E4 - Saint Emilion

Transcription

E4 - Saint Emilion

NEArBY
18 km
Enchanting, magical setting. Cooking based on seasonal ingredients. Open only for dinner and Sunday lunch. Fine wine list with
an emphasis on Bordeaux. Reservations requested.
Route de la forêt - D121 - 33670 CAMIAC ET SAINT-DENIS
info@chateaucamiac.com
www.chateaucamiac.com
Menu: from 38 € / A la carte: from 60 € / Children menu: 18 €
M T w T F s S
j
CHâTEAU DE SANSE
f m a m j
NEArBY
05 56 23 20 85
05 56 23 38 84
GPS : N 44°47’24’’ ; W 00°18’42’’
from 5 €
from 24 €
ACCOMMODATION
j a s o n d
Indoor: 40 / Terrace: 30
25 km
The restaurant, with plate glass windows, has a lovely view overlooking the valley. Refined, inventive cooking in a wonderful
setting.
Château de Sanse - 33350 SAINTE-RADEGONDE
05 57 56 41 10
05 57 56 41 29
contact@chateaudesanse.com
www.chateaudesanse.com
GPS : N 44°47’56 ; E 000°3’16
from 4 €
from 17 €
M T w T F s S
j f m a m
LE VIEUX PRESBYTèRE
j
NEArBY
j a s o n d
Oct. to April: open in the evening + Sunday at lunchtime
Indoor: 25+55 / Terrace: 40
4 km
Located in the heart of the «satellite» Saint-Émilion region. Warm, pleasant atmosphere. Dishes made with finest seasonal
ingredients. Theme evenings revolving around regional wines.
5, le bourg - 33570 MONTAGNE
05 57 74 65 33
levieuxpresbytere@orange.fr
www.restaurant-montagne-st-emilion.com
from 4,50 €
M T w T F s S
j
AUBERGE LE PRESSOIR
f m a m j
NEArBY
from 18 €
j a s o n d
15 km
At the Domaine du Pressoir **** less than 15 min from Saint-Émilion. Warm, attractive décor. Bordeaux specialties. Groups of
up to 180 welcome. Terrace.
29, Queyrai - 33570 PETIT PALAIS ET CORNEMPS
05 57 69 85 19
05 57 69 77 36
aubergelepressoir@yahoo.fr
GPS : N 44.5948 ; W 00.0346
from 4 €
from 13 €
M T w T F s S
j
CHâTEAU ISABEAU DE NAUJAN
f m a m j
NEArBY
j a s o n d
16 km
Overlooking the Dordogne Valley, this charming château dating back to the Middle Ages offers not only a warm welcome and a tour of the winery,
but also traditional cooking that changes according to the season. Terrace with a panoramic view. Wedding receptions and other group meals.
Domaine de Naujan - 33420 SAINT-VINCENT DE PERTIGNAS
isabeau@direct-chateaux.com
www.domaine-de-naujan.com
Menu: from 20 € / Children menu: 12 €
M T w T F s S
j
HOSTELLERIE CHâTEAU DE ROQUES
f m a m j
NEArBY
05 57 55 14 30
05 57 55 14 31
from 3 €
from 10 €
j a s o n d
8 km
Surrounded by vines, the restaurant is located in the vaulted rooms of the château’s former kitchens. Menu feature fine local produce and regional
dishes. Outdoor dining (weather permitting) in the inner courtyard. Wine list including those of the estate as well as other parts of Bordeaux.
Lieu-dit Roques - 33570 PUISSEGUIN
05 57 74 55 69
contact@chateau-de-roques.com
www.chateau-de-roques.com
Menu: from 27 € / Children menu: 9,20 €
M T w T F s S
j
f m a m j
05 57 74 58 80
GPS : N 44.946 3800° ; W 0.069 7090°
from 3,45 €
from 23,50 €
j a s o n d
36
After a day discovering Saint-Émilion, you can take advantage of
a wide range of accommodation: a charming hotel, a comfortable
guest house, a delightful furnished flat, or an attractive campsite.
The choice is up to you!
By courtesy of Le Relais de Franc Mayne
NEARBY / REGIONAL CUISINE- BRASSERIE
37
NEARBY / GASTRONOMIC RESTAURANTS
CHâTEAU CAMIAC
e4
17
A charming family hotel in the heart of Saint-Émilion with an outstanding view of the monuments and the vineyards.
Close to restaurants, boutiques, and exhibitions.
CAPTIONS
2, rue Porte Brunet - 33330 Saint-émilion
05 57 24 70 19
05 57 74 44 53
contact@aubergedelacommanderie.com
www.aubergedelacommanderie.com
Room: from 75 € - Breakfast: 11 € / pers. - Tourist tax: 0,99 € / pers. / night
Access for the disabled / Zugang für Behinderte / Gehandicaptentoegang / Доступ для инвалидов / 身体障害者利用可 / 残障人入口
j
Car park / Parkplatz / Parkeergelegenheid / Паркинг / 駐車場 / 停车场
f m a m j
j a s o n d
AU LOGIS DES REMPARTS
100 m
e4
20
Animals accepted / Tiere akzeptiert / Dieren toegestaan / Животные разрешены / ペット可 / 接受宠物
In the heart of town. 20 air-conditioned rooms with all modern conveniences, including 4 suites in a listed monument. Wi-Fi,
enclosed car park. Ideal for seminars (2 rooms).
Swimming pool / Swimmingpool / Zwembad / Бассейн / プール / 游泳池
18, rue Guadet - 33330 Saint-émilion
05 57 24 70 43
05 57 74 47 44
contact@logisdesremparts.com
www.logisdesremparts.com
Room: from 78 € - Breakfast: 14 € / pers. - Tourist tax: 1,10 € / pers. / night
Garden / Garten / Tuin / Сад / 庭園 / 花园
j
f m a m j
j a s o n d
HôTEL RESTAURANT PALAIS CARDINAL***NN
Certified «Gîte de France» / Label „Gîtes de France“ / Label Gîtes de France / знак «Франция - Привал туриста» / フランスの宿 / 法国旅舍标识
400 m
e4
27
«Chèques vacances» accepted / „Chèques vacances“ (frz. Ferienschecks) akzeptiert / Vakantiebonnen geaccepteerd / Чеки «премия на каникулы» принимаются / ヴァカンス小切手支払い可
接受度假支票
A unique setting going back to the 13th century. Charming hotel with lots of character. Air conditioning, TV, telephone, Wi-Fi,
heated swimming pool, interior garden, seminar room, and enclosed car park.
Certified «Clévacances» / Label „Clévacances“ / Label Clévacances / Ярлык «Ключ к каникулам» / ラベル・クレヴァカンス / 度假出租房（Clévacances）标识
Place du 11 novembre 1918 - 33330 Saint-émilion
05 57 24 72 39
hotel@palais-cardinal.com
www.palais-cardinal.com
Room: from 69 € - Breakfast: 14 € / pers. - Tourist tax: 1,10 € / pers.
Restaurant or table d’hôte at the hotel / Restaurant im Hotel oder Gästetisch / Restaurant in het hotel of Table d’hôtes / Ресторан в отеле или общий стол / ホテル内レストランまたはホストの家庭料理
在旅馆或旅舍内进餐
c1
150 m
j
f m a m j
j a s o n d
RELAIS & CHâTEAUX HOSTELLERIE DE PLAISANCE ****L
Location on the map / Lage auf der Karte / Ligging op de kaart / Указание на карте / 地図上の所在地 / 地图上的位置
05 57 74 47 54
HOTELS / TOWN OF SAINT-ÉMILION
AUBERGE DE LA COMMANDERIE
20 m
e4
21
It is a great pleasure to relax in a luxurious Relais & Châteaux hotel after a day spent discovering Saint-Émilion. 21 rooms,
suites, and apartments. A warm, welcoming, and convivial atmosphere. An outstanding establishment.
Motor home service area / Servicestelle für Wohnmobile / Serviceplaats voor campers / Сервисная площадка кемпинг-каров / キャンピングカー・サービスエリア / 野营车服务空地
5, place du Clocher - 33330 Saint-émilion
05 57 55 07 55
05 57 74 41 11
contact@hostelleriedeplaisance.com
www.hostelleriedeplaisance.com
Fishing / Angeln / Vissen / Рыбалка / 釣り / 钓鱼
j
f m a m j
j a s o n d
j
Kids club / Kinderclub / Kinderclub / Клуб для детей / 子供用遊び場 / 儿童俱乐部
HôTEL & SPA GRAND BARRAIL
Bicycles / Fahrrad / Fiets / Велосипед / 自転車 / 自行车
j
j a s o n d
1 km
d3
11
14, la Gomerie - 33330 Saint-émilion
05 57 24 62 61
welcome@relaisfrancmayne.com
www.relaisfrancmayne.com
j
Rating / Klassifizierung / Klassering / Классификация / カテゴリー / 归类
CHâTEAU CAMIAC
Number of rooms / Anzahl an ZiMrs.rn / Aantal kamers / Количество комнат / 部屋数 / 房间数
j a s o n d
18 km
f2
20
Route de la Forêt - D121 - 33670 CAMIAC & SAINT-DENIS
info@chateaucamiac.com
www.chateaucamiac.com
Room: from 160 € - Breakfast: 20 € / pers.
