semaine suivante, avec la distribution de gilets et de
panneaux stop pour chaque convoi, a été nécessaire.
Dorénavant, les parents conducteurs motivés s’organisent entre
eux pour assurer la présence de chacun sur chaque jour. « Nous
avons les téléphones portables et les mails de chaque parent
conducteur et ça nous permet de nous contacter rapidement en
cas d’absence et de nous organiser entre nous. » explique
un parent conducteur du Pédibus. Le 24 septembre dernier, le
Maire a mené un convoi d’enfants avec les parents conducteurs
et il les a félicités pour leur mobilisation et leur implication dans
l’organisation. Chaque jour, il y a entre 15 et 20 enfants qui
prennent le Pédibus.
La ligne du Pédibus du quar tier du Plateau
Le ligne Pédibus : Départ à 8h05 - arrivée à l’école : 8h20
Le trajet suit la rue du Val d’Osne, depuis le square jusqu’à l’école.
3 ar rêts de Pédibus : Arrêt Square du Val d’Osne - 8h05
Arrêt Verdun - 8h10 Arrêt épinettes - 8h15
Infos pratiques
> Mairie de Saint-Maurice - Ser vice des affair es
scolaires de la mairie
55, rue du Maréchal Leclerc
94410 Saint-Maurice - Tel : 01 45 18 82 19
Démissions au conseil Municipal
Thierry Vimal, conseiller municipal du groupe Innover et Construire au Centre (liste
conduite par Nicole Martin), a donné sa démission le 7 septembre dernier.
Lorsqu'un conseiller municipal démissionne, il est remplacé par le suivant du groupe
concerné. Nathalie Brisset, numéro 3 de cette même liste, a également donné
immédiatement sa démission. C'est donc Christian Ouvray, le suivant de la liste qui
siège donc au conseil municipal de Saint-Maurice depuis le 29 septembre.
•3
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page4
église Communale Saint-Maurice
La restauration de l’église Communale Saint-Maurice offre une nouvelle
vie de quartier qui n’en n’avait plus
Située au 59, r ue du Maréchal Leclerc, l’église communale Saint-Maurice a r etrouvé toute
sa splen deur. De gr ands tr av aux de r estaur ation intérieu re, cofinancés par le conseil
régional d’Ile-de-Fr ance ont été nécessair es pour sauvegarder ce patrimoine.

AVANT
Intérieur de l’église avant les travaux – septembre 2007.
Un lieu de culte
Des fêtes de quar tier
L’église communale Saint-Maurice
a été inaugurée les 26 et 27
septembre derniers au cours de
la fête communale. L’évêque de
Créteil, Mgr Santier, a célébré la
messe de la Saint-Maurice et
consacré l’édifice et l’autel où ont
été scellées des reliques des
martyrs thébains.
Le clergé a donné son accord
pour y célébrer baptêmes et
mariages pour ceux qui le
souhaitent.
Des r encontr es musicales
Comme le concert
inaugural l’a montré, la
Ville souhaite organiser
dans ce lieu des
rencontres musicales
dans un quartier qui
n’en n’a jamais connues.
•4
APRèS
Intérieur de l’église après les travaux – septembre 2009.
Sur le parvis de l’église, des animations et un apéritif de quartier
ont permis de redécouvrir cet espace « c’est incroyable, je ne
voyais pas cette place aussi grande pour organiser une fête de
quartier, on peut vraiment faire de jolies animations dans ce
quartier maintenant ! » nous explique un membre de l’Association
Générale des Familles qui avait organisé la fête avec un conteur,
un orgue de barbarie et des démonstrations de maréchal ferrant.
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page5
De gr ands tr av aux pour la restaur ation
intérieur e
L’église est composée d’une nef de trois travées, de deux
chapelles formant un faux transept et d’un choeur, le tout couvert
de voûtes en bois, avec un petit clocher carré. A l’intérieur, les
fonts baptismaux sont seuls témoins de l’époque de la première
construction. L’état très délabré de l’édifice nécessitait une
restauration très importante. Le sol a été entièrement creusé par
des tranchées pour rechercher la source possible d’humidité,
ensuite un décaissement du sol a été nécessaire pour l’isolation
et pouvoir poser la chape et les dalles en pierre beaunotte. Les
enduits des murs ont été piochés et décrotés pour préparer la
pose de l’enduit de chaux de finition. Un système Murtronic conçu
pour stopper les remontées capillaires dans les murs a été
encastré dans le mur. Son action s'exerce sur l'épaisseur totale
des murs par la création d'un contre-champ électromagnétique.
Celui-ci inverse la polarité des murs quelle que soit leur
constitution, ce qui a pour effet d'empêcher les molécules d'eau
de monter dans ces derniers.
La rénovation des oeuvres
Les luminaires Napoléon III, en bronze, ont été nettoyés et
redorés. Les six tableaux du XVIIIème siècle de l’église ont retrouvé
leur éclat et seront prochainement mis en place.
L’orgue a retrouvé sa place. C’est un John
Abbey datant du milieu du XIX è me sièc le.
