V - pasticceria IRINOX.indd
Transcription
V - pasticceria IRINOX.indd
IRINOX Confectionery and Ice Cream Smile. From today you have an extra partner. Passion, reliability, expertise. These are the common characteristics of every great confectioner. Irinox contributes by adding ease and certainty to everyday work, thanks to equipment that guarantees the best product preservation so that maximum quality is available at all times. CONFECTIONERY IS ART, CREATIVITY AND RESEARCH Professional confectioners want to be sure of satisfying and surprising their customers with excellent products. For this reason they select raw materials with great care, experiment new recipes and require reliable technologies that facilitate and improve their work. 2 EASY production because Irinox stands by you and takes care of every stage, establishing extremely high standards of product quality. CERTAIN that quality will be maintained: only with Irinox can you be sure that products will not deteriorate. COUNTLESS ADVANTAGES OF THE IRINOX WORK SYSTEM: - Constant, maximum product quality - Wide product assortment on display - Planned production - Constant customer satisfaction - Optimized work cycles - Better use of staff - Better utilization of equipment, day and night. 3 Irinox stands by you in organizing your work. Confectioners combine passion and managerial skills and run their businesses with organization and profit. By working with thousands of confectioners all over the world Irinox has designed a system known as Dynamic Fresh System® with which to enhance the quality produced every day, reduce production costs, dress windows with a full assortment, reduce waste and… make every confectioner highly successful! How can I offer my customers constant quality every day? With Dynamic Fresh System® you can establish product quality of the highest standard every day, due to the combined action of Multi Fresh®, which chills or freezes products to your needs with the necessary speed and delicacy, and the Cp Multi Irinox holding system that keeps products perfectly in a sanified environment at a constant temperature and with combined management of temperature and humidity. Confectioners are certain that they will have the same product quality every day! Can waste be reduced even with a large assortment available for customers? Thanks to Dynamic Fresh System® stocks of any product can be organized and kept at positive or negative temperatures, ready to be conveniently regenerated and sold immediately, so even the requirements of the most 4 demanding customers can be met. Each confectioner can choose whether to keep finished products or all the semi-finished products with which to rapidly assemble even the most complex cakes. The Irinox system allows you to satisfy your customers every time and above all without squandering resources. How can I manage lack of personnel in the work place? Dynamic Fresh System® is a reliable system with which you can really run your business even if a useful assistant is missing. It is an extra hand that allows you to control production and maintain unaltered quality, consistency, flavour and aroma in finished products and semi-finished products for a long time. This work system lets you manage unexpected lack of personnel without stress because part of daily production is made to create a stock of products available for sale. How can work times be optimized? Work planning makes it possible to fully exploit working hours and find the time to dedicate to all the tasks involved in running a confectionery (e.g. finish and decorate products, plan new products, take care of customers, take part in training courses, etc.). Planned production means optimized work cycles, more effective use of staff and good use of equipment, including that for cold preservation. Every day you can choose what has to be done, leaving time free for experimenting new recipes and taking care of public relations so that customers always get the very best. Is there a solution for maintaining fragrance? The higher the temperature of a product, the more it loses humidity and fragrance, which cannot be recovered; lost flavour, nutriments and weight cannot be recovered. Dynamic Fresh System® has a ventilation system optimized for each product and designed so as not to blast the warm product with cold air, but rather to extract heat. Thus the heat can be removed much more delicately and effectively. How can I always have a well-assorted window? An inviting aroma and a window showing a good assortment is the best presentation of any confectioner; for this reason confectioners must always have products ready and available to satisfy customers at any time. With Dynamic Fresh System® daily (leavened products and creams) and weekly (cakes and semi frozen products) production can be planned so that products are always available when required. For example, semi-finished products can be assembled rapidly when requested, when a stock has been produced in advance. 