persmap

Transcription

persmap

PERSMAP
Perscontact : Marie-France DUPAGNE
mariefrance.dupagne@fiff.be - +32 477 62 67 70
Persmateriaal, HR foto’s, enz : www.fiff.be/fr/presse
www.fiff.be
2
www.fiff.be
PERSDIENST
Persdienst :
Festival International du Film Francophone – Persdienst
Rue des Brasseurs 175 - 5000 Namen (België)
e-mail : mariefrance.dupagne@fiff.be - Tél. : + 32 81 23 40 98 – Fax : + 32 81 22 43 84
Tijdens het Festival is het Perskantoor open
van vrijdag 3 oktober tot donderdag 9 oktober van 10u tot 19.30u
en vrijdag 10 oktober van 10u tot 16u
op de 1e verdieping van het Palais des Congrès
(oude Bourse du Commerce)
Place d'Armes, 5000 Namur
Persteam :
Persattachée: Marie-France Dupagne
Vrijwilligers: Mélanie Monfort, Estelle Patiny, Coralie Di Giorgio, Laura Istace, Gabriella Marchese,
Estelle Toscanucci, Catherine Dewart
Persaccreditatie :
De uiterste deadline om het aanvraagformulier voor een persaccreditatie in te dienen was 3
september 2014.
Journalisten van wie de accreditatieaanvraag werd aanvaard, krijgen per e-mail een bevestiging waarin
ze ook uitgenodigd worden om hun persbadge vanaf vrijdag 3 oktober vanaf 10.00 in het
Perskantoor; op de 1e verdieping van het Congrespaleis, place d'Armes in Namen.
Bij vertoon van uw persbadge heeft u toegang tot:




de persvisies die plaatsvinden in de Cinéma Eldorado – zaal 4
de publieke vertoningen (naargelang het aantal beschikbare plaatsen)
de ontmoetingen en persconferenties
documentatie beschikbaar in het perskantoor
Persvisies :
Om u te helpen bij uw artikels en reportages, organiseert het Festival persvisies van alle nieuwe
langspeelfilms in de Eldo 4 (68 plaatsen). U vindt de planning van de persvisies in het hoofdstuk
Uurrooster. Dit programma kan nog veranderen (wijzigingen beschikbaar op het perskantoor of op
onze website, zie persrubriek).
Toegang op vertoon van uw persaccreditatiebadge. Deze vertoningen zijn enkel toegankelijk voor
geaccrediteerde journalisten, geaccrediteerde professionelen en gasten van het Festival.
Persvertoningen zijn niet toegankelijk voor ander publiek.
3
www.fiff.be
Interviews van de gasten :
De volledige gastenlijst zal regelmatig worden aangepast op onze website www.fiff.be/presse
(gastenrubriek) en kan u ook tijdens het festival op het perskantoor opvragen.
U kunt interviews aanvragen bij de persattaché waarvan de naam naast die van de gast vermeld
staat. De interviews zullen voornamelijk plaatsvinden in het Théâtre Royal van Namen.
Om de interviews in alle rust te laten plaatsvinden, is de Foyer van de Théâtre du Namur enkel
toegankelijk voor journalisten tijdens hun interviews.
Photo calls & persconferenties :
Voor een aantal gasten wordt een photo call georganiseerd. Opgelet, toegang zal uitsluitend verleend
worden aan mediapersfotografen en op inschrijving. Persfotografen dienen zich in te schrijven via
presse4@fiff.be. Als hun aanvraag aanvaard wordt, volgt een bevestiging per mail.
De persconferenties zijn enkel toegankelijk voor geaccrediteerde journalisten. Voor elke andere
aanvraag kan je terecht bij presse4@fiff.be.
Wifi- en computergebruik voor geaccrediteerden :
Er is gratis Wifi in de Chapiteau van het Festival en het Palais des Congrès. Op het gelijkvloers van het
Palais des Congrès staan ook enkele computers met internetverbinding ter beschikking voor
geaccrediteerden.
Documentatie :
Dit jaar hebben we geen persboxen. Alle informatie kan je bekomen op de persdienst (1e verdieping
Palais des Congrès) en op de website van het festival, persrubriek (www.fiff.be/fr/presse).
Filmdossiers kan je verkrijgen aan de ingang van elke persvisie en op het kantoor van de persdienst.
Hoge resolutiebeelden vind je op de persrubriek van de website. Filmfragmenten en televisietrailers
zijn beschikbaar op de ftp server (adres en login op aanvraag). De gastenlijst en het uurrooster van
de vertoningen staan op de website of kan je bekomen op het perskantoor.
Persoverzicht :
Elke ochtend, vanaf vrijdag 3 oktober tot en met vrijdag 10 oktober 2014, wordt er een persoverzicht
gemaakt. U kunt dit op het persbureau opvragen. Om dit zo volledig mogelijk te hebben, vragen wij u
uw artikels op het perskantoor af te geven of per mail te bezorgen. Een algemeen persoverzicht zal al
de artikels over het Festival vanaf deze zomer tot eind oktober bundelen.
Om u ook volgend jaar een accreditatie te kunnen aanbieden, vragen wij u al uw artikels vanaf hun
publicatie aan Marie-France Dupagne te bezorgen, hetzij per post naar Festival International du Film
Francophone de Namur, Rue des Brasseurs 175, B-5000 Namen, hetzij per e-mail naar
mariefrance.dupagne@fiff.be
4
www.fiff.be
HET FESTIVAL VAN DE FRANSTALIGE FILM VAN NAMEN
Sinds haar oprichting in 1986 wijdt het Internationaal Festival van de Franstalige Film van Namen zich
aan de verspreiding van de Franstalige film om de culturele diversiteit te promoten. Het toont het
oeuvre van regisseurs die het gebruik of het stimuleren van het Frans delen. Doel is een levendige,
dynamische en multiculturele francofonie te tonen.
Het FIFF stelt jaarlijks om en bij de 150 films voor – langspeelfillms en kortfilms, fictie, animatie en
documentaires – en reikt de Gouden Beiaards uit als beloning aan de laureaten van de verschillende
competities en andere prijzen aan de distributie.
Het Festival organiseert ook tal van workshops en ontmoetingen zodat vakgenoten informatie kunnen
uitwisselen en kunnen bouwen aan de francofone film van morgen. Het FIFF draagt bovendien bij aan
de jongereneducatie door pedagogische activiteiten en vertoningen voor de leeftijd van 3 – 25 jaar te
programmeren.
Het Festival is als cultureel evenement steeds in ontwikkeling en intussen een vaste waarde. Er wordt
door een breed én een professioneel publiek naar uitgekeken. Het FIFF stelt dit jaar haar 29e editie
voor.
DE DOELSTELLINGEN VAN HET FESTIVAL
5
www.fiff.be
DE FRANCOFONIE WERELDWIJD
Het FIFF kan steunen op de Internationale Organisatie van de Francophonie (O.I.F.) dat
vandaag 77 staten en regeringen (57 regeringsleden en 20 observators) verenigt:
Albanië
Andorre
Armenië
België
Benin
Bosnië-Herzegovina *
Bulgarije
Burkina Faso
Burundi
Cambodja
Canada
Canada Nouveau-Brunswick
Canada Québec
Centraal Afrikaanse Republiek
Cyprus
Comoren
Congo
Congo RD
Djibouti
Dominicaanse Republiek
Egypte
Equatoriaal Guinea
Estland *
Ex-Joegoslavische Republiek
van Macedonië
Frankrijk
Federatie Wallonië - Brussel
Gabon
Georgië *
Ghana
Griekenland
Guinea
Guinea Bissau
Haïti
Hongarije *
Ivoorkust
Kaap-Verdische Eilanden
Kameroen
Kroatië *
Laos
Letland *
Libanon
Lithouwen *
Luxemburg
Madagascar
Mali
Marokko
Mauritanië
Mauritius
Moldavië
Monaco
Montenegro *
Mozambique *
Niger
* observatoren
6
Oostenrijk *
Polen *
Qatar
Tsjechische Republiek *
Roemeniê
Rwanda
Sainte-Lucie
Sao Tomé en Principe
Senegal
Servië *
Seychellen
Slovakije *
Slovenië *
Tsjaad
Thailand *
Togo
Tunesië
Oekraïne*
Uruguay*
Verenigde Arabische Emiraten *
Vanuatu
Vietnam
Zwitserland
www.fiff.be
BEKENDE VOORZITTERS
7
www.fiff.be
DE GOUDEN BEIAARDS VAN DE AFGELOPEN 10 JAREN
8
www.fiff.be
DE COUPS DE CŒUR VAN DE AFGELOPEN JAREN
9
www.fiff.be
DE OFFICIELE JURY– LANGSPEELFILM
Aanwezigheid op het FIFF : van 3 tot 10 oktober 2014
Contact interviews : Marie-France Dupagne – mariefrance.dupagne@fiff.be - +32 477 62 67 70
[Behalve voor Jean-François Caissy : Nadine Viau - n.viau@onf.ca – +1 514 458 9745]
10
www.fiff.be
11
www.fiff.be
OFFICIELE JURY – KORTFILMS
Aanwezigheid op het FIFF : van 3 tot 6 oktober 2014
Contact interviews : Mélanie Monfort – presse1@fiff.be - +32 486 34 70 08
12
www.fiff.be
ANDERE JURIES
Contact interviews Jury Cantillon : Mathias Desmarres, +32 497 55 00 06
Contact interviews Jury Junior : Damien Raud, +32 485 35 06 48
Contact interviews Jury Cinevox : Justine Gustin, +32 474 63 56 02, justine.gustin@fiff.be
13
www.fiff.be
COUP DE CŒUR VOOR … AUDREY TAUTOU
Aanwezigheid op het FIFF : 9-10 oktober 2014
14
www.fiff.be
PETERSCHAP
DENIS COTE, EREGAST
15
www.fiff.be
PROGRAMMATIE
OFFICIELE SELECTIE
Tijdens deze 29e editie worden om en bij de 150 films vertoond.
LANGSPEELFILMS
OPENING
TOKYO FIANCEE van Stefan Liberski
(België/Québec/Frankrijk - 2014 - Kleur - Fictie - 100 min – O’brother)
Met : Pauline Etienne, Taichi Inoue, Julie Le Breton, Alice De Lencquesaing
Adaptatie van de roman « Ni d’Eve ni d’Adam » van Amélie Nothomb.
Synopsis : Met een hoofd vol dromen keert de 20-jarige Amélie terug naar het Japan van haar
kindertijd. Om aan de kost te komen besluit ze om privélessen Frans te geven. Zo leert ze haar
eerste en enige leerling kennen: Rinri, een jonge Japanner met wie ze een intieme relatie
begint. Tussen de verwondering, het geluk en het verdriet van deze vermakelijke en tegelijk
poëtische cultuurschok ontdekt Amélie een Japan dat ze nog niet kende…
SLOT
TERRE BATTUE van Stéphane Demoustier
(Frankrijk - 2014 - Kleur - Fictie - 95 min – Lumière)
Met : Olivier Gourmet, Charles Mérienne, Valeria Bruni-Tedeschi
Synopsis : Vast van plan nooit nog voor iemand anders te werken, wil Jérôme zich kost wat
kost bewijzen, ondanks tegenstand van zijn vrouw Laura. Hun elfjarige zoon, Ugo, speelt
tennis en wil kampioen worden. Daarvoor wil hij deel uitmaken van het nationaal
trainingscentrum van Roland Garros. Zoals zijn vader zal ook hij er alles aan doen om zijn doel
te bereiken. Samen gaan Ugo en Jérôme inzien dat om te slagen, je niet zomaar alle regels
naar je hand kan zetten.
16
www.fiff.be
OFFICIELE COMPETITIE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ALLELUIA van Fabrice Du Welz (België/Frankrijk – 95 min) O’brother
BANDE DE FILLES van Céline Sciamma (Frankrijk – 112 min.) Cinéart
LE BEAU MONDE van Julie Lopez Curval (Frankrijk – 95 min)
EXAMEN D’ÉTAT van Dieudo Hamadi (RDC/Frankrijk/Senegal – 92 min.)
FELIX ET MEIRA van Maxime Giroux (Québec – 105 min.)
FRERE ET SŒUR van Daniel Touati (Frankrijk – 60 min.)
GÉRONIMO van Tony Gatlif (Frankrijk – 105 min.) Imagine
MELODY van Bernard Bellefroid (België/Luxemburg/Frankrijk – 94 min.) Cinéart
MOMMY van Xavier Dolan (Québec – 134 min) ABC
L’ORANAIS van Lyes Salem (Algerije/Frankrijk – 128 min)
QUE TA JOIE DEMEURE van Denis Côté (Québec – 70 min.)
TIMBUKTU van Abderrahmane Sissako (Mauritanië/Frankrijk – 97 min.) Cinéart
TOKYO FIANCEE van Stefan Liberski (België/Québec/Frankrijk – 100 min.) O’brother
TOTO ET SES SŒURS van Alexander Nanau (Roemenië/Duitsland – 93 min)
TU DORS NICOLE van Stéphane Lafleur (Québec – 93 min.)
COMPETITIE FICTIEDEBUUT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7, RUE DE LA FOLIE van Jawad Rhalib (België – 90 min.) – wereldpremière
ADIOS CARMEN van Mohamed Amin Benamraoui (Marokko/België – 103 min.)
L’ANNEE PROCHAINE van Vania Leturcq (België /Frankrijk – 106 min.)
AU MILIEU DE NULLE PART van Nguyen Hoang Diep (Vietnam/Frankrijk/Noorwegen/Duitsland
– 90 min)
BASTARDO van Nejib Belkadhi (Tunesië – 107 min)
BÉBÉ TIGRE van Cyprien Vial (Frankrijk – 83 min)
BOUBOULE van Bruno Deville (Zwitserland/België – 84 min) O’brother
CECI N’EST PAS UN POLAR van Patrick Gazé (Québec) – wereldpremière
LE CHALLAT DE TUNIS van Kaouther Ben Hania (Tunesië/Frankrijk/Canada/EAU – 90 min)
L’ECLAT FURTIF DE L’OMBRE van Patrick Dechesne & Alain-Pascal Housiaux (België/Duitsland – 90
min.)
ÊTRE van Fara Sene (België/Frankrijk – 83 min) – wereldpremière
HOPE van Boris Lojkine (Frankrijk – 91 min)
JACQUES A VU van Xavier Diskeuve (België – 85 min) Iota Distribution
JAPANESE DOG (CAINELE JAPONEZ) van Tudor Cristian Jurgiu (Roemenië – 85 min)
LONBRAZ KHAN van David Constantin (Mauritius /Frankrijk – 80 min) – wereldpremière
MERCURIALES van Virgil Vernier (Frankrijk – 108 min)
PAUSE van Mathieu Urfer (Zwitserland - 82 min)
QU’ALLAH BÉNISSE LA FRANCE van Abd Al Malik (Frankrijk – 92 min)
TERRE BATTUE van Stéphane Demoustier (Frankrijk/België – 95 min.) Lumière
VINCENT N’A PAS D’ÉCAILLES van Thomas Salvador (Frankrijk – 76 min)
17
www.fiff.be
REGARDS DU PRÉSENT
Ficties :
• LA PETITE REINE van Alexis Durand Brault (Québec – 97 min)
• LE GOÛT DES MYRTILLES van Thomas de Thier (België/Luxemburg – 90 min) Novak wereldpremière
• LE GRAND HOMME van Sarah Léonor (Frankrijk – 100 min)
• LE GRIMOIRE D’ARKANDIAS van Alexandre Castagnetti & Julien Simonet (Frankrijk/België – 91
min) Belga Films
• LES HERITIERS van Marie-Castille Mention-Schaar (Frankrijk – 105 min) Cinéart
• LES SOUVENIRS van Jean-Paul Rouve (Frankrijk – 96 min) Cinéart
• MÉTAMORPHOSES van Christophe Honoré (Frankrijk – 102 min) Remain in Light
• MON AMIE VICTORIA van Jean-Paul Civeyrac (Frankrijk/België – 95 min) O’brother
• RESPIRE van Mélanie Laurent (Frankrijk – 91 min) Films de l’Elysée
• TRIPTYQUE van Robert Lepage en Pedro Pires (Québec – 94 min)
• VIE SAUVAGE van Cédric Kahn (Frankrijk/België – 106 min ) Lumière
Belgische documentaires :
• APRÈS NOUS NE RESTERA QUE LA TERRE BRÛLÉE van Delphine Fedoroff (België – 80min)
• COCHIHZA van Khristine Gillard (België – 60 min)
• UNE FERME ENTRE CHIEN ET LOUP van Chantale Anciaux (België – 66 min)
Internationale documentaires :
• CENDRES van Mélanie Pavy en Idrissa Guiro (Frankrijk – 74 min)
• IRANIEN van Mehran Tamadon (Zwitserland / Frankrijk – 105 min)
• LA MORT DU DIEU SERPENT van Damien Froidevaut (Frankrijk – 85 min)
• CHANTIER A van Tarek Sami, Lucie Dèche en Karim Loualiche (Frankrijk/Algerije – 103 min)
• LA MARCHE À SUIVRE van Jean-François Caissy (Québec – 83 min)
• LES MESSAGERS van Hélène Crouzillat en Laetitia Tura (Frankrijk – 70 min)
• SUD EAU NORD DÉPLACER van Antoine Boutet (Frankrijk – 110 min)
• HOME SWEET HOME van Nadine Naous (Libanon/ Frankrijk – 60 min)
FOCUS BELGISCH FRANSTALIGE FILM
Op initiatief van de Federatie Wallonië - Brussel, presenteert het FIFF een selectie langspeelfilms die
tussen oktober 2013 en augustus 2014 in België uitkwamen. Een geweldige kans om de films te kunnen
zien die je gemist hebt…
•
•
•
•
•
•
DEUX JOURS, UNE NUIT van Jean-Pierre & Luc Dardenne (België/Frankrijk/Italië – 95 min)
Cinéart
HENRI van Yolande Moreau (België/Frankrijk – 102 min) O’brother
LA MARCHE van Nabil Ben Yadir (Frankrijk/België – 120 min) Belga Films
PAS SON GENRE van Lucas Belvaux (Frankrijk/België – 111 min) Cinéart
PUPPYLOVE van Delphine Lehericey (België/Zwitserland – 85 min) Dream Touch
LES RAYURES DU ZEBRE van Benoît Mariage (België/Frankrijk /Zwitserland/Ivoorkust – 80 min)
Bardafeu Cinéma
18
www.fiff.be
FOCUS VLAAMSE FILM
Sinds 2006 presenteert het FIFF een sectie Focus Vlaamse Film met de bedoeling nog onuitgegeven
producties in Wallonië te tonen. De editie 2014 maakt hierop geen uitzondering; in partnerschap met
het Festival van Oostende stelt het FIFF een nieuwe selectie Vlaamse langspeel- en kortfilms voor.
•
•
•
•
HALFWEG van Geoffrey Enthoven (België – 121 min) KFD
IMAGE van Adil El Arbi & Bilall Fallah (België – 100 min) KFD – wereldpremière
LABYRINTHUS van Douglas Boswell (België – 99 min) Paradiso
PLAN BART van Roel Mondelaers (België – 90 min) KFD
COUP DE CŒUR
Het Festival vroeg Audrey Tautou alvast vijf films uit het programma te kiezen, 4 eigen films :
 DIEU EST GRAND ET JE SUIS TOUTE PETITE van Pascale Bailly
 DE VRAIS MENSONGES van Pierre Salvadori
 COCO AVANT CHANEL van Anne Fontaine
 THERESE DESQUEYROUX van Claude Miller
En 1 Franstalige langspeelfilm die volgens ze haar carrière gemarkeerd heeft :
 LA VIE SUR TERRE van Abderrahmane Sissako
SPECIALE VERTONINGEN
GEZINSVERTONINGEN
•
•
•
BOUBOULE van Bruno Deville (Zwitserland/België – 84 min) O’brother
LE COQ DE SAINT VICTOR van Pierre Greco (Québec – 80 min)
LE GRIMOIRE D’ARKANDIAS van Alexandre Castagnetti en Julien Simonet (Frankrijk/België – 91
min) Belga Films
DE KLASSIEKER VAN HET FIFF
•
LA VIE ET RIEN D’AUTRE van Bertrand Tavernier (Frankrijk – 135min)
VRIENDEN VAN DE BLINDEN
VERTONINGEN MET AUDIOBESCHRIJVING
•
•
TOMBOY van Céline Sciamma (Frankrijk – 84 min) Cinéart
PAS SON GENRE van Lucas Belvaux (België/Frankrijk – 111 min) Cinéart
VERTONING DIGITAL STORIES
INTERACTIEVE EN COLLECTIEVE FILMS EN VIDEOGAMES
08/10 van 18.30u in het Quai 22
19
www.fiff.be
DECENTRALISATIES
LUIK
CINÉMA SAUVENIÈRE
« TOKYO FIANCEE » van Stefan Liberski > zondag 05/10, 20.15u
« MOMMY » van Xavier Dolan > maandag 06/10, 20u
« TIMBUKTU » van Abderrahmane Sissako > woensdag 08/10, 20.15u
BRUSSEL
UGC De Brouckère
« MOMMY » van Xavier Dolan > maandag 06/10, 20u
CINEMATEK (in partenariaat met Bozar)
« QUE TA JOIE DEMEURE » van Denis Côté > dinsdag 07/10, 20.30u
AVENTURE (in partenariaat met Pink Screens)
« BANDE DE FILLES » van Céline Sciamma > donderdag 9/10, 19.30u
FLAGEY
« LE GOUT DES MYRTILLES » van Thomas de Thier > vrijdag 10/10, 20.30u
20
www.fiff.be
KORTFILMS
INTERNATIONALE COMPETITIE