Number of sites / Anzahl an Stellplätzen / Aantal staanplaatsen / Число мест на стоянке / 設置数 / 位置数
j
from 60 € to 74 €
f m a m j
05 57 24 68 25
GPS : N 44°53.988 ; W 00°10.287
Located between Bordeaux and Saint-Émilion, this château is in a beautiful, calm setting. 8 hectares of grounds, and an ideal base
from which to visit famous wine châteaux such as Ausone, Pétrus, Cheval Blanc, Yquem, and Margaux. Golf, riding, and cycle track.
Capacity / Empfangskapazität / Ontvangstcapaciteit / Может принять (человек) / 収容能力 / 接待能力
from 45 € to 59 €
f m a m j
05 57 55 37 49
Located quite close to the medieval village, in the heart of the vineyards, the Relais de Franc Mayne has 11 rooms, each with an
attractive décor. A natural swimming pool provides an ideal opportunity to relax while admiring an unforgettable view of the vineyards.
Price per night / Tarif pro Nacht / Tarief per overnachting / Тариф за ночь / 宿泊料金 / 一夜价格
less than 45 €
d3
46
LE RELAIS DE FRANC MAYNE
Off-season price / Tarif in der Nebensaison / Tarief laagseizoen / Тариф низкий сезон / ローシーズン料金 / 淡季价
Distance from the Tourist Office / Entfernung vom Fremdenverkehrsamt / Afstand vanaf de VVV / Расстояние от Бюро по туризму / 観光案内所までの距離 / 从旅游局算起的距离
38
2 km
Route de Libourne - D243 - 33330 Saint-émilion
05 57 55 37 00
hotelgrandbarrail@hotels-emeraude.com
www.grand-barrail.com
Room: from 290 € - Breakfast: 24 € / pers. - Tourist tax: included
Weekend price / Wochenendtarif / Weekendtarief / Тариф уик-энд / 週末料金 / 周末价
High-season price for 2 people:
j a s o n d
Affording an unforgettable view of the Saint-Émilion vineyards, the château has 46 rooms and suites, a spa, a swimming pool,
a gastronomic restaurant, and seminar rooms.
Credit cards accepted / Kreditkarten akzeptiert / Creditcard geaccepteerd / Кредитные карты принимаются / クレジットカード可 / 接受信用卡
Nuitée
f m a m j
05 57 25 26 59
from 75 € to 100 €
more than 100 €
f m a m j
j a s o n d
05 56 23 20 85
05 56 23 38 84
GPS : N 44°47’24’’ ; W 00°18’42’’
HOTELS
NEARBY
Lieu-dit du Bois de l’Or - Route de Castillon - 33330 Saint-émilion
05 57 25 25 07
saintemilion@balladins.com
www.balladins.com
GPS : N 44.8926 ; W -0.19587
Room: from 56 € - Breakfast: 5,80 € / pers. - Tourist tax: 0,99 € / pers.
Washing machine / Waschmaschine / Wasmachine / Стиральная машина / 洗濯機 / 洗衣机
basse saison
e3
48
Ideally located on the outskirts of Saint-Émilion, this hotel is recoMrs.nded for business or pleasure. Bar, swimming pool,
and free Wi-Fi access.
Air conditioning / Klimaanlage / Airconditioning / Кондиционер / エアコン / 空调
week-end
3 km
39
BALLADINS SAINT-éMILION
Internet access / Internetanschluss / Internettoegang / Доступ в интернет / インターネット / 使用互联网
HOTELS / THE SAINT-ÉMILION WINE COUNTRY
Tennis / Теннис / テニス / 网球
f5
16
DOMAINE DE LA BARBANNE
2,5 km
d4
160
This 18 century château has been tastefully transformed into a charming hotel with 12 rooms and 4 suites, each with its own
individual, refined decor.
HOTELS / NEARBY
th
Château de Sanse - 33350 SAINTE-RADEGONDE
05 57 56 41 10
05 57 56 41 29
contact@chateaudesanse.com
www.chateaudesanse.com
GPS : N °47’56’’ ; E 000°03’16’’
j
f m a m j
Appropriately enough, the only camp site in Saint-Émilion is located in the heart of the vineyards! 12 free activities: miniature
golf, pedal boats, heated swimming pool, fishing, tennis, etc. Free shuttle bus to the town of Saint-Émilion. Guided tours, Wifi,
restaurant.
Motel rooms rented by the day. Mobile home rentals for weekends, short breaks, or by the week. Special group rates.
j a s o n d
CHâTEAU ISABEAU DE NAUJAN
16 km
D122 - direction Montagne - 33330 Saint-émilion
05 57 24 75 80
barbanne@wanadoo.fr
www.camping-saint-emilion.com
f4
12
This voluptuous site overlooks the Dordogne Valley. Charming château dating from 1316, in the heart of the wine country.
Warm welcome, various activities. Refined restaurant.
Domaine de Naujan - 33420 SAINT-VINCENT DE PERTIGNAS
isabeau@direct-chateaux.com
www.domaine-de-naujan.com
j
f m a m j
05 57 55 14 30
Place : from 17,80 € For 2 people
Mobile home : from 260 € / week
Motel (motel rooms rented by the day) : from 56 € / night for 2 people, Breakfast included
Tourist tax: 0,50 € / pers. / night
05 57 55 14 31
j
j a s o n d
HOSTELLERIE CHâTEAU DE ROQUES
8 km
d4
17
05 57 24 69 68
f m a m j
CAMPING LE PRESSOIR
j a s o n d
14 km
c4
100
This renovated 16th century wine château has been transformed into a charming hotel. A relaxing stay guaranteed. Free Wi-Fi.
Terrace, meeting room, billiard table, bicycles, and tasting of the estate’s wines in the château’s underground cellars.
Lieu-dit Roques - 33570 PUISSEGUIN
05 57 74 55 69
05 57 74 58 80
contact@chateau-de-roques.com
www.chateau-de-roques.com GPS : N 44.946.3800 ; W 0.069.7090
j
f m a m j
Four star camp site in the middle of the vineyards less than 15 minutes from the town of Saint-Émilion. Mobile homes or bungalows for rent.
Heated swimming pool. Free Wi-Fi. Restaurant specialising in local cuisine. Calm, restful atmosphere in an enchanting setting. Groups welcome.
j a s o n d
HôTEL DE FRANCE
5 km
Queyrai - 33570 PETIT PALAIS ET CORNEMPS
05 57 69 73 25
contact@campinglepressoir.com
www.campinglepressoir.com
d3
20
05 57 69 77 36
GPS : N 44.5948 ; W 00.0346
Place : from 13 € For 2 people
Mobile home : from 280 € / week
Former coaching inn located 5 km from Saint-Émilion. Charming, attractive hotel with plenty of character combining the best of
the old and new. Near the TGV high speed train station. Certified HOTELcert® by AFAQ.
CAMP SITE / saint-émilion
25 km
CAMP SITE / NEARBY
CHâTEAU DE SANSE
7, rue Chanzy - 33500 LIBOURNE
05 57 51 01 66
05 57 25 34 04
hoteldefrance33@aliceadsl.fr
www.hoteldefrancelibourne.com
HôTEL MERCURE LIBOURNE SAINT-éMILION
9 km
81
d3
10 km
43
d3
e4
5
100 m
j
f m a m j
2
7
j a s o n d
e4
Located in the very centre of Saint-Emilion, La Maison d’Aline offers thoroughly charming accommodation. Spacious,
comfortable rooms. Private bathroom Fine view overlooking the village. Non-smoking area.