Une restaur ation complète et minutieuse de l’or gue
par Mic hel Goussu, Facteur d’or gues à Paris :
•Restitution des mécanismes ou éléments disparus
•Remise en peau du réservoir d'air à l'aide de peau de mouton
afin de lui garantir souplesse et étanchéité
•Réencollage du sommier (pièce maîtresse qui distribue l'air aux tuyaux)
•Garniture des soupapes avec de la peau neuve
•Traitement des bois vermoulus et remplacement des pièces trop
attaquées
•Rattrapage des jeux d'usure
•Remplacement de tous les écrous de cuir et rondelles de feutres
qui permettent d'obtenir un réglage précis de la mécanique avec
un fonctionnement silencieux
•Redressage et réparation des tuyaux de métal, recollage et
traitement des tuyaux de bois avec garniture en peau neuve des
tampons (bouchons) et enfin, mise en harmonie et accord.
Un e r ec onst r uc tion du buf fet par Olivier Che vr on ,
Facteur d’orgues à Saint-Civr an (Indre).
La restauration du buffet (meuble) était impossible à cause de la
trop grande fragilité des bois vermoulus. Une reconstruction à
l'identique avec réemploi de quelques éléments anciens (corniche,
cimaise) a été effectuée.
Coût total des tr av aux : 760 300 €
Le Conseil régional d’Ile-de-France a financé 196 320 €
dans le cadre d’un contrat régional passé en 2003.
Saint-Maurice Info - octobre 2009
•5
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page6
✸
e
c
i
r
u
a
M
t
Sain
a
l
e
d
e
t
Fê
Comme tous les ans, la ville a célébré la Saint-M
avec l’inauguration de l’église communale Saint
de quartier prolongé par l’inauguration de l’or
dans lequel ont été scellées des
a réso
Déjeuner des anciens et du jumelage
Fête du quartier Montgolfier
Apéritif au marché Emile Bertrand
Fête du quartier du Pont-Plateau-Centre
Conc
Inauguration de Vélib’ place Montgolfier
Messe de la Saint-M
Un grand bravo à l’Association Générale des Familles, au Comité des fêtes Gravelle, au comité des fêtes du quartier
•6
Retrouvez les photos de la Fête de la Saint-Maurice sur le sit
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page7
bré la Saint-Maurice dans différents quartiers. Cette année, le quartier de la Gendarmerie a été animé pour la première fois
mmunale Saint-Maurice : sur le parvis, conteur, orgue de barbarie, démonstration de maréchal ferrant, concert et un apéritif
uration de l’orgue et la messe de Saint-Maurice, présidée par l’évêque de Créteil. Mgr Santier a consacré l’édifice et l’autel
scellées des reliques des martyrs thébains. Le nouvel orgue, un John Abbey datant du milieu du 19ème siècle,
a résonné avec les musiques de Bach et Mozart lors du concert inaugural.
Fête du quartier de la Gendarmerie
re
Concert inaugural de l’église
Inauguration de l’orgue
sse de la Saint-Maurice
Apéritif du quartier de la Gendarmerie
es du quartier du Pont-Plateau-Centre et à l’association Meilleur Avenir qui ont animé tous les quartiers de la Ville !
sur le site internet de la Ville : www.ville-saint-maurice.com
Saint-Maurice Info - octobre 2009
•7
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page8
Votre Communauté de Communes Charenton-Saint Maurice
Les livres du mois
Le cercle littéraire des amateurs
d’épluchures de patates
Mary Ann Shaffer
Londres 1946. Juliet
Ashton, chroniqueuse
littéraire cherche l’inspiration pour écrire un
roman. Elle reçoit une
lettre de Guernesey qui
va changer le cours de
sa vie et lui faire découvrir l’existence du
cercle littéraire des amateurs de littérature
et de tourtes aux épluchures de patates.
Au fil d’une correspondance accrue, Juliet
va se lier d’amitié avec les membres de ce
cercle et partir à Guernesey pour écrire. Ce
roman à la forme épistolaire est avant tout
un hymne à la lecture, il rend hommage à
Oscar Wilde, Jane Austen… Il évoque
aussi avec précision une page douloureuse de l’histoire : l’occupation allemande
pendant la guerre de l’île de Guernesey. La
galerie de personnages attachants et
excentriques, campée avec finesse et
humour, fait de ce roman un régal . Ces
patates ont du charme, dévorez-les !!
L’histoire d’Edgar Sawtelle
David Wroblewsk
Edgar Sawtelle vit dans
une ferme isolée dans le
Wisconsin avec Gar, son
père et Trudy sa mère.
Edgar est muet , il
s’exprime par signes aussi
bien avec ses parents
qu’avec les chiens qu’il dresse. Depuis
deux générations les Sawtelle élèvent et
dressent des chiens « à qui il ne manque
que la parole ». Cette belle famille va
accueillir l’oncle paternel d’Edgar et perdre
peu à peu sa sérénité. Puis Gar meurt brutalement et Edgar anéanti voit son oncle
s’immiscer dans la vie de la ferme. Ce
dernier devient l’amant de Trudy. Edgar est
persuadé que son oncle n’est pas étranger
à la mort de son père et va tenter de le
prouver. Ce premier roman, malgré quelques
maladresses, explore avec brio des thèmes
romanesques : la différence, l’amour, la
confiance, la trahison, dans le vaste décor des
forêts du nord des Etats-Unis. A découvrir !