ART van Adrian Sitaru (Roumenië – 19 min)
DEEP SPACE van Bruno Tondeur (België – 7 min)
ÉTÉ 91 van Nadim Tabet & Karine Wehbe (Frankrijk/Lebanon – 21 min)
L’HOMME AU CHIEN van Kamal Lazraq (Marokko/ Frankrijk – 27 min)
L’OURAGAN FUCK YOU TABARNAK! van Ara Ball (Québec – 14 min)
LA METEO DES PLAGES van Aude Léa Rapin (Frankrijk – 22 min)
LE MAL DU CITRON van Jeremy Rosenstein & Kaspar Schiltknecht (Zwitserland – 21 min)
LES PECHERESSES van Gerlando Infuso (België – 13 min)
MADEMOISELLE van Guillaume Gouix (Frankrijk – 17 min)
PETIT HOMME van Jean-Guillaume Sonnier (Zwitserland – 30 min)
TANT QU’IL NOUS RESTE DES FUSILS A POMPE van Caroline Poggi & Jonathan Vinel (Frankrijk –
30 min)
THE DANCING van Edith Depaule (België – 16 min)
TWAAGA van Cédric Ido (Frankrijk /Burkina Faso – 30 min)
NATIONALE COMPETITIE FWB



























ALBERTINE van Alexis van Stratum (België / Frankrijk – 20 min)
AVEC LOU van Isabelle Schapira (België / Frankrijk – 23min)
BABYSITTING STORY van Vincent Smitz (België – 21 min)
CHAZAM ! van Jean-François Metz (België – 20 min)
DE LA RAGE van Margo Fruitier (België – 22 min)
DEEP SPACE van Bruno Tondeur (België – 7 min)
ELENA van Marie Le Floc’h & Gabriel Pinto Monteiro (België – 17 min)
ESPAGNOL NIVEAU 1 van Guy Dessent (België – 21 min)
JUNG FOREVER van Jean-Sébastien Lopez (België – 21 min)
L’ÊTRE VENU D’AILLEURS van Renaud de Putter & Guy Bordin (België – 18 min)
LA BÛCHE DE NOËL van Vincent Patar et Stéphane Aubier (België / Frankrijk – 26 min)
LA DEMI-SAISON van Damien Collet (België – 12 min)
LA PART DE L’OMBRE van Olivier Smolders (België – 28 min)
LES CORPS ETRANGERS van Laura Wandel (België – 15 min)
LES PECHERESSES van Gerlando Infuso (België – 13 min)
LIBRE MAINTENANT van Pierre Liebaert (België – 11 min)
LUCHA LIBRE van Ann Sirot & Raphaël Balboni (België – 12 min)
MONSTRE van Delphine Girard (België – 19 min)
OSEZ LA MACÉDOINE van Guérin van de Vorst (België – 18 min)
PAUL ET VIRGINIE van Paul Cartron (België - 18 min)
SOLO REX van François Bierry (België / Frankrijk – 22 min)
SOPHIE van Cédric Bourgeois (België – 14 min)
THE DANCING van Edith Depaule (België – 16 min)
TRIPTYQUE van Camille Mikolajczak (België – 6 min)
UNE SEPARATION van Michaël Bier (België / Frankrijk – 18 min)
VERTIGES van Arnaud Dufeys (België / Frankrijk – 29 min)
YAAR van Simon Gillard (België – 20 min)
21
www.fiff.be
COMPETITIE CLIPS
De Officiële Jury Kortfilms heeft ook als opdracht uit deze films de Prijs Beste Clip te kiezen.





