5 Even easier, even more efficient, even more delicate. , guaranteed freshness. Incomparable. Irinox has been in confectioner’s shops for many years. Twenty years of experience, co-operation with professionals all over the world, a team of specialized engineers and continuous relationships with universities and the scientific world, bring us today the innovative Multi Fresh® for confectioners. Multi Fresh® is much more than a blast chilling and shock freezing system, it is a multi-function assistant that follows each product’s work process. Multi Fresh® gives you the flexibility you have always wanted for your equipment, offering basic functions in standard mode and advanced functions in dynamic mode. No more complicated programming, just choose the desired function and Multi Fresh® will identify the ideal temperature and ventilation for the product. The result is much more delicate specific work cycles, which do not damage or dry out the products, preserving their natural quality. The new Multi Fresh® allows to work in Standard Mode Choosing from 4 cycles set for chilling or freezing delicate products or products with texture and consistency. Dynamic Mode A true assistant working at your side, following your work process step by step. A wide range of cycles dedicated to hot baked or ambient temperature products. Multi Fresh® the only system that: blast chills, shock freezes, proofs, thaws and regenerates 6 Dynamic Mode Multi Fresh® not only blast chills, but also features new exclusive proofing, thawing and regeneration cycles. 7 On the sales counter, every confectioner must have many types of oven-baked goods to satisfy every customer’s request. Multi Fresh® proposes a work process which follows the processing step by step, like for example the tarts. for Baked products Oven 10 Trays 40 Tarts Baked products feature natural softness, crispness and intense flavour derived from mixing flour and prime ingredients and finishing with fruit, chocolate or jam. Multi Fresh® fixes initial production quality and prevents baked products from becoming too dry or not crisp enough by means of slow controlled ventilation and maintenance of ideal humidity in the products. Blast chilling cycle at + 4° C. 3 tarts in the shop + 5 tarts at +4° C (positive CP) Remaining 32 tarts When the cycle dedicated to “Tarts” is selected Multi Fresh® suggests and implements each of the stages in the process. When a temperature of +3°C has been reached Multi Fresh® warns that it is time to display some of the tarts in the showcase and store the remainder in the CP Multi (positive temperature) holding cabinet. This makes it possible to have a stock of baked products available to fulfil unexpected orders. Multi Fresh® also warns when it is time to remove the tarts from their tins (difficult if the products are not at the right temperature for these manual operations) and automatically activates the shock freezing process for the tarts. Thus confectioners can create a stock of cakes which will help to plan production day by day, every week and every month. Freezing cycle at -18° C Holding at -20° C Regeneration 8 The “oven baked products” dynamic mode features different cycles: mixes in moulds, mixes in sheets, tarts, crèmes, raised products. 9 for Products at ambient temperature Delicate, soft, creamy, mousse and Bavarian cream are refined cakes always present in the windows of a modern confectioner’s. Flavoured with fruit, cream or chocolate, they can be traditional or made with innovative trendy combinations of ingredients. Multi Fresh® makes these recipes even easier and guarantees softness and creaminess. Mousse preparation Chilling cycle (+4°C) Ring removal Freezing cycle at -18°C In the example on the left, which shows the different stages of preparation for a mousse, Multi Fresh® makes the job even easier. Start by choosing the “Mousse ring” cycle, which starts the first blast chilling function to a temperature of +3°C and allows the cream to pre-crystallise perfectly. The use of a ring is certainly the best solution to give shape