Saint-Maurice Info • octobre 2009 • page 8
THÉÂTRE
Changement de dates et/ou de lieux
Ouverture des billetteries à partir du
mardi 6 octobre
• Présentation de saison :
Samedi 17 octobre 20h30 au T2R
• Les douze pianos d’Hercule :
Samedi 7 novembre 20h30 T2R
de et avec Jean-Paul Farré
Ceux qui aiment l’alliance de la Musique,
de l’Humour et du Théâtre seront comblés !
Tarifs : 32 €, 17 €, 10 €, 7 €
• Serial Plaideur :
Vendredi 20 novembre 20h30 T2R
• Je m’voyais déjà :
Vendredi 19 février 20h30 T2R
Mardi de 14h à 18h :
Maison communale – Place Montgolfier
Saint Maurice
Mercredi de 9h30 à 12h30 :
Marché de Charenton
Jeudi de 14h à 18h :
TVO ou ancien conservatoire de Saint-Maurice
Vendredi de 14h à 20h :
TVO ou ancien conservatoire de saint Maurice
Samedi de 9h30 à 12h30 :
Marché de Charenton
Les jours de spectacle, les billetteries
ouvrent sur les lieux du spectacle de
14h30 à 20h30.
Les billetteries seront fermées
pendant les vacances scolaires et les
jours fériés.
Renseignements : 01 46 76 67 00
ou www.lestheatres.fr
C U LT U R E
En bref
Concert des jeunes artistes
Jeudi 22 octobre à 19h
Auditorium François DEVIENNE
30 bis rue du Maréchal Leclerc
94410 Saint-Maurice
Renseignements : 01 45 18 81 55
Entrée libre
Café Biberon
Mercredis 14 et 28 octobre
de 10h45 à 11h15
Des histoires lues par les bibliothécaires de la
section jeunesse à destination des tout-petits
à partir de 6 mois.
Médiathèque Eugène Delacroix à Saint-Maurice
Renseignements : 01 45 18 81 71
Entrée libre
Ateliers d’expression culturelle et
artistique
Quelques places sont encore disponibles.
Artistes en herbe, venez nous rejoindre !
Médiathèque Eugène Delacroix à Saint-Maurice
Renseignements : 01 45 18 81 71
BALA
NATI
C U LT U R E
Journées européennes du patrimoine
Cet évenement culturel invite chaque année les Charentonnais et Mauritiens à découvrir des sites
ouverts exceptionnellement ou proposant des animations particulières le 3ème week-end de septembre.
Les 19 et 20 septembre derniers, une conteuse et un tourneur d’orgue
de l’association « les raconteries de Paris » ont offert un rendez-vous
enchanteur pour découvrir le patrimoine de l’Hôpital National de
Saint-Maurice. Les visites commentées de l’historienne d’Art, Mylène
Sarant ont permis de redécouvrir l’église des Saints - Anges - Gardiens
et de connaître son décor original réalisé par un artiste majeur du
XXe siècle, Nicolas UNTERSTELLER (1900-1967). L’artiste a choisi le
thème de l’Apocalypse selon Saint-Jean pour le chœur.
Au centre du santuaire sur un fond en aplats rouges il a peint d’une
manière très expressive le Christ en gloire entouré d’anges. À gauche
sur le grand cintre, une horde de sauterelles s’abat sur le monde des
infidèles tandis que défilent les cavaliers de l’Apocalypse. À droite, la
vierge domine le mal et des anges enchaînent le dragon.
Mathieu Névéol, virtuose, a offert une rencontre avec le violon au
cours du concert donné à l’Hôpital Esquirol par Concert de Poche,
Nomad’Lib. À l’Hôtel de Ville, on pouvait également visiter le bureau
du Maire, admirer les fresques de la salle des mariages ou découvrir
l’exposition sur le quartier Gravelle.
VISITE GUIDÉE DE L’EGLISE
SAINTS-ANGES-GARDIENS
urice
urice
ries
e de
mées
les
CONCERT DE POCHE À
L’HÔPITAL ESQUIROL
VISITE GUIDÉE DE L’EGLISE
SAINTS-ANGES-GARDIENS
BALADES CONTÉES À L’HÔPITAL
NATIONAL DE SAINT-MAURICE
BALADES CONTÉES À L’HÔPITAL
NATIONAL DE SAINT-MAURICE
BALADES CONTÉES À L’HÔPITAL
NATIONAL DE SAINT-MAURICE
VISITE GUIDÉE DE L’EGLISE
SAINTS-ANGES-GARDIENS
Découvrez l’œuvre de Nicolas UNTERSTELLER
au travers de la brochure réalisée par la direction de la culture de la
communauté de communes Charenton-Saint Maurice en vente 5€.
Saint-Maurice Info • octobre 2009 • page 9
Votre Communauté de Communes Charenton-Saint Maurice
r du
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page9
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page10
EMPLOI
Votre Communauté de Communes Charenton-Saint Maurice
Plus de 3200 visiteurs au carrefour
de l’emploi
Stage de découverte
et d'observation en
entreprise pour les
collégiens de 3ème :
Comme chaque année, les élèves des
classes de 3ème des Collèges La Cerisaie
de Charenton-le-Pont et Edmond Nocard
de Saint-Maurice, sont à la recherche
d’établissements susceptibles de les
accueillir pour « un stage d’immersion
en entreprise » d’une semaine en
novembre (du 16 au 20) ou en
décembre 2009 (du 7 au 11).