A THOUSAND TIMES van Antoine de Bary (Frankrijk) – The Hacker and Perspects (Frankrijk)
CARESS van Thomas Szczepanski (Zwitserland) – Alazard (Zwitserland)
CARNIVAL van Kristof Brandl (Québec) – Mark Bérubé (Québec)
ELMANDO van Anton Octavian (Roumenië) – Sandro Joyeux (Frankrijk)
FIRE van Nicolas Guiot (België) – My Little Cheap Dictaphone MLCD (België)
GI JANE (FILL ME UP) van Mrzyl & Moriceau (Frankrijk) – Jackson and His Computer (Frankrijk)
HOPE van Truman & Cooper (Frankrijk) – Kid Wise (Frankrijk)
I LOST MY HOPES (IN PARADISE) van Milo Gony (Frankrijk) – Mountain Bike (België)
INFIRMIERE van Fauve (Frankrijk) – Fauve (Frankrijk)
IVORY van Fleur & Manu (Frankrijk) – Movement (Oostenrijk)
KISS van Jonathan Alric (Frankrijk) – The Blaze (Frankrijk)
KOKO van Nicola Testa & Martin Landmeters (België) – Nicola Testa (België)
L’AMOUR DANS LE MOTU van Marlon Magnée & Sacha Got (Frankrijk) – La Femme (Frankrijk)
LUPARK van Thomas Szczepanski & Antonin Schopfer (Zwitserland) – Alazard (Zwitserland)
METROPOLIS van Christophe Collette & Joshua Sherrett (Québec) – Monogrenade (Québec)
POUVOIR AUX ROUX van Maxime Pistorio (België) – Jules & Jo (Frankrijk)
SONS van Alexis Beaumont & Rémi Godin (Frankrijk) – Concorde (Frankrijk)
SYSTEMATIC van Mrzyk & Moriceau (Frankrijk) – Midnight Juggernauts (Australië)
THIEVES van Léo Lefèvre et Scarlett O’Hanna (België) – Scarlett O’Hanna
(Frankrijk/België/Griekenland)
VOID van Mihnea Popescu & Olivier Boonjing (Frankrijk / België) – BRNS (België)
WARDER van Marine Dricot & Gaspard Ryelandt (België) – Robbing Millions (België)
REGARDS DU PRÉSENT - KORTFILMS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AÏSSA van Clément Trehin-Lalanne (Frankrijk – 8 min)
CA PEUT PASSER A TRAVERS LE MUR (TRECE SIN PRIN PERETE) van Radu Jude (Roemenië – 17
min)
CARTE POSTALE van Mahassine El Hachadi (Marokko/België – 24 min)
EN AOÛT van Jenna Hasse (Zwitserland – 9 min)
ENTRE ICI ET LA-BAS van Alexia Bonta (België – 48 min)
ESSAIE DE MOURIR JEUNE van Morgan Simon (Frankrijk – 20 min)
GUY MOQUET van Demis Herenger (Frankrijk – 30 min)
I COMME IRAN van Senaz Azari (België – 50 min)
JAMAIS JAMAIS van Erwan le Duc (Frankrijk – 29min)
L’AUTRE FEMME van Marie Kâ (Senegal/Zuid-Afrika – 15 min)
LA COLLECTION D’ARÔMES (COLECTIA DE AROME) van Igor Cobileanski (Roemenië – 14 min)
LA COUPE van Geneviève Dulude-Decelles (Québec – 15 min)
LES ENFANTS SAUVAGES van Renaud Lessard (Québec – 13 min)
LES VISITES van Clément Abbey (België – 40 min)
ORIPEAUX van Sonia Gerbeaud & Mathias de Panafieu (Frankrijk / België – 10 min)
REBELOTE van Thomas Szczepanski & Antonin Schopfer (Zwitserland – 14 min)
SELMA van Mohamed Ben Attia (Tunesië – 19 min)
22
www.fiff.be
•
•
•
T’ETAIS OU QUAND MICHAEL JACKSON EST MORT van Jean-Baptiste Pouilloux (Frankrijk – 11
min)
TOUTES DES CONNES van François Jaros (Québec – 6 min)
UN CONTE CONTEMPORAIN van Sadri Jemail (Tunesië – 18 min)
FOCUS VLAAMSE FILM - KORTFILMS
•
•
•
•
•
•
•
12 MINUTEN OVER VREDE van Joost Jansen, Boris Sverlow, Reinout Swinnen, Bram Van
Rompaey, Gerrit Bekers, Britt Raes, Bert Van haute, Marc James Roels, Emma De Swaef,
Thomas Ceulemens, Roman Klochkov, Wendy Morris, Joke Van Der Steen, Valère Lommel,
Silvia Defrance, Michael Palmaers (België - 12 min)
CADET van Kevin Meul (België – 14 min)
DE WEG VAN ALLE VLEES van Deben van Dam (België – 26 min)
GET RIPPED van Leonardo van Dijl (België – 15 min)
LILITH van Maxim Stollenwerk (België – 22 min)
SONNET 81 van Maaike Neuville (België – 23 min)
WOLFSMELK (LAIT DE LOUP) van Hans Vercauter (België – 15 min)
SPECIALE VERTONING « RUE DES RAVISSANTES »
Kortfilms gebaseerd op de boeken van Boris Vian.
•
•
•
•
L’AUTOSTOPPEUR van Julien Paolini (Frankrijk – 20 min)
LE COWBOY DE NORMANDIE van Clémence Madelaine-Perdrillat (Frankrijk – 17 min)
NOTRE FAUST van Elsa Blayau & Chloé Larouchi (Frankrijk – 17 min)
RUE DES RAVISSANTES van Anne-Laure Daffis & Léo Marchand (Frankrijk – 42 min)
23
www.fiff.be
GASTEN (update van 05/10)
Het FIFF heeft in de loop der jaren duizenden genodigden uit alle hoeken van de francofonie en verder
gehad. Hieronder vind je de gastenlijst (tot op vandaag bevestigd) .
Een dagelijkse update van deze lijst kan je downloaden via www.fiff.be/fr/presse.
Opgelet, je aanvragen voor interviews dien je te richten tot de persattachés die bij elke gast vermeld
staan.
LANGSPEELFILMS
7 RUE DE LA FOLIE
Jawad Rhalib (regisseur) : 4/10
Sofia Manousha (actrice) : 4/10
Ouidad Elma (actrice) : 4/10 - 5/10
Lamia Ryl (actrice) : 4/10
Dorothée Capelluto (actrice) : 4/10
Te bevestigen : Benoît Verhaert (acteur)
François Schmitt (DoP) : 4/10
ADIOS CARMEN
Mohamed Amin Benamraoui (regisseur) : 5/10 & 6/10
Geneviève De Bauw (producent) : 5/10 & 6/10
ALLELUIA (O’brother)
Fabrice Du Welz (regisseur) : 7/10 &8/10
Helena Noguerra (actrice) : 6/10 & 7/10
Stéphane Bissot (actrice) : 7/10
Pili Groyne (actrice) : 7/10
Vincent Tavier (producent) : 6/10 & 7/10
Contact interviews : Barbara Van Lombeek – barbara@obrother.be - +32 486 54 64 80
L’ANNEE PROCHAINE (Alibi/Hélicotronc)
Vania Leturcq (regisseur) : 4/10 & 5/10
Constance Rousseau (actrice) : 4/10 & 6/10
Anthony Rey (producent) : 4/10 & 5/10
Anne Coesens (actrice) :5/10
Contact interviews : Rodrigue Laurent – rodriguelaurent@aol.com - +32 496 69 59 12
APRES NOUS NE RESTERA QUE LA TERRE BRULEE
Delphine Fedoroff (regisseur): 7/10
Contact interviews : Estelle Patiny – presse2@fiff.be - +32 472 47 91 55
24
www.fiff.be
AU MILIEU DE NULLE PART
Nguyen Hoang Diep (regisseur) : 8/10 – 11/10
BANDE DE FILLES (Cinéart)
Céline Sciamma (regisseur) : 4/10 – 5/10 > interviews 4/10 & 5/10
Karidja Touré (actrice) : 4/10 – 5/10 > interviews 4/10 & 5/10
Assa Sylla (actrice) : 4/10 – 5/10 > interviews 4/10 & 5/10
Contact interviews : Brigitta Portier – brigitta@cineart.be - +32 477 98 25 84
BASTARDO
Imed Marzouk (producent) : 5/10 & 8/10
LE BEAU MONDE
Julie Lopes Curval (regisseur) : 8/10 & 9/10
Stéphane Partenay (producent) : 8/10 & 9/10
BEBE TIGRE
Cyprien Vial (regisseur) : 6/10 – 8/10
Isabelle Madelaine (productrice) : 6/10 & 7/10
BOUBOULE (O’brother)
Bruno Deville (regisseur) : 8/10 – 11/10
David Thielemans (acteur) : 8/10
Jean-Louis Porchet (producent) : 8/10 – 10/10
Contact interviews: Barbara Van Lombeek - barbara@obrother.be - +32 486 54 64 80
CECI N’EST PAS UN POLAR
Patrick Gazé (regisseur) : 7/10 – 11/10
Roy Dupuis (acteur) : 7/10 – 11/10
Christine Beaulieu (actrice) : 7/10 – 11/10
Louisa Dery (productrice) : 7/10 – 11/10
CENDRES
Te bevestigen : Idrissa Guiro & Mélanie Pavy (regisseurs)
CHANTIER A
Te bevestigen : Tarek Sami, Lucie Dèche, Karim Loualiche (regisseurs)
COCHIHZA
Khristine Gillard (regisseur): 6/10
25
www.fiff.be
L’ECLAT FURTIF DE L’OMBRE
Patrick Dechesne & Alain-Pascal Housiaux (regisseurs) : 7/10
Contact interviews : Anne Kennes - annekennes09@gmail.com - + 32 486 24 34 00
ETRE
Fara Sene (regisseur) : 4/10 - 6/10
Karina Testa (actrice) : 3/10 – 5/10
Salim Kechiouche (acteur) : 4/10-5/10
Benjamin Ramon (acteur) : 4/10
Stéphanie Van Vyve (actrice): 4/10
Djena Tsimba (actrice): 4/10
Kevyn Diana ( acteur):4/10
Benjamin Ramon (acteur) : 4/10
Sophia Leboutte(actrice) : 4/10
Astrid Whettnall
Jean Pierre Fayer (producent) :4/10
Nicolas Georges (producent) : 4/10-5/10
FELIX ET MEIRA
Maxime Giroux (regisseur) : 8/10 – 10/10
FRERE ET SŒUR
Daniel Touati (regisseur) : 8/10 – 11/10
GERONIMO (Imagine)
Rachid Yous (acteur)
Vincent Heneine (acteur)
Contact interviews : Tinne Bral – t.bral@imaginefilm.be - +32 499 25 25 43
LE GOUT DES MYRTILLES (Novak)
Thomas de Thier (regisseur) : 9/10 – 10/10
Michel Piccoli (acteur) : 9/10 – 10/10
Natasha Parry (actrice) : 9/10 – 10/10
Olivier Dubois (producent): 9/10
Contact interviews: Barbara Van Lombeek - barbara@missinglink.be - +32 486 54 64 80
LE GRAND HOMME
Sarah Léonor (regisseur) : 7/10 – 8/10
Surho Sugaipov (acteur) : 7/10-8/10
Ramzan Idiev (acteur) : 7/10
LE GRIMOIRE D’ARKANDIAS (Belga Films)
Pauline Brisy (actrice) : 4/10-5/10
Ryan Brodie (acteur) : 4/10
Timothée Coetsier (acteur) : 4/10
26
www.fiff.be
Contact interviews : Maria Perrini, Maya Zouridakis & Sarah Reynaerts, MPerrini@belgafilms.be
- +32 2 335 65 26, +32 2 335 65 86, +32 2 335 65 85
LES HERITIERS (Cinéart)
Marie-Castille Mention-Schaar (regisseur) : 7/10 – 8/10 > interviews 7/10 & 8/10
Ahmed Drame (co-scenarist & acteur) : 7/10 – 8/10 > interviews 7/10 & 8/10
Contact interviews : Heidi Vermander – heidi@cineart.be - +32 475 62 10 13
HOME SWEET HOME
Te bevestigen : Nadine Naous (regisseur)