to a soft mousse, but it is important to remove it before the mousse is frozen (removal is difficult after freezing). Multi Fresh® warns when it is the right time for turning the mousse out of the ring. When the ring has been removed Multi Fresh® continues the work process, going on to shock freeze to a core temperature of up to -20°C. This is followed by holding at -20°C in Irinox Cp Multi holding cabinets. Holding at -20°C Finishing Sale at +4°C 10 The “products at room temperature“ dynamic mode features the following cycles: mousse, mixes, chocolate, etc. 11 Chocolate is one of the main ingredients in confectionery and is used to prepare many products, such as pralines, cakes, mousses and semifreddos, Easter eggs and also as decoration. for Chocolate Chocolate production Blast chilling Multi Fresh® features 3 exclusive dynamic cycles specific for chocolate: Storage at +4°C (40% humidity) Shock freezing CHOCOLATE HOLDING Multi Fresh® features a dedicated cycle that holds chocolate at +40°C. The confectioner can work different types of chocolate at the same time, especially in the months when chocolate and chocolate by-products are mostly produced. Multi Fresh® minimizes waiting times, as it holds the chocolate at the right working temperature. FREEZING CYCLE FOR MOULDED CHOCOLATE AND PRALINES Multi Fresh’s Chocolate -7°C cycle is ideal for partially freezing pralines and chocolate in moulds, which can then be held in the Cp Multi for 2 months at -7°C. SHOCK FREEZING CYCLE FOR CHOCOLATE-BASED PRODUCTS Chocolate-based products (for example bars, ganaches, mousses, moulded chocolate, etc.) are frozen delicately, thus maintaining their organoleptic properties and perfect appearance for a long time. Storage at -20°C (40% humidity) Chocolate taken to selling temperature Retail 12 Multi Fresh’s exclusive dynamic cycles for chocolate-based products are designed to maintain the right level of humidity, which extends the shelf life of the products. 13 and Ice cream Multi Fresh® is used to keep hand-made ice cream better, with bespoke cycles. Ice cream comes out of the churner at a temperature of -7/-9°C; at this point it still contains 30% activity water, which is responsible for rapid aging. Placed in the window or in an ordinary freezer the water in ice cream congeals slowly and forms macro-crystals that ruin the structure, causing it to lose creaminess, volume and the typical flavour of freshly made ice cream in a few hours. Shock freezing to a core temperature of -18°C forms small micro-crystals that make it possible to maintain initial quality intact for a long time. With Multi Fresh® you can manage production in 2 ways: cycles for immediate display and cycles for planned display. Immediate display Ice cream production Surface freezing Sale (8-10 minutes) (-12/-14°C) -7 / -9°C immediate immediate Multi Fresh® has a cycle for “stabilizing” the ice cream flavours you wish to offer to your customers every day. The temperature of -12°C is not by chance - this is the ideal temperature for any ice cream display window. Multi Fresh® makes it possible to stabilize product structure and keep creaminess and volume intact, preventing the surface of the ice cream from melting and taking on an unattractive s hiny appearance. Planned display within Ice cream production -7 / -9°C Shock freezing to a core temperature of -18°C (50-70 min) Holding Holding (-12/ -14°C) (-21°C) 6 months Sale (-12/ -14°C) within 5-7 days If you wish to produce a stock of ice cream (e.g. for the weekend) or anticipate your production of cakes, semi-freddi and mignons, the shock freezing cycle to a core temperature of -18°C allows 14 you to keep the product at -21°C in the CP Multi for up to 6 months, maintaining excellent quality. When the ice cream is required, just take it to -12°/14°C. 10 cycles dedicated to ice-cream production: Advantages of the Irinox system ice cream in tubs, ice cream cakes, semifreddos, ice lollies, single-serve ice cream, etc. Increased shelf life of ice cream during holding Better operation of display windows Much higher quality Reduction of production costs Reduction of energy consumption Reduction of overrun losses (air) 15 for Proofing products Controlled proofing and the right combination of ingredients are the secret behind wholesome artisan croissants to offer your customers every day. Multi Fresh® features special controlled proofing cycles, which give croissants and any other leavened product deep taste, delicate texture and the right crispness, digestibility and above all extended freshness over time Proofing Croissant preparation Proofing and holding With the direct proofing cycle Multi Fresh® raises croissants and laminated dough in an environment where both temperature Baking and humidity are constantly controlled and adjusted so as to enable the products to proofing perfectly. Programmed proofing Croissant preparation Date and time setting Ideal proofing and holding cycle for all leavened products, during which the products are raised (for example during the night) and held until the right moment for baking. 