Cette année, la 13ème édition du carrefour de l’emploi organisée au pavillon Baltard
de Nogent s’est déroulée sur une journée au lieu de deux les années précédentes.
Les visiteurs ont pourtant été plus nombreux ce 24 septembre, l’an dernier la
manifestation a enregistré 3000 entrées. « Nous avons choisi de le faire sur une
journée et d’élargir les horaires jusqu’à 21h pour que les salariés puissent aussi
participer à ce salon » nous explique un organisateur du carrefour. Muriel, 42 ans,
est venue au carrefour de l’emploi parce qu’elle a décidé de se reconvertir
« J’étais gérante d’un restaurant à Paris depuis 20 ans et les conditions de travail,
les contraintes pour trouver du personnel, les frais de gestion, on ne s’en sortait
plus avec mon mari. On a préféré revendre. Maintenant, je cherche un emploi d’aide
à domicile pour les personnes âgées. J’ai envie de donner mon temps pour redonner
le sourire à une personne âgée. ». Aujourd’hui, Muriel a trouvé un poste grâce à
l‘espace emploi de la mairie de Saint-Maurice. « j’y suis allée une seule fois et on a
pris le temps de m’écouter et de comprendre mes motivations. La conseillère de
l’espace emploi de Saint-Maurice m’a mise en relation avec mon employeur et ça
fait deux jours que j’ai commencé et ça me plait vraiment ! » explique Muriel.
SÉNIORS
Semaine bleue
du 18 au 24 octobre 2009
Cette année, le spectacle d'ouverture de la
semaine bleue vous invite dans le Paris du French
cancan et du cirque. Un spectacle féerique,
chorégraphique, ludique et musical. Ensuite tout
au long de la semaine, un programme riche en
activités vous est proposé par les deux services
retraités de la Communauté de Communes
Charenton-Saint Maurice. Il est disponible en
mairie et sur le site internet de la Ville :
www.ville-saint-maurice.com
En clôture de la Semaine Bleue, une
comédie musicale indienne vous fera
découvrir la féerie de Bollywood !
Saint-Maurice Info • octobre 2009 • page 10
Si vous êtes chefs d'entreprises,
commerçants ou artisans et que vous
souhaitez accueillir un stagiaire pour lui
permettre d’avoir une première
approche du monde de l’entreprise et de
son fonctionnement et susciter ainsi,
pourquoi pas, des vocations, n'hésitez
pas à prendre contact avec :
Claire Stremler par e-mail :
claire.stremler@charenton.fr ou
par téléphone au 01.46.76.50.03,
qui vous indiquera la démarche à
suivre.
VIE ÉCONOMIQUE
L’agenda du
Club Gravelle
Entreprendre :
• Mardi 13 octobre
de 8h30 à 10h30
Matinale sur le thème :
"Les outils pour mieux
connaître ses clients
(création et gestion
base de données)".
Retrouver toutes ces informations
sur le site Internet du Club :
www.club-gravelle.com
• Recherche de bénévoles
Le Club recherche des bénévoles afin de
mettre en place un groupe de travail de
bénévoles et d'adhérents motivés pour
travailler sur l'animation du Club.
Contacter : clubcge94@yahoo.fr
!
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page11
Actualité
Une pétition de 500 signatures en faveur de l’installation d’une station
Velib’ sur le Plateau
Le 27 septembre, lors de l’inauguration de la station Velib’, en
présence de Jean-Marie Brétillon, Maire de Charenton, place
Montgolfier, Christian Cambon a reçu une nouvelle pétition de 500
signatures en faveur de l’installation d’une station Velib’ sur le
quartier du Plateau. Le Maire a immédiatement saisi la Ville de Paris
pour accueillir une station sur le Plateau. En novembre 2008, la Ville
souhaitait obtenir de la Ville de Paris deux stations Velib’, une sur le
Plateau et une autre place Montgolfier. Face à la pétition de 200
signatures, portée par le Groupe innover et Construire au Centre,
contre la mise en place d’une station sur le plateau, la Ville de Paris
n’a installé qu’une seule station velib’ sur Saint-Maurice, place
Montgolfier. La ville de Paris finance et entretient totalement ces
stations en percevant en retour ces recettes d’exploitation sans que
cela ait le moindre coût pour Saint-Maurice. Le maire a donc voulu
saisir l’opportunité de Vélib’ et ne pouvait pas rester insensible aux
initiatives de réduction de la pollution et de développement durable
dans le domaine des déplacements urbains. La mairie a déjà
encouragé le développement des itinéraires cyclables, notamment
la piste cyclable totalement sécurisée avenue de Gravelle, le long
du bois de Vincennes, depuis la porte de Charenton, et la
réhabilitation de la piste cyclable sur le chemin de halage, permettant
de rejoindre la Porte de Bercy et le quartier Saint-Emilion.
Antennes relais : la Ville candidate à l'expérimentation de la baisse de
puissance des ondes électromagnétiques
Suite au Grenelle des ondes qui a eu lieu en 2009, le comité
opérationnel a pour mission de modéliser et d’expérimenter une
diminution de l’exposition aux radiofréquences des antennes relais
de téléphonie mobile.
A cette fin, il a lancé un appel à candidatures pour identifier et
sélectionner des communes pilotes volontaires.
!