HOPE
Boris Lojkine (regisseur) : 6/10 – 7/10
IMAGE (KFD)
Bilall Fallah (regisseur) : 6/10
Nabil Mallat (acteur) : 6/10
Gène Bervoets (acteur) : 6/10
Te bevestigen : Geert Van Rampelberg (acteur)
Te bevestigen : Wouter Hendrickx (acteur)
Mounir Ait-Hamou (acteur) :6/10
Robrecht Heyvaert (DOP) : 6/10
Peter Bouckaert (producent) : 6/10
Kobe Van Steenberghe(producent) : 6/10
Peter Bouckaert (producent) : 6/10
Hendrik Verhé (producent) : 6/10
Contact interviews : Isabelle Couvreur - icouvreur@kinepolis.com - +32 476 66 92 95
JACQUES A VU
Xavier Diskeuve (regisseur) : 4/10 - 5/10 & 8/10 > interviews 4/10 PM & 5/10
Christelle Cornil (actrice) : 4/10 - 5/10 & 8/10 > interviews 4/10 PM & 5/10
Nicolas Buysse (acteur) : 4/10 - 5/10 & 8/10 > interviews 4/10 PM & 5/10
François Maniquet (acteur) : 4/10 - 5/10 & 8/10 > interviews TBC
Isabelle Truc (producent) : 5/10 & 8/10
LONBRAZ KANN
David Constantin (regisseur) : 4/10 – 7/10
Sabrina Compeyron ( scenarist) : 4/10-7/10
Fred Eyriey (producent) : 4/10 – 7/10
LA MARCHE (Belga Films)
Nabil Ben Yadir (regisseur) : 3/10 – 11/10
Contact interviews : cfr officiële jury langspeelfilms
LA MARCHE A SUIVRE
Jean-François Caissy (regisseur) : 3/10 – 9/10
27
www.fiff.be
Contact interviews : Nadine Viau - n.viau@onf.ca – tél. +1 514 496 4486 & gsm : +1 514 458 9745
MELODY (Cinéart)
Bernard Bellefroid (regisseur) : 6/10 – 8/10
Lucie Debay (actrice) : 6/10 – 8/10
Patrick Quinet (producent) : 6/10 – 8/10
Contact interviews : Heidi Vermander – heidi@cineart.be - +32 475 62 10 13
MERCURIALES
Ana Neborac (actrice) : 8/10 – 9/10
Philippine Stindel (actrice) : 8/10 – 9/10
LES MESSAGERS
Te bevestigen : Hélène Crouzillat & Laetitia Tura (regisseurs)
METAMORPHOSES (Remain In Light)
Christophe Honoré (regisseur) : 3/10 – 6/10
Damien Chapelle (acteur) : 10/10
Contact interviews : Kay Doms – kay@remaininlight.be - +32 499 93 46 22
MOMMY (ABC)
Anne Dorval (actrice) : 5/10 – 6/10
Contact interviews : Henk Cluytens - henk@abc-distribution.be - +32 479 77 06 38
MON AMIE VICTORIA (O’brother)
Jean-Paul Civeyrac (regisseur) : 9/10 – 11/10
LA MORT DU DIEU SERPENT
Damien Froidevaux (regisseur & producent) : 8/10 – 10/10
Florent Verdet (producent) : 8/10 – 10/10
L’ORANAIS
Lyes Salem (regisseur & acteur) : 7/10 – 9/10
Khaled Benaïssa (acteur) : 7/10 – 9/10
Sabrina Ouazani (actrice) : 8/10 - 9/10
PAUSE
Mathieu Urfer (regisseur) : 9/10 - 10/10
Baptiste Gilliéron (acteur) : 8/10 - 10/10
Julia Faure (actrice) : 9/10 – 10/10
Elodie Brunner (producent) : 9/10 – 10/10
LA PETITE REINE
28
www.fiff.be
Richard Lalonde (producent) : 3/10 – 8/10
PLAN BART (KFD)
Roel Mondelaers (regisseur) : 6/10
Mourade Zeguendi (acteur) : 6/10
Contact interviews : Isabelle Couvreur - icouvreur@kinepolis.com - +32 476 66 92 95
PUPPYLOVE
Delphine Lehericey (réalisatrice) : 8/10
QU’ALLAH BENISSE LA FRANCE
Abd Al Malik (regisseur) : 5/10 – 6/10
Marc Zinga (acteur) : 5/10 – 6/10
QUE TA JOIE DEMEURE
Denis Côté (regisseur) : 6/10-7/10 > interviews 6/10
Contact interviews op 4 & 5/10 : Hélène Tenreira - tenreira@bozar.be - +32 476 96 02 01
Contact interviews op 6/10 : Marie-France Dupagne – mariefrance.dupagne@fiff.be - +32 477 62 67 70
RESPIRE (Films de l’Elysée)
Mélanie Laurent (regisseur) : 6/10 – 7/10
Joséphine Japy (actrice) : 6/10 – 7/10
Contact interviews : alicia@filmselysee.be / bernardb@filmselysee.be /melissa@filmselysee.be
LES SOUVENIRS (Cinéart)
Jean-Paul Rouve (regisseur) : 3/10 – 5/10 > interviews 4 & 5/10
Annie Cordy (actrice) : 4/10 – 5/10 > interviews 4 & 5/10
Maxime Delauney (producent) : 4/10 – 5/10 of 6/10
Romain Rousseau (producent) : 3/10 – 5/10
Contact interviews : Sophie Van Der Hoeven – sophie.vdh@skynet.be - +32 473 33 46 54
SUD EAU NORD DEPLACER
Te bevestigen : Antoine Boutet (regisseur)
TERRE BATTUE (Lumière)
Stéphane Demoustier (regisseur) : 10/10 – 11/10
Charles Merienne (acteur) : 10/10 – 11/10
Frédérique Jouve (producent) : 10/10-11/10
Contact interviews : Veerle Creve – veerle@lumiere.be - +32 473 50 68 79 & Thijs Verhaeren thijs@lumiere.be - +32 9 235 40 33
TIMBUKTU (Cinéart)
Abderrahmane Sissako (regisseur) : 7/10 – 10/10 > interviews 8 & 9/10
Kessen Tall (co-scenarist) : 7/10 – 10/10
Contact interviews : Brigitta Portier – brigitta@cineart.be - +32 477 98 25 84
29
www.fiff.be
TOKYO FIANCEE (O’brother)
Stefan Liberski (regisseur) : 3/10 – 4/10
Pauline Etienne (actrice) : 3/10 – 5/10
Taichi Inoue (acteur) : 3/10 – 4/10
Richard Lalonde (producent) : 3/10-8/10
Olivier Bronckart (producent): 3/10-4/10
TOTO ET SES SŒURS (TOTO SI SURORILE LUI)
Alexander Nanau (regisseur) : 7/10 – 9/10
TU DORS NICOLE (Imagine)
Stéphane Lafleur (regisseur) : 5/10 – 8/10
Contact interviews : Tinne Bral – t.bral@imaginefilm.be - +32 499 25 25 43
UNE FERME ENTRE CHIEN ET LOUP
Chantale Anciaux (regisseur) : 5/10
VIE SAUVAGE (Lumière)
Te bevestigen : regisseur & cast
Contact interviews : Veerle Creve – veerle@lumiere.be - +32 473 50 68 79 & Thijs Verhaeren thijs@lumiere.be - +32 9 235 40 33
VINCENT N’A PAS D’ECAILLES
Thomas Salvador (regisseur) : 6/10 – 7/10
Julie Salvador (producent) : 6/10-7/10
30
www.fiff.be
GASTEN KORTFILMS
Contact interviews : Mélanie Monfort – presse1@fiff.be – +32 486 34 70 08
12 MINUTEN OVER VREDE
Valère Lommel (réalisateur) : 6/10
ALBERTINE
Patrick Hernandez (producteur) : 4/10-7/10
L’AUTOSTOPPEUR
Maxime Delauney (producent) : 4/10-6/10
AVEC LOU
Te bevestigen :Isabelle Schapira (regisseur)
Mathilde Mosseray (actrice): 4/10 & 5/10
BABYSITTING STORY
Vincent Smitz (regisseur) : 4/10, 5/10 & 7/10
Sophie Breyer (actrice) : 4/10 & 5/10
Pauline Brisy (actrice) : 4/10 & 5/10
Julie Daquin (actrice) : 4/10 & 5/10
Pierre Nisse (acteur) : 4/10 & 5/10
CA PEUT PASSER À TRAVERS LE MUR
Ada Solomon (producent) : 3/10-9/10
CHAZAM!
Jean-François Metz (regisseur)
LES CORPS ETRANGERS
Laura Wandel (regisseur) : 4/10
LE COWBOY DE NORMANDIE
Maxime Delauney (producteur) : 4/10-6/10
Maud Wyler (actrice) > cfr Jury Officiel Longs Métrages
THE DANCING
Edith Depaule (regisseur): 4/10&5/10
Auréline Barbieux (actrice) : 4/10&5/10
Laura Hoogers (actrice) : 4/10&5/10
Magali Pingaut (actrice) : 4/10&5/10
Ana Rodriguez (actrice) : 4/10&5/10
Gaia Saitta (actrice) : 4/10&5/10
Mélodie Valemberg (actrice) : 4/10&5/10
Adrien Desbons (acteur) : 4/10&5/10
Hervé Guerrisi (acteur) : 4/10&5/10
Arnaud Stevens (acteur) : 4/10&5/10
Benjamin Ramon (acteur) : 4/10&5/10
Clément Thirion (acteur) : 4/10&5/10
31
www.fiff.be
DE LA RAGE
Margo Fruitier (regisseur) :4/10 -5/10
Louise Manteau (actrice): 4/10-5/10
Roda Fawaz (actrice) :5/10
DE WEG VAN ALLE VLEES
Deben Van Dam (regisseur): 6/10
DEEP SPACE
Te bevestigen :Bruno Tondeur (regisseur)
LA DEMI SAISON
Damien Collet (regisseur): 5/10
LES ENFANTS SAUVAGES
Renaud Lessard (regisseur)
ELENA
Marie le Floc’h (regisseur)
Gabriel Pinto Monteiro (regisseur) : 4/10-5/10-7/10
Izabela Karolczuk (actrice) : 4/10-5/10-7/10
ENTRE ICI ET LA-BAS
Alexia Bonta (regisseur)
ESPAGNOL NIVEAU 1
Guy Dessent (regisseur) : 4/10 & 5/10
Juliette Bertrand (actrice) : 4/10 & 5/10
ÉTÉ 91
Nadim Tabet (regisseur) : 5/10-7/10
L’ÊTRE VENU D’AILLEURS
Renaud De Putter (regisseur)
Guy Bordin (regisseur)
GET RIPPED
Leonardo Van Dijl (regisseur)
I COMME IRAN
Sanaz Azari (regisseur) : 9/10
JAMAIS JAMAIS
Maud Wyler (actrice) > cfr Officiële Jury langspeelfilms
JUNG FOREVER
Jean-Sébastien Lopez (regisseur & acteur) :4/10
Lucie Debay (actrice) : 4/10-5/10
32
www.fiff.be
LIBRE MAINTENANT
Pierre Liebaert (regisseur) : 4/10
LUCHA LIBRE
Ann Sirot (regisseur) : 4/10-6/10
Raphaël Balboni (regisseur) : 4/10&5/10
Jean Lepeletier (acteur) : 4/10&5/10
Aurélie Lannoy (actrice) : 4/10&5/10
MADEMOISELLE
Fanny Touron (actrice) : 8/10
LE MAL DU CITRON
Jeremy Rosenstein (regisseur) : 3/10-6/10
Kaspar Schiltknecht (regisseur) : 3/10-6/10
LA METEO DES PLAGES
Aude Léa Rapin (regisseuse) : 5/10 – 7/10
Jonathan Couzinié (acteur) : 5/10 – 7/10
MONSTRE
Delphine Girard (regisseur) : 4/10-5/10
NOTRE FAUST
Maxime Delauney (producent) : 4/10-6/10
OSEZ LA MACEDONIE
Guérin Van De Vorst (regisseur)
Ingrid Heiderscheidt (actrice) : 9/10
Ciprian Pantazi(acteur) : 9/10
L’OURAGAN FUCK YOU TABARNAK!
Ara Ball-Thibert (regisseur) : 3/10 - 6/10
LA PART DE L’OMBRE
Olivier Smolders (regisseur)
PAUL ET VIRGINIE
Paul Cartron (regisseur) : 4/10-8/10
LES PECHERESSES
Gerlando Infuso (regisseur)
PETIT HOMME
Jean-Guillaume Sonnier (regisseur) : 4/10-7/10
Thomas Doret (acteur) : 5/10
REBELOTE
Thomas Szczepanski (regisseur) : 3/10 – 6/10
Antonin Schopfer (regisseur) : 3/10-7/10
33
www.fiff.be
RUE DES RAVISSANTES