16 Holding thawing proofing holding Baking With Multi Fresh® the chef can choose the exact time to have the product perfectly leavened and ready for baking. 17 for Thawing Thawing is a particularly delicate phase of food handling, which may compromise the quality and safety of food. Multi Fresh® features controlled thawing cycles, which give you the possibility to set the time when you want the products ready for retail. The products are held at the desired temperature, thus preventing microbial proliferation. Storage at -20°C Thawing. Productspecific temperature Retail Storage at -20°C CONSTANTLY FRESH PRODUCTS FOR YOUR DISPLAY WINDOW (RETAIL) 4 confectionery thawing cycles for miniature pastries to be put on display or sliced, and baked products and ice cream. For example Multi Fresh® takes miniature pastries to -2°C, which is the suitable display temperature. Slicing miniature pastries is a very delicate process, as the pastries may be damaged if not cut flawlessly. With Multi Fresh® miniature pastries can be taken rapidly to -12°C, which is the ideal temperature for flawless slicing. ICE CREAM DISPLAY COUNTER READY IN A FEW MINUTES 4 ice cream thawing cycles dedicated to milk/cream based ice cream, water/fruit based ice cream, cakes and semifreddos, single-serve ice cream. For example, Multi Fresh® rapidly takes ice cream from storage temperature (-20°C/-25°C) to selling temperature (-12°C on the display counter) through a combination of controlled temperature and ventilation. This helps ice-cream chefs better manage their ice-cream assortment especially at peak periods. Ice Cream thawing -12° Retail 18 Multi Fresh’s exclusive thawing cycles take the products to the desired temperature within a short time, leaving quality unaffected. 19 innovation Innovative equipment has been created to fulfil our customers’ wishes by combining efficiency, silence and energy savings. Efficiency Silence Energy Saving Constant research has allowed us to further improve the performance that has made Irinox renowned worldwide. Multi Fresh® has increased efficiency by 30-40% over previous models. Product chilling times are even quicker, giving perfect quality and efficient use of the machine even with a full load. Also at very high ambient temperatures (+42°C) Multi Fresh® guarantees top performance. Irinox pays attention to the acoustic impact of equipment in work places. To contribute to making the working environment even more pleasant Multi Fresh® comes with new extremely quiet compressors and speed control for the condenser fan. The internal low consumption electronic fans with automatic speed variation activate only when needed. As they are not constantly in operation they ensure greater silence and considerable energy savings. Output increased by 30-40% makes for equivalent energy savings. Multi Fresh® components are designed with the aim of optimizing energy costs during operation. Only with Multi Fresh® do chilling or freezing take place rapidly, thanks to the power of the refrigerating unit and the low-consumption internal fans. Multi Fresh® has been designed to be fully ecological, with a choice of avant garde environmentally friendly materials and components. +30-40% 20 Green philosophy Irinox has patented its Multi Rack® adjustable tray holder which doubles the tray capacity for each model. The distance between trays is easily adaptable, allowing better air distribution and more uniform temperature in all parts. Every professional can choose what type of trays to use (GN, 600x400mm). The Multi Sensor® probe automatically reads the core temperature in any position in the product and avoids surface freezing of food. Its new shape and the materials used make it easier to remove, also from frozen products, without the risk of overheating and damaging the food structure. The Multi Sensor® probe is easy to use, with its exclusive door attachment system patented by Irinox. Sanigen® is a sanification system for total