La Ville s’est por tée candidate pour les deux v olets
des expér im entat ion s, c’est-à-dire à la fois pour
l’abaissement de l’exposition et pour la concertation. Sur la base
des candidatures reçues, l’identification des communes d’une part
pour les travaux sur l’exposition et d’autre part pour
l’expérimentation sur la concertation aura lieu début novembre
par le comité opérationnel. Pour cela, une simulation numérique
3D d’abaissement des seuils d’exposition sera réalisée.
Elle sera complétée par une étude sur le terrain de la diminution
de la puissance des antennes relais. Ces études conjointes
permettront d’évaluer l’impact d’un abaissement de l’exposition
sur la couverture des territoires d’expérimentation, sur la qualité
du service et sur le nombre d’antennes. Les différentes
modélisations et expérimentations sur l’exposition et la
concertation seront menées entre novembre 2009 et avril 2010.
Dix à vin gt c ommun es ou c ommu naut és ser ont
retenues pour les expérimentations sur l’abaissement
de l’exposition . Cinq commu nes ou c ommun autés
seron t r eten ues pour les expérimen tation s su r la
concer tation et l’infor mation.
Les communes retenues pour l’expérimentation accompagneront
l’étude sur l’abaissement de l’exposition et organiseront des
réunions publiques d’information à différentes étapes du
processus. Le comité opérationnel dispose d’un million d’euros
alloué par l’Etat pour concrétiser les deux phases
d’expérimentation conduites par le comité et pour lesquelles les
communes se portent candidates.
Réception d’accueil des nouveaux habitants : samedi 21 novembre
Venez découvrir la vie de Saint-Maurice,
ses équipements sportifs et culturels, son
patrimoine et son histoire avec une visite
commentée de la Ville en car. Ensuite une
réception de bienvenue vous permettra
de rencontrer l'équipe municipale, de faire
connaissance avec la ville et ses projets.
Progr amme :
Visite de la ville en car : départ devant la mairie à 10h30
Réception de bienvenue : dans les salons de l'Hôtel de Ville
à 12 h (Inscription au préalable auprès des Relations Publiques au
01 45 18 81 30 avant le 16 novembre, dans la limite des places
disponibles pour la visite en car)
•11
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page12
Forum des associations
À la découverte des associations Mauritiennes
Plus de 50 associations se sont mobilisées pour présenter leurs activités au forum des associations de Saint-Maurice, le 5 septembre
dernier au Marché Emile Bertrand.
« Ce forum m’a donné la possibilité de rencontrer ceux qui animent la Ville et qui ont à coeur de partager leur enthousiasme et leur
passion. » Explique Paul, Mauritien depuis 2 mois.
De nombreux thèmes ont été proposés : du social à la culture en passant par l'humanitaire, la santé, les loisirs, l'économie et bien
d'autres encore. Les visiteurs ont pu également s’initier aux échecs avec l’échiquier de Saint-Maurice, découvrir des spectacles de
l’équipe du théâtre des amuse-bouches, faire du tennis de table, écouter les musiciens du conservatoire…
Vous n’avez pas pu vous rendre à ce rendez-vous ? découvrez toutes les associations culturelles, familiales, scolaires, patriotiques,
sportives, sociales, économiques, de quartiers, de locataires dans le guide des associations disponible en mairie et sur le site internet
de la Ville : www.ville-saint-maurice.com
•12
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:37 Page13
Accompagnement scolaire 2009/2010
organisé par l’association Générale des Familles
de Saint-Maurice.
Renforcement en français, mathématiques,
anglais, allemand, espagnol, pour les
enfants des classes élémentaires du CE1
au CM2 ainsi qu’aux élèves du collège de la
6ème à la 3ème.
L’accompagnement scolaire a lieu hors
vacances scolaires
(1h : 1 matière ou bien 1h30 : 2 matières)
• Le mardi à 18h, salle Marcel Pagnol
• Le vendredi à 18h, école Gravelle
Modalités d’inscription :
Adhérer à l’Association Générale des
Familles : 8€ /an par famille.
Fourniture d’un manuel scolaire : 7€
environ (au prix coûtant).
Tarifs :
• Enfants de classes élémentaires : Forfait
44€ / an avec possibilité de paiement en
2 fois (octobre 2009 et février 2010)
• Elèves de collège : 7€ par séance
à noter : des réductions sont accordées
aux familles nombreuses et/ou en difficulté.
>Inscriptions : Mardi 20 octobre à 18h,
salle Marcel Pagnol et vendredi 23 octobre
à 18 h, école Gravelle.
Après ces dates, les inscriptions se font sur
place en début de cours.
Retrouvez tous les renseignements sur le
site de l’Association Générale des Familles :
www.agf-saint-maurice.typepad.com
Solidarité bébé fête ses 10 ans
Depuis 10 ans, Solidarité bébé s’efforce de
redonner le droit aux enfants de vivre leur
vie d’enfant en proposant aux familles en
difficulté financière une aide alimentaire et
vestimentaire pour leurs enfants en bas
âge (0 à 3 ans).
Afin de célébrer ses 10 années d’actions
et de rendre hommage aux bénévoles
actifs de l’association, Solidarité Bébé
organise une grande soirée :
Le samedi 21 novembr e 2009
Espace Delacroix – Saint-Maurice
De 19h30 à 3h du matin
Un grand dîner assis sera illuminé par la
compagnie AIRANCE qui présentera une
comédie musicale enchanteresse et
nostalgique sur le thème des chansons qui
ont bercé les années 60 et 80.