Maxime Delauney (producent)
SOLO REX
François Bierry (regisseur)
Lucas Moreau (acteur) : 4/10-5/10
SONNET 81
Maaike Neuville (regisseur) : 6/10
SOPHIE
Cédric Bourgeois (regisseur)
Mathilde Rault (actrice) : 4/10-5/10
T’ETAIS OU QUAND MICHAEL JACKSON EST MORT ?
Frédéric Jouve (producent)
TIMO, TIMORIS
Alexia Cooper (regisseur) : 10/10
TOUTES DES CONNES
François Jaros (regisseur) : 3/10-7/10
Fanny-Laure Mao (producent) > cfr Forum de la Production
TRIPTYQUE
Camille Mikolajczak (regisseur)
TWAAGA
Cédric Ido (regisseur)
UN CONTE CONTEMPORAIN
Sadri Jemail(regisseur) : 4/10-9/10
Imed Marzouk (producent) : 5/10-8/10
UNE SEPARATION
Michaël Bier (regisseur) : 4/10 & 5/10
VERTIGES
Arnaud Dufeys (regisseur) : 4/10 & 7/10
Sophie Breyer (actrice) : 4/10-5/10
LES VISITES
Clément Abbey (regisseur)
VOYAGES SANS RETOUR
Sergio Ghizzardi (regisseur) : 9/10
WOLFSMELK (LAIT DE LOUP)
Hans Vercauter (regisseur)
34
www.fiff.be
YAAR
Simon Gillard (regisseur)
GASTEN CLIPS
Contact interviews : Mélanie Monfort – presse1@fiff.be - +32 486 34 70 08
Zijn al bevestigd :
Gaspard Ryelandt : 4/10
Léo Lefèvre :4/10
Marine Dricot : 4/10
Martin Landmeters: 4/10
Milo Gony : 4/10
Nicola Testa : 4/10
Nicolas Guiot: 4/10
Olivier Boonjing:4/10
Robbing Millions
Mihnea Popescu : 4/10
Matthias Billard : 4/10
35
www.fiff.be
PROFESSIONELE ONTMOETINGEN
Net zoals tijdens de voorgaande edities, organiseert het Festival ook dit jaar verscheidene
professionele workshops : het Forum van Namen, het Atelier Grand Nord en Talent Ontmoetingen.
Deze workshops stellen de deelnemers in staat om elkaar te ontmoeten en om nieuwe
samenwerkingsverbanden op te zetten.
11E FORUM VAN NAMEN
Van 03 tot 06/10 - Palais des Congrès, Place d’Armes - op uitnodiging
Contact interviews : Aurore Engelen - aurore.engelen@fiff.be - +32 485 27 92 50
EXPERTEN 2014 :
Emanuelle Beaugrand-Champagne, Casting, Canada
Pierre Chosson, Scenario, Frankrijk
Isabelle Fauvel, Ontwikkeling, Frankrijk
Pamela Leu, Verkoop en distributie, België
Paul Thiltges, Productie, Luxemburg
PROJECTEN 2014 :
Dès l’aube van Philip Martin, Eau Vive Production (Xénia Maingot), Frankrijk
L’Homme qui valait 35 milliards van Pierre Duculot en Samuel Malhoure, Need Productions
(Anton Iffland Stettner), België
Les Nains van Hicham Lasri, Pan Productions (Rita El Quessar), Marokko
Sons of Sunday van Rami Kodeih, Senorita Films (Rita Dagher), Libanon
Trans van Géraldine Boudot, Koro Films (Dianne Jassem en Céline Chapdaniel), Frankrijk
Yukonstyle van Sarah Berthiaume, La Boîte à Fanny (Fanny-Laure Malo), Canada
DANS LES TRACES D’ « ATELIER GRAND NORD »
Van 04/10 tot 06/10 - Palais des Congrès, Place d’Armes – op uitnodiging
DEELNEMERS :
Nicole Borgeat, expert, Zwisterland
Eric Boulianne, « Les Sauvages de Mégantic », Québec
Eric d’Agostino, « L’Ecrivain », België
Raphaëlle Deslechin, expert, Frankrijk
Elsa Diringer, « Terrain vague », Frankrijk
Mathieu Gérault, « Sentinelle sud », Frankrijk
Philippe Lasry, expert, Frankrijk
Serge Mirzabekiantz, « Le Cœur noir des forêts », België
Matthieu Reynaert, expert, België
Klaudia Reynicke, « Le Voisin », Zwitserland
Laura Schroeder, « Barrage », Luxemburg
36
www.fiff.be
TALENT ONTMOETINGEN / ÉCHANGES DE TALENT(S)
Van 03/10 to 06/10 – Palais des Congrès, Place d’Armes – op uitnodiging
Contact interviews : Hervé Le Phuez - Herve.LePhuez@fiff.be - +32 472 94 08 92
Dit jaar zullen 5 jonge Franstalige actrices/acteurs de kans krijgen om de aanwezige professionelen te
ontmoeten en om deel te nemen aan verscheidene evenementen en activiteiten die speciaal voor hen
ingericht worden : projecties van hun demo’s, scenario-lezingen, speed meetings met agenten en
castingdirecteurs en ontmoetingen met het publiek. Deze workshops zijn bedoeld om de carrières van
de jonge talenten naar een internationaal niveau te tillen.
ACTRICES / ACTEURS :
Catherine de Léan (Québec)
Mehdi Ramdani (Algerije)
Charlotte Vandermeersch (België NL)
Arieh Worthalter (België)
Antonin Schopfer (Zwitserland)
AGENTEN:
Mallory Vabre – Agent (Frankrijk - VMA)
Christelle Michelet – Agent-Talent (België – Talent Box)
CASTING VERANTWOORDELIJKEN:
Emanuelle Beaugrand-Champagne – Casting directrice (Québec)
Aurélie Guichard – Casting directrice (Frankrijk)
Sarah Teper en Leïla Fournier – Casting directrices (Frankrijk)
Patrick Hella – Casting directeur (België)
Kadija Leclère – Casting directrice (België)
Michaël Bier en Doriane Flamand – Casting directeurs (België)
PETER :
Christophe Honoré
GÉNÉRATION 2014
05/10 – op uitnodiging
Contact interviews : Hervé Le Phuez - Herve.LePhuez@fiff.be - +32 472 94 08 92
ACTRICES / ACTEURS :
Aubéline Barbieux
Juliette Bertrand
Sophie Breyer
Pauline Brisy
Julie Dacquin
Lucie Debay
Adrien Desbons
Guy Dessent
Roda Fawaz
Hervé Guerrisi
Izabela Karolczuk
37
www.fiff.be
Aurélie Lannoy
Jean Lepeltier
Louise Manteau
Lucas Moreau
Mathilde Mosseray
Pierre Nisse
Magali Pingaut
Mathilde Rault
Ana Rodriguez
Gaia Saitta
Arnaud Stevens
Clément Thirion
Mélodie Valemberg
DE BELGISCHE CINEMA IN DE MEDIA
Maandag 06/10, 15u30-18u – Palais des Congrès, petit auditoire
Ontmoeting geleid door Alex Masson, filmjournalist
C’EST DU BELGE
Dinsdag 7/10 om 10u00 (documentaire) en om 14u (fictie) – Eldorado - op uitnodiging
APERITIEF VAN DE PROGRAMMATOREN EN DE PRODUCENTEN
Dinsdag 07/10, 18u00 – Galerie du Beffroi - op uitnodiging
Sinds 7 jaar organiseert het FIFF met de steun van de Federatie Wallonië-Brussel, Wallonië-Brussel
International et WBImages een brunch waarop Belgische producenten en internationale
programmatoren elkaar op een informele manier kunnen ontmoeten.
DEELNEMENDE FESTIVALS :
Festival Premiers Plans van Angers
Quinzaine des Réalisateurs van Cannes
Internationaal Filmfestival van Karlovy Vary
Het ACIDF
Festival van Sarajevo
Internationaal Filmfestival van Locarno
Internationaal Filmfestival van Rotterdam
OSEZ LE CINÉMA BELGE
Dinsdag 07/10, 10u en 14u – Cinéma Eldorado – op uitnodiging
CECI N’EST PAS UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES MAGRITTE DU CINÉMA
Dinsdag 07/10 om 16u00 – Palais des Congrès, Place d’Armes - op inschrijving
38
www.fiff.be
TRANSMEDIA, WERELDFENOMEEN
Woensdag 08/10, 14u tot 17u – Palais des Congrès
TV-SERIES, KLEINE PRODUCTIE-METHODOLOGIEËN
Woensdag 08/10, 10u00 – Palais des Congrès – op uitnodiging
TAX SHELTER: WAT NIEUWS
Dinsdag 07/10 om 09u30 – Palais des Congrès – op uitnodiging
MEDIARTE ONTMOETINGEN
De film- en audiovisuele sector, hoe passionerend ook, bestaat uit professionals. Het is niet evident om
zich, na het afstuderen, te lanceren in een carrière waarbij de tewerkstellingsmogelijkheden zo
complex zijn, zowel voor loontrekkenden als voor freelancers. De tewerkstellingsmogelijkheden zijn
haast even talrijk als de werknemersstatuten.
Sinds twee jaar nodigt mediarte.be in het kader van het FIFF personaliteiten uit de sector uit om de
toekomstige professionelen pistes aan te reiken om hun loopbaan op te starten.
EERSTE STAPPEN IN DE WERELD VAN DE PROFESSIONELE ANIMATIE
Maandag 09/10, 10u00 - Palais des Congrès, Place d’Armes – op uitnodiging
Deze bijeenkomst heeft als doel verscheidene beroepspistes te belichten, meer in het bijzonder het
domein van de post-productie. Post-productie professionals en freelancers getuigen over hun
loopbaan en hun professionele ervaringen in België en in het buitenland.
Ter introductie presenteert mediarte.be in het kort een cijfermatig overzicht van de audiovisuele
sector en reikt het elementen aan over de sociale wetgeving (soorten contracten, barema’s,
reglementering etc.) om zo enkele sleutelbegrippen te verduidelijken en om aan te duiden waar men
nuttige informatie kan vinden.
Deelname van :
Pierre Gillet (Componist van films en TV-series)
Benoit Feroumont (Animatiefilm-regisseur)
Marie-Hélène Dozo (Monteuse)
Arnaud Demuynck (Producent en regisseur)
39
www.fiff.be
FIFF CAMPUS : EDUCATIEVE SECTIE
Alle details vindt u terug in de brochure FIFF CAMPUS
Contact interviews : Sophie Verhoest – sophie.verhoest@fiff.be - +32 496 894 908
De FIFF Campus brengt jaarlijks 8.000 jongeren tussen 3 en 25 bij elkaar !
Film, het pedagogisch werkmiddel bij uitstek, laat een reflectie toe over het medium zelf, maar ook
over de thema’s die het behandelt. Ons programma focust daarom op vorming door en van het beeld.
Al onze voorstellingen zijn verbonden aan een workshop, een animatie, een ontmoeting, een
conferentie, een bezoek of een tentoonstelling.
Na Bouli Lanners, Moussa Touré en Wim Willaert, wordt deze pedagogische sectie dit jaar voorgezeten