cleanliness and healthiness of Multi Fresh®, even in the difficult to reach parts. Sanification takes place through the air, which transports 97% of bacterial contamination, and acts directly in the environment and on the surface of the food. Sanigen® eliminates unpleasant odours at the end of the work cycle and at the end of the day. Bioxigen Technology. Ergonomics Bespoke menus Remote condensing unit The Multi Fresh® control panel is placed on the door at an ideal eye height that considerably facilitates the confectioner’s work and control of the work cycle status. At just a glance, without having to bend, work in progress can be kept under control even at a distance. Multi Fresh® can be used to create ad hoc menus by memorizing bespoke cycles for your products. Choose the name of the cycle, air temperature and speed, core temperature and duration. At any time you can call up your cycle and let Multi Fresh® work to the set parameters. The Multi Fresh® condensing units are a new concept with compact shapes and dimensions. Made with avant garde components, they come with an easily accessed single control system. Condensing units can also be placed outdoors. On request a super silent version can be provided. 21 Attention to details is the secret of Irinox manufacturing quality. Intuitive controls •Luminous display with intuitive controls that spell out the work cycle. • Flashing buttons that guide you in choosing the menus available. •A choice of different languages. Handle • Irinox design with no sharp edges, entirely in stainless steel. • Robust and easy to clean, completely washable. • Ergonomic shape, easy to grip. Convenient cleaning of fans and evaporators • Components designed for easy access and cleaning. • Cataphoresis treated evaporators to protect against corrosion and ensure durability. Facilitated servicing maintenance • Multi Fresh is designed for quick operations to replace parts. • Irinox software is easily updated. • All components are easily reached. Fans • New generation variable speed fans with innovative design and materials. • Uniform ventilation throughout the chamber. • Immediate fan stop avoids cold escaping when the door is opened. Indirect air distribution the full height of the chamber, guaranteeing uniform chilling and maintaining the product’s original humidity. Rounded corners These guarantee simple cleaning operations and uniform air circulation. Innovative door closing system • Safe door closing, thanks to the shockproof magnetic system. • Door gasket with strong material resistant to low temperatures to ensure durability. • Door gasket designed for easy cleaning. • Extra thick insulation in water-based polyurethane resins. 22 USB connector Condensation tray • Work cycle monitoring by computer. • Possibility to download equipment operating reports at any time. • Easy updating of Irinox software. • Collects condensation from the work chamber. • Easy to remove and empty at any time. • Ensures absolute cleanliness and hygiene in the work place. 23 Multi Fresh EF Line 4 standard cycles for blast chilling and shock freezing confectionery products, whereby temperature and air speed are carefully adjusted to ensure the perfect level of blast chilling or shock freezing for each product according to its consistency. Blast chilling and shock freezing systems EF 20.1 24 Delicate +3° Delicate -18° Strong +3° Strong -18° Delicately blast chills blended products such as creams, desserts, spoon desserts and mousses to +3°C at the core. Shock freezes oven baked products and mousses to -18°C at the core. For this reason the cycle has two phases (+6°C/ -18°C), with extremely delicate ventilation. Blast chills particularly thick or dense products to +3°C at the core. Shock freezes to -18°C at the core. This cycle is ideal for roomtemperature products to be shock frozen, for example raw pastry products, chocolate or pastry cups, bavaroises and ice cream. YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) TRAYS capacity tray height 60 mm tray height 40 mm tray height 20 mm DIMENSIONS width depth height EF 30.1 20 kg NR. 4 (600X400) 5 (600X400) 8 (600X400) 790 mm 771 mm 870 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 1,2 kW max absorbed current 6,3 A voltage 230V-50Hz (1N+PE) YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) TRAYS capacity tray height 60 mm tray height 40 mm tray height 20 mm DIMENSIONS width depth height EF 45.1 30 kg NR. 9 (600X400) 12 (600X400) 18 (600X400) 790 mm 962 mm 1595 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 