Contact : Marie-Christine CLéMOT
05 57 24 65 47
06 23 77 38 90
mcclemot@alinebb.com
www.alinebb.com
- Tourist tax: 0,44 € / pers. / night
8, route de Jourdan - Le Port du Noyer - 33500 ARVEYRES
05 57 51 41 41
05 57 51 88 45
kyriadlibourne@bordeaux-hotels.net
www.kyriad-libourne-saint-emilion.fr GPS : N 44°51’29’’ ; W 00°39’54’’
f m a m j
2
j a s o n d
La Maison d’Aline
Renovated, air-conditioned rooms. Flat screen TV, Canal Plus, and Canalsat. Automated check-in after 11 pm Wi-Fi access. Bar,
restaurant, terrace, and large shaded garden. Private, secure car park. Welcome tray for guests in their room upon arrival.
j
f m a m j
An old charming house with a small courtyard in the heart of town on a calm, shaded street. Sheets, blanket, and bathroom
linen supplied. Enclosed private car park. Air conditioning, and telephone. Possibility of renting by the week for 4 people.
Contact : Jocelyne CAGNA-PERAZZO 28-30, rue Guadet - 33330 Saint-émilion
05 57 74 41 25
05 57 74 41 25
06 75 60 54 44
crealine33@aol.com
j a s o n d
HôTEL RESTAURANT KYRIAD LIBOURNE SAINT-éMILION
300 m
j
3, quai Souchet - 33500 LIBOURNE
05 57 25 64 18
05 57 25 64 19
H6238@accor.com
www.accorhotels.com GPS : N 44.915619 ; W -0.247742
f m a m j
j a s o n d
CAGNA-PERAZZO
New hotel in the centre of Libourne. Rooms with continental quilt, flat screen TV, and free high speed Internet connection. Wine bar open from 6 pm to
11 pm Patio. Room service (breakfast and dinner), 70 m² meeting room and free Wi-Fi on the ground floor. Open all year long. 24 hour reception desk.
j
f m a m j
j a s o n d
Château Pierre de Lune
3 km
j
f m a m j
4
12
j a s o n d
e3
In the heart of the vineyards. Calm setting with rooms overlooking a garden. Cellar tours and tasting possible in order to share
the owners’ passion for their wine estate. Table d’hôte meals by reservation.
Contact : Véronique Ballu
3, Magnan - 33330 Saint-émilion
05 57 24 68 12
05 57 74 49 72 06 70 80 24 27
veronique.ballu@wanadoo.fr
www.chateau-pierredelune.com
Château Millaud Montlabert
40
j
3 km
f m a m j
5
11
j a s o n d
Entirely renovated typical 18th century Gironde-style house located in the middle of a Saint-Emilion Grand Cru vineyard.
Garden, shaded patio, and possibility of tasting the estate’s wine. 1 km from Pomerol.
Contact : Claude BRIEUX Château Millaud Montlabert - 12, Montlabert - 33330 Saint-émilion
05 57 24 71 85
05 57 24 62 78
claude.brieux@wanadoo.fr
pagesperso-orange.fr/millaud.montlabert/
d3
GUEST ROOMS
TOWN OF SAINT-ÉMILION
j
j a s o n d
GUEST ROOMS IN THE
SAINT-ÉMILION WINE COUNTRY
f m a m j
41
j
GUEST ROOMS / JURISDICTION OF SAINT-ÉMILION
6/7
e4
CAMBURET
FAVARD
1,5 km
j
f m a m j
4
j a s o n d
3 km
f m a m j
5
e3
15
j a s o n d
3,5 km
j
f m a m j
3
j
4 km
f m a m j
2
Located in a former stable renovated in 2007. The bedrooms each have bathroom, toilet, and TNT TV. Enclosed courtyard with
electric gate, private garden, and a barbecue can be lent on occasion.
Contact : Céline CABOT
6, rue Peyroutas - 33330 VIGNONET
05 57 84 18 60
chambrespeyroutas@cegetel.net
www.chambres-peyroutas.com
basse saison
Château Franc-Pourret
1 km
2
e3
5
j a s o n d
Château Saint Jacques Calon
5 km
5
10
j a s o n d
3 km
j
f m a m j
3
e4
e4
7
j a s o n d
Chambres d’hôtes LIMOUZIN
3 km
j
f m a m j
2
e4
6
j a s o n d
4 km
j
f m a m j
2
d4
12
5
j a s o n d
Calm setting in the heart of one of the world’s most famous wine regions, and listed UNESCO World Heritage Site. Former winery
building. 2 spacious bedrooms, each with a 140 cm bed, shower room, Wi-Fi, and fan. Hearty breakfast with homemade jams.
Contact : Agnès & Roland BOUCHEREAU
34, rue de la Dordogne - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS
05 57 74 49 83
bchroland@aol.com
www.chambres-hotes-cabadentra.fr GPS : N 44.86800 ; W 0.19200
f m a m j
3
d4
12
j a s o n d
Old house built in a typically Girondin style with stone walls and wooden beams. In perfect condition. Very calm Possibility
of eating meals with the family. Visits to nearby wine estates. Often cited, operating for over 15 years.
Contact : Mr. & Mrs. LIMOUZIN
La Maçonne - 9, Bertin - 33570 MONTAGNE
05 57 74 69 74
06 80 40 33 32
- Breakfast: 5 € / pers.
Les Granges de Bacchus
5 km
j
f m a m j
2
8
Bacchus
j a s o n d
d4
4 km from Saint-Émilion. Two renovated suites. Kitchenette and private living room Beautiful patio overlooking the vines.
Cellar tours and tastings. A wonderful base from which to discover the region and its many attractions.
Contact : Dany RAMBEAUD
1 Bertin - 33570 MONTAGNE
05 57 74 52 20
06 25 42 57 87
dany.rambeaud@wanadoo.fr
ARGANO
6 km
j
f m a m j
4
8
j a s o n d
d4
Restored house. 4 bedrooms with 140 cm bed as well as private bathroom and toilet. Go towards Montagne, past the church,
then take the D122 towards Moulin de Calon until the D121. Turn right, then take the 2nd on the left, Font Bernard.
Contact : Liliane ARGANO
La Tuilerie Plaisance - 33570 MONTAGNE
05 57 51 53 04
06 86 80 57 69
liliane.argano@wanadoo.fr
In the heart of the Saint-Émilion wine country. Outstandingly beautiful, calm natural setting (pond, shaded woods,
and swimming pool). 2 bedrooms with private entrance. Private shower room and toilet.
Contact : Marie-Annick NOëL Moulin de la Grangère - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES
05 57 24 72 51
06 99 50 34 59
alain-noel@moulin-la-grangere.com
www.moulin-la-grangere.com GPS : N 44°53’03’’ ; W 0°07’45’’
Cabadentra Saint-émilion
5 km
j
Warm, friendly welcome and renovated bedrooms with private shower room and toilet. Quality table d’hôte meals. Tours and
tastings at nearby châteaux, hiking, etc. Languages spoken: English, Norwegian, Danish, Swedish, and Spanish.
Contact : Véronique et Thor Inge GEITHUS-MILLS
6, lieu-dit Saint-Jean de Béard - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES
05 57 24 78 45
06 67 68 23 52
la.petite.madeleine@hotmail.fr
www.la-petite-madeleine.com
basse saison
- Tourist tax: included
Moulin de la Grangère
5
j a s o n d
basse saison
Béatrice and Bernard will be glad to welcome you to their magnificent late 17th century country manor at the family’s vineyard estate. 5 airconditioned bedrooms, antique furniture, and TV, as well as private bathroom and toilet. Tours of the vineyard and cellars, followed by a tasting.
Contact : Bernard RIVALS Château Monlot - 33330 SAINT-HIPPOLYTE
05 57 74 49 47
05 57 24 62 33
mussetrivals@chateaumonlot.com
www.chateaumonlot.com
La Petite Madeleine
f m a m j
In the middle of the vines. Large bedrooms, sizeable swimming pool, TV, Wi-Fi, air conditioning in all the bedrooms, and period
furniture. Located at the foot of the Moulins de Calon windmills. Breakfast by the pool, with individual tables.
Contact : Stéphane GABART
Château Saint Jacques Calon - 33570 MONTAGNE
06 71 56 29 27
05 57 74 38 51
gabart@chambres-saint-emilion.com
www.chambres-saint-emilion.com
Contact : Catherine OUZOULIAS
Château Franc-Pourret - 33330 Saint-émilion
05 57 24 72 29
05 57 24 72 29
06 70 21 00 24
catherine.ouzoulias@wanadoo.fr
www.ouzoulias-vins.com
GPS : N 44°54’8.10’’ ; W 0°10’5.20’’
f m a m j
4 km
j
Family-owned and managed organic vineyard estate. House with spacious, charming bedrooms featuring king-size beds, twin beds, and private shower room and toilet. TV and facilities
for babies. Tasty, hearty breakfast. 1 km from the town of Saint-Émilion by road or hiking path. Tour of the cellars and tasting by appointment. Small viticulture and winemaking museum.
j
f3
6
j a s o n d
f m a m j
e3
8
j a s o n d
Chambres d’hôtes Peyroutas
Located in the middle of grounds with large oak trees. Enclosed estate. Independent bedrooms with private shower room and
toilet. Mechanical ventilation. Original decor in which wood plays a major role. Cooking area. Ideal for a restful stay.