door Nabil Ben Yadir.
ONTMOETINGEN EN FILM
ONTMOETING MET AUDREY TAUTOU, COUP DE CŒUR
Vrijdag 10 oktober om 14u30 – Eldorado 2
ONTMOETING MET NABIL BEN YADIR
Peter van de FIFF Campus
Vrijdag 10/10, 12u00 – Chapiteau public, Place d’Armes
ACTEURS EN ACTRICES VAN MORGEN – ECHANGES DE TALENT(S) – CHRISTOPHE HONORE
Zondag 05/10 om 21u15 – Palais des Congrès
CINEMA LES : HET SCENARIO – DENIS COTE
Maandag 06/10, van 13u30 tot 15u30 – Eldorado 5
CINEMA LES : KLANK – LUC THOMAS
Donderdag 09/10, van 14u00 tot 15u30 – Eldorado 2
CINEMA LES : GELUIDSEFFECTEN – OLIVIER THYS
Dinsdag 07/10, van 13u00 tot 14u30 – Maison de la Culture
HET IS HET MOMENT OM UW EIGEN FILM TE MAKEN : KLAP OF GEEN KLAP
Woensdag 08/10, 21u00 – Chapiteau public, Place d’Armes – op inschrijving
Een kortfilm realiseren van maximum 2 minuten in minder dan 100 u met uw GSM.
DE STUDENTEN VAN HET HELB RECHTSTREEKS VAN HET FIFF !
Alle dagen om 13u00 - Chapiteau, Place d’Armes
Het HELB presenteert, rechtstreeks vanuit de Festivaltent, een TV-uitzending rond de activiteiten van
de FIFF Campus.
BEZOEK AAN EEN FILMSET
Woensdag 08/10 - SPW (Station) In samenwerking met het IAD
Een nagebouwde filmset heeft een filmsequentie lang « techniekers » van de IAD te gast.
40
www.fiff.be
ZIN OM FIGURANT TE ZIJN? NEEM DEEL AAN EEN CASTING OP HET FIFF !
Zaterdag 04/10 en woensdag 08/10, 16u00 tot 18u00 – Fotostudio in de Châpiteau public
PHOTOMATON : LACHTEN WANT U WORDT GEFOTOGRAFEERD !
Van zaterdag 04/10 tot vrijdag 10/10, 09u tot 21u, - Hall van het Maison de la Culture
ANIMATIES
BLIND TEST
Zaterdag 04/10, 21u00 – Chapiteau, Place d’Armes
BLUES CAFÉ
Maandag 06/10, 21u00 - Chapiteau, Place d’Armes
LES COMMERÇANTS FONT LEUR CINÉMA
van 02/09 tot 10/10 – bij de deelnemende winkeliers
L’APÉRO DU 29ÈME
Zaterdag 04/10, 12u00 - Jardin du Maïeur, Hôtel de Ville
SOIRÉE EURO MILLIONS DU 29ÈME !
Zaterdag 04/10, 23u00 – Chapiteau, Place d’Armes
ILS FONT LE SHOW – SHOWCASE ROBBING MILLIONS
Zaterdag 04/10, 21u – Maison de la Culture
TENTOONSTELLING
Les Magritte du cinéma
29 ans d’images
Les 50 Salopards
Huit fois oui !
De la mine au GSM
Les sciences au cinéma
41
www.fiff.be
UURROOSTER
PUBLIEKSVERTONINGEN
Het uurrooster vind je in het supplement van Le Soir en op de website www.fiff.be.
PERSVISIES (update van 5/10)
Opgelet, het uurrooster kan nog veranderen. Gelieve voor updates de website te raadplegen :
www.fiff.be/fr/presse.
Persvisies vinden plaats in de bioscoop Eldorado - salle 4 (rue de Fer 40, Namur),
[behalve indien uitdrukkelijk vermeld].
Toegang tot persvisies : enkel op vertoon van een accreditatie van « pers », « professionelen » of
« gast ». De FIFFpass wordt niet aanvaard op persvisies.
Vrijdag 3 oktober
10:30 Tokyo Fiancée van Stéfan Liberski >>> O’brother
(België/Luxemburg/Frankrijk – 100 min) – Opening
12:30 Bande de filles van Céline Sciamma >>> Cinéart
(Frankrijk – 112 min) – Officiële Competitie
13:00 Le Challat de Tunis van Kaouther Ben Hania
(Tunesië/Frankrijk – 90 min) – Competitie fictiedebuut
Opgelet, gezamenlijke pers- + publieksvertoning
[Eldorado-zaal 2]
14:30 Métamorphoses van Christophe Honoré >>> Remain in Light
(Frankrijk – 102 min) – Regards du présent
14:30 Le Grimoire d’Arkandias van Alexandre Castagnetti en Julien Simonet >>> Belga Films
(Frankrijk/België – 91 min) – Regards du présent
[Eldorado- zaal 5]
15 :00 Photocall Jury Courts métrages (Emma de Caunes, Karim Moussaoui, Bernard Payen, Olivia Ruiz
et Astrid Whettnall)
[Théâtre Royal de Namur]
16:30 Les Souvenirs van Jean-Paul Rouve >>> Cinéart
18:30 7, Rue de la Folie van Jawad Rhalib
(België – 90 min) – Competitie fictiedebuut
20:30 Être van Fara Sene
(België/Frankrijk – 83 min) – Competitie fictiedebuut
42
www.fiff.be
Zaterdag 4 oktober
10:30 The Japanese dog (Câinele Japonez) van Tudor Cristian Jurgiu
(Roemenië – 87 min) – Competitie fictiedebuut
10:30 Jacques a vu van Xavier Diskeuve
11:30
[Eldorado- zaal 5]
Photocall Échanges de talents (Christophe Honoré, Catherine de Léan, Mehdi Ramdani,
Charlotte Vandermeersch, Arieh Worthalter et Antonin Schopfer) [Théâtre Royal de Namur]
12:30 Qu’Allah bénisse la France van Abd Al Malik
(Frankrijk – 92 min) – Competitie fictiedebuut
12:30 Melody van Bernard Bellefroid >>> Cinéart
(België/Luxemburg/Frankrijk – 94 min) – Officiële Competitie
[Eldorado- zaal 5]
14:30 Lonbraz Khan van David Constantin
(Mauritius – 80 min) – Competitie fictiedebuut
15:30 La Petite Reine van Alexis Durant Brault
(Québec – 97 min) – Regards du présent
[Palais des Congrès]
16:30 Examen d’État van Dieudo Hamadi
(RDC/Frankrijk – 92 min) – Officiële Competitie
17:50 Photocall Jury Longs Métrages (Safy Nebbou, Kaveh Bakhtiari, Nabil Ben Yadir, Jean-François
Caissy, Fatou Ndiaye, Ada Solomon et Maud Wyler)
Op inschrijving
18:30 L’année prochaine van Vania Leturcq >>> Alibi/Hélicotronc
(België/Frankrijk – 106 min) – Competitie fictiedebuut
20:30 Mommy van Xavier Dolan >>> ABC
(Québec – 134 min) – Officiële Competitie
Zondag 5 oktober
10:30 L’éclat furtif de l’ombre van Patrick Deschene en Alain-Pascal Housiaux
10:30 Bastardo van Nejib Belkadhi
(Tunesië – 107 min) – Competitie fictiedebuut
12:30 Adios Carmen van Mohamed Amin Benamraoui
43
[Eldorado- zaal 5]
www.fiff.be
(Marokko/België – 103 min) – Competitie fictiedebuut
14:30 Que ta joie demeure van Denis Côté
16:30 Vincent n’a pas d’écailles van Thomas Salvador
18:30 Hope van Boris Lojkine
20:30 Respire van Mélanie Laurent >>> Films de l’Elysée
Maandag 6 oktober
10:30 Image van Adil El Arbi et Billal Fallah >>> KFD
(België – 100 min) – Focus Cinéma Flamand
12:30 Les Héritiers van Marie-Castille Mention-Schaer >>> Cinéart
13:00 Bébé tigre van Cyprien Vial
[Eldorado- zaal 1]
14:30 Le grand homme van Sarah Léonor
16:30 Tu dors Nicole van Stéphane Lafleur >>> Imagine
16:40 Photocall « Respire » met Mélanie Laurent (réalisatrice) en Joséphine Japy (actrice)
[Foyer du Théâtre de Namur]
18:30 Toto et ses soeurs van Alexander Nanau
(Roemenië/Duitsland – 93 min) – Officiële Competitie
20:30 Alléluia van Fabrice Du Welz >>> O’brother
(België/Frankrijk – 95 min) – Officiële Competitie
Dinsdag 7 oktober
10:30 Le beau monde van Julie Lopez Curval
44
www.fiff.be
12:30 Mercuriales van Virgil Vernier
14:30 L’oranais van Lyes Salem
(Algerije/Frankrijk – 128 min) – Officiële Competitie
15:00 Présentation Sciences au cinéma 2.0 – Histoire du cinéma
16:00 Présentation Sciences dans le film & cocktail
[Beffroi]
16:30 Vie sauvage van Cédric Kahn >>> Lumière
18:30 Bouboule van Bruno Deville >>> O’brother
(Zwitserland/België – 84 min) – Competitie fictiedebuut
20:30 Frère et soeur van Daniel Touati
Woensdag 8 oktober
10:30 Timbuktu van Abderrahmane Sissako >>> Cinéart
(Mauritanië/Frankrijk – 100 min) – Officiële Competitie
11:00 Conférence de presse de La Province de Namur concernant le Court Métrage
[Chapiteau public]
12:30 Félix et Meira van Maxime Giroux
14:30 Au milieu de nulle part van Nguyen Hoang Diep
(Viëtnam/Frankrijk/Noorwegen/Duitsland – 90 min) – Competitie fictiedebuut
16:30 Géronimo van Tony Gatlif >>> Imagine
18:30 Mon amie Victoria van Jean-Paul Civeyrac >>> O’brother
20:30 Pause van Mathieu Urfer
(Zwitserland – 82 min) – Competitie fictiedebuut
Donderdag 9 oktober
10:30 Le goût des myrtilles van Thomas de Thier >>> Novak
45
www.fiff.be
(België /Frankrijk – 90 min) – Regards du présent
12:30 Terre battue de Stéphane Demoustier >>> Lumière
(Frankrijk/België – 95 min) – Slot en competitie fictiedebuut
14:30 Ceci n’est pas un polar van Patrick Gazé
(Québec – 120 min) – Competitie fictiedebuut
14:55
Photocall Le Goût des Myrtilles ( Thomas De Thier, Michel Piccoli et Natasha Parry)
Réservation indispensable
16:30 Triptyque van Robert Lepage en Pedro Pires
(Québec – 94 min) – Regards du présent
19:00 Uitreiking Off prijzen (BeTV, Cinevox, Arte France, Format Court)
[Chapiteau Public]
Vrijdag 10 oktober
10:00 Photocall « Coup de Cœur » : Audrey Tautou
14:30 Publieke ontmoeting met Audrey Tautou
[Eldorado-zaal 2]
18 :00 Tapis Rouge de La Cérémonie des Bayard d’Or
18:30 Uitreikingsceremonie van de Gouden Beiaards
(nominatieve plaatsen, reservatie verplicht, per e-mail naar : presse4@fiff.be)
20:00 Cocktail, foto’s & interviews met de laureaten en juries [Foyer van het Théâtre de Namur]
Enkel toegankelijk voor pers
46
www.fiff.be
PRAKTISCHE INFO
TARIEVEN
Week-FIFFpass:
 Voorverkoop van 2 tot 26/9 : 20 €
 Standaardtarief van 27/09 tot 4/10 : 25 €
 Reductietarief (werklozen, studenten, senioren en op vertoon van een cultuurkaart en
Delhaize-kaart): 20 €