2,9 kW max absorbed current 5,2 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) 45 kg TRAYS capacity NR. 13 (600X400) tray height 60 mm 18 (600X400) tray height 40 mm tray height 20 mm 27 (600X400) DIMENSIONS width depth height 790 mm 962 mm 1970 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 3,7 kW max absorbed current 5,6 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) 25 The Multi Fresh range MF 25.1 YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) TRAYS capacity tray height 60 mm tray height 40 mm tray height 20 mm DIMENSIONS width depth height MF 45.1 25 kg NR. 4 (600X400) 5 (600X400) 8 (600X400) 790 mm 771 mm 870 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 1,2 kW max absorbed current 6,5 A voltage 230V-50Hz (1N+PE) YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) TRAYS capacity tray height 60 mm tray height 40 mm tray height 20 mm DIMENSIONS width depth height The ample Multi Fresh® range is conceived to satisfy the requirements of small and large homemade pastry shops and of industrial laboratories. MF 70.1 45 kg NR. 9 (600X400) 12 (600X400) 18 (600X400) 790 mm 962 mm 1595 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 3,6 kW max absorbed current 5,6 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) TRAYS capacity tray height 60 mm tray height 40 mm tray height 20 mm DIMENSIONS width depth height MF 30.2 70 kg NR. 13 (600X400) 18 (600X400) 27 (600X400) 790 mm 962 mm 1970 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 5,3 kW max absorbed current 10,8 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) TRAYS capacity tray height 60 mm tray height 40 mm tray height 20 mm DIMENSIONS width depth height MF 70.2 30 kg NR. 4*(600X400) 5*(600X400) 8*(600X400) 870 mm 902 mm 870 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 2 kW max absorbed current 10 A voltage 230V-50Hz (1N+PE) YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) TRAYS capacity tray height 60 mm tray height 40 mm tray height 20 mm DIMENSIONS width depth height MF 85.2 70 kg NR. 9*(600X400) 12*(600X400) 18*(600X400) 870 mm 1092 mm 1595 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 5,2 kW max absorbed current 10,6 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) TRAYS capacity tray height 60 mm tray height 40 mm tray height 20 mm DIMENSIONS width depth height 85 kg NR. 13*(600X400) 18*(600X400) 27*(600X400) 870 mm 1092 mm 1970 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 6,2 kW max absorbed current 13,5 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) * 600x400 mm trays to place on 530x650 mm grids 26 27 Accessories Portable printer For printing out times and temperatures for the run cycles (optional) MF 100.1 YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) MF 130.2 100 kg capacity 1 20 trays trolley (600x400mm) DIMENSIONS width depth height 1210 mm 1115 mm 2150 mm YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) MF 180.2 130 kg YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) MF 350.2 2T 180 kg YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) MF 500.2 3T 350 kg YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) Irinox sanification system available on all models capacity 1 20 trays trolley (600x800mm) or 40 trays (600x400mm) capacity 1 20 trays trolley (600x800mm) or 40 trays (600x400mm) capacity 2 20 trays trolley (600x800mm) or 40 trays (600x400mm) capacity 3 20 trays trolley (600x800mm) or 40 trays (600x400mm) DIMENSIONS width depth height DIMENSIONS width depth height DIMENSIONS width depth height DIMENSIONS width depth height 1500 mm 1275 mm 2150 mm 1600 mm 1425 mm 2150 mm 1600 mm 2625 mm 2150 mm 1600 mm 3825 mm 2150 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 1,1 kW max absorbed current 2,5 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) ELECTRICAL DATA max absorbed power 1,1 kW max absorbed current 2,5 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) ELECTRICAL DATA max absorbed power 2,2 kW max absorbed current 4,2 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) ELECTRICAL DATA max absorbed power 4,3 kW max absorbed current 8,2 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) ELECTRICAL DATA max absorbed power 6,4 kW max absorbed current 12,2 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) CONDENSING UNIT 905A max absorbed power 8,2 kW max absorbed current 15,2 A voltage 400V-50Hz (3N+Pe) CONDENSING UNIT 915A max absorbed power 11,4 kW max absorbed current 22 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) CONDENSING