Le droit d’entrée à cette grande soirée
offrant dîner, spectacle et soirée dansante
est de 29 euros (hors boissons
alcoolisées).
Un petit prix pour de grands moments.
Un petit geste pour une grande action…
www.solidarite-bebe.or g
Passionné par les timbres ?
Rejoignez l’association philatélique de
Maisons-Alfort Saint-Maurice les 2ème et 4ème
samedi de chaque mois de 10h à 12h.
30 bis avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
(près du marché Emile Bertrand).
Préparons le prochain
Téléthon du 4 et 5
décembre
Vous avez tricoté et vous souhaitez déposer votre
(vos) écharpe(s), vous avez des bouchons en
plastique ? Vous pouvez les apporter aux cours
des prochaines réunions :
Salle Marcel Pagnol
Impasse Junot - 94410 Saint-Maurice
• Le 27 octobre ; les 18 et 25
novembr e ; le 2 décembre à 18h30.
Les écharpes seront assemblées le samedi 28
novembre après-midi de 14h à 18h dans la salle
Guyon à l'angle des rues Damalix et Nocard.
Retrouvez toute l’actualité du Téléthon sur le site
internet : http://www.telethon-saint-maurice.fr
Un écrivain public pour
vous aider à la rédaction
de vos courriers
L’association Générale des Familles de
Saint-Maurice vous propose de rencontrer
l’écrivain public avec vos papiers :
Chaque vendredi de 17 h à 19 h
Salle Guyon - 17 r ue Edmond Nocard
94410 Saint - Maurice
Tél : 06 62 69 97 76
Cour riel : agfsaintmaurice@yahoo.fr
Bienvenue à vos nouveaux commerçants et services
Bouille dog
Salon de toilettage
20, avenue
du Maréchal de Lattr e de Tassigny
94410 Saint-Maurice
Tél.: 01 43 78 77 84
Hor air es : 9h30 à 18h30
du mardi au samedi
Restaurant o’ReiSK
Spécialités :
Franco Marocaines et Traditionnelle
21, r ue du Maréchal Lec lerc
94410 Saint Maurice
Tél.: 06 62 71 51 09
Hor air es : Du lundi au Samedi
de 12 à 15h et de 19h à 23h.
Saint-Maurice Info - octobre 2009
Saint-Maurice Info - octobre 2009
•13
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:38 Page14
Tribune
Actualitélibre
Libre expression des listes représentées au Conseil municipal
Cette tribune est placée sous l’entière responsabilité de ses auteurs
20 ans sans augmentation d’impôt à Saint-Maurice !
En recevant leurs avis d’imposition (taxes d’habitation et foncière)
les Mauritiens peuvent se réjouir du maintien des taux d’imposition
pour la 20ème année consécutive. Ce bilan demeure méconnu car
les taxes régionales et départementales, qui figurent sur le même
avis d’imposition, ont fortement augmenté dans le même temps.
Cette performance unique dans le Val de Marne, et probablement
en Ile de France, est le fruit d’une volonté politique traduite dans
la maîtrise des dépenses de gestion tout en offrant de nouveaux
services et de nouveaux équipements à la population.
C’est également le résultat d’une politique d’accueil d’entreprises
qui participent au financement de la collectivité, d’une
intercommunalité réussie avec Charenton-le-Pont et de
partenariats bien conçus (1 million d’euros gagnés par exemple
cette année en contractualisant avec l’Etat dans le cadre du plan
de relance).
Le niveau d’endettement de la Ville a été considérablement
abaissé (48€ par habitant au lieu de 815€ dans les villes de 10
à 20 000 habitants) et parfaitement maîtrisé, Saint-Maurice
n’ayant jamais contracté d’ « emprunt toxique », comprenant des
clauses à risque.
Marché Emile Bertrand : des prix pas toujours
comestibles !
Faire ses courses au marché est très agréable, notamment pour
l’achat de produits frais et de saison. Le Marché Emile Bertrand,
rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, ne dérogerait pas à la
règle si malheureusement nombre de Mauritiens ou d’habitants
des villes voisines en étaient exclus. En effet, ils se plaignent de
prix trop élevés, surtout en comparaison avec les marchés voisins
de Joinville et Charenton. « C'est trop cher, plus cher qu'avant »
entend-on dire sur le marché. Bien que la Ville ne détient pas le
pouvoir d’intervenir sur les prix pratiqués sur le marché, elle a
cependant un pouvoir incitatif, puisque décisionnaire (via la
Communauté de Communes) de la redevance forfaitaire annuelle
payée par le concessionnaire (près de 11 000 euros en 2008) et
donc du loyer payé par les commerçants. Au moment même, ou,
par la communauté de Communes, une rénovation du marché est
programmée, espérons que tout sera mis en œuvre pour resituer
cet espace au cœur de la vie de la cité. Les solutions ne manquent
pas, que cela soit par la création de synergies entre les
commerçants, en réfléchissant à une offre commerciale
renouvelée, ou bien à un positionnement original pour contrer un
marché local saturé. A suivre…
Patricia RICHARD
Pour le Groupe Munic ipal
Ener gies Nouvelles
energiesnouvelles94@gmail.com
Bien entendu, la pression constante des hausses de charges, les
incertitudes sur le devenir de nos ressources fiscales et la
satisfaction de nouveaux besoins se traduiront bien un jour par un
appel au contribuable dans une ville dont l’effort fiscal est
désormais inférieur de 27% à la moyenne des villes comparables. Vu du ciel de Saint Maurice, le spectre électromagnétique
veille sur vous !