Contact : Régine MELLE
7, les Grandes Versannes - Au Bois de l’Or - 33330 Saint-émilion
05 57 25 06 29
05 57 25 06 29 j
e3
8
Former 19th century wine estate located in the heart of the wine country, just 3.5 km from Saint-Émilion. Charming, tastefullyrestored building. Garden, swimming pool, and vineyards.
Contact : Annick & Claude SAMUZEAU
39, avenue de Saint-Emilion - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS
05 57 24 76 37
06 07 97 32 11
claude.samuzeau@wanadoo.fr
www.closbertinat.com
GPS : N 44.8666992 ; W -0.1833330
basse saison
Contact : Marie-France FAVARD
5, la Gomerie - 33330 Saint-émilion
05 57 24 68 85
chateau.meylet@free.fr
chateau.meylet.free.fr
j
4
j a s o n d
Le Clos de Bertinat
In the heart of the Saint-Emilion vineyards. 18th century Gironde-style house. Rooms with character. Private entrance. Living room, small kitchen, bathroom or shower room, and
private toilets. Garden, shaded patio, and car park. Bicycles can be lent and access to a washing machine provided for stays of 3 nights or more. English and Spanish spoken.
Clos le Chêne
f m a m j
Renovated farmhouse 4 km from Saint-Émilion. 1 bedroom with 2 beds, 3 bedrooms with shared shower room and toilet with
living room and + fireplace. One bedroom for 2 people with a cooking area, toilet, and shower. Deposit due when booking.
Contact : Josiane CAMBURET
170, Ferme Baillarge - 33330 SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS
06 80 40 50 61
d3
11
4 km
j
Located at the edge of the town of Saint-Émilion, surrounded by first growth vineyards. Calm, with attractive wooded grounds.
Two bedrooms in an old house lived in by the owner.
Contact : Laure de MALET-roquefort
« Le Palat » - 33330 Saint-émilion
05 57 24 71 51
06 82 23 47 70
demalet.laure@wanadoo.fr
www.lauredemalet-lepalat.com
basse saison
Château Monlot
42
2
j a s o n d
GUEST ROOMS / IN THE REGION
f m a m j
GUEST ROOMS / JURISDICTION OF SAINT-ÉMILION
700 m
j
e3
Chez Marie
6 km
j
f m a m j
3
9
j a s o n d
d3
Between Libourne and Saint-Émilion. Guest rooms with separate entrance as well as a private bathroom and toilet. Flower
garden, and patio. Warm welcome.
Contact : Marie-Hélène DUPUY
15, rue de Toussaint - 33500 LIBOURNE
05 57 25 05 86
06 81 05 32 45
43
GUEST ROOMS / IN THE SAINT-ÉMILION WINE COUNTRY
Le Palat
f m a m j
3
f4
10
j a s o n d
Manegat
On the banks of the Dordogne. Ground floor: 3 small studios with private shower room and toilet. Extra beds available.
Enclosed car park, fenced-in swimming pool, and shaded patio.
Contact : Mr. & Mrs. GIRAUDEL
Chemin de Barennes - 33350 SAINTE-TERRE
05 57 47 16 42
06 89 67 74 73
yolande.giraudel@orange.fr
Château Galot la Chapelle
8 km
j
f m a m j
2
e5
6
f m a m j
10 km
5
d2
12
j a s o n d
10 km
j
f m a m j
4
j a s o n d
10 km
j
f m a m j
1
JOUDINAUD
f4
2
10 km
1
La Luzernière
10 km
j
f m a m j
4
j a s o n d
10 km
44
j
f m a m j
1
4
j a s o n d
Small self-contained apartment. 140 cm bed, kitchen area, shower room with toilet, and living room with sofa. Breakfast and
linen provided. Free tour and tasting at the wine château.
Contact : Marie-Jo & Christophe LAVAU
Terrasson - 33570 PUISSEGUIN
05 57 40 60 55 / 05 57 40 59 13
06 07 31 72 35
contact@chateau-terrasson.com
www.vignobles-lavau.com
f m a m j
05 57 47 99 63
2
06 08 24 70 37
c3
5
j a s o n d
Tertre de Belvès
12 km
j
f m a m j
3
e5
10
j a s o n d
DUMARTIN
13 km
j
f m a m j
4
f4
12
j a s o n d
On the banks of the Dordogne. Stately 19th century house with wooded grounds. 2 spacious bedrooms on the ground floor with
tasteful furniture and decor. 1 suite with 2 bedrooms and a living room. Private entrances. Bicycles can be lent.
Contact : Danielle DUMARTIN Guilhem - C.D. 119 - 33350 SAINTE-FLORENCE
05 57 40 07 02
06 89 89 11 93
danielle.dumartin333@orange.fr
LABORIE
14 km
j
The owners of this wine estate, whose family has lived here for nearly six centuries, offer 4 large bedrooms in the château.
Lovely setting of vines, woods, and meadows just 10 minutes from Saint-Émilion.
Contact : Mr. & Mrs. de BOIGNE
Château de Pitray - 33350 GARDEGAN ET TOURTIRAC 05 57 40 63 81 / 05 57 40 63 35
05 57 40 66 84
06 08 69 79 74
boigne@wanadoo.fr
www.chateau-pitray.com
Château Terrasson
e4
4
basse saison
e5
12
11 km
j
Small apartment belonging to a winegrower. Bedroom with a 140 cm bed, shower room, sink, toilet, and kitchen. Living room
with 130 cm sofa bed and TV. Garden furniture, vines, ponds, and numerous beautiful walks in the area.
Contact : Nadia CHAIGNAUD
Terrien - 33570 LUSSAC
05 57 74 63 88
05 57 74 63 88
06 73 43 50 03
fleurterrien@neuf.fr
GPS : N 44°57’48 ; W 0°05’20
Château de Pitray
2
j a s o n d
3 large bedrooms (160 cm bed) accommodating up to 4 people. Private bathroom and toilet. Former winegrower’s house facing due
south with an impressive view of the vines. Accommodation for up to 4 people with private bathroom and toilet. Overflow swimming pool.
Contact : Diane SULZER
Brousse - 33350 BELVES DE CASTILLON
05 57 47 93 27
06 82 08 85 80
olivier-et-diane@orange.fr
www.feret-labonnelle.com
d4
4
j a s o n d
f m a m j
Contact : Hélène JOUDINAUD
1, le Rey Guillonnet - 33350 SAINTE-COLOMBE
basse saison
f m a m j
d2
4
11 km
j
Josette welcomes guests in a typical 18th century Gironde-style house on a wine estate. Original decoration thanks to her artist
husband. Traditional and charming. Refined breakfast.
Contact : Josette BOISSEAU
Le Vigneau - 33350 SAINTE-FLORENCE
05 57 40 53 41
j
2
j a s o n d
Françoise, Bernard, and their family will be glad to provide a warm welcome in their beautiful 19th century house. Swimming
pool and lovely panoramic view in the heart of 3 hectares of grounds. Ideal for nature lovers, hikers, and history buffs.
Contact : Françoise TEMPEZ & Bernard MALO
4, route de Lamarche - 33910 SAINT-DENIS DE PILE
05 57 84 29 77
05 57 74 17 10
06 07 24 98 41 / 06 70 07 01 72
francoise.tempez@wanadoo.fr
www.gite-gironde.com
j a s o n d
CHAIGNAUD
f m a m j
A 19th century house with character in the heart of the Fronsac vineyards, near Saint-Émilion. Warm, friendly welcome. 2 air conditioned
bedrooms on the top floor and a thalassotherapy or hydrotherapy room. 2,000 m² of grounds. Patio, sauna, and private swimming pool.
Contact : Mr. & Mrs. TIRET
14, lieu-dit Vincent - 33126 SAINT-AIGNAN
05 57 24 90 05
06 72 48 53 47
tiret.b@wanadoo.fr
www.closvincent.fr.vu
Owned by decorators. Manor house with attractive grounds. 4 charming bedrooms, each with a different theme: Napoléon, botany, the 18th century,
and Gustav. Private shower room and toilet. Breakfast with homemade bread and jam. English spoken. Dinner served if booked in advance.
Contact : Mr. & Mrs. BLAINEAU
49, rue Paul Bert - 33350 CASTILLON LA BATAILLE
06 16 31 07 68
BOISSEAU
e4
6
Near the Dordogne, 11 km from Saint-Émilion, 1 km from the site of the Battle of Castillon. Old house in the vineyards. Suite on the first floor: air
conditioned bedroom, 140 cm bed, living room, sofa bed for one or two people, bathroom, Jacuzzi, and toilet. Private entrance. Wooded grounds.
e5
12
10 km
j
In a calm, tranquil setting surrounded by vines, this old home has been connected with viticulture and winemaking for centuries.