UNIT 924A max absorbed power 13,8 kW max absorbed current 25,9 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) CONDENSING UNIT 930A max absorbed power 25,9 kW max absorbed current 48,8 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) CONDENSING UNIT 935A max absorbed power 39,9 kW max absorbed current 68,4 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) MF 250.2 MF 300.2 MF 500.2 2T MF 750.2 3T YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) 250 kg YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) 300 kg YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) 500 kg YIELD PER CYCLE (from +90°C to +3°C) (from +90°C to -18°C) capacity 1 trolley L 1050x P 1050 mm max dimensions capacity 2 20 trays trolley (600x800mm) or 40 trays (600x400mm) capacity 3 20 trays trolley (600x800mm) or 40 trays (600x400mm) DIMENSIONS width depth height DIMENSIONS width depth height DIMENSIONS width depth height DIMENSIONS width depth height 1880 mm 1625 mm 2150 mm 1600 mm 2625 mm 2150 mm Bus converter Signal converter for data transfer to remote computer rol Haccp Cont IRINOX | Software HACCP Control Software Saved data can be transferred to a PC and run by Irinox Multifresh Haccp software 750 kg capacity 1 20 trays trolley (600x800mm) or 40 trays (600x400mm) 1600 mm 1425 mm 2150 mm Sanigen® 500 kg 1600 mm 3825 mm 2150 mm ELECTRICAL DATA max absorbed power 2,2 kW max absorbed current 4,2 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) ELECTRICAL DATA max absorbed power 3,2 kW max absorbed current 5,4 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) ELECTRICAL DATA max absorbed power 4,3 kW max absorbed current 8,2 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) ELECTRICAL DATA max absorbed power 6,4 kW max absorbed current 12,2 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) CONDENSING UNIT 925A max absorbed power 17,2 kW max absorbed current 35,6 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) CONDENSING UNIT 928A max absorbed power 19,9 kW max absorbed current 42,2 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) CONDENSING UNIT 935A max absorbed power 39,9 kW max absorbed current 68,4 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) CONDENSING UNIT 950A max absorbed power 59,5 kW max absorbed current 105,6 A voltage 400V-50Hz (3N+PE) All models are available upon request with special condensing units (water, silent, etc.) / Models MF 100.1, 130.2, 180.2 available in the ST version compatible with oven trolleys / Models MF 100.1, 130.2, 180.2, 250.2, 300.2 available in the special freezer version / Only model MF 180.2 is available in the L Large version. 28 29 Cp Multi range Irinox modular holding cabinets can manage independent temperatures with one sole refrigeration unit, with air (standard), water or mixed (air-water) condensation. The Irinox conservation system can be amplified at any moment by simply adding new modules alongside. Each Cp Multi module allows combined management of temperature (from -30°C to +15°C) and humidity (from 40 to 95 UR%) for each product, with a storage capacity of 2-3 standard holding cabinets. CP40 MULTI CP80 MULTI CP120 MULTI CP40 MULTI + CP80 MULTI + A 2-door unit with a condensation feature incorporated, or remote upon request. Two separate units, 4 doors and remote unit. Three separate units, 6 doors and remote unit. One independent 2-door unit with a 2-compressor condensation feature, incorporated or remote, upon request. Two separate units, 4 doors and a 3-compressor remote condensation feature. TRAY CAPACITY (60x40 cm): gap 80 mm 40 trays gap 40 mm 80 trays TRAY CAPACITY (60x40 cm): gap 80 mm 80 trays gap 40 mm 160 trays TRAY CAPACITY (60x40 cm): gap 80 mm 120 trays gap 40 mm 240 trays TRAY CAPACITY (60x40 cm): gap 80 mm 40 trays gap 40 mm 80 trays TRAY CAPACITY (60x40 cm): gap 80 mm 80 trays gap 40 mm 160 trays REFRIGERATION UNIT: width 900 mm depth 1245 mm height 2360 mm weight 240 kg max power 1,3 kw max current 5,5 A voltage 230V/50Hz/1N+PE REFRIGERATION UNIT: width 1840 mm depth 1245 mm height 2360 mm weight 2x240 kg max power 2x1,3 kw max current 2x5,5 A voltage 230V/50Hz/1N+PE REFRIGERATION UNIT: width 2770 mm depth 1245 mm height 2360 mm weight 3x240 kg max power 3x1,3 kw max current 3x5,5 A voltage 230V/50Hz/1N+PE REFRIGERATION UNIT: width 900 mm depth 1245 mm height 2360 mm weight 240 kg max power 1,3 kw max current 5,5 A voltage 230V/50Hz/1N+PE REFRIGERATION UNIT: width 1840 mm depth 1245 mm height 2360 mm weight 2x240 kg