Dag-FIFFpass: 8 €
Artikel 27 : 1,25 € (aan de kassa op vertoon van een bewijs)
Gezinsvertoningen: gratis toegang voor kinderen jonger dan 12 jaar die door een volwassene met FIFFpass begeleid worden.
SPECIALE ACTIES

Vertoningen 15-18 : dankzij de samenwerking met Solidaris, gratis toegang voor jongeren van 15
tot 18 jaar voor alle vertoningen van 15u30, 15u45, 18u30 en 18u45. De armbanden kunnen
afgehaald worden in de Chapiteau public aan de stand van ‘Solidaris mutualité – Province de
Namur’ op vertoon van je studentenkaart.

Bij aankoop van een week-FIFF pass, wordt een vrijkaart geschonken om 8 films gedurende 8
weken te bekijken op Universcine.be.
ADRESSEN
FIFF-kantoren (van 3 tot 10 oktober 2014) : Palais des Congrès, Place d’Armes, 5000 Namen
FIFF-kantoren (voor en na het festival) : Rue des Brasseurs 175, 5000 Namen
Chapiteau public : Place d’Armes, 5000 Namen
Eldorado : Rue de Fer 44, 5000 Namen
Maison de la Culture : Avenue Golenvaux 14, 5000 Namen
Palais des Congrès : Place d’Armes 1, 5000 Namen
Acinapolis : Rue de la Gare Fleurie 16, 5000 Namen
Quai 22 : Rue du Séminaire 22, 5000 Namen
Théâtre Royal de Namur : Place du Théâtre 2, 5000 Namen
Eldorado : Rue de Fer 40, 5000 Namur
47
www.fiff.be
48

persmap

Transcription

Similar documents

PDF

kOpjE - De Nederlandse Club aan de Côte d`Azur

TVO`er - TV Oudorp

Open PDF

Gratis filmmagazine

Waarom de Erasmusbrug een succesverhaal is