This is a stopover with character, and you are welcome to taste the Fronsac wine produced at the estate.
Contact : Marie-Christine AGUERRE
1, Lariveau - 33126 SAINT-MICHEL DE FRONSAC
05 57 24 95 81
contact@lacloseriedefronsac.com
www.lacloseriedefronsac.com
Les Raisins Verts
3
j a s o n d
Clos Vincent
Gironde-style house on a wine estate belonging to the same family for 4 generations. Private entrance, air conditioned bedrooms.
Private shower room and toilet. Dining room, living room, refrigerator, oven, barbecue, and garden. Cellar tour and tasting.
Contact : Lisette GONIN Château Galot la Chapelle, 111 Tourtirac - 33350 GARDEGAN & TOURTIRAC
05 57 47 99 26
06 31 63 73 16
lise.gonin@wanadoo.fr
pagesperso-orange.fr/chateau.galot
GPS : N 44°53’761’’ ; W 000°02’453’’
j
f m a m j
18th century manor on the banks of the Dordogne, set in calm, beautiful grounds with a swimming pool overlooking the towpath.
3 bedrooms (2 metre beds/shower/bath/WC) + kitchenette for guests staying a long time are independent from the rest of the house.
Contact : Isabelle de RICHECOUR-EICHENTOPF Manegat - 21, rue de Mansy - 33350 SAINT-MAGNE DE CASTILLON
05 57 40 00 49
manegat@wanadoo.fr
www.manegat.com
j a s o n d
Château La Closerie de Fronsac
10 km
j
8 km
j
f m a m j
2
d4
4
j a s o n d
Restored freestanding house in the heart of the vineyards with attractive grounds, swimming pool, and 3 mountain bikes. 1 suite with 2 large bedrooms
(one 140 cm bed, two 90 cm beds), kitchenette, living room, shower room, and toilet. Introduction to winemaking and tasting with the winegrower owner.
Contact : Bernadette LABORIE 3, Coussillon - 33570 PUISSEGUIN
ab.laborie@wanadoo.fr
d4
L’Arbre Rouge
05 57 40 69 10
14 km
j
f m a m j
06 85 98 83 31
5
13
j a s o n d
Located a stone’s throw from Saint-Émilion, on the banks of the Dordogne. You are sure to appreciate the absolute calm and
spectacular view overlooking the river. 500 m² deck, covered heated swimming pool, and spa area. 5 large air conditioned bedrooms.
Contact : Mr. SIMON & Mr. CLOUP
Gréguille - 33420 GENISSAC
05 57 24 43 72
06 09 72 56 93
info@larbrerouge.com
www.larbrerouge.com
e3
45
GIRAUDEL
15 km
j
f m a m j
3
f4
8
j a s o n d
Château Lamothe Prince Noir
j
17 km
f m a m j
5
e2
12
j a s o n d
Luxurious, romantic setting in an 11th century château surrounded by a moat. Prestige suites with a refined decor and quality
service to match (air conditioning and Wi-Fi available).
Contact : Véronique BASTIDE
6, route du stade - 33450 SAINT-SULPICE ET CAMEYRAC
05 56 30 82 16
05 56 30 88 33
chat.lamothe@wanadoo.fr
www.chateaulamotheprincenoir.com
Gisèle and Nicolas will glad to welcome you to their 10th century priory overlooking the entire Dordogne Valley
as far as Saint-Émilion. 3 air conditioned bedrooms with bathroom and toilet. Table d’hôte meals: 30 €/person, wine included.
Contact : Gisèle & Nicolas GRENIER
17 route de l’église - 33350 SAINT-PEY DE CASTETS
05 57 40 68 14
06 24 34 23 54
Gcabrouacien@aol.com
leprieure.33.free.fr/index.html
GPS : Lat. N 44,81097° ; W 0,06849°
basse saison
Château Le Baudou
15 km
j
f m a m j
4
b4
13
j a s o n d
Chambres d’hôtes Le Biac
Time seems to stand still at this vast manor. You will be delighted with the wood panelling, flagstones, and fireplaces. Philippe
will also be glad to share his precious address book of wine estates providing the best value for money.
Contact : Philippe HEFTRE
Château Le Baudou - 33230 COUTRAS
05 57 49 16 33
05 57 49 16 33 06 11 14 73 72
le.baudou@wanadoo.fr
www.chateaulebaudou.com
L’Olympe
15 km
j
f m a m j
3
17 km
j
f m a m j
2
g3
4
j a s o n d
Provençal style house in the hills of the Entre-Deux-Mers. Balcony, swimming pool, flower garden, and television. The medieval fortified town
of Créon and La Sauve-Majeure abbey are nearby. Cycle path 2 km away, and Saint-Émilion 17 km. 53 € per day, including breakfast.
Contact : Solange L’YVONNET
18, route du Biac - 33760 FALEYRAS
05 56 23 91 63
05 56 23 65 91
c5
7
j a s o n d
Chambres d’hôtes du Domaine Capiet
j
In the heart of the Montpon-Castillon-Libourne triangle. 15 hectare estate with woods, pond, and penned Saarloos wolf dogs. First
floor: 3 themed bedrooms, large living room + TV, and shared bathroom. Pets allowed. Village and hydrotherapy complex nearby.
Contact : Michel MACADRÉ
39, rue Jules Verne - 33660 SAINT-SEURIN SUR L’ISLE
05 40 14 23 08
06 09 34 71 92
michel.macadre@aliceadsl.fr
f m a m j
18 km
3
g3
8
j a s o n d
Family manor hose with foundations going back to the 18th century. 3 attractive bedrooms. Table d’hôte meals starting
at 7:30 pm. Possibility of relaxing in a spa.
Contact : Mrs. & Mlle CANER
Domaine Capiet - 33760 COURPIAC
05 56 23 93 34
05 56 23 93 34
betty.caner@wanadoo.fr
www.le-domaine-capiet.com
GPS : N 44°45.071 ; W 00°10.820
Le Prieuré
basse saison
15 km
j
f m a m j
5
d3
10
j a s o n d
Domaine de Barrouil
Magnificent 17th century wine château in the heart of Fronsac. Very comfortable bedrooms with individual bathroom
and toilets. Very calm setting, ideal for wine lovers.
Contact : Sylvie PEREZ
1, chemin du Tertre - 33126 FRONSAC
05 57 51 13 94
05 57 25 90 63
info@chateau-richelieu.com
www.chateau-richelieu.com
15 km
j
f m a m j
4
f5
15
j a s o n d
15 km
j
f m a m j
5
16 km
j
f m a m j
5
j a s o n d
16 km
f m a m j
4
12
j a s o n d
46
Margotte et Olivier will be glad to welcome you to their Gironde-style house overlooking the Dordogne Valley and the Saint-Émilion landscape,
recognised as a World Heritage Site by UNESCO. 4 charming, comfortable bedrooms, 160 cm bed, gastronomic meals, and free Wi-Fi access.
Contact : Mr. & Mrs. BERNARD
5, place du Général de Gaulle - 33350 PUJOLS SUR DORDOGNE
05 57 40 74 73
05 57 40 73 26
06 70 52 32 07
margotte.olivier@wanadoo.fr
perso.orange.fr/margotte.olivier/ GPS : N 44.807165 ; W 0.031413
d5
15
05 53 80 87 77
Château La Chapelle Bellevue
j
05 53 80 87 79
06 08 12 64 28
20 km
f m a m j
3
e2
6
j a s o n d
Charming vineyard estate managed by Lisette Labeille. 1 km from the Château de Vayres. 3 guest rooms with private shower
room and toilet. Tasting and sales of the estate’s wines.
Contact : Lisette LABEILLE
Chemin du Pin - 33870 VAYRES
05 57 84 90 39
05 57 74 82 40 06 07 17 74 47
lachapellebellevue@wanadoo.fr
lcb33.blogspot.com
Moulin du Galant
20 km
j
f m a m j
4
c6
12
j a s o n d
19th century estate entirely renovated in 2008. Located in the Dordogne department, bordering on the Gironde, in a beautiful green setting.
First floor: 4 bedrooms, 25-30 m², with 160 cm beds. Room with Italian-type shower. Private toilet, Wi-Fi access, TV, and DVD player.