Mais en attendant, réjouissons-nous collectivement de ce succès Sur les toits perchés de la commune il y a des antennes –relais dont
qui allège les contribuables mauritiens dans une période bien le pouvoir de nuisance est pire que tout autre mal …il est latent il est
sournois. La population s’en émeut à tel point qu’elle exige qu’une
difficile pour nombre d’entre eux.
étude locale sur les implantations d’antennes et les effets provoqués
par l’énergie des ondes électromagnétiques soit officiellement
lancée…il y a du boulot ! à commencer par requérir du maire qu’il
exerce son contrôle sur les demandes d’implantations, il est de son
pouvoir de délivrer ou non en toute connaissance de cause
Igor SEMO, Maire-adjoint
l’autorisation sollicitée …mais il est où le maire ?
Liste Union pour Saint-Maurice
Un débat pluraliste transparent et contradictoire est appelé de nos
contact@unionpoursaintmaurice.fr
vœux.
Saint-Maurice Info
Magazine édité par la direction de la communication de la ville de Saint-Maurice
55, rue du Maréchal Leclerc - Tél. : 01 45 18 82 10 - www.ville-saint-maurice.com
Réda cti on/Coo rdi nati on : Caroline Boichot - Maque tte : Geoffrey Bénard
Photogr aphe : Service Communication - Fotolia - J.P Lenay - J. Guillemain
Imp re ss ion : Desbouis Grésil - Dépot lég al : à parution
•14
Nicole MARTIN
Groupe Innover et Construire au Centre
innoveretconstruire@gmail.com
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:38 Page15
Actualité
Le sport
à chacun son spor t !
Lors de la semaine du sport du 14 au 20
septembre dernier, plus de 600 Mauritiens
petits et grands sont venus découvrir les
activités sportives proposées par le
Service Municipal des Sports. Une semaine
gratuite pour choisir la bonne activité
sportive pour l’année. à cette occasion,
plus de 150 familles Mauritiennes ont pu
bénéficier gratuitement, les 16 et 19
septembre, de la visite médicale
indispensable et obligatoire pour s'inscrire
à l'activité de leur choix.
Stage spor tif
de la toussaint
LES SEnIoRS
Stage de danse orientale
Marc hé de noël à Cambr ai/lille
Les 3 et 4 décembre 2009
Dimanche 22 novembre de 14h à 17h
Ce stage est ouvert aux adultes
Niveau : débutant et intermédiaire
Coût : 26 euros pour les adhérents et 31
euros pour les non adhérents.
Date limite d'inscription : 21 novembre
Lieu : Centre Municipal des Sports (salle
de danse)
Tour noi régional de
badminton
Semaine Multi-Spor ts
Du 26 au 30 octobr e 2009
Pour les enfants âgés de 6 à 12 ans
Coût : 30 euros
Por tes ouver tes des
baby's acti vités
Les parents sont invités à assister aux
cours de leurs enfants dans les
disciplines sportives suivantes :
Multisports : mercredi 21 octobre de
9h30 à 11h30
Judo et gymnastique aux agrès : samedi
17 octobre de 13h30 à 14h30
Danse : samedi 17 octobre de 10h à 11H
Tennis : samedi 17 octobre de 9h30 à 12h30
Atelier théâtre
à partir du 29 octobre
tous les jeudis de 9h30 a 12h30
Salle Guyon
Samedi et Dimanc he 28 et 29
nov embr e
au Centre municipal des Sports
Organisé par le Saint-Maurice Badminton
Club en collaboration avec le Service
Municipal des Sports. Plus de 200
joueurs seront présents ainsi que les
meilleurs d'Ile de France seront
représentés dans toutes les catégories.
Entrée libre et gratuite.
NOUVEAUTéS DE LA RENTRéE
• Les Spor ts Collectifs
On s’amuse en équipe en découvrant
tous les jeux de ballons.
Tous les samedis : 14h à 15h30 pour les
7/9 ans - 15h30 à 17h pour les 10/12 ans
• Salsa et danses latines
(Mambo, Cha-Cha, Rumba)
Seul (e) ou en couple
Tous les mardis* :
19h30 à 20h30 (Adultes Débutants)
20h30 à 21h30 (Adultes Intermédiaires)
Professeur : Monsieur Ibarra Aramis,
Diplômé des Musiques Latines et Tropicales.
*1er Cours d’essai gratuit le Mardi 10
Novembre.
ALLO SPORTS : 01 45 18 82 50
Centr e Municipal des spor ts
Au progr amme :
Le 3 décembre : Visite guidée de l’usine des
« bêtises de Cambrai », suivie d’un temps libre
dans son musée, puis déjeuner.
l’après-midi : flânerie au marché de noël de Lille,
puis dîner à l’hôtel.
Le 4 décembre : balade guidée autour de la
grand’place de Lille et déjeuner ch’timi sur la
place de Rihour.