max power 2x1,3 kw max current 2x5,5 A voltage 230V/50Hz/1N+PE CABINET: width depth height weight max power max current voltage CABINET: width depth height weight max power max current voltage CABINET: width depth height weight max power max current voltage CABINET: width depth height weight max power max current voltage CABINET: width depth height weight max power max current voltage 840 mm 560 mm 430 mm 57 kg 1,1 kw 6,8 A 230V/50Hz/1N+PE 840 mm 730 mm 550 mm 98 kg 2 kw 4A 400V/50Hz/3N+PE 670 mm 1010 mm 1010 mm 157 kg 3 kw 6,2 A 400V/50Hz/3N+PE *add 200 mm to the overall dimensions, if fitted with a built-in refriferation unit 30 840 mm 730 mm 550 mm 98 kg 2 kw 4A 400V/50Hz/3N+PE 670 mm 1010 mm 1010 mm 157 kg 3 kw 6,2 A 400V/50Hz/3N+PE Positive 0° / 15° Negative 0° / -30° Chocolate 14° / 15° Personalized to your every need -30° / 15° Air management system Humidity management system (positivo) * add 330 mm to the overall dimensions, if fitted with a built-in refriferation unit 31 EF and MF MULTIFRESH FEATURES 4 standard cycles Product-specific dynamic cycles Customizable cycles Customizable menu Proofing cycles Thawing cycles Regeneration cycles Defrosting Special shock freezer Sanigen Multirack Multisensor Humidity control system Pre-cooling • Standard - Optional o EF 20.1 EF 30.1 EF 45.1 MF 25.1 MF 30.2 MF 45.1 MF 70.2 MF 70.1 MF 85.2 MF 180.2 MF 180.2L MF 250.2 • • - • • • • • • • • o o o o o o • - o* • - EF and MF MF 100.1 MF 130.2 MF 300.2 MF 350.2 2T MF 500.2 2T MF 500.2 3T MF 750.2 3T MULTIFRESH FEATURES EF 20.1 EF 30.1 EF 45.1 • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • MF 180.2 MF 180.2L MF 250.2 Low-consumption electronic fans • • • • • • Special condensing units (water, noiseless, etc) o o o o o o Compatible with oven trolleys (ST) o o o LCD Display • o o • • • • • • • • • • • • - o o o • • • • • • o o o o Reduced energy consumption Reduced R404 cooling gas emissions Cataphoresis treated evaporator Safety Closing Low temperature resistant gaskets Compact condensing units Vacuum probe USB port Haccp Software Printer Not available * 32 MF 100.1 MF 130.2 MF 300.2 MF 350.2 2T MF 500.2 2T MF 500.2 3T MF 750.2 3T MF 25.1 MF 30.2 MF 45.1 MF 70.2 MF 70.1 MF 85.2 NOT available on model EF 20.1 33 Let’s work together to achieve success our experience and knowledge accompany your growth Since 1989 Irinox has taken around the world the concept of quality blast chilling, the best way to improve and maintain the quality of food. Being part of the Irinox world means having at your disposal: Club Irinox An area reserved for Irinox customers on the www.irinox.com web site where you can find useful tips for your job: recipes, tips, advice, studies and useful information for modern confectioners. A Team of Consultants that groups together the best professionals in each sector who place their experience and knowledge at the disposal of Irinox customers. A continuous exchange of information that helps you to use your Dynamic Fresh System® in the best way possible. Master confectioners are available for training courses and bespoke consultancy. Irinox works in close harmony with the most famous professionals in the trade and facilitates encounters to compare notes with Irinox customers and all those professionals who adopt a philosophy of continuous improvement in their work. Seminars and meetings To study the application of a Dynamic Fresh System® and its practical use, earning right from the first day. Training ‘live’ with expert colleagues allows our customers to apply our system successfully immediately and easily. Partnership with the main trade schools, academies and associations. Irinox has always co-operated with all those who back the culture of quality and health and is present in the best schools and at the most important trade events throughout the world. Irinox training academy Trains Irinox personnel, consultants, sales force, engineers and external staff who work in the sphere of Irinox. These training sessions are designed to improve professional skills and develop the potential of each participant. 34 35 IRINOX S.p.A. Headquarters Via Madonna di Loreto, 6/B 31020 Corbanese di Tarzo (TV) - Italy T. +39 0438 5844 F. +39 0438 5843 irinox@irinox.com www.irinox.com Irinox in the world: IRINOX USA 31 Eastman Street South Easton | MA 02375 T. +1 508 230-5818 F. +1 508 230-5819 info@irinoxusa.com www.irinoxusa.com Cod. 449112 IRINOX D/A/CH/Lux Mobil: +49 (0) 172 759 77 91 T. +39 0438 584 222 F. +39 0438 584 120 irinox.deutsch@irinox.com www.irinox.com