Contact : Michèle LEGENDRE
Lieu-dit le Ruisseau du Galant - RN 89 - 24700 MENESPLET
05 53 82 12 69
09 61 20 56 88
06 11 86 08 26
contact@moulindugalant.com
www.moulindugalant.com
GPS : N 45°00’42’’ ; E 00°04’10’’
basse saison
j
4
j a s o n d
basse saison
Absolutely magnificent 16th century castle and 60 hectare wine estate overlooking the Dordogne Valley. Outstanding
panoramic view and charming, entirely renovated rooms.
Contact : Maïté BELLOUMEAU-DUPUY
Château de La Rivière - 33126 LA RIVIERE
05 57 55 56 51
05 57 55 56 54
www.vignobles-gregoire.com
Les Gués Rivières
f m a m j
Contact : Martine & Laurent LUTZ
Château de Mondésir - 24610 VILLEFRANCHE DE LONCHAT
chateaumondesir@orange.fr
ohfr-redir.com/2012
d2
12
18 km
j
Well-restored 18th century stone manor house and former inn epitomising regional style and tradition. Each comfortable
decorated bedroom is furnished with antiques. English spoken.
Contact : Maureen STRATFORD
Beau Séjour - 33420 NAUJAN ET POSTIAC
05 57 74 90 60
accueil@beau-sejour.net
www.beau-sejour.net
GPS : N 44°47’21’’ ; W 0°10’52’’
Château de la Rivière
g4
10
Lovely 17th century manor house in the heart of an estate featuring vines and woods. Lovely grounds offering attractive views of the surrounding
region. Comfortable bedrooms. Music room. 14 x 5 metre swimming pool. Private tennis court. ADSL via Wi-Fi. Table d’hôte meals by reservation.
g3
15
j a s o n d
4
j a s o n d
Château de Mondésir
Large house in the heart of the village of Pujols, 4 spacious bedrooms. Wooded grounds with swimming pool. Bicycles, boules,
library, and board games. Possibility of renting by the week.
Contact : Mr. ROBIN
Rue du Stade - 33350 PUJOLS SUR DORDOGNE
05 57 40 30 97
05 57 40 30 97
06 08 49 90 40 / 06 88 65 47 28
sarl.borros@orange.fr
www.alagrandemaison.com
Beau-Séjour
f m a m j
On a vine-covered hill overlooking the Dordogne. 7,500 m² of grounds. Hearty breakfast (yoghurt, cakes, homemade cakes
and jams). Living room, library with many books on the region, and fireplace. English and German spoken.
Contact : Annie & Michel EHRSAM
Barrouil - 33350 BOSSUGAN
05 57 40 59 12
05 57 40 59 12
info@barrouil.com
www.barrouil.com
basse saison
à la Grande Maison
18 km
j
f5
Domaine de Blaignac
20 km
j
f m a m j
5
g5
10
j a s o n d
This former winegrower’s home is located in the heart of the Entre-Deux-Mers. Attractive, peaceful setting. Large garden
with a lovely view of the vineyards. Spacious and refined inside.
Contact : Nathalie LEPETIT
3, lieu-dit de Blaignac - 33350 RUCH
05 57 40 54 57
05 57 40 54 57
06 77 85 47 08
reservation@domainedeblaignac.com
www.domainedeblaignac.com
basse saison
47
Château Richelieu
f6
11
Demeure des Girondins
Lovely 16th century house surrounded by vines, with a beautiful view of the Dordogne Valley. All the bedrooms are very large,
with comfortable beds. Heated swimming pool (6 x 12 metres). Calm environment. Internet connexion.
Contact : Kiek VAN KEMPEN
1217, route de Couin - 24230 SAINT-ANTOINE DE BREUILH
05 53 74 22 78
contact@francebastide.com
www.francebastide.com GPS : N 44°51’3’’ ; E 0°8’8’’
- Breakfast: 7 € / pers. - Tourist tax: 1 € / pers. / night
Le Cros
22 km
j
f m a m j
4
j a s o n d
25 km
j
f m a m j
5
Les Logis du Roy
25 km
j
f m a m j
4
f m a m j
25 km
3
26 km
f m a m j
5
27 km
j
f m a m j
5
48
5
12
3
d3
6
j a s o n d
1 km
j
f m a m j
4
05 57 24 69 59
06 20 40 19 45
d4
8
j a s o n d
Gîte in the heart of the vineyards right next to Château Fonroque. Family-owned estate using certified organic methods.
The gîte is ideally located because, while close to the town of Saint-Émilion, it is extremely calm.
Contact : Catherine Moueix & Caroline GARDAIS
SAS Alain Moueix - Château Fonroque - 33330 Saint-émilion
05 57 24 60 02
05 57 24 74 59
catherine.moueix@wanadoo.fr / cgfonroque@wanadoo.fr
week-end
basse saison
High-season week: 980 € - Tourist tax: 1,10 € / pers. / night
f6
10
33 km
j a s o n d
f m a m j
Château FONROQUE
Château Vieux Pourret
2 km
j
f m a m j
5
d3
10
j a s o n d
Moulin de la Grangère
Bacchus
5 attractive bedrooms in a magnificent 18th century château surrounded by vines. Each bedroom has a beautiful fireplace
and a large private shower room. Living room, Wi-Fi. Cellar tours.
Contact : Jos VAN DER EIJK 1, Naudonnet - 33240 VIRSAC
05 57 94 08 20
05 57 94 08 23 06 77 53 36 39
josvandereijk@wanadoo.fr
www.chateau-julie.com
3 km
j
f m a m j
1
e4
4
j a s o n d
An outstandingly calm and beautiful setting in the heart of the Saint-Emilion wine country.. Two-room flat for 4 people
(1 room with a 140 cm bed – 1 mezzanine with two 90 cm beds). Bed linen supplied.
Contact : Marie-Annick NOëL
Moulin de la Grangère - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES
05 57 24 72 51
06 99 50 34 59
alain-noel@moulin-la-grangere.com
www.moulin-la-grangere.com GPS : N 44°53’03’’ ; W 0°07’45’’
basse saison
Tourist tax: 0,44 € / pers. / night
basse saison
f m a m j
2 km
j
Family-owned estate managed by a Franco-New Zealand couple. Lovely grounds with flowers. Large south terrace
and a magnificent Napoléon III glass roof. Spacious, comfortable bedrooms with private bathroom.
Contact : Jacquie FRANC DE FERRIERE Château de Carbonneau - 33890 PESSAC SUR DORDOGNE
05 57 47 46 46
05 57 47 42 26
06 83 30 14 35
carbonneau@orange.fr
www.chateau-carbonneau.com
j
e4
5
Large (300 m²), tastefully-furnished manor house. Ground floor: large living room, fully-equipped kitchen, dishwasher, laundry room,
washing machine, and dryer. One bedroom, 1 toilet. First floor: 4 bedrooms. 2 bathrooms. Toilet. Garden, swimming pool. Barbecue.
Contact : Sylvie RICHERT
Miaille - 33330 Saint-émilion
05 57 24 68 17
05 57 24 63 27
06 81 54 95 47
chateau.vieux.pourret@orange.fr
www.chateau-vieux-pourret.fr
basse saison
j a s o n d
Château Julie
2
j a s o n d
LAUBIE
A refined establishment between Saint-Émilion and Bordeaux. Rustic, but chic, in a setting conducive to happiness.
There is a beautiful view of meadows and woods from the bedrooms. Large swimming pool.
Contact : Dominique RIMBAUD
45, route de Bergerac - 33750 CAMARSAC
05 56 23 66 65
06 33 44 26 68
contact@closduprince.fr
www.closduprince.fr
Château de Carbonneau
f m A m j
Contact : Alain LAUBIE Château La Grâce Dieu des Prieurs - 33330 Saint-émilion
05 57 74 42 97
gracedieuprieurs@wanadoo.fr
www.gite-prop.com/33/4187
High-season week: 950 €
f2
15
j a s o n d
100 m
j
Renovated old Gironde-style house with wooded grounds. Located in the heart of an estate with an 18 hole golf course, practice
green, and restaurant. Lovely 180° panoramic view. 15 km from Bordeaux and Libourne. Bedrooms with shower room and toilet.
Contact : Valérie DUBOIS
22, Domaine de Teynac - 33750 BEYCHAC ET CAILLEAU
05 56 72 92 46
05 56 72 85 62
06 74 84 29 22
h-dubois2@wanadoo.fr
www.golf-teynac.com
GPS : N 44.85891300 ; W 0.36560500
j
e4
12
Very calm location in the vineyards, between Pomerol and the town of Saint-Emilion (2 km away). Charming, attractively furnished small castle.