Après-midi libre dans les rues piétonnes de Lille
Réponse avant le 26 octobre
Tarifs : 195€ par personne / 20€ de supplément
pour la chambre individuelle
Infos pr atiques :
Sophie Beauvillier ou Sandrine Kadoche
Tel : 01 45 18 80 50 ou 57
Ser vic e Animation Retr aités
Mairie de Saint-Maurice
JEUnESSE
Inscriptions aux activités pour les 11-17 ans
Le service jeunesse de la Ville vous propose de
nombreuses activités pour cette année :
Création musicale, multimédia, danse africaine et
danse hip hop, art plastique, mode, foot en salle,
multisports et bien d’autres encore à venir
découvrir. Dossiers d’inscriptions disponibles sur
la structure GAJ 6, place Montgolfier - salle des
familles. Adhésion annuelle 5 euros.
Les structures ouvrent au public les mardis,
jeudis, vendredis de 16h à 19h et les mercredis
et samedis de 14h à 19h.
Vacances de la toussaint pour les 11-17 ans
La structure GAJ vous accueille du 24 octobre au
4 novembre avec des activités, des tournois, des
rencontres sportives, de la découverte culturelle,
des sorties et un grand jeu.
Inscrivez-vous vite !
GAJ 6, place Montgolfier - salle des familles.
Saint-Maurice Info - octobre 2009
•15
Sm-Octobre-2009:Mise en page 3 06/10/09 11:38 Page16
Infos Pratiques
Vos prochains rendez-vous
Concert des jeunes artistes
Jeudi 22 oc tobr e à 19h
Auditorium François DEVIENNE
30 bis rue du Maréchal Leclerc
Saint-Maurice
Conseil municipal
Lundi 9 novembre à 20h30
Salle du conseil municipal
Saint-Maurice
Réception des médaillés du
travail
Vendredi 20 novembre à 19 h
Salons de l’Hôtel de Ville
➔ Pharmacies
de garde
Réception des nouveaux
habitants
Samedi 21 novembre à 12h
Salons de l’Hôtel de Ville
Journée Portes ouvertes
à la crèche familiale
Samedi 21 novembre de 9h à 13h
6 impasse Junot
Comment fonctionne la crèche
familiale ? Vous souhaitez devenir
assistante mater nelle comment
procéder ?… Cette journée vous
permettra de répondre à toutes vos
questions.
Venez vous joindre à l’équipe bénévole du Comité
des Fêtes de Gravelle qui organise diverses
manifestations pour animer le quartier Montgolfier
(Brocante – Loto – Fête de Saint-Maurice....)
Pour no us contacter app eler :
Madame FLORIN Monique au 01 48 86 56 60
3 Allée Jean Biguet - 94410 Saint-Maurice
Mail : mo niqueflo rin@sfr.fr
Etat civil
naissances :
Jor r y NEDRA – Lirone FITOUSSI – Lila RIBEIRO – Manel HADDADI
Louna GUEURET--DELALANDE – Rose BILHAUT--BELAUBRE
Anaé SAINT-LOUIS-AUGUSTIN – Raphaël FRANCISCO – Inès LECLAIRE
Nathan FAUCONNET – Margot VIUSA--MAITREPIERRE – Sofiane GHALMI
Angélina IACONELLI – Ambre REBILLOT--GUALANDRIS – Mathéo AKA
ève EHRHARD – Paul CHOUEIRY – Raphaël GARGAM – Lucien JACOB
Elia DEMERJIAN – Adam CISSé – Eyal MADAR – Yona-Hills ASSOUS.
Mariages août-septembre 2009 :
Virginie BASSO et Sylvain LAMRAOUI – Joëlle ROOS et Claude HATRY
Aurélie FELLOUS et Daniel BENTOLILA – Shek Yee MA et Alexandre SIERADZKI
Dyana BECKMAN MORAIS et Benoit DAGNEAUX – Anne-Laure RAMELLI et Philippe REMY
Karine RAUX et Jérôme FLOT.
Décès :
André SEMETEYS – Ar naldo BIASATTO – Pier re GUYOMARD
Georgette JEANPETIT veuve JOSSE – Marc LEDOUX – Francine PIERARD
épouse FOGEN – Joël NICOLAS – Gérard BECKER.
Permanence de votre Député
Michel Herbillon tiendra sa permanence en Mairie de Saint-Maurice,
le jeudi 29 octobre 2009 à partir de 18h
Dimanche 11 octobre
>LERoUX
10, pl Montgolfier
94410 Saint-Maurice
Tél.: 01.48.86.51.60
Dimanche 18 octobre
>SAFEno
7, rue du Maréchal Leclerc
94410 Saint-Maurice
Tél.: 01.43.96.44.93
Dimanche 25 octobre
>LIEnHARD
118, rue de Paris
94220 Charenton
Tél.: 01.43.68.18.32
Dimanche 1 er novembre
>nGUYEn
14, rue Victor Hugo
94220 Charenton
Tél.: 01.43.76.62.32
Dimanche 8 novembr e
>BERnHARD
68, bis rue de Paris
94220 Charenton
Tél.: 01.43.68.00.38
Mercr edi 11 novembr e
>AUGER
ccial bercy 2
94220 Charenton
Tél.: 01.49.77.56.56
Urgences médicales le soir, le week-end
et les jours fériés, ayez le reflexe SAMI :
appelez le 15
Horaires : du lundi au vendredi de
20h à 24h Le samedi de 14h à 24h
Le dimanche et les jours fériés de 8h à 24h