Beautiful entrance, fully-equipped kitchen, dining room, living room, library, 2 bathrooms, 3 bedrooms, laundry room, large patio, garage, and garden.
e2
8
j a s o n d
Le Clos du Prince
3
basse saison
j a s o n d
CLéMOT
Two former London chefs have created a luxurious guest house among beautiful grounds, surrounded by vines. Refined table
d’hôte meals and cooking courses by reservation. Spiritual therapy also available for complete relaxation. Close to two airports.
Contact : Barbara DEANE
Route de Sainte-Foy la Grande - 33890 GENSAC
05 57 47 42 33
06 59 09 50 25
johnchinon@hotmail.com
www.closdessaveurs.co.uk
j
f m a m j
week-end
Furnished flat right in the village of Saint-Emilion: 2 bedrooms with private bathroom, dining room, and kitchenette.
View overlooking the town. Calm location a stone’s throw from most restaurants.
Contact : Aline CLéMOT
05 57 24 65 47
05 57 24 65 47 06 23 77 38 90
mcclemot@alinebb.com
www.alinebb.com
week-end
basse saison
f6
9
j a s o n d
Chambres d’hôtes Domaine de Teynac
200 m
j
Magnificent château sourrounded by 10 hectares of vines and gardens. 5 large bedrooms/suite, refined decor. Swimming pool,
beauty care, library, billiard table, cellar tours with free tasting. Golf course 30 minutes away.
Contact : Mr. & Mrs. BEATTIE
Château Soussac - 33790 SOUSSAC
05 56 61 31 54
06 27 27 63 88
info@chateau-soussac.com
www.chateau-soussac.com
GPS : N 44.7281 ; W 0.0198
Clos des Saveurs
e4
4
Located in the heart of town, in a 19th century stone building. Three fully-renovated suites (each 60 m²) able to accommodate
4 people. All modern conveniences. TV, hifi, washer-dryer, dishwasher, hydro massage shower, and beds 160 x 200 cm.
Contact : Pierre CHOUKROUN
7, rue de la Porte Bouqueyre - 33330 Saint-émilion
05 57 74 15 26
05 57 74 15 27
06 82 57 06 46
contact@pomerol.com
www.pomerol.com
GPS : N 44°53,506 ; W 0°9.357
Nuitée
week-end
basse saison
g5
12
j a s o n d
1
j a s o n d
Nuitée
Warm welcome from Franco-British hosts, former owners of a Michelin Guide restaurant. Gironde-style house in the middle of the
vines with a beautiful view of the surrounding hills. 4 bedrooms, each with bathroom or shower room. Close to numerous historic sites.
Contact : Lucie SKIPWITH
Route de Sallebruneau - 33760 FRONTENAC
05 56 23 59 16
05 56 23 59 16
06 21 77 87 84
charles.skipwith@wanadoo.fr
www.bordeaux-accommodation.com
Château Soussac
f m a m j
Luxury flat in the heart of Saint-Emilion: spacious bedroom and living room. Air-conditioned, 2 plasma screens, DVD player, Wi-Fi, hydro
massage shower, bed and house linen provided, Nespresso coffee machine. Possibility of tasting of great growth wines.
Contact : Messieurs BOGE & MARTIN
25, rue Guadet - 33330 Saint-émilion
05 57 74 43 44
05 57 74 12 74
06 80 95 76 10
contact@demeuredesgirondins.com
www.demeuredesgirondins.com
g4
9
50 m
j
FURNISHED FLATS
TOWN OF SAINT-ÉMILION
4
j a s o n d
FURNISHED FLATS
IN THE SAINT-ÉMILION WINE COUNTRY
f m a m j
b1
Château Lescours
4 km
j
f m a m j
j a s o n d
2
4
e3
Small renovated house in the vineyards close to Château Lescours (14th century). Kitchen, living room, bathroom, 2 bedrooms
(one 140 cm bed as well as one 120 cm bed + one 90 cm bed). Shaded patio, garden furniture.
Contact : Pierre & Annick CHARIOL
Château Lescours - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS
05 57 24 74 75 / 05 57 24 68 63
05 57 24 68 26 06 87 71 11 74
gfa-chateau-lescours@wanadoo.fr
Nuitée
week-end
basse saison
FURNISHED FLATS
JURISDICTION OF SAINT-ÉMILION
20 km
j
49
La Bastide des Trémières
j
f m a m j
2
e3
5
j a s o n d
JOUDINAUD
7 km
j
f m a m j
1
e3
2
j a s o n d
5 km
j
f m a m j
1
f3
12
j a s o n d
FURNISHED FLATS / IN THE REGION
6 km
j
f m a m j
4
d4
8
j a s o n d
Entirely renovated house in the country (lieu-dit Fontbernard, 3 km from Montagne). 4 bedrooms, each with toilet
and bathroom, washing machine, dishwasher, microwave oven, TV, and small garden.
Contact : Liliane ARGANO
La Tuilerie Plaisance - 33570 MONTAGNE
05 57 51 53 04
06 86 80 57 69
liliane.argano@wanadoo.fr
Le Refuge du Peintre
7 km
j
f m a m j
1
f4
2
GIRAUDEL
8 km
j
f m a m j
1
j a s o n d
3
week-end
10 km
j
f m a m j
6
d4
12
j a s o n d
Superbly, renovated Gironde-style house. 6 bedrooms, 4 bathrooms, 3 living rooms, vast kitchen, and dining room. Heated
swimming pool, patio, barbecue, covered car park for 3 cars, and garden.
Contact : Aline ISSITT
8, Baudron - 33570 MONTAGNE
05 57 74 65 06
06 89 62 78 83
contact@manoir-de-la-paix.com
www.manoir-de-la-paix.com
week-end
basse saison
LAVAU
10 km
50
j
f m a m j
j a s o n d
3
6
d4
Free-standing 92 m² house with 3 bedrooms, kitchen, microwave oven, comfortable living room, colour TV, and fireplace. Central
heating, bathroom, separate toilets, courtyard, enclosed garden, garden furniture, and barbecue. Tours of the wine estate.
Contact : Marie-Jo & Christophe LAVAU
Terrasson - 33570 PUISSEGUIN
05 57 40 60 55 / 05 57 40 59 13
06 07 31 72 35
contact@chateau-terrasson.com
www.vignobles-lavau.com
Nuitée
week-end
basse saison
f m a m j
La Grange de Bellefontaine
3
d5
6/7
j a s o n d
14 km
j
f m a m j
3
g4
6
j a s o n d
A renovated former barn within the protected perimeter of a Romanesque church – a listed historic building. Calm and comfortable. Very attractively
decorated. Loads of room, stone walls, plenty of light, and underfloor heating. Sheets provided. Patio and pergola. Enclosed 5,000 m² property.
Contact : France PRAT Lavagnac - 33350 SAINTE-TERRE
05 57 47 13 74
06 81 62 42 99
france.prat@orange.fr
www.gite-bellefontaine.fr GPS : N 44°45’54’’ ; W 0°10’5’’
PERCHE
15 km
j
f m a m j
week-end
5
basse saison
d5
9
j a s o n d
Renovated gîte in the heart of the village, near the owners’ house. Wooded grounds. Ground: living room with stone walls, TV, kitchen,
bathroom, toilet, 2 bedrooms, laundry room. First floor: 3 bedrooms, bathroom, toilet, cot. Garden furniture. Barbecue. Parking.
Contact : Hervé & Béatrice PERCHE
6, le Bourg Ouest - 33350 SAINT-PHILIPPE D’AIGUILHE
05 57 40 60 07
05 57 40 67 19
06 15 06 78 80
perche.herve@neuf.fr
Nuitée
week-end
basse saison
Gîte Les Vendangeurs
15 km
j
f m a m j
2
g3
10
j a s o n d
Beautifully renovated former stone barn with all modern conveniences. Calm, attractive setting. Tastefully furnished. Large westfacing semi-covered patio. Large grounds where children can safely play (fenced).
Contact : Maureen STRATFORD
Les Vendangeurs - 33420 NAUJAN ET POSTIAC
05 57 74 90 60
accueil@beau-sejour.net
www.beau-sejour.net
GPS : N 44°47’21’’ ; W0°10’52’’
week-end
basse saison
Le Pelan
15 km
j
30 m² studios. On the Dordogne River. Ground floor: kitchenette, bathroom, bedroom, living room, patio, garden, and barbecue.
Linen provided. Trainees welcome. Details available on request.
Contact : Mr. & Mrs. GIRAUDEL
Chemin de Barennes - 33350 SAINTE-TERRE
05 57 47 16 42
06 89 67 74 73
yolande.giraudel@orange.fr
Nuitée
week-end
basse saison
Manoir de la Paix
basse saison
Fine 19th century Gironde-style house on a wine estate that uses organic farming methods. Ground floor: patio, kitchen, living room, dining
room, and toilet. First floor: 3 bedrooms, 2 bathrooms, and toilet. Facilities for babies. Shaded garden. Other ervices available on request.
Contact : Thérèse MORO
Champ de Mars - 33350 SAINT-PHILIPPE D’AIGUILHE
05 57 40 63 49
05 57 40 61 41
moro-regis@wanadoo.fr
Nuitée
week-end
basse saison
basse saison
f4
06 08 24 70 37
13 km
j
A tastefully renovated former 18th century bakery. Well-appointed kitchen. All the necessary machines for cooking and washing. Living room with TV. Large
bedroom with a 160 x 200 cm bed. Private bathroom. Sheets provided. Enclosed patio and 5,000 of grounds with flower beds and trees. Peaceful.
Contact : France & André PRAT
Lavagnac - 33350 SAINTE-TERRE
05 57 47 13 74
06 30 49 92 96
france.prat@orange.fr
www.lerefugedupeintre.fr GPS : N 44°49’1’’ ; 0°8’6’’
05 57 47 99 63
Gîte du Champ de Mars
week-end
j a s o n d
e4
3/4
3 gîtes close to Saint-Émilion and 10 metres from the Dordogne River. Kitchen, sofa bed, bathroom, toilet, and bedroom on the mezzanine.
Separate entrance, garden furniture, barbecue, and bicycles. Interesting walks nearby. Ideal for cycling. Tourist brochures. Wi-Fi.
Contact : Roland NICOULEAU
18, la Cale - 33330 VIGNONET
05 57 24 84 73
06 77 07 84 04
lacale33@orange.fr
www.gite-lacale.com GPS : N 44.84262 ; W 0.14876
Nuitée
week-end
basse saison
ARGANO
1
j a s o n d
Contact : Hélène JOUDINAUD
1, Le Rey - 33350 SAINTE-COLOMBE
On the banks of the Dordogne. Garden and swimming pool shared with the owners. Fully-equipped kitchen, dishwasher,
microwave oven, bathroom, sofa bed, television, and one bedroom. Garden furniture and private car park.
Contact : Yvan DUMONTEUIL
376, le Bidon - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS
05 57 84 58 79
06 11 71 00 31
lebidon@aol.com
Nuitée
week-end
basse saison
Gîte La Cale
f m a m j
A gîte in a fine old house near the Dordogne River. Kitchen/dining room. Washing machine, TV, and mircowave oven. On the first floor: bedroom, veranda, 140 cm
bed. Spare bedroom: 90 cm bed + folding bed for 1 person. Bathroom, shower, and toilet. Large grounds, garden furniture, car park, and access to a swimming pool.
Old country house with 1,500 m² of grounds. Protected perimeter. Possibility of going out on the pond in a small boat. Fully equipped
accommodation, including facilities for babies. Sheets supplied. Other household linen and towels can be rented. Fireplace. Barbecue.
Contact : Françoise CORRIVAUD
12 bis, avenue du Général de Gaulle - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS
05 57 24 75 03
05 57 24 63 21
jean-marc.corrivaud@wanadoo.fr
www.roulotte-aquitaine.fr
Nuitée
week-end
basse saison
Le Bidon
11 km
j
FURNISHED FLATS / IN THE REGION
3 km
f m a m j
5
d5
11
j a s o n d
A family of winegrowers and cattle breeders rent a large house in a fenced property with large grounds in the middle of vines. Patio. Living room
with chimney. Facilities for babies. Beach with a lifeguard 7 km away – boules – close to numerous wine châteaux that are part of French history.
Contact : Beatrijs THIENPONT
La Métairie - 33570 SAINT-CIBARD
05 57 40 65 15
thienpontmatthieu@orange.fr
www.le-pelan-gite.com High-season week: 600 €
Le Clos de Mirambeau
18 km
j
f m a m j
1
06 18 80 38 60
GPS : N 44°55’53.16’’ ; W -0°0’25.34’’
Nuitée
week-end
basse saison
g4
4
j a s o n d
Charming 17th century gîte for 2/4 people in a hamlet full of character overlooking the Engranne Valley. Refined decor, garden,
and patio with a lovely view. Swimming pool and cycle track. Sheets and linen supplied.
Contact : Eliane BANDERIER
6, Mirambeau - 33760 BELLEFOND
05 56 42 00 66
06 62 35 57 96
eliane.banderier@live.fr
Château Coulon Laurensac
30 km
j
f m a m j
2
g1
4
j a s o n d
Three charming, free-standing holiday houses in a magnificent setting. Good base from which to discover the city of Bordeaux,
Saint-Émilion, and the wine country. Capacity: 4 people - 2 people - 2 people. Large swimming pool.
Contact : Margaret RENS
1, chemin de Meydieu - 33360 LATRESNE
05 56 20 64 12
05 56 21 79 44
coulonlaurensac@wanadoo.fr
www.CLBX.com
GPS : N 44°47.633 ; W 000°30.906
Nuitée
week-end
basse saison
51
FURNISHED FLATS
JURISDICTION OF SAINT-ÉMILION
CORRIVAUD
1
2
3
4
5
6
8
7
n
n
MAP OF ACCOMMODATION
Les Peintures
Bayas
Porchères
Abzac
Savignac
de l’Isle
Moulin Neuf
Izon
Saint-Loubès
n10
St Aignan
lussac
Pomerol
Montagne
libourne
Vayres
Beychac-et-Caillau
St Christophe
des Bardes
n89
saint-émilion
St Hippolyte
Arveyres
St Germain
du Puch
bordeaux
Port
de Génissac
Cadarsac
Sallebœuf
St Laurent
des Combes
St Sulpice
de Faleyrens
d670A
Génissac
Camarsac
Baron
d936
Tizac
de Curton
St Quentin
de Baron
Bouliac
Lugaignac
Espiet
Camiac
Latresne
créon
St Aubin
de Branne
Guillac
Daignac
Faleyras
Naujan
et Postiac
Romagne
Courpiac
Jugazan
St Antoine
de Breuilh
Port
Ste Foy
sainte-foy
la grande
St Vincent de
Pertignas
Bossugan
Juillac
pujols
Ste Radegonde
St Avit
de Soulège
Gensac
Doulezon
Coubeyrac
Pineuilh
Eynesse
Pessac
sur Dordogne
Les Lèves et
Thoumeyragues
St Quentin
e
St Avit du Moiron
Flaujagues
Mouliets
Rauzan
St André
et Appelles
d708
Ber
ger
ac
St Philippe du Seignal
Saussignac
F
Ligueux
Caplong
Ruch
Riocaud
Bellefond
Frontenac
Margueron
Blasimon
entre-deux-mers
52
d936
St Seurin de Prats
St Pey
de Castets
d670
St Nazaire
Montcaret
Lamothe
Montravel
Ste Florence
St Jean
de Blaignac
Fougueyrolles
Velines
castillon
la bataille
Civrac
branne
Le Fleix
St Michel
de Montaigne
Ste Terre
Cabara
Grézillac
Gardegan
Tourtirac
Belvès
St Magne
d
Montpeyroux
Ste Colombe
St Pey
d’Armens
Vignonet
Nérigean
St Genès
d708
Les Salles de Castillon
St Philippe
d’Aiguilhe
Parsac
an
sid
St-Rémy
villefranche
de lonchat
St Cibard
Puisseguin
St Georges
s
mu
Francs
Monbadon
Néac
St Michel
de Fronsac
St-Sulpice
et Cameyrac
Tayac
Les Billaux
fronsac
c
Les Artigues
de
La Rivière
Saillans
dordogne
Cornemps
Soussac
man
St Germain
de la Rivière
Asques
Gours
Puynormand
Petit
Palais
Lalande
de Pomerol
montpon
St Sauveur
St Denis de Pile
d910
n89
G
Mar
Lugon
St Seurin s/Isle
d674
Villegouge
b
ida n
Ménesplet
St Médard
de Guizières
Tarnes
Cadillac
muss
53
Bonzac
Galgon
Vérac
St Antoine
Sablons
St Martin
du Bois
le
Perissac
se
coutras
Mouillac
Lalande
de Fronsac
Le Fieu
guîtres
St Ciers
d’Abzac
St-Genès
de Fronsac
A
s
St Christophe de Double
la r
éo
Paris
sw
Les Eglisottes
Maransin
St Romain
La Virvée
e
w
Lapouyade
saint-andré
de cubzac
e
St Michel de Rivière
La Clotte
Virsac
n
w
charentes

E4 - Saint Emilion

Transcription

Similar documents

Bubbles white - Michael Deane

Unsere aktuellen Bordeaux-Weine

Angebots-Liste - Weinhorizonte